From 2f4efa8a787d175807a40b5bbafb1197e4dcc318 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Owens <doctormo@gmail.com>
Date: Fri, 30 Nov 2012 14:22:44 -0500
Subject: Step 1. Remove junk and keep functionality.

(bzr r11894.1.1)
---
 src/Makefile_insert               |   1 -
 src/attributes-test.h             |   1 -
 src/conn-avoid-ref.cpp            | 243 +---------------
 src/conn-avoid-ref.h              |  16 +-
 src/connection-points.cpp         |  37 ---
 src/connection-points.h           |  70 -----
 src/connector-context.cpp         | 595 ++++----------------------------------
 src/connector-context.h           |  20 +-
 src/knot.cpp                      |   1 +
 src/knot.h                        |   2 +
 src/sp-conn-end-pair.cpp          |  17 +-
 src/sp-conn-end.cpp               | 106 +------
 src/sp-conn-end.h                 |  13 +-
 src/sp-item.cpp                   |   3 -
 src/widgets/connector-toolbar.cpp |  67 -----
 src/widgets/toolbox.cpp           |   3 -
 16 files changed, 88 insertions(+), 1107 deletions(-)
 delete mode 100644 src/connection-points.cpp
 delete mode 100644 src/connection-points.h

diff --git a/src/Makefile_insert b/src/Makefile_insert
index 36e05270a..a70f3caf8 100644
--- a/src/Makefile_insert
+++ b/src/Makefile_insert
@@ -25,7 +25,6 @@ ink_common_sources +=	\
 	composite-undo-stack-observer.cpp				\
 	composite-undo-stack-observer.h					\
 	conditions.cpp conditions.h					\
-	connection-points.cpp connection-points.h			\
 	conn-avoid-ref.cpp conn-avoid-ref.h				\
 	connection-pool.h						\
 	connector-context.cpp connector-context.h			\
diff --git a/src/attributes-test.h b/src/attributes-test.h
index 5a036fd41..78e0ea48f 100644
--- a/src/attributes-test.h
+++ b/src/attributes-test.h
@@ -383,7 +383,6 @@ struct {char const *attr; bool supported;} const all_attrs[] = {
     {"inkscape:connector-type", true},
     {"inkscape:connection-start", true},
     {"inkscape:connection-end", true},
-    {"inkscape:connection-points", true},
     {"inkscape:connector-curvature", true},
     {"inkscape:connector-avoid", true},
     {"inkscape:connector-spacing", true},
diff --git a/src/conn-avoid-ref.cpp b/src/conn-avoid-ref.cpp
index c0882c526..15a8392c4 100644
--- a/src/conn-avoid-ref.cpp
+++ b/src/conn-avoid-ref.cpp
@@ -23,7 +23,6 @@
 #include "helper/geom-curves.h"
 #include "svg/stringstream.h"
 #include "conn-avoid-ref.h"
-#include "connection-points.h"
 #include "sp-conn-end.h"
 #include "sp-path.h"
 #include "libavoid/router.h"
@@ -86,206 +85,6 @@ void SPAvoidRef::setAvoid(char const *value)
     }
 }
 
-static void print_connection_points(std::map<int, ConnectionPoint>& cp)
-{
-    std::map<int, ConnectionPoint>::iterator i;
-    for (i=cp.begin(); i!=cp.end(); ++i)
-    {
-        const ConnectionPoint& p = i->second;
-        std::cout<<p.id<<" "<<p.type<<" "<<p.pos[Geom::X]<<" "<<p.pos[Geom::Y]<<std::endl;
-    }
-}
-
-void SPAvoidRef::setConnectionPoints(gchar const *value)
-{
-    std::set<int> updates;
-    std::set<int> deletes;
-    std::set<int> seen;
-
-    if (value)
-    {
-        /* Rebuild the connection points list.
-           Update the connectors for which
-           the endpoint has changed.
-        */
-
-        gchar ** strarray = g_strsplit(value, "|", 0);
-        gchar ** iter = strarray;
-
-        while (*iter != NULL) {
-            ConnectionPoint cp;
-            Inkscape::SVGIStringStream is(*iter);
-            is>>cp;
-            cp.type = ConnPointUserDefined;
-
-            /* Mark this connection point as seen, so we can delete
-               the other ones.
-            */
-            seen.insert(cp.id);
-            if ( connection_points.find(cp.id) != connection_points.end() )
-            {
-                /* An already existing connection point.
-                   Check to see if changed, and, if it is
-                   the case, trigger connector update for
-                   the connector attached to this connection
-                   point. This is done by adding the
-                   connection point to a list of connection
-                   points to be updated.
-                */
-                if ( connection_points[cp.id] != cp )
-                    // The connection point got updated.
-                    // Put it in the update list.
-                    updates.insert(cp.id);
-            }
-            connection_points[cp.id] = cp;
-            ++iter;
-        }
-        /* Delete the connection points that didn't appear
-           in the new connection point list.
-        */
-        std::map<int, ConnectionPoint>::iterator it;
-
-        for (it=connection_points.begin(); it!=connection_points.end(); ++it)
-            if ( seen.find(it->first) == seen.end())
-                deletes.insert(it->first);
-        g_strfreev(strarray);
-    }
-    else
-    {
-        /* Delete all the user-defined connection points
-           Actually we do this by adding them to the list
-           of connection points to be deleted.
-        */
-        std::map<int, ConnectionPoint>::iterator it;
-
-        for (it=connection_points.begin(); it!=connection_points.end(); ++it)
-            deletes.insert(it->first);
-    }
-    /* Act upon updates and deletes.
-    */
-    if (deletes.empty() && updates.empty())
-        // Nothing to do, just return.
-        return;
-    // Get a list of attached connectors.
-    GSList* conns = getAttachedConnectors(Avoid::runningToAndFrom);
-    for (GSList *i = conns; i != NULL; i = i->next)
-    {
-        SPPath* path = SP_PATH(i->data);
-        SPConnEnd** connEnds = path->connEndPair.getConnEnds();
-        for (int ix=0; ix<2; ++ix) {
-            if (connEnds[ix]->type == ConnPointUserDefined) {
-                if (updates.find(connEnds[ix]->id) != updates.end()) {
-                    if (path->connEndPair.isAutoRoutingConn()) {
-                        path->connEndPair.tellLibavoidNewEndpoints();
-                    } else {
-                    }
-                }
-                else if (deletes.find(connEnds[ix]->id) != deletes.end()) {
-                    sp_conn_end_detach(path, ix);
-                }
-            }
-        }
-    }
-    g_slist_free(conns);
-    // Remove all deleted connection points
-    if (deletes.size())
-        for (std::set<int>::iterator it = deletes.begin(); it != deletes.end(); ++it)
-            connection_points.erase(*it);
-}
-
-void SPAvoidRef::setConnectionPointsAttrUndoable(const gchar* value, const gchar* action)
-{
-    SPDocument* doc = item->document;
-
-    item->setAttribute( "inkscape:connection-points", value, 0 );
-    item->updateRepr();
-    doc->ensureUpToDate();
-    DocumentUndo::done(doc, SP_VERB_CONTEXT_CONNECTOR, action);
-}
-
-void SPAvoidRef::addConnectionPoint(ConnectionPoint &cp)
-{
-    Inkscape::SVGOStringStream ostr;
-    bool first = true;
-    int newId = 1;
-    if ( connection_points.size() )
-    {
-        for (IdConnectionPointMap::iterator it = connection_points.begin(); ; )
-        {
-            if ( first )
-            {
-                first = false;
-                ostr<<it->second;
-            }
-            else
-                ostr<<'|'<<it->second;
-            IdConnectionPointMap::iterator prev_it = it;
-            ++it;
-            if ( it == connection_points.end() || prev_it->first + 1 != it->first )
-            {
-                newId = prev_it->first + 1;
-                break;
-            }
-        }
-    }
-    cp.id = newId;
-    if ( first )
-    {
-        first = false;
-        ostr<<cp;
-    }
-    else
-        ostr<<'|'<<cp;
-
-    this->setConnectionPointsAttrUndoable( ostr.str().c_str(), _("Add a new connection point") );
-}
-
-void SPAvoidRef::updateConnectionPoint(ConnectionPoint &cp)
-{
-    Inkscape::SVGOStringStream ostr;
-    IdConnectionPointMap::iterator cp_pos = connection_points.find( cp.id );
-    if ( cp_pos != connection_points.end() )
-    {
-        bool first = true;
-        for (IdConnectionPointMap::iterator it = connection_points.begin(); it != connection_points.end(); ++it)
-        {
-            ConnectionPoint* to_write;
-            if ( it != cp_pos )
-                to_write = &it->second;
-            else
-                to_write = &cp;
-            if ( first )
-            {
-                first = false;
-                ostr<<*to_write;
-            }
-            else
-                ostr<<'|'<<*to_write;
-        }
-        this->setConnectionPointsAttrUndoable( ostr.str().c_str(), _("Move a connection point") );
-    }
-}
-
-void SPAvoidRef::deleteConnectionPoint(ConnectionPoint &cp)
-{
-    Inkscape::SVGOStringStream ostr;
-    IdConnectionPointMap::iterator cp_pos = connection_points.find( cp.id );
-    if ( cp_pos != connection_points.end() ) {
-        bool first = true;
-        for (IdConnectionPointMap::iterator it = connection_points.begin(); it != connection_points.end(); ++it) {
-            if ( it != cp_pos ) {
-                if ( first ) {
-                    first = false;
-                    ostr<<it->second;
-                } else {
-                    ostr<<'|'<<it->second;
-                }
-            }
-        }
-        this->setConnectionPointsAttrUndoable( ostr.str().c_str(), _("Remove a connection point") );
-    }
-}
-
 void SPAvoidRef::handleSettingChange(void)
 {
     SPDesktop *desktop = inkscape_active_desktop();
@@ -387,45 +186,13 @@ GSList *SPAvoidRef::getAttachedConnectors(const unsigned int type)
     return list;
 }
 
-Geom::Point SPAvoidRef::getConnectionPointPos(const int type, const int id)
+Geom::Point SPAvoidRef::getConnectionPointPos()
 {
     g_assert(item);
-    Geom::Point pos;
-    const Geom::Affine& transform = item->i2doc_affine();
-
-    if ( type == ConnPointDefault )
-    {
-        // For now, just default to the centre of the item
-        Geom::OptRect bbox = item->documentVisualBounds();
-        pos = (bbox) ? bbox->midpoint() : Geom::Point(0, 0);
-    }
-    else
-    {
-        // Get coordinates from the list of connection points
-        // that are attached to the item
-        pos = connection_points[id].pos * transform;
-    }
-
-    return pos;
-}
-
-bool SPAvoidRef::isValidConnPointId( const int type, const int id )
-{
-    if ( type < 0 || type > 1 )
-        return false;
-    else
-    {
-        if ( type == ConnPointDefault )
-            if ( id < 0 || id > 8 )
-                return false;
-            else
-            {
-            }
-        else
-            return connection_points.find( id ) != connection_points.end();
-    }
-
-    return true;
+    // the center is all we are interested in now; we used to care
+    // about non-center points, but that's moot.
+    Geom::OptRect bbox = item->documentVisualBounds();
+    return (bbox) ? bbox->midpoint() : Geom::Point(0, 0);
 }
 
 static std::vector<Geom::Point> approxCurveWithPoints(SPCurve *curve)
diff --git a/src/conn-avoid-ref.h b/src/conn-avoid-ref.h
index 4d38f2845..30b380eb7 100644
--- a/src/conn-avoid-ref.h
+++ b/src/conn-avoid-ref.h
@@ -13,14 +13,13 @@
  * Released under GNU GPL, read the file 'COPYING' for more information
  */
 
+#include <2geom/point.h>
 #include <glib.h>
 #include <stddef.h>
 #include <sigc++/connection.h>
 
 class  SPDesktop;
 class  SPItem;
-struct ConnectionPoint;
-typedef std::map<int, ConnectionPoint> IdConnectionPointMap;
 namespace Avoid { class ShapeRef; }
 
 class SPAvoidRef {
@@ -31,16 +30,11 @@ public:
     // libavoid's internal representation of the item.
     Avoid::ShapeRef *shapeRef;
 
-    // Used for holding connection points for item
-    IdConnectionPointMap connection_points;
-
     void setAvoid(char const *value);
-    void setConnectionPoints(gchar const *value);
-    void addConnectionPoint(ConnectionPoint &cp);
-    void updateConnectionPoint(ConnectionPoint &cp);
-    void deleteConnectionPoint(ConnectionPoint &cp);
     void handleSettingChange(void);
 
+    Geom::Point getConnectionPointPos(void);
+
     // Returns a list of SPItems of all connectors/shapes attached to
     // this object.  Pass one of the following for 'type':
     //     Avoid::runningTo
@@ -48,9 +42,6 @@ public:
     //     Avoid::runningToAndFrom
     GSList *getAttachedShapes(const unsigned int type);
     GSList *getAttachedConnectors(const unsigned int type);
-    Geom::Point getConnectionPointPos(const int type, const int id);
-
-    bool isValidConnPointId( const int type, const int id );
 
 private:
     SPItem *item;
@@ -61,7 +52,6 @@ private:
 
     // A sigc connection for transformed signal.
     sigc::connection _transformed_connection;
-    void setConnectionPointsAttrUndoable(const gchar* value, const gchar* action);
 };
 
 extern GSList *get_avoided_items(GSList *list, SPObject *from,
diff --git a/src/connection-points.cpp b/src/connection-points.cpp
deleted file mode 100644
index 9ed98d211..000000000
--- a/src/connection-points.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#include "connection-points.h"
-
-
-bool ConnectionPoint::operator!=(ConnectionPoint& cp)
-{
-    return (id!=cp.id || type!=cp.type || dir!=cp.dir || pos!=cp.pos);
-}
-
-bool ConnectionPoint::operator==(ConnectionPoint& cp)
-{
-    return (id==cp.id && type==cp.type && dir==cp.dir && pos==cp.pos);
-}
-
-
-namespace Inkscape{
-
-SVGIStringStream&
-operator>>(SVGIStringStream& istr, ConnectionPoint& cp)
-{
-    istr>>cp.id>>cp.dir>>cp.pos[Geom::X]>>cp.pos[Geom::Y];
-
-    return istr;
-}
-
-SVGOStringStream&
-operator<<(SVGOStringStream& ostr, const ConnectionPoint& cp)
-{
-    ostr<<cp.id<<' '<<cp.dir<<' ';
-    ::operator<<( ostr, cp.pos[Geom::X] );
-    ostr<<' ';
-    ::operator<<( ostr, cp.pos[Geom::Y] );
-
-    return ostr;
-}
-
-
-}
diff --git a/src/connection-points.h b/src/connection-points.h
deleted file mode 100644
index c1ddeb481..000000000
--- a/src/connection-points.h
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#ifndef INKSCAPE_CONNECTION_POINT_H
-#define INKSCAPE_CONNECTION_POINT_H
-
-#include <2geom/point.h>
-//#include <libavoid/vertices.h>
-#include <libavoid/connector.h>
-
-#include "svg/stringstream.h"
-
-
-enum ConnPointType {
-    ConnPointDefault = 0,
-    ConnPointUserDefined = 1
-};
-enum ConnPointDefaultPos{
-    ConnPointPosTL, // Top Left
-    ConnPointPosTC, // Top Centre
-    ConnPointPosTR, // Top Right
-    ConnPointPosCL, // Centre Left
-    ConnPointPosCC, // Centre Centre
-    ConnPointPosCR, // Centre Right
-    ConnPointPosBL, // Bottom Left
-    ConnPointPosBC, // Bottom Centre
-    ConnPointPosBR, // Bottom Right
-};
-
-
-struct ConnectionPoint
-{
-    ConnectionPoint():
-        type(ConnPointDefault), // default to a default connection point
-        id(ConnPointPosCC), // default to the centre point
-        pos(),
-        dir(Avoid::ConnDirAll) // allow any direction
-    {
-    }
-    // type of the connection point
-    // default or user-defined
-    int type;
-
-    /* id of the connection point
-       in the case of default
-       connection points it specifies
-       which of the 9 types the
-       connection point is.
-    */
-    int id;
-
-    /* position related to parent item
-       in the case of default connection
-       points, these positions should be
-       computed by the item's avoidRef
-    */
-    Geom::Point pos;
-
-    // directions from which connections can occur
-    Avoid::ConnDirFlags dir;
-
-    bool operator!=(ConnectionPoint&);
-    bool operator==(ConnectionPoint&);
-};
-
-namespace Inkscape{
-
-SVGIStringStream& operator>>(SVGIStringStream& istr, ConnectionPoint& cp);
-SVGOStringStream& operator<<(SVGOStringStream& ostr, const ConnectionPoint& cp);
-
-}
-
-#endif
\ No newline at end of file
diff --git a/src/connector-context.cpp b/src/connector-context.cpp
index 5f87ab712..1848652e3 100644
--- a/src/connector-context.cpp
+++ b/src/connector-context.cpp
@@ -5,10 +5,11 @@
  *   Michael Wybrow <mjwybrow@users.sourceforge.net>
  *   Abhishek Sharma
  *   Jon A. Cruz <jon@joncruz.org>
+ *   Martin Owens <doctormo@ubuntu.com>
  *
  * Copyright (C) 2005-2008  Michael Wybrow
  * Copyright (C) 2009  Monash University
- * Copyright (C) 2010  authors
+ * Copyright (C) 2012  Authors
  *
  * Released under GNU GPL, read the file 'COPYING' for more information
  *
@@ -22,7 +23,6 @@
  *     in the connector tool.  Perhaps have a way to convert between.
  *  o  Only call libavoid's updateEndPoint as required.  Currently we do it
  *     for both endpoints, even if only one is moving.
- *  o  Allow user-placeable connection points.
  *  o  Deal sanely with connectors with both endpoints attached to the
  *     same connection point, and drawing of connectors attaching
  *     overlapping shapes (currently tries to adjust connector to be
@@ -41,30 +41,17 @@
  *  o  Fix up libavoid's representation after undo actions.  It doesn't see
  *     any transform signals and hence doesn't know shapes have moved back to
  *     there earlier positions.
- *  o  Decide whether drawing/editing mode should be an Inkscape preference
- *     or the connector tool should always start in drawing mode.
- *  o  Correct the problem with switching to the select tool when pressing
- *     space bar (there are moments when it refuses to do so).
  *
  * ----------------------------------------------------------------------------
  *
- * mjwybrow's observations on acracan's Summer of Code connector work:
+ * Notes:
  *
- *  -  GUI comments:
- *
- *      -  Buttons for adding and removing user-specified connection
- * 	points should probably have "+" and "-" symbols on them so they
- * 	are consistent with the similar buttons for the node tool.
- *      -  Controls on the connector tool be should be reordered logically,
- * 	possibly as follows:
- *
- * 	*Connector*: [Polyline-radio-button] [Orthgonal-radio-button]
- * 	  [Curvature-control] | *Shape*: [Avoid-button] [Dont-avoid-button]
- * 	  [Spacing-control] | *Connection pts*: [Edit-mode] [Add-pt] [Rm-pt]
- *
- * 	I think that the network layout controls be moved to the
- * 	Align and Distribute dialog (there is already the layout button
- * 	there, but no options are exposed).
+ *  Much of the way connectors work for user-defined points has been
+ *  changed so that it no longer defines special attributes to record
+ *  the points. Instead it uses single node paths to define points
+ *  who are then seperate objects that can be fixed on the canvas,
+ *  grouped into objects and take full advantage of all tranform, snap
+ *  and align functionality of all other objects.
  *
  * 	I think that the style change between polyline and orthogonal
  * 	would be much clearer with two buttons (radio behaviour -- just
@@ -74,80 +61,9 @@
  * 	depending on whether an object is selected.  We could consider
  * 	this but there may not be space.
  *
- * 	The Add-pt and Rm-pt buttons should be greyed out (inactive) if
- * 	we are not in connection point editing mode.  And probably also
- * 	if there is no shape selected, i.e. at the times they have no
- * 	effect when clicked.
- *
  * 	Likewise for the avoid/ignore shapes buttons.  These should be
  * 	inactive when a shape is not selected in the connector context.
  *
- *  -  When creating/editing connection points:
- *
- *      -  Strange things can happen if you have connectors selected, or
- * 	try rerouting connectors by dragging their endpoints when in
- * 	connection point editing mode.
- *
- *      -  Possibly the selected shape's connection points should always
- * 	be shown (i.e., have knots) when in editing mode.
- *
- *      -  It is a little strange to be able to place connection points
- * 	competely outside shapes.  Especially when you later can't draw
- * 	connectors to them since the knots are only visible when you
- * 	are over the shape.  I think that you should only be able to
- * 	place connection points inside or on the boundary of the shape
- * 	itself.
- *
- *      -  The intended ability to place a new point at the current cursor
- * 	position by pressing RETURN does not seem to work.
- *
- *      -  The Status bar tooltip should change to reflect editing mode
- * 	and tell the user about RETURN and how to use the tool.
- *
- *  -  Connection points general:
- *
- *      -  Connection points that were inside the shape can end up outside
- * 	after a rotation is applied to the shape in the select tool.
- * 	It doesn't seem like the correct transform is being applied to
- * 	these, or it is being applied at the wrong time.  I'd expect
- * 	connection points to rotate with the shape, and stay at the
- * 	same position "on the shape"
- *
- *      -  I was able to make the connectors attached to a shape fall off
- * 	the shape after scaling it.  Not sure the exact cause, but may
- * 	require more investigation/debugging.
- *
- *      -  The user-defined connection points should be either absolute
- * 	(as the current ones are) or defined as a percentage of the
- * 	shape.  These would be based on a toggle setting on the
- * 	toolbar, and they would be placed in exactly the same way by
- * 	the user.  The only difference would be that they would be
- * 	store as percentage positions in the SVG connection-points
- * 	property and that they would update/move automatically if the
- * 	object was resized or scaled.
- *
- *      -  Thinking more, I think you always want to store and think about
- * 	the positions of connection points to be pre-transform, but
- * 	obviously the shape transform is applied to them.  That way,
- * 	they will rotate and scale automatically with the shape, when
- * 	the shape transform is altered.  The Percentage version would
- * 	compute their position from the pre-transform dimensions and
- * 	then have the transform applied to them, for example.
- *
- *      -  The connection points in the test_connection_points.svg file
- * 	seem to follow the shape when it is moved, but connection
- * 	points I add to new shapes, do not follow the shape, either
- * 	when the shape is just moved or transformed.  There is
- * 	something wrong here.  What exactly should the behaviour be
- * 	currently?
- *
- *      -  I see that connection points are specified at absolute canvas
- * 	positions.  I really think that they should be specified in
- * 	shape coordinated relative to the shapes.  There may be
- * 	transforms applied to layers and the canvas which would make
- * 	specifying them quite difficult.  I'd expect a position of 0, 0
- * 	to be on the shape in question or very close to it, for example.
- *
  */
 
 
@@ -158,7 +74,6 @@
 
 #include "connector-context.h"
 #include "pixmaps/cursor-connector.xpm"
-#include "pixmaps/cursor-node.xpm"
 #include "xml/node-event-vector.h"
 #include "xml/repr.h"
 #include "svg/svg.h"
@@ -219,12 +134,13 @@ static gint connector_handle_motion_notify(SPConnectorContext *const cc, GdkEven
 static gint connector_handle_button_release(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton const &revent);
 static gint connector_handle_key_press(SPConnectorContext *const cc, guint const keyval);
 
-static void cc_active_shape_add_knot(SPDesktop* desktop, SPItem* item, ConnectionPointMap &cphandles, ConnectionPoint& cp);
+static void cc_active_shape_add_knot(SPConnectorContext *cc, SPItem* item);
 static void cc_set_active_shape(SPConnectorContext *cc, SPItem *item);
+static void cc_clear_active_knots(SPKnotList k);
 static void cc_clear_active_shape(SPConnectorContext *cc);
 static void cc_set_active_conn(SPConnectorContext *cc, SPItem *item);
 static void cc_clear_active_conn(SPConnectorContext *cc);
-static bool conn_pt_handle_test(SPConnectorContext *cc, Geom::Point& p, gchar **href, gchar **cpid);
+static bool conn_pt_handle_test(SPConnectorContext *cc, Geom::Point& p, gchar **href);
 static void cc_select_handle(SPKnot* knot);
 static void cc_deselect_handle(SPKnot* knot);
 static bool cc_item_is_shape(SPItem *item);
@@ -238,10 +154,6 @@ static void shape_event_attr_changed(Inkscape::XML::Node *repr, gchar const *nam
         gchar const *old_value, gchar const *new_value, bool is_interactive,
         gpointer data);
 
-
-static char* cc_knot_tips[] = { _("<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"),
-                           _("<b>Connection point</b>: click to select, drag to move") };
-
 /*static Geom::Point connector_drag_origin_w(0, 0);
 static bool connector_within_tolerance = false;*/
 static SPEventContextClass *parent_class;
@@ -316,9 +228,6 @@ sp_connector_context_init(SPConnectorContext *cc)
     ec->xp = 0;
     ec->yp = 0;
 
-    cc->mode = SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE;
-    cc->knot_tip = 0;
-
     cc->red_color = 0xff00007f;
 
     cc->newconn = NULL;
@@ -341,16 +250,14 @@ sp_connector_context_init(SPConnectorContext *cc)
     cc->clickeditem = NULL;
     cc->clickedhandle = NULL;
 
-    new (&cc->connpthandles) ConnectionPointMap();
+    new (&cc->knots) SPKnotList();
 
     for (int i = 0; i < 2; ++i) {
         cc->endpt_handle[i] = NULL;
         cc->endpt_handler_id[i] = 0;
     }
     cc->shref = NULL;
-    cc->scpid = NULL;
     cc->ehref = NULL;
-    cc->ecpid = NULL;
     cc->npoints = 0;
     cc->state = SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE;
 }
@@ -363,14 +270,6 @@ sp_connector_context_dispose(GObject *object)
 
     cc->sel_changed_connection.disconnect();
 
-    if (!cc->connpthandles.empty()) {
-        for (ConnectionPointMap::iterator it = cc->connpthandles.begin();
-                it != cc->connpthandles.end(); ++it) {
-            g_object_unref(it->first);
-        }
-        cc->connpthandles.clear();
-    }
-    cc->connpthandles.~ConnectionPointMap();
     for (int i = 0; i < 2; ++i) {
         if (cc->endpt_handle[1]) {
             g_object_unref(cc->endpt_handle[i]);
@@ -381,18 +280,10 @@ sp_connector_context_dispose(GObject *object)
         g_free(cc->shref);
         cc->shref = NULL;
     }
-    if (cc->scpid) {
-        g_free(cc->scpid);
-        cc->scpid = NULL;
-    }
     if (cc->ehref) {
         g_free(cc->shref);
         cc->shref = NULL;
     }
-    if (cc->ecpid) {
-        g_free(cc->scpid);
-        cc->scpid = NULL;
-    }
     g_assert( cc->newConnRef == NULL );
 
     G_OBJECT_CLASS(parent_class)->dispose(object);
@@ -435,8 +326,6 @@ sp_connector_context_setup(SPEventContext *ec)
 
     sp_event_context_read(ec, "curvature");
     sp_event_context_read(ec, "orthogonal");
-    sp_event_context_read(ec, "mode");
-    cc->knot_tip = cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE ? cc_knot_tips[0] : cc_knot_tips[1];
     Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
     if (prefs->getBool("/tools/connector/selcue", 0)) {
         ec->enableSelectionCue();
@@ -462,50 +351,8 @@ sp_connector_context_set(SPEventContext *ec, Inkscape::Preferences::Entry *val)
     else if ( name == "orthogonal" ) {
         cc->isOrthogonal = val->getBool();
     }
-    else if ( name == "mode")
-    {
-        sp_connector_context_switch_mode(ec, val->getBool() ? SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE : SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE);
-    }
 }
 
-void sp_connector_context_switch_mode(SPEventContext* ec, unsigned int newMode)
-{
-    SPConnectorContext *cc = SP_CONNECTOR_CONTEXT(ec);
-
-    cc->mode = newMode;
-    if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE )
-    {
-        ec->cursor_shape = cursor_connector_xpm;
-        cc->knot_tip = cc_knot_tips[0];
-        if (cc->selected_handle)
-            cc_deselect_handle( cc->selected_handle );
-        cc->selected_handle = NULL;
-        // Show all default connection points
-
-    }
-    else if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE )
-    {
-        ec->cursor_shape = cursor_node_xpm;
-        cc->knot_tip = cc_knot_tips[1];
-/*            if (cc->active_shape)
-        {
-            cc->selection->set( cc->active_shape );
-        }
-        else
-        {
-            SPItem* item = cc->selection->singleItem();
-            if ( item )
-            {
-                cc_set_active_shape(cc, item);
-                cc->selection->set( item );
-            }
-        }*/
-    }
-    sp_event_context_update_cursor(ec);
-
-}
-
-
 static void
 sp_connector_context_finish(SPEventContext *ec)
 {
@@ -554,16 +401,20 @@ cc_clear_active_shape(SPConnectorContext *cc)
         cc->active_shape_layer_repr = NULL;
     }
 
+    cc_clear_active_knots(cc->knots);
+}
+
+static void
+cc_clear_active_knots(SPKnotList k)
+{
     // Hide the connection points if they exist.
-    if (cc->connpthandles.size()) {
-        for (ConnectionPointMap::iterator it = cc->connpthandles.begin();
-                it != cc->connpthandles.end(); ++it) {
+    if (k.size()) {
+        for (SPKnotList::iterator it = k.begin(); it != k.end(); ++it) {
             sp_knot_hide(it->first);
         }
     }
 }
 
-
 static void
 cc_clear_active_conn(SPConnectorContext *cc)
 {
@@ -590,21 +441,15 @@ cc_clear_active_conn(SPConnectorContext *cc)
 
 
 static bool
-conn_pt_handle_test(SPConnectorContext *cc, Geom::Point& p, gchar **href, gchar **cpid)
+conn_pt_handle_test(SPConnectorContext *cc, Geom::Point& p, gchar **href)
 {
-    // TODO: this will need to change when there are more connection
-    //       points available for each shape.
-
-    if (cc->active_handle && (cc->connpthandles.find(cc->active_handle) != cc->connpthandles.end()))
+    if (cc->active_handle && (cc->knots.find(cc->active_handle) != cc->knots.end()))
     {
         p = cc->active_handle->pos;
-        const ConnectionPoint& cp = cc->connpthandles[cc->active_handle];
-        *href = g_strdup_printf("#%s", cc->active_shape->getId());
-        *cpid = g_strdup_printf("%c%d", cp.type == ConnPointDefault ? 'd' : 'u' , cp.id);
+        *href = g_strdup_printf("#%s", cc->active_handle->owner->getId());
         return true;
     }
     *href = NULL;
-    *cpid = NULL;
     return false;
 }
 
@@ -660,14 +505,8 @@ sp_connector_context_item_handler(SPEventContext *event_context, SPItem *item, G
                     cc->selection->toggle(item);
                 } else {
                     cc->selection->set(item);
-                    if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE && cc->selected_handle )
-                    {
-                        cc_deselect_handle( cc->selected_handle );
-                        cc->selected_handle = NULL;
-                    }
-                    /* When selecting a new item,
-                       do not allow showing connection points
-                       on connectors. (yet?)
+                    /* When selecting a new item, do not allow showing
+                       connection points on connectors. (yet?)
                     */
                     if ( item != cc->active_shape && !cc_item_is_connector( item ) )
                         cc_set_active_shape( cc, item );
@@ -678,20 +517,9 @@ sp_connector_context_item_handler(SPEventContext *event_context, SPItem *item, G
             break;
         case GDK_ENTER_NOTIFY:
         {
-            if (cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE || (cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE && !cc->selected_handle))
+            if (!cc->selected_handle)
             {
                 if (cc_item_is_shape(item)) {
-
-                    // I don't really understand what the above does,
-                    // so I commented it.
-                    // This is a shape, so show connection point(s).
-    /*                if (!(cc->active_shape)
-                            // Don't show handle for another handle.
-    //                         || (cc->connpthandles.find((SPKnot*) item) != cc->connpthandles.end())
-                        )
-                    {
-                        cc_set_active_shape(cc, item);
-                    }*/
                     cc_set_active_shape(cc, item);
                 }
                 ret = TRUE;
@@ -754,8 +582,7 @@ connector_handle_button_press(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton const
     SPEventContext *event_context = SP_EVENT_CONTEXT(cc);
 
     gint ret = FALSE;
-    if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE )
-    {
+
         if ( bevent.button == 1 && !event_context->space_panning ) {
 
             SPDesktop *desktop = SP_EVENT_CONTEXT_DESKTOP(cc);
@@ -766,7 +593,7 @@ connector_handle_button_press(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton const
 
             Geom::Point const event_w(bevent.x,
                                     bevent.y);
-//             connector_drag_origin_w = event_w;
+
             cc->xp = bevent.x;
             cc->yp = bevent.y;
             cc->within_tolerance = true;
@@ -790,7 +617,7 @@ connector_handle_button_press(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton const
                         Geom::Point p = event_dt;
 
                         // Test whether we clicked on a connection point
-                        bool found = conn_pt_handle_test(cc, p, &cc->shref, &cc->scpid);
+                        bool found = conn_pt_handle_test(cc, p, &cc->shref);
 
                         if (!found) {
                             // This is the first point, so just snap it to the grid
@@ -815,8 +642,8 @@ connector_handle_button_press(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton const
 
                     spcc_connector_set_subsequent_point(cc, p);
                     spcc_connector_finish_segment(cc, p);
-                    // Test whether we clicked on a connection point
-                    /*bool found = */conn_pt_handle_test(cc, p, &cc->ehref, &cc->ecpid);
+                   
+                    conn_pt_handle_test(cc, p, &cc->ehref);
                     if (cc->npoints != 0) {
                         spcc_connector_finish(cc);
                     }
@@ -850,73 +677,9 @@ connector_handle_button_press(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton const
                 ret = TRUE;
             }
         }
-    }
-    else if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE )
-    {
-        if ( bevent.button == 1 && !event_context->space_panning )
-        {
-            // Initialize variables in case of dragging
-
-            SPDesktop *desktop = SP_EVENT_CONTEXT_DESKTOP(cc);
-
-            if (Inkscape::have_viable_layer(desktop, cc->_message_context) == false) {
-                return TRUE;
-            }
-
-            cc->xp = bevent.x;
-            cc->yp = bevent.y;
-            cc->within_tolerance = true;
-
-            ConnectionPointMap::iterator const& active_knot_it = cc->connpthandles.find( cc->active_handle );
-
-            switch (cc->state)
-            {
-                case SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE:
-                    if ( active_knot_it != cc->connpthandles.end() )
-                    {
-                        // We do not allow selecting and, thereby, moving default knots
-                        if ( active_knot_it->second.type != ConnPointDefault)
-                        {
-                            if (cc->selected_handle != cc->active_handle)
-                            {
-                                if ( cc->selected_handle )
-                                    cc_deselect_handle( cc->selected_handle );
-                                cc->selected_handle = cc->active_handle;
-                                cc_select_handle( cc->selected_handle );
-                            }
-                        }
-                        else
-                            // Just ignore the default connection point
-                            return FALSE;
-                    }
-                    else
-                        if ( cc->selected_handle )
-                        {
-                            cc_deselect_handle( cc->selected_handle );
-                            cc->selected_handle = NULL;
-                        }
-
-                    if ( cc->selected_handle )
-                    {
-                        cc->state = SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAGGING;
-                        cc->selection->set( cc->active_shape );
-                    }
-
-                    ret = TRUE;
-                    break;
-                // Dragging valid because of the way we create
-                // new connection points.
-                case SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAGGING:
-                    // Do nothing.
-                    ret = TRUE;
-                    break;
-            }
-        }
-    }
     return ret;
 }
 
-
 static gint
 connector_handle_motion_notify(SPConnectorContext *const cc, GdkEventMotion const &mevent)
 {
@@ -948,8 +711,6 @@ connector_handle_motion_notify(SPConnectorContext *const cc, GdkEventMotion cons
     /* Find desktop coordinates */
     Geom::Point p = dt->w2d(event_w);
 
-    if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE )
-    {
         SnapManager &m = dt->namedview->snap_manager;
 
         switch (cc->state) {
@@ -1010,26 +771,9 @@ connector_handle_motion_notify(SPConnectorContext *const cc, GdkEventMotion cons
                 }
                 break;
         }
-    }
-    else if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE )
-    {
-        switch ( cc->state )
-        {
-            case SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAGGING:
-                sp_knot_set_position(cc->selected_handle, p, 0);
-                ret = TRUE;
-                break;
-            case SP_CONNECTOR_CONTEXT_NEWCONNPOINT:
-                sp_knot_set_position(cc->selected_handle, p, 0);
-                ret = TRUE;
-                break;
-        }
-    }
-
     return ret;
 }
 
-
 static gint
 connector_handle_button_release(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton const &revent)
 {
@@ -1046,8 +790,7 @@ connector_handle_button_release(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton con
 
         /* Find desktop coordinates */
         Geom::Point p = cc->desktop->w2d(event_w);
-        if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE )
-        {
+
             switch (cc->state) {
                 //case SP_CONNECTOR_CONTEXT_POINT:
                 case SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAGGING:
@@ -1065,7 +808,7 @@ connector_handle_button_release(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton con
                     spcc_connector_set_subsequent_point(cc, p);
                     spcc_connector_finish_segment(cc, p);
                     // Test whether we clicked on a connection point
-                    /*bool found = */conn_pt_handle_test(cc, p, &cc->ehref, &cc->ecpid);
+                    conn_pt_handle_test(cc, p, &cc->ehref);
                     if (cc->npoints != 0) {
                         spcc_connector_finish(cc);
                     }
@@ -1093,68 +836,14 @@ connector_handle_button_release(SPConnectorContext *const cc, GdkEventButton con
             }
             ret = TRUE;
         }
-        else if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE )
-        {
-            switch ( cc->state )
-            {
-                case SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAGGING:
-
-                    if (!cc->within_tolerance)
-                    {
-                        m.setup(desktop);
-                        m.freeSnapReturnByRef(p, Inkscape::SNAPSOURCE_OTHER_HANDLE);
-                        m.unSetup();
-                        sp_knot_set_position(cc->selected_handle, p, 0);
-                        ConnectionPoint& cp = cc->connpthandles[cc->selected_handle];
-                        cp.pos = p * (cc->active_shape)->dt2i_affine();
-                        cc->active_shape->avoidRef->updateConnectionPoint(cp);
-                    }
-
-                    cc->state = SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE;
-                    ret = TRUE;
-                    break;
-
-
-                case SP_CONNECTOR_CONTEXT_NEWCONNPOINT:
-                    m.setup(desktop);
-                    m.freeSnapReturnByRef(p, Inkscape::SNAPSOURCE_OTHER_HANDLE);
-                    m.unSetup();
-
-                    sp_knot_set_position(cc->selected_handle, p, 0);
-
-                    ConnectionPoint cp;
-                    cp.type = ConnPointUserDefined;
-                    cp.pos = p * (cc->active_shape)->dt2i_affine();
-                    cp.dir = Avoid::ConnDirAll;
-                    g_object_unref(cc->selected_handle);
-                    cc->active_shape->avoidRef->addConnectionPoint(cp);
-                    doc->ensureUpToDate();
-                    for (ConnectionPointMap::iterator it = cc->connpthandles.begin(); it != cc->connpthandles.end(); ++it)
-                        if (it->second.type == ConnPointUserDefined && it->second.id == cp.id)
-                        {
-                            cc->selected_handle = it->first;
-                            break;
-                        }
-                    cc_select_handle( cc->selected_handle );
-                    cc->state = SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE;
-                    ret = TRUE;
-                    break;
-            }
-        }
-    }
-
-
     return ret;
 }
 
-
 static gint
 connector_handle_key_press(SPConnectorContext *const cc, guint const keyval)
 {
     gint ret = FALSE;
-    /* fixme: */
-    if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE )
-    {
+
         switch (keyval) {
             case GDK_KEY_Return:
             case GDK_KEY_KP_Enter:
@@ -1189,100 +878,6 @@ connector_handle_key_press(SPConnectorContext *const cc, guint const keyval)
             default:
                 break;
         }
-    }
-    else if ( cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE )
-    {
-        switch ( cc->state )
-        {
-            case SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAGGING:
-                if ( keyval == GDK_KEY_Escape )
-                {
-                    // Cancel connection point dragging
-
-                    // Obtain original position
-                    ConnectionPoint const& cp = cc->connpthandles[cc->selected_handle];
-                    SPDesktop *desktop = SP_EVENT_CONTEXT_DESKTOP(cc);
-                    const Geom::Affine& i2doc = (cc->active_shape)->i2doc_affine();
-                    sp_knot_set_position(cc->selected_handle, cp.pos * i2doc * desktop->doc2dt(), 0);
-                    cc->state = SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE;
-                    desktop->messageStack()->flash( Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                        _("Connection point drag cancelled."));
-                    ret = TRUE;
-                }
-                else if ( keyval == GDK_KEY_Return || keyval == GDK_KEY_KP_Enter )
-                {
-                    // Put connection point at current position
-
-                    Geom::Point p = cc->selected_handle->pos;
-
-                    if (!cc->within_tolerance)
-                    {
-                        SPDesktop *desktop = SP_EVENT_CONTEXT_DESKTOP(cc);
-                        SnapManager &m = desktop->namedview->snap_manager;
-                        m.setup(desktop);
-                        m.freeSnapReturnByRef(p, Inkscape::SNAPSOURCE_OTHER_HANDLE);
-                        m.unSetup();
-                        sp_knot_set_position(cc->selected_handle, p, 0);
-                        ConnectionPoint& cp = cc->connpthandles[cc->selected_handle];
-                        cp.pos = p * (cc->active_shape)->dt2i_affine();
-                        cc->active_shape->avoidRef->updateConnectionPoint(cp);
-                    }
-
-                    cc->state = SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE;
-                    ret = TRUE;
-                }
-                break;
-            case SP_CONNECTOR_CONTEXT_NEWCONNPOINT:
-                if ( keyval == GDK_KEY_Escape )
-                {
-                    // Just destroy the knot
-                    g_object_unref( cc->selected_handle );
-                    cc->selected_handle = NULL;
-                    cc->state = SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE;
-                    ret = TRUE;
-                }
-                else if ( keyval == GDK_KEY_Return || keyval == GDK_KEY_KP_Enter )
-                {
-                    SPDesktop *desktop = SP_EVENT_CONTEXT_DESKTOP(cc);
-                    SPDocument *doc = sp_desktop_document(desktop);
-                    SnapManager &m = desktop->namedview->snap_manager;
-                    m.setup(desktop);
-                    Geom::Point p = cc->selected_handle->pos;
-                    m.freeSnapReturnByRef(p, Inkscape::SNAPSOURCE_OTHER_HANDLE);
-                    m.unSetup();
-                    sp_knot_set_position(cc->selected_handle, p, 0);
-
-                    ConnectionPoint cp;
-                    cp.type = ConnPointUserDefined;
-                    cp.pos = p * (cc->active_shape)->dt2i_affine();
-                    cp.dir = Avoid::ConnDirAll;
-                    g_object_unref(cc->selected_handle);
-                    cc->active_shape->avoidRef->addConnectionPoint(cp);
-                    doc->ensureUpToDate();
-                    for (ConnectionPointMap::iterator it = cc->connpthandles.begin(); it != cc->connpthandles.end(); ++it)
-                        if (it->second.type == ConnPointUserDefined && it->second.id == cp.id)
-                        {
-                            cc->selected_handle = it->first;
-                            break;
-                        }
-                    cc_select_handle( cc->selected_handle );
-                    cc->state = SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE;
-                    ret = TRUE;
-                }
-
-                break;
-            case SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE:
-                if ( keyval == GDK_KEY_Delete && cc->selected_handle )
-                {
-                    cc->active_shape->avoidRef->deleteConnectionPoint(cc->connpthandles[cc->selected_handle]);
-                    cc->selected_handle = NULL;
-                    ret = TRUE;
-                }
-
-                break;
-        }
-    }
-
     return ret;
 }
 
@@ -1300,17 +895,15 @@ cc_connector_rerouting_finish(SPConnectorContext *const cc, Geom::Point *const p
     if (p != NULL)
     {
         // Test whether we clicked on a connection point
-        gchar *shape_label, *cpid;
-        bool found = conn_pt_handle_test(cc, *p, &shape_label, &cpid);
+        gchar *shape_label;
+        bool found = conn_pt_handle_test(cc, *p, &shape_label);
 
         if (found) {
             if (cc->clickedhandle == cc->endpt_handle[0]) {
                 cc->clickeditem->setAttribute("inkscape:connection-start", shape_label, NULL);
-                cc->clickeditem->setAttribute("inkscape:connection-start-point", cpid, NULL);
             }
             else {
                 cc->clickeditem->setAttribute("inkscape:connection-end", shape_label, NULL);
-                cc->clickeditem->setAttribute("inkscape:connection-end-point", cpid, NULL);
             }
             g_free(shape_label);
         }
@@ -1456,18 +1049,12 @@ spcc_flush_white(SPConnectorContext *cc, SPCurve *gc)
         if (cc->shref)
         {
             cc->newconn->setAttribute( "inkscape:connection-start", cc->shref, NULL);
-            if (cc->scpid) {
-                cc->newconn->setAttribute( "inkscape:connection-start-point", cc->scpid, NULL);
-            }
             connection = true;
         }
 
         if (cc->ehref)
         {
             cc->newconn->setAttribute( "inkscape:connection-end", cc->ehref, NULL);
-            if (cc->ecpid) {
-                cc->newconn->setAttribute( "inkscape:connection-end-point", cc->ecpid, NULL);
-            }
             connection = true;
         }
         // Process pending updates.
@@ -1540,7 +1127,7 @@ cc_generic_knot_handler(SPCanvasItem *, GdkEvent *event, SPKnot *knot)
 
     gboolean consumed = FALSE;
 
-    gchar* knot_tip = knot->tip ? knot->tip : cc->knot_tip;
+    gchar* knot_tip = "Click to join at this point";
     switch (event->type) {
         case GDK_ENTER_NOTIFY:
             sp_knot_set_flag(knot, SP_KNOT_MOUSEOVER, TRUE);
@@ -1624,10 +1211,12 @@ endpt_handler(SPKnot */*knot*/, GdkEvent *event, SPConnectorContext *cc)
     return consumed;
 }
 
-static void cc_active_shape_add_knot(SPDesktop* desktop, SPItem* item, ConnectionPointMap &cphandles, ConnectionPoint& cp)
+static void cc_active_shape_add_knot(SPConnectorContext *cc, SPItem* item)
 {
+        SPDesktop *desktop = cc->desktop;
         SPKnot *knot = sp_knot_new(desktop, 0);
 
+        knot->owner = item;
         knot->setShape(SP_KNOT_SHAPE_SQUARE);
         knot->setSize(8);
         knot->setAnchor(SP_ANCHOR_CENTER);
@@ -1641,17 +1230,15 @@ static void cc_active_shape_add_knot(SPDesktop* desktop, SPItem* item, Connectio
 
         g_signal_connect(G_OBJECT(knot->item), "event",
                 G_CALLBACK(cc_generic_knot_handler), knot);
-        sp_knot_set_position(knot, item->avoidRef->getConnectionPointPos(cp.type, cp.id) * desktop->doc2dt(), 0);
+        sp_knot_set_position(knot, item->avoidRef->getConnectionPointPos() * desktop->doc2dt(), 0);
         sp_knot_show(knot);
-        cphandles[knot] = cp;
+        cc->knots[knot] = 1;
 }
 
 static void cc_set_active_shape(SPConnectorContext *cc, SPItem *item)
 {
     g_assert(item != NULL );
 
-    std::map<int, ConnectionPoint>* connpts = &item->avoidRef->connection_points;
-
     if (cc->active_shape != item)
     {
         // The active shape has changed
@@ -1677,84 +1264,23 @@ static void cc_set_active_shape(SPConnectorContext *cc, SPItem *item)
             sp_repr_add_listener(cc->active_shape_layer_repr, &layer_repr_events, cc);
         }
 
+        cc_clear_active_knots(cc->knots);
+
+        // The idea here is to try and add a group's children to solidify
+        // connection handling. We react to path objects with only one node.
+        for (SPObject *child = item->firstChild() ; child ; child = child->getNext() ) {
+          if (SP_IS_PATH(child) && SP_PATH(child)->nodesInPath() == 1) {
+              cc_active_shape_add_knot(cc, (SPItem *) child);
+          }
+        }
+        cc_active_shape_add_knot(cc, item);
 
-        // Set the connection points.
-        if ( cc->connpthandles.size() )
-            // destroy the old list
-            while (! cc->connpthandles.empty() )
-            {
-                g_object_unref(cc->connpthandles.begin()->first);
-                cc->connpthandles.erase(cc->connpthandles.begin());
-            }
-        // build the new one
-        if ( connpts->size() )
-        for (std::map<int, ConnectionPoint>::iterator it = connpts->begin(); it != connpts->end(); ++it)
-            cc_active_shape_add_knot(cc->desktop, item, cc->connpthandles, it->second);
-
-        // Also add default connection points
-        // For now, only centre default connection point will
-        // be available
-        ConnectionPoint centre;
-        centre.type = ConnPointDefault;
-        centre.id = ConnPointPosCC;
-        cc_active_shape_add_knot(cc->desktop, item, cc->connpthandles, centre);
     }
     else
     {
-        // The active shape didn't change
-        // Update only the connection point knots
-
         // Ensure the item's connection_points map
         // has been updated
         item->document->ensureUpToDate();
-
-        std::set<int> seen;
-        for  ( ConnectionPointMap::iterator it = cc->connpthandles.begin(); it != cc->connpthandles.end() ;)
-        {
-            bool removed = false;
-            if ( it->second.type == ConnPointUserDefined )
-            {
-                std::map<int, ConnectionPoint>::iterator p = connpts->find(it->second.id);
-                if (p != connpts->end())
-                {
-                    if ( it->second != p->second )
-                        // Connection point position has changed
-                        // Update knot position
-                        sp_knot_set_position(it->first,
-                                             item->avoidRef->getConnectionPointPos(it->second.type, it->second.id) * cc->desktop->doc2dt(), 0);
-                    seen.insert(it->second.id);
-                    sp_knot_show(it->first);
-                }
-                else
-                {
-                    // This connection point does no longer exist,
-                    // remove the knot
-                    ConnectionPointMap::iterator curr = it;
-                    ++it;
-                    g_object_unref( curr->first );
-                    cc->connpthandles.erase(curr);
-                    removed = true;
-                }
-            }
-            else
-            {
-                // It's a default connection point
-                // Just make sure it's position is correct
-                sp_knot_set_position(it->first,
-                                     item->avoidRef->getConnectionPointPos(it->second.type, it->second.id) * cc->desktop->doc2dt(), 0);
-                sp_knot_show(it->first);
-
-            }
-            if ( !removed )
-                ++it;
-        }
-        // Add knots for new connection points.
-        if (connpts->size())
-            for ( std::map<int, ConnectionPoint>::iterator it = connpts->begin(); it != connpts->end(); ++it )
-                if ( seen.find(it->first) == seen.end() )
-                    // A new connection point has been added
-                    // to the shape. Add a knot for it.
-                    cc_active_shape_add_knot(cc->desktop, item, cc->connpthandles, it->second);
     }
 }
 
@@ -1885,15 +1411,6 @@ void cc_create_connection_point(SPConnectorContext* cc)
     }
 }
 
-void cc_remove_connection_point(SPConnectorContext* cc)
-{
-    if (cc->selected_handle && cc->state == SP_CONNECTOR_CONTEXT_IDLE )
-    {
-        cc->active_shape->avoidRef->deleteConnectionPoint(cc->connpthandles[cc->selected_handle]);
-        cc->selected_handle = NULL;
-    }
-}
-
 static bool cc_item_is_shape(SPItem *item)
 {
     if (SP_IS_PATH(item)) {
@@ -2032,12 +1549,6 @@ shape_event_attr_changed(Inkscape::XML::Node *repr, gchar const *name,
             cc_set_active_conn(cc, cc->active_conn);
         }
     }
-    else
-        if ( !strcmp(name, "inkscape:connection-points") )
-            if (repr == cc->active_shape_repr)
-                // The connection points of the active shape
-                // have changed. Update them.
-                cc_set_active_shape(cc, cc->active_shape);
 }
 
 
diff --git a/src/connector-context.h b/src/connector-context.h
index 128f2bbeb..e157bbf50 100644
--- a/src/connector-context.h
+++ b/src/connector-context.h
@@ -18,7 +18,6 @@
 #include "event-context.h"
 #include <2geom/point.h>
 #include "libavoid/connector.h"
-#include "connection-points.h"
 #include <glibmm/i18n.h>
 
 #define SP_TYPE_CONNECTOR_CONTEXT (sp_connector_context_get_type())
@@ -44,12 +43,7 @@ enum {
     SP_CONNECTOR_CONTEXT_NEWCONNPOINT
 };
 
-enum {
-    SP_CONNECTOR_CONTEXT_DRAWING_MODE,
-    SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE
-};
-
-typedef std::map<SPKnot *, ConnectionPoint>  ConnectionPointMap;
+typedef std::map<SPKnot *, int>  SPKnotList;
 
 struct SPConnectorContext : public SPEventContext {
     Inkscape::Selection *selection;
@@ -57,14 +51,8 @@ struct SPConnectorContext : public SPEventContext {
 
     /** \invar npoints in {0, 2}. */
     gint npoints;
-    /* The tool mode can be connector drawing or
-       connection points editing.
-    */
-    unsigned int mode : 1;
     unsigned int state : 4;
 
-    gchar* knot_tip;
-
     // Red curve
     SPCanvasItem *red_bpath;
     SPCurve *red_curve;
@@ -89,7 +77,6 @@ struct SPConnectorContext : public SPEventContext {
     Inkscape::XML::Node *active_conn_repr;
     sigc::connection sel_changed_connection;
 
-
     // The activehandle
     SPKnot *active_handle;
 
@@ -99,13 +86,11 @@ struct SPConnectorContext : public SPEventContext {
     SPItem *clickeditem;
     SPKnot *clickedhandle;
 
-    ConnectionPointMap connpthandles;
+    SPKnotList knots;
     SPKnot *endpt_handle[2];
     guint  endpt_handler_id[2];
     gchar *shref;
-    gchar *scpid;
     gchar *ehref;
-    gchar *ecpid;
     SPCanvasItem *c0, *c1, *cl0, *cl1;
 };
 
@@ -113,7 +98,6 @@ struct SPConnectorContextClass : public SPEventContextClass { };
 
 GType sp_connector_context_get_type();
 
-void sp_connector_context_switch_mode(SPEventContext* ec, unsigned int newMode);
 void cc_selection_set_avoid(bool const set_ignore);
 void cc_create_connection_point(SPConnectorContext* cc);
 void cc_remove_connection_point(SPConnectorContext* cc);
diff --git a/src/knot.cpp b/src/knot.cpp
index afcd70eb5..890abd0a1 100644
--- a/src/knot.cpp
+++ b/src/knot.cpp
@@ -184,6 +184,7 @@ static void sp_knot_init(SPKnot *knot)
 {
     knot->desktop = NULL;
     knot->item = NULL;
+    knot->owner = NULL;
     knot->flags = 0;
 
     knot->size = 8;
diff --git a/src/knot.h b/src/knot.h
index c0d2f68e4..ec640df3a 100644
--- a/src/knot.h
+++ b/src/knot.h
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include <sigc++/sigc++.h>
 #include "enums.h"
 #include <gtk/gtk.h>
+#include "sp-item.h"
 
 class SPDesktop;
 class SPKnot;
@@ -43,6 +44,7 @@ struct SPCanvasItem;
 struct SPKnot : GObject {
     SPDesktop *desktop;   /**< Desktop we are on. */
     SPCanvasItem *item;   /**< Our CanvasItem. */
+    SPItem *owner;        /**< Optional Owner Item */
     guint flags;
 
     guint size;      /**< Always square. */
diff --git a/src/sp-conn-end-pair.cpp b/src/sp-conn-end-pair.cpp
index 17e9e7397..8e89b28fb 100644
--- a/src/sp-conn-end-pair.cpp
+++ b/src/sp-conn-end-pair.cpp
@@ -82,9 +82,7 @@ sp_conn_end_pair_build(SPObject *object)
 {
     object->readAttr( "inkscape:connector-type" );
     object->readAttr( "inkscape:connection-start" );
-    object->readAttr( "inkscape:connection-start-point" );
     object->readAttr( "inkscape:connection-end" );
-    object->readAttr( "inkscape:connection-end-point" );
     object->readAttr( "inkscape:connector-curvature" );
 }
 
@@ -164,10 +162,6 @@ SPConnEndPair::setAttr(unsigned const key, gchar const *const value)
         case SP_ATTR_CONNECTION_END:
             this->_connEnd[(key == SP_ATTR_CONNECTION_START ? 0 : 1)]->setAttacherHref(value, _path);
             break;
-        case SP_ATTR_CONNECTION_START_POINT:
-        case SP_ATTR_CONNECTION_END_POINT:
-            this->_connEnd[(key == SP_ATTR_CONNECTION_START_POINT ? 0 : 1)]->setAttacherEndpoint(value, _path);
-            break;
     }
 
 }
@@ -175,15 +169,10 @@ SPConnEndPair::setAttr(unsigned const key, gchar const *const value)
 void
 SPConnEndPair::writeRepr(Inkscape::XML::Node *const repr) const
 {
-    char const * const attr_strs[] = {"inkscape:connection-start", "inkscape:connection-start-point",
-                                      "inkscape:connection-end", "inkscape:connection-end-point"};
+    char const * const attr_strs[] = {"inkscape:connection-start", "inkscape:connection-end"};
     for (unsigned handle_ix = 0; handle_ix < 2; ++handle_ix) {
         if (this->_connEnd[handle_ix]->ref.getURI()) {
-            repr->setAttribute(attr_strs[2*handle_ix], this->_connEnd[handle_ix]->ref.getURI()->toString());
-            std::ostringstream ostr;
-            ostr<<(this->_connEnd[handle_ix]->type == ConnPointDefault ? "d":"u") <<
-                  this->_connEnd[handle_ix]->id;
-            repr->setAttribute(attr_strs[2*handle_ix+1], ostr.str().c_str());
+            repr->setAttribute(attr_strs[handle_ix], this->_connEnd[handle_ix]->ref.getURI()->toString());
         }
     }
     repr->setAttribute("inkscape:connector-curvature", Glib::Ascii::dtostr(_connCurvature).c_str());
@@ -222,7 +211,7 @@ void SPConnEndPair::getEndpoints(Geom::Point endPts[]) const
     for (unsigned h = 0; h < 2; ++h) {
         if ( h2attItem[h] ) {
             g_assert(h2attItem[h]->avoidRef);
-            endPts[h] = h2attItem[h]->avoidRef->getConnectionPointPos(_connEnd[h]->type, _connEnd[h]->id);
+            endPts[h] = h2attItem[h]->avoidRef->getConnectionPointPos();
         }
         else if (!curve->is_empty())
         {
diff --git a/src/sp-conn-end.cpp b/src/sp-conn-end.cpp
index cabda82d3..c136cea66 100644
--- a/src/sp-conn-end.cpp
+++ b/src/sp-conn-end.cpp
@@ -21,11 +21,10 @@ SPConnEnd::SPConnEnd(SPObject *const owner) :
     ref(owner),
     href(NULL),
     // Default to center connection endpoint
-    type(ConnPointDefault),
-    id(4),
     _changed_connection(),
     _delete_connection(),
-    _transformed_connection()
+    _transformed_connection(),
+    _group_connection()
 {
 }
 
@@ -154,9 +153,9 @@ sp_conn_get_route_and_redraw(SPPath *const path,
     Geom::PathVector conn_pv = path->_curve->get_pathvector();
     double endPos[2] = { 0.0, static_cast<double>(conn_pv[0].size()) };
 
-    SPConnEnd** _connEnd = path->connEndPair.getConnEnds();
     for (unsigned h = 0; h < 2; ++h) {
-        if (h2attItem[h] && _connEnd[h]->type == ConnPointDefault && _connEnd[h]->id == ConnPointPosCC) {
+        // Assume center point for all
+        if (h2attItem[h]) {
             Geom::Affine h2i2anc = i2anc_affine(h2attItem[h], ancestor);
             try_get_intersect_point_with_item(path, h2attItem[h], h2i2anc, path2anc,
                         (h == 0), endPos[h]);
@@ -228,13 +227,9 @@ change_endpts(SPCurve *const curve, double const endPos[2])
 static void
 sp_conn_end_deleted(SPObject *, SPObject *const owner, unsigned const handle_ix)
 {
-    // todo: The first argument is the deleted object, or just NULL if
-    //       called by sp_conn_end_detach.
-    g_return_if_fail(handle_ix < 2);
-    char const * const attr_strs[] = {"inkscape:connection-start", "inkscape:connection-start-point",
-                                      "inkscape:connection-end", "inkscape:connection-end-point"};
-    owner->getRepr()->setAttribute(attr_strs[2*handle_ix], NULL);
-    owner->getRepr()->setAttribute(attr_strs[2*handle_ix+1], NULL);
+    char const * const attrs[] = {
+        "inkscape:connection-start", "inkscape:connection-end"};
+    owner->getRepr()->setAttribute(attrs[handle_ix], NULL);
     /* I believe this will trigger sp_conn_end_href_changed. */
 }
 
@@ -283,84 +278,6 @@ SPConnEnd::setAttacherHref(gchar const *value, SPPath* /*path*/)
     }
 }
 
-void
-SPConnEnd::setAttacherEndpoint(gchar const *value, SPPath* /*path*/)
-{
-    
-    /* References to the connection points have the following format
-        <t><id>, where t is the type of the point, which
-        can be either "d" for default or "u" for user-defined, and
-        id is the local (inside the item) id of the connection point.
-        In the case of default points id represents the position on the
-        item (i.e. Top-Left, Center-Center, etc.).
-    */
-    
-    bool changed = false;
-    ConnPointType newtype = type;
-    
-    if (!value)
-    {
-        // Default to center endpoint
-        type = ConnPointDefault;
-        id = 4;
-    }
-    else
-    {
-        switch (value[0])
-        {
-            case 'd':
-                if ( newtype != ConnPointDefault )
-                {
-                    newtype = ConnPointDefault;
-                    changed = true;
-                }
-                break;
-            case 'u':
-                if ( newtype != ConnPointUserDefined)
-                {
-                    newtype = ConnPointUserDefined;
-                    changed = true;
-                }
-                break;
-            default:
-                g_warning("Bad reference to a connection point.");
-        }
-        
-        int newid = (int) g_ascii_strtod( value+1, 0 );
-        if ( id != newid )
-        {
-            id = newid;
-            changed = true;
-        }
-
-        // We have to verify that the reference to the
-        // connection point is a valid one.
-        
-        if ( changed )
-        {
-
-            // Get the item the connector is attached to
-            SPItem* item = ref.getObject();
-            if ( item )
-            {
-                if (!item->avoidRef->isValidConnPointId( newtype, newid ) )
-                {
-                    g_warning("Bad reference to a connection point.");
-                }
-                else
-                {
-                    type = newtype;
-                    id = newid;
-                }
-    /*          // Update the connector
-                if (path->connEndPair.isAutoRoutingConn()) {
-                    path->connEndPair.tellLibavoidNewEndpoints();
-                }
-    */
-            }
-        }
-    }
-}
 
 void
 sp_conn_end_href_changed(SPObject */*old_ref*/, SPObject */*ref*/,
@@ -370,6 +287,7 @@ sp_conn_end_href_changed(SPObject */*old_ref*/, SPObject */*ref*/,
     SPConnEnd &connEnd = *connEndPtr;
     connEnd._delete_connection.disconnect();
     connEnd._transformed_connection.disconnect();
+    connEnd._group_connection.disconnect();
 
     if (connEnd.href) {
         SPObject *refobj = connEnd.ref.getObject();
@@ -377,6 +295,14 @@ sp_conn_end_href_changed(SPObject */*old_ref*/, SPObject */*ref*/,
             connEnd._delete_connection
                 = refobj->connectDelete(sigc::bind(sigc::ptr_fun(&sp_conn_end_deleted),
                                                    path, handle_ix));
+            // This allows the connector tool to dive into a group's children
+            // And connect to their children's centers.
+            SPObject *parent = refobj->parent;
+            if (SP_IS_GROUP(parent) and ! SP_IS_LAYER(parent)) {
+                connEnd._group_connection
+                    = SP_ITEM(parent)->connectTransformed(sigc::bind(sigc::ptr_fun(&sp_conn_end_shape_move),
+                                                                 path));
+            }
             connEnd._transformed_connection
                 = SP_ITEM(refobj)->connectTransformed(sigc::bind(sigc::ptr_fun(&sp_conn_end_shape_move),
                                                                  path));
diff --git a/src/sp-conn-end.h b/src/sp-conn-end.h
index de0d2c0b7..a0b1ba5df 100644
--- a/src/sp-conn-end.h
+++ b/src/sp-conn-end.h
@@ -6,7 +6,6 @@
 #include <sigc++/connection.h>
 
 #include "sp-use-reference.h"
-#include "connection-points.h"
 #include "conn-avoid-ref.h"
 
 class SPPath;
@@ -18,15 +17,6 @@ public:
     SPUseReference ref;
     gchar *href;
 
-    /* In the following, type refers to connection point type,
-       i.e. default (one of the 9 combinations of right, centre,
-       left, top, bottom) or user-defined. The id serves to identify
-       the connection point in a list of connection points.
-    */
-
-    ConnPointType type;
-    int id;
-
     /** Change of href string (not a modification of the attributes of the referrent). */
     sigc::connection _changed_connection;
 
@@ -36,6 +26,9 @@ public:
     /** A sigc connection for transformed signal, used to do move compensation. */
     sigc::connection _transformed_connection;
 
+    /** A sigc connection for owning group transformed, used to do move compensation. */
+    sigc::connection _group_connection;
+
     void setAttacherHref(gchar const *, SPPath *);
     void setAttacherEndpoint(gchar const *, SPPath *);
 
diff --git a/src/sp-item.cpp b/src/sp-item.cpp
index 3ca7d5d16..8d6b07058 100644
--- a/src/sp-item.cpp
+++ b/src/sp-item.cpp
@@ -511,9 +511,6 @@ void SPItem::sp_item_set(SPObject *object, unsigned key, gchar const *value)
         case SP_ATTR_CONNECTOR_AVOID:
             item->avoidRef->setAvoid(value);
             break;
-        case SP_ATTR_CONNECTION_POINTS:
-            item->avoidRef->setConnectionPoints(value);
-            break;
         case SP_ATTR_TRANSFORM_CENTER_X:
             if (value) {
                 item->transform_center_x = g_strtod(value, NULL);
diff --git a/src/widgets/connector-toolbar.cpp b/src/widgets/connector-toolbar.cpp
index 87deffc71..7c72f8e0c 100644
--- a/src/widgets/connector-toolbar.cpp
+++ b/src/widgets/connector-toolbar.cpp
@@ -78,13 +78,6 @@ using Inkscape::UI::PrefPusher;
 //##      Connector      ##
 //#########################
 
-static void sp_connector_mode_toggled( GtkToggleAction* act, GObject * /*tbl*/ )
-{
-    Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
-    prefs->setBool("/tools/connector/mode",
-                gtk_toggle_action_get_active( act ));
-}
-
 static void sp_connector_path_set_avoid(void)
 {
     cc_selection_set_avoid(true);
@@ -303,26 +296,6 @@ static void connector_tb_event_attr_changed(Inkscape::XML::Node *repr,
     }
 }
 
-static void sp_connector_new_connection_point(GtkWidget *, GObject *tbl)
-{
-    SPDesktop *desktop = static_cast<SPDesktop *>(g_object_get_data( tbl, "desktop" ));
-    SPConnectorContext* cc = SP_CONNECTOR_CONTEXT(desktop->event_context);
-
-    if (cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE) {
-        cc_create_connection_point(cc);
-    }
-}
-
-static void sp_connector_remove_connection_point(GtkWidget *, GObject *tbl)
-{
-    SPDesktop *desktop = static_cast<SPDesktop *>(g_object_get_data( tbl, "desktop" ));
-    SPConnectorContext* cc = SP_CONNECTOR_CONTEXT(desktop->event_context);
-
-    if (cc->mode == SP_CONNECTOR_CONTEXT_EDITING_MODE) {
-        cc_remove_connection_point(cc);
-    }
-}
-
 static Inkscape::XML::NodeEventVector connector_tb_repr_events = {
     NULL, /* child_added */
     NULL, /* child_removed */
@@ -351,22 +324,6 @@ void sp_connector_toolbox_prep( SPDesktop *desktop, GtkActionGroup* mainActions,
     Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
     Inkscape::IconSize secondarySize = ToolboxFactory::prefToSize("/toolbox/secondary", 1);
 
-    // Editing mode toggle button
-    {
-        InkToggleAction* act = ink_toggle_action_new( "ConnectorEditModeAction",
-                                                      _("EditMode"),
-                                                      _("Switch between connection point editing and connector drawing mode"),
-                                                      INKSCAPE_ICON("connector-edit"),
-                                                      Inkscape::ICON_SIZE_DECORATION );
-        gtk_action_group_add_action( mainActions, GTK_ACTION( act ) );
-
-        bool tbuttonstate = prefs->getBool("/tools/connector/mode");
-        gtk_toggle_action_set_active(GTK_TOGGLE_ACTION(act), ( tbuttonstate ? TRUE : FALSE ));
-        g_object_set_data( holder, "mode", act );
-        g_signal_connect_after( G_OBJECT(act), "toggled", G_CALLBACK(sp_connector_mode_toggled), holder );
-    }
-
-
     {
         InkAction* inky = ink_action_new( "ConnectorAvoidAction",
                                           _("Avoid"),
@@ -480,30 +437,6 @@ void sp_connector_toolbox_prep( SPDesktop *desktop, GtkActionGroup* mainActions,
     }
 
 
-    // New connection point button
-    {
-        InkAction* inky = ink_action_new( "ConnectorNewConnPointAction",
-                                          _("New connection point"),
-                                          _("Add a new connection point to the currently selected item"),
-                                          INKSCAPE_ICON("connector-new-connpoint"),
-                                          secondarySize );
-        g_signal_connect_after( G_OBJECT(inky), "activate", G_CALLBACK(sp_connector_new_connection_point), holder );
-        gtk_action_group_add_action( mainActions, GTK_ACTION(inky) );
-    }
-
-    // Remove selected connection point button
-
-    {
-        InkAction* inky = ink_action_new( "ConnectorRemoveConnPointAction",
-                                          _("Remove connection point"),
-                                          _("Remove the currently selected connection point"),
-                                          INKSCAPE_ICON("connector-remove-connpoint"),
-                                          secondarySize );
-        g_signal_connect_after( G_OBJECT(inky), "activate", G_CALLBACK(sp_connector_remove_connection_point), holder );
-        gtk_action_group_add_action( mainActions, GTK_ACTION(inky) );
-    }
-
-
     // Code to watch for changes to the connector-spacing attribute in
     // the XML.
     Inkscape::XML::Node *repr = desktop->namedview->getRepr();
diff --git a/src/widgets/toolbox.cpp b/src/widgets/toolbox.cpp
index b758e4f0f..59e866881 100644
--- a/src/widgets/toolbox.cpp
+++ b/src/widgets/toolbox.cpp
@@ -526,7 +526,6 @@ static gchar const * ui_descr =
         "  </toolbar>"
 
         "  <toolbar name='ConnectorToolbar'>"
-//        "    <toolitem action='ConnectorEditModeAction' />"
         "    <toolitem action='ConnectorAvoidAction' />"
         "    <toolitem action='ConnectorIgnoreAction' />"
         "    <toolitem action='ConnectorOrthogonalAction' />"
@@ -536,8 +535,6 @@ static gchar const * ui_descr =
         "    <toolitem action='ConnectorLengthAction' />"
         "    <toolitem action='ConnectorDirectedAction' />"
         "    <toolitem action='ConnectorOverlapAction' />"
-//        "    <toolitem action='ConnectorNewConnPointAction' />"
-//        "    <toolitem action='ConnectorRemoveConnPointAction' />"
         "  </toolbar>"
 
         "</ui>"
-- 
cgit v1.2.3


From 97da1a1e32d81e401f13c46e5eef6f090c587995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alvin Penner <penner@vaxxine.com>
Date: Tue, 1 Jan 2013 16:07:39 -0500
Subject: zoom to entire drawing after delete (Bug 970370)

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/970370

(bzr r12006)
---
 src/desktop.cpp | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/desktop.cpp b/src/desktop.cpp
index 2f8f3e4b6..a3f607913 100644
--- a/src/desktop.cpp
+++ b/src/desktop.cpp
@@ -1139,6 +1139,7 @@ SPDesktop::zoom_drawing()
     SPItem *docitem = doc()->getRoot();
     g_return_if_fail (docitem != NULL);
 
+    docitem->bbox_valid = FALSE;
     Geom::OptRect d = docitem->desktopVisualBounds();
 
     /* Note that the second condition here indicates that
-- 
cgit v1.2.3


From 957e49c2b088e127d9cc60dec2eddc4899669f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh Andler <scislac@gmail.com>
Date: Thu, 3 Jan 2013 20:44:12 -0800
Subject: Re-add omitted UI pref from prefences dialog rewrite

(bzr r12007)
---
 src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index 20e5d3ca6..6e6473c5a 100644
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -320,6 +320,7 @@ void InkscapePreferences::initPageTools()
 
 
     AddSelcueCheckbox(_page_selector, "/tools/select", false);
+    AddGradientCheckbox(_page_selector, "/tools/select", false);
     _page_selector.add_group_header( _("When transforming, show"));
     _t_sel_trans_obj.init ( _("Objects"), "/tools/select/show", "content", true, 0);
     _page_selector.add_line( true, "", _t_sel_trans_obj, "",
-- 
cgit v1.2.3


From f3ebae385211512a9cbd727b5aa532f6aa1b711b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 09:35:53 +0000
Subject: ocaldialog: Use GtkSearchEntry in Gtk+ >= 3.6

(bzr r12008)
---
 src/device-manager.cpp           |  9 ---------
 src/ege-select-one-action.cpp    | 20 --------------------
 src/ink-comboboxentry-action.cpp | 10 +---------
 src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp    |  9 +++++++++
 src/ui/dialog/ocaldialogs.h      | 13 +++++++++++++
 5 files changed, 23 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/src/device-manager.cpp b/src/device-manager.cpp
index 29efa2627..a9394a5f6 100644
--- a/src/device-manager.cpp
+++ b/src/device-manager.cpp
@@ -42,12 +42,7 @@ static bool isValidDevice(GdkDevice *device)
 	gboolean source_matches = (gdk_device_get_source (device) == fakeout[i].source);
 	gboolean mode_matches = (gdk_device_get_mode (device) == fakeout[i].mode);
 	gboolean num_axes_matches = (gdk_device_get_n_axes (device) == fakeout[i].num_axes);
-
-#if GTK_CHECK_VERSION (2, 24, 0)
 	gboolean num_keys_matches = (gdk_device_get_n_keys (device) == fakeout[i].num_keys);
-#else
-	gboolean num_keys_matches = (device->num_keys == fakeout[i].num_keys);
-#endif
 
 	if (name_matches && source_matches && mode_matches 
 			&& num_axes_matches && num_keys_matches)
@@ -683,11 +678,7 @@ static void createFakeList() {
             fakeout[4].mode = gdk_device_get_mode (device);
             fakeout[4].has_cursor = gdk_device_get_has_cursor (device);
             fakeout[4].num_axes = gdk_device_get_n_axes (device);
-#if GTK_CHECK_VERSION (2, 24, 0)
             fakeout[4].num_keys = gdk_device_get_n_keys (device);
-#else
-            fakeout[4].num_keys = device->num_keys;
-#endif
         } else {
             fakeout[4].name = g_strdup("Core Pointer");
             fakeout[4].source = GDK_SOURCE_MOUSE;
diff --git a/src/ege-select-one-action.cpp b/src/ege-select-one-action.cpp
index a0c91d09e..a5d92e809 100644
--- a/src/ege-select-one-action.cpp
+++ b/src/ege-select-one-action.cpp
@@ -785,15 +785,8 @@ GtkWidget* create_tool_item( GtkAction* action )
             GtkWidget *normal;
 
             if (act->private_data->selectionMode == SELECTION_OPEN) {
-
-// Backward-compatibility: GtkComboBoxEntry is deprecated in GTK+ >= 2.24
-// and gtk_combo_box_set_entry_text_column is unavailable in earlier versions.
-#if GTK_CHECK_VERSION (2, 24, 0)
 		normal = gtk_combo_box_new_with_model_and_entry (act->private_data->model);
 		gtk_combo_box_set_entry_text_column (GTK_COMBO_BOX (normal), act->private_data->labelColumn);
-#else
-                normal = gtk_combo_box_entry_new_with_model (act->private_data->model, act->private_data->labelColumn);
-#endif
 
                 GtkWidget *child = gtk_bin_get_child( GTK_BIN(normal) );
                 if (GTK_IS_ENTRY(child)) {
@@ -897,13 +890,7 @@ void resync_active( EgeSelectOneAction* act, gint active, gboolean override )
                     }
                     if ( GTK_IS_COMBO_BOX(combodata) ) {
                         GtkComboBox* combo = GTK_COMBO_BOX(combodata);
-// Backward-compatibility: GtkComboBoxEntry is deprecated in GTK+ >= 2.24
-// gtk_combo_box_get_has_entry is unavailable in earlier versions
-#if GTK_CHECK_VERSION (2, 24, 0)
                         if ((active == -1) && (gtk_combo_box_get_has_entry(combo))) {
-#else
-                        if ((active == -1) && (GTK_IS_COMBO_BOX_ENTRY(combo))) {
-#endif
                             gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(gtk_bin_get_child(GTK_BIN(combo))), act->private_data->activeText);
                         } else if ( gtk_combo_box_get_active(combo) != active ) {
                             gtk_combo_box_set_active( combo, active );
@@ -1019,10 +1006,6 @@ void combo_changed_cb( GtkComboBox* widget, gpointer user_data )
     GtkComboBox        *cb = GTK_COMBO_BOX (widget);
     gint                newActive = gtk_combo_box_get_active(widget);
 
-// Backward-compatibility: gtk_combo_box_get_active_text is deprecated in
-// GTK+ >= 2.24.  gtk_combo_box_get_has_entry is unavailable in earlier
-// versions.
-#if GTK_CHECK_VERSION (2, 24, 0)
     if (gtk_combo_box_get_has_entry (cb)) {
 	    GtkBin   *bin = GTK_BIN (cb);
 	    GtkEntry *entry = GTK_ENTRY (gtk_bin_get_child (bin));
@@ -1038,9 +1021,6 @@ void combo_changed_cb( GtkComboBox* widget, gpointer user_data )
 		    gtk_tree_model_get (model, &iter, 0, &text, -1);
 	    }
     }
-#else
-    text = gtk_combo_box_get_active_text (cb);
-#endif
 
     if (!text) {
         /* User probably deleted the data in the model */
diff --git a/src/ink-comboboxentry-action.cpp b/src/ink-comboboxentry-action.cpp
index 14f8f83a6..8033d1fab 100644
--- a/src/ink-comboboxentry-action.cpp
+++ b/src/ink-comboboxentry-action.cpp
@@ -361,16 +361,8 @@ GtkWidget* create_tool_item( GtkAction* action )
 
     item = GTK_WIDGET( gtk_tool_item_new() );
 
-    GtkWidget* comboBoxEntry;
-
-// Backward-compatibility: GtkComboBoxEntry is deprecated in GTK+ >= 2.24
-// gtk_combo_box_set_entry_text_column is unavailable in earlier versions
-#if GTK_CHECK_VERSION (2, 24, 0)
-    comboBoxEntry = gtk_combo_box_new_with_model_and_entry (ink_comboboxentry_action->model);
+    GtkWidget* comboBoxEntry = gtk_combo_box_new_with_model_and_entry (ink_comboboxentry_action->model);
     gtk_combo_box_set_entry_text_column (GTK_COMBO_BOX (comboBoxEntry), 0);
-#else 
-    comboBoxEntry = gtk_combo_box_entry_new_with_model( ink_comboboxentry_action->model, 0 );
-#endif
 
     // Name it so we can muck with it using an RC file
     gtk_widget_set_name( comboBoxEntry, combobox_name );
diff --git a/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp b/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp
index 82bc85099..75c766566 100644
--- a/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp
+++ b/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp
@@ -561,6 +561,7 @@ void StatusWidget::end_process()
     clear();
 }
 
+#if !GTK_CHECK_VERSION(3,6,0)
 SearchEntry::SearchEntry() : Gtk::Entry()
 {
     signal_changed().connect(sigc::mem_fun(*this, &SearchEntry::_on_changed));
@@ -589,6 +590,8 @@ void SearchEntry::_on_changed()
         set_icon_from_stock(Gtk::Stock::CLEAR, Gtk::ENTRY_ICON_SECONDARY);
     }
 }
+#endif
+
 
 BaseBox::BaseBox() : Gtk::EventBox()
 {
@@ -1208,7 +1211,13 @@ ImportDialog::ImportDialog(Gtk::Window& parent_window, FileDialogType file_types
     BaseBox *basebox_no_search_results = new BaseBox();
     label_not_found = new Gtk::Label();
     label_description = new Gtk::Label();
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,6,0)
+    entry_search = new Gtk::SearchEntry();
+#else
     entry_search = new SearchEntry();
+#endif
+
     button_search = new Gtk::Button(_("Search"));
 
 #if WITH_GTKMM_3_0
diff --git a/src/ui/dialog/ocaldialogs.h b/src/ui/dialog/ocaldialogs.h
index 1cdfa15bb..326542579 100644
--- a/src/ui/dialog/ocaldialogs.h
+++ b/src/ui/dialog/ocaldialogs.h
@@ -21,6 +21,11 @@
 #include <gtkmm/listviewtext.h>
 #include <gtkmm/scrolledwindow.h>
 #include <gtkmm/window.h>
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,6,0)
+# include <gtkmm/searchentry.h>
+#endif
+
 #include <giomm/file.h>
 
 //Inkscape includes
@@ -328,6 +333,7 @@ public:
     Gtk::Label* label;
 };
 
+#if !GTK_CHECK_VERSION(3,6,0)
 /**
  * A Gtk::Entry with search & clear icons
  */
@@ -340,6 +346,7 @@ private:
     void _on_icon_pressed(Gtk::EntryIconPosition icon_position, const GdkEventButton* event);
     void _on_changed();
 };
+#endif
 
 /**
  * A box which paints an overlay of the OCAL logo
@@ -449,7 +456,13 @@ protected:
 private:
     Glib::ustring filename_image;
     Glib::ustring filename_thumbnail;
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,6,0)
+    Gtk::SearchEntry *entry_search;
+#else
     SearchEntry *entry_search;
+#endif
+
     LogoArea *drawingarea_logo;
     SearchResultList *list_results;
     PreviewWidget *preview_files;
-- 
cgit v1.2.3


From b389534a80c6a17245e46e7d109e5477216c07a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Sat, 5 Jan 2013 15:16:58 +0100
Subject: Build. Fix for Bug #910335 ([POSIX] incorrect included header files
 in src/color-profile.cpp for open(2)).

(bzr r12009)
---
 src/color-profile.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/color-profile.cpp b/src/color-profile.cpp
index 981d527f0..42b6e86dd 100644
--- a/src/color-profile.cpp
+++ b/src/color-profile.cpp
@@ -5,7 +5,7 @@
 #define noDEBUG_LCMS
 
 #include <glib/gstdio.h>
-#include <sys/fcntl.h>
+#include <fcntl.h>
 #include <gdkmm/color.h>
 #include <glib/gi18n.h>
 
-- 
cgit v1.2.3


From 81f4c47e7a114dce1fe88da175e7c70083565917 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alvin Penner <penner@vaxxine.com>
Date: Sat, 5 Jan 2013 10:44:11 -0500
Subject: visual bbox minimum width (Bug 1094802)

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1094802

(bzr r12010)
---
 src/splivarot.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/splivarot.cpp b/src/splivarot.cpp
index f1360adda..f04d92616 100644
--- a/src/splivarot.cpp
+++ b/src/splivarot.cpp
@@ -716,8 +716,8 @@ Geom::PathVector* item_outline(SPItem const *item, bool bbox_only)
     ButtType o_butt;
     {
         o_width = i_style->stroke_width.computed;
-        if (o_width < 0.1) {
-            o_width = 0.1;
+        if (o_width < 0.01) {
+            o_width = 0.01;
         }
         o_miter = i_style->stroke_miterlimit.value * o_width;
 
-- 
cgit v1.2.3


From 02f7acc54a2fdbf4154f707797816cd8dfad6fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 12:06:44 +0000
Subject: Replace deprecated GtkHSV with GimpColorWheel.  Bumps Gtk+ 3 version
 requirement to 3.2

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1071354

(bzr r12011)
---
 configure.ac                            |    2 +-
 src/ui/widget/Makefile_insert           |    2 +
 src/ui/widget/gimpcolorwheel.c          | 1667 +++++++++++++++++++++++++++++++
 src/ui/widget/gimpcolorwheel.h          |   95 ++
 src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp |   73 +-
 src/widgets/sp-color-wheel-selector.h   |    4 +-
 6 files changed, 1778 insertions(+), 65 deletions(-)
 create mode 100644 src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
 create mode 100644 src/ui/widget/gimpcolorwheel.h

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6e943b6b1..27a54961e 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -789,7 +789,7 @@ if test "x$enable_gtk3" = "xyes"; then
 		AC_DEFINE(WITH_GTKSPELL, 1, [enable gtk spelling widget])
 	fi
 
-	PKG_CHECK_MODULES(INKSCAPE, gtkmm-3.0  gdkmm-3.0 gtk+-3.0 gdk-3.0 gdl-3.0 > 3.3.4 glib-2.0 >= 2.28  libxml-2.0 >= 2.6.11  libxslt >= 1.0.15  cairo >= 1.10 cairomm-1.0 >= 1.9.8 sigc++-2.0 >= $min_sigc_version  $ink_spell_pkg  gthread-2.0 >= 2.0 libpng >= 1.2 gsl  glibmm-2.4 >= 2.28 giomm-2.4 pango >= 1.24, with_gtkmm_3_0=yes, with_gtkmm_3_0=no)
+	PKG_CHECK_MODULES(INKSCAPE, gtkmm-3.0 >= 3.2  gdkmm-3.0 >= 3.2 gtk+-3.0 >= 3.2 gdk-3.0 >= 3.2 gdl-3.0 > 3.3.4 glib-2.0 >= 2.28  libxml-2.0 >= 2.6.11  libxslt >= 1.0.15  cairo >= 1.10 cairomm-1.0 >= 1.9.8 sigc++-2.0 >= $min_sigc_version  $ink_spell_pkg  gthread-2.0 >= 2.0 libpng >= 1.2 gsl  glibmm-2.4 >= 2.28 giomm-2.4 pango >= 1.24, with_gtkmm_3_0=yes, with_gtkmm_3_0=no)
 
 	if test "x$with_gtkmm_3_0" = "xyes"; then
 		AC_MSG_RESULT([Using EXPERIMENTAL Gtkmm 3 build])
diff --git a/src/ui/widget/Makefile_insert b/src/ui/widget/Makefile_insert
index bbda64648..2de954674 100644
--- a/src/ui/widget/Makefile_insert
+++ b/src/ui/widget/Makefile_insert
@@ -21,6 +21,8 @@ ink_common_sources +=	\
 	ui/widget/filter-effect-chooser.cpp \
 	ui/widget/gimpspinscale.c      \
 	ui/widget/gimpspinscale.h        \
+	ui/widget/gimpcolorwheel.c \
+	ui/widget/gimpcolorwheel.h \
 	ui/widget/frame.cpp      \
 	ui/widget/frame.h        \
 	ui/widget/imageicon.cpp		\
diff --git a/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
new file mode 100644
index 000000000..29053e0f6
--- /dev/null
+++ b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
@@ -0,0 +1,1667 @@
+/* HSV color selector for GTK+
+ *
+ * Copyright (C) 1999 The Free Software Foundation
+ *
+ * Authors: Simon Budig <Simon.Budig@unix-ag.org> (original code)
+ *          Federico Mena-Quintero <federico@gimp.org> (cleanup for GTK+)
+ *          Jonathan Blandford <jrb@redhat.com> (cleanup for GTK+)
+ *          Michael Natterer <mitch@gimp.org> (ported back to GIMP)
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
+ * Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+/*
+ * Modified by the GTK+ Team and others 1997-2000.  See the AUTHORS
+ * file for a list of people on the GTK+ Team.  See the ChangeLog
+ * files for a list of changes.  These files are distributed with
+ * GTK+ at ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/.
+ */
+
+/*
+ * This widget was adopted by Inkscape by Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
+ * on 2013-01-08.  Last merges with GIMP code were applied using the following
+ * commits from the GIMP git repository at 
+ * http://git.gnome.org/browse/gimp/tree/modules/gimpcolorwheel.c
+ *
+ * Gtk+ 2 code merge: commit 632c5 (2013-01-06)
+ * Gtk+ 3 code merge: commit bcfc6, gtk3-port branch (2013-01-06)
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <gdk/gdkkeysyms.h>
+
+#include "gimpcolorwheel.h"
+#include <math.h>
+
+
+/* Default ring fraction */
+#define DEFAULT_FRACTION 0.1
+
+/* Default width/height */
+#define DEFAULT_SIZE 100
+
+/* Default ring width */
+#define DEFAULT_RING_WIDTH 10
+
+
+/* Dragging modes */
+typedef enum
+{
+  DRAG_NONE,
+  DRAG_H,
+  DRAG_SV
+} DragMode;
+
+/* Private part of the GimpColorWheel structure */
+typedef struct
+{
+  /* Color value */
+  gdouble h;
+  gdouble s;
+  gdouble v;
+
+  /* ring_width is this fraction of size */
+  gdouble ring_fraction;
+
+  /* Size and ring width */
+  gint size;
+  gint ring_width;
+
+  /* Window for capturing events */
+  GdkWindow *window;
+
+  /* Dragging mode */
+  DragMode mode;
+
+  guint focus_on_ring : 1;
+} GimpColorWheelPrivate;
+
+enum
+{
+  CHANGED,
+  MOVE,
+  LAST_SIGNAL
+};
+
+static void     gimp_color_wheel_map            (GtkWidget          *widget);
+static void     gimp_color_wheel_unmap          (GtkWidget          *widget);
+static void     gimp_color_wheel_realize        (GtkWidget          *widget);
+static void     gimp_color_wheel_unrealize      (GtkWidget          *widget);
+static void     gimp_color_wheel_size_request   (GtkWidget          *widget,
+                                                 GtkRequisition     *requisition);
+static void     gimp_color_wheel_size_allocate  (GtkWidget          *widget,
+                                                 GtkAllocation      *allocation);
+static gboolean gimp_color_wheel_button_press   (GtkWidget          *widget,
+                                                 GdkEventButton     *event);
+static gboolean gimp_color_wheel_button_release (GtkWidget          *widget,
+                                                 GdkEventButton     *event);
+static gboolean gimp_color_wheel_motion         (GtkWidget          *widget,
+                                                 GdkEventMotion     *event);
+static gboolean gimp_color_wheel_draw           (GtkWidget          *widget,
+                                                 cairo_t            *cr);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+static void     gimp_color_wheel_get_preferred_width (GtkWidget     *widget,
+		                                 gint               *minimum_width,
+						 gint               *natural_width);
+static void     gimp_color_wheel_get_preferred_height (GtkWidget    *widget,
+		                                 gint               *minimum_height,
+						 gint               *natural_height);
+#else
+static gboolean gimp_color_wheel_expose         (GtkWidget          *widget,
+                                                 GdkEventExpose     *event);
+#endif
+
+static gboolean gimp_color_wheel_grab_broken    (GtkWidget          *widget,
+                                                 GdkEventGrabBroken *event);
+static gboolean gimp_color_wheel_focus          (GtkWidget          *widget,
+                                                 GtkDirectionType    direction);
+static void     gimp_color_wheel_move           (GimpColorWheel     *wheel,
+                                                 GtkDirectionType    dir);
+
+
+static guint wheel_signals[LAST_SIGNAL];
+
+G_DEFINE_TYPE (GimpColorWheel, gimp_color_wheel, GTK_TYPE_WIDGET)
+
+#define parent_class gimp_color_wheel_parent_class
+
+
+static void
+gimp_color_wheel_class_init (GimpColorWheelClass *class)
+{
+  GObjectClass        *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+  GtkWidgetClass      *widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (class);
+  GimpColorWheelClass *wheel_class  = GIMP_COLOR_WHEEL_CLASS (class);
+  GtkBindingSet       *binding_set;
+
+  widget_class->map                  = gimp_color_wheel_map;
+  widget_class->unmap                = gimp_color_wheel_unmap;
+  widget_class->realize              = gimp_color_wheel_realize;
+  widget_class->unrealize            = gimp_color_wheel_unrealize;
+  widget_class->size_allocate        = gimp_color_wheel_size_allocate;
+  widget_class->button_press_event   = gimp_color_wheel_button_press;
+  widget_class->button_release_event = gimp_color_wheel_button_release;
+  widget_class->motion_notify_event  = gimp_color_wheel_motion;
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  widget_class->get_preferred_width  = gimp_color_wheel_get_preferred_width;
+  widget_class->get_preferred_height = gimp_color_wheel_get_preferred_height;
+  widget_class->draw                 = gimp_color_wheel_draw;
+#else
+  widget_class->size_request         = gimp_color_wheel_size_request;
+  widget_class->expose_event         = gimp_color_wheel_expose;
+#endif
+
+  widget_class->focus                = gimp_color_wheel_focus;
+  widget_class->grab_broken_event    = gimp_color_wheel_grab_broken;
+
+  wheel_class->move                  = gimp_color_wheel_move;
+
+  wheel_signals[CHANGED] =
+    g_signal_new ("changed",
+                  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_FIRST,
+                  G_STRUCT_OFFSET (GimpColorWheelClass, changed),
+                  NULL, NULL,
+                  g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+                  G_TYPE_NONE, 0);
+
+  wheel_signals[MOVE] =
+    g_signal_new ("move",
+                  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+                  G_STRUCT_OFFSET (GimpColorWheelClass, move),
+                  NULL, NULL,
+                  g_cclosure_marshal_VOID__ENUM,
+                  G_TYPE_NONE, 1,
+                  GTK_TYPE_DIRECTION_TYPE);
+
+  binding_set = gtk_binding_set_by_class (class);
+
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KEY_Up, 0,
+                                "move", 1,
+                                G_TYPE_ENUM, GTK_DIR_UP);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KEY_KP_Up, 0,
+                                "move", 1,
+                                G_TYPE_ENUM, GTK_DIR_UP);
+
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KEY_Down, 0,
+                                "move", 1,
+                                G_TYPE_ENUM, GTK_DIR_DOWN);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KEY_KP_Down, 0,
+                                "move", 1,
+                                G_TYPE_ENUM, GTK_DIR_DOWN);
+
+
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KEY_Right, 0,
+                                "move", 1,
+                                G_TYPE_ENUM, GTK_DIR_RIGHT);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KEY_KP_Right, 0,
+                                "move", 1,
+                                G_TYPE_ENUM, GTK_DIR_RIGHT);
+
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KEY_Left, 0,
+                                "move", 1,
+                                G_TYPE_ENUM, GTK_DIR_LEFT);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KEY_KP_Left, 0,
+                                "move", 1,
+                                G_TYPE_ENUM, GTK_DIR_LEFT);
+
+  g_type_class_add_private (object_class, sizeof (GimpColorWheelPrivate));
+}
+
+static void
+gimp_color_wheel_init (GimpColorWheel *wheel)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv;
+
+  priv = G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE (wheel, GIMP_TYPE_COLOR_WHEEL,
+                                      GimpColorWheelPrivate);
+
+  wheel->priv = priv;
+
+  gtk_widget_set_has_window (GTK_WIDGET (wheel), FALSE);
+  gtk_widget_set_can_focus (GTK_WIDGET (wheel), TRUE);
+
+  priv->ring_fraction = DEFAULT_FRACTION;
+  priv->size          = DEFAULT_SIZE;
+  priv->ring_width    = DEFAULT_RING_WIDTH;
+}
+
+static void
+gimp_color_wheel_map (GtkWidget *widget)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+
+  GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->map (widget);
+
+  gdk_window_show (priv->window);
+}
+
+static void
+gimp_color_wheel_unmap (GtkWidget *widget)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+
+  gdk_window_hide (priv->window);
+
+  GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->unmap (widget);
+}
+
+static void
+gimp_color_wheel_realize (GtkWidget *widget)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+  GtkAllocation          allocation;
+  GdkWindowAttr          attr;
+  gint                   attr_mask;
+  GdkWindow             *parent_window;
+
+  gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+  gtk_widget_set_realized (widget, TRUE);
+
+  attr.window_type = GDK_WINDOW_CHILD;
+  attr.x           = allocation.x;
+  attr.y           = allocation.y;
+  attr.width       = allocation.width;
+  attr.height      = allocation.height;
+  attr.wclass      = GDK_INPUT_ONLY;
+  attr.event_mask  = (gtk_widget_get_events (widget) |
+                      GDK_KEY_PRESS_MASK      |
+                      GDK_BUTTON_PRESS_MASK   |
+                      GDK_BUTTON_RELEASE_MASK |
+                      GDK_POINTER_MOTION_MASK |
+                      GDK_ENTER_NOTIFY_MASK   |
+                      GDK_LEAVE_NOTIFY_MASK);
+
+  attr_mask = GDK_WA_X | GDK_WA_Y;
+
+  parent_window = gtk_widget_get_parent_window (widget);
+
+  gtk_widget_set_window (widget, parent_window);
+  g_object_ref (parent_window);
+
+  priv->window = gdk_window_new (parent_window, &attr, attr_mask);
+  gdk_window_set_user_data (priv->window, wheel);
+
+  gtk_widget_style_attach (widget);
+}
+
+static void
+gimp_color_wheel_unrealize (GtkWidget *widget)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+
+  gdk_window_set_user_data (priv->window, NULL);
+  gdk_window_destroy (priv->window);
+  priv->window = NULL;
+
+  GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->unrealize (widget);
+}
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+static void
+gimp_color_wheel_get_preferred_width (GtkWidget *widget,
+                                      gint      *minimum_width,
+				      gint      *natural_width)
+{
+  gint focus_width;
+  gint focus_pad;
+
+  gtk_widget_style_get (widget,
+                        "focus-line-width", &focus_width,
+                        "focus-padding", &focus_pad,
+                        NULL);
+  
+  *minimum_width = *natural_width = DEFAULT_SIZE + 2 * (focus_width + focus_pad);
+}
+
+static void
+gimp_color_wheel_get_preferred_height (GtkWidget *widget,
+                                       gint      *minimum_height,
+				       gint      *natural_height)
+{
+  gint focus_width;
+  gint focus_pad;
+
+  gtk_widget_style_get (widget,
+                        "focus-line-width", &focus_width,
+                        "focus-padding", &focus_pad,
+                        NULL);
+  
+  *minimum_height = *natural_height = DEFAULT_SIZE + 2 * (focus_width + focus_pad);
+}
+#else
+static void
+gimp_color_wheel_size_request (GtkWidget      *widget,
+                               GtkRequisition *requisition)
+{
+  gint focus_width;
+  gint focus_pad;
+
+  gtk_widget_style_get (widget,
+                        "focus-line-width", &focus_width,
+                        "focus-padding", &focus_pad,
+                        NULL);
+
+  requisition->width  = DEFAULT_SIZE + 2 * (focus_width + focus_pad);
+  requisition->height = DEFAULT_SIZE + 2 * (focus_width + focus_pad);
+}
+#endif
+
+static void
+gimp_color_wheel_size_allocate (GtkWidget     *widget,
+                                GtkAllocation *allocation)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+  gint                   focus_width;
+  gint                   focus_pad;
+
+  gtk_widget_set_allocation (widget, allocation);
+
+  gtk_widget_style_get (widget,
+                        "focus-line-width", &focus_width,
+                        "focus-padding",    &focus_pad,
+                        NULL);
+
+  priv->size = MIN (allocation->width  - 2 * (focus_width + focus_pad),
+                    allocation->height - 2 * (focus_width + focus_pad));
+
+  priv->ring_width = priv->size * priv->ring_fraction;
+
+  if (gtk_widget_get_realized (widget))
+    gdk_window_move_resize (priv->window,
+                            allocation->x,
+                            allocation->y,
+                            allocation->width,
+                            allocation->height);
+}
+
+
+/* Utility functions */
+
+#define INTENSITY(r, g, b) ((r) * 0.30 + (g) * 0.59 + (b) * 0.11)
+
+/* Converts from HSV to RGB */
+static void
+hsv_to_rgb (gdouble *h,
+            gdouble *s,
+            gdouble *v)
+{
+  gdouble hue, saturation, value;
+  gdouble f, p, q, t;
+
+  if (*s == 0.0)
+    {
+      *h = *v;
+      *s = *v;
+      *v = *v; /* heh */
+    }
+  else
+    {
+      hue = *h * 6.0;
+      saturation = *s;
+      value = *v;
+
+      if (hue == 6.0)
+        hue = 0.0;
+
+      f = hue - (int) hue;
+      p = value * (1.0 - saturation);
+      q = value * (1.0 - saturation * f);
+      t = value * (1.0 - saturation * (1.0 - f));
+
+      switch ((int) hue)
+        {
+        case 0:
+          *h = value;
+          *s = t;
+          *v = p;
+          break;
+
+        case 1:
+          *h = q;
+          *s = value;
+          *v = p;
+          break;
+
+        case 2:
+          *h = p;
+          *s = value;
+          *v = t;
+          break;
+
+        case 3:
+          *h = p;
+          *s = q;
+          *v = value;
+          break;
+
+        case 4:
+          *h = t;
+          *s = p;
+          *v = value;
+          break;
+
+        case 5:
+          *h = value;
+          *s = p;
+          *v = q;
+          break;
+
+        default:
+          g_assert_not_reached ();
+        }
+    }
+}
+
+/* Computes the vertices of the saturation/value triangle */
+static void
+compute_triangle (GimpColorWheel *wheel,
+                  gint           *hx,
+                  gint           *hy,
+                  gint           *sx,
+                  gint           *sy,
+                  gint           *vx,
+                  gint           *vy)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv = wheel->priv;
+  GtkAllocation          allocation;
+  gdouble                center_x;
+  gdouble                center_y;
+  gdouble                inner, outer;
+  gdouble                angle;
+
+  gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (wheel), &allocation);
+
+  center_x = allocation.width / 2.0;
+  center_y = allocation.height / 2.0;
+
+  outer = priv->size / 2.0;
+  inner = outer - priv->ring_width;
+  angle = priv->h * 2.0 * G_PI;
+
+  *hx = floor (center_x + cos (angle) * inner + 0.5);
+  *hy = floor (center_y - sin (angle) * inner + 0.5);
+  *sx = floor (center_x + cos (angle + 2.0 * G_PI / 3.0) * inner + 0.5);
+  *sy = floor (center_y - sin (angle + 2.0 * G_PI / 3.0) * inner + 0.5);
+  *vx = floor (center_x + cos (angle + 4.0 * G_PI / 3.0) * inner + 0.5);
+  *vy = floor (center_y - sin (angle + 4.0 * G_PI / 3.0) * inner + 0.5);
+}
+
+/* Computes whether a point is inside the hue ring */
+static gboolean
+is_in_ring (GimpColorWheel *wheel,
+            gdouble         x,
+            gdouble         y)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv = wheel->priv;
+  GtkAllocation          allocation;
+  gdouble                dx, dy, dist;
+  gdouble                center_x;
+  gdouble                center_y;
+  gdouble                inner, outer;
+
+  gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (wheel), &allocation);
+
+  center_x = allocation.width / 2.0;
+  center_y = allocation.height / 2.0;
+
+  outer = priv->size / 2.0;
+  inner = outer - priv->ring_width;
+
+  dx = x - center_x;
+  dy = center_y - y;
+  dist = dx * dx + dy * dy;
+
+  return (dist >= inner * inner && dist <= outer * outer);
+}
+
+/* Computes a saturation/value pair based on the mouse coordinates */
+static void
+compute_sv (GimpColorWheel *wheel,
+            gdouble         x,
+            gdouble         y,
+            gdouble        *s,
+            gdouble        *v)
+{
+  GtkAllocation allocation;
+  gint          ihx, ihy, isx, isy, ivx, ivy;
+  gdouble       hx, hy, sx, sy, vx, vy;
+  gdouble       center_x;
+  gdouble       center_y;
+
+  gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (wheel), &allocation);
+
+  compute_triangle (wheel, &ihx, &ihy, &isx, &isy, &ivx, &ivy);
+
+  center_x = allocation.width / 2.0;
+  center_y = allocation.height / 2.0;
+
+  hx = ihx - center_x;
+  hy = center_y - ihy;
+  sx = isx - center_x;
+  sy = center_y - isy;
+  vx = ivx - center_x;
+  vy = center_y - ivy;
+  x -= center_x;
+  y = center_y - y;
+
+  if (vx * (x - sx) + vy * (y - sy) < 0.0)
+    {
+      *s = 1.0;
+      *v = (((x - sx) * (hx - sx) + (y - sy) * (hy-sy))
+            / ((hx - sx) * (hx - sx) + (hy - sy) * (hy - sy)));
+
+      if (*v < 0.0)
+        *v = 0.0;
+      else if (*v > 1.0)
+        *v = 1.0;
+    }
+  else if (hx * (x - sx) + hy * (y - sy) < 0.0)
+    {
+      *s = 0.0;
+      *v = (((x - sx) * (vx - sx) + (y - sy) * (vy - sy))
+            / ((vx - sx) * (vx - sx) + (vy - sy) * (vy - sy)));
+
+      if (*v < 0.0)
+        *v = 0.0;
+      else if (*v > 1.0)
+        *v = 1.0;
+    }
+  else if (sx * (x - hx) + sy * (y - hy) < 0.0)
+    {
+      *v = 1.0;
+      *s = (((x - vx) * (hx - vx) + (y - vy) * (hy - vy)) /
+            ((hx - vx) * (hx - vx) + (hy - vy) * (hy - vy)));
+
+      if (*s < 0.0)
+        *s = 0.0;
+      else if (*s > 1.0)
+        *s = 1.0;
+    }
+  else
+    {
+      *v = (((x - sx) * (hy - vy) - (y - sy) * (hx - vx))
+            / ((vx - sx) * (hy - vy) - (vy - sy) * (hx - vx)));
+
+      if (*v<= 0.0)
+        {
+          *v = 0.0;
+          *s = 0.0;
+        }
+      else
+        {
+          if (*v > 1.0)
+            *v = 1.0;
+
+          if (fabs (hy - vy) < fabs (hx - vx))
+            *s = (x - sx - *v * (vx - sx)) / (*v * (hx - vx));
+          else
+            *s = (y - sy - *v * (vy - sy)) / (*v * (hy - vy));
+
+          if (*s < 0.0)
+            *s = 0.0;
+          else if (*s > 1.0)
+            *s = 1.0;
+        }
+    }
+}
+
+/* Computes whether a point is inside the saturation/value triangle */
+static gboolean
+is_in_triangle (GimpColorWheel *wheel,
+                gdouble         x,
+                gdouble         y)
+{
+  gint    hx, hy, sx, sy, vx, vy;
+  gdouble det, s, v;
+
+  compute_triangle (wheel, &hx, &hy, &sx, &sy, &vx, &vy);
+
+  det = (vx - sx) * (hy - sy) - (vy - sy) * (hx - sx);
+
+  s = ((x - sx) * (hy - sy) - (y - sy) * (hx - sx)) / det;
+  v = ((vx - sx) * (y - sy) - (vy - sy) * (x - sx)) / det;
+
+  return (s >= 0.0 && v >= 0.0 && s + v <= 1.0);
+}
+
+/* Computes a value based on the mouse coordinates */
+static double
+compute_v (GimpColorWheel *wheel,
+           gdouble         x,
+           gdouble         y)
+{
+  GtkAllocation allocation;
+  gdouble       center_x;
+  gdouble       center_y;
+  gdouble       dx, dy;
+  gdouble       angle;
+
+  gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (wheel), &allocation);
+
+  center_x = allocation.width / 2.0;
+  center_y = allocation.height / 2.0;
+
+  dx = x - center_x;
+  dy = center_y - y;
+
+  angle = atan2 (dy, dx);
+  if (angle < 0.0)
+    angle += 2.0 * G_PI;
+
+  return angle / (2.0 * G_PI);
+}
+
+static void
+set_cross_grab (GimpColorWheel *wheel,
+                guint32         time)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv = wheel->priv;
+  GdkCursor             *cursor;
+
+  cursor =
+    gdk_cursor_new_for_display (gtk_widget_get_display (GTK_WIDGET (wheel)),
+                                GDK_CROSSHAIR);
+
+  gdk_pointer_grab (priv->window, FALSE,
+                    GDK_POINTER_MOTION_MASK      |
+                    GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK |
+                    GDK_BUTTON_RELEASE_MASK,
+                    NULL, cursor, time);
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  g_object_unref (cursor);
+#else
+  gdk_cursor_unref (cursor);
+#endif
+}
+
+static gboolean
+gimp_color_wheel_grab_broken (GtkWidget          *widget,
+                              GdkEventGrabBroken *event)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+
+  priv->mode = DRAG_NONE;
+
+  return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+gimp_color_wheel_button_press (GtkWidget      *widget,
+                               GdkEventButton *event)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+  gdouble                x, y;
+
+  if (priv->mode != DRAG_NONE || event->button != 1)
+    return FALSE;
+
+  x = event->x;
+  y = event->y;
+
+  if (is_in_ring (wheel, x, y))
+    {
+      priv->mode = DRAG_H;
+      set_cross_grab (wheel, event->time);
+
+      gimp_color_wheel_set_color (wheel,
+                                  compute_v (wheel, x, y),
+                                  priv->s,
+                                  priv->v);
+
+      gtk_widget_grab_focus (widget);
+      priv->focus_on_ring = TRUE;
+
+      return TRUE;
+    }
+
+  if (is_in_triangle (wheel, x, y))
+    {
+      gdouble s, v;
+
+      priv->mode = DRAG_SV;
+      set_cross_grab (wheel, event->time);
+
+      compute_sv (wheel, x, y, &s, &v);
+      gimp_color_wheel_set_color (wheel, priv->h, s, v);
+
+      gtk_widget_grab_focus (widget);
+      priv->focus_on_ring = FALSE;
+
+      return TRUE;
+    }
+
+  return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+gimp_color_wheel_button_release (GtkWidget      *widget,
+                                 GdkEventButton *event)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+  DragMode               mode;
+  gdouble                x, y;
+
+  if (priv->mode == DRAG_NONE || event->button != 1)
+    return FALSE;
+
+  /* Set the drag mode to DRAG_NONE so that signal handlers for "catched"
+   * can see that this is the final color state.
+   */
+
+  mode = priv->mode;
+  priv->mode = DRAG_NONE;
+
+  x = event->x;
+  y = event->y;
+
+  if (mode == DRAG_H)
+    {
+      gimp_color_wheel_set_color (wheel,
+                                  compute_v (wheel, x, y), priv->s, priv->v);
+    }
+  else if (mode == DRAG_SV)
+    {
+      gdouble s, v;
+
+      compute_sv (wheel, x, y, &s, &v);
+      gimp_color_wheel_set_color (wheel, priv->h, s, v);
+    }
+  else
+    g_assert_not_reached ();
+
+  gdk_display_pointer_ungrab (gdk_window_get_display (event->window),
+                              event->time);
+
+  return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+gimp_color_wheel_motion (GtkWidget      *widget,
+                         GdkEventMotion *event)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+  gdouble                x, y;
+
+  if (priv->mode == DRAG_NONE)
+    return FALSE;
+
+  gdk_event_request_motions (event);
+  x = event->x;
+  y = event->y;
+
+  if (priv->mode == DRAG_H)
+    {
+      gimp_color_wheel_set_color (wheel,
+                                  compute_v (wheel, x, y), priv->s, priv->v);
+      return TRUE;
+    }
+  else if (priv->mode == DRAG_SV)
+    {
+      gdouble s, v;
+
+      compute_sv (wheel, x, y, &s, &v);
+      gimp_color_wheel_set_color (wheel, priv->h, s, v);
+      return TRUE;
+    }
+
+  g_assert_not_reached ();
+
+  return FALSE;
+}
+
+
+/* Redrawing */
+
+/* Paints the hue ring */
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+static void
+paint_ring (GimpColorWheel *wheel,
+            cairo_t        *cr)
+#else
+static void
+paint_ring (GimpColorWheel *wheel,
+            cairo_t        *cr,
+            gint            x,
+            gint            y,
+            gint            width,
+            gint            height)
+#endif
+{
+  GtkWidget             *widget = GTK_WIDGET (wheel);
+  GimpColorWheelPrivate *priv   = wheel->priv;
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  gint                   width, height;
+#else
+  GtkAllocation          allocation;
+  gint                   focus_width;
+  gint                   focus_pad;
+#endif
+  gint                   xx, yy;
+  gdouble                dx, dy, dist;
+  gdouble                center_x;
+  gdouble                center_y;
+  gdouble                inner, outer;
+  guint32               *buf, *p;
+  gdouble                angle;
+  gdouble                hue;
+  gdouble                r, g, b;
+  cairo_surface_t       *source;
+  cairo_t               *source_cr;
+  gint                   stride;
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  width  = gtk_widget_get_allocated_width  (widget);
+  height = gtk_widget_get_allocated_height (widget);
+
+  center_x = width  / 2.0;
+  center_y = height / 2.0;
+#else
+  gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (wheel), &allocation);
+
+  gtk_widget_style_get (widget,
+                        "focus-line-width", &focus_width,
+                        "focus-padding", &focus_pad,
+                        NULL);
+
+  center_x = allocation.width / 2.0;
+  center_y = allocation.height / 2.0;
+#endif
+
+  outer = priv->size / 2.0;
+  inner = outer - priv->ring_width;
+
+  /* Create an image initialized with the ring colors */
+
+  stride = cairo_format_stride_for_width (CAIRO_FORMAT_RGB24, width);
+  buf = g_new (guint32, height * stride / 4);
+
+  for (yy = 0; yy < height; yy++)
+    {
+      p = buf + yy * width;
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+      dy = -(yy - center_y);
+#else
+      dy = -(yy + y - center_y);
+#endif
+
+      for (xx = 0; xx < width; xx++)
+        {
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+          dx = xx - center_x;
+#else
+          dx = xx + x - center_x;
+#endif
+
+          dist = dx * dx + dy * dy;
+          if (dist < ((inner-1) * (inner-1)) || dist > ((outer+1) * (outer+1)))
+            {
+              *p++ = 0;
+              continue;
+            }
+
+          angle = atan2 (dy, dx);
+          if (angle < 0.0)
+            angle += 2.0 * G_PI;
+
+          hue = angle / (2.0 * G_PI);
+
+          r = hue;
+          g = 1.0;
+          b = 1.0;
+          hsv_to_rgb (&r, &g, &b);
+
+          *p++ = (((int)floor (r * 255 + 0.5) << 16) |
+                  ((int)floor (g * 255 + 0.5) << 8) |
+                  (int)floor (b * 255 + 0.5));
+        }
+    }
+
+  source = cairo_image_surface_create_for_data ((unsigned char *)buf,
+                                                CAIRO_FORMAT_RGB24,
+                                                width, height, stride);
+
+  /* Now draw the value marker onto the source image, so that it
+   * will get properly clipped at the edges of the ring
+   */
+  source_cr = cairo_create (source);
+
+  r = priv->h;
+  g = 1.0;
+  b = 1.0;
+  hsv_to_rgb (&r, &g, &b);
+
+  if (INTENSITY (r, g, b) > 0.5)
+    cairo_set_source_rgb (source_cr, 0.0, 0.0, 0.0);
+  else
+    cairo_set_source_rgb (source_cr, 1.0, 1.0, 1.0);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  cairo_move_to (source_cr, center_x, center_y);
+  cairo_line_to (source_cr,
+                 center_x + cos (priv->h * 2.0 * G_PI) * priv->size / 2,
+                 center_y - sin (priv->h * 2.0 * G_PI) * priv->size / 2);
+#else
+  cairo_move_to (source_cr, -x + center_x, - y + center_y);
+  cairo_line_to (source_cr,
+                 -x + center_x + cos (priv->h * 2.0 * G_PI) * priv->size / 2,
+                 -y + center_y - sin (priv->h * 2.0 * G_PI) * priv->size / 2);
+#endif
+  cairo_stroke (source_cr);
+  cairo_destroy (source_cr);
+
+  /* Draw the ring using the source image */
+
+  cairo_save (cr);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  cairo_set_source_surface (cr, source, 0, 0);
+#else
+  cairo_set_source_surface (cr, source, x, y);
+#endif
+  cairo_surface_destroy (source);
+
+  cairo_set_line_width (cr, priv->ring_width);
+  cairo_new_path (cr);
+  cairo_arc (cr,
+             center_x, center_y,
+             priv->size / 2.0 - priv->ring_width / 2.0,
+             0, 2 * G_PI);
+  cairo_stroke (cr);
+
+  cairo_restore (cr);
+
+  g_free (buf);
+}
+
+/* Converts an HSV triplet to an integer RGB triplet */
+static void
+get_color (gdouble  h,
+           gdouble  s,
+           gdouble  v,
+           gint    *r,
+           gint    *g,
+           gint    *b)
+{
+  hsv_to_rgb (&h, &s, &v);
+
+  *r = floor (h * 255 + 0.5);
+  *g = floor (s * 255 + 0.5);
+  *b = floor (v * 255 + 0.5);
+}
+
+#define SWAP(a, b, t) ((t) = (a), (a) = (b), (b) = (t))
+
+#define LERP(a, b, v1, v2, i) (((v2) - (v1) != 0)                                       \
+                               ? ((a) + ((b) - (a)) * ((i) - (v1)) / ((v2) - (v1)))     \
+                               : (a))
+
+/* Number of pixels we extend out from the edges when creating
+ * color source to avoid artifacts
+ */
+#define PAD 3
+
+/* Paints the HSV triangle */
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+static void
+paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
+                cairo_t        *cr,
+                gboolean        draw_focus)
+#else
+static void
+paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
+                cairo_t        *cr,
+                gint            x,
+                gint            y,
+                gint            width,
+                gint            height,
+                gboolean        draw_focus)
+#endif
+{
+  GtkWidget             *widget = GTK_WIDGET (wheel);
+  GimpColorWheelPrivate *priv   = wheel->priv;
+  gint                   hx, hy, sx, sy, vx, vy; /* HSV vertices */
+  gint                   x1, y1, r1, g1, b1; /* First vertex in scanline order */
+  gint                   x2, y2, r2, g2, b2; /* Second vertex */
+  gint                   x3, y3, r3, g3, b3; /* Third vertex */
+  gint                   t;
+  guint32               *buf, *p, c;
+  gint                   xl, xr, rl, rr, gl, gr, bl, br; /* Scanline data */
+  gint                   xx, yy;
+  gint                   x_interp, y_interp;
+  gint                   x_start, x_end;
+  cairo_surface_t       *source;
+  gdouble                r, g, b;
+  gint                   stride;
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  gint                   width, height;
+  GtkStyleContext       *context;
+
+  width  = gtk_widget_get_allocated_width  (widget);
+  height = gtk_widget_get_allocated_height (widget);
+#else
+  gchar                 *detail;
+#endif
+
+  /* Compute triangle's vertices */
+
+  compute_triangle (wheel, &hx, &hy, &sx, &sy, &vx, &vy);
+
+  x1 = hx;
+  y1 = hy;
+  get_color (priv->h, 1.0, 1.0, &r1, &g1, &b1);
+
+  x2 = sx;
+  y2 = sy;
+  get_color (priv->h, 1.0, 0.0, &r2, &g2, &b2);
+
+  x3 = vx;
+  y3 = vy;
+  get_color (priv->h, 0.0, 1.0, &r3, &g3, &b3);
+
+  if (y2 > y3)
+    {
+      SWAP (x2, x3, t);
+      SWAP (y2, y3, t);
+      SWAP (r2, r3, t);
+      SWAP (g2, g3, t);
+      SWAP (b2, b3, t);
+    }
+
+  if (y1 > y3)
+    {
+      SWAP (x1, x3, t);
+      SWAP (y1, y3, t);
+      SWAP (r1, r3, t);
+      SWAP (g1, g3, t);
+      SWAP (b1, b3, t);
+    }
+
+  if (y1 > y2)
+    {
+      SWAP (x1, x2, t);
+      SWAP (y1, y2, t);
+      SWAP (r1, r2, t);
+      SWAP (g1, g2, t);
+      SWAP (b1, b2, t);
+    }
+
+  /* Shade the triangle */
+
+  stride = cairo_format_stride_for_width (CAIRO_FORMAT_RGB24, width);
+  buf = g_new (guint32, height * stride / 4);
+
+  for (yy = 0; yy < height; yy++)
+    {
+      p = buf + yy * width;
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+      if (yy >= y1 - PAD && yy < y3 + PAD)
+        {
+          y_interp = CLAMP (yy, y1, y3);
+#else
+      if (yy + y >= y1 - PAD && yy + y < y3 + PAD)
+        {
+          y_interp = CLAMP (yy + y, y1, y3);
+#endif
+
+          if (y_interp < y2)
+            {
+              xl = LERP (x1, x2, y1, y2, y_interp);
+
+              rl = LERP (r1, r2, y1, y2, y_interp);
+              gl = LERP (g1, g2, y1, y2, y_interp);
+              bl = LERP (b1, b2, y1, y2, y_interp);
+            }
+          else
+            {
+              xl = LERP (x2, x3, y2, y3, y_interp);
+
+              rl = LERP (r2, r3, y2, y3, y_interp);
+              gl = LERP (g2, g3, y2, y3, y_interp);
+              bl = LERP (b2, b3, y2, y3, y_interp);
+            }
+
+          xr = LERP (x1, x3, y1, y3, y_interp);
+
+          rr = LERP (r1, r3, y1, y3, y_interp);
+          gr = LERP (g1, g3, y1, y3, y_interp);
+          br = LERP (b1, b3, y1, y3, y_interp);
+
+          if (xl > xr)
+            {
+              SWAP (xl, xr, t);
+              SWAP (rl, rr, t);
+              SWAP (gl, gr, t);
+              SWAP (bl, br, t);
+            }
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+          x_start = MAX (xl - PAD, 0);
+          x_end = MIN (xr + PAD, width);
+#else
+          x_start = MAX (xl - PAD, x);
+          x_end = MIN (xr + PAD, x + width);
+#endif
+          x_start = MIN (x_start, x_end);
+
+          c = (rl << 16) | (gl << 8) | bl;
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+          for (xx = 0; xx < x_start; xx++)
+#else
+          for (xx = x; xx < x_start; xx++)
+#endif
+            *p++ = c;
+
+          for (; xx < x_end; xx++)
+            {
+              x_interp = CLAMP (xx, xl, xr);
+
+              *p++ = ((LERP (rl, rr, xl, xr, x_interp) << 16) |
+                      (LERP (gl, gr, xl, xr, x_interp) << 8) |
+                      LERP (bl, br, xl, xr, x_interp));
+            }
+
+          c = (rr << 16) | (gr << 8) | br;
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+          for (; xx < width; xx++)
+#else
+          for (; xx < x + width; xx++)
+#endif
+            *p++ = c;
+        }
+    }
+
+  source = cairo_image_surface_create_for_data ((unsigned char *)buf,
+                                                CAIRO_FORMAT_RGB24,
+                                                width, height, stride);
+
+  /* Draw a triangle with the image as a source */
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  cairo_set_source_surface (cr, source, 0, 0);
+#else
+  cairo_set_source_surface (cr, source, x, y);
+#endif
+  cairo_surface_destroy (source);
+
+  cairo_move_to (cr, x1, y1);
+  cairo_line_to (cr, x2, y2);
+  cairo_line_to (cr, x3, y3);
+  cairo_close_path (cr);
+  cairo_fill (cr);
+
+  g_free (buf);
+
+  /* Draw value marker */
+
+  xx = floor (sx + (vx - sx) * priv->v + (hx - vx) * priv->s * priv->v + 0.5);
+  yy = floor (sy + (vy - sy) * priv->v + (hy - vy) * priv->s * priv->v + 0.5);
+
+  r = priv->h;
+  g = priv->s;
+  b = priv->v;
+  hsv_to_rgb (&r, &g, &b);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  context = gtk_widget_get_style_context (widget);
+
+  gtk_style_context_save (context);
+#endif
+
+  if (INTENSITY (r, g, b) > 0.5)
+    {
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+      gtk_style_context_add_class (context, "light-area-focus");
+#else
+      detail = "colorwheel_light";
+#endif
+      cairo_set_source_rgb (cr, 0.0, 0.0, 0.0);
+    }
+  else
+    {
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+      gtk_style_context_add_class (context, "dark-area-focus");
+#else
+      detail = "colorwheel_dark";
+#endif
+      cairo_set_source_rgb (cr, 1.0, 1.0, 1.0);
+    }
+
+#define RADIUS 4
+#define FOCUS_RADIUS 6
+
+  cairo_new_path (cr);
+  cairo_arc (cr, xx, yy, RADIUS, 0, 2 * G_PI);
+  cairo_stroke (cr);
+
+  /* Draw focus outline */
+
+  if (draw_focus && ! priv->focus_on_ring)
+    {
+#if !GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+      GtkAllocation allocation;
+#endif
+      gint focus_width;
+      gint focus_pad;
+
+      gtk_widget_style_get (widget,
+                            "focus-line-width", &focus_width,
+                            "focus-padding",    &focus_pad,
+                            NULL);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+      gtk_render_focus (context, cr,
+                        xx - FOCUS_RADIUS - focus_width - focus_pad,
+                        yy - FOCUS_RADIUS - focus_width - focus_pad,
+                        2 * (FOCUS_RADIUS + focus_width + focus_pad),
+                        2 * (FOCUS_RADIUS + focus_width + focus_pad));
+#else
+      gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+      gtk_paint_focus (gtk_widget_get_style (widget),
+                       gtk_widget_get_window (widget),
+                       gtk_widget_get_state (widget),
+                       NULL, widget, detail,
+                       allocation.x + xx - FOCUS_RADIUS - focus_width - focus_pad,
+                       allocation.y + yy - FOCUS_RADIUS - focus_width - focus_pad,
+                       2 * (FOCUS_RADIUS + focus_width + focus_pad),
+                       2 * (FOCUS_RADIUS + focus_width + focus_pad));
+#endif
+    }
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  gtk_style_context_restore (context);
+#endif
+}
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,2,0)
+static gboolean
+gimp_color_wheel_draw (GtkWidget *widget,
+                       cairo_t   *cr)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+  gboolean               draw_focus;
+
+  draw_focus = gtk_widget_has_visible_focus (widget);
+
+  paint_ring (wheel, cr);
+  paint_triangle (wheel, cr, draw_focus);
+
+  if (draw_focus && priv->focus_on_ring)
+    {
+      GtkStyleContext *context = gtk_widget_get_style_context (widget);
+
+      gtk_render_focus (context, cr, 0, 0,
+                        gtk_widget_get_allocated_width (widget),
+                        gtk_widget_get_allocated_height (widget));
+    }
+
+  return FALSE;
+}
+#else
+static gint
+gimp_color_wheel_expose (GtkWidget      *widget,
+                         GdkEventExpose *event)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+  gboolean               draw_focus;
+  GtkAllocation          allocation;
+  GdkRectangle           dest;
+  cairo_t               *cr;
+
+  if (! (event->window == gtk_widget_get_window (widget) &&
+         gtk_widget_is_drawable (widget)))
+    return FALSE;
+
+  gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+  if (!gdk_rectangle_intersect (&event->area, &allocation, &dest))
+    return FALSE;
+
+  cr = gdk_cairo_create (gtk_widget_get_window (widget));
+
+  cairo_translate (cr, allocation.x, allocation.y);
+  
+  draw_focus = gtk_widget_has_focus (widget);
+  
+  paint_ring (wheel, cr,
+              dest.x - allocation.x,
+	      dest.y - allocation.y,
+	      dest.width, dest.height);
+  paint_triangle (wheel, cr,
+		  dest.x - allocation.x,
+		  dest.y - allocation.y,
+		  dest.width, dest.height,
+		  draw_focus);
+
+  cairo_destroy (cr);
+  
+  if (draw_focus && priv->focus_on_ring)
+    gtk_paint_focus (gtk_widget_get_style (widget),
+                     gtk_widget_get_window (widget),
+                     gtk_widget_get_state (widget),
+                     &event->area, widget, NULL,
+                     allocation.x,
+                     allocation.y,
+                     allocation.width,
+                     allocation.height);
+
+  return FALSE;
+}
+#endif
+
+static gboolean
+gimp_color_wheel_focus (GtkWidget        *widget,
+                        GtkDirectionType  dir)
+{
+  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+
+  if (!gtk_widget_has_focus (widget))
+    {
+      if (dir == GTK_DIR_TAB_BACKWARD)
+        priv->focus_on_ring = FALSE;
+      else
+        priv->focus_on_ring = TRUE;
+
+      gtk_widget_grab_focus (widget);
+      return TRUE;
+    }
+
+  switch (dir)
+    {
+    case GTK_DIR_UP:
+      if (priv->focus_on_ring)
+        return FALSE;
+      else
+        priv->focus_on_ring = TRUE;
+      break;
+
+    case GTK_DIR_DOWN:
+      if (priv->focus_on_ring)
+        priv->focus_on_ring = FALSE;
+      else
+        return FALSE;
+      break;
+
+    case GTK_DIR_LEFT:
+    case GTK_DIR_TAB_BACKWARD:
+      if (priv->focus_on_ring)
+        return FALSE;
+      else
+        priv->focus_on_ring = TRUE;
+      break;
+
+    case GTK_DIR_RIGHT:
+    case GTK_DIR_TAB_FORWARD:
+      if (priv->focus_on_ring)
+        priv->focus_on_ring = FALSE;
+      else
+        return FALSE;
+      break;
+    }
+
+  gtk_widget_queue_draw (widget);
+
+  return TRUE;
+}
+
+/**
+ * gimp_color_wheel_new:
+ *
+ * Creates a new HSV color selector.
+ *
+ * Return value: A newly-created HSV color selector.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+GtkWidget*
+gimp_color_wheel_new (void)
+{
+  return g_object_new (GIMP_TYPE_COLOR_WHEEL, NULL);
+}
+
+/**
+ * gimp_color_wheel_set_color:
+ * @hsv: An HSV color selector
+ * @h: Hue
+ * @s: Saturation
+ * @v: Value
+ *
+ * Sets the current color in an HSV color selector.
+ * Color component values must be in the [0.0, 1.0] range.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+void
+gimp_color_wheel_set_color (GimpColorWheel *wheel,
+                            gdouble         h,
+                            gdouble         s,
+                            gdouble         v)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (GIMP_IS_COLOR_WHEEL (wheel));
+  g_return_if_fail (h >= 0.0 && h <= 1.0);
+  g_return_if_fail (s >= 0.0 && s <= 1.0);
+  g_return_if_fail (v >= 0.0 && v <= 1.0);
+
+  priv = wheel->priv;
+
+  priv->h = h;
+  priv->s = s;
+  priv->v = v;
+
+  g_signal_emit (wheel, wheel_signals[CHANGED], 0);
+
+  gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (wheel));
+}
+
+/**
+ * gimp_color_wheel_get_color:
+ * @hsv: An HSV color selector
+ * @h: (out): Return value for the hue
+ * @s: (out): Return value for the saturation
+ * @v: (out): Return value for the value
+ *
+ * Queries the current color in an HSV color selector.
+ * Returned values will be in the [0.0, 1.0] range.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+void
+gimp_color_wheel_get_color (GimpColorWheel *wheel,
+                            gdouble        *h,
+                            gdouble        *s,
+                            gdouble        *v)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (GIMP_IS_COLOR_WHEEL (wheel));
+
+  priv = wheel->priv;
+
+  if (h) *h = priv->h;
+  if (s) *s = priv->s;
+  if (v) *v = priv->v;
+}
+
+/**
+ * gimp_color_wheel_set_ring_fraction:
+ * @ring: A wheel color selector
+ * @fraction: Ring fraction
+ *
+ * Sets the ring fraction of a wheel color selector.
+ *
+ * Since: GIMP 2.10
+ */
+void
+gimp_color_wheel_set_ring_fraction (GimpColorWheel *hsv,
+                                    gdouble         fraction)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (GIMP_IS_COLOR_WHEEL (hsv));
+
+  priv = hsv->priv;
+
+  priv->ring_fraction = CLAMP (fraction, 0.01, 0.99);
+
+  gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (hsv));
+}
+
+/**
+ * gimp_color_wheel_get_ring_fraction:
+ * @ring: A wheel color selector
+ *
+ * Returns value: The ring fraction of the wheel color selector.
+ *
+ * Since: GIMP 2.10
+ */
+gdouble
+gimp_color_wheel_get_ring_fraction (GimpColorWheel *wheel)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv;
+
+  g_return_val_if_fail (GIMP_IS_COLOR_WHEEL (wheel), DEFAULT_FRACTION);
+
+  priv = wheel->priv;
+
+  return priv->ring_fraction;
+}
+
+/**
+ * gimp_color_wheel_is_adjusting:
+ * @hsv: A #GimpColorWheel
+ *
+ * An HSV color selector can be said to be adjusting if multiple rapid
+ * changes are being made to its value, for example, when the user is
+ * adjusting the value with the mouse. This function queries whether
+ * the HSV color selector is being adjusted or not.
+ *
+ * Return value: %TRUE if clients can ignore changes to the color value,
+ *     since they may be transitory, or %FALSE if they should consider
+ *     the color value status to be final.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+gboolean
+gimp_color_wheel_is_adjusting (GimpColorWheel *wheel)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv;
+
+  g_return_val_if_fail (GIMP_IS_COLOR_WHEEL (wheel), FALSE);
+
+  priv = wheel->priv;
+
+  return priv->mode != DRAG_NONE;
+}
+
+static void
+gimp_color_wheel_move (GimpColorWheel   *wheel,
+                       GtkDirectionType  dir)
+{
+  GimpColorWheelPrivate *priv = wheel->priv;
+  gdouble                hue, sat, val;
+  gint                   hx, hy, sx, sy, vx, vy; /* HSV vertices */
+  gint                   x, y; /* position in triangle */
+
+  hue = priv->h;
+  sat = priv->s;
+  val = priv->v;
+
+  compute_triangle (wheel, &hx, &hy, &sx, &sy, &vx, &vy);
+
+  x = floor (sx + (vx - sx) * priv->v + (hx - vx) * priv->s * priv->v + 0.5);
+  y = floor (sy + (vy - sy) * priv->v + (hy - vy) * priv->s * priv->v + 0.5);
+
+#define HUE_DELTA 0.002
+  switch (dir)
+    {
+    case GTK_DIR_UP:
+      if (priv->focus_on_ring)
+        hue += HUE_DELTA;
+      else
+        {
+          y -= 1;
+          compute_sv (wheel, x, y, &sat, &val);
+        }
+      break;
+
+    case GTK_DIR_DOWN:
+      if (priv->focus_on_ring)
+        hue -= HUE_DELTA;
+      else
+        {
+          y += 1;
+          compute_sv (wheel, x, y, &sat, &val);
+        }
+      break;
+
+    case GTK_DIR_LEFT:
+      if (priv->focus_on_ring)
+        hue += HUE_DELTA;
+      else
+        {
+          x -= 1;
+          compute_sv (wheel, x, y, &sat, &val);
+        }
+      break;
+
+    case GTK_DIR_RIGHT:
+      if (priv->focus_on_ring)
+        hue -= HUE_DELTA
+          ;
+      else
+        {
+          x += 1;
+          compute_sv (wheel, x, y, &sat, &val);
+        }
+      break;
+
+    default:
+      /* we don't care about the tab directions */
+      break;
+    }
+
+  /* Wrap */
+  if (hue < 0.0)
+    hue = 1.0;
+  else if (hue > 1.0)
+    hue = 0.0;
+
+  gimp_color_wheel_set_color (wheel, hue, sat, val);
+}
diff --git a/src/ui/widget/gimpcolorwheel.h b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.h
new file mode 100644
index 000000000..016fb593f
--- /dev/null
+++ b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.h
@@ -0,0 +1,95 @@
+/* HSV color selector for GTK+
+ *
+ * Copyright (C) 1999 The Free Software Foundation
+ *
+ * Authors: Simon Budig <Simon.Budig@unix-ag.org> (original code)
+ *          Federico Mena-Quintero <federico@gimp.org> (cleanup for GTK+)
+ *          Jonathan Blandford <jrb@redhat.com> (cleanup for GTK+)
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
+ * Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+/*
+ * Modified by the GTK+ Team and others 1997-2000.  See the AUTHORS
+ * file for a list of people on the GTK+ Team.  See the ChangeLog
+ * files for a list of changes.  These files are distributed with
+ * GTK+ at ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/.
+ */
+
+#ifndef __GIMP_COLOR_WHEEL_H__
+#define __GIMP_COLOR_WHEEL_H__
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define GIMP_TYPE_COLOR_WHEEL            (gimp_color_wheel_get_type ())
+#define GIMP_COLOR_WHEEL(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), GIMP_TYPE_COLOR_WHEEL, GimpColorWheel))
+#define GIMP_COLOR_WHEEL_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), GIMP_TYPE_COLOR_WHEEL, GimpColorWheelClass))
+#define GIMP_IS_COLOR_WHEEL(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), GIMP_TYPE_COLOR_WHEEL))
+#define GIMP_IS_COLOR_WHEEL_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), GIMP_TYPE_COLOR_WHEEL))
+#define GIMP_COLOR_WHEEL_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), GIMP_TYPE_COLOR_WHEEL, GimpColorWheelClass))
+
+
+typedef struct _GimpColorWheel      GimpColorWheel;
+typedef struct _GimpColorWheelClass GimpColorWheelClass;
+
+struct _GimpColorWheel
+{
+  GtkWidget parent_instance;
+
+  /* Private data */
+  gpointer priv;
+};
+
+struct _GimpColorWheelClass
+{
+  GtkWidgetClass parent_class;
+
+  /* Notification signals */
+  void (* changed) (GimpColorWheel   *wheel);
+
+  /* Keybindings */
+  void (* move)    (GimpColorWheel   *wheel,
+                    GtkDirectionType  type);
+
+  /* Padding for future expansion */
+  void (*_gimp_reserved1) (void);
+  void (*_gimp_reserved2) (void);
+  void (*_gimp_reserved3) (void);
+  void (*_gimp_reserved4) (void);
+};
+
+
+GType       gimp_color_wheel_get_type          (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget * gimp_color_wheel_new               (void);
+
+void        gimp_color_wheel_set_color         (GimpColorWheel *wheel,
+                                                double          h,
+                                                double          s,
+                                                double          v);
+void        gimp_color_wheel_get_color         (GimpColorWheel *wheel,
+                                                gdouble        *h,
+                                                gdouble        *s,
+                                                gdouble        *v);
+
+void        gimp_color_wheel_set_ring_fraction (GimpColorWheel *wheel,
+                                                gdouble         fraction);
+gdouble     gimp_color_wheel_get_ring_fraction (GimpColorWheel *wheel);
+
+gboolean    gimp_color_wheel_is_adjusting      (GimpColorWheel *wheel);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __GIMP_COLOR_WHEEL_H__ */
diff --git a/src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp b/src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp
index 3e91274d2..7c8bb1df7 100644
--- a/src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp
+++ b/src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "sp-color-scales.h"
 #include "sp-color-icc-selector.h"
 #include "../svg/svg-icc-color.h"
+#include "ui/widget/gimpcolorwheel.h"
 
 G_BEGIN_DECLS
 
@@ -101,46 +102,6 @@ void sp_color_wheel_selector_init (SPColorWheelSelector *cs)
     }
 }
 
-static void resizeHSVWheel( GtkHSV *hsv, GtkAllocation *allocation )
-{
-    gint diam = std::min(allocation->width, allocation->height);
-
-    // drop a little for resizing
-    // This magic number stops the dialog expanding in width when resizing height
-    diam -= 16;
-
-    GtkStyle *style = gtk_widget_get_style( GTK_WIDGET(hsv) );
-    if ( style ) {
-        gint thick = std::max(style->xthickness, style->ythickness);
-        if (thick > 0) {
-            diam -= thick * 2;
-        }
-    }
-    gint padding = -1;
-    gtk_widget_style_get( GTK_WIDGET(hsv), 
-                          "focus-padding", &padding,
-                          NULL );
-    if (padding > 0) {
-        diam -= padding * 2;
-    }
-     
-    diam = std::max(20, diam);
-    gint ring = static_cast<gint>( static_cast<gdouble>(diam) / (4.0 * 1.618) );
-    gtk_hsv_set_metrics( hsv, diam, ring );
-}
-
-static void handleWheelStyleSet(GtkHSV *hsv, GtkStyle* /*previous*/, gpointer /*userData*/)
-{
-    GtkAllocation allocation = {0, 0, 0, 0};
-    gtk_widget_get_allocation( GTK_WIDGET(hsv), &allocation );
-    resizeHSVWheel( hsv, &allocation );
-}
-
-static void handleWheelAllocation(GtkHSV *hsv, GtkAllocation *allocation, gpointer /*userData*/)
-{
-    resizeHSVWheel( hsv, allocation );
-}
-
 void ColorWheelSelector::init()
 {
     gint row = 0;
@@ -160,8 +121,7 @@ void ColorWheelSelector::init()
     /* Create components */
     row = 0;
 
-    _wheel = gtk_hsv_new();
-    gtk_hsv_set_metrics( GTK_HSV(_wheel), 48, 8 );
+    _wheel = gimp_color_wheel_new();
     gtk_widget_show( _wheel );
 
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
@@ -252,13 +212,6 @@ void ColorWheelSelector::init()
 
     g_signal_connect( G_OBJECT(_wheel), "changed",
                         G_CALLBACK (_wheelChanged), _csel );
-
-
-    // GTK does not automatically scale the color wheel, so we have to add that in:
-    g_signal_connect( G_OBJECT (_wheel), "size-allocate",
-                        G_CALLBACK (handleWheelAllocation), _csel );
-    g_signal_connect( G_OBJECT (_wheel), "style-set",
-                        G_CALLBACK (handleWheelStyleSet), _csel );
 }
 
 static void sp_color_wheel_selector_dispose(GObject *object)
@@ -299,11 +252,9 @@ void ColorWheelSelector::_colorChanged()
 #endif
     _updating = TRUE;
     {
-        gdouble h = 0;
-        gdouble s = 0;
-        gdouble v = 0;
-        gtk_rgb_to_hsv( _color.v.c[0], _color.v.c[1], _color.v.c[2], &h, &s, &v  );
-        gtk_hsv_set_color( GTK_HSV(_wheel), h, s, v );
+        float hsv[3] = {0,0,0};
+        sp_color_rgb_to_hsv_floatv(hsv, _color.v.c[0], _color.v.c[1], _color.v.c[2]);
+        gimp_color_wheel_set_color( GIMP_COLOR_WHEEL(_wheel), hsv[0], hsv[1], hsv[2] );
     }
 
     guint32 start = _color.toRGBA32( 0x00 );
@@ -374,21 +325,19 @@ void ColorWheelSelector::_sliderChanged( SPColorSlider *slider, SPColorWheelSele
     wheelSelector->_updateInternals( wheelSelector->_color, ColorScales::getScaled( wheelSelector->_adj ), wheelSelector->_dragging );
 }
 
-void ColorWheelSelector::_wheelChanged( GtkHSV *hsv, SPColorWheelSelector *cs )
+void ColorWheelSelector::_wheelChanged( GimpColorWheel *wheel, SPColorWheelSelector *cs )
 {
     ColorWheelSelector* wheelSelector = static_cast<ColorWheelSelector*>(SP_COLOR_SELECTOR(cs)->base);
 
     gdouble h = 0;
     gdouble s = 0;
     gdouble v = 0;
-    gtk_hsv_get_color( hsv, &h, &s, &v );
+    gimp_color_wheel_get_color( wheel, &h, &s, &v );
     
-    gdouble r = 0;
-    gdouble g = 0;
-    gdouble b = 0;
-    gtk_hsv_to_rgb(h, s, v, &r, &g, &b);
+    float rgb[3] = {0,0,0};
+    sp_color_hsv_to_rgb_floatv (rgb, h, s, v); 
 
-    SPColor color(r, g, b);
+    SPColor color(rgb[0], rgb[1], rgb[2]);
 
     guint32 start = color.toRGBA32( 0x00 );
     guint32 mid = color.toRGBA32( 0x7f );
@@ -397,7 +346,7 @@ void ColorWheelSelector::_wheelChanged( GtkHSV *hsv, SPColorWheelSelector *cs )
     sp_color_slider_set_colors (SP_COLOR_SLIDER(wheelSelector->_slider), start, mid, end);
 
     preserve_icc(&color, cs);
-    wheelSelector->_updateInternals( color, wheelSelector->_alpha, gtk_hsv_is_adjusting( hsv ) );
+    wheelSelector->_updateInternals( color, wheelSelector->_alpha, gimp_color_wheel_is_adjusting(wheel) );
 }
 
 
diff --git a/src/widgets/sp-color-wheel-selector.h b/src/widgets/sp-color-wheel-selector.h
index 4d8f79976..8e0dc6cea 100644
--- a/src/widgets/sp-color-wheel-selector.h
+++ b/src/widgets/sp-color-wheel-selector.h
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 
-typedef struct _GtkHSV GtkHSV;
+typedef struct _GimpColorWheel GimpColorWheel;
 struct SPColorWheelSelector;
 struct SPColorWheelSelectorClass;
 
@@ -30,7 +30,7 @@ protected:
     static void _sliderGrabbed( SPColorSlider *slider, SPColorWheelSelector *cs );
     static void _sliderReleased( SPColorSlider *slider, SPColorWheelSelector *cs );
     static void _sliderChanged( SPColorSlider *slider, SPColorWheelSelector *cs );
-    static void _wheelChanged( GtkHSV *hsv, SPColorWheelSelector *cs );
+    static void _wheelChanged( GimpColorWheel *wheel, SPColorWheelSelector *cs );
 
     static void _fooChanged( GtkWidget foo, SPColorWheelSelector *cs );
 
-- 
cgit v1.2.3


From 96c0a2246b5a04e4a1c07dea343518ca72851464 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Thu, 10 Jan 2013 06:34:16 +0100
Subject: Filters. Fix for Bug #1089406 (filter name is random filter232 when
 first added) by insaner.

(bzr r12012)
---
 src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp b/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
index 7574b9266..0e25fece9 100644
--- a/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
+++ b/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
@@ -1201,6 +1201,7 @@ void FilterEffectsDialog::FilterModifier::on_change_selection()
 {
     Inkscape::Selection *selection = sp_desktop_selection (SP_ACTIVE_DESKTOP);
     update_selection(selection);
+    update_filters(); 
 }
 
 void FilterEffectsDialog::FilterModifier::on_modified_selection( guint flags )
-- 
cgit v1.2.3


From 3f849f5c9466eb85c3c60cd59383331bea5c5f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Thu, 10 Jan 2013 18:21:24 +0000
Subject: gimpcolorwheel: Clean up drawing functions

(bzr r12013)
---
 src/ui/widget/gimpcolorwheel.c | 129 ++++++++---------------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
index 29053e0f6..f617089a4 100644
--- a/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
+++ b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
@@ -102,8 +102,6 @@ static void     gimp_color_wheel_map            (GtkWidget          *widget);
 static void     gimp_color_wheel_unmap          (GtkWidget          *widget);
 static void     gimp_color_wheel_realize        (GtkWidget          *widget);
 static void     gimp_color_wheel_unrealize      (GtkWidget          *widget);
-static void     gimp_color_wheel_size_request   (GtkWidget          *widget,
-                                                 GtkRequisition     *requisition);
 static void     gimp_color_wheel_size_allocate  (GtkWidget          *widget,
                                                  GtkAllocation      *allocation);
 static gboolean gimp_color_wheel_button_press   (GtkWidget          *widget,
@@ -112,10 +110,9 @@ static gboolean gimp_color_wheel_button_release (GtkWidget          *widget,
                                                  GdkEventButton     *event);
 static gboolean gimp_color_wheel_motion         (GtkWidget          *widget,
                                                  GdkEventMotion     *event);
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
 static gboolean gimp_color_wheel_draw           (GtkWidget          *widget,
                                                  cairo_t            *cr);
-
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
 static void     gimp_color_wheel_get_preferred_width (GtkWidget     *widget,
 		                                 gint               *minimum_width,
 						 gint               *natural_width);
@@ -125,6 +122,8 @@ static void     gimp_color_wheel_get_preferred_height (GtkWidget    *widget,
 #else
 static gboolean gimp_color_wheel_expose         (GtkWidget          *widget,
                                                  GdkEventExpose     *event);
+static void     gimp_color_wheel_size_request   (GtkWidget          *widget,
+                                                 GtkRequisition     *requisition);
 #endif
 
 static gboolean gimp_color_wheel_grab_broken    (GtkWidget          *widget,
@@ -842,29 +841,17 @@ gimp_color_wheel_motion (GtkWidget      *widget,
 /* Redrawing */
 
 /* Paints the hue ring */
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
 static void
 paint_ring (GimpColorWheel *wheel,
             cairo_t        *cr)
-#else
-static void
-paint_ring (GimpColorWheel *wheel,
-            cairo_t        *cr,
-            gint            x,
-            gint            y,
-            gint            width,
-            gint            height)
-#endif
 {
-  GtkWidget             *widget = GTK_WIDGET (wheel);
-  GimpColorWheelPrivate *priv   = wheel->priv;
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-  gint                   width, height;
+  GtkWidget             *widget = GTK_WIDGET (wheel);
 #else
   GtkAllocation          allocation;
-  gint                   focus_width;
-  gint                   focus_pad;
 #endif
+  GimpColorWheelPrivate *priv   = wheel->priv;
+  gint                   width, height;
   gint                   xx, yy;
   gdouble                dx, dy, dist;
   gdouble                center_x;
@@ -881,21 +868,15 @@ paint_ring (GimpColorWheel *wheel,
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
   width  = gtk_widget_get_allocated_width  (widget);
   height = gtk_widget_get_allocated_height (widget);
-
-  center_x = width  / 2.0;
-  center_y = height / 2.0;
 #else
   gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (wheel), &allocation);
-
-  gtk_widget_style_get (widget,
-                        "focus-line-width", &focus_width,
-                        "focus-padding", &focus_pad,
-                        NULL);
-
-  center_x = allocation.width / 2.0;
-  center_y = allocation.height / 2.0;
+  width  = allocation.width;
+  height = allocation.height;
 #endif
 
+  center_x = width  / 2.0;
+  center_y = height / 2.0;
+
   outer = priv->size / 2.0;
   inner = outer - priv->ring_width;
 
@@ -907,20 +888,11 @@ paint_ring (GimpColorWheel *wheel,
   for (yy = 0; yy < height; yy++)
     {
       p = buf + yy * width;
-
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
       dy = -(yy - center_y);
-#else
-      dy = -(yy + y - center_y);
-#endif
 
       for (xx = 0; xx < width; xx++)
         {
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
           dx = xx - center_x;
-#else
-          dx = xx + x - center_x;
-#endif
 
           dist = dx * dx + dy * dy;
           if (dist < ((inner-1) * (inner-1)) || dist > ((outer+1) * (outer+1)))
@@ -965,17 +937,10 @@ paint_ring (GimpColorWheel *wheel,
   else
     cairo_set_source_rgb (source_cr, 1.0, 1.0, 1.0);
 
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
   cairo_move_to (source_cr, center_x, center_y);
   cairo_line_to (source_cr,
                  center_x + cos (priv->h * 2.0 * G_PI) * priv->size / 2,
                  center_y - sin (priv->h * 2.0 * G_PI) * priv->size / 2);
-#else
-  cairo_move_to (source_cr, -x + center_x, - y + center_y);
-  cairo_line_to (source_cr,
-                 -x + center_x + cos (priv->h * 2.0 * G_PI) * priv->size / 2,
-                 -y + center_y - sin (priv->h * 2.0 * G_PI) * priv->size / 2);
-#endif
   cairo_stroke (source_cr);
   cairo_destroy (source_cr);
 
@@ -983,11 +948,7 @@ paint_ring (GimpColorWheel *wheel,
 
   cairo_save (cr);
 
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
   cairo_set_source_surface (cr, source, 0, 0);
-#else
-  cairo_set_source_surface (cr, source, x, y);
-#endif
   cairo_surface_destroy (source);
 
   cairo_set_line_width (cr, priv->ring_width);
@@ -1031,21 +992,10 @@ get_color (gdouble  h,
 #define PAD 3
 
 /* Paints the HSV triangle */
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-static void
-paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
-                cairo_t        *cr,
-                gboolean        draw_focus)
-#else
 static void
 paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
                 cairo_t        *cr,
-                gint            x,
-                gint            y,
-                gint            width,
-                gint            height,
                 gboolean        draw_focus)
-#endif
 {
   GtkWidget             *widget = GTK_WIDGET (wheel);
   GimpColorWheelPrivate *priv   = wheel->priv;
@@ -1062,14 +1012,19 @@ paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
   cairo_surface_t       *source;
   gdouble                r, g, b;
   gint                   stride;
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
   gint                   width, height;
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
   GtkStyleContext       *context;
 
   width  = gtk_widget_get_allocated_width  (widget);
   height = gtk_widget_get_allocated_height (widget);
 #else
   gchar                 *detail;
+
+  GtkAllocation          allocation;
+  gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+  width  = allocation.width;
+  height = allocation.height;
 #endif
 
   /* Compute triangle's vertices */
@@ -1124,15 +1079,9 @@ paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
     {
       p = buf + yy * width;
 
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
       if (yy >= y1 - PAD && yy < y3 + PAD)
         {
           y_interp = CLAMP (yy, y1, y3);
-#else
-      if (yy + y >= y1 - PAD && yy + y < y3 + PAD)
-        {
-          y_interp = CLAMP (yy + y, y1, y3);
-#endif
 
           if (y_interp < y2)
             {
@@ -1165,22 +1114,13 @@ paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
               SWAP (bl, br, t);
             }
 
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
           x_start = MAX (xl - PAD, 0);
           x_end = MIN (xr + PAD, width);
-#else
-          x_start = MAX (xl - PAD, x);
-          x_end = MIN (xr + PAD, x + width);
-#endif
           x_start = MIN (x_start, x_end);
 
           c = (rl << 16) | (gl << 8) | bl;
 
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
           for (xx = 0; xx < x_start; xx++)
-#else
-          for (xx = x; xx < x_start; xx++)
-#endif
             *p++ = c;
 
           for (; xx < x_end; xx++)
@@ -1194,11 +1134,7 @@ paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
 
           c = (rr << 16) | (gr << 8) | br;
 
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
           for (; xx < width; xx++)
-#else
-          for (; xx < x + width; xx++)
-#endif
             *p++ = c;
         }
     }
@@ -1209,11 +1145,7 @@ paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
 
   /* Draw a triangle with the image as a source */
 
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
   cairo_set_source_surface (cr, source, 0, 0);
-#else
-  cairo_set_source_surface (cr, source, x, y);
-#endif
   cairo_surface_destroy (source);
 
   cairo_move_to (cr, x1, y1);
@@ -1270,9 +1202,6 @@ paint_triangle (GimpColorWheel *wheel,
 
   if (draw_focus && ! priv->focus_on_ring)
     {
-#if !GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-      GtkAllocation allocation;
-#endif
       gint focus_width;
       gint focus_pad;
 
@@ -1335,37 +1264,27 @@ static gint
 gimp_color_wheel_expose (GtkWidget      *widget,
                          GdkEventExpose *event)
 {
+  cairo_t               *cr    = gdk_cairo_create (gtk_widget_get_window (widget));
+
   GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
   GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
   gboolean               draw_focus;
   GtkAllocation          allocation;
-  GdkRectangle           dest;
-  cairo_t               *cr;
 
   if (! (event->window == gtk_widget_get_window (widget) &&
          gtk_widget_is_drawable (widget)))
     return FALSE;
 
+  gdk_cairo_region (cr, event->region);
+  cairo_clip (cr);
+  
   gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
-
-  if (!gdk_rectangle_intersect (&event->area, &allocation, &dest))
-    return FALSE;
-
-  cr = gdk_cairo_create (gtk_widget_get_window (widget));
-
   cairo_translate (cr, allocation.x, allocation.y);
   
   draw_focus = gtk_widget_has_focus (widget);
   
-  paint_ring (wheel, cr,
-              dest.x - allocation.x,
-	      dest.y - allocation.y,
-	      dest.width, dest.height);
-  paint_triangle (wheel, cr,
-		  dest.x - allocation.x,
-		  dest.y - allocation.y,
-		  dest.width, dest.height,
-		  draw_focus);
+  paint_ring (wheel, cr);
+  paint_triangle (wheel, cr, draw_focus);
 
   cairo_destroy (cr);
   
-- 
cgit v1.2.3


From cfe9c94712a2ff6849b123672e51b603f20e76ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Jon A. Cruz" <jon@joncruz.org>
Date: Thu, 10 Jan 2013 23:30:09 -0800
Subject: Warning and dead code cleanup.

(bzr r12014)
---
 src/dialogs/find.cpp                    | 150 --------------------------
 src/dialogs/find.h                      |   2 -
 src/display/cairo-utils.h               |   3 +
 src/dom/prop-css2.cpp                   |   3 +-
 src/dropper-context.cpp                 |  10 --
 src/ege-adjustment-action.cpp           |   6 --
 src/ink-comboboxentry-action.cpp        |   2 +-
 src/libavoid/orthogonal.cpp             |   6 --
 src/selection-chemistry.cpp             |   2 +-
 src/shortcuts.cpp                       |   2 +-
 src/sp-image.cpp                        |  12 ---
 src/sp-mesh-array.cpp                   |   6 --
 src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp |   4 +-
 src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp  |   2 +-
 src/ui/dialog/layers.cpp                |   2 +-
 src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp           |   6 +-
 src/ui/dialog/symbols.cpp               |   4 +-
 src/ui/widget/gimpcolorwheel.c          |  13 ++-
 src/ui/widget/spin-scale.cpp            |   3 +-
 src/widgets/eek-preview.cpp             |  16 ---
 src/widgets/fill-style.cpp              |   2 +-
 src/widgets/gradient-selector.cpp       |   4 +-
 src/widgets/icon.cpp                    |   2 +-
 src/widgets/sp-color-notebook.cpp       |   2 +-
 src/widgets/sp-xmlview-tree.cpp         |  10 --
 src/widgets/spinbutton-events.cpp       | 184 +++++++++++++++++---------------
 src/widgets/stroke-style.cpp            |   9 +-
 27 files changed, 133 insertions(+), 334 deletions(-)

diff --git a/src/dialogs/find.cpp b/src/dialogs/find.cpp
index 2810f065c..3fabe4d97 100644
--- a/src/dialogs/find.cpp
+++ b/src/dialogs/find.cpp
@@ -15,18 +15,6 @@
 #include "widgets/icon.h"
 #include "message-stack.h"
 
-//TODO  : delete this
-GtkWidget * sp_find_dialog_old (void);
-
-static void
-//GtkWidget *
-sp_find_dialog(){
-    // DialogFind::get().present();
-    sp_find_dialog_old ();
-    return;
-}
-
-
 #include <gtk/gtk.h>
 
 #include <glibmm/i18n.h>
@@ -684,144 +672,6 @@ sp_find_types ()
 }
 
 
-GtkWidget *
-sp_find_dialog_old (void)
-{
-    if  (!dlg)
-    {
-        gchar title[500];
-        sp_ui_dialog_title_string (Inkscape::Verb::get(SP_VERB_DIALOG_FIND), title);
-        Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
-
-        dlg = sp_window_new (title, TRUE);
-        if (x == -1000 || y == -1000) {
-            x = prefs->getInt(prefs_path + "x", -1000);
-            y = prefs->getInt(prefs_path + "y", -1000);
-        }
-        if (w ==0 || h == 0) {
-            w = prefs->getInt(prefs_path + "w", 0);
-            h = prefs->getInt(prefs_path + "h", 0);
-        }
-        
-        prefs->setInt(prefs_path + "visible", 1);
-
-//        if (x<0) x=0;
-//        if (y<0) y=0;
-
-        if (w && h)
-            gtk_window_resize(GTK_WINDOW(dlg), w, h);
-        if (x >= 0 && y >= 0 && (x < (gdk_screen_width()-MIN_ONSCREEN_DISTANCE)) && (y < (gdk_screen_height()-MIN_ONSCREEN_DISTANCE))) {
-            gtk_window_move(GTK_WINDOW(dlg), x, y);
-        } else {
-            gtk_window_set_position(GTK_WINDOW(dlg), GTK_WIN_POS_CENTER);
-        }
-
-        sp_transientize (dlg);
-        wd.win = dlg;
-        wd.stop = 0;
-        g_signal_connect   ( G_OBJECT (INKSCAPE), "activate_desktop", G_CALLBACK (sp_transientize_callback), &wd );
-
-        g_signal_connect ( G_OBJECT (dlg), "event", G_CALLBACK (sp_dialog_event_handler), dlg);
-
-        g_signal_connect ( G_OBJECT (dlg), "destroy", G_CALLBACK (sp_find_dialog_destroy), NULL );
-        g_signal_connect ( G_OBJECT (dlg), "delete_event", G_CALLBACK (sp_find_dialog_delete), dlg);
-        g_signal_connect   ( G_OBJECT (INKSCAPE), "shut_down", G_CALLBACK (sp_find_dialog_delete), dlg);
-
-        g_signal_connect   ( G_OBJECT (INKSCAPE), "dialogs_hide", G_CALLBACK (sp_dialog_hide), dlg);
-        g_signal_connect   ( G_OBJECT (INKSCAPE), "dialogs_unhide", G_CALLBACK (sp_dialog_unhide), dlg);
-
-        gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (dlg), 4);
-
-        /* Toplevel vbox */
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-        GtkWidget *vb = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
-        gtk_box_set_homogeneous(GTK_BOX(vb), FALSE);
-#else
-        GtkWidget *vb = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
-#endif
-        gtk_container_add (GTK_CONTAINER (dlg), vb);
-
-        sp_find_new_searchfield (dlg, vb, _("_Text:"), "text", _("Find objects by their text content (exact or partial match)"));
-        sp_find_new_searchfield (dlg, vb, _("_ID:"), "id", _("Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"));
-        sp_find_new_searchfield (dlg, vb, _("_Style:"), "style", _("Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"));
-        sp_find_new_searchfield (dlg, vb, _("_Attribute:"), "attr", _("Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"));
-
-        gtk_widget_show_all (vb);
-
-        GtkWidget *types = sp_find_types ();
-        g_object_set_data (G_OBJECT (dlg), "types", types);
-        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vb), types, FALSE, FALSE, 0);
-
-        {
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-            GtkWidget *w = gtk_separator_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL);
-#else
-            GtkWidget *w = gtk_hseparator_new ();
-#endif
-            gtk_widget_show (w);
-            gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vb), w, FALSE, FALSE, 3);
-
-            {
-            GtkWidget *b  = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Search in s_election"));
-            gtk_widget_show (b);
-            gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(b), FALSE);
-            g_object_set_data (G_OBJECT (dlg), "inselection", b);
-            gtk_widget_set_tooltip_text (b, _("Limit search to the current selection"));
-            gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vb), b, FALSE, FALSE, 0);
-            }
-
-            {
-            GtkWidget *b  = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Search in current _layer"));
-            gtk_widget_show (b);
-            gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(b), FALSE);
-            g_object_set_data (G_OBJECT (dlg), "inlayer", b);
-            gtk_widget_set_tooltip_text (b, _("Limit search to the current layer"));
-            gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vb), b, FALSE, FALSE, 0);
-            }
-
-            {
-            GtkWidget *b  = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Include _hidden"));
-            gtk_widget_show (b);
-            gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(b), FALSE);
-            g_object_set_data (G_OBJECT (dlg), "includehidden", b);
-            gtk_widget_set_tooltip_text (b, _("Include hidden objects in search"));
-            gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vb), b, FALSE, FALSE, 0);
-            }
-
-            {
-            GtkWidget *b  = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Include l_ocked"));
-            gtk_widget_show (b);
-            gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(b), FALSE);
-            g_object_set_data (G_OBJECT (dlg), "includelocked", b);
-            gtk_widget_set_tooltip_text (b, _("Include locked objects in search"));
-            gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vb), b, FALSE, FALSE, 0);
-            }
-        }
-
-        {
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-            GtkWidget *hb = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 0);
-            gtk_box_set_homogeneous(GTK_BOX(hb), FALSE);
-#else
-            GtkWidget *hb = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
-#endif
-            gtk_widget_show (hb);
-            gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vb), hb, FALSE, FALSE, 0);
-
-            // TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-            sp_find_new_button (dlg, hb, _("_Clear"), _("Clear values"), sp_find_dialog_reset);
-            sp_find_new_button (dlg, hb, _("_Find"), _("Select objects matching all of the fields you filled in"), sp_find_dialog_find);
-        }
-    }
-
-    gtk_widget_show(GTK_WIDGET(dlg));
-    gtk_window_present(GTK_WINDOW(dlg));
-    sp_find_dialog_reset (NULL, G_OBJECT (dlg));
-
-    return dlg;
-}
-
-
 /*
   Local Variables:
   mode:c++
diff --git a/src/dialogs/find.h b/src/dialogs/find.h
index 219c36bf2..c06d3735f 100644
--- a/src/dialogs/find.h
+++ b/src/dialogs/find.h
@@ -14,8 +14,6 @@
 
 #include <gtk/gtk.h>
 
-void sp_find_dialog();
-
 
 #endif /* !SEEN_FIND_H */
 
diff --git a/src/display/cairo-utils.h b/src/display/cairo-utils.h
index d240545eb..e88c6d4e8 100644
--- a/src/display/cairo-utils.h
+++ b/src/display/cairo-utils.h
@@ -87,7 +87,10 @@ public:
  * Only the address of the structure is used, it is never initialized. See:
  * http://www.cairographics.org/manual/cairo-Types.html#cairo-user-data-key-t
  */
+// TODO fixme check this usage. A static here in a header file is probably not doing what was intended:
 static cairo_user_data_key_t ci_key;
+
+
 SPColorInterpolation get_cairo_surface_ci(cairo_surface_t *surface);
 void set_cairo_surface_ci(cairo_surface_t *surface, SPColorInterpolation cif);
 void copy_cairo_surface_ci(cairo_surface_t *in, cairo_surface_t *out);
diff --git a/src/dom/prop-css2.cpp b/src/dom/prop-css2.cpp
index 9fe998552..192295d1c 100644
--- a/src/dom/prop-css2.cpp
+++ b/src/dom/prop-css2.cpp
@@ -1279,6 +1279,7 @@ bool parseProperty(char *name, char *value)
 }
 
 
+/*
 static bool printTable()
 {
     for (CssProp *prop=cssProps; prop->name ; prop++)
@@ -1294,7 +1295,7 @@ static bool printTable()
         }
     return true;
 }
-
+*/
 
 int main(int /*argc*/, char **/*argv*/)
 {
diff --git a/src/dropper-context.cpp b/src/dropper-context.cpp
index 38b981444..2be112706 100644
--- a/src/dropper-context.cpp
+++ b/src/dropper-context.cpp
@@ -177,16 +177,6 @@ static void sp_dropper_context_finish(SPEventContext *ec)
 }
 
 
-/**
- * Returns the current dropper context icc-color.
- */
-static SPColor* sp_dropper_context_get_icc_color(SPEventContext */*ec*/)
-{
-    //TODO: implement-me!
-
-    return 0; // At least we will cause a clean crash, instead of random corruption.
-}
-
 /**
  * Returns the current dropper context color.
  */
diff --git a/src/ege-adjustment-action.cpp b/src/ege-adjustment-action.cpp
index 78f3f48d6..8253818d2 100644
--- a/src/ege-adjustment-action.cpp
+++ b/src/ege-adjustment-action.cpp
@@ -810,12 +810,6 @@ static gboolean event_cb( EgeAdjustmentAction* act, GdkEvent* evt )
     return handled;
 }
 
-static gchar *slider_format_falue( GtkScale* scale, gdouble value, gchar *label )
-{
-    (void)scale;
-    return g_strdup_printf("%s %d", label, (int) round(value));
-}
-
 static GtkWidget* create_tool_item( GtkAction* action )
 {
     GtkWidget* item = 0;
diff --git a/src/ink-comboboxentry-action.cpp b/src/ink-comboboxentry-action.cpp
index 8033d1fab..d9b1b0965 100644
--- a/src/ink-comboboxentry-action.cpp
+++ b/src/ink-comboboxentry-action.cpp
@@ -788,7 +788,7 @@ static void ink_comboboxentry_action_defocus( Ink_ComboBoxEntry_Action* action )
     }
 }
 
-gboolean keypress_cb( GtkWidget *widget, GdkEventKey *event, gpointer data )
+gboolean keypress_cb( GtkWidget * /*widget*/, GdkEventKey *event, gpointer data )
 {
     gboolean wasConsumed = FALSE; /* default to report event not consumed */
     guint key = 0;
diff --git a/src/libavoid/orthogonal.cpp b/src/libavoid/orthogonal.cpp
index 772fc9668..d0a899252 100644
--- a/src/libavoid/orthogonal.cpp
+++ b/src/libavoid/orthogonal.cpp
@@ -204,12 +204,6 @@ class ShiftSegment
 };
 typedef std::list<ShiftSegment> ShiftSegmentList;
 
-static bool cmpShiftSegment(const ShiftSegment& u, const ShiftSegment& v)
-{
-    return u < v;
-}
-
-
 struct Node;
 struct CmpNodePos { bool operator()(const Node* u, const Node* v) const; };
 
diff --git a/src/selection-chemistry.cpp b/src/selection-chemistry.cpp
index 3b1028ab8..946858ec4 100644
--- a/src/selection-chemistry.cpp
+++ b/src/selection-chemistry.cpp
@@ -2892,7 +2892,7 @@ void sp_selection_to_guides(SPDesktop *desktop)
 /*
  * Convert <g> to <symbol>, leaving all <use> elements referencing group unchanged.
  */
-void sp_selection_symbol(SPDesktop *desktop, bool apply )
+void sp_selection_symbol(SPDesktop *desktop, bool /*apply*/ )
 {
 
     if (desktop == NULL) {
diff --git a/src/shortcuts.cpp b/src/shortcuts.cpp
index 9ececbb3b..5af75a9a5 100644
--- a/src/shortcuts.cpp
+++ b/src/shortcuts.cpp
@@ -420,7 +420,7 @@ void sp_shortcut_file_export_do(char const *exportname) {
  * Element (b) is used in shortcut lookup and contains an uppercase version of the gdk_keyval_name,
  *   or a gdk_keyval_name name and the "Shift" modifier for Shift altered hardware code keys (see get_group0_keyval() for explanation)
  */
-void sp_shortcut_delete_from_file(char const *action, unsigned int const shortcut) {
+void sp_shortcut_delete_from_file(char const * /*action*/, unsigned int const shortcut) {
 
     char const *filename = get_path(USER, KEYS, "default.xml");
 
diff --git a/src/sp-image.cpp b/src/sp-image.cpp
index 7293c49fa..7b5d56638 100644
--- a/src/sp-image.cpp
+++ b/src/sp-image.cpp
@@ -108,8 +108,6 @@ static SPItemClass *parent_class;
 extern "C"
 {
     void user_read_data( png_structp png_ptr, png_bytep data, png_size_t length );
-    void user_write_data( png_structp png_ptr, png_bytep data, png_size_t length );
-    void user_flush_data( png_structp png_ptr );
 }
 
 
@@ -255,16 +253,6 @@ static void user_read_data( png_structp png_ptr, png_bytep data, png_size_t leng
 //    g_message("things out");
 }
 
-static void user_write_data( png_structp /*png_ptr*/, png_bytep /*data*/, png_size_t /*length*/ )
-{
-    //g_message( "user_write_data(%d)", length );
-}
-
-static void user_flush_data( png_structp /*png_ptr*/ )
-{
-    //g_message( "user_flush_data" );
-}
-
 
 static bool readPngAndHeaders( PushPull &youme, gint & dpiX, gint & dpiY )
 {
diff --git a/src/sp-mesh-array.cpp b/src/sp-mesh-array.cpp
index 3b2d33bbd..249f9562e 100644
--- a/src/sp-mesh-array.cpp
+++ b/src/sp-mesh-array.cpp
@@ -72,12 +72,6 @@
 
 enum { ROW, COL };
 
-static void swap_p( Geom::Point *p1, Geom::Point *p2 ) {
-    Geom::Point temp = *p1;
-    *p1 = *p2;
-    *p2 = temp;
-};
-
 SPMeshPatchI::SPMeshPatchI( std::vector<std::vector< SPMeshNode* > > * n, int r, int c ) {
 
     nodes = n;
diff --git a/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp b/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
index 0e25fece9..418132abb 100644
--- a/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
+++ b/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
@@ -1186,7 +1186,7 @@ void FilterEffectsDialog::FilterModifier::setTargetDesktop(SPDesktop *desktop)
 }
 
 // When the document changes, update connection to resources
-void FilterEffectsDialog::FilterModifier::on_document_replaced(SPDesktop *desktop, SPDocument *document)
+void FilterEffectsDialog::FilterModifier::on_document_replaced(SPDesktop * /*desktop*/, SPDocument *document)
 {
     if (_resource_changed) {
         _resource_changed.disconnect();
@@ -1686,7 +1686,7 @@ void FilterEffectsDialog::PrimitiveList::remove_selected()
 }
 
 #if !WITH_GTKMM_3_0
-bool FilterEffectsDialog::PrimitiveList::on_expose_signal(GdkEventExpose *e)
+bool FilterEffectsDialog::PrimitiveList::on_expose_signal(GdkEventExpose * /*evt*/)
 {
     bool result = false;
 
diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index 6e6473c5a..c7760c5bd 100644
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -1527,7 +1527,7 @@ void InkscapePreferences::onKBExport()
     sp_shortcut_file_export();
 }
 
-bool InkscapePreferences::onKBSearchKeyEvent(GdkEventKey *event)
+bool InkscapePreferences::onKBSearchKeyEvent(GdkEventKey * /*event*/)
 {
     _kb_filter->refilter();
     return FALSE;
diff --git a/src/ui/dialog/layers.cpp b/src/ui/dialog/layers.cpp
index 4f7b8f27c..fdc33b2a6 100644
--- a/src/ui/dialog/layers.cpp
+++ b/src/ui/dialog/layers.cpp
@@ -655,7 +655,7 @@ bool LayersPanel::_handleButtonEvent(GdkEventButton* event)
  * Drap and drop within the tree
  * Save the drag source and drop target SPObjects and if its a drag between layers or into (sublayer) a layer
  */
-bool LayersPanel::_handleDragDrop(const Glib::RefPtr<Gdk::DragContext>& context, int x, int y, guint time)
+bool LayersPanel::_handleDragDrop(const Glib::RefPtr<Gdk::DragContext>& /*context*/, int x, int y, guint /*time*/)
 {
     int cell_x = 0, cell_y = 0;
     Gtk::TreeModel::Path target_path;
diff --git a/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp b/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp
index 75c766566..09ce59e9c 100644
--- a/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp
+++ b/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp
@@ -324,7 +324,11 @@ bool LoadingBox::_on_expose_event(GdkEventExpose* /*event*/)
 }
 #endif
 
-bool LoadingBox::_on_draw(const Cairo::RefPtr<Cairo::Context>& cr)
+bool LoadingBox::_on_draw(const Cairo::RefPtr<Cairo::Context> &
+#if WITH_GTKMM_3_0
+cr
+#endif
+)
 {
     // Draw shadow
     int x = get_allocation().get_x();
diff --git a/src/ui/dialog/symbols.cpp b/src/ui/dialog/symbols.cpp
index 3188f1681..71674368b 100644
--- a/src/ui/dialog/symbols.cpp
+++ b/src/ui/dialog/symbols.cpp
@@ -231,8 +231,8 @@ void SymbolsDialog::rebuild() {
   draw_symbols( symbolDocument );
 }
 
-void SymbolsDialog::iconDragDataGet(const Glib::RefPtr<Gdk::DragContext>& context, Gtk::SelectionData& data, guint info, guint time) {
-
+void SymbolsDialog::iconDragDataGet(const Glib::RefPtr<Gdk::DragContext>& /*context*/, Gtk::SelectionData& data, guint /*info*/, guint /*time*/)
+{
 #if WITH_GTKMM_3_0
   std::vector<Gtk::TreePath> iconArray = iconView->get_selected_items();
 #else
diff --git a/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
index f617089a4..4fb79edd8 100644
--- a/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
+++ b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
@@ -698,16 +698,15 @@ set_cross_grab (GimpColorWheel *wheel,
 #endif
 }
 
-static gboolean
-gimp_color_wheel_grab_broken (GtkWidget          *widget,
-                              GdkEventGrabBroken *event)
+static gboolean gimp_color_wheel_grab_broken(GtkWidget *widget, GdkEventGrabBroken *event)
 {
-  GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
-  GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
+    (void)event;
+    GimpColorWheel        *wheel = GIMP_COLOR_WHEEL (widget);
+    GimpColorWheelPrivate *priv  = wheel->priv;
 
-  priv->mode = DRAG_NONE;
+    priv->mode = DRAG_NONE;
 
-  return TRUE;
+    return TRUE;
 }
 
 static gboolean
diff --git a/src/ui/widget/spin-scale.cpp b/src/ui/widget/spin-scale.cpp
index 00c575568..8aab57a34 100644
--- a/src/ui/widget/spin-scale.cpp
+++ b/src/ui/widget/spin-scale.cpp
@@ -19,10 +19,9 @@ namespace UI {
 namespace Widget {
 
 SpinScale::SpinScale(const char* label, double value, double lower, double upper, double step_inc,
-                       double climb_rate, int digits, const SPAttributeEnum a, const char* tip_text)
+                     double /*climb_rate*/, int digits, const SPAttributeEnum a, const char* tip_text)
     : AttrWidget(a, value)
 {
-
 #if WITH_GTKMM_3_0
     _adjustment = Gtk::Adjustment::create(value, lower, upper, step_inc);
     _spinscale = gimp_spin_scale_new (_adjustment->gobj(), label, digits);
diff --git a/src/widgets/eek-preview.cpp b/src/widgets/eek-preview.cpp
index 535a5d101..d637e4299 100644
--- a/src/widgets/eek-preview.cpp
+++ b/src/widgets/eek-preview.cpp
@@ -581,22 +581,6 @@ static gboolean eek_preview_button_release_cb( GtkWidget* widget, GdkEventButton
     return FALSE;
 }
 
-static gboolean eek_preview_key_press_event( GtkWidget* widget, GdkEventKey* event)
-{
-    (void)widget;
-    (void)event;
-    g_message("TICK");
-    return FALSE;
-}
-
-static gboolean eek_preview_key_release_event( GtkWidget* widget, GdkEventKey* event)
-{
-    (void)widget;
-    (void)event;
-    g_message("tock");
-    return FALSE;
-}
-
 static void eek_preview_get_property( GObject *object,
                                       guint property_id,
                                       GValue *value,
diff --git a/src/widgets/fill-style.cpp b/src/widgets/fill-style.cpp
index 32619de1f..d4186cd93 100644
--- a/src/widgets/fill-style.cpp
+++ b/src/widgets/fill-style.cpp
@@ -220,7 +220,7 @@ void FillNStroke::setDesktop(SPDesktop *desktop)
  * Listen to this "change in tool" event, in case a subselection tool (such as Gradient or Node) selection
  * is changed back to a selection tool - especially needed for selected gradient stops.
  */
-void FillNStroke::eventContextCB(SPDesktop *desktop, SPEventContext *eventcontext)
+void FillNStroke::eventContextCB(SPDesktop * /*desktop*/, SPEventContext * /*eventcontext*/)
 {
     performUpdate();
 }
diff --git a/src/widgets/gradient-selector.cpp b/src/widgets/gradient-selector.cpp
index 2c6774fe9..972155ea9 100644
--- a/src/widgets/gradient-selector.cpp
+++ b/src/widgets/gradient-selector.cpp
@@ -487,8 +487,7 @@ SPGradient *SPGradientSelector::getVector()
 }
 
 
-static void
-sp_gradient_selector_vector_set (SPGradientVectorSelector *gvs, SPGradient *gr, SPGradientSelector *sel)
+static void sp_gradient_selector_vector_set(SPGradientVectorSelector * /*gvs*/, SPGradient *gr, SPGradientSelector *sel)
 {
 
     if (!sel->blocked) {
@@ -497,7 +496,6 @@ sp_gradient_selector_vector_set (SPGradientVectorSelector *gvs, SPGradient *gr,
         sel->setVector((gr) ? gr->document : 0, gr);
         g_signal_emit (G_OBJECT (sel), signals[CHANGED], 0, gr);
         sel->blocked = FALSE;
-
     }
 }
 
diff --git a/src/widgets/icon.cpp b/src/widgets/icon.cpp
index ff443504d..7866989b1 100644
--- a/src/widgets/icon.cpp
+++ b/src/widgets/icon.cpp
@@ -309,7 +309,7 @@ gboolean IconImpl::draw(GtkWidget *widget, cairo_t* cr)
 }
 
 #if !GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-gboolean IconImpl::expose(GtkWidget *widget, GdkEventExpose *event)
+gboolean IconImpl::expose(GtkWidget *widget, GdkEventExpose * /*event*/)
 {
     gboolean result = TRUE;
 
diff --git a/src/widgets/sp-color-notebook.cpp b/src/widgets/sp-color-notebook.cpp
index fa586ce5f..07cafc391 100644
--- a/src/widgets/sp-color-notebook.cpp
+++ b/src/widgets/sp-color-notebook.cpp
@@ -539,7 +539,7 @@ void ColorNotebook::_colorChanged()
     _updateRgbaEntry( _color, _alpha );
 }
 
-void ColorNotebook::_picker_clicked(GtkWidget *widget, SPColorNotebook *colorbook)
+void ColorNotebook::_picker_clicked(GtkWidget * /*widget*/, SPColorNotebook * /*colorbook*/)
 {
     // Set the dropper into a "one click" mode, so it reverts to the previous tool after a click
     Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
diff --git a/src/widgets/sp-xmlview-tree.cpp b/src/widgets/sp-xmlview-tree.cpp
index bc6031c1e..43b7dc289 100644
--- a/src/widgets/sp-xmlview-tree.cpp
+++ b/src/widgets/sp-xmlview-tree.cpp
@@ -35,7 +35,6 @@ static void sp_xmlview_tree_destroy(GtkObject * object);
 #endif
 
 static NodeData * node_data_new (SPXMLViewTree * tree, GtkTreeIter * node, GtkTreeRowReference  *rowref, Inkscape::XML::Node * repr);
-static void node_data_free (gpointer data);
 
 static GtkTreeRowReference * add_node (SPXMLViewTree * tree, GtkTreeIter * parent, GtkTreeIter * before, Inkscape::XML::Node * repr);
 
@@ -261,15 +260,6 @@ NodeData *node_data_new(SPXMLViewTree * tree, GtkTreeIter * /*node*/, GtkTreeRow
     return data;
 }
 
-void node_data_free(gpointer ptr)
-{
-    NodeData *data = static_cast<NodeData *>(ptr);
-    sp_repr_remove_listener_by_data (data->repr, data);
-    g_assert (data->repr != NULL);
-    Inkscape::GC::release(data->repr);
-    g_free (data);
-}
-
 void element_child_added (Inkscape::XML::Node * /*repr*/, Inkscape::XML::Node * child, Inkscape::XML::Node * ref, gpointer ptr)
 {
     NodeData *data = static_cast<NodeData *>(ptr);
diff --git a/src/widgets/spinbutton-events.cpp b/src/widgets/spinbutton-events.cpp
index 96d746468..7a481aea8 100644
--- a/src/widgets/spinbutton-events.cpp
+++ b/src/widgets/spinbutton-events.cpp
@@ -3,7 +3,9 @@
  *
  * Authors:
  *   bulia byak <bulia@users.sourceforge.net>
+ *   Jon A. Cruz <jon@joncruz.org>
  *
+ * Copyright (C) 2013 authors
  * Copyright (C) 2003 authors
  *
  * Released under GNU GPL, read the file 'COPYING' for more information
@@ -22,122 +24,136 @@
 #include "widget-sizes.h"
 #include "spinbutton-events.h"
 
-gboolean
-spinbutton_focus_in (GtkWidget *w, GdkEventKey * /*event*/, gpointer /*data*/)
+gboolean spinbutton_focus_in(GtkWidget *w, GdkEventKey * /*event*/, gpointer /*data*/)
 {
-	gdouble *ini = static_cast<gdouble *>(g_object_get_data(G_OBJECT(w), "ini"));
-	if (ini) g_free (ini); // free the old value if any
+    gdouble *ini = static_cast<gdouble *>(g_object_get_data(G_OBJECT(w), "ini"));
+    if (ini) {
+        g_free(ini); // free the old value if any
+    }
 
-	// retrieve the value
-	ini = g_new (gdouble, 1);
-	*ini = gtk_spin_button_get_value (GTK_SPIN_BUTTON(w));
+    // retrieve the value
+    ini = g_new(gdouble, 1);
+    *ini = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
 
-	// remember it
-	g_object_set_data (G_OBJECT (w), "ini", ini);
+    // remember it
+    g_object_set_data(G_OBJECT(w), "ini", ini);
 
-	return FALSE; // I didn't consume the event
+    return FALSE; // I didn't consume the event
 }
 
-void
-spinbutton_undo (GtkWidget *w)
+void spinbutton_undo(GtkWidget *w)
 {
-	gdouble *ini = static_cast<gdouble *>(g_object_get_data(G_OBJECT (w), "ini"));
-	if (ini) {
-	    gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), *ini);
-	}
+    gdouble *ini = static_cast<gdouble *>(g_object_get_data(G_OBJECT(w), "ini"));
+    if (ini) {
+        gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), *ini);
+    }
 }
 
-void
-spinbutton_defocus (GtkWidget *container)
+void spinbutton_defocus(GtkWidget *container)
 {
-	// defocus spinbuttons by moving focus to the canvas, unless "stay" is on
-	gboolean stay = GPOINTER_TO_INT(g_object_get_data(G_OBJECT (container), "stay"));
-	if (stay) {
-		g_object_set_data (G_OBJECT (container), "stay", GINT_TO_POINTER (FALSE));
-	} else {
-		GtkWidget *canvas = GTK_WIDGET(g_object_get_data(G_OBJECT (container), "dtw"));
-		if (canvas) {
-			gtk_widget_grab_focus (GTK_WIDGET(canvas));
-		}
-	}
+    // defocus spinbuttons by moving focus to the canvas, unless "stay" is on
+    gboolean stay = GPOINTER_TO_INT(g_object_get_data(G_OBJECT(container), "stay"));
+    if (stay) {
+        g_object_set_data(G_OBJECT(container), "stay", GINT_TO_POINTER(FALSE));
+    } else {
+        GtkWidget *canvas = GTK_WIDGET(g_object_get_data(G_OBJECT(container), "dtw"));
+        if (canvas) {
+            gtk_widget_grab_focus(GTK_WIDGET(canvas));
+        }
+    }
 }
 
-gboolean spinbutton_keypress(GtkWidget *w, GdkEventKey *event, gpointer data)
+gboolean spinbutton_keypress(GtkWidget *w, GdkEventKey *event, gpointer /*data*/)
 {
-    gdouble v;
-    gdouble step;
-    gdouble page;
+    gboolean result = FALSE; // I didn't consume the event
 
-	switch (get_group0_keyval (event)) {
+    switch (get_group0_keyval(event)) {
 	case GDK_KEY_Escape: // defocus
-		spinbutton_undo(w);
-		spinbutton_defocus(w);
-		return TRUE; // I consumed the event
-		break;
+            spinbutton_undo(w);
+            spinbutton_defocus(w);
+            result = TRUE; // I consumed the event
+            break;
 	case GDK_KEY_Return: // defocus
 	case GDK_KEY_KP_Enter:
-		spinbutton_defocus(w);
-		return TRUE; // I consumed the event
-		break;
+            spinbutton_defocus(w);
+            result = TRUE; // I consumed the event
+            break;
 	case GDK_KEY_Tab:
 	case GDK_KEY_ISO_Left_Tab:
-		// set the flag meaning "do not leave toolbar when changing value"
-		g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
-		return FALSE; // I didn't consume the event
-		break;
+            // set the flag meaning "do not leave toolbar when changing value"
+            g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
+            result = FALSE; // I didn't consume the event
+            break;
 
-	// The following keys are processed manually because GTK implements them in strange ways
-	// (increments start with double step value and seem to grow as you press the key continuously)
+            // The following keys are processed manually because GTK implements them in strange ways
+            // (increments start with double step value and seem to grow as you press the key continuously)
 
 	case GDK_KEY_Up:
 	case GDK_KEY_KP_Up:
-		g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
-		v = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
-		gtk_spin_button_get_increments(GTK_SPIN_BUTTON(w), &step, &page);
-		v += step;
-		gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), v);
-		return TRUE; // I consumed the event
-		break;
+        {
+            g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
+            gdouble v = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
+            gdouble step = 0;
+            gdouble page = 0;
+            gtk_spin_button_get_increments(GTK_SPIN_BUTTON(w), &step, &page);
+            v += step;
+            gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), v);
+            result = TRUE; // I consumed the event
+            break;
+        }
 	case GDK_KEY_Down:
 	case GDK_KEY_KP_Down:
-		g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
-		v = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
-		gtk_spin_button_get_increments(GTK_SPIN_BUTTON(w), &step, &page);
-		v -= step;
-		gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), v);
-		return TRUE; // I consumed the event
-		break;
+        {
+            g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
+            gdouble v = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
+            gdouble step = 0;
+            gdouble page = 0;
+            gtk_spin_button_get_increments(GTK_SPIN_BUTTON(w), &step, &page);
+            v -= step;
+            gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), v);
+            result = TRUE; // I consumed the event
+            break;
+        }
 	case GDK_KEY_Page_Up:
 	case GDK_KEY_KP_Page_Up:
-		g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
-		v = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
-		gtk_spin_button_get_increments(GTK_SPIN_BUTTON(w), &step, &page);
-		v += page;
-		gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), v);
-		return TRUE; // I consumed the event
-		break;
+        {
+            g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
+            gdouble v = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
+            gdouble step = 0;
+            gdouble page = 0;
+            gtk_spin_button_get_increments(GTK_SPIN_BUTTON(w), &step, &page);
+            v += page;
+            gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), v);
+            result = TRUE; // I consumed the event
+            break;
+        }
 	case GDK_KEY_Page_Down:
 	case GDK_KEY_KP_Page_Down:
-		g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
-		v = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
-		gtk_spin_button_get_increments(GTK_SPIN_BUTTON(w), &step, &page);
-		v -= page;
-		gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), v);
-		return TRUE; // I consumed the event
-		break;
+        {
+            g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
+            gdouble v = gtk_spin_button_get_value(GTK_SPIN_BUTTON(w));
+            gdouble step = 0;
+            gdouble page = 0;
+            gtk_spin_button_get_increments(GTK_SPIN_BUTTON(w), &step, &page);
+            v -= page;
+            gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(w), v);
+            result = TRUE; // I consumed the event
+            break;
+        }
 	case GDK_KEY_z:
 	case GDK_KEY_Z:
-		g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
-		if (event->state & GDK_CONTROL_MASK) {
-			spinbutton_undo(w);
-			return TRUE; // I consumed the event
-		}
-		break;
+            g_object_set_data(G_OBJECT(w), "stay", GINT_TO_POINTER(TRUE));
+            if (event->state & GDK_CONTROL_MASK) {
+                spinbutton_undo(w);
+                result = TRUE; // I consumed the event
+            }
+            break;
 	default:
-		return FALSE;
-		break;
-	}
-	return FALSE; // I didn't consume the event
+            result = FALSE;
+            break;
+    }
+
+    return result;
 }
 
 /*
diff --git a/src/widgets/stroke-style.cpp b/src/widgets/stroke-style.cpp
index 7912b654a..ede98a48a 100644
--- a/src/widgets/stroke-style.cpp
+++ b/src/widgets/stroke-style.cpp
@@ -434,8 +434,7 @@ StrokeStyle::makeRadioButton(Gtk::RadioButton *tb, char const *icon,
  * Gets the marker uri string and applies it to all selected
  * items in the current desktop.
  */
-void
-StrokeStyle::markerSelectCB(MarkerComboBox *marker_combo, StrokeStyle *spw, SPMarkerLoc const which)
+void StrokeStyle::markerSelectCB(MarkerComboBox *marker_combo, StrokeStyle *spw, SPMarkerLoc const /*which*/)
 {
     if (spw->update) {
         return;
@@ -485,12 +484,10 @@ StrokeStyle::markerSelectCB(MarkerComboBox *marker_combo, StrokeStyle *spw, SPMa
     css = 0;
 
     spw->update = false;
-
 };
 
-void
-StrokeStyle::updateMarkerHist(SPMarkerLoc const which) {
-
+void StrokeStyle::updateMarkerHist(SPMarkerLoc const which)
+{
     switch (which) {
         case SP_MARKER_LOC_START:
             startMarkerConn.block();
-- 
cgit v1.2.3


From 4cb15fa89b6cca6f116e797e46d05ed207cc8921 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>
Date: Sat, 12 Jan 2013 17:43:39 +0400
Subject: Fixed a typo in a user-visible message

(bzr r12016)
---
 share/extensions/webslicer_export.inx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/share/extensions/webslicer_export.inx b/share/extensions/webslicer_export.inx
index f82e42f33..f20f66637 100644
--- a/share/extensions/webslicer_export.inx
+++ b/share/extensions/webslicer_export.inx
@@ -12,7 +12,7 @@
             <param name="with-code" type="boolean" _gui-text="With HTML and CSS">true</param>
         </page>
         <page name="Help" _gui-text="Help">
-            <_param name="about" type="description">All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had configured and saved to one directory.</_param>
+            <_param name="about" type="description">All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had configured and saved to one directory.</_param>
         </page>
     </param>
     <effect needs-live-preview="false">
-- 
cgit v1.2.3


From 603019be02ef3e423a3a0eddf73af1ed5910b337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>
Date: Sat, 12 Jan 2013 18:30:42 +0400
Subject: Restored i18n markup fo names of extensions

(bzr r12017)
---
 share/extensions/gcodetools_about.inx                   | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_area.inx                    | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx       | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx              | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_engraving.inx               | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_graffiti.inx                | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_lathe.inx                   | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx      | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx           | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx | 2 +-
 share/extensions/gcodetools_tools_library.inx           | 2 +-
 11 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/share/extensions/gcodetools_about.inx b/share/extensions/gcodetools_about.inx
index b6c0fcde2..c1016477d 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_about.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_about.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>About</name>
+    <_name>About</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_about_no_options_no_preferences</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_area.inx b/share/extensions/gcodetools_area.inx
index 30ed362cd..ad27ecee4 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_area.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_area.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Area</name>
+    <_name>Area</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_area_area_fill_area_artefacts_ptg</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx b/share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx
index ef0313ecf..6eaa098a5 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Check for updates</name>
+    <_name>Check for updates</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_update_no_options_no_preferences</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx b/share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx
index cccd64497..e4534e8af 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>DXF Points</name>
+    <_name>DXF Points</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_dxfpoints_no_options</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_engraving.inx b/share/extensions/gcodetools_engraving.inx
index e278f64bc..6885f32fd 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_engraving.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_engraving.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Engraving</name>
+    <_name>Engraving</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_engraving</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_graffiti.inx b/share/extensions/gcodetools_graffiti.inx
index 73235ee16..7253b8fa4 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_graffiti.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_graffiti.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Graffiti</name>
+    <_name>Graffiti</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_graffiti_orientation</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_lathe.inx b/share/extensions/gcodetools_lathe.inx
index 641a4f065..d3c6916fd 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_lathe.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_lathe.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Lathe</name>
+    <_name>Lathe</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_lathe_lathe_modify_path_ptg</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx b/share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx
index 3de8ba594..604369881 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Orientation points</name>
+    <_name>Orientation points</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_orientation_no_options_no_preferences</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx b/share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx
index b610c490b..8a79d6aae 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Path to Gcode</name>
+    <_name>Path to Gcode</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_ptg</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx b/share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx
index c3e46c8ac..ab054714e 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Prepare path for plasma</name>
+    <_name>Prepare path for plasma</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_plasma-prepare-path_no_options_no_preferences</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
diff --git a/share/extensions/gcodetools_tools_library.inx b/share/extensions/gcodetools_tools_library.inx
index aefd4b896..e7be0d996 100644
--- a/share/extensions/gcodetools_tools_library.inx
+++ b/share/extensions/gcodetools_tools_library.inx
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
-    <name>Tools library</name>
+    <_name>Tools library</_name>
     <id>ru.cnc-club.filter.gcodetools_tools_library_no_options_no_preferences</id>
 	<dependency type="executable" location="extensions">gcodetools.py</dependency>
 	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
-- 
cgit v1.2.3


From 89f799d73d59da228c8d57593b02a87594909cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Jon A. Cruz" <jon@joncruz.org>
Date: Sun, 13 Jan 2013 00:49:26 -0800
Subject: Minor warning and dead code cleanup.

(bzr r12018)
---
 src/connector-context.cpp |  2 +-
 src/text-chemistry.cpp    | 12 ------------
 2 files changed, 1 insertion(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/connector-context.cpp b/src/connector-context.cpp
index b9d6e46b3..24a7203ac 100644
--- a/src/connector-context.cpp
+++ b/src/connector-context.cpp
@@ -1124,7 +1124,7 @@ cc_generic_knot_handler(SPCanvasItem *, GdkEvent *event, SPKnot *knot)
 
     gboolean consumed = FALSE;
 
-    gchar* knot_tip = "Click to join at this point";
+    gchar const *knot_tip = "Click to join at this point";
     switch (event->type) {
         case GDK_ENTER_NOTIFY:
             sp_knot_set_flag(knot, SP_KNOT_MOUSEOVER, TRUE);
diff --git a/src/text-chemistry.cpp b/src/text-chemistry.cpp
index 2046784f1..8a3fede0f 100644
--- a/src/text-chemistry.cpp
+++ b/src/text-chemistry.cpp
@@ -40,18 +40,6 @@
 
 using Inkscape::DocumentUndo;
 
-static SPItem *
-text_in_selection(Inkscape::Selection *selection)
-{
-    for (GSList *items = (GSList *) selection->itemList();
-         items != NULL;
-         items = items->next) {
-        if (SP_IS_TEXT(items->data))
-            return ((SPItem *) items->data);
-    }
-    return NULL;
-}
-
 static SPItem *
 flowtext_in_selection(Inkscape::Selection *selection)
 {
-- 
cgit v1.2.3


From 5f77a26a3c6f5da916342edb3a424a97bc94de31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Sun, 13 Jan 2013 11:00:51 +0100
Subject: Translations: - missing file in POTFILE.in. - Ukrainian and French
 translations update.

(bzr r12019)
---
 po/POTFILES.in  |    1 +
 po/fr.po        | 3061 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/inkscape.pot | 2056 ++++++++++++++++++-------------------
 po/uk.po        | 2164 +++++++++++++++++++--------------------
 4 files changed, 3611 insertions(+), 3671 deletions(-)

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 0f061a2f4..da763a4e2 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -25,6 +25,7 @@ src/desktop-events.cpp
 src/desktop.cpp
 src/ui/dialog/clonetiler.cpp
 src/ui/dialog/export.cpp
+src/ui/dialog/export.h
 src/dialogs/find.cpp
 src/ui/dialog/spellcheck.cpp
 src/ui/dialog/text-edit.cpp
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e8d3fc392..e4d48165e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-05 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Simule une peinture à l'huile"
 
 #. Pencil
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:414
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
 msgid "Pencil"
 msgstr "Crayon"
 
@@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "Fourrure de tigre avec des plis et un biseau autour des bords"
 msgid "Black Light"
 msgstr "Lumière noire"
 
-#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:826
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:965
+#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:983
 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:324
@@ -3314,18 +3314,6 @@ msgstr "Textile (bitmap)"
 msgid "Old paint (bitmap)"
 msgstr "Peinture vieillie (bitmap)"
 
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:240
-msgid "Add a new connection point"
-msgstr "Ajouter un nouveau point de connexion"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:265
-msgid "Move a connection point"
-msgstr "Déplacer un point de connexion"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:285
-msgid "Remove a connection point"
-msgstr "Supprimer un point de connexion"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
 msgid "Direction"
 msgstr "Direction"
@@ -3405,56 +3393,41 @@ msgstr "Créer une boîte 3D"
 msgid "<b>3D Box</b>"
 msgstr "<b>Boîte 3D</b>"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:242
-msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
-msgstr ""
-"<b>Point de connnection</b> : cliquer ou déplacer pour créer un nouveau "
-"connecteur"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:243
-msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
-msgstr ""
-"<b>Point de connexion</b> : cliquer pour sélectionner, glisser pour déplacer"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:786
+#: ../src/connector-context.cpp:610
 msgid "Creating new connector"
 msgstr "Création d'un nouveau connecteur"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1179
+#: ../src/connector-context.cpp:865
 msgid "Connector endpoint drag cancelled."
 msgstr "Déplacement de fin de connecteur annulé."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1209
-msgid "Connection point drag cancelled."
-msgstr "Déplacement du point de connexion annulé."
-
-#: ../src/connector-context.cpp:1322
+#: ../src/connector-context.cpp:912
 msgid "Reroute connector"
 msgstr "Rerouter un connecteur"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1493
+#: ../src/connector-context.cpp:1077
 msgid "Create connector"
 msgstr "Créer un connecteur"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1516
+#: ../src/connector-context.cpp:1100
 msgid "Finishing connector"
 msgstr "Tracé du connecteur terminé"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1813
+#: ../src/connector-context.cpp:1336
 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes"
 msgstr ""
 "<b>Fin de connecteur</b> : déplacer pour rerouter ou connecter à de "
 "nouvelles formes"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1962
+#: ../src/connector-context.cpp:1476
 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
 msgstr "Sélectionner <b>au moins un objet non connecteur</b>."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1967 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:373
+#: ../src/connector-context.cpp:1481 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
 msgid "Make connectors avoid selected objects"
 msgstr "Faire que les connecteurs évitent les objets sélectionnés"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1968 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:383
+#: ../src/connector-context.cpp:1482 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
 msgid "Make connectors ignore selected objects"
 msgstr "Faire que les connecteurs ignorent les objets sélectionnés"
 
@@ -3959,11 +3932,11 @@ msgstr ""
 msgid "1. Pick from the drawing:"
 msgstr "1. Capturer depuis le dessin :"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:833
 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr "Capturer la couleur et l'opacité visibles"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:834 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:840 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:993
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:353
@@ -3971,104 +3944,104 @@ msgstr "Capturer la couleur et l'opacité visibles"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacité"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:841
 msgid "Pick the total accumulated opacity"
 msgstr "Capturer l'opacité cumulée"
 
 # Red (in RGB)
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:842
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:848
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:849
 msgid "Pick the Red component of the color"
 msgstr "Capturer la composante Rouge de la couleur"
 
 # Green (in RGB)
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:856
 msgid "G"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:857
 msgid "Pick the Green component of the color"
 msgstr "Capturer la composante Verte de la couleur"
 
 # Blue (in RGB)
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:864
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:865
 msgid "Pick the Blue component of the color"
 msgstr "Capturer la composante Bleue de la couleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:872
 msgctxt "Clonetiler color hue"
 msgid "H"
 msgstr "T"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:873
 msgid "Pick the hue of the color"
 msgstr "Capturer la teinte de la couleur"
 
 # Saturation (in HSL)
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:874
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:880
 msgctxt "Clonetiler color saturation"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:881
 msgid "Pick the saturation of the color"
 msgstr "Capturer la saturation de la couleur"
 
 # Luminosity (in HSL)
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:888
 msgctxt "Clonetiler color lightness"
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:889
 msgid "Pick the lightness of the color"
 msgstr "Capturer la luminosité de la couleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:899
 msgid "2. Tweak the picked value:"
 msgstr "2. Modifier la valeur capturée"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:903
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:916
 msgid "Gamma-correct:"
 msgstr "Corriger le Gamma"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:920
 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
 msgstr ""
 "Décaler le milieu de la valeur capturée vers le haut (>0) ou vers le bas (<0)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
 msgid "Randomize:"
 msgstr "Hasard :"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:931
 msgid "Randomize the picked value by this percentage"
 msgstr "Introduire ce pourcentage de hasard dans la capture de la valeur"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
 msgid "Invert:"
 msgstr "Inverser :"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:942
 msgid "Invert the picked value"
 msgstr "Inverser la valeur capturée"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:935
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
 msgid "3. Apply the value to the clones':"
 msgstr "3. Appliquer la valeur aux clones :"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:963
 msgid "Presence"
 msgstr "Présence"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:966
 msgid ""
 "Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
 "that point"
@@ -4076,17 +4049,17 @@ msgstr ""
 "Chaque clone est créé selon une probabilité déterminée par la valeur "
 "capturée en ce point"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:973
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensions"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:958
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:976
 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 "Les dimensions de chaque clone sont déterminées selon la valeur capturée en "
 "ce point "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:968
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:986
 msgid ""
 "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
 "or stroke)"
@@ -4094,48 +4067,48 @@ msgstr ""
 "Chaque clone est peint selon la couleur capturée (l'original doit avoir un "
 "remplissage ou un contour indéfini)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:978
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:996
 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 "L'opacité de chaque clone est déterminée par la valeur capturée en ce point"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1019
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1044
 msgid "How many rows in the tiling"
 msgstr "Nombre de lignes du pavage"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1074
 msgid "How many columns in the tiling"
 msgstr "Nombre de colonnes du pavage"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1118
 msgid "Width of the rectangle to be filled"
 msgstr "Largeur du rectangle à remplir"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1152
 msgid "Height of the rectangle to be filled"
 msgstr "Hauteur du rectangle à remplir"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1169
 msgid "Rows, columns: "
 msgstr "Lignes, colonnes :"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1170
 msgid "Create the specified number of rows and columns"
 msgstr "Créer le nombre spécifié de lignes et de colonnes"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
 msgid "Width, height: "
 msgstr "Largeur, hauteur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1180
 msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
 msgstr "Remplir avec le pavage selon la hauteur et la largeur spécifiées"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1201
 msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "Utiliser les dimensions et position enregistrées du pavage"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1204
 msgid ""
 "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
 "you tiled it (if any), instead of using the current size"
@@ -4143,11 +4116,11 @@ msgstr ""
 "Utiliser les mêmes dimensions et position de pavés que lors du pavage "
 "précédent (si possible), au lieu d'utiliser les paramètres courants"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1238
 msgid " <b>_Create</b> "
 msgstr " <b>_Créer</b> "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1240
 msgid "Create and tile the clones of the selection"
 msgstr "Créer des clones et paver la sélection avec"
 
@@ -4156,32 +4129,32 @@ msgstr "Créer des clones et paver la sélection avec"
 #. diagrams on the left in the following screenshot:
 #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1260
 msgid " _Unclump "
 msgstr "É_parpiller"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
 msgstr ""
 "Disperser les clones de façon à reduire le rassemblement; peut être appliqué "
 "plusieurs fois"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1267
 msgid " Re_move "
 msgstr "_Supprimer"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1268
 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
 msgstr ""
 "Retirer les clones de pavage de l'objet sélectionné (seulement les « enfants "
 "de mêmes parents »)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1259
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
 msgid " R_eset "
 msgstr " R-à-_z"
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1286
 msgid ""
 "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
 "to zero"
@@ -4189,44 +4162,44 @@ msgstr ""
 "Remise à zéro de tous les décalages, redimensionnements, rotation et "
 "opacités dans la boîte de dialogue"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1359
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
 msgstr "<small>Aucune sélection.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1365
 msgid "<small>More than one object selected.</small>"
 msgstr "<small>Plus d'un objet est sélectionné.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>L'objet possède <b>%d</b> clones de pavage.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1352
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1377
 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>L'objet ne possède aucun clone de pavage.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2072
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2097
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump."
 msgstr "Sélectionner <b>un objet</b> pour en éparpiller les clones de pavage."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2094
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2119
 msgid "Unclump tiled clones"
 msgstr "Éparpiller les clones de pavage"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2123
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2148
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove."
 msgstr "Sélectionner <b>un objet</b> pour en retirer les clones de pavage."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2146
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2171
 msgid "Delete tiled clones"
 msgstr "Supprimer les clones de pavage"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2193 ../src/selection-chemistry.cpp:2469
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218 ../src/selection-chemistry.cpp:2469
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Sélectionner un <b>objet</b> à cloner."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2199
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2224
 msgid ""
 "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the "
 "group</b>."
@@ -4234,23 +4207,23 @@ msgstr ""
 "Si vous voulez cloner plusieurs objets, <b>groupez</b>-les puis <b>clonez le "
 "groupe</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2208
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2233
 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>"
 msgstr "<small>Création d'un pavage de clones...</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2613
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2638
 msgid "Create tiled clones"
 msgstr "Créer un pavage avec des clones"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2871
 msgid "<small>Per row:</small>"
 msgstr "<small>Par ligne :</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2889
 msgid "<small>Per column:</small>"
 msgstr "<small>Par colonne :</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2897
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "<small>Hasard :</small>"
 
@@ -4349,9 +4322,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Hauteur :"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "dpi"
 msgstr "ppp"
 
@@ -4443,229 +4416,149 @@ msgstr "Exportation annulée."
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Sélectionner un nom de fichier pour exporter"
 
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2744
+msgid "_Page"
+msgstr "_Page"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2748
+msgid "_Drawing"
+msgstr "_Dessin"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2750
+msgid "_Selection"
+msgstr "_Sélection"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+msgid "_Custom"
+msgstr "P_ersonnalisée"
+
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:383 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
+#: ../src/dialogs/find.cpp:371 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgstr[0] "<b>%d</b> objet trouvé (sur <b>%d</b>), correspondance %s."
 msgstr[1] "<b>%d</b> objets trouvés (sur <b>%d</b>), correspondance %s."
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "exact"
 msgstr "exacte"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "partial"
 msgstr "partielle"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:393 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
+#: ../src/dialogs/find.cpp:381 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
 msgid "No objects found"
 msgstr "Aucun objet trouvé"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:562
 msgid "T_ype: "
 msgstr "T_ype : "
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 msgid "Search in all object types"
 msgstr "Rechercher dans tous les types d'objets"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
 msgid "All types"
 msgstr "Tous les types"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "Search all shapes"
 msgstr "Rechercher toutes les formes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "All shapes"
 msgstr "Toutes les formes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Rechercher les rectangle"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Rectangles"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr "Rechercher les ellipses, arcs, cercles"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Ellipses"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Rechercher les étoiles et les polygones"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Stars"
 msgstr "Étoiles"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Rechercher les spirales"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Spirals"
 msgstr "Spirales"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr "Rechercher les chemins, lignes, polylignes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1784
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Rechercher les objets textes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Texts"
 msgstr "Textes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Search groups"
 msgstr "Rechercher les groupes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:650 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgid "Search clones"
 msgstr "Rechercher les clones"
 
 #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:664 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgctxt "Find dialog"
 msgid "Clones"
 msgstr "Clones"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 msgid "Search images"
 msgstr "Rechercher les images"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Rechercher les objets offset"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Offsets"
 msgstr "Offsets"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "_Text:"
-msgstr "_Texte :"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Rechercher des objets par le texte qu'ils contiennent (correspondance exacte "
-"ou partielle)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
-msgid "_ID:"
-msgstr "_ID :"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Rechercher des objets par la valeur de l'attribut id (correspondance exacte "
-"ou partielle)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "_Style:"
-msgstr "_Style :"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid ""
-"Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Rechercher des objets par la valeur de l'attribut style (correspondance "
-"exacte ou partielle)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "_Attribute:"
-msgstr "_Attribut :"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Rechercher des objets par le nom d'un attribut (correspondance exacte ou "
-"partielle)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:765
-msgid "Search in s_election"
-msgstr "R_echercher dans la sélection"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:769 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr "Limiter la recherche à la sélection courante"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:774
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr "Rechercher dans le ca_lque courant"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:778 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr "Limiter la recherche au calque courant"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:783 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include _hidden"
-msgstr "Inclure cac_hés"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:787 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr "Inclure les objets cachés dans la recherche"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:792
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr "Inclure verr_ouillés"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:796 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr "Inclure les objets verrouillés dans la recherche"
-
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812 ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
-msgid "_Clear"
-msgstr "Effa_cer"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-msgid "Clear values"
-msgstr "Effacer les valeurs"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813 ../src/ui/dialog/find.cpp:110
-msgid "_Find"
-msgstr "_Rechercher"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
-msgstr ""
-"Sélectionner les objets qui correspondent à tous les champs que vous avez "
-"remplis"
-
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:73
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Accepter"
@@ -4761,111 +4654,111 @@ msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 msgstr "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 
 #. Align buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1565
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1566
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1568
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1569
 msgid "Align left"
 msgstr "Aligner à gauche"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1573
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1574
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1576
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1577
 msgid "Align center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1581
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1582
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1584
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1585
 msgid "Align right"
 msgstr "Aligner à droite"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1590
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1593
 msgid "Justify (only flowed text)"
 msgstr "Justifier (texte encadré seulement)"
 
 #. Direction buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:101 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1625
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:106 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1628
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "Texte horizontal"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:102 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1632
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:107 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1635
 msgid "Vertical text"
 msgstr "Texte vertical"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:117 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:118
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:127 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:128
 msgid "Spacing between lines (percent of font size)"
 msgstr "Espacement entre les lignes (pourcentage de la taille de la police)"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:551 ../src/text-context.cpp:1519
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:561 ../src/text-context.cpp:1519
 msgid "Set text style"
 msgstr "Appliquer un style à un texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123
 msgid "New element node"
 msgstr "Nouveau nœud élément"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:125
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129
 msgid "New text node"
 msgstr "Nouveau nœud texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:139
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:143
 msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
 msgstr "Supprimer le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:131
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:970
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:135
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:974
 msgid "Duplicate node"
 msgstr "Dupliquer le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:184
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1005
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1009
 msgid "Delete attribute"
 msgstr "Supprimer l'attribut"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:83
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
 msgid "Set"
 msgstr "Définir"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:118
 msgid "Drag to reorder nodes"
 msgstr "Cliquer-déplacer pour réorganiser les nœuds"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:145 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1130
 msgid "Unindent node"
 msgstr "Désindenter le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:151
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1108
 msgid "Indent node"
 msgstr "Indenter le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:156
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:159 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1059
 msgid "Raise node"
 msgstr "Monter le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:161
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:164 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:165
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1077
 msgid "Lower node"
 msgstr "Descendre le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:201
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:205
 msgid "Attribute name"
 msgstr "Nom de l'attribut"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:216
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:220
 msgid "Attribute value"
 msgstr "Valeur de l'attribut"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:308
 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange."
 msgstr ""
 "<b>Cliquer</b> pour sélectionner des nœuds, <b>cliquer-déplacer</b> pour les "
 "déplacer."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:315
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
 msgid "<b>Click</b> attribute to edit."
 msgstr "<b>Cliquer</b> sur les attributs pour pouvoir les éditer."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:323
 #, c-format
 msgid ""
 "Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to "
@@ -4874,35 +4767,35 @@ msgstr ""
 "Attribut <b>%s</b> sélectionné. Appuyer sur <b>Ctrl+Enter</b> après édition "
 "pour valider."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:559
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:563
 msgid "Drag XML subtree"
 msgstr "Déplacer la sous-arborescence XML"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:861
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:865
 msgid "New element node..."
 msgstr "Nouveau nœud élément..."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:899
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:903
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:905
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:909
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:940
 msgid "Create new element node"
 msgstr "Créer un nouveau nœud élément"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:956
 msgid "Create new text node"
 msgstr "Créer un nouveau nœud texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:986
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:990
 msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
 msgstr "Supprimer le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1029
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1033
 msgid "Change attribute"
 msgstr "Modifier l'attribut"
 
@@ -4915,8 +4808,8 @@ msgid "_Origin X:"
 msgstr "_Origine X :"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr "Coordonnée X de l'origine de la grille"
 
@@ -4925,8 +4818,8 @@ msgid "O_rigin Y:"
 msgstr "O_rigine Y :"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr "Coordonnée Y de l'origine de la grille"
 
@@ -4935,29 +4828,29 @@ msgid "Spacing _Y:"
 msgstr "Espacement _Y :"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Base length of z-axis"
 msgstr "Longueur de base de l'axe z"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:320
 msgid "Angle X:"
 msgstr "Angle X :"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 msgid "Angle of x-axis"
 msgstr "Angle de l'axe x"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:399
 msgid "Angle Z:"
 msgstr "Angle Z :"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr "Angle de l'axe z"
 
@@ -4966,7 +4859,7 @@ msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr "_Couleur de la grille principale :"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr "Couleur de la grille secondaire"
 
@@ -4979,7 +4872,7 @@ msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr "Couleur de la grille _principale :"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
 msgid "Major grid line color"
 msgstr "Couleur de la grille principale"
 
@@ -5048,12 +4941,12 @@ msgid "Spacing _X:"
 msgstr "Espacement _X :"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Distance between vertical grid lines"
 msgstr "Distance entre les lignes verticales de la grille"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
 msgid "Distance between horizontal grid lines"
 msgstr "Distance entre les lignes horizontales de la grille"
 
@@ -5311,28 +5204,28 @@ msgstr "Créer un point isolé"
 
 #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
 #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:320
+#: ../src/dropper-context.cpp:310
 #, c-format
 msgid " alpha %.3g"
 msgstr " alpha %.3g"
 
 #. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:322
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid ", averaged with radius %d"
 msgstr ", valeur moyenne dans un rayon de %d"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:322
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid " under cursor"
 msgstr " sous le curseur"
 
 #. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:324
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr "<b>Relâcher la souris</b> pour appliquer la couleur."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:324 ../src/tools-switch.cpp:232
+#: ../src/dropper-context.cpp:314 ../src/tools-switch.cpp:232
 msgid ""
 "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to "
 "average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> "
@@ -5344,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "+C</b> pour copier la couleur sous le curseur de la souris vers le presse-"
 "papiers "
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:372
+#: ../src/dropper-context.cpp:362
 msgid "Set picked color"
 msgstr "Appliquer la couleur capturée"
 
@@ -5383,8 +5276,9 @@ msgstr "<b>Coup de gomme</b> en cours"
 msgid "Draw eraser stroke"
 msgstr "Donner un coup de gomme"
 
-#: ../src/event-context.cpp:678
-msgid "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas"
+#: ../src/event-context.cpp:692
+#, fuzzy
+msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas"
 msgstr "<b>Espace+déplacer avec la souris</b> pour bouger la zone de travail"
 
 #: ../src/event-log.cpp:37
@@ -5652,8 +5546,8 @@ msgstr "Ajouter du bruit"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1502
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:241
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2467
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
@@ -5703,7 +5597,7 @@ msgstr "Flou"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2580
 msgid "Radius:"
 msgstr "Rayon :"
 
@@ -6028,7 +5922,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2514
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2570
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:112
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacité :"
@@ -6541,7 +6435,7 @@ msgstr "Obscurcir"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1511
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:704
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62
-#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:365
+#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:374
 msgid "Screen"
 msgstr "Superposition"
 
@@ -6646,7 +6540,7 @@ msgstr "Type de fondu :"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
-#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6752,7 +6646,7 @@ msgid "Distant"
 msgstr "Distante"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106 ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Point"
 msgstr "Point"
 
@@ -7035,47 +6929,47 @@ msgid "Extract Channel"
 msgstr "Extraire un canal"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:636 ../src/filter-enums.cpp:100
-#: ../src/flood-context.cpp:246 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
+#: ../src/flood-context.cpp:252 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
 msgid "Red"
 msgstr "Rouge"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:637 ../src/filter-enums.cpp:101
-#: ../src/flood-context.cpp:247 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
+#: ../src/flood-context.cpp:253 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
 msgid "Green"
 msgstr "Vert"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:638 ../src/filter-enums.cpp:102
-#: ../src/flood-context.cpp:248 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439
+#: ../src/flood-context.cpp:254 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
 msgid "Blue"
 msgstr "Bleu"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:639
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:486
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:487
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:483
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:484
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cyan"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:640
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:489
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:490
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:486
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:487
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:641
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:492
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:493
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:489
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:490
 msgid "Yellow"
 msgstr "Jaune"
 
@@ -7108,9 +7002,9 @@ msgstr "Décolorer en :"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:743
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:246
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:492
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:493
 msgid "Black"
 msgstr "Noir"
 
@@ -7219,7 +7113,7 @@ msgstr "Décalage rouge"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1206
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:73 ../src/ui/dialog/tile.cpp:615
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:671 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:648 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
 msgid "X:"
 msgstr "X :"
 
@@ -7228,7 +7122,7 @@ msgstr "X :"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1207
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:74 ../src/ui/dialog/tile.cpp:616
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:681 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:658 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
 msgid "Y:"
 msgstr "Y :"
 
@@ -7548,7 +7442,7 @@ msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:179
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:185
 msgid "Position:"
 msgstr "Position :"
 
@@ -7700,7 +7594,7 @@ msgid "Clean-up:"
 msgstr "Nettoyage :"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Length:"
 msgstr "Longueur :"
 
@@ -7712,7 +7606,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1947
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1897
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dessin"
 
@@ -8002,7 +7896,7 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Source :"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2464
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2520
 #: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/triangle.inx.h:8
@@ -8127,7 +8021,7 @@ msgstr "Décalage vertical :"
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37 ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38 ../share/extensions/gears.inx.h:11
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
@@ -8151,8 +8045,8 @@ msgstr "Rendu"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:748
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1874
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:749
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Grids"
 msgstr "Grilles"
 
@@ -8419,11 +8313,11 @@ msgstr "WordPerfect Graphics (*.wpg)"
 msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
 msgstr "Format graphique vectoriel utilisé par Corel WordPerfect"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:249
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Live preview"
 msgstr "Aperçu en direct"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:249
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
 msgstr "Prévisualiser l'effet en direct sur la zone de travail ?"
 
@@ -8550,7 +8444,7 @@ msgstr "Aucun changement à enregistrer."
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Enregistrement du document..."
 
-#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1207
+#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -8668,17 +8562,17 @@ msgstr "Retour à la ligne"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1745
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:612 ../src/ui/dialog/input.cpp:613
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1282 ../src/verbs.cpp:2300
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
+#: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:190
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
@@ -8689,7 +8583,7 @@ msgstr "Retour à la ligne"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:258
 msgid "Alpha"
 msgstr "Opacité"
 
@@ -8717,59 +8611,59 @@ msgstr "Lumière ponctuelle (rayons omnidirectionnels)"
 msgid "Spot Light"
 msgstr "Lumière spot (cône de lumière)"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:245
+#: ../src/flood-context.cpp:251
 msgid "Visible Colors"
 msgstr "Couleurs visibles"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:249 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
+#: ../src/flood-context.cpp:255 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
 msgid "Hue"
 msgstr "Teinte"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
+#: ../src/flood-context.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
+#: ../src/flood-context.cpp:257 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
 msgid "Lightness"
 msgstr "Luminosité"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:263
+#: ../src/flood-context.cpp:269
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:264
+#: ../src/flood-context.cpp:270
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:265
+#: ../src/flood-context.cpp:271
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Medium"
 msgstr "Moyen"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:266
+#: ../src/flood-context.cpp:272
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:486
+#: ../src/flood-context.cpp:494
 msgid "<b>Too much inset</b>, the result is empty."
 msgstr "<b>Trop de contraction</b>, le résultat est vide."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:527
+#: ../src/flood-context.cpp:535
 #, c-format
 msgid ""
 "Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection."
@@ -8780,18 +8674,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Zone remplie, création d'un chemin de <b>%d</b> nœuds, ajouté à la sélection."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:533
+#: ../src/flood-context.cpp:541
 #, c-format
 msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created."
 msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created."
 msgstr[0] "Zone remplie, création d'un chemin avec <b>%d</b> nœud."
 msgstr[1] "Zone remplie, création d'un chemin avec <b>%d</b> nœuds."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:801 ../src/flood-context.cpp:1100
+#: ../src/flood-context.cpp:809 ../src/flood-context.cpp:1119
 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill."
 msgstr "<b>Zone non bornée</b>, impossible de remplir."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1105
+#: ../src/flood-context.cpp:1124
 msgid ""
 "<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to "
 "fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
@@ -8799,15 +8693,15 @@ msgstr ""
 "<b>Seule la partie visible de la zone a été remplie.</b> Pour remplir toute "
 "la zone, annulez, dézoomez et remplissez à nouveau."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1123 ../src/flood-context.cpp:1282
+#: ../src/flood-context.cpp:1142 ../src/flood-context.cpp:1301
 msgid "Fill bounded area"
 msgstr "Remplissage d'une zone bornée"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1142
+#: ../src/flood-context.cpp:1161
 msgid "Set style on object"
 msgstr "Appliquer un style à l'objet"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1201
+#: ../src/flood-context.cpp:1220
 msgid "<b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill"
 msgstr ""
 "<b>Dessiner au-dessus</b> d'une zone pour la remplir, avec <b>Alt</b> pour "
@@ -9017,15 +8911,15 @@ msgstr[1] ""
 "Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradés; déplacer avec <b>Maj</b> "
 "pour séparer "
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2358
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2369
 msgid "Move gradient handle(s)"
 msgstr "Déplacer la poignée de dégradé"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2394
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2405
 msgid "Move gradient mid stop(s)"
 msgstr "Déplacer le stop médian de dégradé"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2683
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2694
 msgid "Delete gradient stop(s)"
 msgstr "Supprimer un stop de dégradé"
 
@@ -9053,7 +8947,7 @@ msgstr "Points"
 msgid "Pt"
 msgstr "Pt"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
@@ -9069,7 +8963,7 @@ msgstr "Picas"
 msgid "Pc"
 msgstr "Pc"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pixel"
 msgstr "Pixel"
 
@@ -9091,7 +8985,7 @@ msgstr "Px"
 msgid "Percent"
 msgstr "Pourcent"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -9099,18 +8993,18 @@ msgstr "%"
 msgid "Percents"
 msgstr "Pourcents"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Millimètre"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:43 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
@@ -9119,7 +9013,7 @@ msgstr "mm"
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimètres"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimètre"
 
@@ -9144,18 +9038,18 @@ msgid "Meters"
 msgstr "Mètres"
 
 #. no svg_unit
-#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Inch"
 msgstr "Pouce"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:46 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -9178,7 +9072,7 @@ msgstr "Pieds"
 
 #. Volatiles do not have default, so there are none here
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Em square"
 msgstr "Em carré"
 
@@ -9486,7 +9380,7 @@ msgstr "_Texte et police..."
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "Vérification ortho_graphique..."
 
-#: ../src/knot.cpp:442
+#: ../src/knot.cpp:443
 msgid "Node or handle drag canceled."
 msgstr "Déplacement de nœud ou de poignée annulé."
 
@@ -9549,9 +9443,9 @@ msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
 msgstr "Élément d'attache qui « possède » cette prise"
 
 #. Name
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1637
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
@@ -9700,7 +9594,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1546
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1943
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1893
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -9710,7 +9604,7 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr "L'index de la page courante"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1429
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
@@ -9896,8 +9790,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr "Élément d'attache qui « possède » ce tablabel"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:646
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Floating"
 msgstr "Flottant"
 
@@ -9938,7 +9832,7 @@ msgstr "Coordonnée Y pour un point d'attache flottant"
 msgid "Dock #%d"
 msgstr "Point d'attache #%d"
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:910
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:903
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr "Ignorer les polices sans famille qui font planter Pango"
 
@@ -10535,7 +10429,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Carrée"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
 msgid "Round"
 msgstr "Arrondie"
 
@@ -10613,7 +10507,7 @@ msgstr "Définit la forme de début du chemin"
 #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the
 #. corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:186
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:193
 msgid "Join:"
 msgstr "Raccord :"
 
@@ -10627,7 +10521,7 @@ msgid "Miter limit:"
 msgstr "Limite du raccord :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:234
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:241
 msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)"
 msgstr "Longueur maximum du raccord (en unités de l'épaisseur du contour)"
 
@@ -11018,7 +10912,7 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr "Nombre de lignes de construction (tangentes) à dessiner"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2508
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
 msgid "Scale:"
 msgstr "Longueur/Courbure :"
@@ -11296,7 +11190,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr "L'Id de l'objet à exporter"
 
 #: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
@@ -12061,7 +11955,7 @@ msgstr "Relation :"
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr "URI unique vers un document apparenté"
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1765
+#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue principale :"
 
@@ -12367,7 +12261,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from."
 msgstr "Sélectionner les <b>objets</b> pour en retirer les filtres."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1207
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1420
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Supprimer le filtre"
 
@@ -12424,7 +12318,7 @@ msgstr "Tourner de 90&#176; dans le sens anti-horaire"
 msgid "Rotate 90&#176; CW"
 msgstr "Tourner de 90&#176; dans le sens horaire"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690 ../src/seltrans.cpp:479
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690 ../src/seltrans.cpp:471
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:800
 msgid "Rotate"
 msgstr "Tourner"
@@ -12433,7 +12327,7 @@ msgstr "Tourner"
 msgid "Rotate by pixels"
 msgstr "Tourner par pixels"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099 ../src/seltrans.cpp:476
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099 ../src/seltrans.cpp:468
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:775
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
 msgid "Scale"
@@ -12452,7 +12346,7 @@ msgid "Move horizontally"
 msgstr "Déplacer horizontalement"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2145 ../src/selection-chemistry.cpp:2171
-#: ../src/seltrans.cpp:473 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
+#: ../src/seltrans.cpp:465 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
 msgid "Move"
 msgstr "Déplacer"
 
@@ -12684,7 +12578,7 @@ msgstr "Cercle"
 
 #. Ellipse
 #: ../src/selection-describer.cpp:49 ../src/selection-describer.cpp:74
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:193
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
@@ -12711,13 +12605,13 @@ msgstr "Polyligne"
 
 #. Rectangle
 #: ../src/selection-describer.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:392
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangle"
 
 #. 3D box
 #: ../src/selection-describer.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
 msgid "3D Box"
 msgstr "Boîte 3D"
 
@@ -12739,14 +12633,14 @@ msgstr "Chemin offset"
 
 #. Spiral
 #: ../src/selection-describer.cpp:78
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:410
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:411
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
 #. Star
 #: ../src/selection-describer.cpp:80
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:406
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:482
 msgid "Star"
 msgstr "Étoile"
@@ -12858,19 +12752,19 @@ msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> "
 msgstr[0] "; <i>%d objet filtré</i>"
 msgstr[1] "; <i>%d objets filtrés</i>"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:482 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
+#: ../src/seltrans.cpp:474 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
 msgid "Skew"
 msgstr "Incliner"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:494
+#: ../src/seltrans.cpp:486
 msgid "Set center"
 msgstr "Définir le centre"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:569
+#: ../src/seltrans.cpp:561
 msgid "Stamp"
 msgstr "Tamponner"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:598
+#: ../src/seltrans.cpp:590
 msgid ""
 "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; "
 "with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
@@ -12878,7 +12772,7 @@ msgstr ""
 "<b>Agrandir ou rétrécir</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour redimensionner "
 "uniformément; <b>Maj</b> pour redimensionner autour du centre de rotation"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:599
+#: ../src/seltrans.cpp:591
 msgid ""
 "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</"
 "b> to scale around rotation center"
@@ -12886,7 +12780,7 @@ msgstr ""
 "<b>Redimensionner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour redimensionner "
 "uniformément autour du centre de rotation"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:603
+#: ../src/seltrans.cpp:595
 msgid ""
 "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to "
 "skew around the opposite side"
@@ -12894,7 +12788,7 @@ msgstr ""
 "<b>Incliner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour incliner par incréments ; "
 "<b>Maj</b> pour incliner autour du coin opposé"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:604
+#: ../src/seltrans.cpp:596
 msgid ""
 "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> "
 "to rotate around the opposite corner"
@@ -12902,7 +12796,7 @@ msgstr ""
 "<b>Tourner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; "
 "<b>Maj</b> pour tourner autour du coin opposé"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:617
+#: ../src/seltrans.cpp:609
 msgid ""
 "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with "
 "Shift also uses this center"
@@ -12910,11 +12804,11 @@ msgstr ""
 "<b>Centre</b> de rotation/inclinaison : cliquer-déplacer pour le déplacer; "
 "redimensionner avec <b>Maj</b> utilise aussi ce centre"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:767
+#: ../src/seltrans.cpp:759
 msgid "Reset center"
 msgstr "Rétablir le centre"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1004 ../src/seltrans.cpp:1101
+#: ../src/seltrans.cpp:996 ../src/seltrans.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio"
 msgstr ""
@@ -12923,7 +12817,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1215
+#: ../src/seltrans.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "<b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr ""
@@ -12931,18 +12825,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1290
+#: ../src/seltrans.cpp:1282
 #, c-format
 msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr ""
 "<b>Rotation</b> : %0.2f&#176; ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1325
+#: ../src/seltrans.cpp:1317
 #, c-format
 msgid "Move <b>center</b> to %s, %s"
 msgstr "Déplacer le <b>centre</b> en %s, %s"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1501
+#: ../src/seltrans.cpp:1493
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; "
@@ -12960,19 +12854,19 @@ msgstr "<b>Lien</b> vers %s"
 msgid "<b>Link</b> without URI"
 msgstr "<b>Lien</b> sans URI"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:505 ../src/sp-ellipse.cpp:882
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:506 ../src/sp-ellipse.cpp:883
 msgid "<b>Ellipse</b>"
 msgstr "<b>Ellipse</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:646
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:647
 msgid "<b>Circle</b>"
 msgstr "<b>Cercle</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:877
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:878
 msgid "<b>Segment</b>"
 msgstr "<b>Camembert</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:879
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:880
 msgid "<b>Arc</b>"
 msgstr "<b>Arc</b>"
 
@@ -13028,16 +12922,16 @@ msgstr "horizontale, à %s"
 msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
 msgstr "à %d degrés, passe par (%s,%s)"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1103
+#: ../src/sp-image.cpp:1091
 msgid "embedded"
 msgstr "embarquée"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1111
+#: ../src/sp-image.cpp:1099
 #, c-format
 msgid "<b>Image with bad reference</b>: %s"
 msgstr "<b>Image avec une mauvaise référence</b> : %s"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1112
+#: ../src/sp-image.cpp:1100
 #, c-format
 msgid "<b>Image</b> %d &#215; %d: %s"
 msgstr "<b>Image</b> %d &#215; %d : %s"
@@ -13049,26 +12943,26 @@ msgid_plural "<b>Group</b> of <b>%d</b> objects"
 msgstr[0] "<b>Groupe</b> de <b>%d</b> objet"
 msgstr[1] "<b>Groupe</b> de <b>%d</b> objets"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:973 ../src/verbs.cpp:212
+#: ../src/sp-item.cpp:971 ../src/verbs.cpp:212
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:986
+#: ../src/sp-item.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%s; <i>clipped</i>"
 msgstr "%s; <i>découpé</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:991
+#: ../src/sp-item.cpp:989
 #, c-format
 msgid "%s; <i>masked</i>"
 msgstr "%s; <i>masqué</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:999
+#: ../src/sp-item.cpp:997
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>"
 msgstr "%s; <i>filtré (%s)</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1001
+#: ../src/sp-item.cpp:999
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered</i>"
 msgstr "%s; <i>filtré</i>"
@@ -13123,7 +13017,7 @@ msgstr "<b>Polygone</b>"
 msgid "<b>Polyline</b>"
 msgstr "<b>Polyligne</b>"
 
-#: ../src/sp-rect.cpp:221
+#: ../src/sp-rect.cpp:223
 msgid "<b>Rectangle</b>"
 msgstr "<b>Rectangle</b>"
 
@@ -13419,13 +13313,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create star"
 msgstr "Créer une étoile"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:106
+#: ../src/text-chemistry.cpp:94
 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path."
 msgstr ""
 "Sélectionner <b>un texte et un chemin</b> pour placer le texte le long du "
 "chemin."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:111
+#: ../src/text-chemistry.cpp:99
 msgid ""
 "This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path "
 "first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
@@ -13434,7 +13328,7 @@ msgstr ""
 "chemin d'abord. Utiliser <b>Maj+D</b> pour trouver ce chemin."
 
 #. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
-#: ../src/text-chemistry.cpp:117
+#: ../src/text-chemistry.cpp:105
 msgid ""
 "You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to "
 "path first."
@@ -13442,37 +13336,37 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas mettre du texte dans un rectangle (dans cette version). "
 "Il faut convertir le rectangle en chemin avant."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:127
+#: ../src/text-chemistry.cpp:115
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr "Le texte à mettre le long d'un chemin doit être <b>visible</b>."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/text-chemistry.cpp:183 ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Put text on path"
 msgstr "Mettre le texte le long d'un chemin"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:207
+#: ../src/text-chemistry.cpp:195
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
 msgstr ""
 "Sélectionner un <b>texte le long d'un chemin</b> pour le retirer de ce "
 "chemin."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:228
+#: ../src/text-chemistry.cpp:216
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr "<b>Aucun texte le long d'un chemin</b> dans la sélection."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2444
+#: ../src/text-chemistry.cpp:219 ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Remove text from path"
 msgstr "Retirer le texte du chemin"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:271 ../src/text-chemistry.cpp:292
+#: ../src/text-chemistry.cpp:259 ../src/text-chemistry.cpp:280
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr "Sélectionner des <b>texte(s)</b> pour en retirer les crénages."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:295
+#: ../src/text-chemistry.cpp:283
 msgid "Remove manual kerns"
 msgstr "Retirer les crénages manuels"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:315
+#: ../src/text-chemistry.cpp:303
 msgid ""
 "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text "
 "into frame."
@@ -13480,31 +13374,31 @@ msgstr ""
 "Sélectionner <b>un texte</b> et un ou plusieurs <b>chemins ou formes</b> "
 "pour y encadrer le texte."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:383
+#: ../src/text-chemistry.cpp:371
 msgid "Flow text into shape"
 msgstr "Encadrer du texte dans une forme"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:405
+#: ../src/text-chemistry.cpp:393
 msgid "Select <b>a flowed text</b> to unflow it."
 msgstr "Sélectionner un <b>texte encadré</b> pour le désencadrer."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:479
+#: ../src/text-chemistry.cpp:467
 msgid "Unflow flowed text"
 msgstr "Désencadrer un texte encadré"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:491
+#: ../src/text-chemistry.cpp:479
 msgid "Select <b>flowed text(s)</b> to convert."
 msgstr "Sélectionner un <b>texte encadré</b> pour le convertir."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:509
+#: ../src/text-chemistry.cpp:497
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted."
 msgstr "Le texte encadré doit être <b>visible</b> pour être converti."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:537
+#: ../src/text-chemistry.cpp:525
 msgid "Convert flowed text to text"
 msgstr "Convertir du texte encadré en texte"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:542
+#: ../src/text-chemistry.cpp:530
 msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection."
 msgstr "<b>Aucun texte encadré</b> à convertir dans la sélection."
 
@@ -14120,12 +14014,12 @@ msgstr "_V :"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:512
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:470
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:427
 msgid "Remove overlaps"
 msgstr "Supprimer les chevauchements"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:543
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:263
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:256
 msgid "Arrange connector network"
 msgstr "Arranger le réseau de connecteurs"
 
@@ -14154,7 +14048,7 @@ msgid "Rearrange"
 msgstr "Organiser"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:900
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nœuds"
 
@@ -14272,7 +14166,7 @@ msgstr ""
 "Distribuer des distances égales verticalement entre lignes de base des textes"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:999
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:432
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:389
 msgid "Nicely arrange selected connector network"
 msgstr "Dispose le réseau de connecteurs sélectionnés de façon agréable"
 
@@ -14342,7 +14236,7 @@ msgstr "Objet le plus petit"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550 ../src/verbs.cpp:174
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1951
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1901
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
@@ -14406,6 +14300,11 @@ msgstr "Appliquer une couleur de remplissage à partir de l'échantillon"
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
+msgid "_Clear"
+msgstr "Effa_cer"
+
 #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
 msgid "Capture log messages"
 msgstr "Capturer les messages de log"
@@ -14414,22 +14313,22 @@ msgstr "Capturer les messages de log"
 msgid "Release log messages"
 msgstr "Détacher les messages de log"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:71
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:150
 msgid "Metadata"
 msgstr "Métadonnées"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:72
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:151
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:153
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:126
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:763
 msgid "<b>Dublin Core Entities</b>"
 msgstr "<b>Entités Dublin Core</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:175
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:168
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:799
 msgid "<b>License</b>"
 msgstr "<b>Licence</b>"
@@ -14465,10 +14364,9 @@ msgstr "Couleur de _fond :"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106
 msgid ""
-"Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)"
+"Color of the page background. Note: transparency setting ignored while "
+"editing but used when exporting to bitmap."
 msgstr ""
-"Couleur et opacité du fond de page (également utilisé lors de l'exportation "
-"en bitmap)"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107
 msgid "Border _color:"
@@ -14668,7 +14566,7 @@ msgid "Remove selected grid."
 msgstr "Supprimer la grille sélectionnée."
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Guides"
 msgstr "Guides"
 
@@ -14863,13 +14761,13 @@ msgstr "Information"
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
@@ -15184,95 +15082,95 @@ msgstr "_Filtre"
 msgid "R_ename"
 msgstr "R_enommer"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1270
 msgid "Rename filter"
 msgstr "Renommer le filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1306
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1307
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Appliquer le filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1377
 msgid "filter"
 msgstr "filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1384
 msgid "Add filter"
 msgstr "Ajouter un filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1435
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1436
 msgid "Duplicate filter"
 msgstr "Dupliquer le filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1535
 msgid "_Effect"
 msgstr "_Effets"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1506
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1544
 msgid "Connections"
 msgstr "Connecteurs"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1644
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1682
 msgid "Remove filter primitive"
 msgstr "Supprimer la primitive de filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2191
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2242
 msgid "Remove merge node"
 msgstr "Supprimer le nœud de fusion"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2311
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2362
 msgid "Reorder filter primitive"
 msgstr "Réordonner la primitive de filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2363
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414
 msgid "Add Effect:"
 msgstr "Ajouter un effet :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2364
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
 msgid "No effect selected"
 msgstr "Aucun effet sélectionné"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2365
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
 msgid "No filter selected"
 msgstr "Aucun filtre sélectionné"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2403
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2459
 msgid "Effect parameters"
 msgstr "Paramètres de l'effet"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2404
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
 msgid "Filter General Settings"
 msgstr "Paramètres généraux des filtres"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Coordonnées :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region"
 msgstr "Coordonnée X des coins gauches de la zone d'action du filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region"
 msgstr "Coordonnée Y des coins supérieurs de la zone d'action du filtre"
 
 #. default width:
 #. default height:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2461
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensions :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2461
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Width of filter effects region"
 msgstr "Largeur de la zone d'action du filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2461
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Height of filter effects region"
 msgstr "Hauteur de la zone d'action du filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2467
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
 msgid ""
 "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that "
 "a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent "
@@ -15284,23 +15182,23 @@ msgstr ""
 "des raccourcis pour les opérations les plus fréquentes sur les couleurs sans "
 "spécifier de matrice."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2468
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
 msgid "Value(s):"
 msgstr "Valeur(s) :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2483
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid "Operator:"
 msgstr "Opérateur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2484
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
 msgid "K1:"
 msgstr "K1 :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2484
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2485
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2486
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2487
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid ""
 "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using "
 "the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel "
@@ -15310,38 +15208,38 @@ msgstr ""
 "calculé par: k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4. i1 et i2 sont les valeurs de la "
 "première et de la deuxième entrée."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2485
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 msgid "K2:"
 msgstr "K2 :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2486
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
 msgid "K3:"
 msgstr "K3 :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2487
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "K4:"
 msgstr "K4 :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "width of the convolve matrix"
 msgstr "largeur de la matrice de convolution"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "height of the convolve matrix"
 msgstr "hauteur de la matrice de convolution"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
 msgid "Target:"
 msgstr "Cible :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -15349,7 +15247,7 @@ msgstr ""
 "Coordonnée X du point cible de la matrice de convolution. La convolution est "
 "appliquée aux pixels qui entourent ce point."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -15358,11 +15256,11 @@ msgstr ""
 "appliquée aux pixels qui entourent ce point."
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2493
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2493
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid ""
 "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input "
 "image in order to calculate the pixel colors at the output. Different "
@@ -15378,11 +15276,11 @@ msgstr ""
 "(parallèle à la diagonale de la matrice) alors qu'une matrice remplie d'une "
 "valeur non-nulle constante produira un effet de flou simple."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Diviseur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid ""
 "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that "
 "number is divided by divisor to yield the final destination color value. A "
@@ -15395,11 +15293,11 @@ msgstr ""
 "toutes les valeurs de la matrice aura tendance à avoir un effet lissant sur "
 "l'intensité globale de la couleur du résultat."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2496
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "Bias:"
 msgstr "Déviation :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2496
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid ""
 "This value is added to each component. This is useful to define a constant "
 "value as the zero response of the filter."
@@ -15407,11 +15305,11 @@ msgstr ""
 "Cette valeur est ajoutée à chaque composant. Permet de définir une valeur "
 "constante comme la réponse en zéro du filtre."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2497
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr "Mode bordure :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2497
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid ""
 "Determines how to extend the input image as necessary with color values so "
 "that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at "
@@ -15421,33 +15319,33 @@ msgstr ""
 "besoin, pour que les opérations matricielles puissent être appliquées quand "
 "le kernel est positionné au bord ou près du bord de l'image en entrée."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "Preserve Alpha"
 msgstr "Préserver l'opacité"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
 msgstr ""
 "Si coché, la composante opacité (alpha) ne sera pas modifiée par cette "
 "primitive de filtre."
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2501
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
 msgid "Diffuse Color:"
 msgstr "Diffusion de la couleur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2501
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2534
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Defines the color of the light source"
 msgstr "Définit la couleur de la source lumineuse"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2502
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2535
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "Surface Scale:"
 msgstr "Relief de surface :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2502
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2535
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid ""
 "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha "
 "channel"
@@ -15455,60 +15353,60 @@ msgstr ""
 "Cette valeur amplifie la hauteur du relief défini par la composante opacité "
 "(alpha) en entrée"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2536
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "Constant:"
 msgstr "Constante :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2536
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "This constant affects the Phong lighting model."
 msgstr "Cette constante agit sur le modèle d'éclairage Phong."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2504
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2538
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2560
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
 msgid "Kernel Unit Length:"
 msgstr "Unité de longueur du Kernel :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2508
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 msgid "This defines the intensity of the displacement effect."
 msgstr "Définit l'intensité de l'effet de déplacement."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2509
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "X displacement:"
 msgstr "Déplacement en X :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2509
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction"
 msgstr "Composante RGB qui contrôle le déplacement suivant l'axe X"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2510
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Y displacement:"
 msgstr "Déplacement en Y :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2510
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction"
 msgstr "Composante RGB qui contrôle le déplacement dans la direction Y"
 
 #. default: black
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2513
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "Flood Color:"
 msgstr "Couleur de remplissage :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2513
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
 msgstr ""
 "Toute la région affectée par le filtre sera remplie avec cette couleur."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Variance :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "The standard deviation for the blur operation."
 msgstr "La variance pour l'effet de flou."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid ""
 "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n"
 "Dilate: performs \"fattenning\" of input image."
@@ -15516,43 +15414,43 @@ msgstr ""
 "Contracter : rend l'image plus « fine ».\n"
 "Dilater : rend l'image plus « épaisse »"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2527
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2583
 msgid "Source of Image:"
 msgstr "Source de l'image :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2530
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "Delta X:"
 msgstr "Delta X :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2530
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right"
 msgstr "Distance du décalage de l'image vers la droite"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2531
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "Delta Y:"
 msgstr "Delta Y :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2531
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards"
 msgstr "Distance du décalage de l'image vers le bas"
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2534
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Specular Color:"
 msgstr "Couleur spéculaire :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2537
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2
 msgid "Exponent:"
 msgstr "Exposant :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2537
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
 msgstr ""
 "Exposant pour le terme spéculaire. Plus il est grand, plus l'objet est "
 "« brillant »."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 msgid ""
 "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence "
 "function."
@@ -15560,27 +15458,27 @@ msgstr ""
 "Indique si la primitive de filtre doit effectuer une fonction de bruit ou de "
 "turbulence."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
 msgid "Base Frequency:"
 msgstr "Fréquence de base :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2548
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
 msgid "Octaves:"
 msgstr "Octaves :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "Seed:"
 msgstr "Germe :"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "The starting number for the pseudo random number generator."
 msgstr "La graine pour le générateur pseudo-aléatoire."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2561
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2617
 msgid "Add filter primitive"
 msgstr "Ajouter une primitive de filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2578
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
 msgid ""
 "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, "
 "multiply, darken and lighten."
@@ -15588,7 +15486,7 @@ msgstr ""
 "<b>feBlend</b> fournit quatre modes de fondu d'image : produit, "
 "superposition, obscurcir et éclaircir."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2582
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
 msgid ""
 "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to "
 "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to "
@@ -15599,7 +15497,7 @@ msgstr ""
 "niveaux de gris, la modification de la saturation des couleurs et la "
 "modification de la teinte des couleurs."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2642
 msgid ""
 "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's "
 "color components (red, green, blue, and alpha) according to particular "
@@ -15611,7 +15509,7 @@ msgstr ""
 "permet des opérations comme l'ajustement de luminosité et de contraste, la "
 "balance des couleurs, et la détection de seuil."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2646
 msgid ""
 "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of "
 "the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG "
@@ -15623,7 +15521,7 @@ msgstr ""
 "standard SVG. Les modes de fondu Porter-Duff sont en résumé des opérations "
 "logiques entre les valeurs de pixels respectives des images."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2650
 msgid ""
 "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on "
 "the image. Common effects created using convolution matrices are blur, "
@@ -15638,7 +15536,7 @@ msgstr ""
 "cette primitive de filtre, la primitive dédiée au flou gaussien est plus "
 "rapide et ne dépend pas de la résolution."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2598
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2654
 msgid ""
 "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -15651,7 +15549,7 @@ msgstr ""
 "vers le point de vue et les zones de faible opacité sont reculées par "
 "rapport au point de vue."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2658
 msgid ""
 "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the "
 "first input using the second input as a displacement map, that shows from "
@@ -15663,7 +15561,7 @@ msgstr ""
 "d'où le pixel doit venir. Les exemples les plus classiques sont les effets "
 "de tourbillon et de contraction."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2606
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
 msgid ""
 "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and "
 "opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to "
@@ -15673,7 +15571,7 @@ msgstr ""
 "est le plus souvent utilisé comme entrée pour d'autres filtres pour "
 "appliquer une couleur à une ressource graphique."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2610
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2666
 msgid ""
 "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is "
 "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
@@ -15681,7 +15579,7 @@ msgstr ""
 "<b>feGaussianBlur</b> rend uniformément flou son entrée. Il est le plus "
 "souvent utilisé avec feOffset pour créer un effet d'ombre portée."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2614
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2670
 msgid ""
 "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image "
 "or another part of the document."
@@ -15689,7 +15587,7 @@ msgstr ""
 "<b>feImage</b> remplit la zone avec une image externe ou une autre partie du "
 "document."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2618
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2674
 msgid ""
 "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images "
 "inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha "
@@ -15701,7 +15599,7 @@ msgstr ""
 "pour ce faire. Celà équivaut à utiliser plusieurs primitives feBlend en mode "
 "'normal' ou plusieurs primitives feComposite en mode 'over'."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2622
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2678
 msgid ""
 "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. "
 "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it "
@@ -15711,7 +15609,7 @@ msgstr ""
 "des objets de couleur uniforme la contraction rend l'objet plus fin et la "
 "dilatation le rend plus épais."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2626
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2682
 msgid ""
 "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined "
 "amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in "
@@ -15721,7 +15619,7 @@ msgstr ""
 "example, il est utile dans le cas des ombres portées, où les ombres sont "
 "dans une position légèrement différente de l'objet source de l'ombre."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2630
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2686
 msgid ""
 "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -15734,13 +15632,13 @@ msgstr ""
 "vers le point de vue et les zones de faible opacité sont reculées par "
 "rapport au point de vue."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2690
 msgid ""
 "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
 msgstr ""
 "<b>feTile</b> pave une région avec la ressource graphique fournie en entrée."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2694
 msgid ""
 "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of "
 "noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and "
@@ -15750,11 +15648,11 @@ msgstr ""
 "pour simuler les phénomènes naturels comme les nuages, le feu et la fumée, "
 "et pour générer des textures complexes comme le marbre ou le granit."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2657
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2713
 msgid "Duplicate filter primitive"
 msgstr "Dupliquer la primitive de filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2710
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2766
 msgid "Set filter primitive attribute"
 msgstr "Définir l'attribut de la primitive de filtre"
 
@@ -15788,10 +15686,18 @@ msgstr "Rechercher dans tous les calques"
 msgid "Current _layer"
 msgstr "Ca_lque courant"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr "Limiter la recherche au calque courant"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
 msgid "Sele_ction"
 msgstr "Séle_ction"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr "Limiter la recherche à la sélection courante"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "Search in text objects"
 msgstr "Rechercher les objets textes"
@@ -15830,10 +15736,22 @@ msgstr "Correspondance e_xacte"
 msgid "Match whole objects only"
 msgstr "Seulement les objets qui correspondent entièrement"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include _hidden"
+msgstr "Inclure cac_hés"
+
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr "Inclure les objets cachés dans la recherche"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
 msgid "Include loc_ked"
 msgstr "Inclure verr_ouillés"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr "Inclure les objets verrouillés dans la recherche"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -15890,6 +15808,10 @@ msgstr "Rechercher dans tous les types d'objets"
 msgid "Object types"
 msgstr "Types d'objet"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
+msgid "_Find"
+msgstr "_Rechercher"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
 msgstr ""
@@ -16673,9 +16595,9 @@ msgstr "Déplacer et/ou tourner le guide par rapport à sa position courante"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X :"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
 msgid "_Y:"
 msgstr "_J :"
 
@@ -16699,12 +16621,12 @@ msgstr "Définir les propriétés d'un guide"
 msgid "Guideline"
 msgstr "Ligne de guide"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:261
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Guideline ID: %s"
 msgstr "Id de la ligne de guide : %s"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:267
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Current: %s"
 msgstr "Courant : %s"
@@ -16905,86 +16827,86 @@ msgstr "Ne pas lier les connecteurs aux objets texte"
 msgid "Selector"
 msgstr "Sélecteur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
 msgid "When transforming, show"
 msgstr "Lors des transformations, afficher"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
 msgid "Objects"
 msgstr "Objets"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
 msgid "Show the actual objects when moving or transforming"
 msgstr "Afficher les objets lors des déplacements ou des transformations"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
 msgid "Box outline"
 msgstr "Silhouette rectangulaire"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming"
 msgstr ""
 "N'afficher que la silhouette rectangulaire des objets lors de leurs "
 "déplacements ou transformations"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
 msgid "Per-object selection cue"
 msgstr "Indication de sélection d'objet"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
 msgid "No per-object selection indication"
 msgstr "Aucune indication de sélection d'objet"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:335
 msgid "Mark"
 msgstr "Marque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner"
 msgstr ""
 "Chaque objet sélectionné est marqué d'un losange dans le coin en haut à "
 "gauche"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338
 msgid "Box"
 msgstr "Boîte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
 msgid "Each selected object displays its bounding box"
 msgstr "Chaque objet sélectionné affiche sa boîte englobante"
 
 #. Node
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
 msgid "Node"
 msgstr "Nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
 msgid "Path outline"
 msgstr "Contour de chemin"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
 msgid "Path outline color"
 msgstr "Couleur du contour de chemin"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
 msgid "Selects the color used for showing the path outline"
 msgstr "Sélectionner la couleur utilisée pour le contour du chemin"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
 msgid "Always show outline"
 msgstr "Toujours afficher le contour"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths"
 msgstr ""
 "Affiche les contours pour tous les chemins, pas seulement les chemins "
 "invisibles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
 msgid "Update outline when dragging nodes"
 msgstr "Mettre à jour le contour pendant le déplacement des nœuds"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
 msgid ""
 "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the "
 "outline will only update when completing a drag"
@@ -16993,11 +16915,11 @@ msgstr ""
 "nœuds ; lorsque cette option est désactivée, le contour n'est mis à jour "
 "qu'à la fin du déplacement"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
 msgid "Update paths when dragging nodes"
 msgstr "Mettre à jour les chemins pendant le déplacement des nœuds"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
 msgid ""
 "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will "
 "only be updated when completing a drag"
@@ -17006,11 +16928,11 @@ msgstr ""
 "nœuds ; lorsque cette option est désactivée, les chemins ne sont mis à jour "
 "qu'à la fin du déplacement"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
 msgid "Show path direction on outlines"
 msgstr "Afficher la direction des chemins sur le contour"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
 msgid ""
 "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the "
 "middle of each outline segment"
@@ -17018,29 +16940,29 @@ msgstr ""
 "Visualise la direction des chemins sélectionnés en dessinant de petites "
 "flèches au milieu de chaque segment de contour"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
 msgid "Show temporary path outline"
 msgstr "Afficher temporairement le contour de chemin"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
 msgid "When hovering over a path, briefly flash its outline"
 msgstr "Faire clignoter brièvement le contour d'un chemin lors de son survol"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
 msgid "Show temporary outline for selected paths"
 msgstr "Afficher temporairement le contour des chemins sélectionnés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing"
 msgstr ""
 "Affiche temporairement le contour même lorsqu'un chemin est sélectionné pour "
 "édition"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "_Flash time:"
 msgstr "Durée de _clignotement :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid ""
 "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in "
 "milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the "
@@ -17050,25 +16972,25 @@ msgstr ""
 "souris (en millisecondes) ; choisissez 0 pour garder le contour visible "
 "jusqu'à ce que la souris quitte le chemin."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
 msgid "Editing preferences"
 msgstr "Préférences d'édition"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
 msgid "Show transform handles for single nodes"
 msgstr "Afficher les poignées de transformation pour un nœud seul"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected"
 msgstr ""
 "Affiche les poignées de transformation même lorsqu'un seul nœud est "
 "sélectionné"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
 msgid "Deleting nodes preserves shape"
 msgstr "La suppression des nœuds préserve la forme"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:367
 msgid ""
 "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to "
 "get the other behavior"
@@ -17077,31 +16999,31 @@ msgstr ""
 "originale ; maintenir Ctrl pour désactiver cette fonctionnalité"
 
 #. Tweak
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
 msgid "Tweak"
 msgstr "Ajuster"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:371
 msgid "Object paint style"
 msgstr "Style de l'outil"
 
 #. Zoom
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:375
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:636
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:376
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:613
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:380 ../src/verbs.cpp:2626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2626
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr "Mesurer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:382
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
 msgid "Ignore first and last points"
 msgstr "Ignorer le premier et le dernier point"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384
 msgid ""
 "The start and end of the measurement tool's control line will not be "
 "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve "
@@ -17112,15 +17034,15 @@ msgstr ""
 "intersections des chemins sont affichées."
 
 #. Shapes
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formes"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:419
 msgid "Sketch mode"
 msgstr "Mode croquis"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:420
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421
 msgid ""
 "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, "
 "instead of averaging the old result with the new sketch"
@@ -17130,17 +17052,17 @@ msgstr ""
 "croquis"
 
 #. Pen
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:423
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1399
 msgid "Pen"
 msgstr "Stylo"
 
 #. Calligraphy
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:429
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Plume calligraphique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:434
 msgid ""
 "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise "
 "pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
@@ -17149,7 +17071,7 @@ msgstr ""
 "du zoom; sinon, la largeur de plume dépend du zoom afin de paraître la même "
 "quel que soit le zoom"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:435
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:436
 msgid ""
 "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous "
 "selection)"
@@ -17158,27 +17080,27 @@ msgstr ""
 "la place de l'ancienne sélection)"
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:438 ../src/verbs.cpp:2618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2618
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:443
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
 msgid "Show font samples in the drop-down list"
 msgstr "Afficher les échantillons de police dans la liste déroulante"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
 msgid ""
 "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
 msgstr ""
 "Affiche les échantillons de police à côté du nom dans la liste déroulante de "
 "la barre de texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:446
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
 msgid "Show font substitution warning dialog"
 msgstr "Afficher un avertissement lors du remplacement de polices"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
 msgid ""
 "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available "
 "on the system"
@@ -17188,25 +17110,25 @@ msgstr ""
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:454
 msgid "Text units"
 msgstr "Unités de mesure du texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:455
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
 msgid "Text size unit type:"
 msgstr "Unité de mesure pour la taille du texte :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
 msgstr ""
 "Définir le type d'unité utilisée dans la boîte de dialogue Texte et police "
 "et la barre de commande de l'outil texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
 msgstr "Toujours enregistrer la taille du texte en pixels (px)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459
 msgid ""
 "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to "
 "file"
@@ -17215,32 +17137,32 @@ msgstr ""
 "dans un fichier"
 
 #. Spray
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464
 msgid "Spray"
 msgstr "Aérographe"
 
 #. Eraser
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469
 msgid "Eraser"
 msgstr "Gomme"
 
 #. Paint Bucket
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:473
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Remplissage au seau"
 
 #. Gradient
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:302
 msgid "Gradient"
 msgstr "Dégradé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480
 msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr "Interdire le partage des définitions de dégradé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
 msgid ""
 "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; "
 "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object "
@@ -17251,373 +17173,373 @@ msgstr ""
 "définitions de dégradé de manière à ce que la modification d'un objet puisse "
 "affecter tous les objets utilisant le même dégradé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr "Utiliser l'ancien éditeur de dégradé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
 msgid ""
 "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the "
 "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
 msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr "_Angle de dégradé linéaire :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
 msgid ""
 "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
 
 #. Dropper
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
 msgid "Dropper"
 msgstr "Pipette"
 
 #. Connector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
 msgid "Connector"
 msgstr "Connecteur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
 msgstr ""
 "Si coché, les points d'accroche de connecteur ne sont pas montrés pour des "
 "objets texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "System default"
 msgstr "Valeur par défaut du système d'exploitation"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Albanian (sq)"
 msgstr "Albanais (sq)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Amharic (am)"
 msgstr "Amharique (am)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr "Arabe (ar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Armenian (hy)"
 msgstr "Arménien (hy)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Azerbaijani (az)"
 msgstr "Azéri (az)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Basque (eu)"
 msgstr "Basque (eu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Belarusian (be)"
 msgstr "Biélorusse (be)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bulgarian (bg)"
 msgstr "Bulgare (bg)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali (bn)"
 msgstr "Bengali (bn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
 msgstr "Bengali/Bengladesh (bn_BD)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Breton (br)"
 msgstr "Breton (br)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Catalan (ca)"
 msgstr "Catalan (ca)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
 msgstr "Catalan Valencien (ca@valencia)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Chinese/China (zh_CN)"
 msgstr "Chinois/Chine (zh_CN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
 msgstr "Chinois/Taïwan (zh_TW)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr "Croate (hr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr "Tchèque (cs)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Danish (da)"
 msgstr "Danois (da)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr "Néerlandais (nl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dzongkha (dz)"
 msgstr "Dzongkha (dz)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "German (de)"
 msgstr "Allemand (de)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Greek (el)"
 msgstr "Grec (el)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English (en)"
 msgstr "Anglais (en)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English/Australia (en_AU)"
 msgstr "Anglais/Australie (en_AU)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Canada (en_CA)"
 msgstr "Anglais/Canada (en_CA)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Great Britain (en_GB)"
 msgstr "Anglais/Grande-Bretagne (en_GB)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 msgstr "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Esperanto (eo)"
 msgstr "Espéranto (eo)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr "Estonien (et)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Farsi (fa)"
 msgstr "Farsi (fa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr "Finnois (fi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "French (fr)"
 msgstr "Français (fr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Irish (ga)"
 msgstr "Irlandais (ga)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Galician (gl)"
 msgstr "Galicien (gl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr "Hébreu (he)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr "Hongrois (hu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Indonesian (id)"
 msgstr "Indonésien (id)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Italian (it)"
 msgstr "Italien (it)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr "Japonais (ja)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Khmer (km)"
 msgstr "Khmer (km)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Kinyarwanda (rw)"
 msgstr "Kinyarouanda (rw)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr "Coréen (ko)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "Lituanien (lt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr "Letton (lv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr "Macédonien (mk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Mongolian (mn)"
 msgstr "Mongol (mn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Nepali (ne)"
 msgstr "Népalais (ne)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
 msgstr "Norvégien Bokmål (nb)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
 msgstr "Norvégien Nynorsk (nn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Panjabi (pa)"
 msgstr "Panjabi (pa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr "Polonais (pl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr "Portugais (pt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
 msgstr "Portugais/Brésil (pt_BR)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Romanian (ro)"
 msgstr "Roumain (ro)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "Russe (ru)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr "Serbe (sr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
 msgstr "Serbe en alphabet latin (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovak (sk)"
 msgstr "Slovaque (sk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr "Slovène (sl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr "Espagnol (es)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
 msgstr "Espagnol/Mexique (es_MX)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "Suédois (sv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Telugu (te_IN)"
 msgstr "Télougou (te_IN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Thai (th)"
 msgstr "Thaï (th)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr "Turc (tr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Ukrainian (uk)"
 msgstr "Ukrainien (uk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Vietnamese (vi)"
 msgstr "Vietnamien (vi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
 msgid "Language (requires restart):"
 msgstr "Langue (nécessite un redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558
 msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr "Définit la langue pour les menus et les formats numériques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Smaller"
 msgstr "Minuscule"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
 msgid "Toolbox icon size:"
 msgstr "Taille des icônes de la barre d'outils :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
 msgstr ""
 "Définit la taille des icônes de la barre d'outils (nécessite un redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:568
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr "Taille des icônes de la barre de contrôle des outils :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570
 msgid ""
 "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
 msgstr ""
 "Définit la taille des icônes de la barre de contrôle des outils (nécessite "
 "un redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:572
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr "Taille des icônes de la barre d'outils secondaire :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
 msgid ""
 "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
 msgstr ""
 "Définit la taille des icônes de la barre d'outils secondaire (nécessite un "
 "redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:576
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr "Contourner le non affichage des barres de défilement de couleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
 msgid ""
 "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing "
 "color sliders"
@@ -17625,15 +17547,15 @@ msgstr ""
 "Si activé, essayera de contourner un défaut d'affichage des barres de "
 "défilement de couleur lié à certains thèmes GTK"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:583
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
 msgid "Clear list"
 msgstr "Effacer la liste"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr "Nombre maximum de documents _récents :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
 msgid ""
 "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear "
 "the list"
@@ -17641,11 +17563,11 @@ msgstr ""
 "Définit la longueur maximum de la liste « Documents récents » dans le menu "
 "« Fichier », ou efface la liste"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr "Niveau de correction du _zoom (en %) :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
 msgid ""
 "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its "
 "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to "
@@ -17655,11 +17577,11 @@ msgstr ""
 "l'écran avec sa vraie valeur. Cette information est utilisée lors des zoom "
 "de niveau 1:1, 1:2, etc. pour afficher les objets avec leur taille exacte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr "Activer la remise en forme dynamique des sections incomplètes"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
 msgid ""
 "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely "
 "finished being refactored"
@@ -17668,11 +17590,11 @@ msgstr ""
 "réusinage n'est pas complètement achevé"
 
 #. show infobox
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
 msgid "Show filter primitives infobox"
 msgstr "Affiche la boîte d'information des primitives de filtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602
 msgid ""
 "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the "
 "filter effects dialog"
@@ -17681,70 +17603,70 @@ msgstr ""
 "disponibles dans la boîte de dialogue des effets de filtre"
 
 #. Windows
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
 msgstr ""
 "Enregistrer et restaurer la géométrie de la fenêtre pour chaque document"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 msgid "Remember and use last window's geometry"
 msgstr "Mémoriser et utiliser la géométrie de la dernière fenêtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
 msgid "Don't save window geometry"
 msgstr "Ne pas enregistrer la géométrie de la fenêtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:608
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
 msgid "Save and restore dialogs status"
 msgstr "Enregistrer et restaurer l'état des boîtes de dialogue"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:636
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
 msgid "Don't save dialogs status"
 msgstr "Ne pas enregistrer l'état des boîtes de dialogue"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:644
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
 msgid "Dockable"
 msgstr "Attachable"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
 msgid "Native open/save dialogs"
 msgstr "Boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer natives"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
 msgid "GTK open/save dialogs"
 msgstr "Boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer GTK"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr "Les dialogues sont cachés dans la barre des tâches"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
 msgid "Save and restore documents viewport"
 msgstr "_Enregistrer et restaurer l'état des boîtes de dialogue"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
 msgid "Zoom when window is resized"
 msgstr "Zoomer quand la fenêtre est redimensionnée"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
 msgid "Show close button on dialogs"
 msgstr "Afficher un bouton de fermeture sur les dialogues"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
 msgid "Aggressive"
 msgstr "Agressif"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr "Enregistrer la géométrie de la fenêtre (taille et position)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:628
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
 msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr "Laisser le gestionnaire de fenêtre placer toutes les fenêtres"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:630
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
 msgid ""
 "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user "
 "preferences)"
@@ -17752,7 +17674,7 @@ msgstr ""
 "Mémoriser et utiliser la géométrie de la dernière fenêtre (enregistre la "
 "géométrie dans les préférences utilisateur)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:632
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
 msgid ""
 "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the "
 "document)"
@@ -17760,11 +17682,11 @@ msgstr ""
 "Sauver et restaurer la géométrie de la fenêtre pour chaque document "
 "(enregistre la géométrie avec le document)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:634
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr "Enregistrer l'état des fenêtres"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:638
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
 msgid ""
 "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved "
 "when it closes)"
@@ -17772,71 +17694,71 @@ msgstr ""
 "Enregistrer et restaurer l'état des boîtes de dialogue (dans l'état de la "
 "dernière fenêtre fermée)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:642
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
 msgstr "Comportement des boîtes de dialogue (nécessite un redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:648
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Intégration au bureau"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:650
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
 msgstr ""
 "Utiliser des boîtes de dialogue à la Windows pour l'ouverture et "
 "l'enregistrement de fichiers"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
 msgstr ""
 "Utiliser les boîtes de dialogue GTK pour l'ouverture et l'enregistrement de "
 "fichiers"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
 msgid "Dialogs on top:"
 msgstr "Dialogues au-dessus de la fenêtre :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:659
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660
 msgid "Dialogs are treated as regular windows"
 msgstr "Les dialogues sont traités comme des fenêtres normales"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662
 msgid "Dialogs stay on top of document windows"
 msgstr "Les dialogues restent au-dessus des fenêtres de document"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
 msgstr ""
 "Comme Normal, mais fonctionne peut-être mieux avec certains gestionnaires de "
 "fenêtres"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr "Transparence des boîtes de dialogue"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669
 msgid "_Opacity when focused:"
 msgstr "Opacité lorsque la fenêtre est _active :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:671
 msgid "Opacity when _unfocused:"
 msgstr "Opacité lorsque la fenêtre est _inactive :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
 msgid "_Time of opacity change animation:"
 msgstr "_Temps de transition :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
 msgstr ""
 "Si coché, les boîtes de dialogue sont cachées dans la barre des tâches du "
 "gestionnaire de fenêtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
 msgid ""
 "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible "
 "(this is the default which can be changed in any window using the button "
@@ -17847,113 +17769,113 @@ msgstr ""
 "dans toute fenêtre en utilisant le boutton au dessus de la barre de "
 "défilement de droite)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
 msgid ""
 "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when "
 "sharing version controlled files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:685
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
 msgstr ""
 "Si coché, les boîtes de dialogue ont un bouton de fermeture (nécessite un "
 "redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenêtres"
 
 #. Grids
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
 msgid "Line color when zooming out"
 msgstr "Couleur des lignes pendant le zoom arrière"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr ""
 "Les lignes de grille seront affichées avec la couleur de grille secondaire"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
 msgstr ""
 "Les lignes de grille seront affichées avec la couleur de grille principale"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
 msgid "Default grid settings"
 msgstr "Réglages par défaut de la grille"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
 msgid "Grid units:"
 msgstr "Unités de la grille :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "Origin X:"
 msgstr "Origine X :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Origine Y :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Spacing X:"
 msgstr "Espacement X :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Spacing Y:"
 msgstr "Espacement Y :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Minor grid line color:"
 msgstr "Couleur de la grille secondaire :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Color used for normal grid lines"
 msgstr "Sélectionner la couleur utilisée pour les lignes de la grille normale"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Major grid line color:"
 msgstr "Couleur de la grille principale :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Couleur des lignes de la grille principale (mise en valeur)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:721
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747
 msgid "Major grid line every:"
 msgstr "Grille principale toutes les :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
 msgid "Show dots instead of lines"
 msgstr "Afficher des points plutôt que des lignes"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr ""
 "Cocher pour afficher des points aux intersections de la grille plutôt que "
 "des lignes"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Entrée/sortie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "« Enregistrer sous... » utilise le dossier courant "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:802
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
 msgid ""
 "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will "
 "always open in the directory where the currently open document is; when it's "
@@ -17965,11 +17887,11 @@ msgstr ""
 "elles ouvrent alors le dernier dossier dans lequel un fichier a été "
 "enregistré avec ces boîtes de dialogue"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr "Ajouter les labels de commentaires à l'impression"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:806
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
 msgid ""
 "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the "
 "rendered output for an object with its label"
@@ -17977,11 +17899,11 @@ msgstr ""
 "Si coché, un commentaire est ajouté à l'impression brute, signalant le rendu "
 "d'un objet avec son label"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr "Ajouter les métadonnées par défaut aux nouveaux documents"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
 msgid ""
 "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from "
 "Document Properties->Metadata."
@@ -17989,19 +17911,19 @@ msgstr ""
 "Ajoute les métadonnées par défaut dans les nouveaux documents. Ces "
 "métadonnées peuvent être définies dans Propriétés du document>Métadonnées."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr "Sensibilité de _capture :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid "pixels"
 msgstr "pixels"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
 msgid ""
 "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it "
 "with mouse (in screen pixels)"
@@ -18009,32 +17931,32 @@ msgstr ""
 "Distance à partir de laquelle on peut saisir un objet à l'écran avec la "
 "souris (en pixels d'écran)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr "_Seuil de cliquer-déplacer :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid ""
 "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
 msgstr ""
 "Déplacement maximal de la souris (en pixels d'écran) considéré comme un clic "
 "et non comme un déplacement"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
 msgid "_Handle size:"
 msgstr "Taille de la _poignée :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
 msgid "Set the relative size of node handles"
 msgstr "Définir la taille relative des poignées de nœuds"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr ""
 "Utiliser une tablette graphique sensible à la pression (nécessite un "
 "redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
 msgid ""
 "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable "
 "this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a "
@@ -18045,29 +17967,29 @@ msgstr ""
 "rencontrez des problèmes avec la tablette (vous pourrez néanmoins continuer "
 "à l'utiliser comme souris)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
 msgstr ""
 "Change d'outil en fonction des dispositifs de tablette (nécessite un "
 "redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:830
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
 msgid ""
 "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
 msgstr ""
 "Change d'outil lorsque des dispositifs différents sont utilisés sur la "
 "tablette (crayon, gomme, souris)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
 msgid "Input devices"
 msgstr "Périphériques de saisie"
 
 #. SVG output options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
 msgid "Use named colors"
 msgstr "Utiliser les couleurs nommées"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
 msgid ""
 "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or "
 "'magenta') instead of the numeric value"
@@ -18075,23 +17997,23 @@ msgstr ""
 "Si coché, écrit le nom CSS de la couleur si elle est disponible (rouge ou "
 "magenta, par exemple) à la place de sa valeur numérique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
 msgid "XML formatting"
 msgstr "Formatage XML"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:839
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
 msgid "Inline attributes"
 msgstr "Attributs en ligne"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
 msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr "Place les attributs sur la même ligne que l'étiquette de l'élément"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr "_Distance d'indentation (en espaces) :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid ""
 "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no "
 "indentation"
@@ -18099,25 +18021,25 @@ msgstr ""
 "Le nombre d'espaces utilisés pour l'indentation d'éléments imbriqués ; "
 "définir à 0 pour désactiver l'indentation"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
 msgid "Path data"
 msgstr "Données de chemin"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:847
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
 msgid "Allow relative coordinates"
 msgstr "Autoriser les coordonnées relatives"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
 msgstr ""
 "Si coché, les coordonnées relatives peuvent être utilisées dans les données "
 "du chemin"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr "Imposer les commandes répétitives"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
 msgid ""
 "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead "
 "of 'L 1,2 3,4')"
@@ -18125,24 +18047,24 @@ msgstr ""
 "Si coché, impose la répétition de la même commande de chemin (écrit 'L 1,2 L "
 "3,4' à la place de 'L 1,2 3,4')."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854
 msgid "Numbers"
 msgstr "Nombres"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "_Numeric precision:"
 msgstr "_Précision numérique :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr ""
 "Nombre de chiffres significatifs des valeurs écrites dans le fichier SVG"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr "Exposant _minimum :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid ""
 "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; "
 "anything smaller is written as zero"
@@ -18152,17 +18074,17 @@ msgstr ""
 
 #. Code to add controls for attribute checking options
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:864
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
 msgid "Improper Attributes Actions"
 msgstr "En cas d'attributs inappropriés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:866
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:874
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
 msgid "Print warnings"
 msgstr "Afficher un avertissement"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
 msgid ""
 "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files "
 "located in inkscape_data_dir/attributes."
@@ -18171,20 +18093,20 @@ msgstr ""
 "détectés. Le fichier de données est disponible dans inkscape_data_dir/"
 "attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 msgid "Remove attributes"
 msgstr "Supprimer les attributs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag"
 msgstr "Supprime les éléments invalides ou inappropriés de l'élément"
 
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
 msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
 msgstr "En cas de propriétés de style inappropriées"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
 msgid ""
 "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' "
 "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
@@ -18193,21 +18115,21 @@ msgstr ""
 "détectés (par exemple 'font-family' dans un élément <rect>. Le fichier de "
 "données est disponible dans inkscape_data_dir/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
 msgid "Remove style properties"
 msgstr "Supprimer les propriétés de style"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
 msgid "Delete inappropriate style properties"
 msgstr "Supprime les propriétés de style inappropriées"
 
 #. Add default or inherited style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881
 msgid "Non-useful Style Properties Actions"
 msgstr "En cas de propriétés de style inutiles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
 msgid ""
 "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has "
 "the default value and a different value is not inherited or if value is the "
@@ -18219,19 +18141,19 @@ msgstr ""
 "cette valeur ne modifie pas l'héritage). Le fichier de données est "
 "disponible dans inkscape_data_dir/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
 msgid "Delete redundant style properties"
 msgstr "Supprimer les propriétés de style inutiles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
 msgid "Check Attributes and Style Properties on"
 msgstr "Vérifier les attributs et propriétés de style"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
 msgid "Reading"
 msgstr "Lors de la lecture"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
 msgid ""
 "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including "
 "those internal to Inkscape which will slow down startup)"
@@ -18240,11 +18162,11 @@ msgstr ""
 "fichiers SVG (y compris les fichiers internes à Inkscape, ce qui ralentira "
 "le démarrage de l'application)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
 msgid "Editing"
 msgstr "Lors de l'édition"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
 msgid ""
 "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down "
 "Inkscape, mostly useful for debugging)"
@@ -18253,44 +18175,44 @@ msgstr ""
 "fichiers SVG (peut ralentir Inkscape, à utiliser principalement pour le "
 "débogage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
 msgid "Writing"
 msgstr "Lors de l'écriture"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
 msgstr ""
 "Vérifier les attributs et les propriétés de style lors de l'écriture des "
 "fichiers SVG"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897
 msgid "SVG output"
 msgstr "Sortie SVG"
 
 #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Perceptual"
 msgstr "Perceptif"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr "Colorimétrie relative"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr "Colorimétrie absolue"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:906
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
 msgstr ""
 "(NB : les fonctionnalités colorimétriques sont désactivées dans cette "
 "version)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:910
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
 msgid "Display adjustment"
 msgstr "Ajustement de l'affichage"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:920
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
 #, c-format
 msgid ""
 "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
@@ -18299,116 +18221,116 @@ msgstr ""
 "Le profil ICC à utiliser pour calibrer l'affichage.\n"
 "Répertoires parcourus :%s"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
 msgid "Display profile:"
 msgstr "Profil d'affichage :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Retrieve profile from display"
 msgstr "Utiliser le profil proposé par le périphérique d'affichage."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
 msgstr ""
 "Utiliser un profil parmi ceux correspondant aux périphériques d'affichage "
 "grâce à XICC"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
 msgstr ""
 "Utiliser un profil parmi ceux correspondant aux périphériques d'affichage"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Display rendering intent:"
 msgstr "Intention de rendu de l'affichage :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
 msgstr "L'intention de rendu à utiliser pour calibrer la sortie de l'affichage"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Proofing"
 msgstr "Gestion des couleurs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Simulate output on screen"
 msgstr "Simuler la sortie à l'écran"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Simulates output of target device"
 msgstr "Simule la sortie du périphérique cible"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr "Marquer les couleurs hors-gamut"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
 msgstr ""
 "Mettre en exergue les couleurs qui sont en-dehors du gamut pour le "
 "périphérique cible"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
 msgid "Out of gamut warning color:"
 msgstr "Couleur d'avertissement hors-gamut :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:954
 msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
 msgstr "La couleur utilisée pour prévenir des problèmes de gamut"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
 msgid "Device profile:"
 msgstr "Profil du périphérique :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
 msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
 msgstr "Le profil ICC utilisé pour simuler la sortie du périphérique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:959
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
 msgid "Device rendering intent:"
 msgstr "Intention de rendu du périphérique :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:961
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
 msgstr ""
 "L'intention de rendu à utiliser pour calibrer le périphérique de sortie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:962
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:963
 msgid "Black point compensation"
 msgstr "Compensation du point noir"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:964
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:965
 msgid "Enables black point compensation"
 msgstr "Active la compensation du point noir"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:966
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:967
 msgid "Preserve black"
 msgstr "Préserver le noir"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:973
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:974
 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
 msgstr "(LittleCMS 1.15 ou version supérieure requis)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:976
 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
 msgstr "Préserver la composante N dans les transformaitons CMJN > CMJN"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:989
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:327
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:680
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:990
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:324
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:677
 msgid "<none>"
 msgstr "<aucun>"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1034
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
 msgid "Color management"
 msgstr "Gestion de la couleur"
 
 #. Autosave options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1037
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
 msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr "Activer l'enregistrement automatique (nécessite un redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
 msgid ""
 "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus "
 "minimizing loss in case of a crash"
@@ -18416,32 +18338,32 @@ msgstr ""
 "Enregistre automatiquement les documents en cours, à intervalle donné, pour "
 "diminuer les risques de perte de données en cas de plantage de l'application"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgctxt "Filesystem"
 msgid "Autosave _directory:"
 msgstr "_Dossier des enregistrements automatiques :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgid ""
 "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute "
 "path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "_Interval (in minutes):"
 msgstr "_Intervalle (en minutes) :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
 msgstr ""
 "Définit l'intervalle (en minutes) auquel l'espace de travail sera enregistré "
 "automatiquement"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
 msgstr "Nombre _maximum d'enregistrements :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid ""
 "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
 msgstr ""
@@ -18460,15 +18382,15 @@ msgstr ""
 #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE );
 #.
 #. -----------
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
 msgid "Autosave"
 msgstr "Enregistrement automatique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
 msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
 msgstr "Nom du _serveur de bibliothèque Open Clip Art :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
 msgid ""
 "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the "
 "Import and Export to OCAL function"
@@ -18476,35 +18398,35 @@ msgstr ""
 "Le nom du serveur webdav de la bibliothèque Open Clip Art ; il est utilisé "
 "par la fonction d'import et export vers OCAL."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1070
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
 msgstr "Nom d'_utilisateur bibliothèque Open Clip Art :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Le nom d'utilisateur pour se connecter à la bibliothèque Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
 msgid "Open Clip Art Library _Password:"
 msgstr "Mot de _passe de la bibliothèque Open Clip Art :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Le mot de passe pour se connecter à la bibliothèque Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
 msgid "Open Clip Art"
 msgstr "Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1080
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1084
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
 msgid "_Simplification threshold:"
 msgstr "_Seuil de simplification :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
 msgid ""
 "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke "
 "this command several times in quick succession, it will act more and more "
@@ -18514,63 +18436,63 @@ msgstr ""
 "commande plusieurs fois de suite, elle agira de façon de plus en plus "
 "agressive ; un appel après une pause restaurera la valeur par défaut."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1087
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
 msgid "Color stock markers the same color as object"
 msgstr "Colorer les marqueurs par défaut avec la même couleur que l'objet"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
 msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr "Colorer les marqueurs personnalisés avec la même couleur que l'objet"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr ""
 "Mettre à jour la couleur du marqueur lorsque la couleur de l'objet est "
 "modifiée"
 
 #. Selecting options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
 msgid "Select in all layers"
 msgstr "Sélectionner dans tous les calques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
 msgid "Select only within current layer"
 msgstr "Sélectionner seulement dans le calque courant"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
 msgid "Select in current layer and sublayers"
 msgstr "Sélectionner dans le calque courant et ses sous-calques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
 msgid "Ignore hidden objects and layers"
 msgstr "Ignorer les objets et calques cachés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
 msgid "Ignore locked objects and layers"
 msgstr "Ignorer les objets et calques verrouillés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Désélectionner en changeant de calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr "Ctrl+A, Tab, Maj+Tab"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr ""
 "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent aux objets dans tous les "
 "calques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
 "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque "
 "courant"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
@@ -18578,7 +18500,7 @@ msgstr ""
 "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque "
 "courant et dans ses sous-calques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
@@ -18586,7 +18508,7 @@ msgstr ""
 "Si décoché, la sélection des objets cachés est possible (objets cachés "
 "isolés ou appartenant à calque caché)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
@@ -18594,7 +18516,7 @@ msgstr ""
 "Si décoché, la sélection des objets verrouillés est possible (objets "
 "verrouillés isolés ou appartenant à un calque verrouillé)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
 "current layer changes"
@@ -18602,79 +18524,79 @@ msgstr ""
 "Si décoché, les objets sélectionnés restent sélectionnés lorsque vous passez "
 "du calque courant à un autre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr "Alt+molette"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
 msgid "Selecting"
 msgstr "Sélection"
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "Redimensionner l'épaisseur du contour"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "Redimensionner les coins arrondis des rectangles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "Transformer les dégradés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "Transformer les motifs de remplissage"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimisé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
 msgid "Preserved"
 msgstr "Préservé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr ""
 "Lors d'un redimensionnement des objets, préserver la proportion des "
 "épaisseurs des contours"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr ""
 "Lors du redimensionnements d'un rectangle, préserver la proportion des "
 "rayons des coins arrondis"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Transformer les dégradés avec les objets (remplissage et contour)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 "Transformer les motifs de remplissage avec les objets (remplissage et "
 "contour)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
 msgid "Store transformation"
 msgstr "Enregistrement des transformations"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
@@ -18682,21 +18604,21 @@ msgstr ""
 "Si possible, appliquer des transformations aux objets sans ajouter "
 "l'attribut transform="
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr ""
 "Toujours enregistrer les transformations dans l'attribut transform= des "
 "objets"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
 msgid "Transforms"
 msgstr "Transformations"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "La _molette de la souris défile de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
@@ -18704,24 +18626,24 @@ msgstr ""
 "Un cran de la molette de la souris fait défiler de tant de pixels "
 "(horizontalement avec Maj)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "Ctrl+flèches"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr "Défile_r de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr ""
 "Appuyer sur Ctrl+flèches fait défiler de cette distance (en pixels d'écran)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Accélération :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
@@ -18729,15 +18651,15 @@ msgstr ""
 "Garder appuyé Ctrl+flèches accélère graduellement la vitesse du défilement "
 "(0 pour aucune accélération)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "Défilement automatique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Vitesse :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
@@ -18745,12 +18667,12 @@ msgstr ""
 "Vitesse du défilement automatique de la zone de travail lors que l'on tire "
 "un objet au dehors de la zone (0 pour aucun défilement automatique)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "_Seuil :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -18759,28 +18681,16 @@ msgstr ""
 "travail pour activer le défilement automatique; les valeurs positives sont "
 "en dehors de la zone, les négatives à l'intérieur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
-msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
-msgstr ""
-"Le bouton gauche de la souris fait défiler horizontalement quand la touche "
-"Espace est pressée"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1167
-msgid ""
-"When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans "
-"canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to "
-"Selector tool (default)"
-msgstr ""
-"Si coché, maintenir pressée la touche Espace tout en cliquant-déplaçant avec "
-"le bouton gauche de la souris fait défiler horizontalement la zone de "
-"travail (comme dans Adobe Illustrator) ; si décoché, la touche Espace active "
-"temporairement l'outil de Sélection (réglage par défaut)."
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
+#.
+#. _scroll_space.init ( _("Left mouse button pans when Space is pressed"), "/options/spacepans/value", false);
+#. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
+#. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
+#.
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "La molette de la souris zoome par défaut"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
@@ -18789,24 +18699,24 @@ msgstr ""
 "la zone de travail avec Ctrl ; si décoché, elle zoome avec Ctrl et fait "
 "défiler sans Ctrl."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Défilement"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Activer le témoin de magnétisme"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr "Un symbole est dessiné sur le point d'accrochage après l'opération"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr "_Délai (en millisecondes) :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1180
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
@@ -18817,20 +18727,20 @@ msgstr ""
 "est défini ici. Si la valeur est nulle ou très faible, l'aimantation est "
 "immédiate."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Aimanter seulement le nœud le plus proche du pointeur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr "Essayer d'aimanter le nœud initialement le plus proche du pointeur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr "_Coefficient de pondération :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1188
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
@@ -18840,11 +18750,11 @@ msgstr ""
 "transformation la plus proche (si positionné à 0), soit le nœud qui était "
 "initialement le plus proche du pointeur (si positionné à 1)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "Aimanter le pointeur de souris lors du déplacement d'un nœud contraint"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
@@ -18854,16 +18764,16 @@ msgstr ""
 "la position du pointeur de souris plutôt que la projection du nœud sur la "
 "ligne de contrainte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
 msgid "Snapping"
 msgstr "Magnétisme"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1199
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "Les _flèches déplacent de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1200
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr ""
@@ -18871,28 +18781,28 @@ msgstr ""
 "cette distance"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr "> et < _redimensionnent de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr "Appuyer sur > ou < redimensionne de cet incrément"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr "_Contracter/dilater de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
 "Les commandes contracter et dilater déplacent le chemin de cette distance"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Afficher les angles comme sur une boussole"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
@@ -18902,15 +18812,15 @@ msgstr ""
 "décoché, ils sont affichés de -180 à 180 en sens anti-horaire (0 étant à "
 "l'est)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1216
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "Incrément de _rotation :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1216
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "degrees"
 msgstr "degrés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1217
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
@@ -18918,11 +18828,11 @@ msgstr ""
 "Ctrl appuyé forcera des rotations de tant de degrés; de même en appuyant sur "
 "[ ou ], les rotations se feront selon cet incrément"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr "Aimanter relativement aux angles des guides"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
@@ -18930,11 +18840,11 @@ msgstr ""
 "Si coché, l'angle de magnétisme lors de la rotation d'un guide est relatif à "
 "l'angle d'origine"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "(Dé)_Zoomer de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
@@ -18942,44 +18852,44 @@ msgstr ""
 "Les outils de zoom (clic en mode zoom, touches +/-, clic bouton du milieu) "
 "zooment ou dézooment selon ce facteur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
 msgid "Steps"
 msgstr "Incréments"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "Sont déplacés en parallèle"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "Ne bougent pas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "Sont déplacés en fonction leurs transformations"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "Sont déliés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
 msgid "Are deleted"
 msgstr "Sont supprimés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr "Lorsque l'original est déplacé, ses clones et ses offsets liés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "Les clones sont déplacés du même vecteur que leur original"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "Les clones restent sur place quand leur original est déplacé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
@@ -18988,28 +18898,28 @@ msgstr ""
 "exemple, un clone qui a déjà été tourné sera déplacé dans une direction "
 "différente de celle de son original"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "Suppression de l'original : clones"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Les clones orphelins sont convertis en objets normaux"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Les clones orphelins sont supprimés en même temps que leur original"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1251
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr ""
 "Lors de la duplication d'un original et de ses clones ou de ses offsets liés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Relier les clones dupliqués"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -19020,29 +18930,29 @@ msgstr ""
 "plutôt qu'à l'original initial"
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
 msgid "Clones"
 msgstr "Clones"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 "Utiliser l'objet le plus haut comme chemin de découpe ou masque lors de "
 "l'application"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 "Si décoché, l'objet le plus en-dessous de la sélection est utilisé comme "
 "chemin de découpe ou masque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Supprimer le chemin de découpe ou le masque après application"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
@@ -19050,92 +18960,92 @@ msgstr ""
 "Si coché, le chemin de découpe ou masque est supprimé du dessin après avoir "
 "été appliqué"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
 msgid "Before applying"
 msgstr "Avant d'appliquer une découpe ou un masque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "Ne pas grouper les objets découpés ou masqués"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr "Insérer chaque objet découpé ou masqué dans son propre groupe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr "Mettre tous les objets découpés ou masqués dans un même groupe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "Applique la découpe ou le masque à tous les objets"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr "Applique la découpe ou le masque à des groupes contenant un objet seul"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr "Applique la découpe ou le masque à un groupe contenant tous les objets"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
 msgid "After releasing"
 msgstr "Après retrait de la découpe ou du masque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Dégrouper les groupes créés automatiquement"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr ""
 "Dégrouper les groupes créés lors de la mise en place de la découpe ou du "
 "masque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "Chemins de découpe et masques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "Style de contour des marqueurs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
 msgid "Markers"
 msgstr "Marqueurs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "Nombre de _threads :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(nécessite un redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1309
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
 "Configure le nombre de processeurs/threads à utiliser pour le rendu des "
 "filtres"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr "Taille du _cache de rendu :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr "Mio"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
@@ -19146,37 +19056,37 @@ msgstr ""
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Haute qualité (le plus lent)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Bonne qualité (plus lent)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
 msgid "Average quality"
 msgstr "Qualité moyenne"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Basse qualité (plus rapide)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Qualité médiocre (le plus rapide)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "Qualité d'affichage du flou gaussien"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
@@ -19184,161 +19094,161 @@ msgstr ""
 "La plus haute qualité, mais l'affichage peut être très lent pour des zooms "
 "importants (l'export en bitmap utilise toujours la plus haute qualité)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Meilleure qualité, mais affichage plus lent"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Qualité moyenne, vitesse d'affichage acceptable"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Qualité plus faible (présence d'artefacts), mais affichage plus rapide"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr ""
 "La plus mauvaise qualité (nombreux artefacts), mais l'affichage est bien "
 "plus rapide"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "Qualité d'affichage des effets de filtre"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "2x2"
 msgstr "2x2"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "4x4"
 msgstr "4x4"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "8x8"
 msgstr "8x8"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "16x16"
 msgstr "16x16"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr "Sur-échantilloner les bitmaps :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Recharger automatiquement les bitmaps"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr ""
 "Active le rechargement automatique des images liées lorsqu'elles ont été "
 "modifiées sur le disque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "Éditeur de _bitmap :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "_Résolution par défaut d'exportation :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr ""
 "Résolution par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue exporter"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "Résolution pour _Créer une copie bitmap :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "Résolution utilisée par la commande Créer une copie bitmap"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always embed"
 msgstr "Toujours incorporer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always link"
 msgstr "Toujours lier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Ask"
 msgstr "Demander"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr "Importation de bitmap :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "Résolution par défaut d'_importation :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1395
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr ""
 "Résolution bitmap par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue "
 "importer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "Écraser la résolution du fichier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr ""
 "Utilise la résolution matricielle par défaut à la place de celle contenue "
 "dans le fichier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Bitmaps"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1412
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added seperately to "
 msgstr "Sélectionnez un fichier de raccourcis prédéfinis à utiliser."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr "Fichier des raccourcis :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
 msgid "Search:"
 msgstr "Rechercher :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1430
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourci"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1467
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:648
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1467
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
@@ -19346,37 +19256,37 @@ msgstr ""
 "Remplace tous les raccourcis clavier personnalisés par ceux définis dans le "
 "fichier choisi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 #, fuzzy
 msgid "Import ..."
 msgstr "_Importer..."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr "Importer des raccourcis clavier personnalisés à partir d'un fichier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 #, fuzzy
 msgid "Export ..."
 msgstr "E_xporter sous..."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr "Exporter les raccourcis clavier personnalisés dans un fichier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1484
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1766
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "Définit la langue principale du correcteur orthographique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1769
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid "Second language:"
 msgstr "Deuxième langue :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1770
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
@@ -19384,11 +19294,11 @@ msgstr ""
 "Définit la deuxième langue du correcteur orthographique ; la vérification ne "
 "s'arrêtera que sur les mots inconnus de toutes les langues sélectionnées"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid "Third language:"
 msgstr "Troisième langue :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
@@ -19396,31 +19306,31 @@ msgstr ""
 "Définit la troisième langue du correcteur orthographique ; la vérification "
 "ne s'arrêtera que sur les mots inconnus de toutes les langues sélectionnées"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Ignorer les mots contenant des chiffres"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Ignorer les mots contenant des chiffres, comme « R2D2 »"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Ignorer les mots tout en capitales"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr "Ignorer les mots tout en capitales, comme « GNU »"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Vérification orthographique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr "_Décalage temporel :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1805
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
@@ -19428,11 +19338,11 @@ msgstr ""
 "Facteur de décalage entre l'horloge de l'événement et le temps réel (0,9766 "
 "sur certains systèmes)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1807
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Préafficher les icônes nommées"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1809
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
@@ -19441,89 +19351,90 @@ msgstr ""
 "utilisateur. Il s'agit du contournement d'un bug sur la notification des "
 "icônes nommées dans GTK+."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
 msgid "System info"
 msgstr "Informations système"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "User config: "
 msgstr "Configuration utilisateur : "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr "Emplacement de la configuration utilisateur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "User preferences: "
 msgstr "Préférences de l'utilisateur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr "Emplacement du fichier de préférences de l'utilisateur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "User extensions: "
 msgstr "Extension de l'utilisateur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr "Emplacement des extensions de l'utilisateur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "User cache: "
 msgstr "Cache utilisateur : "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "Location of users cache"
 msgstr "Emplacement du cache utilisateur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Temporary files: "
 msgstr "Fichiers temporaires :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr ""
 "Emplacement des fichiers temporaires utilisés pour l'enregistrement "
 "automatique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1845
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "Données d'Inkscape :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1845
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "Emplacement des données d'Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "Extensions d'Inkscape :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "Emplacement des extensions d'Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1858
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "System data: "
 msgstr "Données système : "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1858
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "Locations of system data"
 msgstr "Emplacement des données du système"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Thème d'icônes : "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr "Emplacement des thèmes d'icône"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1884
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:373
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1555
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
@@ -19532,126 +19443,169 @@ msgctxt "Input device"
 msgid "Screen"
 msgstr "Superposition"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354 ../src/ui/dialog/input.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354 ../src/ui/dialog/input.cpp:375
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:533
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:599
 msgid "Test Area"
 msgstr "Zone de test"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:588 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:600
+#, fuzzy
+msgid "Axis"
+msgstr "Axe X"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:664 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:589 ../src/ui/dialog/input.cpp:785
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:665
 msgid "Hardware"
 msgstr "Matériel"
 
-#. Gtk::Label* lbl = Gtk::manage(new Gtk::Label(_("Name:")));
-#. devDetails.attach(*lbl, 0, 1, rowNum, rowNum+ 1,
-#. ::Gtk::FILL,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#. devDetails.attach(devName, 1, 2, rowNum, rowNum + 1,
-#. ::Gtk::SHRINK,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#.
-#. rowNum++;
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:688
 msgid "Link:"
 msgstr "Lien :"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:622
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:704
 msgid "Axes count:"
 msgstr "Nombre d'axes :"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:645
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:728
 msgid "axis:"
 msgstr "axe :"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:657
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:742
 msgid "Button count:"
 msgstr "Nombre de boutons :"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:823
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:924
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablette"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:852 ../src/ui/dialog/input.cpp:1605
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:953 ../src/ui/dialog/input.cpp:1845
 msgid "pad"
 msgstr "pad"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:995
 msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr ""
 "_Utiliser une tablette graphique sensible à la pression (nécessite un "
 "redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:894 ../src/verbs.cpp:2309
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:996 ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrer"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1000
+#, fuzzy
+msgid "Axes"
+msgstr "Dessiner les axes"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1001
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1002 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1084
+msgid ""
+"A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', "
+"or to a single (usually focused) 'Window'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530 ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#, fuzzy
+msgid "Y"
+msgstr "Y :"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
+msgid "Pressure"
+msgstr "Pression"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "X tilt"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y tilt"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59
+msgid "Wheel"
+msgstr "Roue"
+
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:55
 msgid "Layer name:"
 msgstr "Nom du calque :"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:136
 msgid "Add layer"
 msgstr "Ajouter un calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:157
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:176
 msgid "Above current"
 msgstr "Au-dessus du calque courant"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:161
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:180
 msgid "Below current"
 msgstr "En-dessous du calque courant"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:183
 msgid "As sublayer of current"
 msgstr "Comme sous-calque du calque courant"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:352
 msgid "Rename Layer"
 msgstr "Renommer le calque"
 
 #. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:313
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:369 ../src/verbs.cpp:193
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410 ../src/verbs.cpp:193
 #: ../src/verbs.cpp:2240
 msgid "Layer"
 msgstr "Calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:314
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:355
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renommer"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:327 ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368 ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
 msgid "Rename layer"
 msgstr "Renommer le calque"
 
 #. TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
 msgid "Renamed layer"
 msgstr "Calque renommé"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:374
 msgid "Add Layer"
 msgstr "Ajouter un calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:339
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:380
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ajouter"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:363
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:404
 msgid "New layer created."
 msgstr "Nouveau calque créé."
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:367
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:408
 msgid "Move to Layer"
 msgstr "Déplacer vers le calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:411
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:109
 msgid "_Move"
 msgstr "Déplace_ment"
@@ -19709,10 +19663,6 @@ msgctxt "Layers"
 msgid "Top"
 msgstr "Haut"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:111
 msgid "Add path effect"
 msgstr "Ajouter un effet de chemin"
@@ -19864,6 +19814,13 @@ msgstr "Contenu non automatique :"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL :"
 
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
+msgid "_ID:"
+msgstr "_ID :"
+
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:56
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titre :"
@@ -19958,47 +19915,47 @@ msgstr "Cacher l'objet"
 msgid "Unhide object"
 msgstr "Montrer l'objet"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:707
 msgid "Clipart found"
 msgstr "Clipart trouvé"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:749
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:756
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Téléchargement de l'image..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:904
 msgid "Could not download image"
 msgstr "Téléchargement de l'image impossible"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:914
 msgid "Clipart downloaded successfully"
 msgstr "Clipart téléchargé avec succès"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:928
 msgid "Could not download thumbnail file"
 msgstr "Le fichier aperçu n'a pas pu être téléchargé"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:996
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1003
 msgid "No description"
 msgstr "Aucune description"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1064
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1071
 msgid "Searching clipart..."
 msgstr "Recherche du clipart..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1084 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1105
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library"
 msgstr "Connexion à la bibliothèque Open Clip Art impossible"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1137
 msgid "Could not parse search results"
 msgstr "Impossible de parcourir les résultats de la recherche"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1171
 msgid "No clipart named <b>%1</b> was found."
 msgstr "Aucun clipart nommé <b>%1</b> n'a été trouvé."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1160
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1173
 msgid ""
 "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with "
 "different keywords."
@@ -20006,11 +19963,11 @@ msgstr ""
 "Veuillez vous assurer que les mots clé ont été correctement épelé, ou "
 "essayez avec des mots clé différents."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1200
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1237
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -20224,34 +20181,34 @@ msgid "Preview Text:"
 msgstr "Texte de l'aperçu :"
 
 #. ******************* Symbol Sets ************************
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:102
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:110
 msgid "Symbol set: "
 msgstr "Jeu de symboles :"
 
 #. Fill in later
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:106 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:107
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:114 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:115
 msgid "Current Document"
 msgstr "Document courant"
 
 #. ******************* Preview Scale **********************
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:143
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:151
 msgid "Preview scale: "
 msgstr "Échelle de l'aperçu :"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:148
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
 msgid "Fit"
 msgstr "Ajuster"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:148
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
 msgid "Fit to width"
 msgstr "Ajuster à la largeur"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:148
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
 msgid "Fit to height"
 msgstr "Ajuster à la hauteur"
 
 #. ******************* Preview Size ***********************
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:162
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:170
 msgid "Preview size: "
 msgstr "Taille de l'aperçu :"
 
@@ -21397,15 +21354,15 @@ msgstr "_Portrait"
 msgid "Custom size"
 msgstr "Dimensions personnalisées"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:352
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374
 msgid "Resi_ze page to content..."
 msgstr "Redimensionner la page au contenu..."
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:378
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:426
 msgid "_Resize page to drawing or selection"
 msgstr "A_juster la page au dessin ou à la sélection"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:379
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:427
 msgid ""
 "Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there "
 "is no selection"
@@ -21413,7 +21370,7 @@ msgstr ""
 "Redimensionner la page pour l'ajuster à la sélection, ou au dessin entier "
 "s'il n'y a pas de sélection"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:444
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:492
 msgid "Set page size"
 msgstr "Définir les dimensions de la page"
 
@@ -21507,11 +21464,11 @@ msgctxt "Swatches"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Retour à la ligne"
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:701
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:715
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Parcourir..."
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:787
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:801
 msgid "Select a bitmap editor"
 msgstr "Sélectionnez un éditeur de bitmap"
 
@@ -23861,10 +23818,6 @@ msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions"
 msgstr ""
 "Ouvrir une fenêtre d'aperçu des objets en icônes à différentes résolutions"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
-msgid "_Page"
-msgstr "_Page"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr "Ajuster la page à la fenêtre"
@@ -23877,18 +23830,10 @@ msgstr "_Largeur de la page"
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr "Zoomer pour ajuster la largeur de la page à la fenêtre"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2748
-msgid "_Drawing"
-msgstr "_Dessin"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "Zoom to fit drawing in window"
 msgstr "Zoomer pour ajuster le dessin à la fenêtre"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2750
-msgid "_Selection"
-msgstr "_Sélection"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "Zoom to fit selection in window"
 msgstr "Zoomer pour ajuster la sélection à la fenêtre"
@@ -24703,11 +24648,6 @@ msgstr ""
 "Imiter la luminosité de l'arrière-plan avec l'épaisseur du trait (blanc - "
 "trait fin, noir - trait épais)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
-msgid "Pressure"
-msgstr "Pression"
-
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:602
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen"
 msgstr ""
@@ -24738,115 +24678,89 @@ msgstr "Lier au profil"
 msgid "Add or edit calligraphic profile"
 msgstr "Style des nouveaux tracés calligraphiques"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: orthogonal"
 msgstr "Type de connecteur : orthogonal"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: polyline"
 msgstr "Type de connecteur : polyligne"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:192
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:185
 msgid "Change connector curvature"
 msgstr "Modifier la courbure du connecteur"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:243
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:236
 msgid "Change connector spacing"
 msgstr "Modifier la marge des connecteurs"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:357
-msgid "EditMode"
-msgstr "ModeÉdition"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:358
-msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
-msgstr ""
-"Alterner entre le mode Édition de point de connexion et le mode Tracé de "
-"connecteur"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:372
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:329
 msgid "Avoid"
 msgstr "Éviter"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:382
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:339
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:393
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:350
 msgid "Orthogonal"
 msgstr "Othogonal"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:394
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:351
 msgid "Make connector orthogonal or polyline"
 msgstr "Rend les connecteurs orthogonaux ou polylignes"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Connector Curvature"
 msgstr "Courbure du connecteur"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Curvature:"
 msgstr "Courbure :"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:409
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:366
 msgid "The amount of connectors curvature"
 msgstr "Quantité de courbure des connecteurs"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Connector Spacing"
 msgstr "Espacement des connecteurs"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Espacement :"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:420
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:377
 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
 msgstr ""
 "Espace laissé autour des objets par les connecteurs routés automatiquement"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:431
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:388
 msgid "Graph"
 msgstr "Graphe"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Connector Length"
 msgstr "Longueur des connecteurs"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:442
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:399
 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied"
 msgstr "Longueur idéale pour les connecteurs après routage"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:454
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:411
 msgid "Downwards"
 msgstr "Vers le bas"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:455
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:412
 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
 msgstr ""
 "Faire que les connecteurs avec des marqueurs de fin (des flèches) pointent "
 "vers le bas"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:471
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:428
 msgid "Do not allow overlapping shapes"
 msgstr "Ne pas permettre que deux formes se chevauchent"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:486
-msgid "New connection point"
-msgstr "Nouveau point de connexion"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:487
-msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
-msgstr "Ajoute un nouveau point de connexion à l'élément sélectionné"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:498
-msgid "Remove connection point"
-msgstr "Supprimer le point de connexion"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:499
-msgid "Remove the currently selected connection point"
-msgstr "Supprime le point de connexion sélectionné"
-
 #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:58
 msgid "Dash pattern"
 msgstr "Motif de pointillé"
@@ -24855,20 +24769,20 @@ msgstr "Motif de pointillé"
 msgid "Pattern offset"
 msgstr "Décalage du motif"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:466
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:446
 msgid "Zoom drawing if window size changes"
 msgstr "Zoomer le dessin si les dimensions de la fenêtre sont modifiées"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:670
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:647
 msgid "Cursor coordinates"
 msgstr "Coordonnées du curseur"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:696
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:673
 msgid "Z:"
 msgstr "Z :"
 
 #. display the initial welcome message in the statusbar
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:739
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:716
 msgid ""
 "<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; "
 "use selector (arrow) to move or transform them."
@@ -24877,73 +24791,73 @@ msgstr ""
 "main levée pour créer des objets; utilisez les sélecteurs (flèches) pour les "
 "déplacer ou les modifier."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:820
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:797
 msgid "grayscale"
 msgstr "niveaux de gris"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:821
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:798
 msgid ", grayscale"
 msgstr ", niveaux de gris"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:822
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "print colors preview"
 msgstr "A_perçu avant impression"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:823
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:800
 #, fuzzy
 msgid ", print colors preview"
 msgstr "A_perçu avant impression"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:824
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:801
 msgid "outline"
 msgstr "contour"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:825
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:802
 msgid "no filters"
 msgstr "sans filtre"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:852
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:829
 #, c-format
 msgid "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:854 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:858
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:831 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:835
 #, c-format
 msgid "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:860
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:837
 #, c-format
 msgid "%s%s: %d - Inkscape"
 msgstr "%s%s: %d - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:866
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:843
 #, c-format
 msgid "%s%s (%s%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:868 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:872
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:845 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:849
 #, c-format
 msgid "%s%s (%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s (%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:874
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:851
 #, c-format
 msgid "%s%s - Inkscape"
 msgstr "%s%s - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1042
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1019
 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window"
 msgstr ""
 "L'affichage avec gestion des couleurs est <b>activé</b> dans cette fenêtre"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1044
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1021
 msgid "Color-managed display is <b>disabled</b> in this window"
 msgstr ""
 "L'affichage avec gestion des couleurs est <b>désactivé</b> dans cette fenêtre"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1099
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Save changes to document \"%s\" before "
@@ -24956,12 +24870,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vous fermez sans enregistrer, vos modifications seront perdues."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1109
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1168
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1086
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1145
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Fermer _sans enregistrer"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1158
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a "
@@ -24974,11 +24888,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous enregistrer ce fichier au format SVG Inkscape ?"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1170
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1147
 msgid "_Save as Inkscape SVG"
 msgstr "Enregi_strer comme SVG Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1380
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1357
 msgid "Note:"
 msgstr "Note :"
 
@@ -25065,8 +24979,8 @@ msgstr "Appliquer un motif de remplissage"
 msgid "Set pattern on stroke"
 msgstr "Appliquer un motif à un contour"
 
-#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1236
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1495
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1239
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille de police :"
@@ -25375,7 +25289,7 @@ msgstr ""
 "Ouvrir la boîte de dialogue des effets de chemin (pour adapter les "
 "paramètres numériquement)"
 
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1501
 msgid "Font Size"
 msgstr "Taille de police"
 
@@ -26178,10 +26092,6 @@ msgstr "Pulvérisation par union des formes"
 msgid "Spray objects in a single path"
 msgstr "Pulvérisation fusionnée en un chemin unique"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
-msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
-
 #. Population
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:222
 msgid "(low population)"
@@ -26259,97 +26169,97 @@ msgid "CMS"
 msgstr "CMS"
 
 # Red (in RGB)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428
 msgid "_R:"
 msgstr "_R :"
 
 # Green (in RGB)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:214
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
 msgid "_G:"
 msgstr "_V :"
 
 # Blue (in RGB)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
 msgid "_B:"
 msgstr "_B :"
 
 # Hue (in HSL)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
 msgid "_H:"
 msgstr "_T :"
 
 # Saturation (in HSL)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
 msgid "_S:"
 msgstr "_S :"
 
 # Luminosity (in HSL)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
 msgid "_L:"
 msgstr "_L :"
 
 # Cyan (in CYMK)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:485
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:482
 msgid "_C:"
 msgstr "_C :"
 
 # Magenta (in CYMK)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:485
 msgid "_M:"
 msgstr "_M :"
 
 # BlacK (in CYMK)
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
 msgid "_K:"
 msgstr "_N :"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228
 msgid "Gray"
 msgstr "Niveaux de gris"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:297
 msgid "Fix"
 msgstr "Fixer"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:303
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300
 msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
 msgstr ""
 "Fixer une valeur RVB de secours pour correspondre à la valeur icc-color()."
 
 # Alpha (opacity)
 #. Label
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:441
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:440
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:466
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:497
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:183
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:140
 msgid "_A:"
 msgstr "_A :"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:460
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:482
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:441
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:442
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:467
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:468
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:498
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:499
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:204
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:228
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:479
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:161
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:185
 msgid "Alpha (opacity)"
 msgstr "Alpha (opacité)"
 
@@ -26390,10 +26300,6 @@ msgstr "CMJN"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sans nom"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:58
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roue"
-
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:64
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
@@ -26572,11 +26478,11 @@ msgstr "Hasard :"
 msgid "Scatter randomly the corners and angles"
 msgstr "Disperser aléatoirement les sommets et les angles"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:151
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:158
 msgid "Stroke width"
 msgstr "Épaisseur du contour"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:153
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:160
 msgctxt "Stroke width"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Épaisseur :"
@@ -26584,72 +26490,72 @@ msgstr "_Épaisseur :"
 #. TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:197
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
 msgid "Miter join"
 msgstr "Raccord droit"
 
 #. TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
 msgid "Round join"
 msgstr "Raccord arrondi"
 
 #. TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:218
 msgid "Bevel join"
 msgstr "Raccord biseauté"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:236
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:243
 msgid "Miter _limit:"
 msgstr "_Limite du raccord :"
 
 #. Cap type
 #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines
 #. spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:252
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:259
 msgid "Cap:"
 msgstr "Terminaison :"
 
 #. TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point
 #. of the line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:260
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:267
 msgid "Butt cap"
 msgstr "Terminaison sur le nœud"
 
 #. TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are rounded
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:266
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:273
 msgid "Round cap"
 msgstr "Terminaison arrondie"
 
 #. TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:272
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:279
 msgid "Square cap"
 msgstr "Terminaison carrée"
 
 #. Dash
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:277
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:284
 msgid "Dashes:"
 msgstr "Pointillés :"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:295
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:311
 msgid "_Start Markers:"
 msgstr "_Marqueurs initiaux :"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:296
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:312
 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape"
 msgstr ""
 "Les marqueurs de début sont dessinés sur le premier nœud d'un chemin ou objet"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:305
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:330
 msgid "_Mid Markers:"
 msgstr "_intermédiaires :"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:306
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:331
 msgid ""
 "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and "
 "last nodes"
@@ -26657,24 +26563,24 @@ msgstr ""
 "Les marqueurs intermédiaires sont dessinés sur chaque nœud d'un chemin ou "
 "objet, à l'exception du premier et du dernier"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:315
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:349
 msgid "_End Markers:"
 msgstr "_terminaux :"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:316
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
 msgstr ""
 "Les marqueurs de fin sont dessinés sur le dernier nœud d'un chemin ou objet"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:438
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:480
 msgid "Set markers"
 msgstr "Appliquer des marqueurs"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1027 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1120
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
 msgid "Set stroke style"
 msgstr "Appliquer un style de contour"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1208
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1248
 msgid "Set marker color"
 msgstr "Appliquer une couleur de marqueur"
 
@@ -26682,64 +26588,64 @@ msgstr "Appliquer une couleur de marqueur"
 msgid "Change swatch color"
 msgstr "Modifier la couleur de l'échantillon"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:371
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:374
 #, c-format
 msgid "Failed to find font matching: %s\n"
 msgstr "Impossible de trouver une police correspondant à : %s\n"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:405
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:408
 msgid "Text: Change font family"
 msgstr "Texte : modifier la police"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:473
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:476
 msgid "Text: Change font size"
 msgstr "Texte : modifier la taille de police"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:565
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:568
 msgid "Text: Change font style"
 msgstr "Texte : modifier le style de la police"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:645
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:648
 msgid "Text: Change superscript or subscript"
 msgstr "Texte : passe en exposant ou en indice"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:793
 msgid "Text: Change alignment"
 msgstr "Texte : modifier l'alignement"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:833
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:836
 msgid "Text: Change line-height"
 msgstr "Texte : modifier la hauteur de ligne"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:882
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:885
 msgid "Text: Change word-spacing"
 msgstr "Texte : modifier l'espacement intermot"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:923
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:926
 msgid "Text: Change letter-spacing"
 msgstr "Texte : modifier l'interlettrage"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:963
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:966
 msgid "Text: Change dx (kern)"
 msgstr "Texte : modifier dx (crénage)"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:997
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1000
 msgid "Text: Change dy"
 msgstr "Texte : modifier dy"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1032
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1035
 msgid "Text: Change rotate"
 msgstr "Texte : modifier la rotation"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1080
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1083
 msgid "Text: Change orientation"
 msgstr "Texte : modifier l'orientation"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1461
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1464
 msgid "Font Family"
 msgstr "Famille de police"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1462
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1465
 msgid "Select Font Family (Alt-X to access)"
 msgstr "Sélectionner une famille de police (Alt+X pour y accéder)"
 
@@ -26748,176 +26654,176 @@ msgstr "Sélectionner une famille de police (Alt+X pour y accéder)"
 #. Cell layout
 #. Focus widget
 #. Enable entry completion
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1470
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1473
 msgid "Font not found on system"
 msgstr "Police indisponible sur votre système"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1517
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1520
 msgid "Font Style"
 msgstr "Style de police"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1518
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1521
 msgid "Font style"
 msgstr "Style de police"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1534
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1537
 msgid "Toggle Superscript"
 msgstr "Inverser le mode exposant"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1535
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1538
 msgid "Toggle superscript"
 msgstr "Inverser le mode exposant"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1547
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1550
 msgid "Toggle Subscript"
 msgstr "Inverser le mode indice"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1548
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1551
 msgid "Toggle subscript"
 msgstr "Inverser le mode indice"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1589
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1592
 msgid "Justify"
 msgstr "Justifier"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1596
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1599
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alignement"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1597
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1600
 msgid "Text alignment"
 msgstr "Alignement du texte"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1624
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1627
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1631
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1634
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1638
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1641
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Orientation du texte"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Smaller spacing"
 msgstr "Espacement plus faible"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgctxt "Text tool"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Larger spacing"
 msgstr "Espacement plus important"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1666
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1669
 msgid "Line Height"
 msgstr "Hauteur de ligne"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1667
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1670
 msgid "Line:"
 msgstr "Ligne :"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1668
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1671
 msgid "Spacing between lines (times font size)"
 msgstr "Espacement entre les lignes (nombre de fois la taille de la police)"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Negative spacing"
 msgstr "Espacement négatif"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Positive spacing"
 msgstr "Espacement positif"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1697
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1700
 msgid "Word spacing"
 msgstr "Espacement intermot"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1698
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1701
 msgid "Word:"
 msgstr "Mot :"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1699
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1702
 msgid "Spacing between words (px)"
 msgstr "Espacement entre les mots (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1728
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1731
 msgid "Letter spacing"
 msgstr "Interlettrage"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1729
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1732
 msgid "Letter:"
 msgstr "Lettre :"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1730
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1733
 msgid "Spacing between letters (px)"
 msgstr "Espacement entre les lettres (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1759
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1762
 msgid "Kerning"
 msgstr "Crénage"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1760
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1763
 msgid "Kern:"
 msgstr "Crénage :"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1761
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1764
 msgid "Horizontal kerning (px)"
 msgstr "Crénage horizontal (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1793
 msgid "Vertical Shift"
 msgstr "Décalage vertical"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1791
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1794
 msgid "Vert:"
 msgstr "Vertical :"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1792
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1795
 msgid "Vertical shift (px)"
 msgstr "Décalage vertical (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1821
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1824
 msgid "Letter rotation"
 msgstr "Rotation des caractères"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1822
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1825
 msgid "Rot:"
 msgstr "Rotation :"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1823
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1826
 msgid "Character rotation (degrees)"
 msgstr "Rotation des caractères (degrés)"
 
@@ -26965,133 +26871,133 @@ msgstr "À définir"
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr "Style des objets créés par remplissage au seau"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1730
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Boîte englobante"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1730
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Snap bounding boxes"
 msgstr "Aimanter aux boîtes englobantes"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1739
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Bounding box edges"
 msgstr "Bords des boîtes englobantes"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1739
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Snap to edges of a bounding box"
 msgstr "Aimanter aux bords des boîtes englobantes"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1748
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Bounding box corners"
 msgstr "Coins des boîtes englobantes"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1748
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Snap bounding box corners"
 msgstr "Aimanter aux coins des boîtes englobantes"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1757
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "BBox Edge Midpoints"
 msgstr "Milieux des bords de la boîte englobante"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1757
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "Snap midpoints of bounding box edges"
 msgstr "Aimanter au milieu des bords des boîtes englobantes"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "BBox Centers"
 msgstr "Centre des boîtes englobantes"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "Snapping centers of bounding boxes"
 msgstr "Aimanter au centre des boîtes englobantes"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Snap nodes, paths, and handles"
 msgstr "Aimanter aux nœuds, chemins et poignées"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1784
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Snap to paths"
 msgstr "Aimanter aux chemins"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1793
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Path intersections"
 msgstr "Intersections des chemins"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1793
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Snap to path intersections"
 msgstr "Aimanter aux intersections des chemins"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1802
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "To nodes"
 msgstr "Aux nœuds"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1802
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1811
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Smooth nodes"
 msgstr "Nœuds doux"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1811
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Line Midpoints"
 msgstr "Milieu de ligne"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Snap midpoints of line segments"
 msgstr "Aimanter au milieu des segments"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
 msgstr ""
 "Aimanter à d'autres points (centres, origines de guide, poignées de "
 "gradients, etc.)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Object Centers"
 msgstr "Centres d'objet"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Snap centers of objects"
 msgstr "Aimanter au centre des objets"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1846
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Rotation Centers"
 msgstr "Centres de rotation"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1846
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Snap an item's rotation center"
 msgstr "Aimanter au centre de rotation d'un objet"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1855
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Text baseline"
 msgstr "Ligne de base de texte"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1855
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Snap text anchors and baselines"
 msgstr "Aimanter aux ancres et lignes de base"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Page border"
 msgstr "Bords de la page"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Snap to the page border"
 msgstr "Aimanter aux bords de la page"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1874
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Snap to grids"
 msgstr "Aimanter aux grilles"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Snap guides"
 msgstr "Aimanter aux guides"
 
@@ -27408,15 +27314,15 @@ msgstr "Image extraite dans le dossier : %s"
 msgid "Unable to find image data."
 msgstr "Les données de l'image sont introuvables."
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:47
+#: ../share/extensions/funcplot.py:48
 msgid "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X' or 'End X'"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:59
+#: ../share/extensions/funcplot.py:60
 msgid "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y top' or 'Y bottom'"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:300
+#: ../share/extensions/funcplot.py:315
 msgid "Please select a rectangle"
 msgstr "Veuillez sélectionner un rectangle"
 
@@ -29192,16 +29098,21 @@ msgid "First derivative:"
 msgstr "Dérivée première :"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Clip with rectangle"
+msgstr "Largeur du rectangle"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
 msgid "Remove rectangle"
 msgstr "Supprimer le rectangle"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
 msgid "Draw Axes"
 msgstr "Dessiner les axes"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37
 msgid "Add x-axis endpoints"
 msgstr "Ajouter des points terminaux sur l'axe X"
 
@@ -29253,13 +29164,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
 msgid ""
 "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), "
@@ -29274,13 +29185,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:27
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
 msgid "Gcodetools"
 msgstr "Programmation de commande numérique"
@@ -29480,7 +29391,7 @@ msgid "Get additional comments from object's properties"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
@@ -29489,7 +29400,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
@@ -29498,7 +29409,7 @@ msgid "File:"
 msgstr "Fichier :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
@@ -29507,7 +29418,7 @@ msgid "Add numeric suffix to filename"
 msgstr "Ajouter un suffixe numérique au nom de fichier"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
@@ -29516,7 +29427,7 @@ msgid "Directory:"
 msgstr "Dossier :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
@@ -29525,17 +29436,17 @@ msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
 msgid "Units (mm or in):"
 msgstr "Unité (mm ou in) :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
@@ -29544,7 +29455,7 @@ msgid "Post-processor:"
 msgstr "Post-processeur :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
@@ -29553,7 +29464,7 @@ msgid "Additional post-processor:"
 msgstr "Pré-processeur supplémentaire :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
@@ -29562,7 +29473,7 @@ msgid "Generate log file"
 msgstr "Générer un fichier journal"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
@@ -29571,7 +29482,7 @@ msgid "Full path to log file:"
 msgstr "Chemin du fichier journal :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:49
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
@@ -29581,7 +29492,7 @@ msgid "Parameterize Gcode"
 msgstr "Paramètres"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
@@ -29590,7 +29501,7 @@ msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
@@ -29599,7 +29510,7 @@ msgid "Round all values to 4 digits"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
@@ -29616,14 +29527,18 @@ msgid "Check for Gcodetools latest stable version and try to get the updates."
 msgstr "Vérifier si une nouvelle version est disponible pour mise à jour"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
-msgid "DXF points"
+msgid "DXF Points"
 msgstr "Points DXF"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
+msgid "DXF points"
+msgstr "Points DXF"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
 msgid "Convert selection:"
 msgstr "Convertir la sélection :"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
 msgid ""
 "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also "
 "you can save original shape. Only the start point of each curve will be "
@@ -29631,15 +29546,15 @@ msgid ""
 "and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
 msgid "set as dxfpoint and save shape"
 msgstr "définir en tant que dxfpoint et enregistrer la forme"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
 msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
 msgid "clear dxfpoint sign"
 msgstr ""
 
@@ -29709,44 +29624,44 @@ msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
 msgid "Orientation type:"
 msgstr "Type d'orientation :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Z surface:"
 msgstr "Ordonner les côtés sur l'axe Z par :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
 msgid "Z depth:"
 msgstr "Profondeur sur l'axe Z :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
 msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
 msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
 msgid "graffiti points"
 msgstr "Points graffiti"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
 #, fuzzy
 msgid "in-out reference point"
 msgstr "Préférences des dégradés"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
 msgid ""
 "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,"
 "rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three "
@@ -29804,62 +29719,71 @@ msgid ""
 "rectangular cutter."
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Orientation points"
+msgstr "Orientation"
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:1
-msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
+msgid "Prepare path for plasma"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2
+msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Create in-out paths"
 msgstr "Créer un chemin spirographique"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
 #, fuzzy
 msgid "In-out path length:"
 msgstr "Longueur du chemin"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
 msgid "In-out path max distance to reference point:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
 msgid "In-out path type:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
 msgid "In-out path radius for round path:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
 msgid "Replace original path"
 msgstr "Remplacer le chemin original"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
 msgid "Do not add in-out reference points"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
 msgid "Prepare corners"
 msgstr "Préparer les coins"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Stepout distance for corners:"
 msgstr "Aimanter aux coins des boîtes englobantes"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
 msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
 msgid "Perpendicular"
 msgstr "Perpendiculaire"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangente"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
 msgid "-------------------------------------------------"
 msgstr ""
 
@@ -33074,8 +32998,9 @@ msgid "With HTML and CSS"
 msgstr "Avec HTML et CSS"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
-"All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had "
+"All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had "
 "configured and saved to one directory."
 msgstr ""
 "Les images découpées, et éventuellement le code, seront générés comme "
@@ -33301,6 +33226,118 @@ msgstr "Un format graphique populaire pour les cliparts"
 msgid "XAML Input"
 msgstr "Entrée XAML"
 
+#~ msgid "Add a new connection point"
+#~ msgstr "Ajouter un nouveau point de connexion"
+
+#~ msgid "Move a connection point"
+#~ msgstr "Déplacer un point de connexion"
+
+#~ msgid "Remove a connection point"
+#~ msgstr "Supprimer un point de connexion"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Point de connnection</b> : cliquer ou déplacer pour créer un nouveau "
+#~ "connecteur"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Point de connexion</b> : cliquer pour sélectionner, glisser pour "
+#~ "déplacer"
+
+#~ msgid "Connection point drag cancelled."
+#~ msgstr "Déplacement du point de connexion annulé."
+
+#~ msgid "_Text:"
+#~ msgstr "_Texte :"
+
+#~ msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rechercher des objets par le texte qu'ils contiennent (correspondance "
+#~ "exacte ou partielle)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rechercher des objets par la valeur de l'attribut id (correspondance "
+#~ "exacte ou partielle)"
+
+#~ msgid "_Style:"
+#~ msgstr "_Style :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rechercher des objets par la valeur de l'attribut style (correspondance "
+#~ "exacte ou partielle)"
+
+#~ msgid "_Attribute:"
+#~ msgstr "_Attribut :"
+
+#~ msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rechercher des objets par le nom d'un attribut (correspondance exacte ou "
+#~ "partielle)"
+
+#~ msgid "Search in s_election"
+#~ msgstr "R_echercher dans la sélection"
+
+#~ msgid "Search in current _layer"
+#~ msgstr "Rechercher dans le ca_lque courant"
+
+#~ msgid "Include l_ocked"
+#~ msgstr "Inclure verr_ouillés"
+
+#~ msgid "Clear values"
+#~ msgstr "Effacer les valeurs"
+
+#~ msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sélectionner les objets qui correspondent à tous les champs que vous avez "
+#~ "remplis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Color and transparency of the page background (also used for bitmap "
+#~ "export)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Couleur et opacité du fond de page (également utilisé lors de "
+#~ "l'exportation en bitmap)"
+
+#~ msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le bouton gauche de la souris fait défiler horizontalement quand la "
+#~ "touche Espace est pressée"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button "
+#~ "pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily "
+#~ "switches to Selector tool (default)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si coché, maintenir pressée la touche Espace tout en cliquant-déplaçant "
+#~ "avec le bouton gauche de la souris fait défiler horizontalement la zone "
+#~ "de travail (comme dans Adobe Illustrator) ; si décoché, la touche Espace "
+#~ "active temporairement l'outil de Sélection (réglage par défaut)."
+
+#~ msgid "EditMode"
+#~ msgstr "ModeÉdition"
+
+#~ msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alterner entre le mode Édition de point de connexion et le mode Tracé de "
+#~ "connecteur"
+
+#~ msgid "New connection point"
+#~ msgstr "Nouveau point de connexion"
+
+#~ msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
+#~ msgstr "Ajoute un nouveau point de connexion à l'élément sélectionné"
+
+#~ msgid "Remove connection point"
+#~ msgstr "Supprimer le point de connexion"
+
+#~ msgid "Remove the currently selected connection point"
+#~ msgstr "Supprime le point de connexion sélectionné"
+
 #~ msgid "(grayscale) "
 #~ msgstr "(niveaux de gris)"
 
@@ -33611,9 +33648,6 @@ msgstr "Entrée XAML"
 #~ "remplissages par gradient ou par motif doivent être affectés par le "
 #~ "redimensionnement de l'objet"
 
-#~ msgid "_Custom"
-#~ msgstr "P_ersonnalisée"
-
 #~ msgid "Link Properties"
 #~ msgstr "Propriétés du lien"
 
@@ -34241,9 +34275,6 @@ msgstr "Entrée XAML"
 #~ msgid "Sharp angle tolerance:"
 #~ msgstr "Tolérance maximale de fin :"
 
-#~ msgid "DXF Points"
-#~ msgstr "Points DXF"
-
 #~ msgid "center"
 #~ msgstr "centre"
 
diff --git a/po/inkscape.pot b/po/inkscape.pot
index b208220ca..a482c3e4f 100644
--- a/po/inkscape.pot
+++ b/po/inkscape.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-27 20:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #. Pencil
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:414
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
 msgid "Pencil"
 msgstr ""
 
@@ -3210,18 +3210,6 @@ msgstr ""
 msgid "Old paint (bitmap)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:240
-msgid "Add a new connection point"
-msgstr ""
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:265
-msgid "Move a connection point"
-msgstr ""
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:285
-msgid "Remove a connection point"
-msgstr ""
-
 #: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
 msgid "Direction"
 msgstr ""
@@ -3295,51 +3283,39 @@ msgstr ""
 msgid "<b>3D Box</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:242
-msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
-msgstr ""
-
-#: ../src/connector-context.cpp:243
-msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
-msgstr ""
-
-#: ../src/connector-context.cpp:786
+#: ../src/connector-context.cpp:610
 msgid "Creating new connector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1179
+#: ../src/connector-context.cpp:865
 msgid "Connector endpoint drag cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1209
-msgid "Connection point drag cancelled."
-msgstr ""
-
-#: ../src/connector-context.cpp:1322
+#: ../src/connector-context.cpp:912
 msgid "Reroute connector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1493
+#: ../src/connector-context.cpp:1077
 msgid "Create connector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1516
+#: ../src/connector-context.cpp:1100
 msgid "Finishing connector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1813
+#: ../src/connector-context.cpp:1336
 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1962
+#: ../src/connector-context.cpp:1476
 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1967 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:373
+#: ../src/connector-context.cpp:1481 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
 msgid "Make connectors avoid selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1968 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:383
+#: ../src/connector-context.cpp:1482 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
 msgid "Make connectors ignore selected objects"
 msgstr ""
 
@@ -4172,9 +4148,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "dpi"
 msgstr ""
 
@@ -4264,219 +4240,149 @@ msgstr ""
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2744
+msgid "_Page"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2748
+msgid "_Drawing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2750
+msgid "_Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+msgid "_Custom"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:383 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
+#: ../src/dialogs/find.cpp:371 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "exact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "partial"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:393 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
+#: ../src/dialogs/find.cpp:381 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
 msgid "No objects found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:562
 msgid "T_ype: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 msgid "Search in all object types"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
 msgid "All types"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "Search all shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "All shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Search rectangles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Rectangles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Ellipses"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Stars"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Search spirals"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Spirals"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1784
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Search text objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Texts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Search groups"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:650 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgid "Search clones"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:664 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgctxt "Find dialog"
 msgid "Clones"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 msgid "Search images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Search offset objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Offsets"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "_Text:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
-msgid "_ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "_Style:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid ""
-"Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "_Attribute:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:765
-msgid "Search in s_election"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:769 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:774
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:778 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:783 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include _hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:787 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:792
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:796 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812 ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
-msgid "_Clear"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-msgid "Clear values"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813 ../src/ui/dialog/find.cpp:110
-msgid "_Find"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
-msgstr ""
-
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:73
 msgid "_Accept"
 msgstr ""
@@ -4720,8 +4626,8 @@ msgid "_Origin X:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr ""
 
@@ -4730,8 +4636,8 @@ msgid "O_rigin Y:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr ""
 
@@ -4740,29 +4646,29 @@ msgid "Spacing _Y:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Base length of z-axis"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:320
 msgid "Angle X:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 msgid "Angle of x-axis"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:399
 msgid "Angle Z:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr ""
 
@@ -4771,7 +4677,7 @@ msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr ""
 
@@ -4784,7 +4690,7 @@ msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
 msgid "Major grid line color"
 msgstr ""
 
@@ -4847,12 +4753,12 @@ msgid "Spacing _X:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Distance between vertical grid lines"
 msgstr ""
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
 msgid "Distance between horizontal grid lines"
 msgstr ""
 
@@ -5108,35 +5014,35 @@ msgstr ""
 
 #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
 #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:320
+#: ../src/dropper-context.cpp:310
 #, c-format
 msgid " alpha %.3g"
 msgstr ""
 
 #. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:322
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid ", averaged with radius %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:322
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid " under cursor"
 msgstr ""
 
 #. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:324
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:324 ../src/tools-switch.cpp:232
+#: ../src/dropper-context.cpp:314 ../src/tools-switch.cpp:232
 msgid ""
 "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to "
 "average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> "
 "to copy the color under mouse to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:372
+#: ../src/dropper-context.cpp:362
 msgid "Set picked color"
 msgstr ""
 
@@ -5173,7 +5079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw eraser stroke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/event-context.cpp:694
+#: ../src/event-context.cpp:692
 msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas"
 msgstr ""
 
@@ -5423,8 +5329,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1502
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:241
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2472
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
@@ -5474,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2529
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2580
 msgid "Radius:"
 msgstr ""
 
@@ -5784,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2519
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2570
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:112
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -6390,7 +6296,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
-#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -6496,7 +6402,7 @@ msgid "Distant"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106 ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Point"
 msgstr ""
 
@@ -7438,7 +7344,7 @@ msgid "Clean-up:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
@@ -7448,7 +7354,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1903
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1897
 msgid "Drawing"
 msgstr ""
 
@@ -7738,7 +7644,7 @@ msgid "Source:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2469
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2520
 #: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/triangle.inx.h:8
@@ -7881,8 +7787,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:748
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1874
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:749
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Grids"
 msgstr ""
 
@@ -8263,7 +8169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving document..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
+#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -8381,17 +8287,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
 #: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:190
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
@@ -8442,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/flood-context.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/flood-context.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
@@ -8738,7 +8644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pt"
 msgstr ""
 
-#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pica"
 msgstr ""
 
@@ -8754,7 +8660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pc"
 msgstr ""
 
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pixel"
 msgstr ""
 
@@ -8776,7 +8682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -8784,18 +8690,18 @@ msgstr ""
 msgid "Percents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Millimeter"
 msgstr ""
 
 #: ../src/helper/units.cpp:43 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
 msgid "mm"
 msgstr ""
@@ -8804,7 +8710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Millimeters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Centimeter"
 msgstr ""
 
@@ -8829,18 +8735,18 @@ msgid "Meters"
 msgstr ""
 
 #. no svg_unit
-#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Inch"
 msgstr ""
 
 #: ../src/helper/units.cpp:46 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -8863,7 +8769,7 @@ msgstr ""
 
 #. Volatiles do not have default, so there are none here
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Em square"
 msgstr ""
 
@@ -9159,7 +9065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/knot.cpp:442
+#: ../src/knot.cpp:443
 msgid "Node or handle drag canceled."
 msgstr ""
 
@@ -9220,7 +9126,7 @@ msgstr ""
 #. Name
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
@@ -9350,7 +9256,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1546
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1899
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1893
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
 msgid "Page"
 msgstr ""
@@ -9360,7 +9266,7 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr ""
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
@@ -9529,8 +9435,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:646
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
@@ -10129,7 +10035,7 @@ msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
 msgid "Round"
 msgstr ""
 
@@ -10583,7 +10489,7 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2513
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
 msgid "Scale:"
 msgstr ""
@@ -10839,7 +10745,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -11525,7 +11431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
+#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Language:"
 msgstr ""
 
@@ -11798,7 +11704,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from."
 msgstr ""
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1207
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1420
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
@@ -12095,7 +12001,7 @@ msgstr ""
 
 #. Ellipse
 #: ../src/selection-describer.cpp:49 ../src/selection-describer.cpp:74
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:193
 msgid "Ellipse"
 msgstr ""
@@ -12122,13 +12028,13 @@ msgstr ""
 
 #. Rectangle
 #: ../src/selection-describer.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:392
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 msgid "Rectangle"
 msgstr ""
 
 #. 3D box
 #: ../src/selection-describer.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
 msgid "3D Box"
 msgstr ""
 
@@ -12150,14 +12056,14 @@ msgstr ""
 
 #. Spiral
 #: ../src/selection-describer.cpp:78
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:410
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:411
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
 #. Star
 #: ../src/selection-describer.cpp:80
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:406
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:482
 msgid "Star"
 msgstr ""
@@ -12355,19 +12261,19 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Link</b> without URI"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:505 ../src/sp-ellipse.cpp:882
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:506 ../src/sp-ellipse.cpp:883
 msgid "<b>Ellipse</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:646
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:647
 msgid "<b>Circle</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:877
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:878
 msgid "<b>Segment</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:879
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:880
 msgid "<b>Arc</b>"
 msgstr ""
 
@@ -12421,16 +12327,16 @@ msgstr ""
 msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1103
+#: ../src/sp-image.cpp:1091
 msgid "embedded"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1111
+#: ../src/sp-image.cpp:1099
 #, c-format
 msgid "<b>Image with bad reference</b>: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1112
+#: ../src/sp-image.cpp:1100
 #, c-format
 msgid "<b>Image</b> %d &#215; %d: %s"
 msgstr ""
@@ -12442,26 +12348,26 @@ msgid_plural "<b>Group</b> of <b>%d</b> objects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:973 ../src/verbs.cpp:212
+#: ../src/sp-item.cpp:971 ../src/verbs.cpp:212
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:986
+#: ../src/sp-item.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%s; <i>clipped</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:991
+#: ../src/sp-item.cpp:989
 #, c-format
 msgid "%s; <i>masked</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:999
+#: ../src/sp-item.cpp:997
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1001
+#: ../src/sp-item.cpp:999
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered</i>"
 msgstr ""
@@ -12516,7 +12422,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Polyline</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-rect.cpp:221
+#: ../src/sp-rect.cpp:223
 msgid "<b>Rectangle</b>"
 msgstr ""
 
@@ -12788,82 +12694,82 @@ msgstr ""
 msgid "Create star"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:106
+#: ../src/text-chemistry.cpp:94
 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:111
+#: ../src/text-chemistry.cpp:99
 msgid ""
 "This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path "
 "first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
 msgstr ""
 
 #. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
-#: ../src/text-chemistry.cpp:117
+#: ../src/text-chemistry.cpp:105
 msgid ""
 "You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to "
 "path first."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:127
+#: ../src/text-chemistry.cpp:115
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/text-chemistry.cpp:183 ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Put text on path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:207
+#: ../src/text-chemistry.cpp:195
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:228
+#: ../src/text-chemistry.cpp:216
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2444
+#: ../src/text-chemistry.cpp:219 ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Remove text from path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:271 ../src/text-chemistry.cpp:292
+#: ../src/text-chemistry.cpp:259 ../src/text-chemistry.cpp:280
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:295
+#: ../src/text-chemistry.cpp:283
 msgid "Remove manual kerns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:315
+#: ../src/text-chemistry.cpp:303
 msgid ""
 "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text "
 "into frame."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:383
+#: ../src/text-chemistry.cpp:371
 msgid "Flow text into shape"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:405
+#: ../src/text-chemistry.cpp:393
 msgid "Select <b>a flowed text</b> to unflow it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:479
+#: ../src/text-chemistry.cpp:467
 msgid "Unflow flowed text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:491
+#: ../src/text-chemistry.cpp:479
 msgid "Select <b>flowed text(s)</b> to convert."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:509
+#: ../src/text-chemistry.cpp:497
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:537
+#: ../src/text-chemistry.cpp:525
 msgid "Convert flowed text to text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:542
+#: ../src/text-chemistry.cpp:530
 msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection."
 msgstr ""
 
@@ -13401,12 +13307,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:512
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:470
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:427
 msgid "Remove overlaps"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:543
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:263
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:256
 msgid "Arrange connector network"
 msgstr ""
 
@@ -13435,7 +13341,7 @@ msgid "Rearrange"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:900
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -13547,7 +13453,7 @@ msgid "Distribute baselines of texts vertically"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:999
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:432
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:389
 msgid "Nicely arrange selected connector network"
 msgstr ""
 
@@ -13612,7 +13518,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550 ../src/verbs.cpp:174
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1907
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1901
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
 msgid "Selection"
 msgstr ""
@@ -13672,6 +13578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
+msgid "_Clear"
+msgstr ""
+
 #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
 msgid "Capture log messages"
 msgstr ""
@@ -13913,7 +13824,7 @@ msgid "Remove selected grid."
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Guides"
 msgstr ""
 
@@ -14108,13 +14019,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
@@ -14419,95 +14330,95 @@ msgstr ""
 msgid "R_ename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1270
 msgid "Rename filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1306
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1307
 msgid "Apply filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1377
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1384
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1435
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1436
 msgid "Duplicate filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1535
 msgid "_Effect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1506
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1544
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1644
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1682
 msgid "Remove filter primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2191
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2242
 msgid "Remove merge node"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2311
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2362
 msgid "Reorder filter primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2363
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414
 msgid "Add Effect:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2364
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
 msgid "No effect selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2365
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
 msgid "No filter selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2459
 msgid "Effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2409
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
 msgid "Filter General Settings"
 msgstr ""
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2465
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Coordinates:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2465
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2465
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region"
 msgstr ""
 
 #. default width:
 #. default height:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2466
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Dimensions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2466
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Width of filter effects region"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2466
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Height of filter effects region"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2472
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
 msgid ""
 "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that "
 "a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent "
@@ -14515,78 +14426,78 @@ msgid ""
 "performed without specifying a complete matrix."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2473
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
 msgid "Value(s):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2488
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2528
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid "Operator:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2489
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
 msgid "K1:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2489
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2492
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid ""
 "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using "
 "the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel "
 "values of the first and second inputs respectively."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 msgid "K2:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
 msgid "K3:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2492
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "K4:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "width of the convolve matrix"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "height of the convolve matrix"
 msgstr ""
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2496
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
 msgid "Target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2496
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2496
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid ""
 "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input "
 "image in order to calculate the pixel colors at the output. Different "
@@ -14596,11 +14507,11 @@ msgid ""
 "would lead to a common blur effect."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2500
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "Divisor:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2500
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid ""
 "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that "
 "number is divided by divisor to yield the final destination color value. A "
@@ -14608,189 +14519,189 @@ msgid ""
 "effect on the overall color intensity of the result."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2501
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "Bias:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2501
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid ""
 "This value is added to each component. This is useful to define a constant "
 "value as the zero response of the filter."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2502
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2502
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid ""
 "Determines how to extend the input image as necessary with color values so "
 "that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at "
 "or near the edge of the input image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "Preserve Alpha"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
 msgstr ""
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2506
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
 msgid "Diffuse Color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2506
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Defines the color of the light source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2507
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "Surface Scale:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2507
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid ""
 "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha "
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2508
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "Constant:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2508
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "This constant affects the Phong lighting model."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2509
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2560
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
 msgid "Kernel Unit Length:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2513
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 msgid "This defines the intensity of the displacement effect."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2514
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "X displacement:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2514
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Y displacement:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction"
 msgstr ""
 
 #. default: black
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2518
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "Flood Color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2518
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2522
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2522
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "The standard deviation for the blur operation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2528
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid ""
 "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n"
 "Dilate: performs \"fattenning\" of input image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2532
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2583
 msgid "Source of Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2535
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "Delta X:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2535
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2536
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "Delta Y:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2536
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards"
 msgstr ""
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Specular Color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2
 msgid "Exponent:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 msgid ""
 "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence "
 "function."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
 msgid "Base Frequency:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
 msgid "Octaves:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "Seed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "The starting number for the pseudo random number generator."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2617
 msgid "Add filter primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2583
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
 msgid ""
 "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, "
 "multiply, darken and lighten."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
 msgid ""
 "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to "
 "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to "
 "grayscale, modifying color saturation and changing color hue."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2642
 msgid ""
 "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's "
 "color components (red, green, blue, and alpha) according to particular "
@@ -14798,7 +14709,7 @@ msgid ""
 "adjustment, color balance, and thresholding."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2595
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2646
 msgid ""
 "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of "
 "the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG "
@@ -14806,7 +14717,7 @@ msgid ""
 "between the corresponding pixel values of the images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2599
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2650
 msgid ""
 "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on "
 "the image. Common effects created using convolution matrices are blur, "
@@ -14815,7 +14726,7 @@ msgid ""
 "is faster and resolution-independent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2654
 msgid ""
 "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -14823,7 +14734,7 @@ msgid ""
 "opacity areas recede away from the viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2607
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2658
 msgid ""
 "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the "
 "first input using the second input as a displacement map, that shows from "
@@ -14831,26 +14742,26 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2611
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
 msgid ""
 "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and "
 "opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to "
 "a graphic."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2615
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2666
 msgid ""
 "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is "
 "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2619
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2670
 msgid ""
 "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image "
 "or another part of the document."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2623
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2674
 msgid ""
 "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images "
 "inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha "
@@ -14858,21 +14769,21 @@ msgid ""
 "in 'normal' mode or several feComposite primitives in 'over' mode."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2627
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2678
 msgid ""
 "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. "
 "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it "
 "thicker."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2631
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2682
 msgid ""
 "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined "
 "amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in "
 "a slightly different position than the actual object."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2635
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2686
 msgid ""
 "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -14880,23 +14791,23 @@ msgid ""
 "opacity areas recede away from the viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2639
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2690
 msgid ""
 "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2643
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2694
 msgid ""
 "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of "
 "noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and "
 "smoke and in generating complex textures like marble or granite."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2713
 msgid "Duplicate filter primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2715
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2766
 msgid "Set filter primitive attribute"
 msgstr ""
 
@@ -14928,10 +14839,18 @@ msgstr ""
 msgid "Current _layer"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr ""
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
 msgid "Sele_ction"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr ""
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "Search in text objects"
 msgstr ""
@@ -14968,10 +14887,22 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole objects only"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include _hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr ""
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
 msgid "Include loc_ked"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr ""
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -15028,6 +14959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Object types"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
+msgid "_Find"
+msgstr ""
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
 msgstr ""
@@ -16021,180 +15956,180 @@ msgstr ""
 msgid "Selector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
 msgid "When transforming, show"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
 msgid "Objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
 msgid "Show the actual objects when moving or transforming"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
 msgid "Box outline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
 msgid "Per-object selection cue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
 msgid "No per-object selection indication"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:335
 msgid "Mark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338
 msgid "Box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
 msgid "Each selected object displays its bounding box"
 msgstr ""
 
 #. Node
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
 msgid "Path outline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
 msgid "Path outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
 msgid "Selects the color used for showing the path outline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
 msgid "Always show outline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
 msgid "Update outline when dragging nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
 msgid ""
 "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the "
 "outline will only update when completing a drag"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
 msgid "Update paths when dragging nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
 msgid ""
 "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will "
 "only be updated when completing a drag"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
 msgid "Show path direction on outlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
 msgid ""
 "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the "
 "middle of each outline segment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
 msgid "Show temporary path outline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
 msgid "When hovering over a path, briefly flash its outline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
 msgid "Show temporary outline for selected paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "_Flash time:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid ""
 "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in "
 "milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the "
 "path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
 msgid "Editing preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
 msgid "Show transform handles for single nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
 msgid "Deleting nodes preserves shape"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:367
 msgid ""
 "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to "
 "get the other behavior"
 msgstr ""
 
 #. Tweak
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
 msgid "Tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:371
 msgid "Object paint style"
 msgstr ""
 
 #. Zoom
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:375
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:376
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:613
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:380 ../src/verbs.cpp:2626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2626
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:382
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
 msgid "Ignore first and last points"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384
 msgid ""
 "The start and end of the measurement tool's control line will not be "
 "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve "
@@ -16202,63 +16137,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Shapes
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
 msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:419
 msgid "Sketch mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:420
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421
 msgid ""
 "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, "
 "instead of averaging the old result with the new sketch"
 msgstr ""
 
 #. Pen
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:423
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1399
 msgid "Pen"
 msgstr ""
 
 #. Calligraphy
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:429
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
 msgid "Calligraphy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:434
 msgid ""
 "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise "
 "pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:435
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:436
 msgid ""
 "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous "
 "selection)"
 msgstr ""
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:438 ../src/verbs.cpp:2618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2618
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:443
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
 msgid "Show font samples in the drop-down list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
 msgid ""
 "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:446
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
 msgid "Show font substitution warning dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
 msgid ""
 "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available "
 "on the system"
@@ -16266,878 +16201,878 @@ msgstr ""
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:454
 msgid "Text units"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:455
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
 msgid "Text size unit type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459
 msgid ""
 "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to "
 "file"
 msgstr ""
 
 #. Spray
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464
 msgid "Spray"
 msgstr ""
 
 #. Eraser
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469
 msgid "Eraser"
 msgstr ""
 
 #. Paint Bucket
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:473
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr ""
 
 #. Gradient
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:302
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480
 msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
 msgid ""
 "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; "
 "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object "
 "may affect other objects using the same gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
 msgid ""
 "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the "
 "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
 msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
 msgid ""
 "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
 
 #. Dropper
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
 msgid "Dropper"
 msgstr ""
 
 #. Connector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
 msgid "Connector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "System default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Albanian (sq)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Amharic (am)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Armenian (hy)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Azerbaijani (az)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Basque (eu)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Belarusian (be)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bulgarian (bg)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali (bn)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Breton (br)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Catalan (ca)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Chinese/China (zh_CN)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Danish (da)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dzongkha (dz)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "German (de)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Greek (el)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English (en)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English/Australia (en_AU)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Canada (en_CA)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Great Britain (en_GB)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Esperanto (eo)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Farsi (fa)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "French (fr)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Irish (ga)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Galician (gl)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Indonesian (id)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Italian (it)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Khmer (km)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Kinyarwanda (rw)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Mongolian (mn)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Nepali (ne)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Panjabi (pa)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Romanian (ro)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovak (sk)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Telugu (te_IN)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Thai (th)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Ukrainian (uk)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Vietnamese (vi)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
 msgid "Language (requires restart):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558
 msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
 msgid "Toolbox icon size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:568
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570
 msgid ""
 "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:572
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
 msgid ""
 "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:576
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
 msgid ""
 "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing "
 "color sliders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:583
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
 msgid "Clear list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
 msgid ""
 "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear "
 "the list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
 msgid ""
 "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its "
 "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to "
 "display objects in their true sizes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
 msgid ""
 "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely "
 "finished being refactored"
 msgstr ""
 
 #. show infobox
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
 msgid "Show filter primitives infobox"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602
 msgid ""
 "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the "
 "filter effects dialog"
 msgstr ""
 
 #. Windows
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 msgid "Remember and use last window's geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
 msgid "Don't save window geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:608
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
 msgid "Save and restore dialogs status"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:636
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
 msgid "Don't save dialogs status"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:644
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
 msgid "Dockable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
 msgid "Native open/save dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
 msgid "GTK open/save dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
 msgid "Save and restore documents viewport"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
 msgid "Zoom when window is resized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
 msgid "Show close button on dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
 msgid "Aggressive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:628
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
 msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:630
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
 msgid ""
 "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user "
 "preferences)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:632
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
 msgid ""
 "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the "
 "document)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:634
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:638
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
 msgid ""
 "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved "
 "when it closes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:642
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:648
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649
 msgid "Desktop integration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:650
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
 msgid "Dialogs on top:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:659
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660
 msgid "Dialogs are treated as regular windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662
 msgid "Dialogs stay on top of document windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669
 msgid "_Opacity when focused:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:671
 msgid "Opacity when _unfocused:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
 msgid "_Time of opacity change animation:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
 msgid ""
 "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible "
 "(this is the default which can be changed in any window using the button "
 "above the right scrollbar)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
 msgid ""
 "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when "
 "sharing version controlled files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:685
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. Grids
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
 msgid "Line color when zooming out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
 msgid "Default grid settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
 msgid "Grid units:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "Origin X:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Origin Y:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Spacing X:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Spacing Y:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Minor grid line color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Color used for normal grid lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Major grid line color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:721
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747
 msgid "Major grid line every:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
 msgid "Show dots instead of lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:802
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
 msgid ""
 "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will "
 "always open in the directory where the currently open document is; when it's "
 "off, each will open in the directory where you last saved a file using it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:806
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
 msgid ""
 "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the "
 "rendered output for an object with its label"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
 msgid ""
 "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from "
 "Document Properties->Metadata."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid "pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
 msgid ""
 "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it "
 "with mouse (in screen pixels)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid ""
 "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
 msgid "_Handle size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
 msgid "Set the relative size of node handles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
 msgid ""
 "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable "
 "this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a "
 "mouse)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:830
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
 msgid ""
 "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
 msgid "Input devices"
 msgstr ""
 
 #. SVG output options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
 msgid "Use named colors"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
 msgid ""
 "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or "
 "'magenta') instead of the numeric value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
 msgid "XML formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:839
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
 msgid "Inline attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
 msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid ""
 "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no "
 "indentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
 msgid "Path data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:847
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
 msgid "Allow relative coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
 msgid ""
 "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead "
 "of 'L 1,2 3,4')"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854
 msgid "Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "_Numeric precision:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid ""
 "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; "
 "anything smaller is written as zero"
@@ -17145,56 +17080,56 @@ msgstr ""
 
 #. Code to add controls for attribute checking options
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:864
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
 msgid "Improper Attributes Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:866
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:874
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
 msgid "Print warnings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
 msgid ""
 "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files "
 "located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 msgid "Remove attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag"
 msgstr ""
 
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
 msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
 msgid ""
 "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' "
 "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
 msgid "Remove style properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
 msgid "Delete inappropriate style properties"
 msgstr ""
 
 #. Add default or inherited style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881
 msgid "Non-useful Style Properties Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
 msgid ""
 "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has "
 "the default value and a different value is not inherited or if value is the "
@@ -17202,207 +17137,207 @@ msgid ""
 "attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
 msgid "Delete redundant style properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
 msgid "Check Attributes and Style Properties on"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
 msgid ""
 "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including "
 "those internal to Inkscape which will slow down startup)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
 msgid ""
 "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down "
 "Inkscape, mostly useful for debugging)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
 msgid "Writing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897
 msgid "SVG output"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Perceptual"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:906
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:910
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
 msgid "Display adjustment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:920
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
 #, c-format
 msgid ""
 "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
 "Searched directories:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
 msgid "Display profile:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Retrieve profile from display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Display rendering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Proofing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Simulate output on screen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Simulates output of target device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
 msgid "Out of gamut warning color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:954
 msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
 msgid "Device profile:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
 msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:959
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
 msgid "Device rendering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:961
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:962
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:963
 msgid "Black point compensation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:964
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:965
 msgid "Enables black point compensation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:966
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:967
 msgid "Preserve black"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:973
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:974
 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:976
 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:989
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:990
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:324
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:677
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1034
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
 msgid "Color management"
 msgstr ""
 
 #. Autosave options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1037
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
 msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
 msgid ""
 "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus "
 "minimizing loss in case of a crash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgctxt "Filesystem"
 msgid "Autosave _directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgid ""
 "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute "
 "path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "_Interval (in minutes):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid ""
 "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
 msgstr ""
@@ -17419,261 +17354,261 @@ msgstr ""
 #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE );
 #.
 #. -----------
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
 msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
 msgid ""
 "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the "
 "Import and Export to OCAL function"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1070
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
 msgid "Open Clip Art Library _Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
 msgid "Open Clip Art"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1080
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1084
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
 msgid "_Simplification threshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
 msgid ""
 "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke "
 "this command several times in quick succession, it will act more and more "
 "aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1087
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
 msgid "Color stock markers the same color as object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
 msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr ""
 
 #. Selecting options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
 msgid "Select in all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
 msgid "Select only within current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
 msgid "Select in current layer and sublayers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
 msgid "Ignore hidden objects and layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
 msgid "Ignore locked objects and layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
 "current layer changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
 msgid "Selecting"
 msgstr ""
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform gradients"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Transform patterns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Optimized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
 msgid "Store transformation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
 msgid "Transforms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -17684,211 +17619,211 @@ msgstr ""
 #. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
 #. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
 #.
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
 "When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
 "initially the closest to the pointer (when set to 1)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
 "constraint line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
 msgid "Snapping"
 msgstr ""
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr ""
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
 "counterclockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "degrees"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
 msgid "Steps"
 msgstr ""
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
 msgid "Move in parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
 msgid "Move according to transform"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
 msgid "Are unlinked"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
 msgid "Are deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1251
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -17896,112 +17831,112 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
 msgid "Clones"
 msgstr ""
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
 msgid "Before applying"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
 msgid "After releasing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "(requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
@@ -18009,353 +17944,353 @@ msgstr ""
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
 msgid "Average quality"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr ""
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "2x2"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "4x4"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "8x8"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "16x16"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always embed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Ask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
 msgid "Override file resolution"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
 msgid "Bitmaps"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added seperately to "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:648
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 msgid "Import ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 msgid "Export ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid "Second language:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid "Third language:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1785
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1787
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1789
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1791
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
 msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1816
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
 msgid "System info"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "User config: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "User preferences: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "User extensions: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "User cache: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "Location of users cache"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Temporary files: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "System data: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "Locations of system data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Icon theme: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1891
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -18462,7 +18397,7 @@ msgid "Y tilt"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:58
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59
 msgid "Wheel"
 msgstr ""
 
@@ -18735,6 +18670,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
+msgid "_ID:"
+msgstr ""
+
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:56
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
@@ -18827,57 +18769,57 @@ msgstr ""
 msgid "Unhide object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:707
 msgid "Clipart found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:749
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:756
 msgid "Downloading image..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:904
 msgid "Could not download image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:914
 msgid "Clipart downloaded successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:928
 msgid "Could not download thumbnail file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:996
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1003
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1064
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1071
 msgid "Searching clipart..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1084 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1105
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1137
 msgid "Could not parse search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1171
 msgid "No clipart named <b>%1</b> was found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1166
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1173
 msgid ""
 "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with "
 "different keywords."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1212
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1224
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1237
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -20288,11 +20230,11 @@ msgctxt "Swatches"
 msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:701
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:715
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:787
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:801
 msgid "Select a bitmap editor"
 msgstr ""
 
@@ -22549,10 +22491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
-msgid "_Page"
-msgstr ""
-
 #: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr ""
@@ -22565,18 +22503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2748
-msgid "_Drawing"
-msgstr ""
-
 #: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "Zoom to fit drawing in window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2750
-msgid "_Selection"
-msgstr ""
-
 #: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "Zoom to fit selection in window"
 msgstr ""
@@ -23384,110 +23314,86 @@ msgstr ""
 msgid "Add or edit calligraphic profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: orthogonal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: polyline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:192
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:185
 msgid "Change connector curvature"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:243
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:236
 msgid "Change connector spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:357
-msgid "EditMode"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:358
-msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:372
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:329
 msgid "Avoid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:382
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:339
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:393
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:350
 msgid "Orthogonal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:394
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:351
 msgid "Make connector orthogonal or polyline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Connector Curvature"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Curvature:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:409
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:366
 msgid "The amount of connectors curvature"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Connector Spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Spacing:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:420
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:377
 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:431
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:388
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Connector Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:442
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:399
 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:454
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:411
 msgid "Downwards"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:455
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:412
 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:471
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:428
 msgid "Do not allow overlapping shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:486
-msgid "New connection point"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:487
-msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:498
-msgid "Remove connection point"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:499
-msgid "Remove the currently selected connection point"
-msgstr ""
-
 #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:58
 msgid "Dash pattern"
 msgstr ""
@@ -24878,7 +24784,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:180
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:140
 msgid "_A:"
 msgstr ""
 
@@ -24890,8 +24796,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:201
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:225
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:161
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:185
 msgid "Alpha (opacity)"
 msgstr ""
 
@@ -25200,15 +25106,15 @@ msgstr ""
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:481
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:480
 msgid "Set markers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1070 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1163
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
 msgid "Set stroke style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1251
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1248
 msgid "Set marker color"
 msgstr ""
 
@@ -25499,131 +25405,131 @@ msgstr ""
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1730
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Bounding box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1730
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Snap bounding boxes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1739
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Bounding box edges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1739
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Snap to edges of a bounding box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1748
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Bounding box corners"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1748
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Snap bounding box corners"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1757
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "BBox Edge Midpoints"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1757
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "Snap midpoints of bounding box edges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "BBox Centers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "Snapping centers of bounding boxes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Snap nodes, paths, and handles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1784
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Snap to paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1793
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Path intersections"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1793
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Snap to path intersections"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1802
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "To nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1802
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1811
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Smooth nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1811
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Line Midpoints"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Snap midpoints of line segments"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Object Centers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Snap centers of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1846
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Rotation Centers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1846
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Snap an item's rotation center"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1855
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Text baseline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1855
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Snap text anchors and baselines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Page border"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Snap to the page border"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1874
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Snap to grids"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Snap guides"
 msgstr ""
 
@@ -27551,13 +27457,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
 msgid ""
 "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), "
@@ -27572,13 +27478,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:27
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
 msgid "Gcodetools"
 msgstr ""
@@ -27774,7 +27680,7 @@ msgid "Get additional comments from object's properties"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
@@ -27783,7 +27689,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
@@ -27792,7 +27698,7 @@ msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
@@ -27801,7 +27707,7 @@ msgid "Add numeric suffix to filename"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
@@ -27810,7 +27716,7 @@ msgid "Directory:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
@@ -27819,17 +27725,17 @@ msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
 msgid "Units (mm or in):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
@@ -27838,7 +27744,7 @@ msgid "Post-processor:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
@@ -27847,7 +27753,7 @@ msgid "Additional post-processor:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
@@ -27856,7 +27762,7 @@ msgid "Generate log file"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
@@ -27865,7 +27771,7 @@ msgid "Full path to log file:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:49
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
@@ -27874,7 +27780,7 @@ msgid "Parameterize Gcode"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
@@ -27883,7 +27789,7 @@ msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
@@ -27892,7 +27798,7 @@ msgid "Round all values to 4 digits"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
@@ -27909,14 +27815,18 @@ msgid "Check for Gcodetools latest stable version and try to get the updates."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
-msgid "DXF points"
+msgid "DXF Points"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
-msgid "Convert selection:"
+msgid "DXF points"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
+msgid "Convert selection:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
 msgid ""
 "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also "
 "you can save original shape. Only the start point of each curve will be "
@@ -27924,15 +27834,15 @@ msgid ""
 "and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
 msgid "set as dxfpoint and save shape"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
 msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
 msgid "clear dxfpoint sign"
 msgstr ""
 
@@ -27999,42 +27909,42 @@ msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
 msgid "Orientation type:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
 msgid "Z surface:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
 msgid "Z depth:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
 msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
 msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
 msgid "graffiti points"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
 msgid "in-out reference point"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
 msgid ""
 "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,"
 "rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three "
@@ -28088,59 +27998,67 @@ msgid ""
 "rectangular cutter."
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+msgid "Orientation points"
+msgstr ""
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:1
-msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
+msgid "Prepare path for plasma"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2
-msgid "Create in-out paths"
+msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
-msgid "In-out path length:"
+msgid "Create in-out paths"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
-msgid "In-out path max distance to reference point:"
+msgid "In-out path length:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
-msgid "In-out path type:"
+msgid "In-out path max distance to reference point:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
-msgid "In-out path radius for round path:"
+msgid "In-out path type:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
-msgid "Replace original path"
+msgid "In-out path radius for round path:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
-msgid "Do not add in-out reference points"
+msgid "Replace original path"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
-msgid "Prepare corners"
+msgid "Do not add in-out reference points"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
-msgid "Stepout distance for corners:"
+msgid "Prepare corners"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
+msgid "Stepout distance for corners:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
 msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
 msgid "Perpendicular"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
 msgid "Tangent"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
 msgid "-------------------------------------------------"
 msgstr ""
 
@@ -31194,7 +31112,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
 msgid ""
-"All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had "
+"All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had "
 "configured and saved to one directory."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1303e03b2..399d1a042 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Inkscape package.
 # Copyright (C) 2001, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
-#: ../share/filters/filters.svg.h:1
 # Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2004-2007.
 # Alex <pilipchukap@rambler.ru>, 2005.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+#: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Імітувати малювання олійною фарбою"
 
 #. Pencil
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:414
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
 msgid "Pencil"
 msgstr "Олівець"
 
@@ -3283,18 +3283,6 @@ msgstr "Сукно (растр)"
 msgid "Old paint (bitmap)"
 msgstr "Стара картина (растр)"
 
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:240
-msgid "Add a new connection point"
-msgstr "Додати нову точку з'єднання"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:265
-msgid "Move a connection point"
-msgstr "Пересунути точку з'єднання"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:285
-msgid "Remove a connection point"
-msgstr "Вилучити точку з'єднання"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
 msgid "Direction"
 msgstr "Напрямок"
@@ -3378,56 +3366,41 @@ msgstr "Створити тривимірний об'єкт"
 msgid "<b>3D Box</b>"
 msgstr "<b>Просторовий об'єкт</b>"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:242
-msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
-msgstr ""
-"<b>Точка з'єднання</b>: клацніть мишею або перетягніть для створення нової "
-"лінії"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:243
-msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
-msgstr ""
-"<b>Точка з'єднання</b>: клацніть, щоб позначити, перетягніть, щоб пересунути"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:786
+#: ../src/connector-context.cpp:610
 msgid "Creating new connector"
 msgstr "Створення нової з'єднувальної лінії"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1179
+#: ../src/connector-context.cpp:865
 msgid "Connector endpoint drag cancelled."
 msgstr "Переміщення кінцевих точок з'єднувальної лінії скасовано."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1209
-msgid "Connection point drag cancelled."
-msgstr "Перетягування точки з'єднання скасовано."
-
-#: ../src/connector-context.cpp:1322
+#: ../src/connector-context.cpp:912
 msgid "Reroute connector"
 msgstr "Змінити напрямок з'єднання"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1493
+#: ../src/connector-context.cpp:1077
 msgid "Create connector"
 msgstr "Створити лінію з'єднання"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1516
+#: ../src/connector-context.cpp:1100
 msgid "Finishing connector"
 msgstr "Завершення лінії з'єднання"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1813
+#: ../src/connector-context.cpp:1336
 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes"
 msgstr ""
 "<b>Кінцева з'єднувальна точка</b>: перетягніть щоб змінити напрямок "
 "з'єднання або з'єднання з новими фігурами"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1962
+#: ../src/connector-context.cpp:1476
 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
 msgstr "Позначте <b>принаймні два об'єкти</b> для з'єднання."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1967 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:373
+#: ../src/connector-context.cpp:1481 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
 msgid "Make connectors avoid selected objects"
 msgstr "Змусити лінії огинати вибрані об'єкти"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1968 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:383
+#: ../src/connector-context.cpp:1482 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
 msgid "Make connectors ignore selected objects"
 msgstr "Змусити лінії ігнорувати вибрані об'єкти"
 
@@ -4295,9 +4268,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Висота:"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "dpi"
 msgstr "т/д"
 
@@ -4388,8 +4361,24 @@ msgstr "Експорт перервано."
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Виберіть назву файла для експорту"
 
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2744
+msgid "_Page"
+msgstr "_Сторінка"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2748
+msgid "_Drawing"
+msgstr "_Малюнок"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2750
+msgid "_Selection"
+msgstr "Поз_начене"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+msgid "_Custom"
+msgstr "_Інше"
+
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:383 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
+#: ../src/dialogs/find.cpp:371 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
@@ -4397,214 +4386,125 @@ msgstr[0] "Знайдено <b>%d</b> об'єкт (з <b>%d</b>), %s відпо
 msgstr[1] "Знайдено <b>%d</b> об'єкти (з <b>%d</b>), %s відповідність."
 msgstr[2] "Знайдено <b>%d</b> об'єктів (з <b>%d</b>), %s відповідність."
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "exact"
 msgstr "точна"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "partial"
 msgstr "часткова"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:393 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
+#: ../src/dialogs/find.cpp:381 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
 msgid "No objects found"
 msgstr "Нічого не знайдено"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:562
 msgid "T_ype: "
 msgstr "Т_ип: "
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 msgid "Search in all object types"
 msgstr "Шукати серед об'єктів усіх типів"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
 msgid "All types"
 msgstr "Усі типи"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "Search all shapes"
 msgstr "Шукати серед усіх фігур"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "All shapes"
 msgstr "Усі фігури"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Шукати прямокутники"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Прямокутники"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr "Шукати серед еліпсів, секторів, кругів"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Еліпси"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Шукати серед зірок та багатокутників"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Stars"
 msgstr "Зірки"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Шукати спіралі"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Spirals"
 msgstr "Спіралі"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr "Шукати серед контурів, ліній, поліліній"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1784
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Paths"
 msgstr "Контури"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Шукати текстові об'єкти"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Texts"
 msgstr "Тексти"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Search groups"
 msgstr "Шукати групи"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:650 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgid "Search clones"
 msgstr "Шукати серед клонів"
 
 #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:664 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgctxt "Find dialog"
 msgid "Clones"
 msgstr "Клони"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 msgid "Search images"
 msgstr "Шукати зображення"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Images"
 msgstr "Зображення"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Шукати серед розтяжок"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Offsets"
 msgstr "Розтяжки"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "_Text:"
-msgstr "_Текст:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Шукати об'єкти за їхнім текстовим вмістом (повна або часткова відповідність)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
-msgid "_ID:"
-msgstr "_Ід.:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Шукати об'єкти за значенням атрибуту id (повна або часткова відповідність)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "_Style:"
-msgstr "_Стиль:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid ""
-"Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Шукати об'єкти за значенням атрибуту style (повна або часткова відповідність)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "_Attribute:"
-msgstr "_Атрибут:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr "Шукати об'єкти за назвою атрибуту (повна або часткова відповідність)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:765
-msgid "Search in s_election"
-msgstr "Шукати у поз_наченому"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:769 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr "Обмежити пошук поточним позначенням"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:774
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr "Шукати у поточному _шарі"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:778 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr "Обмежити пошук поточним шаром"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:783 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include _hidden"
-msgstr "Включаючи _приховані"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:787 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr "Включити в пошук приховані об'єкти"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:792
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr "Включити _заблоковані"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:796 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr "Включити в пошук заблоковані об'єкти"
-
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812 ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
-msgid "_Clear"
-msgstr "О_чистити"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-msgid "Clear values"
-msgstr "Очистити значення"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813 ../src/ui/dialog/find.cpp:110
-msgid "_Find"
-msgstr "З_найти"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
-msgstr "Позначити об'єкти, що відповідають усім критеріям пошуку"
-
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:73
 msgid "_Accept"
 msgstr "При_йняти"
@@ -4852,8 +4752,8 @@ msgid "_Origin X:"
 msgstr "_Початок за X:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr "Координата X початку сітки"
 
@@ -4862,8 +4762,8 @@ msgid "O_rigin Y:"
 msgstr "П_очаток по Y:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr "Координата Y початку сітки"
 
@@ -4872,29 +4772,29 @@ msgid "Spacing _Y:"
 msgstr "Інтервал за _Y:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Base length of z-axis"
 msgstr "Базова довжина вісі z"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:320
 msgid "Angle X:"
 msgstr "Кут X:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 msgid "Angle of x-axis"
 msgstr "Кут вісі x"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:399
 msgid "Angle Z:"
 msgstr "Кут Z:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr "Кут вісі z"
 
@@ -4903,7 +4803,7 @@ msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr "Колір _другорядної лінії сітки:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr "Колір другорядних ліній сітки"
 
@@ -4916,7 +4816,7 @@ msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr "Колір о_сновної лінії сітки:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
 msgid "Major grid line color"
 msgstr "Колір основних ліній сітки"
 
@@ -4985,12 +4885,12 @@ msgid "Spacing _X:"
 msgstr "Інтервал за _X:"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Distance between vertical grid lines"
 msgstr "Відстань між вертикальними лініями сітки"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
 msgid "Distance between horizontal grid lines"
 msgstr "Відстань між горизонтальними лініями сітки"
 
@@ -5246,28 +5146,28 @@ msgstr "Створити одиночну точку"
 
 #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
 #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:320
+#: ../src/dropper-context.cpp:310
 #, c-format
 msgid " alpha %.3g"
 msgstr " α %.3g"
 
 #. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:322
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid ", averaged with radius %d"
 msgstr ", усереднений з радіусом %d"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:322
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid " under cursor"
 msgstr " під курсором"
 
 #. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:324
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr "<b>Відпустіть кнопку</b> для встановлення кольору."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:324 ../src/tools-switch.cpp:232
+#: ../src/dropper-context.cpp:314 ../src/tools-switch.cpp:232
 msgid ""
 "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to "
 "average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> "
@@ -5278,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 "разом з <b>Alt</b> береться інверсний колір; <b>Ctrl+C</b> копіює у буфер "
 "колір під курсором."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:372
+#: ../src/dropper-context.cpp:362
 msgid "Set picked color"
 msgstr "Встановити знятий піпеткою колір"
 
@@ -5317,7 +5217,7 @@ msgstr "<b>Малювання</b> штриха гумки"
 msgid "Draw eraser stroke"
 msgstr "Намалювати штрих гумкою"
 
-#: ../src/event-context.cpp:694
+#: ../src/event-context.cpp:692
 msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas"
 msgstr "<b>Пробіл+пересування миші</b> для переміщення полотна"
 
@@ -5585,8 +5485,8 @@ msgstr "Додати шум"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1502
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:241
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2522
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2601
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
@@ -5636,7 +5536,7 @@ msgstr "Розмиття"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2580
 msgid "Radius:"
 msgstr "Радіус:"
 
@@ -5964,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2570
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:112
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Непрозорість:"
@@ -6585,7 +6485,7 @@ msgstr "Тип змішування:"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
-#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
@@ -6691,7 +6591,7 @@ msgid "Distant"
 msgstr "Віддалене"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106 ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Point"
 msgstr "Точка"
 
@@ -7638,7 +7538,7 @@ msgid "Clean-up:"
 msgstr "Очищення:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Length:"
 msgstr "Довжина:"
 
@@ -7650,7 +7550,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1903
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1897
 msgid "Drawing"
 msgstr "Малюнок"
 
@@ -7941,7 +7841,7 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Джерело:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2519
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2520
 #: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/triangle.inx.h:8
@@ -8087,8 +7987,8 @@ msgstr "Відтворення"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:748
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1874
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:749
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Grids"
 msgstr "Сітки"
 
@@ -8478,7 +8378,7 @@ msgstr "Файл не було змінено. Збереження непотр
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Збереження документа…"
 
-#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
+#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
 msgid "Import"
 msgstr "Імпорт"
 
@@ -8596,17 +8496,17 @@ msgstr "Обгортка"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
 #: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:190
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
@@ -8657,7 +8557,7 @@ msgstr "Видимі кольори"
 msgid "Hue"
 msgstr "Відтінок"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/flood-context.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
@@ -8991,7 +8891,7 @@ msgstr "Пункти"
 msgid "Pt"
 msgstr "пт"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pica"
 msgstr "Піка"
 
@@ -9007,7 +8907,7 @@ msgstr "Піки"
 msgid "Pc"
 msgstr "Пк"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pixel"
 msgstr "Точка"
 
@@ -9029,7 +8929,7 @@ msgstr "точок"
 msgid "Percent"
 msgstr "Відсоток"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -9037,18 +8937,18 @@ msgstr "%"
 msgid "Percents"
 msgstr "Відсотки"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Міліметр"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:43 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
 msgid "mm"
 msgstr "мм"
@@ -9057,7 +8957,7 @@ msgstr "мм"
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Міліметри"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Сантиметр"
 
@@ -9082,18 +8982,18 @@ msgid "Meters"
 msgstr "Метри"
 
 #. no svg_unit
-#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Inch"
 msgstr "Дюйм"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:46 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
 msgid "in"
 msgstr "дюйм"
@@ -9116,7 +9016,7 @@ msgstr "Фути"
 
 #. Volatiles do not have default, so there are none here
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Em square"
 msgstr "Em квадрат"
 
@@ -9424,7 +9324,7 @@ msgstr "_Текст та шрифт…"
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "Перевірити п_равопис…"
 
-#: ../src/knot.cpp:442
+#: ../src/knot.cpp:443
 msgid "Node or handle drag canceled."
 msgstr "Переміщення вузла скасовано."
 
@@ -9487,7 +9387,7 @@ msgstr "Елемент, що є «володарем» цього"
 #. Name
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
 msgid "Orientation"
 msgstr "Орієнтація"
 
@@ -9634,7 +9534,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1546
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1899
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1893
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
@@ -9644,7 +9544,7 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr "Індекс поточної сторінки"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
@@ -9828,8 +9728,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr "Елемент панелі, що «володіє» цією міткою вкладки"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:646
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Floating"
 msgstr "Вільно переміщуються екраном"
 
@@ -10454,7 +10354,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
 msgid "Round"
 msgstr "Округлені"
 
@@ -10933,7 +10833,7 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr "Кількість ліній побудови (дотичних) для малювання"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2563
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
 msgid "Scale:"
 msgstr "Масштаб:"
@@ -11206,7 +11106,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr "Ідентифікатор об'єкта, що експортується"
 
 #: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
 msgid "ID"
 msgstr "Ідентифікатор"
 
@@ -11948,7 +11848,7 @@ msgstr "Зв'язок:"
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr "Унікальний URI пов'язаного документа"
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
+#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Language:"
 msgstr "Мова:"
 
@@ -12245,7 +12145,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from."
 msgstr "Виберіть <b>об'єкт(и)</b>, з яких слід вилучити фільтри."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1207
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1420
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Вилучити фільтр"
 
@@ -12556,7 +12456,7 @@ msgstr "Коло"
 
 #. Ellipse
 #: ../src/selection-describer.cpp:49 ../src/selection-describer.cpp:74
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:193
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Еліпс"
@@ -12583,13 +12483,13 @@ msgstr "Багатокутник"
 
 #. Rectangle
 #: ../src/selection-describer.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:392
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Прямокутник"
 
 #. 3D box
 #: ../src/selection-describer.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
 msgid "3D Box"
 msgstr "Просторовий об'єкт"
 
@@ -12611,14 +12511,14 @@ msgstr "Розтягнення контуру"
 
 #. Spiral
 #: ../src/selection-describer.cpp:78
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:410
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:411
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
 msgid "Spiral"
 msgstr "Спіраль"
 
 #. Star
 #: ../src/selection-describer.cpp:80
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:406
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:482
 msgid "Star"
 msgstr "Зірка"
@@ -12837,19 +12737,19 @@ msgstr "<b>Посилання</b> на: %s"
 msgid "<b>Link</b> without URI"
 msgstr "<b>Посилання</b> без URI"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:505 ../src/sp-ellipse.cpp:882
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:506 ../src/sp-ellipse.cpp:883
 msgid "<b>Ellipse</b>"
 msgstr "<b>Еліпс</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:646
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:647
 msgid "<b>Circle</b>"
 msgstr "<b>Коло</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:877
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:878
 msgid "<b>Segment</b>"
 msgstr "<b>Сегмент</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:879
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:880
 msgid "<b>Arc</b>"
 msgstr "<b>Дуга</b>"
 
@@ -12905,16 +12805,16 @@ msgstr "горизонтальна, на %s"
 msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
 msgstr "на %d градусів, через (%s,%s)"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1103
+#: ../src/sp-image.cpp:1091
 msgid "embedded"
 msgstr "включене"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1111
+#: ../src/sp-image.cpp:1099
 #, c-format
 msgid "<b>Image with bad reference</b>: %s"
 msgstr "<b>Зображення з неправильним посиланням</b>: %s"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1112
+#: ../src/sp-image.cpp:1100
 #, c-format
 msgid "<b>Image</b> %d &#215; %d: %s"
 msgstr "<b>Зображення</b> %d &#215; %d: %s"
@@ -12927,26 +12827,26 @@ msgstr[0] "<b>Група</b> з <b>%d</b> об'єкта"
 msgstr[1] "<b>Група</b> з <b>%d</b> об'єктів"
 msgstr[2] "<b>Група</b> з <b>%d</b> об'єктів"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:973 ../src/verbs.cpp:212
+#: ../src/sp-item.cpp:971 ../src/verbs.cpp:212
 msgid "Object"
 msgstr "Об'єкт"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:986
+#: ../src/sp-item.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%s; <i>clipped</i>"
 msgstr "%s; <i>закріплено</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:991
+#: ../src/sp-item.cpp:989
 #, c-format
 msgid "%s; <i>masked</i>"
 msgstr "%s; <i>масковано</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:999
+#: ../src/sp-item.cpp:997
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>"
 msgstr "%s; <i>відфільтровано (%s)</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1001
+#: ../src/sp-item.cpp:999
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered</i>"
 msgstr "%s; <i>відфільтровано</i>"
@@ -13003,7 +12903,7 @@ msgstr "<b>Багатокутник</b>"
 msgid "<b>Polyline</b>"
 msgstr "<b>Полілінія</b>"
 
-#: ../src/sp-rect.cpp:221
+#: ../src/sp-rect.cpp:223
 msgid "<b>Rectangle</b>"
 msgstr "<b>Прямокутник</b>"
 
@@ -13234,8 +13134,7 @@ msgid ""
 "selection."
 msgstr ""
 "%s. Перетягніть, клацніть або натисніть і прокрутіть коліщатко миші, щоб "
-"розкидати "
-"<b>копії</b> позначеної області."
+"розкидати <b>копії</b> позначеної області."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:238
 #, c-format
@@ -13244,8 +13143,7 @@ msgid ""
 "selection."
 msgstr ""
 "%s. Перетягніть, клацніть або натисніть і прокрутіть коліщатко миші, щоб "
-"розкидати "
-"<b>клони</b> позначеної області."
+"розкидати <b>клони</b> позначеної області."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:241
 #, c-format
@@ -13254,8 +13152,7 @@ msgid ""
 "initial selection."
 msgstr ""
 "%s. Перетягніть, клацніть або натисніть і прокрутіть коліщатко миші, щоб "
-"розкидати "
-"<b>окремий контур</b> позначеної області."
+"розкидати <b>окремий контур</b> позначеної області."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:707
 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray."
@@ -13293,11 +13190,11 @@ msgstr "<b>Зірка</b>: радіус %s, кут %5g&#176;; з <b>Ctrl</b> —
 msgid "Create star"
 msgstr "Створення зірки"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:106
+#: ../src/text-chemistry.cpp:94
 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path."
 msgstr "Позначте <b>текст та контур</b> для розміщення тексту за контуром."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:111
+#: ../src/text-chemistry.cpp:99
 msgid ""
 "This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path "
 "first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
@@ -13306,7 +13203,7 @@ msgstr ""
 "контуру. Натисніть <b>Shift+D</b> для переходу до його контуру."
 
 #. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
-#: ../src/text-chemistry.cpp:117
+#: ../src/text-chemistry.cpp:105
 msgid ""
 "You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to "
 "path first."
@@ -13314,37 +13211,37 @@ msgstr ""
 "У цій версії програми не можна розміщувати текст вздовж контуру "
 "прямокутника. Перетворіть прямокутник у контур і спробуйте знову."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:127
+#: ../src/text-chemistry.cpp:115
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr ""
 "Щоб розташувати текст за контуром, контурний текст слід зробити <b>видимим</"
 "b>."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/text-chemistry.cpp:183 ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Put text on path"
 msgstr "Розмістити текст вздовж контуру"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:207
+#: ../src/text-chemistry.cpp:195
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
 msgstr "Позначте <b>текст вздовж контуру</b>, щоб вилучити його з контуру."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:228
+#: ../src/text-chemistry.cpp:216
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr "У позначеному <b>немає тексту на контурі</b>."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2444
+#: ../src/text-chemistry.cpp:219 ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Remove text from path"
 msgstr "Зняти текст з контуру"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:271 ../src/text-chemistry.cpp:292
+#: ../src/text-chemistry.cpp:259 ../src/text-chemistry.cpp:280
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr "Позначте <b>текст</b> для вилучення ручного міжлітерного інтервалу."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:295
+#: ../src/text-chemistry.cpp:283
 msgid "Remove manual kerns"
 msgstr "Вилучити ручний міжлітерний інтервал"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:315
+#: ../src/text-chemistry.cpp:303
 msgid ""
 "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text "
 "into frame."
@@ -13352,31 +13249,31 @@ msgstr ""
 "Позначте <b>текст</b> та <b>контур чи фігуру</b> для розміщення тексту у "
 "рамку."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:383
+#: ../src/text-chemistry.cpp:371
 msgid "Flow text into shape"
 msgstr "Верстання тексту у фігуру"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:405
+#: ../src/text-chemistry.cpp:393
 msgid "Select <b>a flowed text</b> to unflow it."
 msgstr "Позначте <b>текст у рамці</b>, щоб вийняти його з рамки."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:479
+#: ../src/text-chemistry.cpp:467
 msgid "Unflow flowed text"
 msgstr "Зробити текст неконтурним"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:491
+#: ../src/text-chemistry.cpp:479
 msgid "Select <b>flowed text(s)</b> to convert."
 msgstr "Оберіть <b>контурний текст(и)</b> для перетворення."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:509
+#: ../src/text-chemistry.cpp:497
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted."
 msgstr "Для перетворення Текст-вздовж-контуру має бути <b>видимим</b>."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:537
+#: ../src/text-chemistry.cpp:525
 msgid "Convert flowed text to text"
 msgstr "Перетворення контурного тексту на звичайний"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:542
+#: ../src/text-chemistry.cpp:530
 msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection."
 msgstr "У позначеному <b>немає контурного тексту(ів)</b> для перетворення."
 
@@ -13548,9 +13445,8 @@ msgid ""
 "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected "
 "objects."
 msgstr ""
-"<b>Перетягніть</b>, <b>клацніть</b> або <b>клацніть і покрутіть коліщатко</b>"
-", щоб "
-"розкидати позначені об'єкти."
+"<b>Перетягніть</b>, <b>клацніть</b> або <b>клацніть і покрутіть коліщатко</"
+"b>, щоб розкидати позначені об'єкти."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:153
 msgid ""
@@ -13975,12 +13871,12 @@ msgstr "_В:"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:512
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:470
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:427
 msgid "Remove overlaps"
 msgstr "Вилучити перекриття"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:543
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:263
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:256
 msgid "Arrange connector network"
 msgstr "Впорядкувати сітку з'єднувальних ліній"
 
@@ -14009,7 +13905,7 @@ msgid "Rearrange"
 msgstr "Перевпорядкувати"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:900
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Nodes"
 msgstr "Вузли"
 
@@ -14121,7 +14017,7 @@ msgid "Distribute baselines of texts vertically"
 msgstr "Розподілити базові лінії тексту вертикально"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:999
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:432
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:389
 msgid "Nicely arrange selected connector network"
 msgstr "Гармонійно розташувати вибране з'єднання об'єктів"
 
@@ -14190,7 +14086,7 @@ msgstr "Найменший об'єкт"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550 ../src/verbs.cpp:174
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1907
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1901
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
 msgid "Selection"
 msgstr "позначене"
@@ -14252,6 +14148,11 @@ msgstr "Встановити колір заповнення зі зразків
 msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
+msgid "_Clear"
+msgstr "О_чистити"
+
 #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
 msgid "Capture log messages"
 msgstr "Перехоплювати повідомлення журналу"
@@ -14506,7 +14407,7 @@ msgid "Remove selected grid."
 msgstr "Вилучити вибрану сітку."
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Guides"
 msgstr "Напрямні"
 
@@ -14701,13 +14602,13 @@ msgstr "Інформація"
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
@@ -15024,95 +14925,95 @@ msgstr "_Фільтр"
 msgid "R_ename"
 msgstr "Пере_йменувати"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1270
 msgid "Rename filter"
 msgstr "Перейменувати фільтр"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1306
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1307
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Застосувати фільтр"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1377
 msgid "filter"
 msgstr "фільтрувати"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1384
 msgid "Add filter"
 msgstr "Додати фільтр"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1435
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1436
 msgid "Duplicate filter"
 msgstr "Дублювати фільтр"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1534
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1535
 msgid "_Effect"
 msgstr "_Ефект"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1543
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1544
 msgid "Connections"
 msgstr "З'єднання"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1681
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1682
 msgid "Remove filter primitive"
 msgstr "Вилучити примітив фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2241
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2242
 msgid "Remove merge node"
 msgstr "Вилучити вузол об'єднання"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2361
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2362
 msgid "Reorder filter primitive"
 msgstr "Зміна порядку примітивів фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2413
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414
 msgid "Add Effect:"
 msgstr "Додати ефект:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
 msgid "No effect selected"
 msgstr "Не вибрано жодного ефекту"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
 msgid "No filter selected"
 msgstr "Не вибрано жодного фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2458
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2459
 msgid "Effect parameters"
 msgstr "Параметри ефекту"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2459
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
 msgid "Filter General Settings"
 msgstr "Загальні параметри фільтра"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Координати:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region"
 msgstr "Координата X лівих кутів області дії ефектів фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region"
 msgstr "Координата X верхніх кутів області дії ефектів фільтра"
 
 #. default width:
 #. default height:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Розміри:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Width of filter effects region"
 msgstr "Ширина області дії ефектів фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Height of filter effects region"
 msgstr "Висота області дії ефектів фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2522
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
 msgid ""
 "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that "
 "a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent "
@@ -15123,23 +15024,23 @@ msgstr ""
 "матрицю значень розміром 5×4. Інші варіанти — це простий спосіб виконати "
 "найпростіші операції без визначення всієї матриці вручну."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
 msgid "Value(s):"
 msgstr "Значення:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2538
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2578
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid "Operator:"
 msgstr "Оператор:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
 msgid "K1:"
 msgstr "K1:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid ""
 "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using "
 "the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel "
@@ -15149,38 +15050,38 @@ msgstr ""
 "за формулою k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4, де i1 і i2 — значення пікселів "
 "першого і другого вхідних значень відповідно."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 msgid "K2:"
 msgstr "K2:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
 msgid "K3:"
 msgstr "K3:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "K4:"
 msgstr "K4:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2545
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2545
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "width of the convolve matrix"
 msgstr "ширина матриці згортки"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2545
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "height of the convolve matrix"
 msgstr "висота матриці згортки"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
 msgid "Target:"
 msgstr "Target:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -15188,7 +15089,7 @@ msgstr ""
 "Координата X кінцевої точки матриці згортки. Згортка застосовується до "
 "пікселів навколо цієї точки."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -15197,11 +15098,11 @@ msgstr ""
 "пікселів навколо цієї точки."
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2548
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Ядро:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2548
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid ""
 "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input "
 "image in order to calculate the pixel colors at the output. Different "
@@ -15216,11 +15117,11 @@ msgstr ""
 "у той час, як матриця, заповнена сталим ненульовим значенням дасть звичайний "
 "ефект розмивання."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2550
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Дільник:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2550
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid ""
 "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that "
 "number is divided by divisor to yield the final destination color value. A "
@@ -15232,11 +15133,11 @@ msgstr ""
 "кольору. Дільник, що є сумою всіх значень матриці, приглушує загальну "
 "інтенсивність кольорів остаточного зображення."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "Bias:"
 msgstr "Зміщення:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid ""
 "This value is added to each component. This is useful to define a constant "
 "value as the zero response of the filter."
@@ -15244,11 +15145,11 @@ msgstr ""
 "Це значення додається до кожного компонента. Корисно для задання сталої, як "
 "нульового відгуку фільтра."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr "Режим країв:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid ""
 "Determines how to extend the input image as necessary with color values so "
 "that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at "
@@ -15258,31 +15159,31 @@ msgstr ""
 "щоб матричні операції могли працювати з ядром, розташованим на краю "
 "зображення або поблизу нього."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "Preserve Alpha"
 msgstr "Зберігати α-канал"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
 msgstr "Якщо встановлено, α-канал не буде змінено цим примітивом фільтра."
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2556
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
 msgid "Diffuse Color:"
 msgstr "Колір дифузії:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2556
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2589
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Defines the color of the light source"
 msgstr "Визначає колір джерела світла"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "Surface Scale:"
 msgstr "Масштаб поверхні:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid ""
 "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha "
 "channel"
@@ -15290,59 +15191,59 @@ msgstr ""
 "Це значення визначає множник висоти карти рельєфу, що задається вхідним α-"
 "каналом"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "Constant:"
 msgstr "Константа:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "This constant affects the Phong lighting model."
 msgstr "Ця стала стосується моделі освітлення Фонга"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2560
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
 msgid "Kernel Unit Length:"
 msgstr "Одиниця довжини у ядрі:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2563
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 msgid "This defines the intensity of the displacement effect."
 msgstr "Ця величина визначає інтенсивність ефекту зміщення."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "X displacement:"
 msgstr "Зміщення за X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction"
 msgstr "Компонент кольору, що керує зміщенням у напрямку осі X"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Y displacement:"
 msgstr "Зміщення за Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction"
 msgstr "Компонент кольору, що керує зміщенням у напрямку осі Y"
 
 #. default: black
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2568
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "Flood Color:"
 msgstr "Колір заливки:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2568
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
 msgstr "Всю область дії фільтра буде залито цим кольором."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2572
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Стандартне відхилення:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2572
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "The standard deviation for the blur operation."
 msgstr "Стандартне відхилення під час виконання операції розмивання"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2578
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid ""
 "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n"
 "Dilate: performs \"fattenning\" of input image."
@@ -15350,41 +15251,41 @@ msgstr ""
 "Ерозія: виконує «витончення» вхідного зображення\n"
 "Розтягування: «потовщує» вхідне зображення"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2582
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2583
 msgid "Source of Image:"
 msgstr "Джерело зображення:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2585
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "Delta X:"
 msgstr "Крок за X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2585
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right"
 msgstr "Визначає як далеко вхідне зображення зміщується праворуч"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "Delta Y:"
 msgstr "Крок за Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards"
 msgstr "Визначає як далеко вхідне зображення зміщується донизу"
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2589
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Specular Color:"
 msgstr "Колір відбиття:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2
 msgid "Exponent:"
 msgstr "Експонента:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
 msgstr "Степінь відбиття: більше значення дає «яскравіше»."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2601
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 msgid ""
 "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence "
 "function."
@@ -15392,27 +15293,27 @@ msgstr ""
 "Позначає чи повинен примітив виконувати функцію створення турбулентності або "
 "шуму."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
 msgid "Base Frequency:"
 msgstr "Опорна частота:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
 msgid "Octaves:"
 msgstr "Октави:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "Seed:"
 msgstr "Випадкове значення:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "The starting number for the pseudo random number generator."
 msgstr "Початкове число для генератора псевдовипадкових чисел."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2616
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2617
 msgid "Add filter primitive"
 msgstr "Додати примітив фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2633
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
 msgid ""
 "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, "
 "multiply, darken and lighten."
@@ -15420,7 +15321,7 @@ msgstr ""
 "Примітив фільтра <b>feBlend</b> надає можливість використовувати 4 режими "
 "змішування: просвічування, множення, темнішання та світлішання."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2637
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
 msgid ""
 "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to "
 "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to "
@@ -15430,7 +15331,7 @@ msgstr ""
 "кольору до кожної відображеної точки. Все це включає до себе перетворення "
 "об'єкта до півтонів сірого, зміну насиченості кольору і зміну відтінку."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2641
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2642
 msgid ""
 "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's "
 "color components (red, green, blue, and alpha) according to particular "
@@ -15442,7 +15343,7 @@ msgstr ""
 "з окремими функціями переходу, роблячи можливим операції на зразок "
 "регулювання яскравості і контрасту, баланс кольорів та постеризацію."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2645
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2646
 msgid ""
 "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of "
 "the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG "
@@ -15454,7 +15355,7 @@ msgstr ""
 "описаного у стандарті SVG. Режими змішування Портера-Даффа по суті є "
 "булівськими операціями між значеннями кольорів відповідних точок зображень."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2649
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2650
 msgid ""
 "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on "
 "the image. Common effects created using convolution matrices are blur, "
@@ -15469,7 +15370,7 @@ msgstr ""
 "за допомогою цього примітиву фільтра, особливий примітив фільтра для "
 "Гаусового розмивання є швидшим та незалежним від роздільної здатності."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2653
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2654
 msgid ""
 "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -15481,7 +15382,7 @@ msgstr ""
 "використовується для відтворення глибини: непрозоріші області наближаються "
 "до глядача, а прозоріші — віддаляються."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2657
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2658
 msgid ""
 "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the "
 "first input using the second input as a displacement map, that shows from "
@@ -15493,7 +15394,7 @@ msgstr ""
 "у якому напрямку і на яку відстань слід змістити точку. Класичними "
 "прикладами фільтра є ефекти «вихор» і «затискання»."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2661
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
 msgid ""
 "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and "
 "opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to "
@@ -15503,7 +15404,7 @@ msgstr ""
 "непрозорістю. Зазвичай, його використовують як початковий для інших "
 "фільтрів, з метою надати графіці кольору."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2665
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2666
 msgid ""
 "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is "
 "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
@@ -15512,7 +15413,7 @@ msgstr ""
 "його застосовано. Зазвичай, він використовується разом з feOffset для "
 "створення ефекту відкидання тіні."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2669
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2670
 msgid ""
 "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image "
 "or another part of the document."
@@ -15520,7 +15421,7 @@ msgstr ""
 "Примітив фільтра <b>feImage</b> заливає область зовнішнім зображенням або "
 "іншою частиною документа."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2673
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2674
 msgid ""
 "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images "
 "inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha "
@@ -15533,7 +15434,7 @@ msgstr ""
 "кратне застосування примітивів feBlend у 'звичайному' режимі або кратне "
 "застосування примітивів feComposite у 'над'-режимі."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2677
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2678
 msgid ""
 "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. "
 "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it "
@@ -15543,7 +15444,7 @@ msgstr ""
 "ерозії та розширення. Для однокольорових об'єктів ерозія робить об'єкт "
 "меншим, а розширення — більшим."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2681
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2682
 msgid ""
 "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined "
 "amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in "
@@ -15553,7 +15454,7 @@ msgstr ""
 "відстань. Це, наприклад, корисно для відображення тіней, коли тінь "
 "розташовано з невеликим зсувом відносно об'єкта, що її відкидає."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2685
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2686
 msgid ""
 "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -15565,14 +15466,14 @@ msgstr ""
 "використовується для відтворення глибини: непрозоріші області наближаються "
 "до глядача, а прозоріші — віддаляються."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2689
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2690
 msgid ""
 "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
 msgstr ""
 "Примітив фільтра <b>feTile</b> заповнює область мозаїкою у формі вхідного "
 "графічного зображення"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2693
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2694
 msgid ""
 "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of "
 "noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and "
@@ -15582,11 +15483,11 @@ msgstr ""
 "шумів корисний для імітації деяких природних явищ на зразок хмар, полум'я та "
 "диму, та під час створення складних текстур на зразок мармуру та граніту."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2712
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2713
 msgid "Duplicate filter primitive"
 msgstr "Дублювати примітив фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2765
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2766
 msgid "Set filter primitive attribute"
 msgstr "Встановити атрибут примітива фільтра"
 
@@ -15620,10 +15521,18 @@ msgstr "Шукати у всіх шарах"
 msgid "Current _layer"
 msgstr "Поточний _шар"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr "Обмежити пошук поточним шаром"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
 msgid "Sele_ction"
 msgstr "Позна_чення"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr "Обмежити пошук поточним позначенням"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "Search in text objects"
 msgstr "Шукати у текстових об'єктах"
@@ -15660,10 +15569,22 @@ msgstr "_Точна відповідність"
 msgid "Match whole objects only"
 msgstr "Відповідність лише цілим об'єктам"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include _hidden"
+msgstr "Включаючи _приховані"
+
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr "Включити в пошук приховані об'єкти"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
 msgid "Include loc_ked"
 msgstr "Включити за_блоковані"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr "Включити в пошук заблоковані об'єкти"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
@@ -15720,6 +15641,10 @@ msgstr "Шукати об'єктів усіх типів"
 msgid "Object types"
 msgstr "Типи об'єктів"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
+msgid "_Find"
+msgstr "З_найти"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
 msgstr "Позначити всі об'єкти, що відповідають критеріям пошуку"
@@ -16726,82 +16651,82 @@ msgstr "Не приєднувати лінії з'єднання до текст
 msgid "Selector"
 msgstr "Селектор"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
 msgid "When transforming, show"
 msgstr "При трансформації показувати"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
 msgid "Objects"
 msgstr "Об'єкти"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
 msgid "Show the actual objects when moving or transforming"
 msgstr "Показувати об'єкти повністю при переміщенні чи трансформації"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
 msgid "Box outline"
 msgstr "Рамку"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming"
 msgstr ""
 "Показувати лише прямокутну рамку об'єктів при переміщенні чи трансформації"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
 msgid "Per-object selection cue"
 msgstr "Окрема черга позначених об'єктів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
 msgid "No per-object selection indication"
 msgstr "позначені об'єкти ніяк не позначені"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:335
 msgid "Mark"
 msgstr "Позначка"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner"
 msgstr ""
 "Кожен позначений об'єкт має позначку у формі ромба у лівому верхньому куті"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338
 msgid "Box"
 msgstr "Рамка"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
 msgid "Each selected object displays its bounding box"
 msgstr "Кожен позначений об'єкт позначений пунктирною рамкою"
 
 #. Node
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
 msgid "Node"
 msgstr "Вузол"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
 msgid "Path outline"
 msgstr "Обрис контуру"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
 msgid "Path outline color"
 msgstr "Колір обрису контуру"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
 msgid "Selects the color used for showing the path outline"
 msgstr "Обирає колір, що використовуватиметься для обрису контуру."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
 msgid "Always show outline"
 msgstr "Завжди показувати обрис"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths"
 msgstr "Показувати обриси для всіх ліній, а не лише для невидимих"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
 msgid "Update outline when dragging nodes"
 msgstr "Оновлювати обриси під час перетягування вузлів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
 msgid ""
 "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the "
 "outline will only update when completing a drag"
@@ -16810,11 +16735,11 @@ msgstr ""
 "цей пункт не буде позначено, вигляд обрису буде оновлено лише після "
 "завершення дії."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
 msgid "Update paths when dragging nodes"
 msgstr "Оновлювати контури під час перетягування вузлів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
 msgid ""
 "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will "
 "only be updated when completing a drag"
@@ -16823,11 +16748,11 @@ msgstr ""
 "цей пункт не буде позначено, вигляд контуру буде оновлено лише після "
 "завершення дії."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
 msgid "Show path direction on outlines"
 msgstr "Показувати напрям контуру на обрисах"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
 msgid ""
 "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the "
 "middle of each outline segment"
@@ -16835,28 +16760,28 @@ msgstr ""
 "Показувати напрям позначених контурів малюванням невеличких стрілочок "
 "всередині кожного з сегментів обрису"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
 msgid "Show temporary path outline"
 msgstr "Показувати обрис тимчасового контуру"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
 msgid "When hovering over a path, briefly flash its outline"
 msgstr "Після наведення вказівника на контур блимати його рамкою"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
 msgid "Show temporary outline for selected paths"
 msgstr "Показувати тимчасовий обрис для позначених контурів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing"
 msgstr ""
 "Показувати тимчасовий обрис, навіть якщо контур позначено для редагування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "_Flash time:"
 msgstr "Час _блимання:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid ""
 "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in "
 "milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the "
@@ -16866,25 +16791,25 @@ msgstr ""
 "мілісекундах). Вкажіть 0, щоб рамку контуру було показано до того часу, доки "
 "вказівник не буде відведено від рамки."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
 msgid "Editing preferences"
 msgstr "Параметри редагування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
 msgid "Show transform handles for single nodes"
 msgstr "Показувати елементи керування перетворенням для окремих вузлів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected"
 msgstr ""
 "Показувати елементи керування перетворенням, навіть якщо позначено лише один "
 "вузол"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
 msgid "Deleting nodes preserves shape"
 msgstr "Вилучення вузлів зберігає форму"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:367
 msgid ""
 "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to "
 "get the other behavior"
@@ -16893,31 +16818,31 @@ msgstr ""
 "Натисніть Ctrl, щоб скасувати таку поведінку"
 
 #. Tweak
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
 msgid "Tweak"
 msgstr "Корекція"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:371
 msgid "Object paint style"
 msgstr "Стиль малювання об'єктів"
 
 #. Zoom
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:375
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:376
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:613
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштаб"
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:380 ../src/verbs.cpp:2626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2626
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr "Міра"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:382
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
 msgid "Ignore first and last points"
 msgstr "Ігнорувати першу і останню точки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384
 msgid ""
 "The start and end of the measurement tool's control line will not be "
 "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve "
@@ -16928,15 +16853,15 @@ msgstr ""
 "кривих."
 
 #. Shapes
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
 msgid "Shapes"
 msgstr "Фігури"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:419
 msgid "Sketch mode"
 msgstr "Режим ескіза"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:420
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421
 msgid ""
 "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, "
 "instead of averaging the old result with the new sketch"
@@ -16945,17 +16870,17 @@ msgstr ""
 "ескізів, замість осереднення старого результату з новим ескізом."
 
 #. Pen
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:423
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1399
 msgid "Pen"
 msgstr "Перо"
 
 #. Calligraphy
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:429
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Каліграфія"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:434
 msgid ""
 "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise "
 "pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
@@ -16964,7 +16889,7 @@ msgstr ""
 "від масштабу; інакше товщина лінії підбиратиметься так, щоб бути візуально "
 "однаковою за будь-якого масштабу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:435
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:436
 msgid ""
 "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous "
 "selection)"
@@ -16973,27 +16898,27 @@ msgstr ""
 "знімається попереднє позначення)"
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:438 ../src/verbs.cpp:2618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2618
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:443
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
 msgid "Show font samples in the drop-down list"
 msgstr "Показувати зразки шрифтів у спадному списку"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
 msgid ""
 "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
 msgstr ""
 "Показувати зразки шрифтів поряд з назвами шрифтів у спадному списку панелі "
 "тексту."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:446
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
 msgid "Show font substitution warning dialog"
 msgstr "Показувати діалогове вікно попередження щодо заміни шрифтів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
 msgid ""
 "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available "
 "on the system"
@@ -17003,25 +16928,25 @@ msgstr ""
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:454
 msgid "Text units"
 msgstr "Одиниці тексту"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:455
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
 msgid "Text size unit type:"
 msgstr "Тип одиниць розміру символів:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
 msgstr ""
 "Встановити тип одиниці на панелі інструментів тексту та у діалогових вікна "
 "параметрів тексту"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
 msgstr "Завжди виводити розмір символів у пікселях (пк)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459
 msgid ""
 "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to "
 "file"
@@ -17030,32 +16955,32 @@ msgstr ""
 "файла"
 
 #. Spray
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464
 msgid "Spray"
 msgstr "Розкидання"
 
 #. Eraser
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469
 msgid "Eraser"
 msgstr "Гумка"
 
 #. Paint Bucket
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:473
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Відро з фарбою"
 
 #. Gradient
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:302
 msgid "Gradient"
 msgstr "Градієнт"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480
 msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr "Не поділяти визначення градієнтів між об'єктами"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
 msgid ""
 "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; "
 "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object "
@@ -17066,11 +16991,11 @@ msgstr ""
 "об'єктами так, що зміна градієнта для одного об'єкта може вплинути на інші "
 "об'єкти, що використовують той самий градієнт"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr "Використовувати застарілий редактор градієнтів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
 msgid ""
 "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the "
 "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
@@ -17080,11 +17005,11 @@ msgstr ""
 "градієнтів. Якщо не буде позначено, використовуватиметься інструмент "
 "градієнтів нового зразка."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
 msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr "_Кут лінійного градієнта:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
 msgid ""
 "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
@@ -17092,347 +17017,347 @@ msgstr ""
 "від горизонталі)"
 
 #. Dropper
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
 msgid "Dropper"
 msgstr "Піпетка"
 
 #. Connector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
 msgid "Connector"
 msgstr "Лінія з'єднання"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
 msgstr ""
 "У разі вибрання кінці лінії з'єднання не буде показано для текстових об'єктів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
 msgid "Interface"
 msgstr "Інтерфейс"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "System default"
 msgstr "Типова системна"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Albanian (sq)"
 msgstr "Албанська (sq)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Amharic (am)"
 msgstr "Амхарська (am)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr "Арабська (ar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Armenian (hy)"
 msgstr "Вірменська (hy)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Azerbaijani (az)"
 msgstr "Азербайджанська (az)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Basque (eu)"
 msgstr "Баскська (eu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Belarusian (be)"
 msgstr "Білоруська (be)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bulgarian (bg)"
 msgstr "Болгарська (bg)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali (bn)"
 msgstr "Бенгальська (bn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
 msgstr "Бенгальська, Бангладеш (bn_BD)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Breton (br)"
 msgstr "Бретонська (br)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Catalan (ca)"
 msgstr "Каталанська (ca)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
 msgstr "Валенсійска каталанська (ca@valencia)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Chinese/China (zh_CN)"
 msgstr "Китайська/Китай (zh_CN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
 msgstr "Китайська/Тайвань (zh_TW)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr "Хорватська (hr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr "Чеська (cs)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Danish (da)"
 msgstr "Данська (da)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr "Голландська (nl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dzongkha (dz)"
 msgstr "Джонка (dz)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "German (de)"
 msgstr "Німецька (de)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Greek (el)"
 msgstr "Грецька (el)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English (en)"
 msgstr "Англійська (en)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English/Australia (en_AU)"
 msgstr "Англійська/Австралія (en_AU)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Canada (en_CA)"
 msgstr "Англійська/Канада (en_CA)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Great Britain (en_GB)"
 msgstr "Англійська/Великобританія (en_GB)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 msgstr "Свиняча латина (en_US@piglatin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Esperanto (eo)"
 msgstr "Есперанто (eo)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr "Естонська (et)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Farsi (fa)"
 msgstr "Фарсі (fa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr "Фінська (fi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "French (fr)"
 msgstr "Французька (fr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Irish (ga)"
 msgstr "Ірландська (ga)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Galician (gl)"
 msgstr "Галісійська (gl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr "Єврейська (he)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr "Угорська (hu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Indonesian (id)"
 msgstr "Індонезійська (id)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Italian (it)"
 msgstr "Італійська (it)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr "Японська (ja)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Khmer (km)"
 msgstr "Кхмерська (km)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Kinyarwanda (rw)"
 msgstr "Руандійська (rw)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr "Корейська (ko)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "Литовська (lt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr "Латвійська (lv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr "Македонська (mk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Mongolian (mn)"
 msgstr "Монгольська (mn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Nepali (ne)"
 msgstr "Непальська (ne)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
 msgstr "Норвезька (букмол) (nb)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
 msgstr "Норвезька (нюноршк) (nn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Panjabi (pa)"
 msgstr "Пенджабі (pa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr "Польська (pl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr "Португальська (pt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
 msgstr "Португальська бразильська (pt_BR)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Romanian (ro)"
 msgstr "Румунська (ro)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "Російська (ru)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr "Сербська (sr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
 msgstr "Сербська (латиниця) (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovak (sk)"
 msgstr "Словацька (sk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr "Словенська (sl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr "Іспанська (es)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
 msgstr "Іспанська (Мексика) (es_MX)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "Шведська (sv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Telugu (te_IN)"
 msgstr "Телугу (te_IN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Thai (th)"
 msgstr "Тайська (th)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr "Турецька (tr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Ukrainian (uk)"
 msgstr "Українська (uk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Vietnamese (vi)"
 msgstr "В'єтнамська (vi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
 msgid "Language (requires restart):"
 msgstr "Мова (потребує перезапуску):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558
 msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr "Встановити мову для пунктів меню і формату чисел"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Large"
 msgstr "Великий"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Small"
 msgstr "Малий"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Smaller"
 msgstr "Менший"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
 msgid "Toolbox icon size:"
 msgstr "Розмір піктограм інструментів:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
 msgstr "Встановити розмір основних інструментів (потрібен перезапуск)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:568
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr "Розмір піктограм панелі керування:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570
 msgid ""
 "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
 msgstr "Вказати розмір піктограм панелі керування (потрібен перезапуск)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:572
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr "Розмір піктограм вторинної панелі інструментів:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
 msgid ""
 "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
 msgstr "Вказати розмір вторинної панелі інструментів (потрібен перезапуск)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:576
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr "Вирішення для випадків, коли програма не малює кольорові повзунки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
 msgid ""
 "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing "
 "color sliders"
@@ -17440,15 +17365,15 @@ msgstr ""
 "Якщо позначити, програма намагатиметься уникнути вад у певних темах GTK, "
 "пов'язаних з малюванням кольорових повзунків."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:583
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
 msgid "Clear list"
 msgstr "Спорожнити список"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr "Максимальна кількість _недавніх документів:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
 msgid ""
 "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear "
 "the list"
@@ -17456,11 +17381,11 @@ msgstr ""
 "Максимальна довжина підменю недавніх документів у меню «Файл», за допомогою "
 "цього пункту можна спорожнити список"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr "Кое_фіцієнт виправлення масштабу (у %):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
 msgid ""
 "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its "
 "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to "
@@ -17470,11 +17395,11 @@ msgstr ""
 "збігатиметься з її дійсною довжиною. Ці відомості буде використано під час "
 "масштабування 1:1, 1:2 тощо, щоб показувати об'єкти з істинними розмірами"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr "Увімкнути динамічне перекомпонування для незавершених частин"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
 msgid ""
 "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely "
 "finished being refactored"
@@ -17483,11 +17408,11 @@ msgstr ""
 "які не було повністю завершено до зміни масштабів."
 
 #. show infobox
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
 msgid "Show filter primitives infobox"
 msgstr "Показувати довідку з примітивів фільтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602
 msgid ""
 "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the "
 "filter effects dialog"
@@ -17496,70 +17421,70 @@ msgstr ""
 "фільтра"
 
 #. Windows
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
 msgstr ""
 "Запам'ятовувати і використовувати геометрію вікна для кожного документа"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 msgid "Remember and use last window's geometry"
 msgstr "Запам'ятати і використовувати останню геометрію вікна"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
 msgid "Don't save window geometry"
 msgstr "Не зберігати геометрію вікна"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:608
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
 msgid "Save and restore dialogs status"
 msgstr "Зберігати і відновлювати параметри діалогових вікон"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:636
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
 msgid "Don't save dialogs status"
 msgstr "Не зберігати параметри діалогових вікон"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:644
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
 msgid "Dockable"
 msgstr "Закріплюються до правого краю вікна"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
 msgid "Native open/save dialogs"
 msgstr "Стандартні вікна відкриття і збереження"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
 msgid "GTK open/save dialogs"
 msgstr "Вікна відкриття і збереження GTK"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr "Не показувати діалоги на панелі задач"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
 msgid "Save and restore documents viewport"
 msgstr "Зберігати і відновлювати поле зору у документах"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
 msgid "Zoom when window is resized"
 msgstr "Масштабувати при зміні розмірів вікна"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
 msgid "Show close button on dialogs"
 msgstr "Показувати кнопку закриття у діалогах"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
 msgid "Aggressive"
 msgstr "Примусово"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr "Зберігати геометрію вікон (розмір і розташування)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:628
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
 msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr "Дозволити менеджеру вікон розташовувати всі вікна самостійно"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:630
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
 msgid ""
 "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user "
 "preferences)"
@@ -17567,7 +17492,7 @@ msgstr ""
 "Запам'ятовувати і використовувати геометрію останнього вікна (геометрія "
 "зберігається у налаштуваннях користувача)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:632
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
 msgid ""
 "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the "
 "document)"
@@ -17575,11 +17500,11 @@ msgstr ""
 "Запам'ятовувати і відновлювати геометрію вікна для кожного документа "
 "(геометрія зберігається у документі)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:634
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr "Збереження параметрів діалогових вікон"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:638
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
 msgid ""
 "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved "
 "when it closes)"
@@ -17587,66 +17512,66 @@ msgstr ""
 "Зберігати і відновлювати параметри діалогових вікон (параметри останніх "
 "відкритих діалогових вікон зберігатимуться під час їхнього закриття)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:642
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
 msgstr "Поведінка діалогів (потребує перезапуску)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:648
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Інтеграція до стільниці"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:650
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
 msgstr ""
 "Використовувати вікна подібні до вікон Windows для відкриття та збереження"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
 msgstr "Використовувати вікна GTK для відкриття та збереження "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
 msgid "Dialogs on top:"
 msgstr "Діалоги над вікном:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:659
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660
 msgid "Dialogs are treated as regular windows"
 msgstr "Діалоги вважаються звичайними вікнами"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662
 msgid "Dialogs stay on top of document windows"
 msgstr "Діалоги залишаються над вікнами документів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
 msgstr ""
 "Те саме що і Звичайне, але може працювати краще з деякими віконними "
 "середовищами"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr "Прозорість вікон"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669
 msgid "_Opacity when focused:"
 msgstr "Неп_розорість при фокусуванні:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:671
 msgid "Opacity when _unfocused:"
 msgstr "Непро_зорість без фокусування:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
 msgid "_Time of opacity change animation:"
 msgstr "_Час зміни непрозорості у анімації:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Інше"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
 msgstr "Чи прибирати діалогові вікна з панелі завдань віконного менеджера"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
 msgid ""
 "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible "
 "(this is the default which can be changed in any window using the button "
@@ -17655,7 +17580,7 @@ msgstr ""
 "Масштабувати малюнок при зміні розмірів вікна, щоб зберегти видиму область "
 "(можна змінювати кнопкою над правою смугою гортання)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
 msgid ""
 "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when "
 "sharing version controlled files."
@@ -17664,101 +17589,101 @@ msgstr ""
 "панорамування). Варто вимкнути, якщо файл зберігається у системі керування "
 "версіями."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:685
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
 msgstr "Чи матиме вікно діалогу кнопку закриття (потребує перезапуску)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
 msgid "Windows"
 msgstr "Вікна"
 
 #. Grids
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
 msgid "Line color when zooming out"
 msgstr "Колір ліній у разі зменшення масштабу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr "Лінії сітки буде показано кольором другорядних ліній сітки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
 msgstr "Лінії сітки буде показано кольором основних ліній сітки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
 msgid "Default grid settings"
 msgstr "Типові налаштування сітки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
 msgid "Grid units:"
 msgstr "Одиниці сітки:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "Origin X:"
 msgstr "Початок за X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Початок за Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Spacing X:"
 msgstr "Інтервал за X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Spacing Y:"
 msgstr "Інтервал за Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Minor grid line color:"
 msgstr "Колір другорядних ліній сітки:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Color used for normal grid lines"
 msgstr "Колір, що використовуватиметься для звичайних ліній сітки."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Major grid line color:"
 msgstr "Колір основної лінії сітки:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Колір основних (підсвічених) ліній сітки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:721
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747
 msgid "Major grid line every:"
 msgstr "Основна лінія через кожні:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
 msgid "Show dots instead of lines"
 msgstr "Показувати точки замість ліній"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr "Якщо позначено, замість ліній сітки показуються точки сітки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Вхідні/Вихідні дані"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "Використовувати для «Зберегти як…» поточний каталог"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:802
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
 msgid ""
 "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will "
 "always open in the directory where the currently open document is; when it's "
@@ -17770,11 +17695,11 @@ msgstr ""
 "відкрито у каталозі, куди було збережено файл під час попереднього "
 "використання цього діалогового вікна."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr "Додати коментар до виводу друку"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:806
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
 msgid ""
 "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the "
 "rendered output for an object with its label"
@@ -17782,11 +17707,11 @@ msgstr ""
 "Якщо увімкнено, до необробленого виводу друку буде додано коментар, що "
 "позначає вивід об'єкта з його позначкою"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr "Додавати до нових документів типові метадані"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
 msgid ""
 "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from "
 "Document Properties->Metadata."
@@ -17794,19 +17719,19 @@ msgstr ""
 "Додавати до нових документів типові метадані. Змінити типові метадані можна "
 "за допомогою пункту меню «Властивості документа -> Mетадані»."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr "Раді_ус захоплення:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid "pixels"
 msgstr "точок"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
 msgid ""
 "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it "
 "with mouse (in screen pixels)"
@@ -17814,32 +17739,32 @@ msgstr ""
 "Як близько (у точках) потрібно підвести курсор миші до об'єкта, щоб захопити "
 "його"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr "Вва_жати клацанням перетягування на:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid ""
 "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
 msgstr ""
 "Максимальна кількість точок, перетягування на яку сприймається як клацання, "
 "а не перетягування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
 msgid "_Handle size:"
 msgstr "Розмір в_уса:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
 msgid "Set the relative size of node handles"
 msgstr "Встановити відносний розмір вусів вузла"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr ""
 "Використовувати графічний планшет чи інший пристрій (потребує "
 "перезавантаження)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
 msgid ""
 "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable "
 "this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a "
@@ -17849,26 +17774,26 @@ msgstr ""
 "пристрою. Вимикайте це, лише якщо виникають проблеми з графічним планшетом "
 "(залишається можливість використовувати мишу) ."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
 msgstr "Перемикати інструмент за пристроєм планшета (потребує перезапуску):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:830
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
 msgid ""
 "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
 msgstr ""
 "Змінювати інструмент зі зміною пристроїв на планшеті (перо, гумка, мишка)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
 msgid "Input devices"
 msgstr "Пристрої введення"
 
 #. SVG output options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
 msgid "Use named colors"
 msgstr "Використовувати кольори з назвами"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
 msgid ""
 "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or "
 "'magenta') instead of the numeric value"
@@ -17876,23 +17801,23 @@ msgstr ""
 "Якщо позначено, записувати CSS-назву кольору, якщо вона доступна (наприклад, "
 "«red» або «magenta») замість числового значення"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
 msgid "XML formatting"
 msgstr "XML-форматування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:839
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
 msgid "Inline attributes"
 msgstr "Вбудовані атрибути"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
 msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr "Вказувати атрибути у тому ж рядку, що і теґ елемента"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr "Ві_дступ, у пробілах:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid ""
 "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no "
 "indentation"
@@ -17900,24 +17825,24 @@ msgstr ""
 "Кількість пробілів, які буде використано для створення відступів елементів, "
 "встановіть значення 0, щоб усунути відступи"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
 msgid "Path data"
 msgstr "Дані контуру"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:847
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
 msgid "Allow relative coordinates"
 msgstr "Дозволити відносні координати"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
 msgstr ""
 "Якщо позначено, у даних контурів можна використовувати відносні координати"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr "Примусове повторення команд"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
 msgid ""
 "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead "
 "of 'L 1,2 3,4')"
@@ -17925,23 +17850,23 @@ msgstr ""
 "Примусове повторення тої самої команди контуру (наприклад, 'L 1,2 L 3,4' "
 "замість 'L 1,2 3,4')"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854
 msgid "Numbers"
 msgstr "Числа"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "_Numeric precision:"
 msgstr "_Числова точність:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr "Значущі частини значень, які буде записано до файла SVG"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr "Мінімальний по_казник:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid ""
 "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; "
 "anything smaller is written as zero"
@@ -17951,17 +17876,17 @@ msgstr ""
 
 #. Code to add controls for attribute checking options
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:864
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
 msgid "Improper Attributes Actions"
 msgstr "Дії з неналежними атрибутами"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:866
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:874
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
 msgid "Print warnings"
 msgstr "Повідомляти про помилки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
 msgid ""
 "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files "
 "located in inkscape_data_dir/attributes."
@@ -17970,20 +17895,20 @@ msgstr ""
 "атрибут. Файли бази даних зберігаються у теці каталог_даних_inkscape/"
 "attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 msgid "Remove attributes"
 msgstr "Вилучати атрибути"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag"
 msgstr "Вилучати некоректні та непотрібні атрибути з теґів елемента"
 
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
 msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
 msgstr "Дії з неналежними властивостями стилю"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
 msgid ""
 "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' "
 "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
@@ -17992,21 +17917,21 @@ msgstr ""
 "(наприклад, «font-family» у <rect>). Файли бази даних зберігаються у теці "
 "каталог_даних_inkscape/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
 msgid "Remove style properties"
 msgstr "Вилучати властивості стилю"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
 msgid "Delete inappropriate style properties"
 msgstr "Вилучати невідповідні властивості стилю"
 
 #. Add default or inherited style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881
 msgid "Non-useful Style Properties Actions"
 msgstr "Дії з непотрібними властивостями стилю"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
 msgid ""
 "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has "
 "the default value and a different value is not inherited or if value is the "
@@ -18018,19 +17943,19 @@ msgstr ""
 "самим, яке було успадковано). Файли бази даних зберігаються у теці "
 "каталог_даних_inkscape/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
 msgid "Delete redundant style properties"
 msgstr "Вилучати зайві властивості стилю"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
 msgid "Check Attributes and Style Properties on"
 msgstr "Перевіряти атрибути і властивості стилів під час"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
 msgid "Reading"
 msgstr "читання"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
 msgid ""
 "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including "
 "those internal to Inkscape which will slow down startup)"
@@ -18038,11 +17963,11 @@ msgstr ""
 "Перевіряти атрибути і властивості стилів під час читання файлів SVG (зокрема "
 "перевіряти вбудовані файли Inkscape, що може уповільнити запуск програми)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
 msgid "Editing"
 msgstr "Редагування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
 msgid ""
 "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down "
 "Inkscape, mostly useful for debugging)"
@@ -18050,42 +17975,42 @@ msgstr ""
 "Перевіряти атрибути і властивості стилів під час редагування файлів SVG "
 "(може уповільнити Inkscape, корисне для діагностики негараздів)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
 msgid "Writing"
 msgstr "запису"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
 msgstr ""
 "Перевіряти атрибути і властивості стилів під час запису даних до файлів SVG"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897
 msgid "SVG output"
 msgstr "Експорт до SVG"
 
 #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Perceptual"
 msgstr "Придатна для сприйняття"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr "Відносна колориметрична"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr "Абсолютна колориметрична"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:906
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
 msgstr ""
 "(Зауваження: під час збирання цієї програми керування кольором було вимкнено)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:910
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
 msgid "Display adjustment"
 msgstr "Налаштування показу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:920
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
 #, c-format
 msgid ""
 "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
@@ -18094,118 +18019,116 @@ msgstr ""
 "Профіль ICC, який буде використано для калібрування показу на екрані.\n"
 "Каталоги для пошуку:%s"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
 msgid "Display profile:"
 msgstr "Профіль дисплея:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Retrieve profile from display"
 msgstr "Отримати профіль з дисплея"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
 msgstr "Отримати профілі з тих, що прив'язані до дисплеїв через XICC"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
 msgstr "Отримати профілі з тих, що прив'язано до дисплеїв"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Display rendering intent:"
 msgstr "Ціль відтворення кольорів на дисплеї:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
 msgstr ""
 "Режим відтворення кольорів, що використовуватиметься для калібрування виводу "
-"на "
-"дисплей"
+"на дисплей"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Proofing"
 msgstr "Проба кольорів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Simulate output on screen"
 msgstr "Імітувати пристрій виводу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Simulates output of target device"
 msgstr "Імітувати вивід на цільовий пристрій"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr "Позначати кольори поза гамою"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
 msgstr "Підсвічує кольори, що лежать поза гамою цільового пристрою"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
 msgid "Out of gamut warning color:"
 msgstr "Колір для попередження про гаму:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:954
 msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
 msgstr ""
 "Обирає колір, що використовуватиметься для попередження про відсутність у "
 "гамі"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
 msgid "Device profile:"
 msgstr "Профіль пристрою виводу:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
 msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
 msgstr "Профіль ICC, що використовуватиметься для імітації пристрою виведення"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:959
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
 msgid "Device rendering intent:"
 msgstr "Ціль відтворення кольорів:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:961
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
 msgstr ""
 "Ціль відтворення кольорів, що використовуватиметься для калібрування "
-"виведення на "
-"пристрій"
+"виведення на пристрій"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:962
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:963
 msgid "Black point compensation"
 msgstr "Компенсація чорної точки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:964
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:965
 msgid "Enables black point compensation"
 msgstr "Вмикає компенсацію чорної точки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:966
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:967
 msgid "Preserve black"
 msgstr "Зберігати чорний"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:973
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:974
 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
 msgstr "(потрібна бібліотека LittleCMS версії 1.15 або новіша)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:976
 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
 msgstr "Зберігати канал K під час перетворень CMYK → CMYK"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:989
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:990
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:324
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:677
 msgid "<none>"
 msgstr "<немає>"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1034
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
 msgid "Color management"
 msgstr "Керування кольором"
 
 #. Autosave options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1037
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
 msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr "Увімкнути автозбереження (потребує перезапуску)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
 msgid ""
 "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus "
 "minimizing loss in case of a crash"
@@ -18213,12 +18136,12 @@ msgstr ""
 "Автоматично зберігати поточні документи через вказані проміжки часу, таким "
 "чином зменшуючи втрати у випадку аварійного завершення програми"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgctxt "Filesystem"
 msgid "Autosave _directory:"
 msgstr "Каталог _автозбереження:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgid ""
 "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute "
 "path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
@@ -18227,19 +18150,19 @@ msgstr ""
 "вказати абсолютну адресу (адресу, що починається з / у UNIX або літери "
 "диска, наприклад C:, у Windows). "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "_Interval (in minutes):"
 msgstr "_Інтервал (у хвилинах):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
 msgstr "Інтервал (у хвилинах) між автоматичними зберіганнями копій"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
 msgstr "Макс_имальна кількість копій автозбереження:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid ""
 "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
 msgstr ""
@@ -18258,15 +18181,15 @@ msgstr ""
 #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE );
 #.
 #. -----------
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
 msgid "Autosave"
 msgstr "Автозбереження"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
 msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
 msgstr "_Назва сервера бібліотеки Open Clip Art:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
 msgid ""
 "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the "
 "Import and Export to OCAL function"
@@ -18274,35 +18197,35 @@ msgstr ""
 "Назва сервера webdav бібліотеки Open Clip Art. Його буде використано "
 "функціями імпорту з та експорту до OCAL."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1070
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
 msgstr "Ім'_я користувача бібліотеки Open Clip Art:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Ім'я користувача для авторизації у системі бібліотеки Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
 msgid "Open Clip Art Library _Password:"
 msgstr "Паро_ль до бібліотеки Open Clip Art:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Пароль для авторизації у системі бібліотеки Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
 msgid "Open Clip Art"
 msgstr "Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1080
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведінка"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1084
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
 msgid "_Simplification threshold:"
 msgstr "Поріг спро_щення:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
 msgid ""
 "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke "
 "this command several times in quick succession, it will act more and more "
@@ -18313,63 +18236,63 @@ msgstr ""
 "більш агресивно; щоб повернутися до типового значення, зробіть паузу перед "
 "черговим викликом команди."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1087
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
 msgid "Color stock markers the same color as object"
 msgstr "Колір опорних маркерів збігається з кольором об’єкта"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
 msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr "Колір нетипових маркерів збігається з кольором об’єкта"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr "Оновлювати колір маркера у разі зміни кольора об’єкта"
 
 #. Selecting options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
 msgid "Select in all layers"
 msgstr "Позначити все в усіх шарах"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
 msgid "Select only within current layer"
 msgstr "Позначити лише у поточному шарі"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
 msgid "Select in current layer and sublayers"
 msgstr "Позначити у поточному шарі та підшарах"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
 msgid "Ignore hidden objects and layers"
 msgstr "Ігнорувати приховані об'єкти і шари"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
 msgid "Ignore locked objects and layers"
 msgstr "Ігнорувати заблоковані об'єкти і шари"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Зняти позначення після зміни шару"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr "Позначати з клавіатури об'єкти в усіх шарах одночасно"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr "Позначати з клавіатури об'єкти тільки у поточному шарі"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
 msgstr "Позначати з клавіатури об'єкти в поточному шарі та усіх його підшарах"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
@@ -18377,7 +18300,7 @@ msgstr ""
 "Вимкніть цей параметр, якщо бажаєте позначити приховані (невидимі) об'єкти "
 "(окремо або у прихованому шарі)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
@@ -18385,7 +18308,7 @@ msgstr ""
 "Вимкніть це параметр, якщо бажаєте позначити заблоковані об'єкти (окремо або "
 "у заблокованому шарі)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
 "current layer changes"
@@ -18393,76 +18316,76 @@ msgstr ""
 "Вимкніть це параметр, якщо бажаєте зберегти позначення після зміни поточного "
 "шару"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr "Циклічний перехід між об'єктами у напрямку z"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr "Alt+Коліщатко гортання"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr "Замкнути циклічний перехід між об'єктами у напрямку вісі z."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
 msgid "Selecting"
 msgstr "Позначення"
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "Змінювати ширину штриха"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "Змінювати радіус округлених кутів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "Трансформувати градієнти"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "Трансформувати візерунки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Optimized"
 msgstr "З оптимізацією"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
 msgid "Preserved"
 msgstr "Без оптимізації"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr ""
 "При зміні розміру об'єктів змінювати ширину штриха у відповідній пропорції"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr ""
 "При зміні розміру прямокутників міняти радіус округлених кутів у тій самій "
 "пропорції"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Трансформувати градієнти (у заповненні чи штрихах) разом з об'єктом"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Трансформувати візерунки (у заповненнях чи штрихах) разом з об'єктом"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
 msgid "Store transformation"
 msgstr "Збереження трансформації"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
@@ -18470,19 +18393,19 @@ msgstr ""
 "При можливості застосовувати до об'єктів трансформацію без додавання "
 "атрибуту transform="
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr "Завжди зберігати трансформацію у вигляді атрибута transform="
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
 msgid "Transforms"
 msgstr "Трансформації"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "Ко_лесо миші гортає на:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
@@ -18490,24 +18413,24 @@ msgstr ""
 "На цю відстань у точках зсувається зображення одним клацанням колеса миші (з "
 "натиснутою клавішею Shift — по горизонталі)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "Ctrl+стрілки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr "К_рок гортання:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr ""
 "На цю відстань у точках зсувається зображення при натисканні Ctrl+стрілки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Прискорення:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
@@ -18515,15 +18438,15 @@ msgstr ""
 "Якщо утримувати натиснутими Ctrl+стрілку, швидкість гортання буде зростати "
 "(0 скасовує прискорення)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "Автогортання"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Швидкість:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
@@ -18531,12 +18454,12 @@ msgstr ""
 "Як швидко буде відбуватись гортання при перетягуванні об'єкта за межі вікна "
 "(0 скасовує автогортання)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "_Поріг:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -18549,11 +18472,11 @@ msgstr ""
 #. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
 #. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
 #.
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "Колесо миші типово змінює масштаб"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
@@ -18562,24 +18485,24 @@ msgstr ""
 "гортання з Ctrl; якщо зняти позначку, воно змінюватиме масштаб з Ctrl і "
 "гортатиме без Ctrl."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Гортання"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Увімкнути індикатор прилипання"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr "Після прилипання у точні прилипання буде намальовано цей символ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr "З_атримка (у мс):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
@@ -18590,20 +18513,20 @@ msgstr ""
 "встановити нульове або близьке до нульового значення, прилипання буде "
 "миттєвим."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Прилипання лише до вузла, найближчого до вказівника"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr "Виконувати прилипання лише до вузла, найближчого до вказівника миші"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr "_Ваговий коефіцієнт:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
@@ -18613,11 +18536,11 @@ msgstr ""
 "найближче перетворення (якщо встановлено 0), або вибрати вузол, який "
 "спочатку був найближчим до вказівника миші (якщо встановлено 1)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "Прилипання до вказівника миші під час перетягування обмеженого вузла"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
@@ -18626,16 +18549,16 @@ msgstr ""
 "Під час перетягування вузла вздовж лінії обмеження виконувати прилипання до "
 "позиції вказівника миші, а не до проекції вузла на лінію обмеження"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
 msgid "Snapping"
 msgstr "Прилипання"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "С_трілки переміщують на:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr ""
@@ -18643,28 +18566,28 @@ msgstr ""
 "клавіші зі стрілкою"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr "Кр_ок зміни масштабу при > та <:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr ""
 "На цю величину змінюється розмір позначеного при натисканні клавіш  > чи <"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr "В_тягнути/розтягнути на:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr "На цю відстань переміщують контур команди втягування та розтягування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Подібне до компасу відображення кутів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
@@ -18675,15 +18598,15 @@ msgstr ""
 "випадку 0 вказує на схід, діапазон значень знаходиться між -180 та 180, "
 "приріст кута відбувається проти годинникової стрілки."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "О_бмеження обертання:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "degrees"
 msgstr "градусів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
@@ -18691,11 +18614,11 @@ msgstr ""
 "Обертання з натиснутою Ctrl обмежує кут значеннями, кратними вибраному; "
 "натискання «[» чи «]» повертає на вибраний кут"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr "Відносне прилипання кутів нахилу напрямних"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
@@ -18703,11 +18626,11 @@ msgstr ""
 "Якщо позначено, кути прилипання під час обертання напрямної будуть "
 "обчислюватися відносно початкового кута"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "Крок _масштабування:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
@@ -18715,44 +18638,44 @@ msgstr ""
 "Крок при клацанні інструментом масштабу, натисканні клавіш +/- та клацанні "
 "середньою кнопкою миші"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
 msgid "Steps"
 msgstr "Кроки"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "Переміщуються паралельно"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "Залишаються нерухомими"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "Рухаються у відповідності до transform="
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "Від'єднуються"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
 msgid "Are deleted"
 msgstr "Вилучаються"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr "Пересування оригіналу: клони та прив'язані розтяжки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "Кожен клон зсувається на той самий вектор, що й оригінал"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "Клони залишаються на місці, коли рухаються їхні оригінали"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
@@ -18761,27 +18684,27 @@ msgstr ""
 "Наприклад, повернутий клон буде переміщуватись у іншому напрямку, ніж його "
 "оригінал."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "Вилучення оригіналу: клони"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Осиротілі клони перетворюються у звичайні об'єкти"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1251
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Осиротілі клони вилучаються разом з оригіналом"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr "Дублювання оригінал+клони/прив'язані розтяжки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Повторно пов'язувати дубльовані клони"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -18792,28 +18715,28 @@ msgstr ""
 "старим оригіналом"
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
 msgid "Clones"
 msgstr "Клони"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 "При застосуванні найвищий позначений об'єкт є контуром вирізання або маскою"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 "Зніміть позначку щоб використовувати нижній позначений об'єкт як контур "
 "вирізання або маску"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Вилучати контур вирізання або маску після застосування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
@@ -18821,57 +18744,57 @@ msgstr ""
 "Після застосування вилучається об'єкт, що використовувався як контур "
 "вирізання чи маска з малюнку"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
 msgid "Before applying"
 msgstr "До застосування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "Не групувати обрізані/замасковані об'єкти"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr "Створювати для кожного обрізаного/замаскованого об'єкта власну групу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr "Зібрати всі обрізані/замасковані об'єкти у одну групу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "Застосувати контур обрізання/маскування до всіх об'єктів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr ""
 "Застосувати контур обрізання/маскування до груп, що містять окремі об'єкти"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr "Застосувати контур обрізання/маскування до групи всіх об'єктів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
 msgid "After releasing"
 msgstr "Після відпускання"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Розгрупувати автоматично створені групи"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr "Розгрупувати групи, створені застосування обрізання/маскування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "Вирізання та маскування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "Маркери стилю штриха"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
@@ -18879,35 +18802,35 @@ msgstr ""
 "Колір штриха збігається з кольором об’єкта, колір заповнення є або кольором "
 "об’єкта або кольором заповнення маркера"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
 msgid "Markers"
 msgstr "Маркери"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "Кількість _потоків:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(потребує перезапуску)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
 "Налаштувати кількість процесорів/потоків, які слід використовувати для "
 "обробки фільтрування"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr "Розмір _кешу обробки:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr "МіБ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
@@ -18918,37 +18841,37 @@ msgstr ""
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Найвища якість (найповільніше)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Добра якість (повільно)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
 msgid "Average quality"
 msgstr "Посередня якість"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Низька якість (швидко)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Найнижча якість (найшвидше)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "Якість гаусового розмивання для показу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
@@ -18956,125 +18879,125 @@ msgstr ""
 "Найкраща якість, але відображення може бути дуже повільним за великого "
 "збільшення (експорт растрових зображень завжди використовує найвищу якість)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Краща якість, але повільніше відображення"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Посередня якість, прийнятна швидкість відображення"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Нижча якість (певні похибки), але відображення швидше"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr "Найнижча якість (значні похибки), але відображення найшвидше"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "Якість ефектів фільтрування для показу"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr "Тип друку"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "2x2"
 msgstr "2x2"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "4x4"
 msgstr "4x4"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "8x8"
 msgstr "8x8"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "16x16"
 msgstr "16x16"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr "Усереднювати растр по точках:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Автоматично перезавантажувати растр"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr ""
 "Автоматично перезавантажувати пов'язані зображення після зміни файла на диску"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "_Растровий редактор:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "Типова роз_дільна здатність для експорту:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr "Типова роздільна здатність (у точках на дюйм) у вікні експорту"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "Роздільна здатність для створення растрової копі_ї:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr ""
 "Роздільна здатність, яку буде використано у команді створення растрової копії"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always embed"
 msgstr "Завжди вбудовувати"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always link"
 msgstr "Завжди пов'язувати"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Ask"
 msgstr "Питати"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr "Імпортування растра:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "Типова роздільна здатність для _імпортування:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr ""
 "Типова роздільна здатність (у точках на дюйм) для імпортованих растрових "
 "зображень"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "Перевизначити роздільну здатність з файла"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr "Надавати перевагу типові роздільній здатності перед даними з файла"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Растрові зображення"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added seperately to "
@@ -19082,31 +19005,31 @@ msgstr ""
 "Виберіть файл попередньо визначених скорочень, яким слід скористатися. Всі "
 "створені вами нетипові скорочення буде окремо додано до "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr "Файл скорочень:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
 msgid "Search:"
 msgstr "Шукати:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Скорочення"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
 #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
 msgid "Reset"
 msgstr "Скинути"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
@@ -19114,35 +19037,35 @@ msgstr ""
 "Вилучити всі нетипові клавіатурні скорочення і повернутися до скорочень, "
 "визначених у файлів, вказаному вище."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 msgid "Import ..."
 msgstr "Імпорт…"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr "Імпортувати нетипові клавіатурні скорочення з файла"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 msgid "Export ..."
 msgstr "Експортувати…"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr "Експортувати нетипові клавіатурні скорочення до файла"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавіатурні скорочення"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "Встановити основну мову перевірки правопису"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid "Second language:"
 msgstr "Друга мова:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
@@ -19150,11 +19073,11 @@ msgstr ""
 "Встановіть другу мову для перевірки правопису: перевірка зупинятиметься лише "
 "на словах, яких немає у ВСІХ вказаних мовах"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid "Third language:"
 msgstr "Третя мова:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
@@ -19162,31 +19085,31 @@ msgstr ""
 "Встановіть третю мову для перевірки правопису: перевірка зупинятиметься лише "
 "на словах, яких немає у ВСІХ вказаних мовах"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Ігнорувати слова з цифрами"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1785
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Ігнорувати слова, що містять цифри, наприклад, «R2D2»"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1787
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Ігнорувати слова ПРОПИСНИМИ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1789
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr "Ігнорувати слова, написані прописними літерами, наприклад, «IUPAC»"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1791
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Перевірка правопису"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr "Від_хилення латентності:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
@@ -19194,11 +19117,11 @@ msgstr ""
 "Коефіцієнт, на який годинник подій відхилятиметься від справжнього часу "
 "(0,9766 на деяких системах)."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Іменовані піктограми, що залежать від показу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1816
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
@@ -19207,85 +19130,85 @@ msgstr ""
 "користувача. Це зроблено для обходу вад у сповіщенні іменованою піктограмою "
 "у GTK+"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
 msgid "System info"
 msgstr "Відомості щодо системи"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "User config: "
 msgstr "Налаштування користувача: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr "Розташування налаштувань користувача"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "User preferences: "
 msgstr "Параметри користувача: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr "Розташування файлів з параметрами користувачів"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "User extensions: "
 msgstr "Додатки користувача: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr "Розташування додатків користувача"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "User cache: "
 msgstr "Кеш користувача: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "Location of users cache"
 msgstr "Розташування кешу даних користувача"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Temporary files: "
 msgstr "Тимчасові файли: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr ""
 "Розташування тимчасових файлів, які використовуватимуться для створення "
 "автоматичних копій"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "Дані Inkscape: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "Розташування даних Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "Додатки Inkscape: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "Розташування додатків Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "System data: "
 msgstr "Системна дата: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "Locations of system data"
 msgstr "Розташування загальносистемних даних"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Тема піктограм: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr "Розташування тем піктограм"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1891
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
@@ -19396,7 +19319,7 @@ msgid "Y tilt"
 msgstr "Нахил за Y"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:58
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59
 msgid "Wheel"
 msgstr "Колесо"
 
@@ -19669,6 +19592,13 @@ msgstr "Actuate:"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
+msgid "_ID:"
+msgstr "_Ід.:"
+
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:56
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Заголовок:"
@@ -19762,47 +19692,47 @@ msgstr "Сховати об'єкт"
 msgid "Unhide object"
 msgstr "Показати об'єкт"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:707
 msgid "Clipart found"
 msgstr "Виявлено шаблон"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:749
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:756
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Отримання зображення…"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:904
 msgid "Could not download image"
 msgstr "Не вдалося отримати зображення"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:914
 msgid "Clipart downloaded successfully"
 msgstr "Шаблон успішно отримано"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:928
 msgid "Could not download thumbnail file"
 msgstr "Не вдалося отримати файл мініатюри"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:996
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1003
 msgid "No description"
 msgstr "Немає опису"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1064
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1071
 msgid "Searching clipart..."
 msgstr "Пошук шаблонів…"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1084 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1105
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library"
 msgstr "Не вдалося встановити зв'язок з бібліотекою Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1137
 msgid "Could not parse search results"
 msgstr "Не вдалося обробити результати пошуку"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1171
 msgid "No clipart named <b>%1</b> was found."
 msgstr "Не виявлено шаблонів з назвою <b>%1</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1166
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1173
 msgid ""
 "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with "
 "different keywords."
@@ -19810,11 +19740,11 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, переконайтеся, що всі вказані ключові слова написано правильно "
 "або повторіть спробу пошуку, вказавши інші ключові слова."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1212
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1224
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1237
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -23640,10 +23570,6 @@ msgstr "Переглянути як п_іктограму…"
 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions"
 msgstr "Переглянути позначений елемент у формі піктограми різних розмірів"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
-msgid "_Page"
-msgstr "_Сторінка"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr "Змінити масштаб, щоб розмістити сторінку цілком"
@@ -23656,18 +23582,10 @@ msgstr "Ш_ирина сторінки"
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr "Змінити масштаб, щоб розмістити сторінку по ширині"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2748
-msgid "_Drawing"
-msgstr "_Малюнок"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "Zoom to fit drawing in window"
 msgstr "Змінити масштаб, щоб розмістити малюнок цілком"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2750
-msgid "_Selection"
-msgstr "Поз_начене"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "Zoom to fit selection in window"
 msgstr "Змінити масштаб, щоб розмістити позначену область"
@@ -24507,113 +24425,87 @@ msgstr "Додати/Змінити профіль"
 msgid "Add or edit calligraphic profile"
 msgstr "Додати або змінити профіль каліграфії"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: orthogonal"
 msgstr "Встановити тип з'єднання: під прямим кутом"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: polyline"
 msgstr "Встановити тип з'єднання: ламана"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:192
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:185
 msgid "Change connector curvature"
 msgstr "Змінити кривину з'єднання"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:243
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:236
 msgid "Change connector spacing"
 msgstr "Зміна відстаней для лінії з'єднання"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:357
-msgid "EditMode"
-msgstr "Режим редагування"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:358
-msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
-msgstr ""
-"Перемкнути між редагуванням параметрів точки з'єднання і режимом малювання "
-"з'єднання"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:372
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:329
 msgid "Avoid"
 msgstr "Уникати"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:382
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:339
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:393
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:350
 msgid "Orthogonal"
 msgstr "Під прямим кутом"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:394
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:351
 msgid "Make connector orthogonal or polyline"
 msgstr "Зробити з'єднання з'єднанням під прямим кутом або з'єднанням у ламаній"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Connector Curvature"
 msgstr "Кривина з'єднання"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Curvature:"
 msgstr "Кривина:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:409
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:366
 msgid "The amount of connectors curvature"
 msgstr "Кривина з'єднань"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Connector Spacing"
 msgstr "Відстань для з'єднання"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Інтервал:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:420
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:377
 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
 msgstr "Простір, що залишається навколо об'єктів під час автоз'єднання"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:431
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:388
 msgid "Graph"
 msgstr "Графік"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Connector Length"
 msgstr "Довжина з'єднання"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:442
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:399
 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied"
 msgstr ""
 "Зразкова довжина ліній з'єднання після застосування зовнішнього вигляду"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:454
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:411
 msgid "Downwards"
 msgstr "Вниз"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:455
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:412
 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
 msgstr "Змусити кінцеві стрілки ліній з'єднання вказувати вниз"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:471
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:428
 msgid "Do not allow overlapping shapes"
 msgstr "Не дозволяти перекриття форм"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:486
-msgid "New connection point"
-msgstr "Створити точку з'єднання"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:487
-msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
-msgstr "Додати нову точку з'єднання до поточного позначеного об'єкта"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:498
-msgid "Remove connection point"
-msgstr "Вилучити точку з'єднання"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:499
-msgid "Remove the currently selected connection point"
-msgstr "Вилучити поточну позначену точку з'єднання"
-
 #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:58
 msgid "Dash pattern"
 msgstr "Пунктир"
@@ -26081,7 +25973,7 @@ msgstr "Виправити колір до RGB на основі значенн
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:180
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:140
 msgid "_A:"
 msgstr "_A:"
 
@@ -26093,8 +25985,8 @@ msgstr "_A:"
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:201
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:225
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:161
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:185
 msgid "Alpha (opacity)"
 msgstr "Альфа-канал (прозорість)"
 
@@ -26405,15 +26297,15 @@ msgstr "_Кінцеві маркери:"
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
 msgstr "Кінцеві маркери малюються на останньому вузлі контуру або форми"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:481
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:480
 msgid "Set markers"
 msgstr "Встановити маркери"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1070 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1163
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
 msgid "Set stroke style"
 msgstr "Встановлення стилю штриха"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1251
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1248
 msgid "Set marker color"
 msgstr "Встановити колір маркера"
 
@@ -26704,133 +26596,133 @@ msgstr "Ще не визначено"
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr "Стиль нових об'єктів, що створені інструментом заповнення"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1730
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Рамка-обгортка"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1730
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Snap bounding boxes"
 msgstr "Прилипання до рамок-обгорток"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1739
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Bounding box edges"
 msgstr "Краї рамок-обгорток"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1739
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Snap to edges of a bounding box"
 msgstr "Прилипання до країв рамок-обгорток"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1748
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Bounding box corners"
 msgstr "Кути рамок-обгорток"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1748
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Snap bounding box corners"
 msgstr "Прилипання до кутів рамок-обгорток"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1757
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "BBox Edge Midpoints"
 msgstr "Середні точки країв рамки-обгортки"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1757
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "Snap midpoints of bounding box edges"
 msgstr "Прилипання до середніх точок країв рамок-обгорток"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "BBox Centers"
 msgstr "Центри рамок-обгорток"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "Snapping centers of bounding boxes"
 msgstr "Прилипання до центрів рамок-обгорток"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Snap nodes, paths, and handles"
 msgstr "Прилипання до вузлів, контурів та вусів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1784
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Snap to paths"
 msgstr "Прилипання до контурів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1793
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Path intersections"
 msgstr "Перетин контурів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1793
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Snap to path intersections"
 msgstr "Прилипання до перетинів контурів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1802
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "To nodes"
 msgstr "До вузлів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1802
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners"
 msgstr "Прилипання до вузлів-вершин, зокрема кутів прямокутників"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1811
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Smooth nodes"
 msgstr "Гладкі вузли"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1811
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses"
 msgstr "Прилипання до гладких вузлів, зокрема вершин еліпсів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Line Midpoints"
 msgstr "Середні точки лінії"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Snap midpoints of line segments"
 msgstr "Прилипання до середніх точок сегментів лінії"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Others"
 msgstr "Інші"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
 msgstr ""
 "Прилипання до інших точок (центрів, початків напрямних, опорних точок "
 "градієнтів тощо)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Object Centers"
 msgstr "Центри об'єктів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Snap centers of objects"
 msgstr "Прилипання до центрів об'єктів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1846
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Rotation Centers"
 msgstr "Центри обертання"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1846
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Snap an item's rotation center"
 msgstr "Прилипання до центру обертання елемента"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1855
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Text baseline"
 msgstr "Базова лінія тексту"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1855
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Snap text anchors and baselines"
 msgstr "Прилипання до прив'язок тексту та центрів об'єктів"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Page border"
 msgstr "Межа сторінки"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Snap to the page border"
 msgstr "Прилипання до межі сторінки"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1874
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Snap to grids"
 msgstr "Прилипання до сітки"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Snap guides"
 msgstr "Прилипання до напрямних"
 
@@ -29030,13 +28922,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
 msgid ""
 "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), "
@@ -29059,13 +28951,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:27
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
 msgid "Gcodetools"
 msgstr "Інструменти Gcode"
@@ -29279,7 +29171,7 @@ msgid "Get additional comments from object's properties"
 msgstr "Отримати додаткові коментарі з властивостей об'єкта"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
@@ -29288,7 +29180,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
@@ -29297,7 +29189,7 @@ msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
@@ -29306,7 +29198,7 @@ msgid "Add numeric suffix to filename"
 msgstr "Додавати числовий суфікс до назви файла"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
@@ -29315,7 +29207,7 @@ msgid "Directory:"
 msgstr "Каталог:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
@@ -29324,17 +29216,17 @@ msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
 msgstr "Безпечна висота Z для рухів G00 над порожніми фрагментами:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
 msgid "Units (mm or in):"
 msgstr "Одиниці виміру (мм чи дюйми):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
@@ -29343,7 +29235,7 @@ msgid "Post-processor:"
 msgstr "Завершальний обробник:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
@@ -29352,7 +29244,7 @@ msgid "Additional post-processor:"
 msgstr "Додаткова завершальна обробка:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
@@ -29361,7 +29253,7 @@ msgid "Generate log file"
 msgstr "Створити файл журналу"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
@@ -29370,7 +29262,7 @@ msgid "Full path to log file:"
 msgstr "Шлях до файла журналу, повністю:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:49
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
@@ -29379,7 +29271,7 @@ msgid "Parameterize Gcode"
 msgstr "Параметризувати Gcode"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
@@ -29388,7 +29280,7 @@ msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
 msgstr "Віддзеркалити вісь y і параметризувати Gcode"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
@@ -29397,7 +29289,7 @@ msgid "Round all values to 4 digits"
 msgstr "Округлити всі значення до 4 цифр"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
@@ -29416,14 +29308,18 @@ msgstr ""
 "спробувати встановити оновлену версію."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
-msgid "DXF points"
+msgid "DXF Points"
 msgstr "Точки DXF"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
+msgid "DXF points"
+msgstr "Точки DXF"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
 msgid "Convert selection:"
 msgstr "Перетворення позначеного:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
 msgid ""
 "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also "
 "you can save original shape. Only the start point of each curve will be "
@@ -29436,15 +29332,15 @@ msgstr ""
 "позначити об'єкт вручну, відкрити вікно редактора XML (Shift+Ctrl+X) і "
 "додати або вилучити теґ XML «dxfpoint» для кожного зі значень."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
 msgid "set as dxfpoint and save shape"
 msgstr "зробити точкою dxf і зберегти форму"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
 msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
 msgstr "зробити точкою dxf і намалювати стрілку"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
 msgid "clear dxfpoint sign"
 msgstr "вилучити знак точки dxf"
 
@@ -29520,45 +29416,45 @@ msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
 msgstr "Швидкість малювання попереднього перегляду (у т/с):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
 msgid "Orientation type:"
 msgstr "Тип орієнтації:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
 msgid "Z surface:"
 msgstr "Z-поверхня:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
 msgid "Z depth:"
 msgstr "Глибина за Z:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
 msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
 msgstr ""
 "Двоточковий режим (пересування і обертання, фіксоване співвідношення X/Y)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
 msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
 msgstr ""
 "Триточковий режим (пересування, обертання і віддзеркалення, різні масштаби "
 "за X/Y)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
 msgid "graffiti points"
 msgstr "точки графіті"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
 msgid "in-out reference point"
 msgstr "вхідна-вихідна опорна точка"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
 msgid ""
 "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,"
 "rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three "
@@ -29625,59 +29521,67 @@ msgstr ""
 "Ця функція змінює контур так, щоб його можна було вирізати прямокутним "
 "різаком."
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+msgid "Orientation points"
+msgstr "Точки орієнтації"
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:1
+msgid "Prepare path for plasma"
+msgstr "Приготувати контур для плазмового різака"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2
 msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
 msgstr "Приготування контуру до плазмових або лазерних різаків"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
 msgid "Create in-out paths"
 msgstr "Створити вхідні-вихідні контури"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
 msgid "In-out path length:"
 msgstr "Довжина ділянки входу-виходу:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
 msgid "In-out path max distance to reference point:"
 msgstr "Максимальна відстань до опорної точки:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
 msgid "In-out path type:"
 msgstr "Тип ділянки входу-виходу:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
 msgid "In-out path radius for round path:"
 msgstr "Радіус ділянки входу-виходу для круглих сегментів:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
 msgid "Replace original path"
 msgstr "Замінити початковий контур"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
 msgid "Do not add in-out reference points"
 msgstr "Не додавати вхідні-вихідні опорні точки"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
 msgid "Prepare corners"
 msgstr "Приготування кутів"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
 msgid "Stepout distance for corners:"
 msgstr "Відступ для кутів:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
 msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
 msgstr "Максимальний кут контура (0-180°):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
 msgid "Perpendicular"
 msgstr "Перпендикуляр"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
 msgid "Tangent"
 msgstr "Дотична"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
 msgid "-------------------------------------------------"
 msgstr "-------------------------------------------------"
 
@@ -32933,7 +32837,7 @@ msgstr "З HTML і CSS"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
 msgid ""
-"All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had "
+"All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had "
 "configured and saved to one directory."
 msgstr ""
 "Всі розрізані зображення та, за бажання, код буде створено відповідно до "
@@ -33161,6 +33065,92 @@ msgstr "Популярний графічний формат для кліпар
 msgid "XAML Input"
 msgstr "Імпорт з XAML"
 
+#~ msgid "Add a new connection point"
+#~ msgstr "Додати нову точку з'єднання"
+
+#~ msgid "Move a connection point"
+#~ msgstr "Пересунути точку з'єднання"
+
+#~ msgid "Remove a connection point"
+#~ msgstr "Вилучити точку з'єднання"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Точка з'єднання</b>: клацніть мишею або перетягніть для створення "
+#~ "нової лінії"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Точка з'єднання</b>: клацніть, щоб позначити, перетягніть, щоб "
+#~ "пересунути"
+
+#~ msgid "Connection point drag cancelled."
+#~ msgstr "Перетягування точки з'єднання скасовано."
+
+#~ msgid "_Text:"
+#~ msgstr "_Текст:"
+
+#~ msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Шукати об'єкти за їхнім текстовим вмістом (повна або часткова "
+#~ "відповідність)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Шукати об'єкти за значенням атрибуту id (повна або часткова відповідність)"
+
+#~ msgid "_Style:"
+#~ msgstr "_Стиль:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Шукати об'єкти за значенням атрибуту style (повна або часткова "
+#~ "відповідність)"
+
+#~ msgid "_Attribute:"
+#~ msgstr "_Атрибут:"
+
+#~ msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Шукати об'єкти за назвою атрибуту (повна або часткова відповідність)"
+
+#~ msgid "Search in s_election"
+#~ msgstr "Шукати у поз_наченому"
+
+#~ msgid "Search in current _layer"
+#~ msgstr "Шукати у поточному _шарі"
+
+#~ msgid "Include l_ocked"
+#~ msgstr "Включити _заблоковані"
+
+#~ msgid "Clear values"
+#~ msgstr "Очистити значення"
+
+#~ msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+#~ msgstr "Позначити об'єкти, що відповідають усім критеріям пошуку"
+
+#~ msgid "EditMode"
+#~ msgstr "Режим редагування"
+
+#~ msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
+#~ msgstr ""
+#~ "Перемкнути між редагуванням параметрів точки з'єднання і режимом "
+#~ "малювання з'єднання"
+
+#~ msgid "New connection point"
+#~ msgstr "Створити точку з'єднання"
+
+#~ msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
+#~ msgstr "Додати нову точку з'єднання до поточного позначеного об'єкта"
+
+#~ msgid "Remove connection point"
+#~ msgstr "Вилучити точку з'єднання"
+
+#~ msgid "Remove the currently selected connection point"
+#~ msgstr "Вилучити поточну позначену точку з'єднання"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Color and transparency of the page background (also used for bitmap "
 #~ "export)"
-- 
cgit v1.2.3


From 979914865d4db2debe2f86059f11e4b93a266fb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Sun, 13 Jan 2013 15:40:39 +0000
Subject: Stop using deprecated pang_ft2 functions

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/166276

(bzr r12020)
---
 src/libnrtype/FontFactory.cpp  | 12 +++++++++---
 src/libnrtype/FontInstance.cpp |  7 +++++--
 2 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/libnrtype/FontFactory.cpp b/src/libnrtype/FontFactory.cpp
index ed1e1dc5c..98904a47a 100644
--- a/src/libnrtype/FontFactory.cpp
+++ b/src/libnrtype/FontFactory.cpp
@@ -315,9 +315,15 @@ font_factory::font_factory(void) :
 {
 #ifdef USE_PANGO_WIN32
 #else
-    pango_ft2_font_map_set_resolution((PangoFT2FontMap*)fontServer, 72, 72);
-    fontContext = pango_ft2_font_map_create_context((PangoFT2FontMap*)fontServer);
-    pango_ft2_font_map_set_default_substitute((PangoFT2FontMap*)fontServer,FactorySubstituteFunc,this,NULL);
+    pango_ft2_font_map_set_resolution(PANGO_FT2_FONT_MAP(fontServer),
+                                      72, 72);
+    
+    fontContext = pango_font_map_create_context(fontServer);
+
+    pango_ft2_font_map_set_default_substitute(PANGO_FT2_FONT_MAP(fontServer),
+                                              FactorySubstituteFunc,
+                                              this,
+                                              NULL);
 #endif
 }
 
diff --git a/src/libnrtype/FontInstance.cpp b/src/libnrtype/FontInstance.cpp
index 4ca8bf2a0..f26b157da 100644
--- a/src/libnrtype/FontInstance.cpp
+++ b/src/libnrtype/FontInstance.cpp
@@ -399,7 +399,7 @@ void font_instance::InitTheFace()
     SetGraphicsMode(daddy->hScreenDC, GM_COMPATIBLE);
     SelectObject(daddy->hScreenDC,theFace);
 #else
-    theFace=pango_ft2_font_get_face(pFont); // Deprecated, use pango_fc_font_lock_face() instead
+    theFace=pango_fc_font_lock_face(PANGO_FC_FONT(pFont));
     if ( theFace ) {
         FT_Select_Charmap(theFace,ft_encoding_unicode) && FT_Select_Charmap(theFace,ft_encoding_symbol);
     }
@@ -411,6 +411,8 @@ void font_instance::FreeTheFace()
 #ifdef USE_PANGO_WIN32
     SelectObject(daddy->hScreenDC,GetStockObject(SYSTEM_FONT));
     pango_win32_font_cache_unload(daddy->pangoFontCache,theFace);
+#else
+    pango_fc_font_unlock_face(PANGO_FC_FONT(pFont));
 #endif
     theFace=NULL;
 }
@@ -454,12 +456,13 @@ int font_instance::MapUnicodeChar(gunichar c)
 #ifdef USE_PANGO_WIN32
         res = pango_win32_font_get_glyph_index(pFont, c);
 #else
-        theFace = pango_ft2_font_get_face(pFont);
+        theFace = pango_fc_font_lock_face(PANGO_FC_FONT(pFont));
         if ( c > 0xf0000 ) {
             res = CLAMP(c, 0xf0000, 0x1fffff) - 0xf0000;
         } else {
             res = FT_Get_Char_Index(theFace, c);
         }
+        pango_fc_font_unlock_face(PANGO_FC_FONT(pFont));
 #endif
     }
     return res;
-- 
cgit v1.2.3


From 4b6f0a1e8216bcc45c2cbc631e02d3b4c7650cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Sun, 13 Jan 2013 16:23:10 +0000
Subject: Fix deprecated pointer grabbing in gimpcolorwheel

(bzr r12021)
---
 src/ui/widget/gimpcolorwheel.c | 19 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
index 4fb79edd8..f632331d8 100644
--- a/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
+++ b/src/ui/widget/gimpcolorwheel.c
@@ -686,14 +686,22 @@ set_cross_grab (GimpColorWheel *wheel,
     gdk_cursor_new_for_display (gtk_widget_get_display (GTK_WIDGET (wheel)),
                                 GDK_CROSSHAIR);
 
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  gdk_device_grab (gtk_get_current_event_device(),
+		   priv->window,
+		   GDK_OWNERSHIP_NONE,
+		   FALSE,
+		   GDK_POINTER_MOTION_MASK      |
+		   GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK |
+		   GDK_BUTTON_RELEASE_MASK,
+		   cursor, time);
+  g_object_unref (cursor);
+#else
   gdk_pointer_grab (priv->window, FALSE,
                     GDK_POINTER_MOTION_MASK      |
                     GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK |
                     GDK_BUTTON_RELEASE_MASK,
                     NULL, cursor, time);
-#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-  g_object_unref (cursor);
-#else
   gdk_cursor_unref (cursor);
 #endif
 }
@@ -795,8 +803,13 @@ gimp_color_wheel_button_release (GtkWidget      *widget,
   else
     g_assert_not_reached ();
 
+#if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
+  gdk_device_ungrab (gtk_get_current_event_device(),
+                     event->time);
+#else
   gdk_display_pointer_ungrab (gdk_window_get_display (event->window),
                               event->time);
+#endif
 
   return TRUE;
 }
-- 
cgit v1.2.3


From f591cdba110df5277fd1fee83b4b2d53efa03e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Johan B. C. Engelen" <jbc.engelen@swissonline.ch>
Date: Sun, 13 Jan 2013 23:10:30 +0100
Subject: make grayscale viewmode color factors configurable.

(bzr r12022)
---
 src/desktop.cpp         | 14 ++++++++++++++
 src/display/drawing.cpp | 29 ++++++++++++++++-------------
 src/display/drawing.h   |  5 ++++-
 3 files changed, 34 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/desktop.cpp b/src/desktop.cpp
index a3f607913..ea23ebb9c 100644
--- a/src/desktop.cpp
+++ b/src/desktop.cpp
@@ -433,6 +433,20 @@ void SPDesktop::_setDisplayMode(Inkscape::RenderMode mode) {
     _widget->setTitle( sp_desktop_document(this)->getName() );
 }
 void SPDesktop::_setDisplayColorMode(Inkscape::ColorMode mode) {
+    // reload grayscale matrix from prefs
+    if (mode == Inkscape::COLORMODE_GRAYSCALE) {
+        Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
+        gdouble r = prefs->getDoubleLimited("/options/rendering/grayscale/red-factor",0.21,0.,1.);
+        gdouble g = prefs->getDoubleLimited("/options/rendering/grayscale/green-factor",0.72,0.,1.);
+        gdouble b = prefs->getDoubleLimited("/options/rendering/grayscale/blue-factor",0.072,0.,1.);
+        gdouble grayscale_value_matrix[20] = { r, g, b, 0, 0,
+                                               r, g, b, 0, 0,
+                                               r, g, b, 0, 0,
+                                               0, 0, 0, 1, 0 };
+        g_message("%g",grayscale_value_matrix[0]);
+        SP_CANVAS_ARENA (drawing)->drawing.setGrayscaleMatrix(grayscale_value_matrix);
+    }
+
     SP_CANVAS_ARENA (drawing)->drawing.setColorMode(mode);
     canvas->colorrendermode = mode;
     _display_color_mode = mode;
diff --git a/src/display/drawing.cpp b/src/display/drawing.cpp
index 171cc014f..ed56b1617 100644
--- a/src/display/drawing.cpp
+++ b/src/display/drawing.cpp
@@ -16,16 +16,24 @@
 #include "nr-filter-types.h"
 
 //grayscale colormode:
-#include "nr-filter-colormatrix.h"
 #include "cairo-templates.h"
 #include "drawing-context.h"
 
 
 namespace Inkscape {
 
+// hardcoded grayscale color matrix values as default
+static const gdouble grayscale_value_matrix[20] = {
+    0.21, 0.72, 0.072, 0, 0,
+    0.21, 0.72, 0.072, 0, 0,
+    0.21, 0.72, 0.072, 0, 0,
+    0   , 0   , 0    , 1, 0
+};
+
 Drawing::Drawing(SPCanvasArena *arena)
     : _root(NULL)
     , outlinecolor(0x000000ff)
+    , _grayscale_colormatrix(std::vector<gdouble> (grayscale_value_matrix, grayscale_value_matrix + 20 ))
     , delta(0)
     , _exact(false)
     , _rendermode(RENDERMODE_NORMAL)
@@ -142,6 +150,12 @@ Drawing::setCacheBudget(size_t bytes)
     _pickItemsForCaching();
 }
 
+void
+Drawing::setGrayscaleMatrix(gdouble value_matrix[20]) {
+    _grayscale_colormatrix = Filters::FilterColorMatrix::ColorMatrixMatrix( 
+        std::vector<gdouble> (value_matrix, value_matrix + 20) );
+}
+
 void
 Drawing::update(Geom::IntRect const &area, UpdateContext const &ctx, unsigned flags, unsigned reset)
 {
@@ -152,17 +166,6 @@ Drawing::update(Geom::IntRect const &area, UpdateContext const &ctx, unsigned fl
     _pickItemsForCaching();
 }
 
-// hardcoded grayscale color matrix values. could be turned into preference settings in future.
-static const gdouble grayscale_value_matrix[] = {
-    0.21, 0.72, 0.072, 0, 0,
-    0.21, 0.72, 0.072, 0, 0,
-    0.21, 0.72, 0.072, 0, 0,
-    0   , 0   , 0    , 1, 0
-};
-static Filters::FilterColorMatrix::ColorMatrixMatrix grayscale_colormatrix(
-    std::vector<gdouble> (grayscale_value_matrix, grayscale_value_matrix + sizeof(grayscale_value_matrix) / sizeof(grayscale_value_matrix[0]) )
-);
-
 void
 Drawing::render(DrawingContext &ct, Geom::IntRect const &area, unsigned flags)
 {
@@ -174,7 +177,7 @@ Drawing::render(DrawingContext &ct, Geom::IntRect const &area, unsigned flags)
         // apply grayscale filter on top of everything
         cairo_surface_t *input = ct.rawTarget();
         cairo_surface_t *out = ink_cairo_surface_create_identical(input);
-        ink_cairo_surface_filter(input, out, grayscale_colormatrix);
+        ink_cairo_surface_filter(input, out, _grayscale_colormatrix);
         Geom::Point origin = ct.targetLogicalBounds().min();
         ct.setSource(out, origin[Geom::X], origin[Geom::Y]);
         ct.setOperator(CAIRO_OPERATOR_SOURCE);
diff --git a/src/display/drawing.h b/src/display/drawing.h
index 8154f0783..74ab57fae 100644
--- a/src/display/drawing.h
+++ b/src/display/drawing.h
@@ -20,7 +20,7 @@
 #include <2geom/rect.h>
 #include "display/drawing-item.h"
 #include "display/rendermode.h"
-
+#include "nr-filter-colormatrix.h"
 
 typedef struct _SPCanvasArena SPCanvasArena;
 
@@ -65,6 +65,8 @@ public:
 
     OutlineColors const &colors() const { return _colors; }
 
+    void setGrayscaleMatrix(gdouble value_matrix[20]);
+
     void update(Geom::IntRect const &area = Geom::IntRect::infinite(), UpdateContext const &ctx = UpdateContext(), unsigned flags = DrawingItem::STATE_ALL, unsigned reset = 0);
     void render(DrawingContext &ct, Geom::IntRect const &area, unsigned flags = 0);
     DrawingItem *pick(Geom::Point const &p, double delta, unsigned flags);
@@ -97,6 +99,7 @@ private:
     size_t _cache_budget; ///< maximum allowed size of cache
 
     OutlineColors _colors;
+    Filters::FilterColorMatrix::ColorMatrixMatrix _grayscale_colormatrix;
     SPCanvasArena *_canvasarena; // may be NULL is this arena is not the screen
                                  // but used for export etc.
 
-- 
cgit v1.2.3


From 3a487f955c5544933ee2ebcfb481c8c3ed0df84b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Mon, 14 Jan 2013 12:21:34 +0100
Subject: Preferences. Moving selection option to avoid confusion.

(bzr r12023)
---
 src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index c7760c5bd..da5998097 100644
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -1097,6 +1097,9 @@ void InkscapePreferences::initPageBehavior()
     _sel_locked.init ( _("Ignore locked objects and layers"), "/options/kbselection/onlysensitive", true);
     _sel_layer_deselects.init ( _("Deselect upon layer change"), "/options/selection/layerdeselect", true);
 
+    _page_select.add_line( false, "", _sel_layer_deselects, "",
+                           _("Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes"));
+
     _page_select.add_group_header( _("Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"));
     _page_select.add_line( true, "", _sel_all, "",
                            _("Make keyboard selection commands work on objects in all layers"));
@@ -1109,10 +1112,6 @@ void InkscapePreferences::initPageBehavior()
     _page_select.add_line( true, "", _sel_locked, "",
                            _("Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by themselves or by being in a locked layer)"));
 
-    _page_select.add_line( false, "", _sel_layer_deselects, "",
-                           _("Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes"));
-
-
     _sel_cycle.init ( _("Wrap when cycling objects in z-order"), "/options/selection/cycleWrap", true);
 
     _page_select.add_group_header( _("Alt+Scroll Wheel"));
-- 
cgit v1.2.3


From d1a4b2dd0979fae8478c2261c5d6c7733def701b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Mon, 14 Jan 2013 12:31:11 +0100
Subject: =?UTF-8?q?Translations.=20Latvian=20(J=C4=81nis=20Eisaks),=20Span?=
 =?UTF-8?q?ish=20(Lucas=20Vieites)=20and=20French=20translations=20update.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

(bzr r12024)
---
 po/es.po |  1969 ++++-------
 po/fr.po |   455 +--
 po/lv.po | 10798 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 3 files changed, 6437 insertions(+), 6785 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 609702663..e6d5498d0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,20 +1,17 @@
-# translation of es.po to
-# translation of Inkscape to Spanish
-# translation of es_svn.po to
 # Translation of Inkscape to Spanish.
 # This file is distributed under the same license as the Inkscape package.
-# Copyright (C) 2000 - 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000 - 2013 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Agradecimientos: zert, softcatala, 2002-2003.
 # Jose Antonio Salgueiro Aquino <developer@telefonica.net>, 2003.
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
-# Lucas Vieites Fariña <lucas@codexion.com>, 2003-2010.
+# Lucas Vieites Fariña <lucas@codexion.com>, 2003-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-25 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 11:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Lucas Vieites <lucas.vieites@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Inkscape translators <inkscape-translator@lists.sourceforge."
 "net>\n"
@@ -61,7 +58,7 @@ msgstr "Igual que gelatina mate pero con más controles"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Metal Casting"
-msgstr "Metal fundido"
+msgstr "Fundición de metal"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Smooth drop-like bevel with metallic finish"
@@ -1211,7 +1208,7 @@ msgstr "Añade transparencia turbulenta que desplaza píxeles al mismo tiempo"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Gouache"
-msgstr "Acuarela"
+msgstr "Aguada"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Partly opaque water color effect with bleed"
@@ -2754,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 #: ../share/palettes/palettes.h:135
 msgctxt "Palette"
 msgid "midnightblue (#191970)"
-msgstr ""
+msgstr "azul medianoche (#191970)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:136
@@ -2772,43 +2769,43 @@ msgstr "azul marino (#000080)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:138
 msgctxt "Palette"
 msgid "darkblue (#00008B)"
-msgstr ""
+msgstr "azul oscuro (#00008B)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:139
 msgctxt "Palette"
 msgid "mediumblue (#0000CD)"
-msgstr ""
+msgstr "azul medio (#0000CD)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:140
 msgctxt "Palette"
 msgid "blue (#0000FF)"
-msgstr ""
+msgstr "azul (#0000FF)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:141
 msgctxt "Palette"
 msgid "ghostwhite (#F8F8FF)"
-msgstr ""
+msgstr "blanco fantasma (#F8F8FF)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:142
 msgctxt "Palette"
 msgid "slateblue (#6A5ACD)"
-msgstr ""
+msgstr "azul piedra (#6A5ACD)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:143
 msgctxt "Palette"
 msgid "darkslateblue (#483D8B)"
-msgstr ""
+msgstr "azul piedra oscuro (#483D8B)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:144
 msgctxt "Palette"
 msgid "mediumslateblue (#7B68EE)"
-msgstr ""
+msgstr "azul piedra medio (#7B68EE)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:145
@@ -4116,7 +4113,7 @@ msgstr "Crear y colocar los clones de la selección"
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1235
 msgid " _Unclump "
-msgstr " Desa_aglomerar "
+msgstr " Des_aglomerar "
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1236
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
@@ -4245,7 +4242,7 @@ msgstr "Cerrar al terminar"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:146
 msgid "Once the export completes, close this dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar este diálogo una vez termine la exportación"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:148
 msgid "_Export"
@@ -4355,6 +4352,8 @@ msgstr "No se ha podido exportar al archivo <b>%s</b>."
 #, c-format
 msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items."
 msgstr ""
+"Se han exportado con éxito <b>%d</b> archivos a partir de <b>%d</b> "
+"elementos seleccionados."
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1027
 msgid "You have to enter a filename."
@@ -5581,9 +5580,8 @@ msgid "Raster"
 msgstr "Tramas"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)"
-msgstr "Aplicar umbral adaptativo a los mapas de bit seleccionados."
+msgstr "Aplicar umbral adaptativo a los mapas de bits seleccionados"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:45
 msgid "Add Noise"
@@ -5787,7 +5785,6 @@ msgid "Amount:"
 msgstr "Cantidad:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)"
 msgstr "Recorrer el mapa de colores de los mapas de bits seleccionados"
 
@@ -5796,7 +5793,6 @@ msgid "Despeckle"
 msgstr "Destramar"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "Reduce speckle noise of selected bitmap(s)"
 msgstr "Reducir las motas de ruido de los mapas de bits seleccionados"
 
@@ -5805,39 +5801,33 @@ msgid "Edge"
 msgstr "Borde"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Highlight edges of selected bitmap(s)"
-msgstr "Resaltar los bordes de los mapas de bits seleccionados."
+msgstr "Resaltar los bordes de los mapas de bits seleccionados"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:38
 msgid "Emboss"
 msgstr "Repujado"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Emboss selected bitmap(s); highlight edges with 3D effect"
 msgstr ""
-"Repujar los mapas de bits seleccionados (resaltar los bordes con un efecto "
-"3D)"
+"Repujar los mapas de bits seleccionados; resaltar los bordes con un efecto 3D"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:35
 msgid "Enhance"
 msgstr "Realzar"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Enhance selected bitmap(s); minimize noise"
-msgstr "Realzar los mapas de bits seleccionados (minimizar ruido)."
+msgstr "Realzar los mapas de bits seleccionados; minimizar ruido"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:35
 msgid "Equalize"
 msgstr "Ecualizar"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Equalize selected bitmap(s); histogram equalization"
-msgstr ""
-"Ecualizar los mapas de bits seleccionados (ecualización de histograma)."
+msgstr "Ecualizar los mapas de bits seleccionados; ecualización de histograma"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:38
 #: ../src/filter-enums.cpp:28
@@ -5851,7 +5841,6 @@ msgid "Factor:"
 msgstr "Factor:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Gaussian blur selected bitmap(s)"
 msgstr "Aplicar desenfoque gaussiano a los mapas de bits seleccionados"
 
@@ -5860,7 +5849,6 @@ msgid "Implode"
 msgstr "Implosionar"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Implode selected bitmap(s)"
 msgstr "Implosionar los mapas de bits seleccionados"
 
@@ -5884,13 +5872,12 @@ msgid "Gamma Correction:"
 msgstr "Corrección de gamma:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:51
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges "
 "to the full color range"
 msgstr ""
 "Nivelar los mapas de bits seleccionados escalando los valores que están "
-"entre los rangos dados y el rango de color completo."
+"entre los rangos dados y el rango de color completo"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:52
 msgid "Level (with Channel)"
@@ -5902,25 +5889,23 @@ msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling "
 "between the given ranges to the full color range"
 msgstr ""
 "Nivelar el canal indicado de los mapas de bits seleccionados escalando los "
-"valores que están entre los rangos dados y el rango de color completo."
+"valores que están entre los rangos dados y el rango de color completo"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:37
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Replace each pixel component with the median color in a circular neighborhood"
 msgstr ""
 "Reemplazar cada componente del píxel con el color medio de su círculo de "
-"proximidad."
+"proximidad"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:40
 msgid "HSB Adjust"
@@ -6064,9 +6049,8 @@ msgstr ""
 "lejana"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Sharpen selected bitmap(s)"
-msgstr "Enfocar los mapas de bits seleccionados"
+msgstr "Agudizar los mapas de bits seleccionados"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1411
@@ -6075,11 +6059,10 @@ msgid "Solarize"
 msgstr "Solarizar"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film"
 msgstr ""
-"Solarizar los mapas de bits seleccionados, como sobreexponer películo "
-"fotográfica."
+"Solarizar los mapas de bits seleccionados, como sobreexponer película "
+"fotográfica"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:37
 msgid "Dither"
@@ -6094,15 +6077,13 @@ msgstr ""
 "del radio dado de la posición original"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "Degrees:"
-msgstr "Grados"
+msgstr "Grados:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Swirl selected bitmap(s) around center point"
 msgstr ""
-"Arremolinar los mapas de bits seleccionados alrededor de un punto central."
+"Arremolinar los mapas de bits seleccionados alrededor de un punto central"
 
 #. TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
 #: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:38
@@ -6116,40 +6097,35 @@ msgid "Threshold:"
 msgstr "Umbral:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:46
-#, fuzzy
 msgid "Threshold selected bitmap(s)"
-msgstr "Umbralizar los mapas de bits seleccionados."
+msgstr "Umbralizar los mapas de bits seleccionados"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:41
 msgid "Unsharp Mask"
 msgstr "Máscara de enfoque"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:52
-#, fuzzy
 msgid "Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms"
 msgstr ""
 "Enfocar los mapas de bits seleccionados mediante algoritmos de máscara de "
-"enfoque."
+"desenfoque"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:38
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:40
-#, fuzzy
 msgid "Amplitude:"
-msgstr "Amplitud"
+msgstr "Amplitud:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "Wavelength:"
-msgstr "Longitud de onda"
+msgstr "Longitud de onda:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Alter selected bitmap(s) along sine wave"
 msgstr ""
-"Alterar los mapas de bits seleccionados a lo largo de una onda sinusoidal."
+"Alterar los mapas de bits seleccionados a lo largo de una onda sinusoidal"
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:135
 msgid "Inset/Outset Halo"
@@ -6160,13 +6136,12 @@ msgid "Width in px of the halo"
 msgstr "Ancho en píxeles del halo"
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:138
-#, fuzzy
 msgid "Number of steps:"
-msgstr "Número de pasos"
+msgstr "Número de pasos:"
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:138
 msgid "Number of inset/outset copies of the object to make"
-msgstr "Cantidad de copias reducidas/ampliadas del objeto que se harán"
+msgstr "Cantidad de copias reducidas/ampliadas que se harán del objeto"
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:142
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
@@ -6185,9 +6160,8 @@ msgstr "PostScript"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:311
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:351
-#, fuzzy
 msgid "Restrict to PS level:"
-msgstr "Restringir al nivel PS"
+msgstr "Restringir al nivel PS:"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:312
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:352
@@ -6219,36 +6193,32 @@ msgstr "Rasterizar efectos de filtro"
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:320
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:360
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
-#, fuzzy
 msgid "Resolution for rasterization (dpi):"
 msgstr "Resolución para rasterización (ppp):"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:321
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:361
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:245
-#, fuzzy
 msgid "Output page size"
-msgstr "Fijar tamaño del papel"
+msgstr "Tamaño del papel de salida"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:322
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:362
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:246
-#, fuzzy
 msgid "Use document's page size"
-msgstr "Fijar tamaño del papel"
+msgstr "Usar el tamaño de papel del documento"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:323
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:363
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:247
 msgid "Use exported object's size"
-msgstr ""
+msgstr "Usar el tamaño del objeto exportado"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:325
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:365
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:249
-#, fuzzy
 msgid "Limit export to the object with ID:"
-msgstr "Limita la exportación al objeto on el ID"
+msgstr "Limitar la exportación al objeto on el ID:"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:329
 #: ../share/extensions/ps_input.inx.h:2
@@ -6278,14 +6248,12 @@ msgid "Encapsulated PostScript File"
 msgstr "Archivo Postscript encapsulado"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:235
-#, fuzzy
 msgid "Restrict to PDF version:"
-msgstr "Restringir a la versión PDF"
+msgstr "Restringir a la versión de PDF:"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:237
-#, fuzzy
 msgid "PDF 1.5"
-msgstr "PDF 1.4"
+msgstr "PDF 1.5"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:239
 msgid "PDF 1.4"
@@ -6332,7 +6300,6 @@ msgid "Enhanced Metafile"
 msgstr "Metaarchivo realzado"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:53
-#, fuzzy
 msgid "Diffuse Light"
 msgstr "Luz difusa"
 
@@ -6342,30 +6309,26 @@ msgstr "Luz difusa"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:89
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:236
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Smoothness:"
-msgstr "Suavidad"
+msgstr "Suavidad:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:56
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:137
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:221
-#, fuzzy
 msgid "Elevation (°):"
-msgstr "Elevación"
+msgstr "Elevación (°):"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:57
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:138
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:222
-#, fuzzy
 msgid "Azimuth (°):"
-msgstr "Acimut"
+msgstr "Acimut (°):"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:58
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:139
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:223
-#, fuzzy
 msgid "Lighting color"
-msgstr "Color del _resaltado:"
+msgstr "Color de iluminación"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:62
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:143
@@ -6425,7 +6388,6 @@ msgid "Basic diffuse bevel to use for building textures"
 msgstr "Bisel difuso básico para usar en la construcción de texturas"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:133
-#, fuzzy
 msgid "Matte Jelly"
 msgstr "Gelatina mate"
 
@@ -6434,7 +6396,6 @@ msgid "Bulging, matte jelly covering"
 msgstr "Cobertura de gelatina mate abultada"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:217
-#, fuzzy
 msgid "Specular Light"
 msgstr "Luz especular"
 
@@ -6442,29 +6403,25 @@ msgstr "Luz especular"
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:189
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:329
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:73
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal blur:"
-msgstr "_Horizontal"
+msgstr "Desenfoque horizontal:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:57
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:190
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:330
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:74
-#, fuzzy
 msgid "Vertical blur:"
-msgstr "_Vertical"
+msgstr "Desenfoque vertical:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:58
-#, fuzzy
 msgid "Blur content only"
-msgstr "Desenfocar contenido"
+msgstr "Solo desenfocar contenido"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:66
 msgid "Simple vertical and horizontal blur effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efecto de desenfoque vertical y horizontal simple"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:125
-#, fuzzy
 msgid "Clean Edges"
 msgstr "Limpiar bordes"
 
@@ -6473,9 +6430,8 @@ msgstr "Limpiar bordes"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:238
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:337
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:342
-#, fuzzy
 msgid "Strength:"
-msgstr "Fuerza (%):"
+msgstr "Fuerza:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:135
 msgid ""
@@ -6486,20 +6442,17 @@ msgstr ""
 "algunos filtros"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:185
-#, fuzzy
 msgid "Cross Blur"
-msgstr "Desenfoque gaussiano"
+msgstr "Desenfoque cruzado"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:188
-#, fuzzy
 msgid "Fading:"
-msgstr "Sombreado"
+msgstr "Desvanecimiento:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:191
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:74
-#, fuzzy
 msgid "Blend:"
-msgstr "Mezclar"
+msgstr "Mezcla:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:192
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:339
@@ -6514,7 +6467,6 @@ msgstr "Mezclar"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:706
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:63
 #: ../src/filter-enums.cpp:54
-#, fuzzy
 msgid "Darken"
 msgstr "Oscurecer"
 
@@ -6552,7 +6504,6 @@ msgstr "Pantalla"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:702
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:60
 #: ../src/filter-enums.cpp:52
-#, fuzzy
 msgid "Multiply"
 msgstr "Multiplicar"
 
@@ -6568,14 +6519,12 @@ msgstr "Multiplicar"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:705
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:64
 #: ../src/filter-enums.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "Lighten"
 msgstr "Aclarar"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:204
-#, fuzzy
 msgid "Combine vertical and horizontal blur"
-msgstr "Mover los nodos horizontalmente"
+msgstr "Combinar desenfoque vertical y horizontal"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:260
 msgid "Feather"
@@ -6586,9 +6535,8 @@ msgid "Blurred mask on the edge without altering the contents"
 msgstr "Máscara difuminada del borde sin alterar su contenido"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:325
-#, fuzzy
 msgid "Out of Focus"
-msgstr "Fuera de gamut."
+msgstr "Desenfocado"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:331
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:75
@@ -6597,9 +6545,8 @@ msgstr "Fuera de gamut."
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:236
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:343
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:347
-#, fuzzy
 msgid "Dilatation:"
-msgstr "Saturación"
+msgstr "Dilatación:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:332
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:76
@@ -6611,9 +6558,8 @@ msgstr "Saturación"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:348
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:208
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:282
-#, fuzzy
 msgid "Erosion:"
-msgstr "Posición:"
+msgstr "Erosión:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:336
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1210
@@ -6624,9 +6570,8 @@ msgstr "Color de fondo"
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:337
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:129
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1211
-#, fuzzy
 msgid "Blend type:"
-msgstr "Mezclar"
+msgstr "Tipo de mezcla:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:338
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:130
@@ -6649,41 +6594,36 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:344
-#, fuzzy
 msgid "Blend to background"
-msgstr "Eliminar color de fondo"
+msgstr "Fundir a fondo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:354
 msgid "Blur eroded by white or transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Desenfoque erosionado a blanco o transparencia"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:80
-#, fuzzy
 msgid "Bump"
-msgstr "Bultos"
+msgstr "Bulto"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:84
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:316
-#, fuzzy
 msgid "Image simplification:"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "Simplificación de imagen:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:85
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:317
-#, fuzzy
 msgid "Bump simplification:"
-msgstr "Umbral de simplificación:"
+msgstr "Simplificación de bulto:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:86
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:318
 msgid "Crop:"
-msgstr ""
+msgstr "Recortar:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:87
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:319
-#, fuzzy
 msgid "Bump source"
-msgstr "Bultos"
+msgstr "Origen de bultos"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:88
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:320
@@ -6691,45 +6631,39 @@ msgstr "Bultos"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:820
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:132
 msgid "Red:"
-msgstr ""
+msgstr "Rojo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:89
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:321
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:157
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:821
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:133
-#, fuzzy
 msgid "Green:"
-msgstr "Verde"
+msgstr "Verde:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:90
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:322
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:158
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:822
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:134
-#, fuzzy
 msgid "Blue:"
-msgstr "Azul"
+msgstr "Azul:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:91
-#, fuzzy
 msgid "Bump from background"
-msgstr "Eliminar color de fondo"
+msgstr "Bultos desde fondo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Lighting type:"
-msgstr "  tipo: "
+msgstr "Tipo de luz:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:95
-#, fuzzy
 msgid "Specular"
-msgstr "Luz especular"
+msgstr "Especular"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Diffuse"
-msgstr "Luz difusa"
+msgstr "Difusa"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:99
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:333
@@ -6739,31 +6673,26 @@ msgstr "Luz difusa"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:86
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:593
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:708
-#, fuzzy
 msgid "Lightness:"
-msgstr "Luminancia"
+msgstr "Luminancia:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:100
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Precision:"
-msgstr "Precisión"
+msgstr "Precisión:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:103
-#, fuzzy
 msgid "Light source"
-msgstr "Fuente de luz:"
+msgstr "Fuente de luz"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:104
-#, fuzzy
 msgid "Light source:"
 msgstr "Fuente de luz:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:105
-#, fuzzy
 msgid "Distant"
-msgstr "Distorsionar"
+msgstr "Distante"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106 ../src/helper/units.cpp:38
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
@@ -6772,89 +6701,74 @@ msgstr "Punto"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:107
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Foco de luz"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:109
-#, fuzzy
 msgid "Distant light options"
-msgstr "Luz distante"
+msgstr "Opciones de luz distante"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:112
-#, fuzzy
 msgid "Point light options"
-msgstr "Luz puntual"
+msgstr "Opciones de luz puntual"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:113
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:117
-#, fuzzy
 msgid "X location:"
-msgstr "  localización: "
+msgstr "Localización X:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:114
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:118
-#, fuzzy
 msgid "Y location:"
-msgstr "  localización: "
+msgstr "Localización Y:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:115
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:119
-#, fuzzy
 msgid "Z location:"
-msgstr "  localización: "
+msgstr "Localización Z:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:116
-#, fuzzy
 msgid "Spot light options"
-msgstr "Luz de foco"
+msgstr "Opciones de foco de luz"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:120
-#, fuzzy
 msgid "X target:"
-msgstr "Objetivo:"
+msgstr "Objetivo X:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:121
-#, fuzzy
 msgid "Y target:"
-msgstr "Objetivo:"
+msgstr "Objetivo Y:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:122
-#, fuzzy
 msgid "Z target:"
-msgstr "Objetivo:"
+msgstr "Objetivo Z:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:123
-#, fuzzy
 msgid "Specular exponent:"
-msgstr "Exponente especular"
+msgstr "Exponente especular:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:124
-#, fuzzy
 msgid "Cone angle:"
-msgstr "Ángulo cónico"
+msgstr "Ángulo del cono:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:127
-#, fuzzy
 msgid "Image color"
-msgstr "Pegar color"
+msgstr "Color de imagen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:128
-#, fuzzy
 msgid "Color bump"
-msgstr "Color"
+msgstr "Bulto de color"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:145
 msgid "All purposes bump filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de bultos genérico"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:312
-#, fuzzy
 msgid "Wax Bump"
-msgstr "Bultos"
+msgstr "Bulto de cera"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:323
-#, fuzzy
 msgid "Background:"
-msgstr "Color de _fondo:"
+msgstr "Fondo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:325
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1218
@@ -6864,45 +6778,37 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Blurred image"
-msgstr "Incrustar las imágenes"
+msgstr "Imagen borrosa"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:328
-#, fuzzy
 msgid "Background opacity:"
-msgstr "Alfa de fondo"
+msgstr "Opacidad del fondo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:330
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1039
-#, fuzzy
 msgid "Lighting"
-msgstr "Aclarar"
+msgstr "Luz"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:337
-#, fuzzy
 msgid "Lighting blend:"
-msgstr "Trazo cancelado"
+msgstr "Mezcla de luz:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:344
-#, fuzzy
 msgid "Highlight blend:"
-msgstr "Color del _resaltado:"
+msgstr "Mezcla de resaltado:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:353
-#, fuzzy
 msgid "Bump color"
-msgstr "Soltar color"
+msgstr "Color de bulto"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Revert bump"
-msgstr "Re_vertir"
+msgstr "Revertir bulto"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:355
-#, fuzzy
 msgid "Transparency type:"
-msgstr "Transparencia de puntos"
+msgstr "Tipo de transparencia:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:356
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:176
@@ -6920,18 +6826,16 @@ msgstr "Dentro"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:368
 msgid "Turns an image to jelly"
-msgstr ""
+msgstr "Convierte una imagen en gelatina"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:71
-#, fuzzy
 msgid "Brilliance"
-msgstr "Cirílico"
+msgstr "Brillantez"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:74
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1334
-#, fuzzy
 msgid "Over-saturation:"
-msgstr "Saturación"
+msgstr "Sobresaturación:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:76
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:160
@@ -6940,53 +6844,45 @@ msgstr "Saturación"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:503
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:136
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Inverted"
-msgstr "Invertir"
+msgstr "Invertido"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:84
-#, fuzzy
 msgid "Brightness filter"
-msgstr "Pasos de luminosidad"
+msgstr "Filtro de luminosidad"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:151
-#, fuzzy
 msgid "Channel Painting"
-msgstr "Pintura al óleo"
+msgstr "Coloreado de canal"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:159
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:135
-#, fuzzy
 msgid "Alpha:"
-msgstr "Alfa"
+msgstr "Alfa:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:173
-#, fuzzy
 msgid "Replace RGB by any color"
-msgstr "Reemplazar tono por dos colores"
+msgstr "Reemplazar RGB por cualquier color"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:253
-#, fuzzy
 msgid "Color Shift"
-msgstr "Sombra coloreada"
+msgstr "Desplazamiento de color"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:255
 msgid "Shift (°):"
-msgstr ""
+msgstr "Desplazamiento (°):"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:264
 msgid "Rotate and desaturate hue"
-msgstr ""
+msgstr "Rotar y desaturar tonalidad"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:320
-#, fuzzy
 msgid "Harsh light:"
-msgstr "Altura del código:"
+msgstr "Luz fuerte:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:321
-#, fuzzy
 msgid "Normal light:"
-msgstr "Desvío normal"
+msgstr "Luz normal:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:322
 msgid "Duotone"
@@ -6994,22 +6890,17 @@ msgstr "Duotono"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:323
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1329
-#, fuzzy
 msgid "Blend 1:"
-msgstr "Mezclar"
+msgstr "Mezcla 1:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:330
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1335
-#, fuzzy
 msgid "Blend 2:"
-msgstr "Mezclar"
+msgstr "Mezcla 2:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:349
-#, fuzzy
 msgid "Blend image or object with a flood color"
-msgstr ""
-"Fundir la imagen o el objeto con un color de relleno y fijar luminancia y "
-"contraste"
+msgstr "Fundir la imagen o el objeto con un color de relleno"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:423 ../src/filter-enums.cpp:22
 msgid "Component Transfer"
@@ -7039,62 +6930,52 @@ msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:439
-#, fuzzy
 msgid "Basic component transfer structure"
-msgstr "Textura básica de transparencia de ruido"
+msgstr "Estructura de transferencia de objeto básico"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:508
-#, fuzzy
 msgid "Duochrome"
-msgstr "Cromado"
+msgstr "Duotono"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:512
-#, fuzzy
 msgid "Fluorescence level:"
-msgstr "Fluorescencia"
+msgstr "Nivel de fluorescencia:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:513
 msgid "Swap:"
-msgstr ""
+msgstr "Intercambio:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:514
 msgid "No swap"
-msgstr ""
+msgstr "Sin intercambio"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:515
-#, fuzzy
 msgid "Color and alpha"
-msgstr "Gestión de color"
+msgstr "Color y alfa"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:516
-#, fuzzy
 msgid "Color only"
-msgstr "Contorno de color"
+msgstr "Solo color"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:517
-#, fuzzy
 msgid "Alpha only"
-msgstr "Alfa"
+msgstr "Solo alfa"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:521
-#, fuzzy
 msgid "Color 1"
-msgstr "Color"
+msgstr "Color 1"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:524
-#, fuzzy
 msgid "Color 2"
-msgstr "Color"
+msgstr "Color 2"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Convert luminance values to a duochrome palette"
-msgstr "Cambiar los colores a una paleta duotono"
+msgstr "Convertir los valores de luminancia en una paleta duotono"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:633
-#, fuzzy
 msgid "Extract Channel"
-msgstr "Canal de opacidad"
+msgstr "Extraer canal"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:636 ../src/filter-enums.cpp:100
 #: ../src/flood-context.cpp:246 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
@@ -7142,41 +7023,35 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:643
-#, fuzzy
 msgid "Background blend mode:"
-msgstr "Color de fondo:"
+msgstr "Modo de fusión con el fondo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:648
-#, fuzzy
 msgid "Channel to alpha"
-msgstr "Luminescencia a alfa"
+msgstr "Canal a alfa"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:656
-#, fuzzy
 msgid "Extract color channel as a transparent image"
-msgstr "Extraer un canal específico de la imagen."
+msgstr "Extraer el canal de color como una imagen transparente"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:739
-#, fuzzy
 msgid "Fade to Black or White"
-msgstr "Blanco y negro"
+msgstr "Fundir a negro o blanco"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:741
 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:56
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:66
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:346
-#, fuzzy
 msgid "Level:"
-msgstr "Nivel"
+msgstr "Nivel:"
 
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:742
-#, fuzzy
 msgid "Fade to:"
-msgstr "<b>Desvanecer:</b>"
+msgstr "Fundir a:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:743
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:246
@@ -7189,28 +7064,25 @@ msgstr "Negro"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:744
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:242
 msgid "White"
-msgstr "Blanca"
+msgstr "Blanco"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:753
-#, fuzzy
 msgid "Fade to black or white"
-msgstr "Solamente blanco y negro"
+msgstr "Fundir a blanco o negro"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:818
-#, fuzzy
 msgid "Greyscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:824
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:83
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:240
-#, fuzzy
 msgid "Transparent"
-msgstr "Transparencia de puntos"
+msgstr "Transparente"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:832
 msgid "Customize greyscale components"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar componentes de la escala de grises"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:904
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:238
@@ -7218,89 +7090,76 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:906
-#, fuzzy
 msgid "Invert channels:"
-msgstr "Invertir tono"
+msgstr "Invertir canales:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:907
-#, fuzzy
 msgid "No inversion"
-msgstr "Nuevo en esta versión"
+msgstr "Sin inversión"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:908
-#, fuzzy
 msgid "Red and blue"
-msgstr "Canal rojo"
+msgstr "Rojo y azul"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:909
-#, fuzzy
 msgid "Red and green"
-msgstr "Crear y editar degradados"
+msgstr "Rojo y verde"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:910
-#, fuzzy
 msgid "Green and blue"
-msgstr "Canal verde"
+msgstr "Verde y azul"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:912
-#, fuzzy
 msgid "Light transparency:"
-msgstr "Transparencia bruta"
+msgstr "Transparencia de luz:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:913
 msgid "Invert hue"
 msgstr "Invertir tono"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:914
-#, fuzzy
 msgid "Invert lightness"
-msgstr "Invertir imagen"
+msgstr "Invertir luminancia"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:915
-#, fuzzy
 msgid "Invert transparency"
-msgstr "Transparencia de borrón"
+msgstr "Invertir transparencia"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:923
 msgid "Manage hue, lightness and transparency inversions"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar inversiones de tono, luminancia y transparencia"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1041
-#, fuzzy
 msgid "Lights:"
-msgstr "Derecha:"
+msgstr "Luces:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1042
-#, fuzzy
 msgid "Shadows:"
-msgstr "Sombras"
+msgstr "Sombras:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1051
 msgid "Modify lights and shadows separately"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar luces y sombras por separado"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1110
 msgid "Lightness-Contrast"
 msgstr "Luminancia-Contraste"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1113
-#, fuzzy
 msgid "Contrast:"
-msgstr "Contraste"
+msgstr "Contraste:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1121
-#, fuzzy
 msgid "Modify lightness and contrast separately"
-msgstr "Aumentar o disminuir luminancia y contraste"
+msgstr "Modificar luminancia y contraste por separado"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1195
 msgid "Nudge RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar RGB"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1199
-#, fuzzy
 msgid "Red offset"
-msgstr "Desvío del patrón"
+msgstr "Desvío rojo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1200
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1203
@@ -7321,19 +7180,16 @@ msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1202
-#, fuzzy
 msgid "Green offset"
-msgstr "Desvío del patrón"
+msgstr "Desvío verde"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1205
-#, fuzzy
 msgid "Blue offset"
-msgstr "Valor a fijar"
+msgstr "Desvío azul"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1216
-#, fuzzy
 msgid "Blend source:"
-msgstr "Modo de me_zcla:"
+msgstr "Origen de mezcla:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1219
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:56
@@ -7342,9 +7198,8 @@ msgid "Background"
 msgstr "Color de fondo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1221
-#, fuzzy
 msgid "Composite:"
-msgstr "Composición"
+msgstr "Composición:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1222
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:173
@@ -7357,6 +7212,8 @@ msgid ""
 "Nudge RGB channels separately and blend them to different types of "
 "backgrounds"
 msgstr ""
+"Ajustar los canales RGB por separado y mezclarlos en diferentes tipos de "
+"fondo."
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1325
 msgid "Quadritone fantasy"
@@ -7364,9 +7221,8 @@ msgstr "Fantasía cuatritono"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1327
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1525
-#, fuzzy
 msgid "Hue distribution (°):"
-msgstr "Utilizar distribución normal"
+msgstr "Distribución de tono (°):"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1328
 msgid "Colors:"
@@ -7377,16 +7233,14 @@ msgid "Replace hue by two colors"
 msgstr "Reemplazar tono por dos colores"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1413
-#, fuzzy
 msgid "Hue rotation (°):"
-msgstr "Rotación (grados)"
+msgstr "Rotación de tono (°):"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1416
 msgid "Moonarize"
 msgstr "Lunarizar"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1425
-#, fuzzy
 msgid "Classic photographic solarization effect"
 msgstr "Efecto fotográfico clásico de solarización"
 
@@ -7395,60 +7249,52 @@ msgid "Tritone"
 msgstr "Tritono"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1504
-#, fuzzy
 msgid "Enhance hue"
-msgstr "Realzar"
+msgstr "Realzar tono"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1505
-#, fuzzy
 msgid "Phosphorescence"
-msgstr "Presencia"
+msgstr "Fosforescencia"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1506
-#, fuzzy
 msgid "Colored nights"
-msgstr "Sombra coloreada"
+msgstr "Noches coloreadas"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1507
-#, fuzzy
 msgid "Hue to background"
-msgstr "Eliminar color de fondo"
+msgstr "Tono a color de fondo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1509
-#, fuzzy
 msgid "Global blend:"
-msgstr "Torsión global"
+msgstr "Mezcla global:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1515
-#, fuzzy
 msgid "Glow:"
-msgstr "Brillo"
+msgstr "Brillo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1516
-#, fuzzy
 msgid "Glow blend:"
-msgstr "Burbuja radiante"
+msgstr "Mezcla de brillo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1521
-#, fuzzy
 msgid "Local light:"
-msgstr "Luz especular"
+msgstr "Luz local:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1522
-#, fuzzy
 msgid "Global light:"
-msgstr "Torsión global"
+msgstr "Luz global:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1536
 msgid ""
 "Create a custom tritone palette with additional glow, blend modes and hue "
 "moving"
 msgstr ""
+"Crear una paleta tritono personalizada con modos de brillo y mezcla "
+"adicionales y movimiento de tono"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:67
-#, fuzzy
 msgid "Felt Feather"
-msgstr "Pluma"
+msgstr "Pluma de fieltro"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:71
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:175
@@ -7470,24 +7316,21 @@ msgstr "Ancho"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:80
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:78
-#, fuzzy
 msgid "Narrow"
-msgstr "estrecho"
+msgstr "Estrecho"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:81
 msgid "No fill"
 msgstr "Sin relleno"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:83
-#, fuzzy
 msgid "Turbulence:"
-msgstr "Turbulencia"
+msgstr "Turbulencia:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:84
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:193
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:61
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:693
-#, fuzzy
 msgid "Fractal noise"
 msgstr "Ruido fractal"
 
@@ -7504,18 +7347,16 @@ msgstr "Turbulencia"
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:64
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:93
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:696
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal frequency:"
-msgstr "Desvío horizontal"
+msgstr "Frecuencia horizontal:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:88
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:197
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:65
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:94
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:697
-#, fuzzy
 msgid "Vertical frequency:"
-msgstr "Frecuencia de temblor"
+msgstr "Frecuencia vertical:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:89
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:198
@@ -7523,9 +7364,8 @@ msgstr "Frecuencia de temblor"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:95
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:698
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:69
-#, fuzzy
 msgid "Complexity:"
-msgstr "Complejidad máxima"
+msgstr "Complejidad:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:90
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:199
@@ -7533,19 +7373,17 @@ msgstr "Complejidad máxima"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:96
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:699
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:70
-#, fuzzy
 msgid "Variation:"
-msgstr "Saturación"
+msgstr "Variación:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:91
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:200
 msgid "Intensity:"
-msgstr ""
+msgstr "Intensidad:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:99
-#, fuzzy
 msgid "Blur and displace edges of shapes and pictures"
-msgstr "Añade un brillo de bordes colorizables dentro de objetos e imágenes"
+msgstr "Desenfocar y desplazar los bordes de formas e imágenes"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:190
 msgid "Roughen"
@@ -7555,9 +7393,8 @@ msgstr "Áspero"
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:60
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:692
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:64
-#, fuzzy
 msgid "Turbulence type:"
-msgstr "Turbulencia"
+msgstr "Ttipo de turbulencia:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:208
 msgid "Small-scale roughening to edges and content"
@@ -7577,28 +7414,24 @@ msgstr ""
 "Nombre de directorio de módulos externos nulo. No se cargarán los filtros."
 
 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:49
-#, fuzzy
 msgid "Edge Detect"
 msgstr "Detección de bordes"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:51
 msgid "Detect:"
-msgstr ""
+msgstr "Detectar:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:52
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "todos"
+msgstr "Todo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:53
-#, fuzzy
 msgid "Vertical lines"
-msgstr "Radio vertical"
+msgstr "Líneas verticales"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:54
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal lines"
-msgstr "Radio horizontal"
+msgstr "Líneas horizontales"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:57
 msgid "Invert colors"
@@ -7614,25 +7447,22 @@ msgstr "Cruce suave"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:61
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:65
-#, fuzzy
 msgid "Inner"
-msgstr "Brillo interior"
+msgstr "Interior"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:62
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:64
 msgid "Outer"
-msgstr ""
+msgstr "Exterior"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:63
-#, fuzzy
 msgid "Open"
-msgstr "_Abrir..."
+msgstr "Abrir"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:190
-#, fuzzy
 msgid "Antialiasing:"
-msgstr "Antialias"
+msgstr "Antialiasing:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:70
 msgid "Blur content"
@@ -7640,26 +7470,23 @@ msgstr "Desenfocar contenido"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:79
 msgid "Smooth edges and angles of shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Suavizar bordes y ángulos de las formas"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:166
 msgid "Outline"
 msgstr "Contorno"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:170
-#, fuzzy
 msgid "Fill image"
-msgstr "Todas las imágenes"
+msgstr "Imagen de relleno"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Hide image"
-msgstr "Ocultar capa"
+msgstr "Ocultar imagen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Composite type:"
-msgstr "Composición"
+msgstr "Tipo de composición:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:177
 #: ../src/filter-enums.cpp:75
@@ -7672,71 +7499,58 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Inside"
-msgstr "2º lado"
+msgstr "Interior"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Outside"
-msgstr "A_mpliar"
+msgstr "Exterior"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Overlayed"
-msgstr "Revestimientos"
+msgstr "Superpuesto"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:184
-#, fuzzy
 msgid "Width 1:"
-msgstr "Ancho:"
+msgstr "Ancho 1:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:185
-#, fuzzy
 msgid "Dilatation 1:"
-msgstr "Saturación"
+msgstr "Dilatación 1:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:186
-#, fuzzy
 msgid "Erosion 1:"
-msgstr "Posición:"
+msgstr "Erosión 1:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:187
-#, fuzzy
 msgid "Width 2:"
-msgstr "Ancho:"
+msgstr "Ancho 2:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:188
-#, fuzzy
 msgid "Dilatation 2:"
-msgstr "Saturación"
+msgstr "Dilatación 2:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:189
-#, fuzzy
 msgid "Erosion 2:"
-msgstr "Posición:"
+msgstr "Erosión 2:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:191
 msgid "Smooth"
 msgstr "Suave"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:195
-#, fuzzy
 msgid "Fill opacity:"
-msgstr "Opacidad de relleno, %"
+msgstr "Opacidad de relleno:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:196
-#, fuzzy
 msgid "Stroke opacity:"
-msgstr "Opacidad de trazo, %"
+msgstr "Opacidad de trazo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:206
-#, fuzzy
 msgid "Adds a colorizable outline"
-msgstr "Añade un brillo interior colorizable"
+msgstr "Añade un contorno colorizable"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:56
-#, fuzzy
 msgid "Noise Fill"
 msgstr "Relleno de ruido"
 
@@ -7771,18 +7585,16 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:72
-#, fuzzy
 msgid "Noise color"
-msgstr "Color del año"
+msgstr "Color del ruido"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:83
-#, fuzzy
 msgid "Basic noise fill and transparency texture"
-msgstr "Textura básica de transparencia de ruido"
+msgstr "Relleno de ruido básico y textura de transparencia"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:71
 msgid "Chromolitho"
-msgstr ""
+msgstr "Chromolito"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:75
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
@@ -7790,37 +7602,31 @@ msgid "Drawing mode"
 msgstr "Modo de dibujo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:76
-#, fuzzy
 msgid "Drawing blend:"
-msgstr "Trazo cancelado"
+msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:84
-#, fuzzy
 msgid "Dented"
-msgstr "centro"
+msgstr "Dentado"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:88
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:700
-#, fuzzy
 msgid "Noise reduction:"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "Reducción de ruido:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:91
-#, fuzzy
 msgid "Grain"
-msgstr "Modo de dibujo"
+msgstr "Grano"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:92
-#, fuzzy
 msgid "Grain mode"
-msgstr "Modo de dibujo"
+msgstr "Modo de grano"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:97
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:207
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Expansion:"
-msgstr "La extensión «"
+msgstr "Expansión:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:100
 msgid "Grain blend:"
@@ -7828,17 +7634,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:116
 msgid "Chromo effect with customizable edge drawing and graininess"
-msgstr ""
+msgstr "Efecto cromolito con borde y granulado personalizable "
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:233
-#, fuzzy
 msgid "Cross Engraving"
-msgstr "Grabado alfa"
+msgstr "Grabado cruzado"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:235
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:338
 msgid "Clean-up:"
-msgstr ""
+msgstr "Limpieza:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239
 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
@@ -7847,7 +7652,7 @@ msgstr "Longitud:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:248
 msgid "Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir la imagen en un grabado de líneas verticales y horizontales"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
@@ -7862,79 +7667,67 @@ msgstr "Simplificar"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:339
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:710
-#, fuzzy
 msgid "Erase:"
-msgstr "Goma de borrar"
+msgstr "Borrar:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:341
-#, fuzzy
 msgid "Smoothness"
 msgstr "Suavidad"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:345
 msgid "Melt"
-msgstr ""
+msgstr "Derretido"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:351
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:713
-#, fuzzy
 msgid "Fill color"
-msgstr "Aplicar color de relleno"
+msgstr "Color de relleno"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:352
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Image on fill"
-msgstr "Archivo de Imagen"
+msgstr "Imagen en relleno"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:355
-#, fuzzy
 msgid "Stroke color"
-msgstr "Fijar color del trazo"
+msgstr "Color de pincelada"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Image on stroke"
-msgstr "Trazo de mosaico"
+msgstr "Imagen en trazo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:367
-#, fuzzy
 msgid "Convert images to duochrome drawings"
-msgstr "Ajustar el lienzo al tamaño del dibujo"
+msgstr "Convertir imágenes a dibujos dicromáticos"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:495
 msgid "Electrize"
-msgstr ""
+msgstr "Electrizar"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:497
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:591
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:977
-#, fuzzy
 msgid "Simplify:"
-msgstr "Simplificar"
+msgstr "Simplificar:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:498
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:853
-#, fuzzy
 msgid "Effect type:"
-msgstr "Lista de efectos"
+msgstr "Tipo de efecto:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:502
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:861
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:976
-#, fuzzy
 msgid "Levels:"
-msgstr "Nivel"
+msgstr "Niveles:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:511
-#, fuzzy
 msgid "Electro solarization effects"
-msgstr "Efecto fotográfico clásico de solarización"
+msgstr "Efectos de solarización electro"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:585
-#, fuzzy
 msgid "Neon Draw"
-msgstr "Neón"
+msgstr "Dibujar neón"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:587
 msgid "Line type:"
@@ -8073,61 +7866,51 @@ msgstr "Tipo de desenfoque:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:66
 msgid "Outer cutout"
-msgstr ""
+msgstr "Corte exterior"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:67
-#, fuzzy
 msgid "Inner cutout"
-msgstr "Contorno interior"
+msgstr "Corte interior"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:70
-#, fuzzy
 msgid "Blur color"
-msgstr "Aplicar color de relleno"
+msgstr "Desenfocar color"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:72
-#, fuzzy
 msgid "Use object's color"
-msgstr "Usar colores por nombre"
+msgstr "Usar color del objeto"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:82
-#, fuzzy
 msgid "Colorizable Drop shadow"
-msgstr "Añade una sombra interios colorizable"
+msgstr "Sombra arrojada colorizable"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:62
 msgid "Ink Blot"
-msgstr ""
+msgstr "Mancha de tinta"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:68
-#, fuzzy
 msgid "Frequency:"
-msgstr "Frecuencia de base:"
+msgstr "Frecuencia:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:71
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal inlay:"
-msgstr "Punto horizontal:"
+msgstr "Incrustación horizontal:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:72
-#, fuzzy
 msgid "Vertical inlay:"
-msgstr "Punto vertical:"
+msgstr "Incrustación vertical:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:73
-#, fuzzy
 msgid "Displacement:"
-msgstr "Desplazamiento X:"
+msgstr "Desplazamiento:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:79
-#, fuzzy
 msgid "Overlapping"
-msgstr "Chapoteo"
+msgstr "Solapamiento"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:80
-#, fuzzy
 msgid "External"
-msgstr "Editar externamente..."
+msgstr "Externo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:81
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:5
@@ -8135,24 +7918,20 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:83
-#, fuzzy
 msgid "Custom stroke options"
-msgstr "Puntos personalizados y opciones"
+msgstr "Opciones personales de trazo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:84
-#, fuzzy
 msgid "k1:"
-msgstr "K1:"
+msgstr "k1:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:85
-#, fuzzy
 msgid "k2:"
-msgstr "K2:"
+msgstr "k2:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:86
-#, fuzzy
 msgid "k3:"
-msgstr "K3:"
+msgstr "k3:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:94
 msgid "Inkblot on tissue or rough paper"
@@ -8164,9 +7943,8 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Mezclar"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:55 ../src/rdf.cpp:258
-#, fuzzy
 msgid "Source:"
-msgstr "Fuente"
+msgstr "Origen:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2349
@@ -8178,28 +7956,24 @@ msgstr "Modo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:73
 msgid "Blend objects with background images or with themselves"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar objetos con imágenes de fonso o consigo mismo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:130
-#, fuzzy
 msgid "Channel Transparency"
-msgstr "Transparencia de diálogos"
+msgstr "Transparencia de canal"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Replace RGB with transparency"
-msgstr "Transparencia bruta"
+msgstr "Reemplazar RGB con transparencia"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:205
-#, fuzzy
 msgid "Light Eraser"
 msgstr "Borrador claro"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:209
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:283
-#, fuzzy
 msgid "Global opacity:"
-msgstr "Torsión global"
+msgstr "Opacidad global:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:218
 msgid "Make the lightest parts of the object progressively transparent"
@@ -8207,39 +7981,36 @@ msgstr "Hacer las partes más claras del objeto progresivamente transparentes"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:291
 msgid "Set opacity and strength of opacity boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Fijar la opacidad y fuerza de los límites de opacidad"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:341
 msgid "Silhouette"
-msgstr ""
+msgstr "Silueta"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
 msgid "Cutout"
 msgstr "Recortable"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:353
-#, fuzzy
 msgid "Repaint anything visible monochrome"
-msgstr "Repintar cualquier cosa en monocromo"
+msgstr "Repintar todo lo visible en monocromo"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:189
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s bitmap image import"
-msgstr "Soltar mapa de bits"
+msgstr "%s importación de imagen de mapa de bits"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:195
 msgid "Link or embed image:"
 msgstr "Enlazar o incrustar la imagen:"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:196
-#, fuzzy
 msgid "Embed"
-msgstr "incrustar"
+msgstr "Incrustar"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:197
-#, fuzzy
 msgid "Link"
-msgstr "Enlace:"
+msgstr "Enlazar"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:199
 msgid ""
@@ -8252,11 +8023,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:200
 msgid "Hide the dialog next time and always apply the same action."
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar el diálogo la próxima vez y aplicar siempre la misma acción."
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:200
 msgid "Don't ask again"
-msgstr ""
+msgstr "No volver a preguntar"
 
 #: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:272
 msgid "GIMP Gradients"
@@ -8275,29 +8046,24 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Rejilla"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:203
-#, fuzzy
 msgid "Line Width:"
-msgstr "Ancho de línea"
+msgstr "Ancho de línea:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:204
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Spacing:"
-msgstr "Espaciado horizontal"
+msgstr "Espaciado horizontal:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:205
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Spacing:"
-msgstr "Espaciado vertical"
+msgstr "Espaciado vertical:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:206
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Offset:"
-msgstr "Desvío horizontal"
+msgstr "Desvío horizontal:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:207
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Offset:"
-msgstr "Desvío vertical"
+msgstr "Desvío vertical:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:211
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
@@ -8461,25 +8227,21 @@ msgid "PDF Import Settings"
 msgstr "Ajustes de importación de PDF"
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:399
-#, fuzzy
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "rough"
 msgstr "bruto"
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:400
-#, fuzzy
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "medium"
-msgstr "Mediano"
+msgstr "medio"
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:401
-#, fuzzy
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "fine"
 msgstr "fino"
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:402
-#, fuzzy
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "very fine"
 msgstr "muy fino"
@@ -8617,6 +8379,8 @@ msgstr "default.es.svg"
 #: ../src/file.cpp:285
 msgid "Broken links have been changed to point to existing files."
 msgstr ""
+"Los enlaces rotos han sido modificados para que apunten a archivos "
+"existentes."
 
 #: ../src/file.cpp:296 ../src/file.cpp:1211
 #, c-format
@@ -8646,9 +8410,8 @@ msgid "Select file to open"
 msgstr "Seleccione el archivo que desea abrir"
 
 #: ../src/file.cpp:593
-#, fuzzy
 msgid "Clean up document"
-msgstr "Guardar documento"
+msgstr "Limpiar documento"
 
 #: ../src/file.cpp:598
 #, c-format
@@ -8737,9 +8500,8 @@ msgid "Select file to export to"
 msgstr "Seleccionar el archivo de exportación"
 
 #: ../src/file.cpp:1649
-#, fuzzy
 msgid "Import Clip Art"
-msgstr "Importar/Exportar"
+msgstr "Importar clipart"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:21
 msgid "Color Matrix"
@@ -8922,25 +8684,21 @@ msgid "Lightness"
 msgstr "Luminancia"
 
 #: ../src/flood-context.cpp:263
-#, fuzzy
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #: ../src/flood-context.cpp:264
-#, fuzzy
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
 #: ../src/flood-context.cpp:265
-#, fuzzy
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Medium"
 msgstr "Mediano"
 
 #: ../src/flood-context.cpp:266
-#, fuzzy
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
@@ -9122,23 +8880,20 @@ msgid "Select <b>objects</b> on which to create gradient."
 msgstr "Seleccione los <b>objetos</b> en los que crear un degradado."
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient <b>corner</b>"
-msgstr "<b>Centro</b> del degradado radial"
+msgstr "<b>Esquina</b> del degradado de malla"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:105
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient <b>handle</b>"
-msgstr "Mover el tirador de degradado"
+msgstr "<b>Tirador</b> de degradado de malla"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:106
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient <b>tensor</b>"
-msgstr "<b>Fin</b> del degradado lineal"
+msgstr "<b>Tensor</b> de degradado de malla"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:565
 msgid "Added patch row or column"
-msgstr ""
+msgstr "Añadida fila o columna de parches"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:791
 msgid "Merge gradient handles"
@@ -9388,14 +9143,14 @@ msgid "Ex squares"
 msgstr "Ex cuadrados"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:316
-#, fuzzy
 msgid "Autosave failed! Cannot create directory %1."
-msgstr "No se puede crear el directorio de perfil %s."
+msgstr ""
+"Ha fallado el guardado automático. No se ha podido crear el directorio %1."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:325
-#, fuzzy
 msgid "Autosave failed! Cannot open directory %1."
-msgstr "No se puede crear el directorio de perfil %s."
+msgstr ""
+"Ha fallado el guardado automático. No se ha podido abrir el directorio %1."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:341
 msgid "Autosaving documents..."
@@ -9440,28 +9195,24 @@ msgstr "Ha fallado la copia de seguridad de los siguientes documentos:\n"
 
 #  File
 #: ../src/interface.cpp:918
-#, fuzzy
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
+msgstr "Predeterminada"
 
 #: ../src/interface.cpp:918
 msgid "Default interface setup"
 msgstr "Configuración predeterminada de la interfaz"
 
 #: ../src/interface.cpp:919
-#, fuzzy
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
+msgstr "Personalizada"
 
 #: ../src/interface.cpp:919
-#, fuzzy
 msgid "Setup for custom task"
-msgstr "Fijar la tarea personalizada"
+msgstr "Configuración de tarea personalizada"
 
 #: ../src/interface.cpp:920
-#, fuzzy
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Wide"
 msgstr "Ancho"
@@ -9524,9 +9275,8 @@ msgstr "Ir al padre"
 
 #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
 #: ../src/interface.cpp:1669
-#, fuzzy
 msgid "Enter group #%1"
-msgstr "Entrar en el grupo #%s"
+msgstr "Entrar en el grupo #%1"
 
 #. Item dialog
 #: ../src/interface.cpp:1808 ../src/verbs.cpp:2795
@@ -9538,51 +9288,43 @@ msgid "_Select This"
 msgstr "_Seleccionar esto"
 
 #: ../src/interface.cpp:1828
-#, fuzzy
 msgid "Select Same"
-msgstr "Seleccionar página"
+msgstr "Seleccionar lo mismo"
 
 #. Select same fill and stroke
 #: ../src/interface.cpp:1838
-#, fuzzy
 msgid "Fill and Stroke"
-msgstr "_Relleno y borde"
+msgstr "Relleno y borde"
 
 #. Select same fill color
 #: ../src/interface.cpp:1845
-#, fuzzy
 msgid "Fill Color"
-msgstr "Aplicar color de relleno"
+msgstr "Color de relleno"
 
 #. Select same stroke color
 #: ../src/interface.cpp:1852
-#, fuzzy
 msgid "Stroke Color"
-msgstr "Fijar color del trazo"
+msgstr "Color del trazo"
 
 #. Select same stroke style
 #: ../src/interface.cpp:1859
-#, fuzzy
 msgid "Stroke Style"
-msgstr "Est_ilo de trazo"
+msgstr "Estilo de trazo"
 
 #. Select same stroke style
 #: ../src/interface.cpp:1866
-#, fuzzy
 msgid "Object type"
 msgstr "Tipo de objeto"
 
 #. Move to layer
 #: ../src/interface.cpp:1873
-#, fuzzy
 msgid "_Move to layer ..."
-msgstr "Bajar capa"
+msgstr "_Mover a la capa..."
 
 #. Create link
 #: ../src/interface.cpp:1883
-#, fuzzy
 msgid "Create _Link"
-msgstr "_Crear enlace"
+msgstr "Crear en_lace"
 
 #. Set mask
 #: ../src/interface.cpp:1906
@@ -9596,15 +9338,13 @@ msgstr "Liberar máscara"
 
 #. Set Clip
 #: ../src/interface.cpp:1928
-#, fuzzy
 msgid "Set Cl_ip"
-msgstr "Aplicar recorte"
+msgstr "Apl_icar recorte"
 
 #. Release Clip
 #: ../src/interface.cpp:1939
-#, fuzzy
 msgid "Release C_lip"
-msgstr "Liberar recorte"
+msgstr "_Liberar recorte"
 
 #. Group
 #: ../src/interface.cpp:1950 ../src/verbs.cpp:2434
@@ -9622,9 +9362,8 @@ msgstr "Desagr_upar"
 
 #. Link dialog
 #: ../src/interface.cpp:2077
-#, fuzzy
 msgid "Link _Properties..."
-msgstr "_Propiedades del enlace"
+msgstr "_Propiedades del enlace..."
 
 #. Select item
 #: ../src/interface.cpp:2083
@@ -9637,15 +9376,13 @@ msgid "_Remove Link"
 msgstr "_Eliminar enlace"
 
 #: ../src/interface.cpp:2120
-#, fuzzy
 msgid "Remove link"
-msgstr "_Eliminar enlace"
+msgstr "Eliminar enlace"
 
 #. Image properties
 #: ../src/interface.cpp:2131
-#, fuzzy
 msgid "Image _Properties..."
-msgstr "_Propiedades de la imagen"
+msgstr "_Propiedades de la imagen..."
 
 #. Edit externally
 #: ../src/interface.cpp:2137
@@ -9659,16 +9396,14 @@ msgid "_Trace Bitmap..."
 msgstr "Vec_torizar mapa de bits..."
 
 #: ../src/interface.cpp:2156
-#, fuzzy
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Embed Image"
-msgstr "Incrustar imágenes"
+msgstr "Incrustar imagen"
 
 #: ../src/interface.cpp:2167
-#, fuzzy
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Extract Image..."
-msgstr "Extraer imagen"
+msgstr "Extraer imagen..."
 
 #. Item dialog
 #. Fill and Stroke dialog
@@ -9761,11 +9496,10 @@ msgid "Resizable"
 msgstr "Redimensionable"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:315
-#, fuzzy
 msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget"
 msgstr ""
 "Si se marca, el elemento acoplable se puede redimensionar si está acoplado a "
-"un panel"
+"un widget GtkPanel"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:322
 msgid "Item behavior"
@@ -10049,22 +9783,18 @@ msgstr ""
 "Indica si el sustituto sustituye a un acople flotante de nivel superior"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:189
-#, fuzzy
 msgid "X Coordinate"
-msgstr "Coordenada-X"
+msgstr "Coordenada X"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:190
-#, fuzzy
 msgid "X coordinate for dock when floating"
 msgstr "Coordenada X para el acople cuando flota"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:196
-#, fuzzy
 msgid "Y Coordinate"
-msgstr "Coordenada-Y"
+msgstr "Coordenada Y"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:197
-#, fuzzy
 msgid "Y coordinate for dock when floating"
 msgstr "Coordenada Y para el acople cuando flota"
 
@@ -10239,7 +9969,7 @@ msgstr "Nudo"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:116
 msgid "Construct grid"
-msgstr "Rejilla de construcción"
+msgstr "Construir rejilla"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:117
 msgid "Spiro spline"
@@ -10267,14 +9997,12 @@ msgstr "Regla"
 
 #. 0.49
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:124
-#, fuzzy
 msgid "Power stroke"
-msgstr "Trazo de mosaico"
+msgstr "Power stroke"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:125 ../src/selection-chemistry.cpp:2760
-#, fuzzy
 msgid "Clone original path"
-msgstr "Reemplazar texto"
+msgstr "Clonar trayecto original"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:287
 msgid "Is visible?"
@@ -10314,31 +10042,28 @@ msgstr ""
 "el en lienzo."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "Bend path:"
-msgstr "Torcer trayecto"
+msgstr "Trayecto de curva:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:53
 msgid "Path along which to bend the original path"
-msgstr "Trayecto a lo largo del cual se torcerá el trayecto original"
+msgstr "Trayecto a lo largo del cual se curvará el trayecto original"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:54
 msgid "Width of the path"
 msgstr "Anchura del trayecto"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "W_idth in units of length"
-msgstr "Anchura en unidades de longitud"
+msgstr "Anchura en unidades de long_itud"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
 msgid "Scale the width of the path in units of its length"
 msgstr "Escalar la anchura del trayecto en unidades de su longitud"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "_Original path is vertical"
-msgstr "El trayecto es vertical"
+msgstr "El trayecto _original es vertical"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
 msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path"
@@ -10347,55 +10072,48 @@ msgstr ""
 "torsión"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-clone-original.cpp:18
-#, fuzzy
 msgid "Linked path:"
-msgstr "Asociar a trayecto"
+msgstr "Trayecto enlazado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-clone-original.cpp:18
-#, fuzzy
 msgid "Path from which to take the original path data"
-msgstr "Trayecto a lo largo del cual se torcerá el trayecto original"
+msgstr "Trayecto del cual se obtendrán los daots del trayecto original"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
-#, fuzzy
 msgid "Size _X:"
-msgstr "Tamaño X"
+msgstr "Tamaño _X:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
 msgid "The size of the grid in X direction."
 msgstr "El tamaño de la rejilla en la dirección X."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Size _Y:"
-msgstr "Tamaño Y"
+msgstr "Tamaño _Y:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28
 msgid "The size of the grid in Y direction."
 msgstr "El tamaño de la rejilla en la dirección Y."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Stitch path:"
-msgstr "Trayecto de cosido"
+msgstr "Trayecto de cosido:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
 msgid "The path that will be used as stitch."
-msgstr "El trayecto que se usará como hilo de unión"
+msgstr "El trayecto que se usará como hilo de unión."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "N_umber of paths:"
-msgstr "Número de trayectos"
+msgstr "Can_tidad de trayectos:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
 msgid "The number of paths that will be generated."
 msgstr "El número de trayectos que se generará"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Sta_rt edge variance:"
-msgstr "Varianza del borde de inicio"
+msgstr "Va_rianza del borde inicial:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
 msgid ""
@@ -10406,9 +10124,8 @@ msgstr ""
 "las puntadas dentro y fuera del trazado guía"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Sta_rt spacing variance:"
-msgstr "Varianza del espaciado de inicio"
+msgstr "Va_rianza del espaciado inicial:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
 msgid ""
@@ -10419,9 +10136,8 @@ msgstr ""
 "las puntadas a lo largo del trazado guía"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
-#, fuzzy
 msgid "End ed_ge variance:"
-msgstr "Varianza del borde final"
+msgstr "Varian_za del borde final:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
 msgid ""
@@ -10432,9 +10148,8 @@ msgstr ""
 "dentro y fuera del trazado guía"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "End spa_cing variance:"
-msgstr "Varianza del espaciado final"
+msgstr "Varianza del espa_ciado final:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
 msgid ""
@@ -10445,90 +10160,80 @@ msgstr ""
 "finales de las puntadas a lo largo del trazado guía"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "Scale _width:"
-msgstr "Anchura de la escala"
+msgstr "Escalar an_chura:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
 msgid "Scale the width of the stitch path"
 msgstr "Escalar la anchura del trayecto de cosido"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Scale _width relative to length"
-msgstr "Escalar la anchura con relación a la longitud"
+msgstr "Escalar la _anchura con relación a la longitud"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
 msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length"
 msgstr "Escalar la anchura del trayecto de cosido en relación con su longitud"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31
-#, fuzzy
 msgid "Top bend path:"
-msgstr "Trayecto de torsión superior"
+msgstr "Trayecto de torsión superior:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31
 msgid "Top path along which to bend the original path"
 msgstr "Trayecto superior a lo largo del cual se torcerá el trayecto original"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid "Right bend path:"
-msgstr "Trayecto de torsión derecho"
+msgstr "Trayecto de torsión derecho:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:32
 msgid "Right path along which to bend the original path"
 msgstr "Trayecto derecho a lo largo del cual se torcerá el trayecto original"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
-#, fuzzy
 msgid "Bottom bend path:"
-msgstr "Trayecto de torsión inferior"
+msgstr "Trayecto de torsión inferior:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
 msgid "Bottom path along which to bend the original path"
 msgstr "Trayecto inferior a lo largo del cual se torcerá el trayecto original"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
-#, fuzzy
 msgid "Left bend path:"
-msgstr "Trayecto de torsión izquierdo"
+msgstr "Trayecto de torsión izquierdo:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
 msgid "Left path along which to bend the original path"
 msgstr "Trayecto izquierdo a lo largo del cual se torcerá el trayecto original"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
-#, fuzzy
 msgid "E_nable left & right paths"
-msgstr "Activar trayectos derecho e izquierdo"
+msgstr "A_ctivar trayectos derecho e izquierdo"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
 msgid "Enable the left and right deformation paths"
 msgstr "Activar los trayectos de deformación de la derecha y la izquierda"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
-#, fuzzy
 msgid "_Enable top & bottom paths"
-msgstr "Activar trayectos superior e inferior"
+msgstr "Activar tray_ectos superior e inferior"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
 msgid "Enable the top and bottom deformation paths"
 msgstr "Activar los trayectos de deformación superior e inferior"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:214
-#, fuzzy
 msgid "_Teeth:"
-msgstr "Dientes"
+msgstr "Dien_tes:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:214
 msgid "The number of teeth"
 msgstr "Número de dientes"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:215
-#, fuzzy
 msgid "_Phi:"
-msgstr "Phi"
+msgstr "_Phi:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:215
 msgid ""
@@ -10539,27 +10244,24 @@ msgstr ""
 "que no están en contacto."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
-#, fuzzy
 msgid "Trajectory:"
-msgstr "Trayectoria"
+msgstr "Trayectoria:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
 msgid "Path along which intermediate steps are created."
 msgstr "Trayecto a lo largo del cual crearán pasos intermedios."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid "Steps_:"
-msgstr "Pasos"
+msgstr "Pasos_:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
 msgid "Determines the number of steps from start to end path."
 msgstr "Determina el número de pasos desde el inicio hasta el fin."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:33
-#, fuzzy
 msgid "E_quidistant spacing"
-msgstr "Espaciado equidistante"
+msgstr "Espaciado e_quidistante"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:33
 msgid ""
@@ -10573,45 +10275,40 @@ msgstr ""
 
 #. initialise your parameters here:
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed width:"
-msgstr "Anchura fija"
+msgstr "Anchura fi:ja:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347
 msgid "Size of hidden region of lower string"
 msgstr "Tamaño de la región oculta de la cadena inferior"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348
-#, fuzzy
 msgid "_In units of stroke width"
-msgstr "En unidades de ancho de trazo"
+msgstr "En un_idades de ancho de trazo"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348
 msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width"
 msgstr "Considerar «Anchura de hueco» como ratio de anchura de trazo"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:349
-#, fuzzy
 msgid "St_roke width"
-msgstr "Ancho de trazo"
+msgstr "Ancho de t_razo"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:349
 msgid "Add the stroke width to the interruption size"
 msgstr "Añadir la anchura del trazo al tamaño del hueco"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:350
-#, fuzzy
 msgid "_Crossing path stroke width"
-msgstr "Ancho de trazo del trayecto cruzado"
+msgstr "An_cho de trazo del trayecto cruzado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:350
 msgid "Add crossed stroke width to the interruption size"
 msgstr "Añadir la anchura del trazo cruzado al tamaño del hueco"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:351
-#, fuzzy
 msgid "S_witcher size:"
-msgstr "Tamaño del intercambiador"
+msgstr "Tamaño del intercambiador:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:351
 msgid "Orientation indicator/switcher size"
@@ -10655,18 +10352,16 @@ msgid "Repeated, stretched"
 msgstr "Repetido, estirado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Pattern source:"
-msgstr "Origen del patrón"
+msgstr "Origen del patrón:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:59
 msgid "Path to put along the skeleton path"
 msgstr "Trazo que se pondrá en el trayecto esqueleto"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:60
-#, fuzzy
 msgid "Pattern copies:"
-msgstr "Copias del patrón"
+msgstr "Copias del patrón:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:60
 msgid "How many pattern copies to place along the skeleton path"
@@ -10677,18 +10372,16 @@ msgid "Width of the pattern"
 msgstr "Anchura del patrón"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:63
-#, fuzzy
 msgid "Wid_th in units of length"
-msgstr "Anchura en unidades de longitud"
+msgstr "Anchura en unidades de longi_tud"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
 msgid "Scale the width of the pattern in units of its length"
 msgstr "Escalar la anchura del patrón en unidades de su longitud"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "Spa_cing:"
-msgstr "Espaciado:"
+msgstr "Espa_ciado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68
 #, no-c-format
@@ -10700,19 +10393,16 @@ msgstr ""
 "limitados al -90% del ancho del patrón."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "No_rmal offset:"
-msgstr "Desvío normal"
+msgstr "Desvío no_rmal:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:71
-#, fuzzy
 msgid "Tan_gential offset:"
-msgstr "Desvío tangencial"
+msgstr "Desvío tan_gencial:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "Offsets in _unit of pattern size"
-msgstr "Desvíos en unidades del tamaño del patrón"
+msgstr "Desvíos en _unidades del tamaño del patrón:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73
 msgid ""
@@ -10723,66 +10413,57 @@ msgstr ""
 "ancho/alto"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Pattern is _vertical"
-msgstr "El patrón es vertical"
+msgstr "El patrón es _vertical"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75
 msgid "Rotate pattern 90 deg before applying"
 msgstr "Rotar el patrón 90 grados antes de aplicar"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
-#, fuzzy
 msgid "_Fuse nearby ends:"
-msgstr "Fundir tramos cercanos"
+msgstr "_Fundir finales cercanos:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
 msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."
 msgstr "Fundir tramos más cercanos que este número. 0 significa no fundir."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:189
-#, fuzzy
 msgid "CubicBezierFit"
-msgstr "Bézier"
+msgstr "CubicBezierFit"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:190
 msgid "CubicBezierJohan"
-msgstr ""
+msgstr "CubicBezierJohan"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:191
-#, fuzzy
 msgid "SpiroInterpolator"
-msgstr "Interpolar"
+msgstr "SpiroInterpolator"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:203
-#, fuzzy
 msgid "Butt"
-msgstr "Botón"
+msgstr "Extremo"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:204
-#, fuzzy
 msgid "Square"
-msgstr "Tope cuadrado"
+msgstr "Cuadrado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Round"
-msgstr "Redondeado"
+msgstr "Redondo"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:206
 msgid "Peak"
-msgstr ""
+msgstr "Pico"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:207
-#, fuzzy
 msgid "Zero width"
-msgstr "Ancho de trazo"
+msgstr "Ancho cero"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:220
-#, fuzzy
 msgid "Beveled"
-msgstr "Biseles"
+msgstr "Biselado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:221
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:547
@@ -10790,14 +10471,12 @@ msgid "Rounded"
 msgstr "Redondeado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:222
-#, fuzzy
 msgid "Extrapolated"
-msgstr "Interpolar"
+msgstr "Extrapolado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:223
-#, fuzzy
 msgid "Miter"
-msgstr "Unión de tipo inglete"
+msgstr "Inglete"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:224
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:138
@@ -10806,48 +10485,48 @@ msgstr "Spiro"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:226
 msgid "Extrapolated arc"
-msgstr ""
+msgstr "Arco extrapolado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:233
-#, fuzzy
 msgid "Offset points"
-msgstr "Trayecto de desvío"
+msgstr "Puntos de desvío"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:234
-#, fuzzy
 msgid "Sort points"
-msgstr "Orientación"
+msgstr "Ordenar puntos"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:234
 msgid "Sort offset points according to their time value along the curve"
 msgstr ""
+"Ordenar los puntos de desvío según su valor temporal a lo largo de la curva"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:235
-#, fuzzy
 msgid "Interpolator type:"
-msgstr "Interpolar estilo"
+msgstr "Tipo de interpolador:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:235
 msgid ""
 "Determines which kind of interpolator will be used to interpolate between "
 "stroke width along the path"
 msgstr ""
+"Determina qué tipo de interpolador se usará para interpolar entre el ancho "
+"del trazo a lo largo del trayecto"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:236
 msgid ""
 "Sets the smoothness for the CubicBezierJohan interpolator; 0 = linear "
 "interpolation, 1 = smooth"
 msgstr ""
+"Fija la suavidad del interpolador CubicBezierJohan; 0 = interpolación "
+"lineal, 1 = suave"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:237
-#, fuzzy
 msgid "Start cap:"
-msgstr "Inicio:"
+msgstr "Tope inicial:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:237
-#, fuzzy
 msgid "Determines the shape of the path's start"
-msgstr "Determina el número de pasos desde el inicio hasta el fin."
+msgstr "Determina la forma del inicio del trayecto"
 
 #. Join type
 #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the
@@ -10858,12 +10537,10 @@ msgid "Join:"
 msgstr "Unión:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238
-#, fuzzy
 msgid "Determines the shape of the path's corners"
-msgstr "Determina el número de pasos desde el inicio hasta el fin."
+msgstr "Determina la forma de las esquinas del trayecto"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239
-#, fuzzy
 msgid "Miter limit:"
 msgstr "Límite de inglete:"
 
@@ -10873,28 +10550,24 @@ msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)"
 msgstr "Longitud máxima del inglete (en unidades de ancho de trazo)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:240
-#, fuzzy
 msgid "End cap:"
-msgstr "Tope redondo"
+msgstr "Tope final:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:240
-#, fuzzy
 msgid "Determines the shape of the path's end"
-msgstr "Determina el número de pasos desde el inicio hasta el fin."
+msgstr "Determina la forma del final del trayecto"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
-#, fuzzy
 msgid "Frequency randomness:"
-msgstr "Aleatoriedad de la frecuencia"
+msgstr "Aleatoriedad de la frecuencia:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
 msgid "Variation of distance between hatches, in %."
 msgstr "Variación de la distancia entre tramados, en %."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
-#, fuzzy
 msgid "Growth:"
-msgstr "Crecimiento"
+msgstr "Crecimiento:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
 msgid "Growth of distance between hatches."
@@ -10902,9 +10575,8 @@ msgstr "Crecimiento de distancia entre tramados."
 
 #. FIXME: top/bottom names are inverted in the UI/svg and in the code!!
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
-#, fuzzy
 msgid "Half-turns smoothness: 1st side, in:"
-msgstr "Suavidad de vueltas: 1er lado, dentro"
+msgstr "Suavidad de vueltas: 1er lado, dentro:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
 msgid ""
@@ -10915,9 +10587,8 @@ msgstr ""
 "0=agudo, 1=predet."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
-#, fuzzy
 msgid "1st side, out:"
-msgstr "1er lado, fuera"
+msgstr "1er lado, fuera:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
 msgid ""
@@ -10928,9 +10599,8 @@ msgstr ""
 "0=agudo, 1=predet."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
-#, fuzzy
 msgid "2nd side, in:"
-msgstr "2º lado, dentro "
+msgstr "2º lado, dentro:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
 msgid ""
@@ -10941,9 +10611,8 @@ msgstr ""
 "0=agudo, 1=predet."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
-#, fuzzy
 msgid "2nd side, out:"
-msgstr "2º lado, fuera"
+msgstr "2º lado, fuera:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
 msgid ""
@@ -10954,9 +10623,8 @@ msgstr ""
 "0=agudo, 1=predet."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
-#, fuzzy
 msgid "Magnitude jitter: 1st side:"
-msgstr "Variación de magnitud: 1er lado"
+msgstr "Variación de magnitud: 1er lado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
 msgid "Randomly moves 'bottom' half-turns to produce magnitude variations."
@@ -10967,9 +10635,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
-#, fuzzy
 msgid "2nd side:"
-msgstr "2º lado"
+msgstr "2º lado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
 msgid "Randomly moves 'top' half-turns to produce magnitude variations."
@@ -10978,9 +10645,8 @@ msgstr ""
 "magnitud."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
-#, fuzzy
 msgid "Parallelism jitter: 1st side:"
-msgstr "Variación de paralelismo: 1er lado"
+msgstr "Variación de paralelismo: 1er lado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
 msgid ""
@@ -10999,9 +10665,8 @@ msgstr ""
 "tangencialmente hacia el límite."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
-#, fuzzy
 msgid "Variance: 1st side:"
-msgstr "Variación: 1er lado"
+msgstr "Variación: 1er lado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
 msgid "Randomness of 'bottom' half-turns smoothness"
@@ -11029,18 +10694,16 @@ msgid "Add a global bend to the hatches (slower)"
 msgstr "Añadir una torsión global a los tramados (más lento)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
-#, fuzzy
 msgid "Thickness: at 1st side:"
-msgstr "Grosor: en el primer lado"
+msgstr "Grosor: en el primer lado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
 msgid "Width at 'bottom' half-turns"
 msgstr "Grosor en las vueltas «inferiores»"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
-#, fuzzy
 msgid "at 2nd side:"
-msgstr "en el 2º lado"
+msgstr "en el 2º lado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
 msgid "Width at 'top' half-turns"
@@ -11048,18 +10711,16 @@ msgstr "Grosor en vueltas «superiores»"
 
 #.
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
-#, fuzzy
 msgid "from 2nd to 1st side:"
-msgstr "del 2º al primer lado"
+msgstr "del 2º al primer lado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
 msgid "Width from 'top' to 'bottom'"
 msgstr "Anchura de «arriba» a «abajo»"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
-#, fuzzy
 msgid "from 1st to 2nd side:"
-msgstr "del primer al 2º lado"
+msgstr "del primer al 2º lado:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
 msgid "Width from 'bottom' to 'top'"
@@ -11098,7 +10759,7 @@ msgstr "Derecha"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35
 msgid "Both"
-msgstr "Abajo"
+msgstr "Ambos"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:341
 msgid "Start"
@@ -11109,9 +10770,8 @@ msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "_Mark distance:"
-msgstr "Marcar distancia"
+msgstr "Distancia de _marca"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:41
 msgid "Distance between successive ruler marks"
@@ -11126,45 +10786,40 @@ msgid "Unit:"
 msgstr "Unidad:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "Ma_jor length:"
-msgstr "Longitud mayor"
+msgstr "Longitud p_rincipal:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
 msgid "Length of major ruler marks"
 msgstr "Longitud de las marcas de regla mayores"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Mino_r length:"
-msgstr "Longitud menor"
+msgstr "Longitud meno_r:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44
 msgid "Length of minor ruler marks"
 msgstr "Longitud de las marcas de regla menores"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Major steps_:"
-msgstr "Pasos mayor"
+msgstr "Divi_sión principal:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
 msgid "Draw a major mark every ... steps"
-msgstr "Dibujar una marca mayor cada ... pasos"
+msgstr "Dibujar una marca principal cada ... pasos"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
-#, fuzzy
 msgid "Shift marks _by:"
-msgstr "Desplazar marcas"
+msgstr "Desplazamiento de _marcas:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
 msgid "Shift marks by this many steps"
 msgstr "Desplazar las marcas esta cantidad de pasos"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Mark direction:"
-msgstr "Dirección de marcas"
+msgstr "Dirección de marcas:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
 msgid "Direction of marks (when viewing along the path from start to end)"
@@ -11172,18 +10827,16 @@ msgstr ""
 "Dirección de las marcas (al verlas a lo largo del trayecto del inicio al fin)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "_Offset:"
-msgstr "Desvío:"
+msgstr "Desví_o:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
 msgid "Offset of first mark"
 msgstr "Desvío de la primera marca"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Border marks:"
-msgstr "Marcas del borde"
+msgstr "Marcas del borde:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
 msgid "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path"
@@ -11192,27 +10845,24 @@ msgstr "Elija si dibujar marcas al inicio y al fin del trayecto"
 #. initialise your parameters here:
 #. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)),
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Strokes:"
-msgstr "Trazos"
+msgstr "Trazos:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38
 msgid "Draw that many approximating strokes"
 msgstr "Dibujar esa cantidad de trazos aproximados"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "Max stroke length:"
-msgstr "Longitud máxima de trazo"
+msgstr "Longitud máxima de trazo:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:40
 msgid "Maximum length of approximating strokes"
 msgstr "Longitud máxima de los trazos aproximados"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "Stroke length variation:"
-msgstr "Varianza de la longitud de trazo"
+msgstr "Varianza de la longitud de trazo:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:42
 msgid "Random variation of stroke length (relative to maximum length)"
@@ -11220,9 +10870,8 @@ msgstr ""
 "Variación aleatoria de la longitud del trazo (relativa a la longitud máxima)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "Max. overlap:"
-msgstr "Solapamiento máx."
+msgstr "Solapamiento máx.:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:44
 msgid "How much successive strokes should overlap (relative to maximum length)"
@@ -11230,18 +10879,16 @@ msgstr ""
 "Cuánto se deberían solapar trazos sucesivos (relativo a la longitud máxima)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Overlap variation:"
-msgstr "Variación de solapamiento"
+msgstr "Variación de solapamiento:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46
 msgid "Random variation of overlap (relative to maximum overlap)"
 msgstr "Variación aleatoria del solapamiento (relativa al solapamiento máximo)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Max. end tolerance:"
-msgstr "Tolerancia final máx."
+msgstr "Tolerancia final máx.:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48
 msgid ""
@@ -11252,36 +10899,32 @@ msgstr ""
 "(relativa a la longitud máxima)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Average offset:"
-msgstr "Desvío medio"
+msgstr "Desvío medio:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:50
 msgid "Average distance each stroke is away from the original path"
 msgstr "Distancia media entre cada trazo y el trayecto original"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51
-#, fuzzy
 msgid "Max. tremble:"
-msgstr "Temblor máximo"
+msgstr "Temblor máximo:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:52
 msgid "Maximum tremble magnitude"
 msgstr "Magnitud máxima de temblor"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "Tremble frequency:"
-msgstr "Frecuencia de temblor"
+msgstr "Frecuencia de temblor:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:54
 msgid "Average number of tremble periods in a stroke"
 msgstr "Cantidad media de períodos de temblor en un trayecto"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "Construction lines:"
-msgstr "Líneas de construcción"
+msgstr "Líneas de construcción:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
 msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
@@ -11302,27 +10945,24 @@ msgstr ""
 "construcción (intente 5*desvío)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60
-#, fuzzy
 msgid "Max. length:"
-msgstr "Longitud máxima"
+msgstr "Longitud máxima:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60
 msgid "Maximum length of construction lines"
 msgstr "Longitud máxima de líneas de construcción"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Length variation:"
-msgstr "Variación de longitud"
+msgstr "Variación de longitud:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
 msgid "Random variation of the length of construction lines"
 msgstr "Variación aleatoria de la longitud de las líneas de construcción"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
-#, fuzzy
 msgid "Placement randomness:"
-msgstr "Aleatoriedad de la colocación"
+msgstr "Aleatoriedad de la colocación:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
 msgid "0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement"
@@ -11330,45 +10970,40 @@ msgstr ""
 "0: líneas de construcción distribuidas uniformemente, 1: colocación aleatoria"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:64
-#, fuzzy
 msgid "k_min:"
-msgstr "k_min"
+msgstr "k_min:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:64
 msgid "min curvature"
 msgstr "curvatura mínima"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "k_max:"
-msgstr "k_max"
+msgstr "k_max:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:65
 msgid "max curvature"
 msgstr "curvatura máxima"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "N_r of generations:"
-msgstr "Nº de generaciones"
+msgstr "Nº de generaciones:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
 msgid "Depth of the recursion --- keep low!!"
 msgstr "Profundidad de recursión (¡Manténgalo bajo!)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "Generating path:"
-msgstr "Generando trayecto"
+msgstr "Trazo generador:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
 msgid "Path whose segments define the iterated transforms"
 msgstr "Trayecto cuyos segmentos definen las transformaciones iteradas"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "_Use uniform transforms only"
-msgstr "Solamente usar transformaciones uniformes"
+msgstr "Solamente usar transformaciones _uniformes"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
 msgid ""
@@ -11379,9 +11014,8 @@ msgstr ""
 "orientación (de lo contrario definen una transformación general)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid "Dra_w all generations"
-msgstr "Dibujar todas las generaciones"
+msgstr "Di_bujar todas las generaciones"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:50
 msgid "If unchecked, draw only the last generation"
@@ -11389,9 +11023,8 @@ msgstr "Si no se marca solamente dibuja la última generación"
 
 #. ,draw_boxes(_("Display boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes", &wr, this, true)
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:52
-#, fuzzy
 msgid "Reference segment:"
-msgstr "Segmento de referencia"
+msgstr "Segmento de referencia:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:52
 msgid "The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox."
@@ -11403,9 +11036,8 @@ msgstr ""
 #. refB(_("Ref End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB", &wr, this),
 #. FIXME: a path is used here instead of 2 points to work around path/point param incompatibility bug.
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "_Max complexity:"
-msgstr "Complejidad máxima"
+msgstr "Complejidad _máxima:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:56
 msgid "Disable effect if the output is too complex"
@@ -11648,9 +11280,8 @@ msgid "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File"
 msgstr "Exportar el documento a un Metaarchivo mejorado (EMF)"
 
 #: ../src/main.cpp:393
-#, fuzzy
 msgid "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF, SVG)"
-msgstr "Convertir el texto a trayectos al exportar (PS, EPS, PDF)"
+msgstr "Convertir el texto a trayectos al exportar (PS, EPS, PDF, SVG)"
 
 #: ../src/main.cpp:398
 msgid ""
@@ -11769,9 +11400,8 @@ msgid "Clo_ne"
 msgstr "Clo_nar"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:79
-#, fuzzy
 msgid "Select Sa_me"
-msgstr "Seleccionar página"
+msgstr "Seleccionar m_ismo"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:97
 msgid "_View"
@@ -11789,17 +11419,15 @@ msgstr "Mo_do de visualización"
 #. "         <verb verb-id=\"ViewModePrintColorsPreview\" radio=\"yes\"/>\n"
 #. "         <verb verb-id=\"DialogPrintColorsPreview\" />\n"
 #: ../src/menus-skeleton.h:123
-#, fuzzy
 msgid "_Color display mode"
-msgstr "Mo_do de visualización"
+msgstr "Modo de visualización de _color"
 
 #. Better location in menu needs to be found
 #. "         <verb verb-id=\"ViewColorModePrintColorsPreview\" radio=\"yes\"/>\n"
 #. "         <verb verb-id=\"DialogPrintColorsPreview\" />\n"
 #: ../src/menus-skeleton.h:137
-#, fuzzy
 msgid "Sh_ow/Hide"
-msgstr "Mostrar/ocultar"
+msgstr "M_ostrar/ocultar"
 
 #. "       <verb verb-id=\"DialogScript\" />\n"
 #. Not quite ready to be in the menus.
@@ -11825,9 +11453,8 @@ msgid "Patter_n"
 msgstr "Patró_n"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Symbo_l"
-msgstr "Símbolos Jemeres"
+msgstr "Símbo_lo"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:226
 msgid "_Path"
@@ -12271,182 +11898,153 @@ msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:233
-#, fuzzy
 msgid "Name by which this document is formally known"
-msgstr "Nombre por el que se conoce este documento formalmente."
+msgstr "Nombre por el que se conoce este documento formalmente"
 
 #: ../src/rdf.cpp:235
-#, fuzzy
 msgid "Date:"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Fecha:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:236
-#, fuzzy
 msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)"
-msgstr "Fecha asociada a la creación de este documento (AAAA-MM-DD)."
+msgstr "Fecha asociada a la creación de este documento (AAAA-MM-DD)"
 
 #: ../src/rdf.cpp:238 ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:239
-#, fuzzy
 msgid "The physical or digital manifestation of this document (MIME type)"
-msgstr "La manifestación física o digital de este documento (tipo MIME)."
+msgstr "La manifestación física o digital de este documento (tipo MIME)"
 
 #: ../src/rdf.cpp:242
-#, fuzzy
 msgid "Type of document (DCMI Type)"
-msgstr "Tipo de documento (tipo DCMI)."
+msgstr "Tipo de documento (tipo DCMI)"
 
 #: ../src/rdf.cpp:245
-#, fuzzy
 msgid "Creator:"
-msgstr "Creador"
+msgstr "Creador:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:246
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Name of entity primarily responsible for making the content of this document"
 msgstr ""
 "Nombre de la entidad responsable en primera instancia de la creación del "
-"contenido de este documento."
+"contenido de este documento"
 
 #: ../src/rdf.cpp:248
-#, fuzzy
 msgid "Rights:"
-msgstr "Derecha:"
+msgstr "Derechos:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Name of entity with rights to the Intellectual Property of this document"
 msgstr ""
 "Nombre de la entidad con derechos a la propiedad intelectual de este "
-"documento."
+"documento"
 
 #: ../src/rdf.cpp:251
-#, fuzzy
 msgid "Publisher:"
-msgstr "Editor"
+msgstr "Editor:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:252
-#, fuzzy
 msgid "Name of entity responsible for making this document available"
-msgstr "Nombre de la entidad responsable de hacer este documento público."
+msgstr "Nombre de la entidad responsable de hacer este documento público"
 
 #: ../src/rdf.cpp:255
-#, fuzzy
 msgid "Identifier:"
-msgstr "Identificador"
+msgstr "Identificador:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:256
-#, fuzzy
 msgid "Unique URI to reference this document"
-msgstr "URI único para referenciar este documento."
+msgstr "URI único para referenciar este documento"
 
 #: ../src/rdf.cpp:259
-#, fuzzy
 msgid "Unique URI to reference the source of this document"
-msgstr "URI única para referenciar la fuente de este documento."
+msgstr "URI única para referenciar la fuente de este documento"
 
 #: ../src/rdf.cpp:261
-#, fuzzy
 msgid "Relation:"
-msgstr "Relación"
+msgstr "Relación:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:262
-#, fuzzy
 msgid "Unique URI to a related document"
-msgstr "URI única a un documento relacionado."
+msgstr "URI única a un documento relacionado"
 
 #: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1460
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:265
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Two-letter language tag with optional subtags for the language of this "
 "document (e.g. 'en-GB')"
 msgstr ""
-"Abreviatura de dos letras del idioma, con la abreviatura opcional de este "
-"documento (por ejemplo: «es-ES»)"
+"Abreviatura de dos letras del idioma, con la abreviatura opcional del idioma "
+"de este documento (por ejemplo: «es-ES»)"
 
 #: ../src/rdf.cpp:267
-#, fuzzy
 msgid "Keywords:"
-msgstr "Palabras clave"
+msgstr "Palabras clave:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:268
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The topic of this document as comma-separated key words, phrases, or "
 "classifications"
 msgstr ""
 "El tema de este documento en formato de palabras clave, frases o "
-"clasificaciones separados por coma."
+"clasificaciones separados por coma"
 
 #. TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content.
 #. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/
 #: ../src/rdf.cpp:272
-#, fuzzy
 msgid "Coverage:"
-msgstr "Cobertura"
+msgstr "Cobertura:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:273
-#, fuzzy
 msgid "Extent or scope of this document"
-msgstr "Extensión o ámbito de este documento."
+msgstr "Extensión o ámbito de este documento"
 
 #: ../src/rdf.cpp:276
-#, fuzzy
 msgid "Description:"
-msgstr "Descripción"
+msgstr "Descripción:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:277
-#, fuzzy
 msgid "A short account of the content of this document"
-msgstr "Una breve descripción del documento actual."
+msgstr "Una breve descripción del contenido de este documento"
 
 #. FIXME: need to handle 1 agent per line of input
 #: ../src/rdf.cpp:281
-#, fuzzy
 msgid "Contributors:"
-msgstr "Colaboradores"
+msgstr "Colaboradores:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:282
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Names of entities responsible for making contributions to the content of "
 "this document"
 msgstr ""
 "Nombres de las entidades responsables de las colaboraciones al contenido de "
-"este documento."
+"este documento"
 
 #. TRANSLATORS: URL to a page that defines the license for the document
 #: ../src/rdf.cpp:286
-#, fuzzy
 msgid "URI:"
-msgstr "URI"
+msgstr "URI:"
 
 #. TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license
 #: ../src/rdf.cpp:288
-#, fuzzy
 msgid "URI to this document's license's namespace definition"
 msgstr ""
-"URI a la definición del espacio de nombre de la licencia de este documento."
+"URI a la definición del espacio de nombre de la licencia de este documento"
 
 #. TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
 #: ../src/rdf.cpp:292
-#, fuzzy
 msgid "Fragment:"
-msgstr "Fragmento"
+msgstr "Fragmento:"
 
 #: ../src/rdf.cpp:293
-#, fuzzy
 msgid "XML fragment for the RDF 'License' section"
-msgstr "Fragmento XML para la sección RDF «Licencia»."
+msgstr "Fragmento XML para la sección RDF «Licencia»"
 
 #: ../src/rect-context.cpp:376
 msgid ""
@@ -12506,7 +12104,6 @@ msgid "Click selection to toggle scale/rotation handles"
 msgstr "Pulse en la selección para conmutar los tiradores de escalado/rotación"
 
 #: ../src/select-context.cpp:201
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No objects selected. Click, Shift+click, Alt+scroll mouse on top of objects, "
 "or drag around objects to select."
@@ -12550,13 +12147,13 @@ msgstr ""
 "elástica"
 
 #: ../src/select-context.cpp:900
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Alt</b>: click to select under; scroll mouse-wheel to cycle-select; drag "
 "to move selected or select by touch"
 msgstr ""
-"<b>Alt</b>: pulse para seleccionar debajo, arrastre para mover la selección "
-"o seleccionar por contacto"
+"<b>Alt</b>: pulse para seleccionar debajo,gire la rueda del ratón para "
+"seleccionar en ciclo; arrastre para mover la selección o seleccionar por "
+"contacto"
 
 #: ../src/select-context.cpp:1071
 msgid "Selected object is not a group. Cannot enter."
@@ -12621,7 +12218,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Raise" means "to raise an object" in the undo history
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:915
-#, fuzzy
 msgctxt "Undo action"
 msgid "Raise"
 msgstr "Elevar"
@@ -12721,14 +12317,12 @@ msgid "No more layers below."
 msgstr "No hay capas inferiores."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1325
-#, fuzzy
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move."
-msgstr "Seleccione los <b>objetos</b> que desea enviar al fondo."
+msgstr "Seleccione los <b>objetos</b> que desea mover."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1342 ../src/verbs.cpp:2523
-#, fuzzy
 msgid "Move selection to layer"
-msgstr "Mover la selección a la capa superior a la actual"
+msgstr "Mover la selección a la capa"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1566
 msgid "Remove transform"
@@ -12787,10 +12381,9 @@ msgid "The selection has no applied path effect."
 msgstr "La selección no tiene aplicado ningún efecto de trayecto."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2503
-#, fuzzy
 msgctxt "Action"
 msgid "Clone"
-msgstr "Clonado"
+msgstr "Clonar"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2519
 msgid "Select <b>clones</b> to relink."
@@ -12846,14 +12439,12 @@ msgstr ""
 "El objeto que desea seleccionar <b>no es visible</b> (está en &lt;defs&gt;)"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2722
-#, fuzzy
 msgid "Select <b>one</b> path to clone."
-msgstr "Seleccione el <b>objeto</b> que desea clonar."
+msgstr "Seleccione <b>un</b> trayecto para clonar."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2726
-#, fuzzy
 msgid "Select one <b>path</b> to clone."
-msgstr "Seleccione el <b>objeto</b> que desea clonar."
+msgstr "Seleccione un <b>trayecto</b> para clonar."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2781
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to marker."
@@ -12872,42 +12463,36 @@ msgid "Objects to guides"
 msgstr "Objetos a guías"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2909
-#, fuzzy
 msgid "Select one <b>group</b> to convert to symbol."
-msgstr "Seleccione el <b>objeto</b> que desea clonar."
+msgstr "Seleccione un <b>objeto</b> para convertir en símbolo."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2917
-#, fuzzy
 msgid "Select only one <b>group</b> to convert to symbol."
-msgstr "Seleccione solamente una <b>imagen</b> para vectorizar"
+msgstr "Seleccione solamente un <b>grupo</b> para convertir en símbolo."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2923
-#, fuzzy
 msgid "Select original (<b>Shift+D</b>) to convert to symbol."
-msgstr "Seleccione los <b>objetos</b> que desea convertir a marcador."
+msgstr "Seleccione el original (<b>Mayús+D</b>) para convertir en símbolo."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2929
 msgid "Group selection first to convert to symbol."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupe primero la selección para convertirla en símbolo."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2968
 msgid "Group to symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo a símbolo"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2988
-#, fuzzy
 msgid "Select a <b>symbol</b> to extract objects from."
-msgstr ""
-"Seleccione un <b>objeto con relleno de mosaico</b> del que extraer objetos."
+msgstr "Seleccione un <b>símbolo</b> del que extraer objetos."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2996 ../src/selection-chemistry.cpp:3002
-#, fuzzy
 msgid "Select only one <b>symbol</b> to convert to group."
-msgstr "Seleccione los <b>objetos</b> que desea convertir a guías."
+msgstr "Seleccione un solo <b>símbolo</b> que desea convertir en grupo."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3045
 msgid "Group from symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de símbolo"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3062
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to pattern."
@@ -12997,10 +12582,9 @@ msgstr "Ajustar el lienzo a la selección o el dibujo"
 
 #. TRANSLATORS: "Link" means internet link (anchor)
 #: ../src/selection-describer.cpp:45
-#, fuzzy
 msgctxt "Web"
 msgid "Link"
-msgstr "Enlace:"
+msgstr "Enlace"
 
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
@@ -13050,17 +12634,15 @@ msgid "3D Box"
 msgstr "Caja 3D"
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:69
-#, fuzzy
 msgctxt "Object"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. TRANSLATORS: "Clone" is a noun, type of object
 #: ../src/selection-describer.cpp:72
-#, fuzzy
 msgctxt "Object"
 msgid "Clone"
-msgstr "Clonado"
+msgstr "Clon"
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:76
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
@@ -13125,9 +12707,8 @@ msgstr[0] " en <b>%i</b> capa"
 msgstr[1] " en <b>%i</b> capas"
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:199
-#, fuzzy
 msgid "Convert symbol to group to edit"
-msgstr "Convertir pincelada en trayecto"
+msgstr "Convertir símbolo en grupo para editar"
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:203
 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up original"
@@ -13183,11 +12764,11 @@ msgstr[0] "<b>%i</b> objeto de <b>%i</b> tipos"
 msgstr[1] "<b>%i</b> objetos de <b>%i</b> tipos"
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "; <i>%d filtered object</i> "
 msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> "
-msgstr[0] "%s; <i>filtrado</i>"
-msgstr[1] "%s; <i>filtrado</i>"
+msgstr[0] "; <i>%d objeto filtrado</i> "
+msgstr[1] "; <i>%d objetos filtrados</i> "
 
 #: ../src/seltrans.cpp:482 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
 msgid "Skew"
@@ -13326,20 +12907,18 @@ msgid "Flow excluded region"
 msgstr "Región excluida de flujo"
 
 #: ../src/sp-guide.cpp:315
-#, fuzzy
 msgid "Create Guides Around the Page"
-msgstr "Guías alrededor de la página"
+msgstr "Crear guías alrededor de la página"
 
 #: ../src/sp-guide.cpp:327 ../src/verbs.cpp:2420
-#, fuzzy
 msgid "Delete All Guides"
-msgstr "Borrar guía"
+msgstr "Borrar todas las guías"
 
 #. Guide has probably been deleted and no longer has an attached namedview.
 #: ../src/sp-guide.cpp:487
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Deleted"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Borradas"
 
 #: ../src/sp-guide.cpp:496
 msgid ""
@@ -13528,7 +13107,7 @@ msgstr "<b>Envergadura del texto</b>"
 #. g_free(symbol_desc);
 #: ../src/sp-use.cpp:328
 msgid "<b>Clone of Symbol</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Clon de símbolo</b>"
 
 #. TRANSLATORS: Used for statusbar description for long <use> chains:
 #. * "Clone of: Clone of: ... in Layer 1".
@@ -13699,29 +13278,29 @@ msgid "<b>Nothing</b> selected"
 msgstr "No se ha seleccionado <b>nada</b>"
 
 #: ../src/spray-context.cpp:235
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection."
 msgstr ""
 "%s. Arrastre, pulse o gire la rueda para esparcir <b>copias</b> de la "
-"selección inicial"
+"selección inicial."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:238
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection."
 msgstr ""
 "%s. Arrastre, pulse o gire la rueda para esparcir <b>clones</b> de la "
-"selección inicial"
+"selección inicial."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:241
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial "
 "selection."
 msgstr ""
 "%s. Arrastre, pulse o gire la rueda para esparcir en un <b>trayecto "
-"sencillo</b> de la selección inicial"
+"sencillo</b> de la selección inicial."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:707
 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray."
@@ -14020,6 +13599,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>scroll</b> to spray the selected objects."
 msgstr ""
+"<b>Arrastre</b>, <b>pulse</b> o <b>gire la rueda</b> para esparcir los "
+"objetos seleccionados."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:153
 msgid ""
@@ -14100,14 +13681,12 @@ msgstr ""
 "degradados."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:213
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a mesh on selected objects, "
 "<b>drag handles</b> to adjust meshes."
 msgstr ""
-"<b>Arrastre</b> o haga <b>doble clic</b> para crear un degradado en los "
-"objetos seleccionados, <b>arrastre los tiradores</b> para ajustar los "
-"degradados."
+"<b>Arrastre</b> o haga <b>doble clic</b> para crear una malla en los objetos "
+"seleccionados, <b>arrastre los tiradores</b> para ajustar las mallas."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:220
 msgid ""
@@ -14119,7 +13698,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:226
 msgid "<b>Drag</b> to measure the dimensions of objects."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Arrastre</b> para medir las dimensiones de los objetos."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:238
 msgid "<b>Click and drag</b> between shapes to create a connector."
@@ -14145,9 +13724,8 @@ msgstr "Seleccione una subherramienta de la barra"
 
 #: ../src/trace/potrace/inkscape-potrace.cpp:512
 #: ../src/trace/potrace/inkscape-potrace.cpp:575
-#, fuzzy
 msgid "Trace: %1.  %2 nodes"
-msgstr "Vectorizar: %d. %ld nodos"
+msgstr "Vectorizar: %1. %2 nodos"
 
 #: ../src/trace/trace.cpp:58 ../src/trace/trace.cpp:123
 #: ../src/trace/trace.cpp:131 ../src/trace/trace.cpp:224
@@ -14431,10 +14009,9 @@ msgstr "Espacio horizontal mínimo (en unidades px) entre cajas de contorno"
 
 #. TRANSLATORS: "H:" stands for horizontal gap
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:466
-#, fuzzy
 msgctxt "Gap"
 msgid "_H:"
-msgstr "_H"
+msgstr "_H:"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:474
 msgid "Minimum vertical gap (in px units) between bounding boxes"
@@ -14442,10 +14019,9 @@ msgstr "Espacio vertical mínimo (en unidades px) entre cajas de contorno"
 
 #. TRANSLATORS: Vertical gap
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:476
-#, fuzzy
 msgctxt "Gap"
 msgid "_V:"
-msgstr "V:"
+msgstr "_V:"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:512
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
@@ -14459,9 +14035,8 @@ msgid "Arrange connector network"
 msgstr "Ordenar la red de conectores"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:636
-#, fuzzy
 msgid "Exchange Positions"
-msgstr "Aleatorizar posiciones"
+msgstr "Intercambiar posiciones"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:670
 msgid "Unclump"
@@ -14480,9 +14055,8 @@ msgid "Align text baselines"
 msgstr "Alinear líneas base de textos "
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:898
-#, fuzzy
 msgid "Rearrange"
-msgstr "Ordenar"
+msgstr "Reordenar"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:900
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1775
@@ -14494,9 +14068,8 @@ msgid "Relative to: "
 msgstr "Relativo a: "
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:915
-#, fuzzy
 msgid "_Treat selection as group: "
-msgstr "Tratar a la selección como grupo: "
+msgstr "_Tratar a la selección como grupo: "
 
 #. Align
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:921 ../src/verbs.cpp:2876
@@ -14604,15 +14177,17 @@ msgstr "Ordenar la red de conectores seleccionada"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1002
 msgid "Exchange positions of selected objects - selection order"
-msgstr ""
+msgstr "Intercambiar posiciones de objetos seleccionados - orden de selección"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1005
 msgid "Exchange positions of selected objects - stacking order"
 msgstr ""
+"Intercambiar posiciones de objetos seleccionados - orden de apilamiento"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1008
 msgid "Exchange positions of selected objects - clockwise rotate"
 msgstr ""
+"Intercambiar posiciones de objetos seleccionados - rotar en sentido horario"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1013
 msgid "Randomize centers in both dimensions"
@@ -14777,9 +14352,8 @@ msgstr ""
 "Si está marcado el borde muestra una sombra a sus lados derecho e inferior"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106
-#, fuzzy
 msgid "Back_ground color:"
-msgstr "Color de fondo:"
+msgstr "C_olor de fondo:"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106
 msgid ""
@@ -14921,54 +14495,51 @@ msgstr ""
 
 #. ---------------------------------------------------------------
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
-#, fuzzy
 msgid "Snap to clip paths"
-msgstr "Ajustar a trayectos"
+msgstr "Ajustar a trayectos de recorte"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
 msgid "When snapping to paths, then also try snapping to clip paths"
-msgstr ""
+msgstr "Al ajustar a trayectos, también intentar ajustar a trayecto de recorte"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:132
-#, fuzzy
 msgid "Snap to mask paths"
-msgstr "Ajustar a trayectos"
+msgstr "Ajustar a trayectos de máscara"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:132
 msgid "When snapping to paths, then also try snapping to mask paths"
 msgstr ""
+"Al ajustar a trayectos, también intentar ajustar a trayectos de máscara"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:133
-#, fuzzy
 msgid "Snap perpendicularly"
-msgstr "Bisector perpendicular"
+msgstr "Ajuste perpendicular"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:133
 msgid ""
 "When snapping to paths or guides, then also try snapping perpendicularly"
 msgstr ""
+"Al ajustar a trayectos o guías, también intentar ajustar perpendicularmente"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid "Snap tangentially"
-msgstr "Fijar relleno"
+msgstr "Ajuste tangencial"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:134
 msgid "When snapping to paths or guides, then also try snapping tangentially"
 msgstr ""
+"Al ajustar a trayectos o guías, también intentar ajustar tangencialmente"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:137
-#, fuzzy
 msgctxt "Grid"
 msgid "_New"
-msgstr "_Nuevo"
+msgstr "_Nueva"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:137
 msgid "Create new grid."
 msgstr "Crear rejilla nueva"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:138
-#, fuzzy
 msgctxt "Grid"
 msgid "_Remove"
 msgstr "Elimina_r"
@@ -14995,9 +14566,8 @@ msgid "<b>General</b>"
 msgstr "<b>General</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:252
-#, fuzzy
 msgid "<b>Color</b>"
-msgstr "<b>Polígono</b>"
+msgstr "<b>Color</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:254
 msgid "<b>Border</b>"
@@ -15024,9 +14594,8 @@ msgid "<b>Snap to guides</b>"
 msgstr "<b>Ajustar a guías</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:308
-#, fuzzy
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"
-msgstr "Varios:"
+msgstr "<b>Varios</b>"
 
 #. TODO check if this next line was sometimes needed. It being there caused an assertion.
 #. Inkscape::GC::release(defsRepr);
@@ -15053,23 +14622,20 @@ msgid "Link Profile"
 msgstr "Asociar perfil"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:550
-#, fuzzy
 msgid "Unlink Profile"
-msgstr "Asociar perfil"
+msgstr "Desenlazar perfil"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:579
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Nombre de perfil"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:615
-#, fuzzy
 msgid "External scripts"
-msgstr "Añadir script externo..."
+msgstr "Scripts externos"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:616
-#, fuzzy
 msgid "Embedded scripts"
-msgstr "Eliminar script"
+msgstr "Script incrustados"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:621
 msgid "<b>External script files:</b>"
@@ -15077,7 +14643,7 @@ msgstr "<b>Archivos de script externos:</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:623
 msgid "Add the current file name or browse for a file"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir el nombre de archivo actual o buscar un archivo"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:626
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:665
@@ -15090,46 +14656,40 @@ msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:660
-#, fuzzy
 msgid "<b>Embedded script files:</b>"
-msgstr "<b>Archivos de script externos:</b>"
+msgstr "<b>Archivos de script incrustados:</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:662
-#, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:698
-#, fuzzy
 msgid "Script id"
-msgstr "Escritura:"
+msgstr "Id de script"
 
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:704
-#, fuzzy
 msgid "<b>Content:</b>"
-msgstr "<b>Exponente:</b>"
+msgstr "<b>Contenido:</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:787
-#, fuzzy
 msgid "_Save as default"
-msgstr "Definir como predeterminado"
+msgstr "G_uardar como predeterminado"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:788
 msgid "Save this metadata as the default metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar estos metadatos como metadatos predeterminados"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:789
-#, fuzzy
 msgid "Use _default"
-msgstr "Predeterminado del sistema"
+msgstr "Usar p_redeterminados"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:790
 msgid "Use the previously saved default metadata here"
-msgstr ""
+msgstr "Usar los metadatos guardados previamente"
 
 #. inform the document, so we can undo
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:840
@@ -15137,15 +14697,13 @@ msgid "Add external script..."
 msgstr "Añadir script externo..."
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:879
-#, fuzzy
 msgid "Select a script to load"
-msgstr "El elemento no es un trayecto o una forma"
+msgstr "Seleccione un script para cargar"
 
 #. inform the document, so we can undo
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:907
-#, fuzzy
 msgid "Add embedded script..."
-msgstr "Añadir script externo..."
+msgstr "Añadir script incrustado..."
 
 #. inform the document, so we can undo
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:938
@@ -15154,16 +14712,14 @@ msgstr "Retirar script externo"
 
 #. inform the document, so we can undo
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:972
-#, fuzzy
 msgid "Remove embedded script"
-msgstr "Eliminar script"
+msgstr "Eliminar script incrustado"
 
 #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text());
 #. inform the document, so we can undo
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1072
-#, fuzzy
 msgid "Edit embedded script"
-msgstr "Eliminar script"
+msgstr "Editar script incrustado"
 
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
@@ -15346,7 +14902,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1548
-#, fuzzy
 msgctxt "Export dialog"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -15368,9 +14923,8 @@ msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:415
-#, fuzzy
 msgid "All Executable Files"
-msgstr "Todos los archivos Inkscape"
+msgstr "Todos los archivos ejecutables"
 
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:607
 msgid "Show Preview"
@@ -15381,9 +14935,8 @@ msgid "No file selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ningún archivo"
 
 #: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "_Fill"
-msgstr "Relleno"
+msgstr "_Relleno"
 
 #: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:59
 msgid "Stroke _paint"
@@ -15453,9 +15006,8 @@ msgstr "Ángulo de la dirección de la fuente de luz en el plano YZ, en grados"
 #. default z:
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#, fuzzy
 msgid "Location:"
-msgstr "Localización"
+msgstr "Localización:"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
@@ -15783,7 +15335,7 @@ msgstr "Define el color de la fuente de luz"
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420
 msgid "Surface Scale:"
-msgstr "Defecto de superficie:"
+msgstr "Escala de superficie:"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420
@@ -16099,214 +15651,180 @@ msgstr "Fijar atributo de la primitiva de filtro"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:67
 msgid "F_ind:"
-msgstr ""
+msgstr "B_uscar:"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "Find objects by their content or properties (exact or partial match)"
 msgstr ""
-"Buscar objetos por su contenido de texto (coincidencia exacta o parcial)"
+"Buscar objetos por su contenido o propiedades (coincidencia exacta o parcial)"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "R_eplace:"
-msgstr "Reemplazar:"
+msgstr "R_eemplazar:"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "Replace match with this value"
-msgstr "Duplicar objetos, con Mayús para borrar"
+msgstr "Reemplazar la coincidencia por este valor"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:70
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "T_odo"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "Search in all layers"
-msgstr "Seleccionar en todas las capas"
+msgstr "Buscar en todas las capas"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-#, fuzzy
 msgid "Current _layer"
-msgstr "Capa actual"
+msgstr "Capa actua_l"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "Sele_ction"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sele_cción"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid "Search in text objects"
-msgstr "Buscar objetos de texto"
+msgstr "Buscar en objetos de texto"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:74
-#, fuzzy
 msgid "_Properties"
-msgstr "Propiedades de %s"
+msgstr "_Propiedades"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:74
 msgid "Search in object properties, styles, attributes and IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar en propiedades, estilos, atributos e IDs de objetos"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:76
-#, fuzzy
 msgid "Search in"
-msgstr "Buscar"
+msgstr "Buscar en"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:77
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Ámbito"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:79
-#, fuzzy
 msgid "Case sensiti_ve"
-msgstr "Sensibilidad de agarre:"
+msgstr "Distinguir mayús./minús."
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:79
 msgid "Match upper/lower case"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir mayús./minús."
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:80
-#, fuzzy
 msgid "E_xact match"
-msgstr "Extraer imagen"
+msgstr "Coincidencia e_xacta"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:80
-#, fuzzy
 msgid "Match whole objects only"
-msgstr "Reflejar los objetos seleccionados horizontalmente"
+msgstr "Coincidencia con objetos enteros"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-#, fuzzy
 msgid "Include loc_ked"
-msgstr "Incluir b_loqueadas"
+msgstr "Incluir b_loqueados"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
-#, fuzzy
 msgid "General"
-msgstr "<b>General</b>"
+msgstr "General"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "_ID"
-msgstr "_ID: "
+msgstr "_ID"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Search id name"
-msgstr "Buscar en imágenes"
+msgstr "Buscar en nombre de ID"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:87
-#, fuzzy
 msgid "Attribute _name"
-msgstr "Nombre de atributo"
+msgstr "_Nombre de atributo"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:87
-#, fuzzy
 msgid "Search attribute name"
-msgstr "Nombre de atributo"
+msgstr "Buscar nombre de atributo"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:88
-#, fuzzy
 msgid "Attri_bute value"
-msgstr "Valor del atributo"
+msgstr "Valor del atri_buto"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:88
-#, fuzzy
 msgid "Search attribute value"
-msgstr "Valor del atributo"
+msgstr "Buscar en valor del atributo"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:89
-#, fuzzy
 msgid "_Style"
-msgstr "E_stilo: "
+msgstr "E_stilo"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:89
-#, fuzzy
 msgid "Search style"
-msgstr "Buscar en clones"
+msgstr "Buscar en estilo"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:90
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Tip_ografía"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "Search fonts"
-msgstr "Buscar en clones"
+msgstr "Buscar en tipografías"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:91
-#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades de %s"
+msgstr "Propiedades"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:93
-#, fuzzy
 msgid "Search all object types"
 msgstr "Buscar en todos los tipos de objeto"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:107
-#, fuzzy
 msgid "Object types"
-msgstr "Tipo de objeto"
+msgstr "Tipos de objeto"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
-#, fuzzy
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
-msgstr "Seleccionar los objetos que coincidan con todos los campos rellenados"
+msgstr ""
+"Seleccionar todos los objetos que coincidan con todos los criterios de "
+"selección"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "_Replace All"
-msgstr "Reemplazar"
+msgstr "_Reemplazar todos"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "Replace all matches"
-msgstr "Reemplazar texto"
+msgstr "Reemplazar todas las coincidencias"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:771
-#, fuzzy
 msgid "Nothing to replace"
-msgstr "Nada para rehacer."
+msgstr "Nada para reemplazar"
 
 #. TRANSLATORS: "%1" is replaced with the number of matches
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:818
-#, fuzzy
 msgid "%1 match replaced"
 msgid_plural "%1 matches replaced"
-msgstr[0] "Reemplazar"
-msgstr[1] "Reemplazar"
+msgstr[0] "%1 coincidencia reemplazada"
+msgstr[1] "%1 coincidencias reemplazadas"
 
 #. TRANSLATORS: "%1" is replaced with the number of matches
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:822
-#, fuzzy
 msgid "%1 object found"
 msgid_plural "%1 objects found"
-msgstr[0] "No se han encontrado objetos"
-msgstr[1] "No se han encontrado objetos"
+msgstr[0] "Se ha encontrado %1 objeto"
+msgstr[1] "Se han encontrado %1 objetos"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:833
-#, fuzzy
 msgid "Replace text or property"
-msgstr "Ajustar propiedades de guías"
+msgstr "Reemplazar texto o propiedad"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:837
-#, fuzzy
 msgid "Nothing found"
-msgstr "Nada para deshacer."
+msgstr "No se han encontrado coincidencias"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:863
-#, fuzzy
 msgid "Select an object type"
-msgstr "Duplicar los objetos seleccionados"
+msgstr "Seleccione un tipo de objeto"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:881
-#, fuzzy
 msgid "Select a property"
-msgstr "Ajustar propiedades de guías"
+msgstr "Seleccione una propiedad"
 
 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:53 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:145
 msgid "all"
@@ -17041,30 +16559,26 @@ msgid "Move and/or rotate the guide relative to current settings"
 msgstr "Mover o rotar la guía con relación a los ajustes actuales"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "_X:"
-msgstr "X:"
+msgstr "_X:"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
-#, fuzzy
 msgid "_Y:"
-msgstr "Y:"
+msgstr "_Y:"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:50 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "_Label:"
-msgstr "_Etiqueta"
+msgstr "_Etiqueta:"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:50
 msgid "Optionally give this guideline a name"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional: nombrar esta línea guía"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:51
-#, fuzzy
 msgid "_Angle:"
-msgstr "Ángulo:"
+msgstr "_Ángulo:"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:125
 msgid "Set guide properties"
@@ -17099,10 +16613,9 @@ msgid "Actual Size:"
 msgstr "Tamaño real:"
 
 #: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:238
-#, fuzzy
 msgctxt "Icon preview window"
 msgid "Sele_ction"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sele_cción"
 
 #: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:240
 msgid "Selection only or whole document"
@@ -17142,9 +16655,8 @@ msgstr ""
 "objeto (imitando su forma) y no a lo largo de la caja de contorno."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197
-#, fuzzy
 msgid "Ctrl+click _dot size:"
-msgstr "Tamaño de punto de ctrl+clic:"
+msgstr "Tamaño _de punto de ctrl+clic:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197
 msgid "times current stroke width"
@@ -17169,9 +16681,8 @@ msgstr ""
 "varios objetos."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:255
-#, fuzzy
 msgid "Style of new objects"
-msgstr "Estilo de rectángulos nuevos"
+msgstr "Estilo de objetos nuevos"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:257
 msgid "Last used style"
@@ -17213,9 +16724,8 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:292
-#, fuzzy
 msgid "Bounding box to use"
-msgstr "Caja de contorno:"
+msgstr "Caja de contorno que se usará"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:293
 msgid "Visual bounding box"
@@ -17236,9 +16746,8 @@ msgid "This bounding box includes only the bare path"
 msgstr "Esta caja de contorno solamente incluye el trazado"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300
-#, fuzzy
 msgid "Conversion to guides"
-msgstr "Conversión a guías:"
+msgstr "Conversión a guías"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301
 msgid "Keep objects after conversion to guides"
@@ -17285,9 +16794,8 @@ msgid "Selector"
 msgstr "Selector"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:318
-#, fuzzy
 msgid "When transforming, show"
-msgstr "Al transformar mostrar:"
+msgstr "Al transformar mostrar"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319
 msgid "Objects"
@@ -17307,9 +16815,8 @@ msgstr ""
 "Solamente mostrar una caja de contorno del objeto al mover o transformar"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
-#, fuzzy
 msgid "Per-object selection cue"
-msgstr "Marca de de selección por cada objeto:"
+msgstr "Marca de de selección por cada objeto"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
 msgid "No per-object selection indication"
@@ -17415,9 +16922,8 @@ msgstr ""
 "para edición"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
-#, fuzzy
 msgid "_Flash time:"
-msgstr "Tiempo de parpadeo"
+msgstr "Tiempo de _parpadeo:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
 msgid ""
@@ -17461,9 +16967,8 @@ msgid "Tweak"
 msgstr "Retoques"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
-#, fuzzy
 msgid "Object paint style"
-msgstr "Punto medio de objetos"
+msgstr "Estilo de relleno de objetos"
 
 #. Zoom
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
@@ -17473,14 +16978,13 @@ msgstr "Zoom"
 
 #. Measure
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:375 ../src/verbs.cpp:2624
-#, fuzzy
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
-msgstr "Medida"
+msgstr "Medir"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:377
 msgid "Ignore first and last points"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar el primer y el último punto"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:378
 msgid ""
@@ -17488,6 +16992,9 @@ msgid ""
 "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve "
 "intersections will be displayed."
 msgstr ""
+"No se tendrán en cuenta el inicio y el final de las líneas de control de la "
+"herramienta de medida para el cálculo de longitudes. Solamente se mostrarán "
+"las longitudes entre intersecciones de curva."
 
 #. Shapes
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381
@@ -17553,41 +17060,43 @@ msgstr ""
 "selección en la barra de texto"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:441
-#, fuzzy
 msgid "Show font substitution warning dialog"
-msgstr "Mostrar un botón de cierre en los diálogos"
+msgstr "Mostrar el diálogo de aviso de sustitución de tipografías"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:442
 msgid ""
 "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available "
 "on the system"
 msgstr ""
+"Mostrar el diálogo de aviso de sustitución de tipografías cuando los tipos "
+"solicitados no están disponibles en el sistema"
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
-#, fuzzy
 msgid "Text units"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgstr "Unidades de texto"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
-#, fuzzy
 msgid "Text size unit type:"
-msgstr "Texto: Cambiar estilo tipográfico"
+msgstr "Tipo de unidades de tamaño de texto:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
 msgstr ""
+"Fijar el tipo de unidad usado en la barra de herramienta y diálogos de texto"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:452
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
-msgstr ""
+msgstr "Siempre exportar el tamaño de texto en píxeles (px)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
 msgid ""
 "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to "
 "file"
 msgstr ""
+"Siempre convertir las unidades de tamaño de texto indicadas arriba en "
+"píxeles (px) antes de guardar el archivo"
 
 #. Spray
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
@@ -17626,25 +17135,28 @@ msgstr ""
 "que usen el mismo degradado."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477
-#, fuzzy
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
-msgstr "Editor de degradados"
+msgstr "Usar el editor de degradados antiguo"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
 msgid ""
 "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the "
 "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
 msgstr ""
+"Si se activa, el botón de edición de degradados en el diálogo de «Relleno y "
+"borde» mostrará el editor de degradados antiguo, si no se usará la "
+"Herramienta de Degradados"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
-#, fuzzy
 msgid "Linear gradient _angle:"
-msgstr "Relleno con degradado lineal"
+msgstr "Ángulo del degr_adado lineal:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid ""
 "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
+"Ángulo predeterminado de degradados lineales nuevos, en grados (en sentido "
+"horario desde la horizontal)"
 
 #. Dropper
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487
@@ -17707,9 +17219,8 @@ msgid "Bengali (bn)"
 msgstr "Bengalí (bn)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
-#, fuzzy
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
-msgstr "Bengalí (bn)"
+msgstr "Bengalí/Bangladesh (bn_BD)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
 msgid "Breton (br)"
@@ -17844,9 +17355,8 @@ msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "Lituano (lt)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
-#, fuzzy
 msgid "Latvian (lv)"
-msgstr "Lituano (lt)"
+msgstr "Letón (lv)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Macedonian (mk)"
@@ -17921,9 +17431,8 @@ msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "Sueco (sv)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
-#, fuzzy
 msgid "Telugu (te_IN)"
-msgstr "Telugu"
+msgstr "Telugu (te_IN)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Thai (th)"
@@ -18007,9 +17516,8 @@ msgid "Clear list"
 msgstr "Limpiar lista"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:581
-#, fuzzy
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
-msgstr "Número máximo de documentos recientes:"
+msgstr "Número máximo de documentos _recientes:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:582
 msgid ""
@@ -18020,9 +17528,8 @@ msgstr ""
 "«Archivo» o limpiar la lista"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:585
-#, fuzzy
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
-msgstr "Corrección del factor de zoom (en %):"
+msgstr "Corrección del factor de _zoom (en %):"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
 msgid ""
@@ -18074,12 +17581,12 @@ msgstr "No guardar la geometría de las ventanas"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:603
 msgid "Save and restore dialogs status"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar y restaurar estado de los diálogos"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
 msgid "Don't save dialogs status"
-msgstr ""
+msgstr "No guardar el estado de los diálogos"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
@@ -18088,20 +17595,19 @@ msgstr "Acoplable"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
 msgid "Native open/save dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogos de abrir/guardar nativos"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
 msgid "GTK open/save dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogos de abrir/guardar de GTK"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr "Ocultar los diálogos en la barra de tareas"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:614
-#, fuzzy
 msgid "Save and restore documents viewport"
-msgstr "Guardar y restaurar la geometría de las ventanas para cada documento"
+msgstr "Guardar y restaurar la vista en ventana del documento"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
 msgid "Zoom when window is resized"
@@ -18116,7 +17622,6 @@ msgid "Aggressive"
 msgstr "Agresivo"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
-#, fuzzy
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr "Guardando geometría de las ventanas (tamaño y posición)"
 
@@ -18142,33 +17647,32 @@ msgstr ""
 "la geometría en el documento)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
-#, fuzzy
 msgid "Saving dialogs status"
-msgstr "Mostrar diálogo al inicio"
+msgstr "Guardando estado de diálogos"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
 msgid ""
 "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved "
 "when it closes)"
 msgstr ""
+"Guardar y restaurar estado de los diálogos (se guardarán los diálogos al "
+"cerrar la última ventana abierta)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
-#, fuzzy
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
-msgstr "Comportamiento de los diálogos (necesita reiniciar):"
+msgstr "Comportamiento de los diálogos (necesita reiniciar)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
-#, fuzzy
 msgid "Desktop integration"
-msgstr "Destino"
+msgstr "Integración del escritorio"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Usar diálogos de abrir/guardar estilo Windows"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
-msgstr ""
+msgstr "Usar diálogos de abrir/guardar estilo GTK"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Dialogs on top:"
@@ -18189,29 +17693,24 @@ msgstr ""
 "ventanas"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
-#, fuzzy
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr "Transparencia de diálogos"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
-#, fuzzy
 msgid "_Opacity when focused:"
-msgstr "Opacidad con foco:"
+msgstr "_Opacidad con foco:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:665
-#, fuzzy
 msgid "Opacity when _unfocused:"
-msgstr "Opacidad sin foco:"
+msgstr "Opacidad sin _foco:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
-#, fuzzy
 msgid "_Time of opacity change animation:"
-msgstr "Tiempo de animación del cambio de opacidad:"
+msgstr "_Tiempo de animación del cambio de opacidad:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Varios:"
+msgstr "Varios"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
@@ -18235,6 +17734,8 @@ msgid ""
 "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when "
 "sharing version controlled files."
 msgstr ""
+"Guardar vista del documento (posición de zoom y navegación). Desactivar si "
+"se comparten documentos con control de versión."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
@@ -18249,21 +17750,16 @@ msgstr "Ventanas"
 #. Grids
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
 msgid "Line color when zooming out"
-msgstr ""
+msgstr "Color de línea al alejar zoom"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
-#, fuzzy
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr ""
-"Si se activa y se aleja el zoom, las líneas de la rejilla se mostrarán en el "
-"color normal en lugar del color de las líneas primarias"
+"Las líneas de rejilla se mostrarán en el color de las líneas secundarias"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
-#, fuzzy
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
-msgstr ""
-"Si se activa y se aleja el zoom, las líneas de la rejilla se mostrarán en el "
-"color normal en lugar del color de las líneas primarias"
+msgstr "Las líneas de rejilla se mostrarán en el color de las líneas primarias"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
 msgid "Default grid settings"
@@ -18297,9 +17793,8 @@ msgstr "Espaciado Y:"
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
-#, fuzzy
 msgid "Minor grid line color:"
-msgstr "Color de las líneas primarias:"
+msgstr "Color de las líneas secundarias:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
@@ -18332,25 +17827,23 @@ msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr "Si está activo, muestra puntos en lugar de líneas en la rejilla"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:790
-#, fuzzy
 msgid "Input/Output"
-msgstr "Salida"
+msgstr "Entrada/Salida"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:793
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "Usar la carpeta actual para «Guardar como...»"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:795
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will "
 "always open in the directory where the currently open document is; when it's "
 "off, each will open in the directory where you last saved a file using it"
 msgstr ""
-"Cuando esta opción está activa, el diálogo «Guardar como...» siempre se "
-"abrirá en el directorio en el que está el documento abierto. Si está "
-"desactivado, se abrirá en el directorio en el que ha guardado un archivo la "
-"última vez con ese diálogo"
+"Cuando esta opción está activa, el diálogo «Guardar como...» y «Guardar "
+"copia» siempre se abrirán en el directorio en el que está el documento "
+"abierto. Si está desactivado, se abrirá en el directorio en el que ha "
+"guardado un archivo la última vez con ese diálogo"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
 msgid "Add label comments to printing output"
@@ -18365,20 +17858,20 @@ msgstr ""
 "salida generada para un objeto con su etiqueta"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
-#, fuzzy
 msgid "Add default metadata to new documents"
-msgstr "Editar los metadatos guardados con el documento"
+msgstr "Añadir metadatos predeterminados a documentos nuevos"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
 msgid ""
 "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from "
 "Document Properties->Metadata."
 msgstr ""
+"Añadir metadatos predeterminados a documentos nuevos. Los metadatos "
+"predeterminados se configuran en «Propiedades del documento->Metadatos»."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
-#, fuzzy
 msgid "_Grab sensitivity:"
-msgstr "Sensibilidad de agarre:"
+msgstr "Sensibilidad de a_garre:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
@@ -18397,9 +17890,8 @@ msgstr ""
 "el ratón (en píxeles de pantalla)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
-#, fuzzy
 msgid "_Click/drag threshold:"
-msgstr "Umbral de clic/arrastre:"
+msgstr "Umbral de _clic/arrastre:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
 msgid ""
@@ -18409,14 +17901,12 @@ msgstr ""
 "arrastre"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
-#, fuzzy
 msgid "_Handle size:"
-msgstr "Tirador"
+msgstr "Tamaño del _tirador:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
-#, fuzzy
 msgid "Set the relative size of node handles"
-msgstr "Mover tiradores de nodos"
+msgstr "Fijar el tamaño relativo de los nodos de los tiradores"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
@@ -18446,9 +17936,8 @@ msgstr ""
 "dispositivos en la tableta (puntero, borrador, ratón)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824
-#, fuzzy
 msgid "Input devices"
-msgstr "Dispositivos de _entrada..."
+msgstr "Dispositivos de entrada"
 
 #. SVG output options
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
@@ -18476,9 +17965,8 @@ msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr "Poner los atributos en la misma línea que la etiqueta «element»"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
-#, fuzzy
 msgid "_Indent, spaces:"
-msgstr "Sangría, espacios:"
+msgstr "Sangría, espac_ios:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
 msgid ""
@@ -18519,18 +18007,16 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Números"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
-#, fuzzy
 msgid "_Numeric precision:"
-msgstr "Precisión numérica"
+msgstr "Precisión _numérica:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr "Números significativos de los valores escritos en el archivo SVG"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
-#, fuzzy
 msgid "Minimum _exponent:"
-msgstr "Exponente mínimo:"
+msgstr "_Exponente mínimo:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
 msgid ""
@@ -18544,14 +18030,13 @@ msgstr ""
 #. Add incorrect style properties options
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Improper Attributes Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones de atributos impropios"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
-#, fuzzy
 msgid "Print warnings"
-msgstr "Marcas de impresión"
+msgstr "Mostrar avisos"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid ""
@@ -26042,17 +25527,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:195
 msgid "Grow/shrink by"
-msgstr "Crecer/encojer"
+msgstr "Crecer/encoger"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:195
 msgid "Grow/shrink by:"
-msgstr "Crecer/encojer:"
+msgstr "Crecer/encoger:"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:196
 msgid ""
 "The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path"
 msgstr ""
-"La cantidad que crecerá (positivo) o encojerá (negativo) el trazado de "
+"La cantidad que crecerá (positivo) o encogerá (negativo) el trazado de "
 "relleno creado"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:221
@@ -29347,38 +28832,32 @@ msgid "Blur height:"
 msgstr "Altura de desenfoque"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Blur stdDeviation:"
-msgstr "Desenfocar stdDeviation"
+msgstr "Desviación estándar del desenfoque"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Blur width:"
-msgstr "Anchura de desenfoque"
+msgstr "Anchura de desenfoque:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:4
 msgid "Edge 3D"
 msgstr "Borde 3D"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Illumination Angle:"
-msgstr "Ángulo de iluminación"
+msgstr "Ángulo de iluminación:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Only black and white:"
-msgstr "Solamente blanco y negro"
+msgstr "Solamente blanco y negro:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Shades:"
-msgstr "Sombras"
+msgstr "Sombras:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Stroke width:"
-msgstr "Ancho de trazo"
+msgstr "Ancho de trazo:"
 
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:1
 msgid "Embed Images"
@@ -29397,14 +28876,12 @@ msgid "Additional packages (comma-separated): "
 msgstr "Paquetes adicionales (separados por coma): "
 
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
-#, fuzzy
 msgid "LaTeX"
-msgstr "LaTeX Print"
+msgstr "LaTeX"
 
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
-#, fuzzy
 msgid "LaTeX input: "
-msgstr "LaTeX Print"
+msgstr "Entrada LaTeX:"
 
 #: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:1
 msgid "Export as GIMP Palette"
@@ -29434,7 +28911,7 @@ msgstr "Extraer imagen"
 
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Path to save image:"
-msgstr "Ruta para guardar la imagen:"
+msgstr "Ruta y nombre de archivo para guardar la imagen:"
 
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:3
 msgid "Lines"
@@ -29457,9 +28934,8 @@ msgid "XFIG Input"
 msgstr "Entrada XFIG"
 
 #: ../share/extensions/flatten.inx.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Flatness:"
-msgstr "Llaneza"
+msgstr "Lisura:"
 
 #: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
 msgid "Flatten Beziers"
@@ -29471,36 +28947,32 @@ msgid "Add Guide Lines"
 msgstr "Añadir líneas guía"
 
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Depth:"
-msgstr "Profundidad"
+msgstr "Profundidad:"
 
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
 msgid "Foldable Box"
 msgstr "Caja plegable"
 
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Paper Thickness:"
-msgstr "Grosor del papel"
+msgstr "Grosor del papel:"
 
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Tab Proportion:"
-msgstr "Proporción de solapa"
+msgstr "Proporción de solapa:"
 
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:1
 msgid "Fractalize"
 msgstr "Fractalizar"
 
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Subdivisions:"
-msgstr "Subdivisiones"
+msgstr "Subdivisiones:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:1
 msgid "Add x-axis endpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir puntos finales al eje x"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:2
 msgid "Calculate first derivative numerically"
@@ -29512,23 +28984,20 @@ msgid "Draw Axes"
 msgstr "Dibujar ejes"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:4
-#, fuzzy
 msgid "End X value:"
-msgstr "Valor X final"
+msgstr "Valor X final:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "First derivative:"
-msgstr "Primera derivada"
+msgstr "Primera derivada:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:6
 msgid "Function Plotter"
 msgstr "Graficadora de funciones"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Function:"
-msgstr "Función"
+msgstr "Función:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:8
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
@@ -29538,16 +29007,15 @@ msgstr "Funciones"
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:9
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
 msgid "Isotropic scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Escalado isotrópico"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:10
 msgid "Multiply X range by 2*pi"
 msgstr "Multiplicar rango X por 2*pi"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Number of samples:"
-msgstr "Número de muestras"
+msgstr "Número de muestras:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:12
 msgid "Range and sampling"
@@ -29559,7 +29027,6 @@ msgid "Remove rectangle"
 msgstr "Borrar rectángulo"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select a rectangle before calling the extension,\n"
 "it will determine X and Y scales. If you wish to fill the area, then add x-"
@@ -29571,8 +29038,9 @@ msgid ""
 "   Isotropic scaling is disabled.\n"
 "   First derivative is always determined numerically."
 msgstr ""
-"Seleccione un rectángulo antes de llamar a la extensión,\n"
-"éste determina las escalas X e Y.\n"
+"Seleccione un rectángulo antes de ejecutar a la extensión,\n"
+"éste determina las escalas X e Y. Si desea rellenar el área añada puntos "
+"finales al eje x\n"
 "\n"
 "Con coordenadas polares:\n"
 "   Los valores X iniciales y finales definen el rango del ángulo en "
@@ -29606,9 +29074,8 @@ msgstr ""
 " También están disponibles las constantes «pi» y «e»."
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
-#, fuzzy
 msgid "Start X value:"
-msgstr "Valor X inicial"
+msgstr "Valor X inicial:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:33
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:23
@@ -29621,21 +29088,19 @@ msgstr "Usar coordenadas polares"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
 msgstr ""
-"Escalado isotrópico (utiliza el menor de: anchura/rango_x o altura/rango_y)"
+"Marcar para que el ascalado isotrópico utilice el menor de anchura/rango_x o "
+"altura/rango_y"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
-#, fuzzy
 msgid "Y value of rectangle's bottom:"
-msgstr "Valor Y de la base del rectángulo"
+msgstr "Valor Y de la base del rectángulo:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37
-#, fuzzy
 msgid "Y value of rectangle's top:"
-msgstr "Valor Y de la parte superior del rectángulo"
+msgstr "Valor Y de la parte superior del rectángulo:"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:1
 #, fuzzy
@@ -29644,21 +29109,19 @@ msgstr "Tiro circular, px"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:2
 msgid "Diameter of center hole (0 for none):"
-msgstr ""
+msgstr "Diámetro del agujero central (0 para ninguno):"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:3
 msgid "Gear"
 msgstr "Rueda dentada"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Number of teeth:"
-msgstr "Número de dientes"
+msgstr "Número de dientes:"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Pressure angle (degrees):"
-msgstr "Ángulo de presión"
+msgstr "Ángulo de presión (grados):"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:7
 msgid "Unit of measurement for both circular pitch and center diameter."
@@ -29666,7 +29129,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:1
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:2
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:24
@@ -29723,9 +29186,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Action:"
-msgstr "Aceleración:"
+msgstr "Acción:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:3
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
@@ -29767,9 +29229,8 @@ msgid "Area tool overlap (0..0.9):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Area width:"
-msgstr "Fijar anchura:"
+msgstr "Anchura del área:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
 msgid "Artifact diameter:"
@@ -29811,9 +29272,8 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Depth function:"
-msgstr "Función rojo"
+msgstr "Función de profundidad:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
@@ -29821,9 +29281,8 @@ msgstr "Función rojo"
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Directory:"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "Directorio:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
@@ -29840,19 +29299,16 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10
-#, fuzzy
 msgid "File:"
-msgstr "_Archivo"
+msgstr "Archivo:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:20
-#, fuzzy
 msgid "Fill area"
-msgstr "Rellenar área cerrada"
+msgstr "Rellenar área"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:21
-#, fuzzy
 msgid "Filling method"
-msgstr "Método de división"
+msgstr "Método de relleno"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
@@ -30034,12 +29490,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50
 msgid "Zig zag"
-msgstr ""
+msgstr "Zig zag"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51
-#, fuzzy
 msgid "delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "borrar"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
 msgid "mark with an arrow"
@@ -30056,7 +29511,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:2
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar actualizaciones"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
 msgid ""
@@ -30067,14 +29522,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Convert selection:"
-msgstr "In_vertir selección"
+msgstr "Convertir selección:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "DXF points"
-msgstr "Entrada DXF"
+msgstr "Puntos DXF"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
 msgid "clear dxfpoint sign"
@@ -30770,9 +30223,8 @@ msgid "Vertical guide each:"
 msgstr "Guía vertical cada"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Directory to save images to"
-msgstr "Ruta para guardar la imagen:"
+msgstr "Ruta y nombre de archivo para guardar la imagen"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:2
 #, fuzzy
@@ -32749,7 +32201,7 @@ msgstr "Apilar"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:13
 msgid "Restack Direction:"
-msgstr "Dirección de apilado:"
+msgstr "Dirección de apilamiento:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:15
 msgid "Right to Left (180)"
@@ -32902,12 +32354,11 @@ msgstr "Gráficos Vectoriales Escalables"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:29
 msgid "Shorten IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Acortar IDs"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:30
-#, fuzzy
 msgid "Shorten color values"
-msgstr "Color suaves"
+msgstr "Acortar valores de color"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:31
 msgid "Space"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e4d48165e..70e3bac65 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -3461,11 +3461,11 @@ msgstr "Supprimer le guide"
 msgid "<b>Guideline</b>: %s"
 msgstr "<b>Ligne de guide</b> : %s"
 
-#: ../src/desktop.cpp:894
+#: ../src/desktop.cpp:908
 msgid "No previous zoom."
 msgstr "Plus de zoom précédent."
 
-#: ../src/desktop.cpp:915
+#: ../src/desktop.cpp:929
 msgid "No next zoom."
 msgstr "Plus de zoom suivant."
 
@@ -4322,9 +4322,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Hauteur :"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
 msgid "dpi"
 msgstr "ppp"
 
@@ -8564,9 +8564,9 @@ msgstr "Retour à la ligne"
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
 #: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
@@ -8985,7 +8985,7 @@ msgstr "Px"
 msgid "Percent"
 msgstr "Pourcent"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -9604,7 +9604,7 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr "L'index de la page courante"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgstr "Coordonnée Y pour un point d'attache flottant"
 msgid "Dock #%d"
 msgstr "Point d'attache #%d"
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:903
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:909
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr "Ignorer les polices sans famille qui font planter Pango"
 
@@ -11190,7 +11190,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr "L'Id de l'objet à exporter"
 
 #: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
@@ -11955,7 +11955,7 @@ msgstr "Relation :"
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr "URI unique vers un document apparenté"
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
+#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue principale :"
 
@@ -17917,9 +17917,9 @@ msgstr "Sensibilité de _capture :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
 msgid "pixels"
 msgstr "pixels"
 
@@ -18445,7 +18445,7 @@ msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr "Colorer les marqueurs personnalisés avec la même couleur que l'objet"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr ""
 "Mettre à jour la couleur du marqueur lorsque la couleur de l'objet est "
@@ -18476,23 +18476,31 @@ msgstr "Ignorer les objets et calques verrouillés"
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Désélectionner en changeant de calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+msgid ""
+"Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
+"current layer changes"
+msgstr ""
+"Si décoché, les objets sélectionnés restent sélectionnés lorsque vous passez "
+"du calque courant à un autre"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr "Ctrl+A, Tab, Maj+Tab"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr ""
 "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent aux objets dans tous les "
 "calques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
 "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque "
 "courant"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
@@ -18500,7 +18508,7 @@ msgstr ""
 "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque "
 "courant et dans ses sous-calques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
@@ -18508,7 +18516,7 @@ msgstr ""
 "Si décoché, la sélection des objets cachés est possible (objets cachés "
 "isolés ou appartenant à calque caché)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
@@ -18516,87 +18524,79 @@ msgstr ""
 "Si décoché, la sélection des objets verrouillés est possible (objets "
 "verrouillés isolés ou appartenant à un calque verrouillé)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
-msgid ""
-"Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
-"current layer changes"
-msgstr ""
-"Si décoché, les objets sélectionnés restent sélectionnés lorsque vous passez "
-"du calque courant à un autre"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr "Alt+molette"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121
 msgid "Selecting"
 msgstr "Sélection"
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "Redimensionner l'épaisseur du contour"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "Redimensionner les coins arrondis des rectangles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "Transformer les dégradés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "Transformer les motifs de remplissage"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimisé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Preserved"
 msgstr "Préservé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr ""
 "Lors d'un redimensionnement des objets, préserver la proportion des "
 "épaisseurs des contours"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr ""
 "Lors du redimensionnements d'un rectangle, préserver la proportion des "
 "rayons des coins arrondis"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Transformer les dégradés avec les objets (remplissage et contour)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 "Transformer les motifs de remplissage avec les objets (remplissage et "
 "contour)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 msgid "Store transformation"
 msgstr "Enregistrement des transformations"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
@@ -18604,21 +18604,21 @@ msgstr ""
 "Si possible, appliquer des transformations aux objets sans ajouter "
 "l'attribut transform="
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr ""
 "Toujours enregistrer les transformations dans l'attribut transform= des "
 "objets"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
 msgid "Transforms"
 msgstr "Transformations"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "La _molette de la souris défile de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
@@ -18626,24 +18626,24 @@ msgstr ""
 "Un cran de la molette de la souris fait défiler de tant de pixels "
 "(horizontalement avec Maj)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "Ctrl+flèches"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr "Défile_r de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr ""
 "Appuyer sur Ctrl+flèches fait défiler de cette distance (en pixels d'écran)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Accélération :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
@@ -18651,15 +18651,15 @@ msgstr ""
 "Garder appuyé Ctrl+flèches accélère graduellement la vitesse du défilement "
 "(0 pour aucune accélération)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "Défilement automatique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Vitesse :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
@@ -18667,12 +18667,12 @@ msgstr ""
 "Vitesse du défilement automatique de la zone de travail lors que l'on tire "
 "un objet au dehors de la zone (0 pour aucun défilement automatique)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "_Seuil :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -18686,11 +18686,11 @@ msgstr ""
 #. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
 #. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
 #.
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "La molette de la souris zoome par défaut"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
@@ -18699,24 +18699,24 @@ msgstr ""
 "la zone de travail avec Ctrl ; si décoché, elle zoome avec Ctrl et fait "
 "défiler sans Ctrl."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Défilement"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Activer le témoin de magnétisme"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr "Un symbole est dessiné sur le point d'accrochage après l'opération"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr "_Délai (en millisecondes) :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
@@ -18727,20 +18727,20 @@ msgstr ""
 "est défini ici. Si la valeur est nulle ou très faible, l'aimantation est "
 "immédiate."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Aimanter seulement le nœud le plus proche du pointeur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr "Essayer d'aimanter le nœud initialement le plus proche du pointeur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr "_Coefficient de pondération :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
@@ -18750,11 +18750,11 @@ msgstr ""
 "transformation la plus proche (si positionné à 0), soit le nœud qui était "
 "initialement le plus proche du pointeur (si positionné à 1)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "Aimanter le pointeur de souris lors du déplacement d'un nœud contraint"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
@@ -18764,16 +18764,16 @@ msgstr ""
 "la position du pointeur de souris plutôt que la projection du nœud sur la "
 "ligne de contrainte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196
 msgid "Snapping"
 msgstr "Magnétisme"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "Les _flèches déplacent de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr ""
@@ -18781,28 +18781,28 @@ msgstr ""
 "cette distance"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr "> et < _redimensionnent de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr "Appuyer sur > ou < redimensionne de cet incrément"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr "_Contracter/dilater de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
 "Les commandes contracter et dilater déplacent le chemin de cette distance"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Afficher les angles comme sur une boussole"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
@@ -18812,15 +18812,15 @@ msgstr ""
 "décoché, ils sont affichés de -180 à 180 en sens anti-horaire (0 étant à "
 "l'est)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "Incrément de _rotation :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "degrees"
 msgstr "degrés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
@@ -18828,11 +18828,11 @@ msgstr ""
 "Ctrl appuyé forcera des rotations de tant de degrés; de même en appuyant sur "
 "[ ou ], les rotations se feront selon cet incrément"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr "Aimanter relativement aux angles des guides"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
@@ -18840,11 +18840,11 @@ msgstr ""
 "Si coché, l'angle de magnétisme lors de la rotation d'un guide est relatif à "
 "l'angle d'origine"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "(Dé)_Zoomer de :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
@@ -18852,44 +18852,44 @@ msgstr ""
 "Les outils de zoom (clic en mode zoom, touches +/-, clic bouton du milieu) "
 "zooment ou dézooment selon ce facteur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid "Steps"
 msgstr "Incréments"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "Sont déplacés en parallèle"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "Ne bougent pas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "Sont déplacés en fonction leurs transformations"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "Sont déliés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
 msgid "Are deleted"
 msgstr "Sont supprimés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr "Lorsque l'original est déplacé, ses clones et ses offsets liés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "Les clones sont déplacés du même vecteur que leur original"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "Les clones restent sur place quand leur original est déplacé"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
@@ -18898,28 +18898,28 @@ msgstr ""
 "exemple, un clone qui a déjà été tourné sera déplacé dans une direction "
 "différente de celle de son original"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "Suppression de l'original : clones"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Les clones orphelins sont convertis en objets normaux"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1251
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Les clones orphelins sont supprimés en même temps que leur original"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr ""
 "Lors de la duplication d'un original et de ses clones ou de ses offsets liés"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Relier les clones dupliqués"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -18930,29 +18930,29 @@ msgstr ""
 "plutôt qu'à l'original initial"
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
 msgid "Clones"
 msgstr "Clones"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 "Utiliser l'objet le plus haut comme chemin de découpe ou masque lors de "
 "l'application"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 "Si décoché, l'objet le plus en-dessous de la sélection est utilisé comme "
 "chemin de découpe ou masque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Supprimer le chemin de découpe ou le masque après application"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
@@ -18960,92 +18960,92 @@ msgstr ""
 "Si coché, le chemin de découpe ou masque est supprimé du dessin après avoir "
 "été appliqué"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
 msgid "Before applying"
 msgstr "Avant d'appliquer une découpe ou un masque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "Ne pas grouper les objets découpés ou masqués"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr "Insérer chaque objet découpé ou masqué dans son propre groupe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr "Mettre tous les objets découpés ou masqués dans un même groupe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "Applique la découpe ou le masque à tous les objets"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr "Applique la découpe ou le masque à des groupes contenant un objet seul"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr "Applique la découpe ou le masque à un groupe contenant tous les objets"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
 msgid "After releasing"
 msgstr "Après retrait de la découpe ou du masque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Dégrouper les groupes créés automatiquement"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr ""
 "Dégrouper les groupes créés lors de la mise en place de la découpe ou du "
 "masque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "Chemins de découpe et masques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "Style de contour des marqueurs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
 msgid "Markers"
 msgstr "Marqueurs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "Nombre de _threads :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(nécessite un redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
 "Configure le nombre de processeurs/threads à utiliser pour le rendu des "
 "filtres"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr "Taille du _cache de rendu :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr "Mio"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
@@ -19056,37 +19056,37 @@ msgstr ""
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Haute qualité (le plus lent)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Bonne qualité (plus lent)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
 msgid "Average quality"
 msgstr "Qualité moyenne"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Basse qualité (plus rapide)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Qualité médiocre (le plus rapide)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "Qualité d'affichage du flou gaussien"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
@@ -19094,161 +19094,161 @@ msgstr ""
 "La plus haute qualité, mais l'affichage peut être très lent pour des zooms "
 "importants (l'export en bitmap utilise toujours la plus haute qualité)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Meilleure qualité, mais affichage plus lent"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1359
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Qualité moyenne, vitesse d'affichage acceptable"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Qualité plus faible (présence d'artefacts), mais affichage plus rapide"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr ""
 "La plus mauvaise qualité (nombreux artefacts), mais l'affichage est bien "
 "plus rapide"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "Qualité d'affichage des effets de filtre"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "2x2"
 msgstr "2x2"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "4x4"
 msgstr "4x4"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "8x8"
 msgstr "8x8"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "16x16"
 msgstr "16x16"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr "Sur-échantilloner les bitmaps :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Recharger automatiquement les bitmaps"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr ""
 "Active le rechargement automatique des images liées lorsqu'elles ont été "
 "modifiées sur le disque"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "Éditeur de _bitmap :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "_Résolution par défaut d'exportation :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr ""
 "Résolution par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue exporter"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "Résolution pour _Créer une copie bitmap :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "Résolution utilisée par la commande Créer une copie bitmap"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Always embed"
 msgstr "Toujours incorporer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Always link"
 msgstr "Toujours lier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Ask"
 msgstr "Demander"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr "Importation de bitmap :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "Résolution par défaut d'_importation :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr ""
 "Résolution bitmap par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue "
 "importer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "Écraser la résolution du fichier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr ""
 "Utilise la résolution matricielle par défaut à la place de celle contenue "
 "dans le fichier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Bitmaps"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added seperately to "
 msgstr "Sélectionnez un fichier de raccourcis prédéfinis à utiliser."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr "Fichier des raccourcis :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
 msgid "Search:"
 msgstr "Rechercher :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourci"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
 #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
@@ -19256,37 +19256,37 @@ msgstr ""
 "Remplace tous les raccourcis clavier personnalisés par ceux définis dans le "
 "fichier choisi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
 #, fuzzy
 msgid "Import ..."
 msgstr "_Importer..."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr "Importer des raccourcis clavier personnalisés à partir d'un fichier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
 #, fuzzy
 msgid "Export ..."
 msgstr "E_xporter sous..."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr "Exporter les raccourcis clavier personnalisés dans un fichier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "Définit la langue principale du correcteur orthographique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
 msgid "Second language:"
 msgstr "Deuxième langue :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
@@ -19294,11 +19294,11 @@ msgstr ""
 "Définit la deuxième langue du correcteur orthographique ; la vérification ne "
 "s'arrêtera que sur les mots inconnus de toutes les langues sélectionnées"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
 msgid "Third language:"
 msgstr "Troisième langue :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
@@ -19306,31 +19306,31 @@ msgstr ""
 "Définit la troisième langue du correcteur orthographique ; la vérification "
 "ne s'arrêtera que sur les mots inconnus de toutes les langues sélectionnées"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Ignorer les mots contenant des chiffres"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1785
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Ignorer les mots contenant des chiffres, comme « R2D2 »"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1787
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Ignorer les mots tout en capitales"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1789
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr "Ignorer les mots tout en capitales, comme « GNU »"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1791
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Vérification orthographique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr "_Décalage temporel :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
@@ -19338,11 +19338,11 @@ msgstr ""
 "Facteur de décalage entre l'horloge de l'événement et le temps réel (0,9766 "
 "sur certains systèmes)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Préafficher les icônes nommées"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1816
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
@@ -19351,85 +19351,85 @@ msgstr ""
 "utilisateur. Il s'agit du contournement d'un bug sur la notification des "
 "icônes nommées dans GTK+."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
 msgid "System info"
 msgstr "Informations système"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "User config: "
 msgstr "Configuration utilisateur : "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr "Emplacement de la configuration utilisateur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "User preferences: "
 msgstr "Préférences de l'utilisateur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr "Emplacement du fichier de préférences de l'utilisateur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
 msgid "User extensions: "
-msgstr "Extension de l'utilisateur :"
+msgstr "Extensions de l'utilisateur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr "Emplacement des extensions de l'utilisateur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
 msgid "User cache: "
 msgstr "Cache utilisateur : "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
 msgid "Location of users cache"
 msgstr "Emplacement du cache utilisateur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Temporary files: "
 msgstr "Fichiers temporaires :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr ""
 "Emplacement des fichiers temporaires utilisés pour l'enregistrement "
 "automatique"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "Données d'Inkscape :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "Emplacement des données d'Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "Extensions d'Inkscape :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "Emplacement des extensions d'Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid "System data: "
 msgstr "Données système : "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid "Locations of system data"
 msgstr "Emplacement des données du système"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Thème d'icônes : "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr "Emplacement des thèmes d'icône"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1891
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
@@ -28812,8 +28812,9 @@ msgstr ""
 "- L'option ROBO-Master génère une spline spécialisée qui ne peut être "
 "utilisée que par des lecteurs ROBO-Master et AutoDesk, pas Inkscape.\n"
 "- La sortie LWPOLYLINE est une polyligne multi-connectée. Désactivez cette "
-"option pour utiliser une ancienne version de la sortie LINE.- Vous pouvez "
-"choisir d'exporter tous les calques ou seulement ceux qui sont visibles."
+"option pour utiliser une ancienne version de la sortie LINE.\n"
+"- Vous pouvez choisir d'exporter tous les calques ou seulement ceux qui sont "
+"visibles."
 
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:30
 msgid "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index dc674aac4..592daae0c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 21:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 09:34+0300\n"
 "Last-Translator: Jānis Eisaks <jancs@dv.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv\n"
@@ -20,24 +20,24 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr "Izveidojiet un labojiet mērogojamās vektoru grafikas (SVG) attēlus"
-
-#: ../inkscape.desktop.in.h:2
 msgid "Inkscape"
 msgstr "Inkscape"
 
+#: ../inkscape.desktop.in.h:2
+msgid "Vector Graphics Editor"
+msgstr "Vektoru grafikas redaktors"
+
 #: ../inkscape.desktop.in.h:3
 msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
 msgstr "Inkscape vektoru grafikas redaktors"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:4
-msgid "New Drawing"
-msgstr "Jauns zīmējums"
+msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
+msgstr "Izveidojiet un labojiet mērogojamās vektoru grafikas (SVG) attēlus"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:5
-msgid "Vector Graphics Editor"
-msgstr "Vektoru grafikas redaktors"
+msgid "New Drawing"
+msgstr "Jauns zīmējums"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Smart Jelly"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Tintes traipi zem objekta"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Fire"
-msgstr "Ugums"
+msgstr "Uguns"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Edges of object are on fire"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Atdarināt eļļas gleznu stilu"
 
 #. Pencil
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:409
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
 msgid "Pencil"
 msgstr "Zīmulis"
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Leaves"
 msgstr "Lapas"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
 msgid "Scatter"
 msgstr "Izkliedēt"
 
@@ -939,8 +939,8 @@ msgid "Black Light"
 msgstr "Melna gaisma"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:826
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:965
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:983
 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:324
@@ -975,25 +975,25 @@ msgstr "Melna gaisma"
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:148
 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2
 #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:9
-#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:9
-#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:15
+#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
+#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8
+#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:6
+#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
 msgid "Color"
 msgstr "Krāsa"
 
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Hromēts"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Bright chrome effect"
-msgstr ""
+msgstr "Gaišs hroma efekts"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Deep Chrome"
@@ -1821,9 +1821,8 @@ msgid "Colorize separately the three color channels"
 msgstr "Krāsot trīs krāsu kanālus atsevišķi"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Posterized Light Eraser"
-msgstr "Gaismas dzēšgumija"
+msgstr "Posterizēta gaismas dzēšgumija"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Create a semi transparent posterized image"
@@ -2101,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 #: ../share/palettes/palettes.h:38
 msgctxt "Palette"
 msgid "indianred (#CD5C5C)"
-msgstr ""
+msgstr "indiāņu sarkanais (#CD5C5C)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:39
@@ -2209,7 +2208,7 @@ msgstr "šokolāde (#D2691E)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:56
 msgctxt "Palette"
 msgid "saddlebrown (#8B4513)"
-msgstr ""
+msgstr "seglu brūnais (#8B4513)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:57
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: ../share/palettes/palettes.h:69
 msgctxt "Palette"
 msgid "moccasin (#FFE4B5)"
-msgstr ""
+msgstr "moccasin (#FFE4B5)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:70
@@ -2317,13 +2316,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/palettes/palettes.h:74
 msgctxt "Palette"
 msgid "darkgoldenrod (#B8860B)"
-msgstr ""
+msgstr "tumšs zelta stienis (#B8860B)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:75
 msgctxt "Palette"
 msgid "goldenrod (#DAA520)"
-msgstr ""
+msgstr "zelta stienis (#DAA520)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:76
@@ -2413,7 +2412,7 @@ msgstr "dzeltenzaļš (#9ACD32)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:90
 msgctxt "Palette"
 msgid "darkolivegreen (#556B2F)"
-msgstr ""
+msgstr "tumšs olīvzaļais (#556B2F)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:91
@@ -2521,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 #: ../share/palettes/palettes.h:108
 msgctxt "Palette"
 msgid "mediumaquamarine (#66CDAA)"
-msgstr ""
+msgstr "vidējs akvamarīns (#66CDAA)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:109
@@ -2545,7 +2544,7 @@ msgstr "gaišs jūras zaļais (#20B2AA)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:112
 msgctxt "Palette"
 msgid "mediumturquoise (#48D1CC)"
-msgstr ""
+msgstr "vidējs tirkīzs (#48D1CC)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:113
@@ -2617,7 +2616,7 @@ msgstr "gaiši zils (#ADD8E6)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:124
 msgctxt "Palette"
 msgid "deepskyblue (#00BFFF)"
-msgstr ""
+msgstr "tumšs debesszilais (#00BFFF)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:125
@@ -2629,7 +2628,7 @@ msgstr "debesszils (#87CEEB)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:126
 msgctxt "Palette"
 msgid "lightskyblue (#87CEFA)"
-msgstr ""
+msgstr "gaišs debesszilais (#87CEFA)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:127
@@ -2665,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 #: ../share/palettes/palettes.h:132
 msgctxt "Palette"
 msgid "lightsteelblue (#B0C4DE)"
-msgstr ""
+msgstr "gaišs tēraudzilais (#B0C4DE)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:133
@@ -2707,7 +2706,7 @@ msgstr "tumši zils (#00008B)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:139
 msgctxt "Palette"
 msgid "mediumblue (#0000CD)"
-msgstr ""
+msgstr "vidēji zils (#0000CD)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:140
@@ -2803,7 +2802,7 @@ msgstr "purpurs (#800080)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:155
 msgctxt "Palette"
 msgid "darkmagenta (#8B008B)"
-msgstr ""
+msgstr "tumšs fuksīns (#8B008B)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:156
@@ -2815,7 +2814,7 @@ msgstr "fuksīns (#FF00FF)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:157
 msgctxt "Palette"
 msgid "orchid (#DA70D6)"
-msgstr ""
+msgstr "orhideja (#DA70D6)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:158
@@ -3169,7 +3168,7 @@ msgstr "Viļņains"
 
 #: ../share/patterns/patterns.svg.h:1
 msgid "Wavy white"
-msgstr ""
+msgstr "Viļņaini balts"
 
 #: ../share/patterns/patterns.svg.h:1
 msgid "Camouflage"
@@ -3191,18 +3190,6 @@ msgstr "Audums (bitkarte)"
 msgid "Old paint (bitmap)"
 msgstr "Veca krāsa (bitkarte)"
 
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:240
-msgid "Add a new connection point"
-msgstr "Pievienot jaunu savienojuma punktu"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:265
-msgid "Move a connection point"
-msgstr "Pārvietot savienojuma punktu"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:285
-msgid "Remove a connection point"
-msgstr "Dzēst savienojuma punktu"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
 msgid "Direction"
 msgstr "Virziens"
@@ -3274,57 +3261,45 @@ msgstr "<b>3D paralēlskaldnis</b>; ar <b>Shift</b> izstiept gar Z asi"
 msgid "Create 3D box"
 msgstr "Izveidojiet 3D paralēlskaldni"
 
-#: ../src/box3d.cpp:322
+#: ../src/box3d.cpp:321
 msgid "<b>3D Box</b>"
 msgstr "<b>3D paralēlskaldnis</b>"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:242
-msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
-msgstr "<b>Savienojuma punkts</b>: uzklikšķiniet vai velciet, lai izveidotu jaunu savienotāju"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:243
-msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
-msgstr "<b>Savienojuma punkts</b>: uzklikšķiniet, lai atlasītu; velciet - lai pārvietotu"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:786
+#: ../src/connector-context.cpp:610
 msgid "Creating new connector"
 msgstr "Izveido jaunu savienotāju"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1179
+#: ../src/connector-context.cpp:865
 msgid "Connector endpoint drag cancelled."
 msgstr "Savienotāja beigu punkta vilkšana atcelta."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1209
-msgid "Connection point drag cancelled."
-msgstr "Savienojuma punkta pārvilkšana atcelta"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:1322
+#: ../src/connector-context.cpp:912
 msgid "Reroute connector"
 msgstr "Mainīt savienotāja ceļu"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1493
+#: ../src/connector-context.cpp:1077
 msgid "Create connector"
 msgstr "Izveidot savienotāju"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1516
+#: ../src/connector-context.cpp:1100
 msgid "Finishing connector"
 msgstr "Pabeidz savienotāju"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1813
+#: ../src/connector-context.cpp:1336
 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes"
 msgstr "<b>Savienotāja beigu punkts</b>: velciet, lai manītu maršrutu vai savienotu ar jaunām figūrām"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1962
+#: ../src/connector-context.cpp:1476
 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
 msgstr "Izvēlieties <b>vismaz vienu objektu, kas nav savienotājs</b>."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1967
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:373
+#: ../src/connector-context.cpp:1481
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
 msgid "Make connectors avoid selected objects"
 msgstr "Likt savienotājiem izvairīties no atlasītajiem objektiem"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1968
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:383
+#: ../src/connector-context.cpp:1482
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
 msgid "Make connectors ignore selected objects"
 msgstr "Likt savienotājiem neņemt vērā atlasītos objektus"
 
@@ -3357,11 +3332,11 @@ msgstr "Dzēst palīglīniju"
 msgid "<b>Guideline</b>: %s"
 msgstr "<b>Palīglīnija</b>: %s"
 
-#: ../src/desktop.cpp:889
+#: ../src/desktop.cpp:894
 msgid "No previous zoom."
 msgstr "Nav iepriekšējās tālummaiņas."
 
-#: ../src/desktop.cpp:910
+#: ../src/desktop.cpp:915
 msgid "No next zoom."
 msgstr "Nav nākošās tālummaiņas."
 
@@ -3798,175 +3773,175 @@ msgstr "Katram atsevišķam klona izvēlieties vērtību no zīmējuma klona tuv
 msgid "1. Pick from the drawing:"
 msgstr "1. Izvēlēties no zīmējuma:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:833
 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr "Izvēlēties redzamo krāsu un necaurspīdību"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:834
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:993
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:353
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
 msgid "Opacity"
 msgstr "Necaurspīdība"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:841
 msgid "Pick the total accumulated opacity"
 msgstr "Izvēlieties kopējo uzkrāto necaurspīdību"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:842
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:848
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:849
 msgid "Pick the Red component of the color"
 msgstr "Izvēlieties krāsas sarkano komponenti"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:856
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:857
 msgid "Pick the Green component of the color"
 msgstr "Izvēlieties krāsas zaļo komponenti"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:864
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:865
 msgid "Pick the Blue component of the color"
 msgstr "Izvēlieties krāsas zilo komponenti"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:872
 msgctxt "Clonetiler color hue"
 msgid "H"
 msgstr "H"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:873
 msgid "Pick the hue of the color"
 msgstr "Izvēlieties nokrāsu"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:874
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:880
 msgctxt "Clonetiler color saturation"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:881
 msgid "Pick the saturation of the color"
 msgstr "Izvēlieties krāsas piesātinājumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:888
 msgctxt "Clonetiler color lightness"
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:889
 msgid "Pick the lightness of the color"
 msgstr "Izvēlieties krāsas gaišumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:899
 msgid "2. Tweak the picked value:"
 msgstr "2. Pieskaņojiet izvēlētās vērtības:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:903
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:916
 msgid "Gamma-correct:"
 msgstr "Gamma korekcija:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:920
 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
 msgstr "Pārbīdiet izvēlētā lieluma vidējo vērtību augšup (>0) vai lejup (<0)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
 msgid "Randomize:"
 msgstr "Dažādot"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:931
 msgid "Randomize the picked value by this percentage"
 msgstr "Dažādot izvēlēto vērtību norādīto procentu robežās"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
 msgid "Invert:"
 msgstr "Invertēt:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:942
 msgid "Invert the picked value"
 msgstr "Invertēt izvēlēto vērtību"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:935
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
 msgid "3. Apply the value to the clones':"
 msgstr "3. Piešķiriet krāsu vērtību kloniem:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:963
 msgid "Presence"
 msgstr "Klātbūtne"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:966
 msgid "Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point"
 msgstr "Katrs klons ir izveidots atbilstoši varbūtībai, kas noteikta atbilstoši izvēlētajai vērtībai šajā punktā"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:973
 msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:958
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:976
 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
 msgstr "Katra klona izmērs ir noteikts atbilstoši izvēlētajai vērtībai šajā punktā"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:968
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:986
 msgid "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)"
 msgstr "Katrs klons ir izkrāsots izvēlētajā krāsā (darbojas tikai tad, ja oriģinālam nav iestatīts aizpildījums vai vilkums)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:978
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:996
 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
 msgstr "Katra klona necaurspīdība ir noteikta atbilstoši izvēlētajai vērtībai šajā punktā"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1019
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1044
 msgid "How many rows in the tiling"
 msgstr "Cik rindu rakstā"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1074
 msgid "How many columns in the tiling"
 msgstr "Cik sleju ir rakstā"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1118
 msgid "Width of the rectangle to be filled"
 msgstr "Aizpildāmā taisnstūra platums"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1152
 msgid "Height of the rectangle to be filled"
 msgstr "Aizpildāmā taisnstūra augstums"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1169
 msgid "Rows, columns: "
 msgstr "Rindas, slejas:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1170
 msgid "Create the specified number of rows and columns"
 msgstr "Izveidot norādīto rindu un sleju skaitu"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
 msgid "Width, height: "
 msgstr "Platums, augstums:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1180
 msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
 msgstr "Aizpildīt norādīto platumu un augstumu ar raksta elementiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1201
 msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "Izmantot saglabāto raksta elementa izmēru un pozīciju"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1204
 msgid "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size"
 msgstr "Izlikties, ka raksta elementa izmērs un pozīcija ir tādi paši, kā pēdējo reizi lietotie (ja lietoti), nevis izmantot pašreizējo izmēru"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1238
 msgid " <b>_Create</b> "
 msgstr " <b>_Izveidot</b> "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1240
 msgid "Create and tile the clones of the selection"
 msgstr "Izveidot klonu rakstu no atlasītā"
 
@@ -3975,97 +3950,97 @@ msgstr "Izveidot klonu rakstu no atlasītā"
 #. diagrams on the left in the following screenshot:
 #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1260
 msgid " _Unclump "
 msgstr "_Izretināt"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
 msgstr "Izkliedēt klonus, lai mazinātu sablīvējumu; var pielietot vairākkārt"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1267
 msgid " Re_move "
 msgstr "Aiz_vākt"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1268
 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
 msgstr "Aizvākt no atlasītā objekta izveidoto klonu rakstu (tikai tā paša līmeņa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1259
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
 msgid " R_eset "
 msgstr "At_statīt"
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1286
 msgid "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero"
 msgstr "Visas dialoglodziņā ievadītās pārbīdes, mērogus, pagriezienus, necaurpīdīgumu un krāsu maiņas atiestatīt par 0"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1359
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
 msgstr "<small>Nekas nav izvēlēts.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1365
 msgid "<small>More than one object selected.</small>"
 msgstr "<small>Atlasīts vairāk kā viens objekts.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>Objekts satur <b>%d</b> klonētus raksta elementus.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1352
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1377
 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>Objekts nesatur klonētus raksta elementus.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2072
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2097
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump."
 msgstr "Izvēlieties <b>vienu objektu</b>, kura klonu raksta elementus izretināt."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2094
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2119
 msgid "Unclump tiled clones"
 msgstr "Izretināt klonētos raksta elementus"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2123
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2148
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove."
 msgstr "Izvēlieties <b>vienu objektu</b>, kura klonētos raksta elementus vēlaties aizvākt."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2146
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2171
 msgid "Delete tiled clones"
 msgstr "Dzēst klonētos raksta elementus"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2193
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2469
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Izvēlieties klonējamo <b>objektu</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2199
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2224
 msgid "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>."
 msgstr "Ja vēlaties klonēt vairākus objektus, <b>sagrupējiet</b> tos un  <b>klonējiet grupu</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2208
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2233
 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>"
 msgstr "<small>Veido klonētus raksta elementus...</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2613
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2638
 msgid "Create tiled clones"
 msgstr "Izveidot klonētos raksta elementus"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2871
 msgid "<small>Per row:</small>"
 msgstr "<small>Vienā rindā:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2889
 msgid "<small>Per column:</small>"
 msgstr "<small>Vienā slejā:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2897
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "<small>Dažādot:</small>"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:138
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:116
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:124
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:6
 msgid "Units:"
 msgstr "Vienības:"
 
@@ -4157,9 +4132,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Augstums:"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
@@ -4171,7 +4146,7 @@ msgstr "<b>_Faila nosaukums</b>"
 msgid "Export the bitmap file with these settings"
 msgstr "Eksportēt bitkartes attēlu ar šiem iestatījumiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:545
 #, c-format
 msgid "B_atch export %d selected object"
 msgid_plural "B_atch export %d selected objects"
@@ -4179,84 +4154,104 @@ msgstr[0] "Secīgs %d atlasītā objekta eksports"
 msgstr[1] "Secīgs %d atlasīto objektu eksports"
 msgstr[2] "Secīgs %d atlasīto objektu eksports"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:862
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:861
 msgid "Export in progress"
 msgstr "Notiek eksports"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:945
 msgid "No items selected."
 msgstr "Nav atlasītu objektu."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:945
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:951
 msgid "Exporting %1 files"
 msgstr "Eksportē %1 failus"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:987
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:989
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:991
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:993
 #, c-format
 msgid "Exporting file <b>%s</b>..."
 msgstr "Eksportē failu <b>%s</b>..."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:998
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1089
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1002
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename %s.\n"
 msgstr "Nav iespējams eksportēt uz failu ar nosaukumu %s.\n"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1001
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1005
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename <b>%s</b>."
 msgstr "Nav iespējams eksportēt uz failu ar nosaukumu <b>%s</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1016
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1020
 #, c-format
 msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items."
 msgstr "Veiksmīgi eksportēti <b>%d</b> faili no <b>%d</b> atlasītajiem objektiem."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1027
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1031
 msgid "You have to enter a filename."
 msgstr "Jums jāievada faila nosaukums."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1028
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1032
 msgid "You have to enter a filename"
 msgstr "Jums jāievada faila nosaukums"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1042
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1046
 msgid "The chosen area to be exported is invalid."
 msgstr "Eksportēšanai izvēlētais apgabals nav derīgs."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1047
 msgid "The chosen area to be exported is invalid"
 msgstr "Eksportēšanai izvēlētais apgabals nav derīgs"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1058
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1062
 #, c-format
 msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
 msgstr "Mape%s nepastāv vai arī nemaz nav mape.\n"
 
 #. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1072
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1074
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1076
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1078
 msgid "Exporting %1 (%2 x %3)"
 msgstr "Eksportē %1 (%2 x %3)"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1104
 #, c-format
 msgid "Drawing exported to <b>%s</b>."
 msgstr "Attēls eksportēts uz <b>%s</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1108
 msgid "Export aborted."
 msgstr "Eksportēšana pārtraukta."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1222
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1226
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1260
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Izvēlieties jeksportējamā faila nosaukumu"
 
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2744
+msgid "_Page"
+msgstr "La_pa"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2748
+msgid "_Drawing"
+msgstr "_Zīmējums"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2750
+msgid "_Selection"
+msgstr "Atla_sītais"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#, fuzzy
+msgid "_Custom"
+msgstr "Izvēles"
+
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:383
+#: ../src/dialogs/find.cpp:371
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:812
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
@@ -4265,243 +4260,149 @@ msgstr[0] "Atrasts<b>%d</b> objekts (no <b>%d</b>), %s atbilst."
 msgstr[1] "Atrasti<b>%d</b> objekti (no <b>%d</b>), %s atbilst."
 msgstr[2] "Atrasti<b>%d</b> objekti (no <b>%d</b>), %s atbilst."
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "exact"
 msgstr "precīzi"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "partial"
 msgstr "daļēji"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:393
+#: ../src/dialogs/find.cpp:381
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:842
 msgid "No objects found"
 msgstr "Nav atrasts neviens objekts"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:562
 msgid "T_ype: "
 msgstr "T_ips:"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 msgid "Search in all object types"
 msgstr "Meklēt visos objektu tipos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:93
 msgid "All types"
 msgstr "Visi tipi"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "Search all shapes"
 msgstr "Meklēt visās figūrās"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "All shapes"
 msgstr "Visas figūras"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Meklēt taisnstūrus"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Taisnstūri"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr "Meklēt elipses, lokus, riņķus"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Elipses"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Meklēt zvaigznes un daudzstūrus"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Stars"
 msgstr "Zvaigznes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Meklēt spirāles"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Spirals"
 msgstr "Spirāles"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr "Meklēt ceļus, līnijas, saliktās līnijas"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:98
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1783
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Paths"
 msgstr "Ceļi"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Meklēt teksta objektus"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Texts"
 msgstr "Teksti"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Search groups"
 msgstr "Meklēt grupas"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupas"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662
+#: ../src/dialogs/find.cpp:650
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgid "Search clones"
 msgstr "Meklēt klonus"
 
 #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:664
+#: ../src/dialogs/find.cpp:652
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgctxt "Find dialog"
 msgid "Clones"
 msgstr "Kloni"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 msgid "Search images"
 msgstr "Meklēt attēlus"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:4
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Images"
 msgstr "Attēli"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Meklēt pārbīdītos objektus"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Offsets"
 msgstr "Nobīdes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "_Text:"
-msgstr "_Teksts:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr "Meklēt objektus pēc tajos esošā teksta (pilnīga vai daļēja atbilstība)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
-msgid "_ID:"
-msgstr "_ID:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr "Meklēt objektus pēc to id atribūta vērtības (pilnīga vai daļēja atbilstība)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "_Style:"
-msgstr "_Stils:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr "Meklēt objektus pēc to stila atribūta vērtības (pilnīga vai daļēja atbilstība)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "_Attribute:"
-msgstr "_Attribūts:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr "Meklēt objektus pēc atribūta nosaukuma (pilnīga vai daļēja atbilstība)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:765
-msgid "Search in s_election"
-msgstr "M_eklēt izvēlētajā"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:769
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr "Ierobežot meklēšanu līdz pašreizējai izvēlei"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:774
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr "Meklēt pašreizējā s_lānī"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:778
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr "Ierobežot meklēšanu līdz pašreizējam slānim"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:783
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include _hidden"
-msgstr "Iekļaut slē_ptos"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:787
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr "Meklēšanā iekļaut arī slēptos objektus"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:792
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr "Iekļaut slē_gtos"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:796
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr "Meklēšanā iekļaut arī slēgtos objektus"
-
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
-#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
-msgid "_Clear"
-msgstr "_Attīrīt"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-msgid "Clear values"
-msgstr "Attīrīt vērtības"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
-msgid "_Find"
-msgstr "_Meklēt"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
-msgstr "Atlasīt visiem Jūsu aizpildītajiem laukiem atbilstošus objektus"
-
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:73
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Apstiprināt"
@@ -4530,55 +4431,55 @@ msgstr "_Sākt"
 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Ieteikumi:"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:138
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:124
 msgid "Accept the chosen suggestion"
 msgstr "Apstiprināt izvēlēto ieteikumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:139
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:125
 msgid "Ignore this word only once"
 msgstr "Ignorēt šo vārdu tikai vienreiz"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:140
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:126
 msgid "Ignore this word in this session"
 msgstr "Ignorēt šo vārdu šajā sesijā."
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:141
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:127
 msgid "Add this word to the chosen dictionary"
 msgstr "Pievienot šo vārdu izvēlētajai vārdnīcai."
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:141
 msgid "Stop the check"
 msgstr "Apturēt pārbaudi"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:156
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:142
 msgid "Start the check"
 msgstr "Sākt pārbaudi"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:474
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:460
 #, c-format
 msgid "<b>Finished</b>, <b>%d</b> words added to dictionary"
 msgstr "<b>Pabeigts</b>, <b>%d</b> vārdi pievienoti vārdnīcai"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:476
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:462
 #, c-format
 msgid "<b>Finished</b>, nothing suspicious found"
 msgstr "<b>Pabeigts</b>, nekas aizdomīgs netika atrasts"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:592
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:578
 #, c-format
 msgid "Not in dictionary (%s): <b>%s</b>"
 msgstr "Nav vārdnīcā (%s): <b>%s</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:725
 msgid "<i>Checking...</i>"
 msgstr "<i>Pārbauda...</i>"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:794
 msgid "Fix spelling"
 msgstr "Labot pareizrakstību"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:910
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:901
 msgid "_Font"
 msgstr "_Fonts"
 
@@ -4598,297 +4499,297 @@ msgstr "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 
 #. Align buttons
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1565
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1566
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1568
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1569
 msgid "Align left"
 msgstr "Izlīdzināt pa kreisi"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1573
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1574
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1576
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1577
 msgid "Align center"
 msgstr "Izlīdzināt pret centru"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1581
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1582
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1584
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1585
 msgid "Align right"
 msgstr "Izlīdzināt pa labi"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1590
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1593
 msgid "Justify (only flowed text)"
 msgstr "Izlīdzināt (tikai teksta aizpildījumam)"
 
 #. Direction buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:101
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1625
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:106
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1628
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "Horizontāls teksts"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:102
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1632
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:107
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1635
 msgid "Vertical text"
 msgstr "Vertikāls teksts"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:135
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:136
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:127
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:128
 msgid "Spacing between lines (percent of font size)"
 msgstr "Atstarpe starp rindām (procentos no fonta izmēra)"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:561
 #: ../src/text-context.cpp:1519
 msgid "Set text style"
 msgstr "Iestatīt teksta stilu"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123
 msgid "New element node"
 msgstr "Jauns elementa mezgls"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:125
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129
 msgid "New text node"
 msgstr "Jauns teksta mezgls"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:139
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:143
 msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
 msgstr "nodeAsInXMLdialogTooltip|Dzēst mezglu"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:131
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:970
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:135
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:974
 msgid "Duplicate node"
 msgstr "Dublēt mezglu"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:184
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1005
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1009
 msgid "Delete attribute"
 msgstr "Dzēst atribūtu"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:83
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
 msgid "Set"
 msgstr "Iestatīt"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:118
 msgid "Drag to reorder nodes"
 msgstr "Pielietot visām virsotnēmPārvilkt vai pārkārtot mezglus"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:145
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1130
 msgid "Unindent node"
 msgstr "Samazināt mezgla atkāpi"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:151
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1108
 msgid "Indent node"
 msgstr "Palielināt mezgla atkāpi"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:156
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:159
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1059
 msgid "Raise node"
 msgstr "Paaugstināt mezglu"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:161
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:165
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1077
 msgid "Lower node"
 msgstr "Pazemināt mezglu"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:201
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:205
 msgid "Attribute name"
 msgstr "Atribūta nosaukums"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:216
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:220
 msgid "Attribute value"
 msgstr "Atribūta vērtība"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:308
 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange."
 msgstr "<b>Uzklikšķiniet</b>, lai atlasītu mezglus, <b>velciet</b> - lai pārkārtotu."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:315
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
 msgid "<b>Click</b> attribute to edit."
 msgstr "<b>Uzklikšķiniet</b> atribūtam, lai to rediģētu."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to commit changes."
 msgstr "Izvēlēts <b>%s</b> atribūts. Pēc labošanas pabeigšanas nospiediet <b>Ctrl+Enter</b>, lai  pielietotu izmaiņas."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:559
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:563
 msgid "Drag XML subtree"
 msgstr "Pārvilkt XML apakškoku"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:861
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:865
 msgid "New element node..."
 msgstr "Jauns elementa mezgls..."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:899
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:903
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:905
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:909
 msgid "Create"
 msgstr "Izveidot"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:940
 msgid "Create new element node"
 msgstr "Izveido jaunu elementa mezglu"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:956
 msgid "Create new text node"
 msgstr "Izveido jaunu texta mezglu"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:986
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:990
 msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
 msgstr "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Dzēst mezglu"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1029
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1033
 msgid "Change attribute"
 msgstr "Mainīt atribūtu"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:321
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:694
 msgid "Grid _units:"
 msgstr "Tīkla _vienības"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:696
 msgid "_Origin X:"
 msgstr "Sā_kums X:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:696
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr "Tīkla sākuma X koordināte"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:698
 msgid "O_rigin Y:"
 msgstr "Sāku_ms Y:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:698
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr "Tīkla sākuma Y koordināte"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
 msgid "Spacing _Y:"
 msgstr "Atstarpe _Y:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:731
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Base length of z-axis"
 msgstr "Z ass bāzes garums"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:320
 msgid "Angle X:"
 msgstr "Leņķis X:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 msgid "Angle of x-axis"
 msgstr "X ass leņķis"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:735
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:399
 msgid "Angle Z:"
 msgstr "Leņķis Z:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:735
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr "Z ass leņķis"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr "Režģa palīglīniju _krāsa:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr "Režģa palīglīniju krāsa"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 msgid "Color of the minor grid lines"
 msgstr "Režģa palīglīniju krāsa"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
 msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr "_Galveno režģa līniju krāsa:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:688
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
 msgid "Major grid line color"
 msgstr "Režģa pamatlīniju krāsa"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:351
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:712
 msgid "Color of the major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Režģa pamatlīniju (izcelto) krāsa"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:355
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:716
 msgid "_Major grid line every:"
 msgstr "Tīkla pa_matlīnija ik pēc:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:355
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:716
 msgid "lines"
 msgstr "rindas"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:49
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:48
 msgid "Rectangular grid"
 msgstr "Taisnstūrveida tīkls"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:50
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:49
 msgid "Axonometric grid"
 msgstr "Aksonometriskais tīkls"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:261
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:260
 msgid "Create new grid"
 msgstr "Izveidot Jaunu tīklu"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:327
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:326
 msgid "_Enabled"
 msgstr "_Aktivēts"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:328
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:327
 msgid "Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids."
 msgstr "Nosaka, vai piesaistīt šim režģim vai nē. Var būt ieslēgts arī neredzamiem režģiem."
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:332
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:331
 msgid "Snap to visible _grid lines only"
 msgstr "Piesaistīt tikai red_zamām režģa līnijām"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:333
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:332
 msgid "When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to"
 msgstr "Tālinātā skatā visas režģa līnijas nebūs redzamas. Piesaiste tiks veikta tikai redzamām līnijām"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:337
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:336
 msgid "_Visible"
 msgstr "_Redzams"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:338
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:337
 msgid "Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids."
 msgstr "Nosaka, vai režģis tiek rādīts vai nē. Objekti joprojām tiks piesaistīti neredzamajam režģim."
 
@@ -4897,12 +4798,12 @@ msgid "Spacing _X:"
 msgstr "Atstarpe _X:"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Distance between vertical grid lines"
 msgstr "Attālums starp vertikālām režģa līnijām."
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
 msgid "Distance between horizontal grid lines"
 msgstr "Attālums starp horizontālām režģa līnijām."
 
@@ -5162,33 +5063,33 @@ msgstr "Izveidot atsevišķu punktu"
 
 #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
 #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:282
+#: ../src/dropper-context.cpp:310
 #, c-format
 msgid " alpha %.3g"
 msgstr " alfa %.3g"
 
 #. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:284
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid ", averaged with radius %d"
 msgstr ", noapaļots ar rādiusu %d"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:284
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid " under cursor"
 msgstr " zem kursora"
 
 #. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:286
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr "<b>Atlaidiet peli</b>, lai iestatītu krāsu."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:286
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 #: ../src/tools-switch.cpp:232
 msgid "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> to copy the color under mouse to clipboard"
 msgstr "<b>Uzklikšķiniet</b>, lai iestatītu aizpildījumu, <b>Shift+klikšķis</b> - lai iestatītu vilkumu; <b>velciet</b>, lai izlīdzinātu laukuma krāsu; ar <b>Alt</b> izvēlieties pretējo krāsu; ar <b>Ctrl+C</b> nokopējiet krāsu zem peles kursora uz starpliktuvi"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:324
+#: ../src/dropper-context.cpp:362
 msgid "Set picked color"
 msgstr "Pielietot izvēlēto krāsu"
 
@@ -5224,8 +5125,8 @@ msgstr ""
 msgid "Draw eraser stroke"
 msgstr "Zīmēt dzēšgumijas vilkumu"
 
-#: ../src/event-context.cpp:678
-msgid "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas"
+#: ../src/event-context.cpp:692
+msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas"
 msgstr ""
 
 #: ../src/event-log.cpp:37
@@ -5235,13 +5136,13 @@ msgstr "[Nemainīts]"
 #. Edit
 #: ../src/event-log.cpp:264
 #: ../src/event-log.cpp:267
-#: ../src/verbs.cpp:2334
+#: ../src/verbs.cpp:2336
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Atcelt"
 
 #: ../src/event-log.cpp:274
 #: ../src/event-log.cpp:278
-#: ../src/verbs.cpp:2336
+#: ../src/verbs.cpp:2338
 msgid "_Redo"
 msgstr "At_kārtot"
 
@@ -5269,6 +5170,11 @@ msgstr "  apraksts: "
 msgid " (No preferences)"
 msgstr " (Nav iestatījumu)"
 
+#: ../src/extension/effect.h:70
+#: ../src/verbs.cpp:2109
+msgid "Extensions"
+msgstr "Paplašinājumi"
+
 #. This is some filler text, needs to change before relase
 #: ../src/extension/error-file.cpp:53
 msgid ""
@@ -5309,7 +5215,7 @@ msgstr "tā XML apraksts ir zudis."
 
 #: ../src/extension/extension.cpp:270
 msgid "no implementation was defined for the extension."
-msgstr ""
+msgstr "paplašinājumam nav noteikts pielietojums."
 
 #. std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
 #: ../src/extension/extension.cpp:277
@@ -5330,7 +5236,7 @@ msgid "Could not create extension error log file '%s'"
 msgstr "Nav iespējams izveidot paplašinājuma kļūdu žurnāla failu '%s'"
 
 #: ../src/extension/extension.cpp:727
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
 msgid "Name:"
 msgstr "Nosaukums:"
 
@@ -5383,11 +5289,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:65
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:67
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:75
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:410
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:149
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:453
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:151
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
 msgid "Width:"
 msgstr "Platums:"
 
@@ -5398,7 +5304,7 @@ msgstr "Platums:"
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:332
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:68
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:76
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
 msgid "Height:"
 msgstr "Augstums:"
 
@@ -5408,7 +5314,7 @@ msgstr "Augstums:"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:357
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:927
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:10
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
 msgid "Offset:"
 msgstr "Nobīde:"
 
@@ -5466,13 +5372,13 @@ msgstr "Pievienot troksni"
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60
 #: ../src/rdf.cpp:241
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2431
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:14
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:40
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
 msgid "Type:"
 msgstr "Tips:"
 
@@ -5517,7 +5423,7 @@ msgstr "Izpludināšana"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2409
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2580
 msgid "Radius:"
 msgstr "Rādiuss:"
 
@@ -5661,11 +5567,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:36
 msgid "Despeckle"
-msgstr ""
+msgstr "Attraipot"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:43
 msgid "Reduce speckle noise of selected bitmap(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt traipu troksni atlasītajā(s) bitkartē(s)"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:37
 msgid "Edge"
@@ -5764,7 +5670,7 @@ msgstr "Mediāna"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:45
 msgid "Replace each pixel component with the median color in a circular neighborhood"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvietot katra pikseļa komponentu ar vidējo apkārtesošo krāsu"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:40
 msgid "HSB Adjust"
@@ -5819,7 +5725,7 @@ msgstr "Stilizēt atlasīto(-ās) bitkarti(-es), lai tās izskatītos kā glezno
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2399
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2570
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:112
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Necaurspīdība:"
@@ -5845,9 +5751,9 @@ msgid "Reduce Noise"
 msgstr "Samazināt troksni"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:42
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:11
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:26
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:5
 msgid "Order:"
 msgstr "Kārtība:"
 
@@ -5903,11 +5809,11 @@ msgstr "Solarizēt atlasīto(-ās) bitkarti(-es), līdzīgi kā pāreksponējot
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:37
 msgid "Dither"
-msgstr ""
+msgstr "Pustoņu imitēšana"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:45
 msgid "Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of the original position"
-msgstr ""
+msgstr "Izkliedēt atlasītā(s) bitkartes(-šu) pikseļus norādītajā rādiusā ap sākotnējo atrašanās vietu"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:39
 msgid "Degrees:"
@@ -5962,7 +5868,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
 msgid "Width in px of the halo"
-msgstr ""
+msgstr "Oreola platums pikseļos"
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:138
 msgid "Number of steps:"
@@ -5973,18 +5879,18 @@ msgid "Number of inset/outset copies of the object to make"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:142
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:3
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:4
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:7
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13
 msgid "Generate from Path"
 msgstr "Veidot no ceļa"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:309
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
 msgid "PostScript"
 msgstr "PostScript"
 
@@ -6005,8 +5911,8 @@ msgstr "PostScript level 2"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:317
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:357
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:241
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2548
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2553
 msgid "Convert texts to paths"
 msgstr "Pārvērst tekstus par ceļiem"
 
@@ -6016,37 +5922,37 @@ msgstr "PS+LaTeX: izlaist tekstu PS un izveidot  LaTeX failu"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:319
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:359
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:243
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:252
 msgid "Rasterize filter effects"
-msgstr ""
+msgstr "Rastrēšanas filtra efekts"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:320
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:360
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:253
 msgid "Resolution for rasterization (dpi):"
 msgstr "Izšķirtspēja rastrēšanai (dpi):"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:321
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:361
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:245
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:254
 msgid "Output page size"
 msgstr "Izvades lapas izmēri"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:322
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:362
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:246
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:255
 msgid "Use document's page size"
 msgstr "Izmantot dokumenta lapu izmēru"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:323
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:363
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:247
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:256
 msgid "Use exported object's size"
 msgstr "Izmantot eksportētā objekta izmēru"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:325
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:365
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:249
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:259
 msgid "Limit export to the object with ID:"
 msgstr "Ierobežojiet eksportu līdz objektam ar ID:"
 
@@ -6060,7 +5966,7 @@ msgid "PostScript File"
 msgstr "PostScript fails"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:349
-#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
 msgid "Encapsulated PostScript"
 msgstr "Encapsulated PostScript"
 
@@ -6069,7 +5975,7 @@ msgid "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file"
 msgstr "EPS+LaTeX: izlaist tekstu EPS un izveidot  LaTeX failu"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:369
-#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
 msgid "Encapsulated PostScript (*.eps)"
 msgstr "Encapsulated PostScript (*.eps)"
 
@@ -6077,55 +5983,59 @@ msgstr "Encapsulated PostScript (*.eps)"
 msgid "Encapsulated PostScript File"
 msgstr "Encapsulated PostScript fails"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:235
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
 msgid "Restrict to PDF version:"
 msgstr "PDF versija ne augstāka par:"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:237
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:246
 msgid "PDF 1.5"
 msgstr "PDF 1.5"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:239
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:248
 msgid "PDF 1.4"
 msgstr "PDF 1.4"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:242
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:251
 msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file"
 msgstr "PDF+LaTeX:  izlaist tekstu PDF un izveidot  LaTeX failu"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2518
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:258
+msgid "Bleed/margin (mm)"
+msgstr "Pārlaides mala (mm)"
+
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2523
 msgid "EMF Input"
 msgstr "EMF ievade"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2523
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2528
 msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
 msgstr "Enhanced Metafile  (*.emf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2524
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2529
 msgid "Enhanced Metafiles"
 msgstr "Enhanced metafaili"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2532
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2537
 msgid "WMF Input"
 msgstr "WMF ievade"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2537
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2542
 msgid "Windows Metafiles (*.wmf)"
 msgstr "Windows Metafile (*.wmf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2538
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2543
 msgid "Windows Metafiles"
 msgstr "Windows metafaili"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2546
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2551
 msgid "EMF Output"
 msgstr "EMF izvade"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2552
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2557
 msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
 msgstr "Enhanced Metafile (*.emf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2553
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2558
 msgid "Enhanced Metafile"
 msgstr "Enhanced metafails"
 
@@ -6264,8 +6174,9 @@ msgid "Strength:"
 msgstr "Stiprums:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:135
+#, fuzzy
 msgid "Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying some filters"
-msgstr ""
+msgstr "Novāc vai samazina spīdumu un hvz gar objekta malām pēc dažu filtru pielietošanas"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:185
 msgid "Cross Blur"
@@ -6311,7 +6222,7 @@ msgstr "Padarīt tumšāku"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:704
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62
 #: ../src/filter-enums.cpp:53
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:374
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekrāns"
 
@@ -6417,7 +6328,7 @@ msgstr "Sajaukšanas tips:"
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
 #: ../src/filter-enums.cpp:51
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
 msgid "Normal"
 msgstr "Normāls"
 
@@ -6506,7 +6417,7 @@ msgstr "Gaišums:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:100
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
 msgid "Precision:"
 msgstr "Precizitāte:"
 
@@ -6524,7 +6435,7 @@ msgstr "Attāls"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106
 #: ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Point"
 msgstr "Punkts"
 
@@ -6815,52 +6726,52 @@ msgstr "Ekstraģēt kanālu"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:636
 #: ../src/filter-enums.cpp:100
-#: ../src/flood-context.cpp:246
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:401
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:402
+#: ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
 msgid "Red"
 msgstr "Sarkans"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:637
 #: ../src/filter-enums.cpp:101
-#: ../src/flood-context.cpp:247
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:405
+#: ../src/flood-context.cpp:253
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
 msgid "Green"
 msgstr "Zaļš"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:638
 #: ../src/filter-enums.cpp:102
-#: ../src/flood-context.cpp:248
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:408
+#: ../src/flood-context.cpp:254
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
 msgid "Blue"
 msgstr "Zils"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:639
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:483
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:484
 msgid "Cyan"
 msgstr "Ciāns"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:640
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:486
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:487
 msgid "Magenta"
 msgstr "Fuksīns (Magenta)"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:641
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:489
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:490
 msgid "Yellow"
 msgstr "Dzeltens"
 
@@ -6893,9 +6804,9 @@ msgstr "Izgaisināt:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:743
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:246
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:492
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:493
 msgid "Black"
 msgstr "Melns"
 
@@ -7005,7 +6916,7 @@ msgstr "Sarkanā nobīde"
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:73
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:615
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:671
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:648
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
@@ -7016,7 +6927,7 @@ msgstr "X:"
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:74
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:616
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:681
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:658
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
@@ -7035,7 +6946,7 @@ msgstr "Sapludināšanas avots"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1219
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:56
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1594
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1600
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
@@ -7328,7 +7239,7 @@ msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:179
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:185
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozīcija:"
 
@@ -7393,32 +7304,32 @@ msgstr "Aizpildīt ar troksni"
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:59
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:83
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:746
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:14
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:15
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:5
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:15
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:22
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:3
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:20
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:11
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
 #: ../share/extensions/split.inx.h:2
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
 msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
@@ -7435,7 +7346,7 @@ msgid "Chromolitho"
 msgstr "Hromolito"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:75
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16
 msgid "Drawing mode"
 msgstr "Zīmēšanas režīms"
 
@@ -7484,7 +7395,7 @@ msgid "Clean-up:"
 msgstr "Uzkopt:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Length:"
 msgstr "Garums:"
 
@@ -7493,9 +7404,8 @@ msgid "Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines"
 msgstr "Pārvērst attēlu par gravīru, kas sastāv no vertikālām un horizontālām līnijām"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1057
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1926
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1897
 msgid "Drawing"
 msgstr "Zīmējums"
 
@@ -7621,7 +7531,7 @@ msgstr "Attēls uz punktiem"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:729
 msgid "Convert image to a transparent point engraving"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvērst attēlu par caurspīdīgu punktu gravīru"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:851
 msgid "Poster Paint"
@@ -7733,11 +7643,11 @@ msgstr "Biežums:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:71
 msgid "Horizontal inlay:"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontālā inkrustācija:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:72
 msgid "Vertical inlay:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikālā inkrustācija:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:73
 msgid "Displacement:"
@@ -7752,7 +7662,7 @@ msgid "External"
 msgstr "Ārējais"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:81
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:5
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8
 msgid "Custom"
 msgstr "Izvēles"
 
@@ -7787,13 +7697,13 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Avots:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2349
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:127
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2520
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
 msgid "Mode:"
 msgstr "Režīms:"
 
@@ -7832,7 +7742,7 @@ msgstr "Siluets"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
 msgid "Cutout"
-msgstr ""
+msgstr "Izgriezums"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:353
 msgid "Repaint anything visible monochrome"
@@ -7905,37 +7815,37 @@ msgid "Vertical Offset:"
 msgstr "Vertikālā nobīde:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:211
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:6
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:6
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:30
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:31
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:31
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:15
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:6
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:14
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18
 #: ../share/extensions/rtree.inx.h:4
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
 msgid "Render"
 msgstr "Renderēt"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1873
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:749
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Grids"
 msgstr "Režģi"
 
@@ -8020,90 +7930,89 @@ msgstr "no %i"
 msgid "Clip to:"
 msgstr "t"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:125
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:121
 msgid "Page settings"
 msgstr "Lapas iestatījumi"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:126
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:122
 msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvojošos krāsu pāreju tīklu precizitāte:"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:127
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
 msgid "<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file and slow performance."
 msgstr "<b>Piezīme</b>: iestatot pārāk augstu precizitāti var iegūt liela izmēra SVG failu, kas ievērojami ietekmēs veiktspēju."
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:133
 msgid "rough"
 msgstr "raupjš"
 
 #. Text options
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137
 msgid "Text handling:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:139
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:140
 msgid "Import text as text"
 msgstr "Importēt tekstu kā tekstu"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:149
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141
 msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
 msgstr "Aizvietot PDF fontus ar pieejamajiem tuvākā nosaukuma fontiem"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:152
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
 msgid "Embed images"
 msgstr "Iegult attēlus"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:154
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146
 msgid "Import settings"
 msgstr "Importēšanas iestatījumi"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:254
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:246
 msgid "PDF Import Settings"
 msgstr "PDF importēšanas iestatījumi"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:399
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:391
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "rough"
 msgstr "raupjš"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:400
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:392
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "medium"
 msgstr "vidēja"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:401
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:393
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "fine"
 msgstr "smalka"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:402
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:394
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "very fine"
 msgstr "ļoti smalka"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:761
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:753
 msgid "PDF Input"
 msgstr "PDF Ievade"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:766
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:758
 msgid "Adobe PDF (*.pdf)"
 msgstr "Adobe PDF (*.pdf)"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:767
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:759
 msgid "Adobe Portable Document Format"
 msgstr "Adobe pārvietojamo dokumentu formāts"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:774
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:766
 msgid "AI Input"
 msgstr "AI Ievade"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:779
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:771
 msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)"
 msgstr "Adobe Illustrator 9.0 un augstāk (*.ai)"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:780
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772
 msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
 msgstr "Atveriet failus, kas saglabāti ar Adobe Illustrator 9.0 vai jaunāku"
 
@@ -8197,11 +8106,11 @@ msgstr "WordPerfect Graphics (*.wpg)"
 msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
 msgstr "Corel WordPerfect vektoru grafikas formāts"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:249
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Live preview"
 msgstr "Dzīvais priekšskats"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:249
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
 msgstr ""
 
@@ -8219,7 +8128,7 @@ msgid "Broken links have been changed to point to existing files."
 msgstr "Nederīgās saites ir izlabotas un norāda uz pastāvošiem failiem."
 
 #: ../src/file.cpp:296
-#: ../src/file.cpp:1211
+#: ../src/file.cpp:1222
 #, c-format
 msgid "Failed to load the requested file %s"
 msgstr "Neizdevās ielādēt pieprasīto failu %s"
@@ -8284,59 +8193,61 @@ msgstr "Fails %s ir aizsargāts pret ierakstu. Lūdzu, noņemiet aizsardzību pr
 msgid "File %s could not be saved."
 msgstr "Failu %s nav iespējams saglabāt."
 
-#: ../src/file.cpp:678
+#: ../src/file.cpp:680
+#: ../src/file.cpp:682
 msgid "Document saved."
 msgstr "Dokuments saglabāts"
 
 #. We are saving for the first time; create a unique default filename
-#: ../src/file.cpp:825
-#: ../src/file.cpp:1374
+#: ../src/file.cpp:830
+#: ../src/file.cpp:1385
 #, c-format
 msgid "drawing%s"
 msgstr "zīmējums%s"
 
-#: ../src/file.cpp:831
+#: ../src/file.cpp:836
 #, c-format
 msgid "drawing-%d%s"
 msgstr "zīmējums-%d%s"
 
-#: ../src/file.cpp:835
+#: ../src/file.cpp:840
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../src/file.cpp:850
+#: ../src/file.cpp:855
 msgid "Select file to save a copy to"
 msgstr "Izvēlieties failu, kurā saglabāt kopiju"
 
-#: ../src/file.cpp:852
+#: ../src/file.cpp:857
 msgid "Select file to save to"
 msgstr "Izvēlieties failu, kurā saglabāt"
 
-#: ../src/file.cpp:955
+#: ../src/file.cpp:963
+#: ../src/file.cpp:965
 msgid "No changes need to be saved."
 msgstr "Nav izmaiņu, kuras vajadzētu saglabāt."
 
-#: ../src/file.cpp:973
+#: ../src/file.cpp:984
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Saglabā dokumentu..."
 
-#: ../src/file.cpp:1208
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1211
+#: ../src/file.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
 msgid "Import"
 msgstr "Importēt"
 
-#: ../src/file.cpp:1258
+#: ../src/file.cpp:1269
 msgid "Select file to import"
 msgstr "Izvēlieties importējamo failu"
 
-#: ../src/file.cpp:1396
+#: ../src/file.cpp:1407
 msgid "Select file to export to"
 msgstr "Izvēlieties failu, uz kuru eksportēt"
 
-#: ../src/file.cpp:1649
+#: ../src/file.cpp:1660
 msgid "Import Clip Art"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt izgriezumkopu"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:21
 msgid "Color Matrix"
@@ -8382,11 +8293,11 @@ msgstr "Raksta elements"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:40
 msgid "Source Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Sākuma grafka"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:41
 msgid "Source Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Sākuma alfa"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:42
 msgid "Background Image"
@@ -8418,13 +8329,13 @@ msgstr "Griezt nokrāsu"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:64
 msgid "Luminance to Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Spilgtumu par alfa"
 
 #. File
 #: ../src/filter-enums.cpp:70
-#: ../src/verbs.cpp:2301
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2
+#: ../src/verbs.cpp:2303
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusētais"
 
@@ -8443,33 +8354,33 @@ msgstr "Aplauzt"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:94
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:489
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:326
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1217
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1440
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:613
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:615
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:617
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1287
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1290
-#: ../src/verbs.cpp:2298
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
+#: ../src/verbs.cpp:2300
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:190
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:20
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:30
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:7
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
 msgid "None"
 msgstr "Neviens"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:103
-#: ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/flood-context.cpp:258
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
@@ -8497,72 +8408,72 @@ msgstr "Punkta gaisma"
 msgid "Spot Light"
 msgstr "Starmetis"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:245
+#: ../src/flood-context.cpp:251
 msgid "Visible Colors"
 msgstr "Redzamās krāsas"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:249
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:427
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428
+#: ../src/flood-context.cpp:255
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
 msgid "Hue"
 msgstr "Tonis"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:250
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
+#: ../src/flood-context.cpp:256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
 msgid "Saturation"
 msgstr "Piesātinājums"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:251
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
+#: ../src/flood-context.cpp:257
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
 msgid "Lightness"
 msgstr "Gaišums"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:263
+#: ../src/flood-context.cpp:269
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:264
+#: ../src/flood-context.cpp:270
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Small"
 msgstr "Mazs"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:265
+#: ../src/flood-context.cpp:271
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Medium"
 msgstr "Vidējs"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:266
+#: ../src/flood-context.cpp:272
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Large"
 msgstr "Liels"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:486
+#: ../src/flood-context.cpp:494
 msgid "<b>Too much inset</b>, the result is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../src/flood-context.cpp:527
+#: ../src/flood-context.cpp:535
 #, c-format
 msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection."
 msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created and unioned with selection."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/flood-context.cpp:533
+#: ../src/flood-context.cpp:541
 #, c-format
 msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created."
 msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created."
@@ -8570,25 +8481,25 @@ msgstr[0] "Laukums aizpildīts,  izveidots ceļš ar <b>%d</b> mezglu."
 msgstr[1] "Laukums aizpildīts,  izveidots ceļš ar <b>%d</b> mezgliem."
 msgstr[2] "Laukums aizpildīts,  izveidots ceļš ar <b>%d</b> mezgliem."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:801
-#: ../src/flood-context.cpp:1100
+#: ../src/flood-context.cpp:809
+#: ../src/flood-context.cpp:1119
 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill."
 msgstr "<b>Laukums nav norobežots</b>, nav iespējams aizpildīt."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1105
+#: ../src/flood-context.cpp:1124
 msgid "<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
 msgstr "<b>Aizpildīta tikai redzamā norobežotā laukuma daļa.</b> Ja vēlaties aizpildīt visu laukumu, atsauciet darbību, tāliniet un aizpildiet vēlreiz."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1123
-#: ../src/flood-context.cpp:1282
+#: ../src/flood-context.cpp:1142
+#: ../src/flood-context.cpp:1301
 msgid "Fill bounded area"
 msgstr "Aizpildīt norobežoto laukumu"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1142
+#: ../src/flood-context.cpp:1161
 msgid "Set style on object"
 msgstr "Iestatiet objekta stilu"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1201
+#: ../src/flood-context.cpp:1220
 msgid "<b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill"
 msgstr ""
 
@@ -8688,7 +8599,7 @@ msgstr[2] "Nav atlasīts <b>neviens</b> krāsu pārejas turis no  %d  %d atlasī
 
 #: ../src/gradient-context.cpp:405
 #: ../src/gradient-context.cpp:503
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:187
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:202
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:815
 msgid "Add gradient stop"
 msgstr "Pievienot krāsu pārejas beigas"
@@ -8727,15 +8638,15 @@ msgstr "Atlasiet <b>objektus</b>, kuriem izveidot krāsu pāreju."
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:104
 msgid "Mesh gradient <b>corner</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Tīkla krāsu pārejas <b>stūris</b>"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:105
 msgid "Mesh gradient <b>handle</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Tīkla krāsu pārejas <b>turis</b>"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:106
 msgid "Mesh gradient <b>tensor</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Tīkla krāsu pārejas <b>tenzors</b>"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:565
 msgid "Added patch row or column"
@@ -8782,15 +8693,15 @@ msgstr[0] "Krāsu pārejas punkts ir kopējs <b>%d</b> krāsu pārejai; lai atda
 msgstr[1] "Krāsu pārejas punkts ir kopējs <b>%d</b> krāsu pārejām; lai atdalītu, velciet ar nospiestu <b>Shift</b>"
 msgstr[2] "Krāsu pārejas punkts ir kopējs <b>%d</b> krāsu pārejām; lai atdalītu, velciet ar nospiestu <b>Shift</b>"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2358
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2369
 msgid "Move gradient handle(s)"
 msgstr "Pārvietot krāsu pārejas turi(-us)"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2394
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2405
 msgid "Move gradient mid stop(s)"
 msgstr "Pārvietot krāsu pārejas vidus punktu(s)"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2683
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2694
 msgid "Delete gradient stop(s)"
 msgstr "Dzēst krāsu pārejas beigas"
 
@@ -8810,12 +8721,12 @@ msgid "Units"
 msgstr "Mērvienības"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:27
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
 msgid "Points"
 msgstr "Punkti"
 
@@ -8824,12 +8735,12 @@ msgid "Pt"
 msgstr "pt"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:39
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:39
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:26
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
@@ -8842,13 +8753,13 @@ msgid "Pc"
 msgstr "pc"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:40
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pixel"
 msgstr "Pikselis"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:40
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:7
 msgid "px"
 msgstr " px"
 
@@ -8866,7 +8777,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procenti"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:42
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -8875,34 +8786,34 @@ msgid "Percents"
 msgstr "Procenti"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetrs"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:43
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
-msgid "mm"
-msgstr "mm"
-
-#: ../src/helper/units.cpp:43
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: ../src/helper/units.cpp:43
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Milimetri"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:44
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimetrs"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:44
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:20
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
@@ -8915,7 +8826,7 @@ msgid "Meter"
 msgstr "Metrs"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:45
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:24
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:13
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
@@ -8925,20 +8836,20 @@ msgstr "Metri"
 
 #. no svg_unit
 #: ../src/helper/units.cpp:46
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Inch"
 msgstr "colla"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:46
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
 msgid "in"
 msgstr "colla"
 
@@ -8951,7 +8862,7 @@ msgid "Foot"
 msgstr "Pēda"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:47
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:21
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:15
 msgid "ft"
 msgstr "pēdas"
 
@@ -8962,7 +8873,7 @@ msgstr "Pēdas"
 #. Volatiles do not have default, so there are none here
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
 #: ../src/helper/units.cpp:50
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Em square"
 msgstr ""
 
@@ -9030,67 +8941,72 @@ msgstr "Nesaglabāto dokumentu automātiskās rezerves kopijas tika saglabātas
 msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
 msgstr "Sekojošu dokumentu automātiskā rezerves kopēšana neizdevās:\n"
 
-#: ../src/interface.cpp:918
+#: ../src/interface.cpp:921
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusētie"
 
-#: ../src/interface.cpp:918
+#: ../src/interface.cpp:921
 msgid "Default interface setup"
 msgstr "Noklusētie saskarnes iestatījumi"
 
-#: ../src/interface.cpp:919
+#: ../src/interface.cpp:922
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Custom"
 msgstr "Izvēles"
 
-#: ../src/interface.cpp:919
+#: ../src/interface.cpp:922
 msgid "Setup for custom task"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:920
+#: ../src/interface.cpp:923
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Wide"
 msgstr "Plats"
 
-#: ../src/interface.cpp:920
+#: ../src/interface.cpp:923
 msgid "Setup for widescreen work"
 msgstr "Iestatījumi platekrāna darbam"
 
-#: ../src/interface.cpp:1032
+#: ../src/interface.cpp:1035
 #, c-format
 msgid "Verb \"%s\" Unknown"
 msgstr "Darbības vārds \"%s\" nav zināms"
 
-#: ../src/interface.cpp:1074
+#: ../src/interface.cpp:1077
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Atvērt nesenos"
 
-#: ../src/interface.cpp:1182
-#: ../src/interface.cpp:1268
-#: ../src/interface.cpp:1371
+#: ../src/interface.cpp:1185
+#: ../src/interface.cpp:1271
+#: ../src/interface.cpp:1374
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:498
 msgid "Drop color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1221
-#: ../src/interface.cpp:1331
+#: ../src/interface.cpp:1224
+#: ../src/interface.cpp:1334
 msgid "Drop color on gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1384
+#: ../src/interface.cpp:1387
 msgid "Could not parse SVG data"
-msgstr ""
+msgstr "Nav iespējams izanalizēt SVG datus"
 
-#: ../src/interface.cpp:1423
+#: ../src/interface.cpp:1426
 msgid "Drop SVG"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1460
+#: ../src/interface.cpp:1439
+#, fuzzy
+msgid "Drop Symbol"
+msgstr "Grupēt simbola virzienā"
+
+#: ../src/interface.cpp:1470
 msgid "Drop bitmap image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1552
+#: ../src/interface.cpp:1562
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?</span>\n"
@@ -9101,173 +9017,173 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fails šobrīd atrodas \"%s\". Aizvietojot iepriekšējais saturs tiks pārrakstīts."
 
-#: ../src/interface.cpp:1559
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
+#: ../src/interface.cpp:1569
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
 msgid "Replace"
 msgstr "Aizvietot"
 
-#: ../src/interface.cpp:1628
+#: ../src/interface.cpp:1638
 msgid "Go to parent"
-msgstr ""
+msgstr "Pāriet pie vecāka"
 
 #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
-#: ../src/interface.cpp:1669
+#: ../src/interface.cpp:1679
 msgid "Enter group #%1"
 msgstr "Ievadiet (ieejiet) grupu(ā) #%1"
 
 #. Item dialog
-#: ../src/interface.cpp:1808
-#: ../src/verbs.cpp:2795
+#: ../src/interface.cpp:1818
+#: ../src/verbs.cpp:2797
 msgid "_Object Properties..."
 msgstr "_Objekta īpašības..."
 
-#: ../src/interface.cpp:1817
+#: ../src/interface.cpp:1827
 msgid "_Select This"
 msgstr "Atla_sīt šo"
 
-#: ../src/interface.cpp:1828
+#: ../src/interface.cpp:1838
 msgid "Select Same"
 msgstr "Atlasīt vienādos"
 
 #. Select same fill and stroke
-#: ../src/interface.cpp:1838
+#: ../src/interface.cpp:1848
 msgid "Fill and Stroke"
 msgstr "Aizpildījums un vilkums"
 
 #. Select same fill color
-#: ../src/interface.cpp:1845
+#: ../src/interface.cpp:1855
 msgid "Fill Color"
 msgstr "Aizpildījuma krāsa"
 
 #. Select same stroke color
-#: ../src/interface.cpp:1852
+#: ../src/interface.cpp:1862
 msgid "Stroke Color"
 msgstr "Vilkuma krāsa"
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/interface.cpp:1859
+#: ../src/interface.cpp:1869
 msgid "Stroke Style"
 msgstr "Vilkuma stils"
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/interface.cpp:1866
+#: ../src/interface.cpp:1876
 msgid "Object type"
 msgstr "Objekta tips"
 
 #. Move to layer
-#: ../src/interface.cpp:1873
+#: ../src/interface.cpp:1883
 msgid "_Move to layer ..."
 msgstr "Pārvietot uz slāni..."
 
 #. Create link
-#: ../src/interface.cpp:1883
+#: ../src/interface.cpp:1893
 msgid "Create _Link"
 msgstr "Izveidot _saiti"
 
 #. Set mask
-#: ../src/interface.cpp:1906
+#: ../src/interface.cpp:1916
 msgid "Set Mask"
 msgstr "Iestatīt masku"
 
 #. Release mask
-#: ../src/interface.cpp:1917
+#: ../src/interface.cpp:1927
 msgid "Release Mask"
 msgstr "Atbrīvot masku"
 
 #. Set Clip
-#: ../src/interface.cpp:1928
+#: ../src/interface.cpp:1938
 msgid "Set Cl_ip"
 msgstr ""
 
 #. Release Clip
-#: ../src/interface.cpp:1939
+#: ../src/interface.cpp:1949
 msgid "Release C_lip"
 msgstr ""
 
 #. Group
-#: ../src/interface.cpp:1950
-#: ../src/verbs.cpp:2434
+#: ../src/interface.cpp:1960
+#: ../src/verbs.cpp:2436
 msgid "_Group"
 msgstr "_Grupēt"
 
-#: ../src/interface.cpp:2021
+#: ../src/interface.cpp:2031
 msgid "Create link"
 msgstr "Izveidot saiti"
 
 #. Ungroup
-#: ../src/interface.cpp:2052
-#: ../src/verbs.cpp:2436
+#: ../src/interface.cpp:2062
+#: ../src/verbs.cpp:2438
 msgid "_Ungroup"
 msgstr "_Atgrupēt"
 
 #. Link dialog
-#: ../src/interface.cpp:2077
+#: ../src/interface.cpp:2087
 msgid "Link _Properties..."
 msgstr "Saites ī_pašības..."
 
 #. Select item
-#: ../src/interface.cpp:2083
+#: ../src/interface.cpp:2093
 msgid "_Follow Link"
 msgstr "Se_kot saitei"
 
 #. Reset transformations
-#: ../src/interface.cpp:2089
+#: ../src/interface.cpp:2099
 msgid "_Remove Link"
 msgstr "_Aizvākt saiti"
 
-#: ../src/interface.cpp:2120
+#: ../src/interface.cpp:2130
 msgid "Remove link"
 msgstr "Aizvākt saiti"
 
 #. Image properties
-#: ../src/interface.cpp:2131
+#: ../src/interface.cpp:2141
 msgid "Image _Properties..."
 msgstr "Attēla ī_pašības..."
 
 #. Edit externally
-#: ../src/interface.cpp:2137
+#: ../src/interface.cpp:2147
 msgid "Edit Externally..."
 msgstr "Labot ārējā redaktorā..."
 
 #. Trace Bitmap
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/interface.cpp:2146
-#: ../src/verbs.cpp:2497
+#: ../src/interface.cpp:2156
+#: ../src/verbs.cpp:2499
 msgid "_Trace Bitmap..."
 msgstr "Vek_torizēt bitkarti..."
 
-#: ../src/interface.cpp:2156
+#: ../src/interface.cpp:2166
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Embed Image"
 msgstr "Iegult attēlu"
 
-#: ../src/interface.cpp:2167
+#: ../src/interface.cpp:2177
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Extract Image..."
 msgstr "Ekstraģēt attēlu..."
 
 #. Item dialog
 #. Fill and Stroke dialog
-#: ../src/interface.cpp:2306
-#: ../src/interface.cpp:2326
-#: ../src/verbs.cpp:2758
+#: ../src/interface.cpp:2316
+#: ../src/interface.cpp:2336
+#: ../src/verbs.cpp:2760
 msgid "_Fill and Stroke..."
 msgstr "_Aizpildījums un vilkums..."
 
 #. Edit Text dialog
-#: ../src/interface.cpp:2332
-#: ../src/verbs.cpp:2775
+#: ../src/interface.cpp:2342
+#: ../src/verbs.cpp:2777
 msgid "_Text and Font..."
 msgstr "_Teksts un fonts"
 
 #. Spellcheck dialog
-#: ../src/interface.cpp:2338
-#: ../src/verbs.cpp:2783
+#: ../src/interface.cpp:2348
+#: ../src/verbs.cpp:2785
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "Pārbaudīt pareizrakstību"
 
-#: ../src/knot.cpp:442
+#: ../src/knot.cpp:443
 msgid "Node or handle drag canceled."
 msgstr "Mezgla vai tura vilkšana atcelta."
 
@@ -9327,9 +9243,9 @@ msgstr "Dokojamais elements, kam 'pieder' šis turis"
 
 #. Name
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1637
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
 msgid "Orientation"
 msgstr "Novietojums"
 
@@ -9412,7 +9328,7 @@ msgstr "Slēgt"
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1904
 #, c-format
 msgid "Attempt to bind an unbound item %p"
-msgstr ""
+msgstr "Mēģinājums piesaistīt nepiesaistītu objektu %p"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:141
 #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:184
@@ -9448,12 +9364,11 @@ msgid "The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should
 msgstr "Jaunā doka vadīkla %p ir automātiska. Tikai ar roku dokojami objekti būtu saucami par vadīklām."
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1056
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1540
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1922
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1546
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1893
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
 msgid "Page"
 msgstr "Lapa"
 
@@ -9462,9 +9377,10 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr "Pašreizējās lapas indekss"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:258
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:153
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:57
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -9482,11 +9398,11 @@ msgstr "Dokojamā objekta cilvēkam saprotams nosaukums"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:140
 msgid "Stock Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta ikona"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:141
 msgid "Stock icon for the dock object"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta ikona dokojamajam objektam"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:147
 msgid "Pixbuf Icon"
@@ -9561,7 +9477,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:316
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
 msgid "Width"
 msgstr "Platums"
 
@@ -9572,7 +9488,7 @@ msgstr "Logrīka platums laikā, kad tas ir piesaistīts vietturim"
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:175
 #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:333
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
 msgid "Height"
 msgstr "Augstums"
 
@@ -9616,15 +9532,15 @@ msgstr ""
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:636
 #, c-format
 msgid "Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p"
-msgstr ""
+msgstr "Noticis kaut kas dīvains saņemot atvases %p novietojumu no vecāka %p"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:126
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr "Dokojamais elements, kam 'pieder' šī cilnes iezīme"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:641
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Floating"
 msgstr "Peldošs"
 
@@ -9665,7 +9581,7 @@ msgstr "Peldošā doka Y koordināte"
 msgid "Dock #%d"
 msgstr "Doks #%d"
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:910
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:903
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr "Neņemts vārā fonts bez fontu grupas, jo tas varētu izsaukt Pango avārijas apstāšanos"
 
@@ -9697,7 +9613,7 @@ msgstr "Dinamiskais vilkums"
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:94
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:1
 msgid "Extrude"
-msgstr ""
+msgstr "Izspiest"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:95
 msgid "Lattice Deformation"
@@ -9814,7 +9730,7 @@ msgstr "Redzams?"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:287
 msgid "If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily disabled on canvas"
-msgstr ""
+msgstr "Ja nav atķeksēts, efekts paliek pielietots objektam, taču uz laiku ir atslēgts uz audekla"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:308
 msgid "No effect"
@@ -9823,7 +9739,7 @@ msgstr "Bez efektiem"
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Please specify a parameter path for the LPE '%s' with %d mouse clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu, norādiet parametru ceļu LPE '%s' ar %d peles klikšķiem"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:633
 #, c-format
@@ -9832,7 +9748,7 @@ msgstr "Parametra <b>%s</b> labošana."
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:638
 msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas."
-msgstr ""
+msgstr "Neviens no pielietotā ceļa efekta parametriem nav labojams \"uz audekla\"."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:53
 msgid "Bend path:"
@@ -10045,7 +9961,7 @@ msgstr "Fiksēts platums:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347
 msgid "Size of hidden region of lower string"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšējās virknes neredzamā apgabala izmērs"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348
 msgid "_In units of stroke width"
@@ -10097,22 +10013,22 @@ msgid "Change knot crossing"
 msgstr "Mainīt mezglu šķērsošanu"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:50
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
 msgid "Single"
 msgstr "Viens"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:51
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
 msgid "Single, stretched"
 msgstr "Viens, izstiepts"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
 msgid "Repeated"
 msgstr "Atkārtots"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
 msgid "Repeated, stretched"
 msgstr "Atkārtots, izstiepts"
 
@@ -10151,7 +10067,7 @@ msgstr "Atstar_pes:"
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68
 #, no-c-format
 msgid "Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are limited to -90% of pattern width."
-msgstr ""
+msgstr "Attālums starp raksta kopijām. Negatīvas vērtības ir pieļaujamas, taču ne lielākas par -90% no raksta platuma."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70
 msgid "No_rmal offset:"
@@ -10179,11 +10095,11 @@ msgstr "Pagriezt faktūru par 90 grādiem pirms pielietošanas"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
 msgid "_Fuse nearby ends:"
-msgstr ""
+msgstr "Sakausēt blakus esošos galus:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
 msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."
-msgstr ""
+msgstr "Sakausēt blakus esošos galus, kas ir tuvāki par norādīto lielumu. 0 - nesakausēt."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:189
 msgid "CubicBezierFit"
@@ -10206,7 +10122,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Kvadrātisks"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
 msgid "Round"
 msgstr "Apaļš"
 
@@ -10262,7 +10178,7 @@ msgstr "Interpolēšanas tips:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:235
 msgid "Determines which kind of interpolator will be used to interpolate between stroke width along the path"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaka interpolatora veidu, kas tiks izmantots vilkuma platuma interpolācijai gar ceļu"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:236
 msgid "Sets the smoothness for the CubicBezierJohan interpolator; 0 = linear interpolation, 1 = smooth"
@@ -10280,7 +10196,7 @@ msgstr "Nosaka ceļa sākuma formu"
 #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the
 #. corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:186
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:193
 msgid "Join:"
 msgstr "Savienojums:"
 
@@ -10293,7 +10209,7 @@ msgid "Miter limit:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:234
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:241
 msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)"
 msgstr ""
 
@@ -10315,11 +10231,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
 msgid "Growth:"
-msgstr ""
+msgstr "Pieaugums:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
 msgid "Growth of distance between hatches."
-msgstr ""
+msgstr "Attāluma pieaugums starp svītrojumiem."
 
 #. FIXME: top/bottom names are inverted in the UI/svg and in the code!!
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
@@ -10407,11 +10323,11 @@ msgstr "Atdarina mainīga biezuma vilkumu"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
 msgid "Bend hatches"
-msgstr ""
+msgstr "Liekt svītrojumus"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
 msgid "Add a global bend to the hatches (slower)"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot globālu svītrojumu liekšanu (lēnāks)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
 msgid "Thickness: at 1st side:"
@@ -10448,11 +10364,11 @@ msgstr "Platums no 'apakšas' līdz 'augšai'"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
 msgid "Hatches width and dir"
-msgstr ""
+msgstr "Svītrojumu platums un virziens"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
 msgid "Defines hatches frequency and direction"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaka svītrojuma biežumu un virzienu"
 
 #.
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:250
@@ -10461,17 +10377,17 @@ msgstr "Vispārējā liekšana"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:250
 msgid "Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"
-msgstr ""
+msgstr "Relatīvais novietojums pret atskaites punktu nosaka globālo liekuma virzienu un apjomu"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:7
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:5
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8
 msgid "Left"
 msgstr "Pa kreisi"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:26
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:14
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:10
 msgid "Right"
 msgstr "Pa labi"
 
@@ -10499,10 +10415,10 @@ msgid "Distance between successive ruler marks"
 msgstr "Attālums starp blakus esošām mērjoslas aizzīmēm"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:21
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:3
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
 msgid "Unit:"
 msgstr "Vienība:"
 
@@ -10645,8 +10561,8 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2393
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
 msgid "Scale:"
 msgstr "Izmērs:"
 
@@ -10700,7 +10616,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
 msgid "Depth of the recursion --- keep low!!"
-msgstr ""
+msgstr "Rekursijas dziļums --- saglabājiet zemu!"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
 msgid "Generating path:"
@@ -10898,6 +10814,7 @@ msgstr "Eksportējamā objekta ID"
 
 #: ../src/main.cpp:335
 #: ../src/main.cpp:433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -10985,7 +10902,7 @@ msgstr "Rādīt id,x,y,w,h visiem objektiem"
 
 #: ../src/main.cpp:432
 msgid "The ID of the object whose dimensions are queried"
-msgstr ""
+msgstr "ID objektam, kura izmēri tiek noskaidroti"
 
 #. TRANSLATORS: this option makes Inkscape print the name (path) of the extension directory
 #: ../src/main.cpp:438
@@ -11018,10 +10935,10 @@ msgstr "OBJEKTA ID"
 
 #: ../src/main.cpp:463
 msgid "Start Inkscape in interactive shell mode."
-msgstr ""
+msgstr "Palaist Inkscape interaktīvās čaulas režīmā"
 
 #: ../src/main.cpp:807
-#: ../src/main.cpp:1159
+#: ../src/main.cpp:1164
 msgid ""
 "[OPTIONS...] [FILE...]\n"
 "\n"
@@ -11044,13 +10961,13 @@ msgstr "Jau_ns"
 #. "       <verb verb-id=\"FileExportToOCAL\" />\n"
 #. "       <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n"
 #: ../src/menus-skeleton.h:43
-#: ../src/verbs.cpp:2580
-#: ../src/verbs.cpp:2586
+#: ../src/verbs.cpp:2582
+#: ../src/verbs.cpp:2588
 msgid "_Edit"
 msgstr "Labot"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:53
-#: ../src/verbs.cpp:2346
+#: ../src/verbs.cpp:2348
 msgid "Paste Si_ze"
 msgstr "Ielīmēt i_wzmēru"
 
@@ -11129,7 +11046,7 @@ msgstr "Paplaši_nājumi"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:286
 msgid "Whiteboa_rd"
-msgstr ""
+msgstr "Baltā tāfele"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:290
 msgid "_Help"
@@ -11199,8 +11116,8 @@ msgid "Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle
 msgstr "Satīt/attīt spirāli no <b>iekšpuses</b>; ar <b>Ctrl</b> - piesaistīt leņķim; ar <b>Alt</b> - savirzīt/atvirzīt"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1307
-msgid "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to scale/rotate"
-msgstr "Satīt/attīt spirāli no <b>ārpuses</b>; ar <b>Ctrl</b> - piesaistīt leņķim; ar <b>Alt</b> - mērogot/griezt"
+msgid "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to scale/rotate; with <b>Alt</b> to lock radius"
+msgstr "Satīt/attīt spirāli no <b>ārpuses</b>; ar <b>Ctrl</b> - piesaistīt leņķim; ar <b>Shift</b> - mērogot/griezt; ar <b>Alt</b> - fiksēt rādiusu"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1352
 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>"
@@ -11259,7 +11176,6 @@ msgid "<b>No objects</b> to convert to path in the selection."
 msgstr "Atlasītajā <b>nav</b> par ceļu pārvēršamu <b>objektu</b>."
 
 #: ../src/path-chemistry.cpp:602
-#, fuzzy
 msgid "Select <b>path(s)</b> to reverse."
 msgstr ""
 
@@ -11492,7 +11408,7 @@ msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)"
 msgstr "Datums, kas saistīts ar šī dokumenta izveidošanu (GGGG-MM-DD)"
 
 #: ../src/rdf.cpp:238
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
 msgid "Format:"
 msgstr "Formāts:"
 
@@ -11549,7 +11465,7 @@ msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr ""
 
 #: ../src/rdf.cpp:264
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1460
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Language:"
 msgstr "Valoda:"
 
@@ -11689,9 +11605,9 @@ msgstr "<b>Nekas</b> nav izdzēst."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:374
 #: ../src/text-context.cpp:1031
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:209
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:275
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:55
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:277
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:116
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1193
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1207
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1221
@@ -11803,7 +11719,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from."
 msgstr "Atlasiet <b>objektu(s)</b>, no kuriem jāaizvāc filtri."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1207
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1420
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Aizvākt filtru"
 
@@ -11844,7 +11760,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to move."
 msgstr "Atlasiet pārvietojamo(s) <b>objektu(s)</b>."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1342
-#: ../src/verbs.cpp:2523
+#: ../src/verbs.cpp:2525
 msgid "Move selection to layer"
 msgstr "Pārvietot atlasīto uz slāni"
 
@@ -11861,7 +11777,7 @@ msgid "Rotate 90&#176; CW"
 msgstr "Pagriezt par 90&#176; CW"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1690
-#: ../src/seltrans.cpp:479
+#: ../src/seltrans.cpp:471
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:800
 msgid "Rotate"
 msgstr "Pagriezt"
@@ -11871,9 +11787,9 @@ msgid "Rotate by pixels"
 msgstr "Pagriezt pa pikseļiem"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2099
-#: ../src/seltrans.cpp:476
+#: ../src/seltrans.cpp:468
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:775
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
 msgid "Scale"
 msgstr "Mērogot"
 
@@ -11891,7 +11807,7 @@ msgstr "Pārvietot horizontāli"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2145
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2171
-#: ../src/seltrans.cpp:473
+#: ../src/seltrans.cpp:465
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
 msgid "Move"
 msgstr "Pārvietot"
@@ -12038,55 +11954,55 @@ msgstr "Atlasiet <b>objektu(s)</b> bitkartes kopijas izveidošanai."
 msgid "Rendering bitmap..."
 msgstr "Renderē bitkarti..."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3491
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3494
 msgid "Create bitmap"
 msgstr "Izveidot bitkarti"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3523
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3526
 msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3526
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3529
 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3707
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3710
 msgid "Set clipping path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3709
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3712
 msgid "Set mask"
 msgstr "Iestatīt masku"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3724
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3727
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3835
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3838
 msgid "Release clipping path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3837
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3840
 msgid "Release mask"
 msgstr "Atbrīvot masku"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3856
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3859
 msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to."
 msgstr "Atlasiet <b>objektu(s)</b>, kuriem pielāgot audekla izmēru."
 
 #. Fit Page
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3876
-#: ../src/verbs.cpp:2854
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3879
+#: ../src/verbs.cpp:2855
 msgid "Fit Page to Selection"
 msgstr "Pielāgot lapu atlasītajam"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3905
-#: ../src/verbs.cpp:2856
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3908
+#: ../src/verbs.cpp:2857
 msgid "Fit Page to Drawing"
 msgstr "Pielāgot lapu zīmējumam"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3926
-#: ../src/verbs.cpp:2858
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3929
+#: ../src/verbs.cpp:2859
 msgid "Fit Page to Selection or Drawing"
 msgstr "Pielāgojiet lapu atlasītajam vai zīmējumam"
 
@@ -12103,7 +12019,7 @@ msgstr "Aplis"
 #. Ellipse
 #: ../src/selection-describer.cpp:49
 #: ../src/selection-describer.cpp:74
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:193
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
@@ -12131,13 +12047,13 @@ msgstr "Lauzta līnija"
 
 #. Rectangle
 #: ../src/selection-describer.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Taisnstūris"
 
 #. 3D box
 #: ../src/selection-describer.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:392
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
 msgid "3D Box"
 msgstr "3D paralēlskaldnis"
 
@@ -12153,20 +12069,20 @@ msgid "Clone"
 msgstr "Klonēšana"
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:76
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9
 msgid "Offset path"
 msgstr "Nobīdes ceļš"
 
 #. Spiral
 #: ../src/selection-describer.cpp:78
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:405
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:411
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirāle"
 
 #. Star
 #: ../src/selection-describer.cpp:80
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:401
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:482
 msgid "Star"
 msgstr "Zvaigzne"
@@ -12287,69 +12203,69 @@ msgstr[0] "; <i>%d filtrēts objekts</i> "
 msgstr[1] "; <i>%d filtrēti objekti</i> "
 msgstr[2] "; <i>%d filtrēti objekti</i> "
 
-#: ../src/seltrans.cpp:482
+#: ../src/seltrans.cpp:474
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
 msgid "Skew"
 msgstr "Sašķiebt"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:494
+#: ../src/seltrans.cpp:486
 msgid "Set center"
 msgstr "Iestatīt centru"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:569
+#: ../src/seltrans.cpp:561
 msgid "Stamp"
 msgstr "Zīmogs"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:598
+#: ../src/seltrans.cpp:590
 msgid "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
 msgstr "<b>Saspiest vai izstiept</b> atlasīto; ar <b>Ctrl</b> - mērogot vienmērīgi; ar <b>Shift</b> - mērogot attiecībā pret griešanās centru"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:599
+#: ../src/seltrans.cpp:591
 msgid "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
 msgstr "<b>Mērogot</b> atlasīto; ar <b>Ctrl</b> - mērogot vienmērīgi; ar <b>Shift</b> - mērogot attiecībā pret griešanās centru"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:603
+#: ../src/seltrans.cpp:595
 msgid "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to skew around the opposite side"
 msgstr "<b>Šķiebt</b> atlasīto; ar <b>Ctrl</b> - piesaistīt leņķim; ar <b>Shift</b> - šķiebt gar pretējo malu"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:604
+#: ../src/seltrans.cpp:596
 msgid "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to rotate around the opposite corner"
 msgstr "<b>Griezt</b> atlasīto; ar <b>Ctrl</b> - piesaistīt leņķim; ar <b>Shift</b> - griezt ap pretējo stūri"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:617
+#: ../src/seltrans.cpp:609
 msgid "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with Shift also uses this center"
 msgstr "Griešanas un šķiebšanas <b>centrs</b>: velciet, lai manītu novietojumu; mērogošana ar Shift arī lieto šo centru"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:767
+#: ../src/seltrans.cpp:759
 msgid "Reset center"
 msgstr "Atiestatīt centru"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1004
-#: ../src/seltrans.cpp:1101
+#: ../src/seltrans.cpp:996
+#: ../src/seltrans.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio"
-msgstr "<b>Mērogot</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; ar <b>Ctrl</b> - saglabāt attiecību"
+msgstr "<b>Mērogot</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; ar <b>Ctrl</b> - slēgt attiecību"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1215
+#: ../src/seltrans.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "<b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Šķiebt</b>: %0.2f&#176;; ar <b>Ctrl</b> - piesaistīt leņķim"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1290
+#: ../src/seltrans.cpp:1282
 #, c-format
 msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Griezt</b>: %0.2f&#176;; ar <b>Ctrl</b> - piesaistīt leņķim"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1325
+#: ../src/seltrans.cpp:1317
 #, c-format
 msgid "Move <b>center</b> to %s, %s"
 msgstr "Pārvietot <b>centru</b> uz %s, %s"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1501
+#: ../src/seltrans.cpp:1493
 #, c-format
 msgid "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; with <b>Shift</b> to disable snapping"
 msgstr "<b>Pārvietot</b> par %s, %s; ar <b>Ctrl</b> - lai ierobežotu horizontāli/vertikāli; ar <b>Shift</b> - atslēgt piesaisti"
@@ -12363,20 +12279,20 @@ msgstr "<b>Saite</b> uz %s"
 msgid "<b>Link</b> without URI"
 msgstr "<b>Saite</b> bez URI"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:505
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:882
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:506
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:883
 msgid "<b>Ellipse</b>"
 msgstr "<b>Elipse</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:646
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:647
 msgid "<b>Circle</b>"
 msgstr "<b>Aplis</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:877
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:878
 msgid "<b>Segment</b>"
 msgstr "<b>Segments</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:879
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:880
 msgid "<b>Arc</b>"
 msgstr "<b>Loks</b>"
 
@@ -12400,7 +12316,7 @@ msgid "Create Guides Around the Page"
 msgstr "Izveidot palīglīnijas apkārt lapai"
 
 #: ../src/sp-guide.cpp:327
-#: ../src/verbs.cpp:2420
+#: ../src/verbs.cpp:2422
 msgid "Delete All Guides"
 msgstr "Dzēst visas palīglīnijas"
 
@@ -12429,16 +12345,16 @@ msgstr ""
 msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
 msgstr "%d grādos, caur (%s,%s)"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1131
+#: ../src/sp-image.cpp:1091
 msgid "embedded"
 msgstr "iegults"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1139
+#: ../src/sp-image.cpp:1099
 #, c-format
 msgid "<b>Image with bad reference</b>: %s"
 msgstr "<b>Attēls ar nederīgu atsauci</b>: %s"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1140
+#: ../src/sp-image.cpp:1100
 #, c-format
 msgid "<b>Image</b> %d &#215; %d: %s"
 msgstr "<b>Attēls</b> %d &#215; %d: %s"
@@ -12451,26 +12367,27 @@ msgstr[0] "<b>Grupa</b> no <b>%d</b> objekta"
 msgstr[1] "<b>Grupa</b> no <b>%d</b> objektiem"
 msgstr[2] "<b>Grupa</b> no <b>%d</b> objektiem"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:975
+#: ../src/sp-item.cpp:971
+#: ../src/verbs.cpp:212
 msgid "Object"
 msgstr "Objekts"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:988
+#: ../src/sp-item.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%s; <i>clipped</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:993
+#: ../src/sp-item.cpp:989
 #, c-format
 msgid "%s; <i>masked</i>"
 msgstr "%s; <i>maskēts</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1001
+#: ../src/sp-item.cpp:997
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>"
 msgstr "%s; <i>filtrēts (%s)</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1003
+#: ../src/sp-item.cpp:999
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered</i>"
 msgstr "%s; <i>filtrēts</i>"
@@ -12479,7 +12396,7 @@ msgstr "%s; <i>filtrēts</i>"
 msgid "<b>Line</b>"
 msgstr "<b>Līnija</b>"
 
-#: ../src/sp-lpe-item.cpp:352
+#: ../src/sp-lpe-item.cpp:341
 msgid "An exception occurred during execution of the Path Effect."
 msgstr "Izpildot ceļa efektu radās izņēmuma stāvoklis."
 
@@ -12529,7 +12446,7 @@ msgstr "<b>Daudzstūris</b>"
 msgid "<b>Polyline</b>"
 msgstr "<b>Lauzta līnija</b>"
 
-#: ../src/sp-rect.cpp:221
+#: ../src/sp-rect.cpp:223
 msgid "<b>Rectangle</b>"
 msgstr "<b>Taisnstūris</b>"
 
@@ -12750,17 +12667,17 @@ msgstr "<b>Nekas</b> nav atlasīts"
 
 #: ../src/spray-context.cpp:235
 #, c-format
-msgid "%s. Drag, click or scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection."
 msgstr ""
 
 #: ../src/spray-context.cpp:238
 #, c-format
-msgid "%s. Drag, click or scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection."
 msgstr ""
 
 #: ../src/spray-context.cpp:241
 #, c-format
-msgid "%s. Drag, click or scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial selection."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial selection."
 msgstr ""
 
 #: ../src/spray-context.cpp:707
@@ -12799,79 +12716,79 @@ msgstr "<b>Zvaigzne</b>: rādiuss %s, leņķis %5g&#176;; ar <b>Ctrl</b> - piesa
 msgid "Create star"
 msgstr "Izveidot zvaigzni"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:106
+#: ../src/text-chemistry.cpp:94
 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path."
 msgstr "Atlasiet <b>tekstu un ceļu</b>, lai izkārtotu tekstu gar ceļu."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:111
+#: ../src/text-chemistry.cpp:99
 msgid "This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
 msgstr "Šis teksta objekts <b>jau ir izkārtots gar ceļu</b>, aizvāciet to no ceļa vispirms. Izmantojiet <b>Shift+D</b>, lai sameklētu tā ceļu."
 
 #. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
-#: ../src/text-chemistry.cpp:117
+#: ../src/text-chemistry.cpp:105
 msgid "You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first."
 msgstr "Jūs nevarat izkārtot tekstu gar taisnstūri šajā versijā. Vispirms pārveidojiet taisnstūri par ceļu."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:127
+#: ../src/text-chemistry.cpp:115
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:195
-#: ../src/verbs.cpp:2440
+#: ../src/text-chemistry.cpp:183
+#: ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Put text on path"
 msgstr "Izkārtot tekstu gar ceļu"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:207
+#: ../src/text-chemistry.cpp:195
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
 msgstr "Atlasiet <b>gar ceļu izkārtotu tekstu</b>, lai aizvāktu to no ceļa."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:228
+#: ../src/text-chemistry.cpp:216
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr "Atlasītajā <b>nav teksta gar ceļu</b>."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:231
-#: ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/text-chemistry.cpp:219
+#: ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Remove text from path"
 msgstr "Aizvākt tekstu no ceļa"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:271
-#: ../src/text-chemistry.cpp:292
+#: ../src/text-chemistry.cpp:259
+#: ../src/text-chemistry.cpp:280
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr "Atlasiet<b>tekstu(s)</b>, no kuriem jāaizvāc rakstsavirze."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:295
+#: ../src/text-chemistry.cpp:283
 msgid "Remove manual kerns"
 msgstr "Aizvākt rokas rakstsavirzi"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:315
+#: ../src/text-chemistry.cpp:303
 msgid "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text into frame."
 msgstr "Atlasiet <b>tekstu</b> un vienu vai vairākus <b>ceļus vai figūras</b>, lai aizpildītu rāmi ar tekstu."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:383
+#: ../src/text-chemistry.cpp:371
 msgid "Flow text into shape"
 msgstr "Aizpildīt figūru ar tekstu"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:405
+#: ../src/text-chemistry.cpp:393
 msgid "Select <b>a flowed text</b> to unflow it."
 msgstr "Atlasiet <b>aizpildošo tekstu</b>, lai aizvāktu to no objekta."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:479
+#: ../src/text-chemistry.cpp:467
 msgid "Unflow flowed text"
 msgstr "Aizvākt teksta aizpildījumu"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:491
+#: ../src/text-chemistry.cpp:479
 msgid "Select <b>flowed text(s)</b> to convert."
 msgstr "Atlasiet pārvēršamo <b>teksta aizpildījumu</b>."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:509
+#: ../src/text-chemistry.cpp:497
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:537
+#: ../src/text-chemistry.cpp:525
 msgid "Convert flowed text to text"
 msgstr "Pārvērst teksta aizpildījumu par tekstu"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:542
+#: ../src/text-chemistry.cpp:530
 msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection."
 msgstr "Atlasītajā <b>nav</b> pārvēršama(-u) <b>aizpildošā(-o) teksta(-u)</b>."
 
@@ -13022,8 +12939,8 @@ msgid "To tweak a path by pushing, select it and drag over it."
 msgstr ""
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:147
-msgid "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>scroll</b> to spray the selected objects."
-msgstr "<b>Velciet</b>, <b>klikšķiniet</b> vai <b>ritiniet</b>, lai izsmidzinātu atlasītos objektus."
+msgid "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected objects."
+msgstr "<b>Velciet</b>, <b>klikšķiniet</b> vai <b>uzklikšķiniet un ritiniet</b>, lai izsmidzinātu atlasītos objektus."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:153
 msgid "<b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and resize. <b>Click</b> to select."
@@ -13378,12 +13295,12 @@ msgstr "_V:"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:512
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:470
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:427
 msgid "Remove overlaps"
 msgstr "Aizvākt pārklāšanos"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:543
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:263
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:256
 msgid "Arrange connector network"
 msgstr "Sakārtot savienotāju tīklu"
 
@@ -13412,7 +13329,7 @@ msgid "Rearrange"
 msgstr "Pārkārtot"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:900
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1775
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Nodes"
 msgstr "Mezgli"
 
@@ -13426,62 +13343,62 @@ msgstr "Iz_turēties pret atlasīto kā pret grupu"
 
 #. Align
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:921
-#: ../src/verbs.cpp:2876
 #: ../src/verbs.cpp:2877
+#: ../src/verbs.cpp:2878
 msgid "Align right edges of objects to the left edge of the anchor"
 msgstr "Sakārtot objektu labās malas gar enkura kreiso malu"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:924
-#: ../src/verbs.cpp:2878
 #: ../src/verbs.cpp:2879
+#: ../src/verbs.cpp:2880
 msgid "Align left edges"
 msgstr "Līdzināt kreisās malas"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:927
-#: ../src/verbs.cpp:2880
 #: ../src/verbs.cpp:2881
+#: ../src/verbs.cpp:2882
 msgid "Center on vertical axis"
 msgstr "Centrēt uz vertikālās ass"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:930
-#: ../src/verbs.cpp:2882
 #: ../src/verbs.cpp:2883
+#: ../src/verbs.cpp:2884
 msgid "Align right sides"
 msgstr "Līdzināt labās malas"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:933
-#: ../src/verbs.cpp:2884
 #: ../src/verbs.cpp:2885
+#: ../src/verbs.cpp:2886
 msgid "Align left edges of objects to the right edge of the anchor"
 msgstr "Sakārtot objektu kreisās malas gar enkura labo malu"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:936
-#: ../src/verbs.cpp:2886
 #: ../src/verbs.cpp:2887
+#: ../src/verbs.cpp:2888
 msgid "Align bottom edges of objects to the top edge of the anchor"
 msgstr "Sakārtot objektu apakšējās malas gar enkura augšējo malu"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:939
-#: ../src/verbs.cpp:2888
 #: ../src/verbs.cpp:2889
+#: ../src/verbs.cpp:2890
 msgid "Align top edges"
 msgstr "Līdzināt augšējās malas"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:942
-#: ../src/verbs.cpp:2890
 #: ../src/verbs.cpp:2891
+#: ../src/verbs.cpp:2892
 msgid "Center on horizontal axis"
 msgstr "Centrēt uz horizontālās ass"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:945
-#: ../src/verbs.cpp:2892
 #: ../src/verbs.cpp:2893
+#: ../src/verbs.cpp:2894
 msgid "Align bottom edges"
 msgstr "Līdzināt apakšējās malas"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:948
-#: ../src/verbs.cpp:2894
 #: ../src/verbs.cpp:2895
+#: ../src/verbs.cpp:2896
 msgid "Align top edges of objects to the bottom edge of the anchor"
 msgstr "Sakārtot objektu augšējās malas gar enkura apakšējo malu"
 
@@ -13534,7 +13451,7 @@ msgid "Distribute baselines of texts vertically"
 msgstr "Izkliedēt tekstu bāzes līnijas vertikāli"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:999
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:432
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:389
 msgid "Nicely arrange selected connector network"
 msgstr ""
 
@@ -13578,72 +13495,78 @@ msgstr "Izkliedēt atlasītos mezglus horizontāli"
 msgid "Distribute selected nodes vertically"
 msgstr "Izkliedēt atlasītos mezglus vertikāli"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1044
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1052
+#. Rest of the widgetry
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1043
 msgid "Last selected"
 msgstr "Pēdējais atlasītais"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1045
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1044
 msgid "First selected"
 msgstr "Pirmais atlasītais"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1046
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1054
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1045
 msgid "Biggest object"
 msgstr "Lielākais objekts"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1046
 msgid "Smallest object"
 msgstr "Mazākais objekts"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1050
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1058
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1544
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1930
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:17
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550
+#: ../src/verbs.cpp:174
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1901
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
 msgid "Selection"
 msgstr "Atlasītais"
 
-#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:39
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:33
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:118
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Labot profilu"
+
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:41
 msgid "Profile name:"
 msgstr "Profila nosaukums:"
 
-#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:53
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:60
 msgid "Save"
 msgstr "Saglabāt"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:121
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:114
+msgid "Add profile"
+msgstr "Pievienot profilu"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:122
 #, c-format
 msgid "Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke"
 msgstr "Krāsa: <b>%s</b>; <b>Uzklikšķiniet</b>, lai iestatītu aizpildījumu, <b>Shift+klikšķis</b> - lai iestatītu vilkumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:485
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:504
 msgid "Change color definition"
 msgstr "Mainiet krāsas definīciju"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:723
 msgid "Remove stroke color"
 msgstr "Aizvākt vilkuma krāsu"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:723
 msgid "Remove fill color"
 msgstr "Aizvākt aizpildījuma krāsu"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:728
 msgid "Set stroke color to none"
 msgstr "Iestatīt vilkuma krāsu par nekādu"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:728
 msgid "Set fill color to none"
 msgstr "Iestatīt aizpildījuma krāsu par nekādu"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:744
 msgid "Set stroke color from swatch"
 msgstr "Iestatiet vilkuma krāsu no paletes"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:744
 msgid "Set fill color from swatch"
 msgstr "Iestatiet aizpildījuma krāsu no paletes"
 
@@ -13651,6 +13574,12 @@ msgstr "Iestatiet aizpildījuma krāsu no paletes"
 msgid "Messages"
 msgstr "Vēstules"
 
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
+#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
+msgid "_Clear"
+msgstr "_Attīrīt"
+
 #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83
 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
 msgid "Capture log messages"
@@ -13660,23 +13589,23 @@ msgstr "Pārtvert žurnāla ierakstus"
 msgid "Release log messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:71
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:150
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadati"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:72
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:151
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:153
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:769
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:126
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:763
 msgid "<b>Dublin Core Entities</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:175
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:805
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:799
 msgid "<b>License</b>"
 msgstr "<b>Licence</b>"
 
@@ -13710,8 +13639,8 @@ msgid "Back_ground color:"
 msgstr "Fo_na krāsa:"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106
-msgid "Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)"
-msgstr "Lapas fona krāsa un caurspīdīgums (tiek izmantots arī bitkartes eksportam)"
+msgid "Color of the page background. Note: transparency setting ignored while editing but used when exporting to bitmap."
+msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107
 msgid "Border _color:"
@@ -13884,12 +13813,12 @@ msgid "Remove selected grid."
 msgstr "Aizvākt izvēlēto režģi."
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1882
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Guides"
 msgstr "Palīglīnijas"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147
-#: ../src/verbs.cpp:2690
+#: ../src/verbs.cpp:2692
 msgid "Snap"
 msgstr "Piesaistīt"
 
@@ -13897,39 +13826,39 @@ msgstr "Piesaistīt"
 msgid "Scripting"
 msgstr "Skriptēšana"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:250
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:247
 msgid "<b>General</b>"
 msgstr "<b>Vispārīgie</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:252
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:249
 msgid "<b>Color</b>"
 msgstr "<b>Krāsa</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:254
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:251
 msgid "<b>Border</b>"
 msgstr "<b>Mala</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:256
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:253
 msgid "<b>Page Size</b>"
 msgstr "<b>Lapas izmērs</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:286
 msgid "<b>Guides</b>"
 msgstr "<b>Palīglīnijas</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:302
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:304
 msgid "<b>Snap to objects</b>"
 msgstr "<b>Piesaistīt objektiem</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:306
 msgid "<b>Snap to grids</b>"
 msgstr "<b>Piesaistīt režģiem</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:306
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:308
 msgid "<b>Snap to guides</b>"
 msgstr "<b>Piesaistīt palīglīnijām</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:308
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:310
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"
 msgstr "<b>Dažādi</b>"
 
@@ -13937,132 +13866,132 @@ msgstr "<b>Dažādi</b>"
 #. Inkscape::GC::release(defsRepr);
 #. inform the document, so we can undo
 #. Color Management
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:429
-#: ../src/verbs.cpp:2870
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:423
+#: ../src/verbs.cpp:2871
 msgid "Link Color Profile"
 msgstr "Piesaistīt krāsu profilu"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:530
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:524
 msgid "Remove linked color profile"
 msgstr "Aizvākt piesaistīto krāsu profilu"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:543
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:537
 msgid "<b>Linked Color Profiles:</b>"
 msgstr "<b>Piesaistītie krāsu profil:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:545
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:539
 msgid "<b>Available Color Profiles:</b>"
 msgstr "<b>Pieejamie krāsu profili:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:547
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:541
 msgid "Link Profile"
 msgstr "Piesaistīt profilu"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:550
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:544
 msgid "Unlink Profile"
 msgstr "Atsaistīt profilu"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:579
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:573
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Profila nosaukums"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:609
 msgid "External scripts"
 msgstr "Ārējie skripti"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:610
 msgid "Embedded scripts"
 msgstr "Iegultie skripti"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:615
 msgid "<b>External script files:</b>"
 msgstr "<b>Ārējo skriptu faili:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:617
 msgid "Add the current file name or browse for a file"
 msgstr "Pievienot pašreizējo faila nosaukumu vai sameklēt failu"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:626
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:665
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:659
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:326
 msgid "Remove"
 msgstr "Aizvākt"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:646
 msgid "Filename"
 msgstr "Faila nosaukums"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:660
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:654
 msgid "<b>Embedded script files:</b>"
 msgstr "<b>Iegultie skriptu faili:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:662
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:656
 msgid "New"
 msgstr "Jauns"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:698
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:692
 msgid "Script id"
 msgstr "Skripta id"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:698
 msgid "<b>Content:</b>"
 msgstr "<b>Saturs:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:787
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:781
 msgid "_Save as default"
 msgstr "_Saglabāt kā noklusēto"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:788
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:782
 msgid "Save this metadata as the default metadata"
 msgstr "Saglabāt šos metadatus kā noklusētos metadatus"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:789
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:783
 msgid "Use _default"
 msgstr "Izmantot _noklusēto"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:784
 msgid "Use the previously saved default metadata here"
 msgstr "Šeit izmantot iepriekš saglabātos noklusētos metadatus"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:834
 msgid "Add external script..."
 msgstr "Pievienot ārējo skriptu..."
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:879
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:873
 msgid "Select a script to load"
 msgstr "Izvēlieties ielādējamo skriptu"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:901
 msgid "Add embedded script..."
 msgstr "Pievienot iegulto skriptu..."
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:932
 msgid "Remove external script"
 msgstr "Aizvākt ārējo skriptu"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:972
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:966
 msgid "Remove embedded script"
 msgstr "Aizvākt iegulto skriptu"
 
 #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text());
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1072
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1066
 msgid "Edit embedded script"
 msgstr "Labot iegulto skriptu"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1149
 msgid "<b>Creation</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1150
 msgid "<b>Defined grids</b>"
 msgstr "<b>Definētie režģi</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1378
 msgid "Remove grid"
 msgstr "Aizvākt režģi"
 
@@ -14071,52 +14000,54 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informācija"
 
 #: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:82
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:12
+#: ../src/verbs.cpp:289
+#: ../src/verbs.cpp:308
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:7
 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:11
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:3
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:15
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:23
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:3
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1
-#: ../share/extensions/split.inx.h:1
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:5
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:7
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:35
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:44
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:24
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:13
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
+#: ../share/extensions/split.inx.h:8
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
 msgid "Help"
 msgstr "Palīdzība"
 
@@ -14124,103 +14055,103 @@ msgstr "Palīdzība"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:394
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:393
 msgid "No preview"
 msgstr "Nav priekšskatījuma"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:500
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:499
 msgid "too large for preview"
 msgstr "par lielu priekšskatījumam"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:589
 msgid "Enable preview"
 msgstr "Atļaut priekšskatījumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:747
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:760
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:764
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:767
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:775
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:791
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:806
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:283
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:414
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:759
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:763
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:766
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:774
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:805
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:415
 msgid "All Files"
 msgstr "Visi faili"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:772
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:788
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:803
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:771
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:787
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:802
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:285
 msgid "All Inkscape Files"
 msgstr "Visi Inkscape faili"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:779
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:795
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:809
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:285
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:778
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:794
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:286
 msgid "All Images"
 msgstr "Visi attēli"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:782
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:798
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:812
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:286
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:781
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:811
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:287
 msgid "All Vectors"
 msgstr "Visi vektori"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:785
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:801
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:815
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:287
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:784
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:288
 msgid "All Bitmaps"
 msgstr "Visas bitkartes"
 
 #. ###### File options
 #. ###### Do we want the .xxx extension automatically added?
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1044
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1605
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1611
 msgid "Append filename extension automatically"
 msgstr "Automātiski pievienot faila nosaukuma &paplašinājumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1211
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1469
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1475
 msgid "Guess from extension"
 msgstr "Noteikt pēc paplašinājuma"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1490
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1496
 msgid "Left edge of source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1491
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1497
 msgid "Top edge of source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1492
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1498
 msgid "Right edge of source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1493
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1499
 msgid "Bottom edge of source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1494
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1500
 msgid "Source width"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1495
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1501
 msgid "Source height"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1496
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1502
 msgid "Destination width"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1497
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1503
 msgid "Destination height"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1498
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1504
 msgid "Resolution (dots per inch)"
 msgstr "Izšķirtspēja (punktos uz collu)"
 
@@ -14228,561 +14159,561 @@ msgstr "Izšķirtspēja (punktos uz collu)"
 #. ## EXTRA WIDGET -- SOURCE SIDE
 #. #########################################
 #. ##### Export options buttons/spinners, etc
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1542
 msgid "Document"
 msgstr "Dokuments"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1548
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1554
 msgctxt "Export dialog"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1568
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1574
 msgid "Source"
 msgstr "Avots"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1588
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1594
 msgid "Cairo"
 msgstr "Kaira"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1591
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1597
 msgid "Antialias"
 msgstr "Kropļojumnovērse"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1617
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1623
 msgid "Destination"
 msgstr "Mērķis"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:415
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:416
 msgid "All Executable Files"
 msgstr "Visi izpildāmie faili"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:608
 msgid "Show Preview"
 msgstr "Rādīt priekšskatījumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:745
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:746
 msgid "No file selected"
 msgstr "Nav izvēlēts neviens fails"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:58
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:59
 msgid "_Fill"
 msgstr "_Aizpildīt"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:59
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:60
 msgid "Stroke _paint"
 msgstr "Vilkuma krāsa"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:60
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:61
 msgid "Stroke st_yle"
 msgstr "Vilkuma st_ils"
 
 #. TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:486
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:487
 msgid "This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:597
 msgid "Image File"
 msgstr "Attēla fails"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:600
 msgid "Selected SVG Element"
 msgstr "Izvēlētais SVG elements"
 
 #. TODO: any image, not just svg
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:669
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:670
 msgid "Select an image to be used as feImage input"
 msgstr "Izvēlieties attēlu, ko izmantot feImage ievadei"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:761
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:762
 msgid "This SVG filter effect does not require any parameters."
 msgstr "Šim SVG efektam nav vajadzīgi parametri."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:767
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:768
 msgid "This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape."
 msgstr "Šis SVG efekts vēl nav ieviests Inkscape."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:957
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:958
 msgid "Light Source:"
 msgstr "Gaismas avots:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
 msgid "Azimuth"
 msgstr "Azimuts"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
 msgid "Direction angle for the light source on the XY plane, in degrees"
 msgstr "Krītošās gaismas leņķis XY plaknē, grādos"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:976
 msgid "Elevation"
 msgstr "Pacēlums"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:976
 msgid "Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees"
 msgstr "Krītošās gaismas leņķis YZ plaknē, grādos"
 
 #. default x:
 #. default y:
 #. default z:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
 msgid "Location:"
 msgstr "Izvietojums:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "X coordinate"
 msgstr "X koordināte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Y coordinate"
 msgstr "Y koordināte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Z coordinate"
 msgstr "X koordināte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Points At"
 msgstr "Norāda uz"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:986
 msgid "Specular Exponent"
 msgstr "Atstarošanas pakāpe"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:986
 msgid "Exponent value controlling the focus for the light source"
 msgstr ""
 
 #. TODO: here I have used 100 degrees as default value. But spec says that if not specified, no limiting cone is applied. So, there should be a way for the user to set a "no limiting cone" option.
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988
 msgid "Cone Angle"
 msgstr "Konusa leņķis"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988
 msgid "This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the light source and the point to which it is pointing at) and the spot light cone. No light is projected outside this cone."
 msgstr "Šis ir leņķis starp prožektora gaismas asi (t.i. ass starp gaismas avotu un punktu, uz ko tā norāda) un gaismas konusu. Ārpus šī konusa gaisma netiek izstarota."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1050
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1051
 msgid "New light source"
 msgstr "Jauns gaismas avots"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1095
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1092
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Dublēt"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1126
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filtrs"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1148
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1140
 msgid "R_ename"
 msgstr "Pār_dēvēt"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1270
 msgid "Rename filter"
 msgstr "Pārdēvēt filtru"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1307
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Pielietot filtru"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1377
 msgid "filter"
 msgstr "filtrs"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1384
 msgid "Add filter"
 msgstr "Pievienot filtru"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1409
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1436
 msgid "Duplicate filter"
 msgstr "Dublēt filtru"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1472
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1535
 msgid "_Effect"
 msgstr "_Efekts"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1480
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1544
 msgid "Connections"
 msgstr "Savienojumi"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1619
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1682
 msgid "Remove filter primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2076
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2242
 msgid "Remove merge node"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2196
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2362
 msgid "Reorder filter primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2248
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414
 msgid "Add Effect:"
 msgstr "Pievienot efektu:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2249
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
 msgid "No effect selected"
 msgstr "Nav izvēlēts neviens efekts"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2250
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
 msgid "No filter selected"
 msgstr "Nav izvēlēts neviens filtrs"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2288
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2459
 msgid "Effect parameters"
 msgstr "Efekta parametri"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2289
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
 msgid "Filter General Settings"
 msgstr "Filtra vispārējie iestatījumi"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Koordinātes:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region"
 msgstr "Filtra efekta apgabala kreiso stūru X koordināte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region"
 msgstr "Filtra efekta apgabala augšējo stūru Y koordināte"
 
 #. default width:
 #. default height:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Izmēri:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Width of filter effects region"
 msgstr "Filtra efektu apgabala platums"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Height of filter effects region"
 msgstr "Filtra efektu apgabala augstums"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
 msgid "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent convenience shortcuts to allow commonly used color operations to be performed without specifying a complete matrix."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
 msgid "Value(s):"
 msgstr "Vērtība(s):"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2368
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid "Operator:"
 msgstr "Operators:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
 msgid "K1:"
 msgstr "K1:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel values of the first and second inputs respectively."
 msgstr "Ja ir izvēlēta matemātiskā darbība, katrs pikselis tiek aprēķināts saskaņā ar formulu k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4, kur i1 un i2 ir pikseļu vērtības, attiecīgi, pirmajos un otrajos izejas datos."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 msgid "K2:"
 msgstr "K2:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
 msgid "K3:"
 msgstr "K3:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "K4:"
 msgstr "K4:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "Size:"
 msgstr "Izmērs:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "width of the convolve matrix"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "height of the convolve matrix"
 msgstr ""
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
 msgid "Target:"
 msgstr "Mērķis:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kodols:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input image in order to calculate the pixel colors at the output. Different arrangements of values in this matrix result in various possible visual effects. An identity matrix would lead to a motion blur effect (parallel to the matrix diagonal) while a matrix filled with a constant non-zero value would lead to a common blur effect."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Dalītājs:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that number is divided by divisor to yield the final destination color value. A divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening effect on the overall color intensity of the result."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "Bias:"
 msgstr "Nosliece:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "This value is added to each component. This is useful to define a constant value as the zero response of the filter."
 msgstr "Šī vērtība tiek pievienota katram komponentam. Ir lietderīgi noteikt nemainīgu vērtību kā filtra 'nulles' atbildi."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Determines how to extend the input image as necessary with color values so that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at or near the edge of the input image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "Preserve Alpha"
 msgstr "Saglabāt alfa"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
 msgstr ""
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
 msgid "Diffuse Color:"
 msgstr "Difūzijas krāsa:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Defines the color of the light source"
 msgstr "Nosaka gaismas avota krāsu"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "Surface Scale:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha channel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2388
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2421
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "Constant:"
 msgstr "Konstantes:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2388
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2421
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "This constant affects the Phong lighting model."
 msgstr "Šī konstante ietekmē Fonga apgaismojuma modeli"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2389
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2423
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2560
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
 msgid "Kernel Unit Length:"
 msgstr "Kodola vienības garums:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2393
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 msgid "This defines the intensity of the displacement effect."
 msgstr "Tas nosaka pārvietojuma efekta intensitāti."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "X displacement:"
 msgstr "X nobīde:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction"
 msgstr "Krāsas komponents, kas nosaka pārvietojumu X virzienā"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Y displacement:"
 msgstr "Y nobīde:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction"
 msgstr "Krāsas komponents, kas nosaka pārvietojumu Y virzienā"
 
 #. default: black
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "Flood Color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
 msgstr "Viss filtra apgabals tiks aizpildīts ar šo krāsu."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Standarta novirze:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "The standard deviation for the blur operation."
 msgstr "Standarta novirze izpludināšanas darbībai."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid ""
 "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n"
 "Dilate: performs \"fattenning\" of input image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2412
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2583
 msgid "Source of Image:"
 msgstr "Attēla avots:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "Delta X:"
 msgstr "Delta X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right"
 msgstr "Cik tālu sākotnējais attēls tiks pārbīdīts pa labi"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "Delta Y:"
 msgstr "Delta Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards"
 msgstr "Cik tālu sākotnējais attēls tiks pārbīdīts lejup"
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Specular Color:"
 msgstr "Atspīduma krāsa:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2
 msgid "Exponent:"
 msgstr "Kāpinātājs:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2431
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 msgid "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence function."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2432
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
 msgid "Base Frequency:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2433
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
 msgid "Octaves:"
 msgstr "Oktāvas:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "Seed:"
 msgstr "Gadījuma vērtība:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "The starting number for the pseudo random number generator."
 msgstr "Sākuma skaitlis pseidogadījuma skaitļu ģeneratoram."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2446
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2617
 msgid "Add filter primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2463
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
 msgid "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, multiply, darken and lighten."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2467
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
 msgid "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to grayscale, modifying color saturation and changing color hue."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2471
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2642
 msgid "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's color components (red, green, blue, and alpha) according to particular transfer functions, allowing operations like brightness and contrast adjustment, color balance, and thresholding."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2475
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2646
 msgid "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG standard. Porter-Duff blending modes are essentially logical operations between the corresponding pixel values of the images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2479
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2650
 msgid "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on the image. Common effects created using convolution matrices are blur, sharpening, embossing and edge detection. Note that while gaussian blur can be created using this filter primitive, the special gaussian blur primitive is faster and resolution-independent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2483
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2654
 msgid "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create \"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower opacity areas recede away from the viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2487
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2658
 msgid "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the first input using the second input as a displacement map, that shows from how far the pixel should come from. Classical examples are whirl and pinch effects."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
 msgid "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to a graphic."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2666
 msgid "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
 msgstr "<b>feGaussianBlur</b> filtrs vienādā mērā izpludina sākotnējo objektu. Visbiežāk to lieto kopā ar  feOffset, lai izvedotu krītošas ēnas efektu."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2499
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2670
 msgid "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image or another part of the document."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2674
 msgid "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha compositing for this. This is equivalent to using several feBlend primitives in 'normal' mode or several feComposite primitives in 'over' mode."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2507
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2678
 msgid "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it thicker."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2511
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2682
 msgid "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in a slightly different position than the actual object."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2686
 msgid "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create \"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower opacity areas recede away from the viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2519
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2690
 msgid "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2694
 msgid "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and smoke and in generating complex textures like marble or granite."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2713
 msgid "Duplicate filter primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2595
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2766
 msgid "Set filter primitive attribute"
 msgstr ""
 
@@ -14814,10 +14745,18 @@ msgstr "Meklēt visos slāņos"
 msgid "Current _layer"
 msgstr "Pašreizējais slānis"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr "Ierobežot meklēšanu līdz pašreizējam slānim"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
 msgid "Sele_ction"
 msgstr "At_lasītais"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr "Ierobežot meklēšanu līdz pašreizējai izvēlei"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "Search in text objects"
 msgstr "Meklēt teksta objektos"
@@ -14854,10 +14793,22 @@ msgstr "Tieša sakritība"
 msgid "Match whole objects only"
 msgstr "Atbilst tikai veseliem objektiem"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include _hidden"
+msgstr "Iekļaut slē_ptos"
+
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr "Meklēšanā iekļaut arī slēptos objektus"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
 msgid "Include loc_ked"
 msgstr "Ie_kļaut slēgtos"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr "Meklēšanā iekļaut arī slēgtos objektus"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
 msgid "General"
 msgstr "Galvenais"
@@ -14914,6 +14865,10 @@ msgstr "Meklēt visus objektu tipus"
 msgid "Object types"
 msgstr "Objektu tipi"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
+msgid "_Find"
+msgstr "_Meklēt"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
 msgstr "Izvēlēties visus objektus, kas atbilst izvēles kritērijam"
@@ -15727,15 +15682,15 @@ msgstr "Speciālie"
 msgid "Script: "
 msgstr "Skripts:"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:389
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:385
 msgid "Range: "
 msgstr "Apgabals:"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:457
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:449
 msgid "Append"
 msgstr "Pievienot"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:571
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:563
 msgid "Append text"
 msgstr "Pievienot tekstu"
 
@@ -15752,9 +15707,9 @@ msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
@@ -15779,12 +15734,12 @@ msgstr "Iestatīt palīglīniju īpašības"
 msgid "Guideline"
 msgstr "Palīglīnija"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:261
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Guideline ID: %s"
 msgstr "Palīglīnijas ID: %s"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:267
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Current: %s"
 msgstr "Pašreizējais: %s"
@@ -15811,1303 +15766,1304 @@ msgstr "At_lasītais"
 msgid "Selection only or whole document"
 msgstr "Tikai iezīmēto vai visu dokumentu."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:181
 msgid "Show selection cue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:177
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:182
 msgid "Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:183
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:188
 msgid "Enable gradient editing"
 msgstr "Ieslēgt krāsu pāreju labošanu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189
 msgid "Whether selected objects display gradient editing controls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:194
 msgid "Conversion to guides uses edges instead of bounding box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:195
 msgid "Converting an object to guides places these along the object's true edges (imitating the object's shape), not along the bounding box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202
 msgid "Ctrl+click _dot size:"
 msgstr "Ctrl-klikšķis, lai iestatītu punkta izmēru:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202
 msgid "times current stroke width"
 msgstr "reiz pašreizējā vilkuma platums"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:198
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:203
 msgid "Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:218
 msgid "<b>No objects selected</b> to take the style from."
 msgstr "<b>Nav atlasīts neviens objekts</b>, no kura varētu aizgūt stilu."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:227
 msgid "<b>More than one object selected.</b>  Cannot take style from multiple objects."
 msgstr "<b>Atlasīts vairāk kā viens objekts.</b> Stilu nav iespējams aizgūt no vairākiem objektiem."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:255
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:260
 msgid "Style of new objects"
 msgstr "Jauno objektu stils"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:257
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:262
 msgid "Last used style"
 msgstr "Pēdējais izmantotais stils"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:259
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:264
 msgid "Apply the style you last set on an object"
 msgstr "Pielietot pēdējo objektam iestatīto stilu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:269
 msgid "This tool's own style:"
 msgstr "Šī rīka īpašais stils:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:273
 msgid "Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use the button below to set it."
 msgstr ""
 
 #. style swatch
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:272
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:277
 msgid "Take from selection"
 msgstr "Izņemt no iezīmētā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:282
 msgid "This tool's style of new objects"
 msgstr "Šī rīka stils jaunajiem objektiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:289
 msgid "Remember the style of the (first) selected object as this tool's style"
 msgstr "Atcerēties (pirmā) atlasītā objekta stilu kā šī rīka noklusēto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:289
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:294
 msgid "Tools"
 msgstr "Rīki"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:297
 msgid "Bounding box to use"
 msgstr "Izmantojamais robežrāmis"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:293
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:298
 msgid "Visual bounding box"
 msgstr "Redzams robežrāmis"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:295
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300
 msgid "This bounding box includes stroke width, markers, filter margins, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301
 msgid "Geometric bounding box"
 msgstr "Ģeometrisks robežrāmis"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:298
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:303
 msgid "This bounding box includes only the bare path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:305
 msgid "Conversion to guides"
 msgstr "Pārveidošana par p_alīglīnijām"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:306
 msgid "Keep objects after conversion to guides"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:308
 msgid "When converting an object to guides, don't delete the object after the conversion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309
 msgid "Treat groups as a single object"
 msgstr "Apieties ar grupām kā vienotiem objektiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:306
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:311
 msgid "Treat groups as a single object during conversion to guides rather than converting each child separately"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:308
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:313
 msgid "Average all sketches"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:314
 msgid "Width is in absolute units"
 msgstr "Platums absolūtajās vienībās"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:315
 msgid "Select new path"
 msgstr "Atlasiet jaunu ceļu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:316
 msgid "Don't attach connectors to text objects"
 msgstr "Nepievienot savienotājus teksta objektiem"
 
 #. Selector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319
 msgid "Selector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
 msgid "When transforming, show"
 msgstr "Rādīt pārveidojot"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekti"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
 msgid "Show the actual objects when moving or transforming"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
 msgid "Box outline"
 msgstr "Rāmja līnijas biezums"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
 msgid "Per-object selection cue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
 msgid "No per-object selection indication"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:335
 msgid "Mark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner"
 msgstr "Katram atlasītajam objektam ir rombveidīga iezīme  augšējā kreisajā stūrī"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338
 msgid "Box"
 msgstr "Paralēlskaldnis"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
 msgid "Each selected object displays its bounding box"
 msgstr ""
 
 #. Node
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
 msgid "Node"
 msgstr "Mezgls"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
 msgid "Path outline"
 msgstr "Ceļa aprises"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:341
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
 msgid "Path outline color"
 msgstr "Ceļa aprišu krāsa"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
 msgid "Selects the color used for showing the path outline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
 msgid "Always show outline"
 msgstr "Vienmēr rādīt aprises"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths"
 msgstr "Rādīt visu ceļu aprises, ne vien neredzamajiem ceļiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
 msgid "Update outline when dragging nodes"
 msgstr "Atsvaidzināt aprises velkot mezglus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
 msgid "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the outline will only update when completing a drag"
 msgstr "Atsvaidzināt aprises velkot vai pārveidojot mezglus; ja tas ir izslēgts, aprises tiks atsvaidzinātas tikai pēc vilkšanas beigām"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
 msgid "Update paths when dragging nodes"
 msgstr "Atsvaidzināt ceļus velkot mezglus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
 msgid "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will only be updated when completing a drag"
 msgstr "Atsvaidzināt aprises velkot vai pārveidojot ceļus; ja tas ir izslēgts, ceļi tiks atsvaidzināti tikai pēc vilkšanas beigām"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
 msgid "Show path direction on outlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
 msgid "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the middle of each outline segment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
 msgid "Show temporary path outline"
 msgstr "Rādīt pagaidu ceļa aprises"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
 msgid "When hovering over a path, briefly flash its outline"
 msgstr "Pārvietojoties peles kursoram virs ceļa, īslaicīgi parādīt tā aprises"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
 msgid "Show temporary outline for selected paths"
 msgstr "Rādīt atlasīto ceļu pagaidu aprises"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing"
 msgstr "Rādīt pagaidu aprises pat tad, ja ceļš ir atlasīts labošanai"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "_Flash time:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
 msgid "Editing preferences"
 msgstr "Labošanas uzstādījumi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
 msgid "Show transform handles for single nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
 msgid "Deleting nodes preserves shape"
 msgstr "Dzēšot mezglus saglabāt formu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:367
 msgid "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to get the other behavior"
 msgstr ""
 
 #. Tweak
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
 msgid "Tweak"
 msgstr "Pieskaņot"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:371
 msgid "Object paint style"
 msgstr ""
 
 #. Zoom
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:636
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:376
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:613
 msgid "Zoom"
 msgstr "Tālummaiņa"
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:375
-#: ../src/verbs.cpp:2624
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381
+#: ../src/verbs.cpp:2626
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr "Mērīt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:377
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
 msgid "Ignore first and last points"
 msgstr "Neņemt vērā pirmo un pēdējo punktu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384
 msgid "The start and end of the measurement tool's control line will not be considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve intersections will be displayed."
 msgstr ""
 
 #. Shapes
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:413
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:419
 msgid "Sketch mode"
 msgstr "Skices režīms"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421
 msgid "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, instead of averaging the old result with the new sketch"
 msgstr ""
 
 #. Pen
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:418
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1201
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1399
 msgid "Pen"
 msgstr "Spalva"
 
 #. Calligraphy
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Kaligrāfija"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:428
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:434
 msgid "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:436
 msgid "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous selection)"
 msgstr ""
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
-#: ../src/verbs.cpp:2616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439
+#: ../src/verbs.cpp:2618
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:438
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
 msgid "Show font samples in the drop-down list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
 msgid "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:441
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
 msgid "Show font substitution warning dialog"
 msgstr "Rādīt fontu aizvietošanas brīdinājuma dialoglodziņu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:442
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
 msgid "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available on the system"
 msgstr ""
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:454
 msgid "Text units"
 msgstr "Teksta vienības"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
 msgid "Text size unit type:"
 msgstr "Teksta izmēra vienības tips:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:452
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459
 msgid "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to file"
 msgstr ""
 
 #. Spray
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464
 msgid "Spray"
 msgstr "Smidzināt"
 
 #. Eraser
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469
 msgid "Eraser"
 msgstr "Dzēšgumija"
 
 #. Paint Bucket
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:467
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:473
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Krāsas spainis"
 
 #. Gradient
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:147
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:302
 msgid "Gradient"
 msgstr "Krāsu pāreja"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480
 msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr "Novērst krāsu pāreju definīciju koplietošanu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:476
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
 msgid "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object may affect other objects using the same gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr "Lieto vēsturisko krāsu pāreju redaktoru"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
 msgid "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
 msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr "Lineārās krāsu pārej_as leņķis:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
 msgid "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
 
 #. Dropper
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
 msgid "Dropper"
 msgstr ""
 
 #. Connector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
 msgid "Connector"
 msgstr "Savienotājs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:505
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
 msgid "Interface"
 msgstr "Saskarne"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "System default"
 msgstr "Sistēmas noklusētais"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Albanian (sq)"
 msgstr "Albāņu (sq)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Amharic (am)"
 msgstr "Amāriešu (am)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr "Arābu (ar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Armenian (hy)"
 msgstr "Armēņu (hy)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Azerbaijani (az)"
 msgstr "Azerbaidžāņu (az)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Basque (eu)"
 msgstr "Basku (eu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Belarusian (be)"
 msgstr "Baltkrievu (be)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bulgarian (bg)"
 msgstr "Bulgāru (bg)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali (bn)"
 msgstr "Bengāļu (bn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
 msgstr "Bengāļu/Bangladešas (bn_BD)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Breton (br)"
 msgstr "Bretoņu (br)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Catalan (ca)"
 msgstr "Kataloniešu (ca)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
 msgstr "Valensijas katalāņu (ca@valencia)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Chinese/China (zh_CN)"
 msgstr "Ķīniešu/Ķīna (zh_CN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
 msgstr "Ķīniešu//Taivāna (zh_TW)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr "Horvātu (hr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr "Čehu (cs)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Danish (da)"
 msgstr "Dāņu (da)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr "Nīderlandiešu (nl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dzongkha (dz)"
 msgstr "Džonkas (dz)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "German (de)"
 msgstr "Vācu (de)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Greek (el)"
 msgstr "Grieķu (el)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English (en)"
 msgstr "Angļu (en)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English/Australia (en_AU)"
 msgstr "Angļu/Austrālija (en_AU)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Canada (en_CA)"
 msgstr "Angļu/Kanāda (en_CA)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Great Britain (en_GB)"
 msgstr "Lielbritānijas angļu (en_GB)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 msgstr "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Esperanto (eo)"
 msgstr "Esperanto (eo)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr "Igauņu (et)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Farsi (fa)"
 msgstr "Farsi (fa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr "Somu (fi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "French (fr)"
 msgstr "Franču (fr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Irish (ga)"
 msgstr "Īru (ga)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Galician (gl)"
 msgstr "Galīciešu (gl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr "Ebreju (he)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr "Ungāru (hu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Indonesian (id)"
 msgstr "Indonēzijas (id)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Italian (it)"
 msgstr "Itāļu (it)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr "Japāņu (ja)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Khmer (km)"
 msgstr "Khmeru (km)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Kinyarwanda (rw)"
 msgstr "Kinjaruanda (rw)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr "Korejiešu (ko)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "Lietuviešu (lt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr "Latviešu (lv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr "Maķedoniešu (mk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Mongolian (mn)"
 msgstr "Mongoļu (mn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Nepali (ne)"
 msgstr "Nepālas (ne)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
 msgstr "Norvēģu Bokmål (Norvēģija)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
 msgstr "Norvēģu Nynorsk (Norvēģija)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Panjabi (pa)"
 msgstr "Pendžabas (pe)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr "Poļu (pl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr "Portugāļu (pt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
 msgstr "Brazīlijas portugāļu (pt_BR)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Romanian (ro)"
 msgstr "Rumāņu (ro)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "Krievu (ru)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr "Serbu (sr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
 msgstr "Serbu latīniskais (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovak (sk)"
 msgstr "Slovāku (sk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr "Slovēņu (sl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr "Spāņu (es)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
 msgstr "Spāņu/Meksikas (es_MX)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "Zviedru (sv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Telugu (te_IN)"
 msgstr "Telugu (te_IN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Thai (th)"
 msgstr "Taizemes (th)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr "Turku (tr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Ukrainian (uk)"
 msgstr "Ukraiņu (uk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Vietnamese (vi)"
 msgstr "Vjetnamiešu (vi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
 msgid "Language (requires restart):"
 msgstr "Valoda (nepieciešams pārstartēt):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:552
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558
 msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr "Iestatiet valodu izvēlnēm un skaitļu formātiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Large"
 msgstr "Liels"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Small"
 msgstr "Mazs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Smaller"
 msgstr "Mazāks"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:559
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
 msgid "Toolbox icon size:"
 msgstr "Rīku kastes ikonas izmērs:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
 msgstr "Iestatiet rīku ikonu lielumu (nepieciešama pārstartēšana)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:563
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr "Vadīklu joslas ikonas izmērs:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570
 msgid "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
 msgstr "Iestatiet ikonu lielumu rīku vadības joslās (nepieciešama pārstartēšana)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:567
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr "Ikonu izmērs sekundārajā rīkjoslā:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:568
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
 msgid "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
 msgstr "Iestatiet ikonu lielumu sekundārajās rīkjoslās (nepieciešama pārstartēšana)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:571
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
 msgid "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing color sliders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
 msgid "Clear list"
 msgstr "Attīrīt sarakstu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:581
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr "Maksimālais dokumentu skaits 'Atvērt nesenos' izvēlnē"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:582
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
 msgid "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear the list"
 msgstr "Iestatiet maksimālo Nesen lietoto failu saraksta garumu izvēlnē 'Faili' vai attīriet sarakstu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:585
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr "_Tālummaiņas korekcijas faktors (%):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
 msgid "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to display objects in their true sizes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:589
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
 msgid "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely finished being refactored"
 msgstr ""
 
 #. show infobox
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
 msgid "Show filter primitives infobox"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602
 msgid "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the filter effects dialog"
 msgstr ""
 
 #. Windows
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
 msgstr "Saglabāt un atjaunot katra dokumenta loga ģeometriju"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 msgid "Remember and use last window's geometry"
 msgstr "Atcerēties un lietot pēdējā loga ģeometriju"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
 msgid "Don't save window geometry"
 msgstr "Nesaglabāt loga ģeometrija"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:603
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
 msgid "Save and restore dialogs status"
 msgstr "Saglabāt un atjaunot dialoglodziņu stāvokli"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
 msgid "Don't save dialogs status"
 msgstr "Nesaglabāt dialoglodziņu stāvokli"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
 msgid "Dockable"
 msgstr "Dokojams"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
 msgid "Native open/save dialogs"
 msgstr "Iebūvētie atvēršanas/saglabāšanas dialoglodziņi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
 msgid "GTK open/save dialogs"
 msgstr "GTK atvēršanas/saglabāšanas dialogs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr "Dialogi ir paslēpti uzdevumu joslā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:614
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
 msgid "Save and restore documents viewport"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
 msgid "Zoom when window is resized"
 msgstr "Tālummainīt mainoties loga izmēriem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
 msgid "Show close button on dialogs"
 msgstr "Rādīt aizvēršanas pogu dialoglodziņos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
 msgid "Aggressive"
 msgstr "Agresīvs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr "Saglabā loga ģeometriju (izmēru un novietojumu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
 msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
 msgid "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user preferences)"
 msgstr "Atcerēties un izmantot pēdējā loga ģeometriju (saglabā ģeometriju lietotāja iestatījumos)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
 msgid "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the document)"
 msgstr "Atcerēties un atjaunot loga ģeometriju katram dokumentam (saglabā ģeometriju dokumentos)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr "Saglabā dialoglodziņu stāvokli"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
 msgid "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved when it closes)"
 msgstr "Saglabāt un atjaunot dialogu stāvokli (pēdējie atvērtie dialogi tiek saglabāti, aizverot aplikāciju)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
 msgstr "Dialoglodziņu uzvedība (nepieciešama pārstartēšana)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Darbvirsmas integrēšana"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
 msgstr "Izmantot Windows līdzīgus atvēršanas un saglabāšanas dialogus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
 msgstr "Izmantot GTK atvēršanas un saglabāšanas dialogus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
 msgid "Dialogs on top:"
 msgstr "Dialoglodziņi virspusē:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:654
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660
 msgid "Dialogs are treated as regular windows"
 msgstr "Dialogus uzskatīt par parastiem logiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662
 msgid "Dialogs stay on top of document windows"
 msgstr "Dialogi atrodas virs dokumenta loga"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:658
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr "Dialogu caurspēdīgums"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669
 msgid "_Opacity when focused:"
 msgstr "Necaurspīdība fokusetam"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:665
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:671
 msgid "Opacity when _unfocused:"
 msgstr "Necaurspīdība ārpus fokusa"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
 msgid "_Time of opacity change animation:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Dažādi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
 msgid "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible (this is the default which can be changed in any window using the button above the right scrollbar)"
 msgstr "Mainot loga izmēru tālummainīt zīmējumu, saglabājot nemainīgu redzamo laukumu (noklusētā uzvedība, ko var mainīt jebkurā logā, izmantojot pogu virs labās ritjoslas)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
 msgid "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when sharing version controlled files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
 msgstr "Vai dialogu logiem ir aizvēršanas poga (nepieciešama pārstartēšana)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
 #. Grids
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
 msgid "Line color when zooming out"
 msgstr "Līnijas krāsa tālinot"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr "Režģa līnijas tiks rādītas režģa palīglīniju krāsā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
 msgstr "Režģa līnijas tiks rādītas režģa pamatlīniju krāsā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
 msgid "Default grid settings"
 msgstr "Noklusētie režģa iestatījumi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
 msgid "Grid units:"
 msgstr "Režģa vienības:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "Origin X:"
 msgstr "Sākums X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Sākums Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Spacing X:"
 msgstr "Atstarpe X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:731
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Spacing Y:"
 msgstr "Atstarpe Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Minor grid line color:"
 msgstr "Režģa palīglīnijas krāsa:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Color used for normal grid lines"
 msgstr "Režģa palīglīniju krāsa"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:738
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Major grid line color:"
 msgstr "Režģa pamatlīnijas krāsa:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Režģa galveno (izcelto) līniju krāsa"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747
 msgid "Major grid line every:"
 msgstr "Režģa pamatlīnija ik pēc:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
 msgid "Show dots instead of lines"
 msgstr "Rādīt punktus līniju vietā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr "Ja iestatīts, režģa krustpunktos līniju vietā tiks rādīti punkti"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
 msgid "Input/Output"
 msgstr "ievade/izvade"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:793
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "\"Saglabāt kā ...\" izmanto pašreizējo mapi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:795
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
 msgid "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will always open in the directory where the currently open document is; when it's off, each will open in the directory where you last saved a file using it"
 msgstr "Ja šis iestatījums ir iestatīts, \"Saglabāt kā...\" un \"Saglabāt kopiju\" dialoglodziņi vienmēr tiks atvērti mapē, kurā atrodas pašreiz atvērtais dokuments; ja atiestatīts, katrs tiks atvērts mapē, kurā pēdējo reizi saglabājāt dokumentu ar to palīdzību"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:799
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
 msgid "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the rendered output for an object with its label"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr "Jauniem dokumentiem pievienot noklusētos metadatus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
 msgid "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from Document Properties->Metadata."
 msgstr "Pievienot metadatus jaunam dokumentam. Noklusētos metadatus var iestatīt izmantojot Dokumenta īpašības -> Metadati."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid "pixels"
 msgstr "pikseļi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
 msgid "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)"
 msgstr "Cik tuvu objektam uz ekrāna ir jāatrodas, lai to būtu iespējams satvert ar peli (ekrāna pikseļos)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
 msgid "_Handle size:"
 msgstr "Tura Izmērs:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
 msgid "Set the relative size of node handles"
 msgstr "Iestatiet mezgla turu relatīvo izmēru"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr "Izmanto spiedienjūtīgu planšeti (nepieciešama pārstartēšana)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
 msgid "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a mouse)"
 msgstr "Izmantot planšetes vai citas spiedienjūtīgas iekārtas iespējas. Atslēdziet to tikai gadījumā, ja sastopaties ar problēmām ar planšeti (joprojām ir iespējams izmantot peli)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
 msgid "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
 msgid "Input devices"
 msgstr "Ievadierīces"
 
 #. SVG output options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
 msgid "Use named colors"
 msgstr "Lietot nosauktās krāsas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
 msgid "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or 'magenta') instead of the numeric value"
 msgstr "Ja iestatīts, raksta krāsas CSS nosaukumu, ja tāds pastāv (piem. 'red' (sarkans) vai 'magenta' (madženta)), nevis tās skaitlisko vērtību"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:830
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
 msgid "XML formatting"
 msgstr "XML formatēšana"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
 msgid "Inline attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
 msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no indentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
 msgid "Path data"
 msgstr "Ceļa dati"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
 msgid "Allow relative coordinates"
 msgstr "Atļaut relatīvās koordinātes"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
 msgid "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead of 'L 1,2 3,4')"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854
 msgid "Numbers"
 msgstr "Skaitļi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "_Numeric precision:"
 msgstr "_Skaitliskā precizitāte:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; anything smaller is written as zero"
 msgstr ""
 
 #. Code to add controls for attribute checking options
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
 msgid "Improper Attributes Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
 msgid "Print warnings"
 msgstr "Drukas brīdinājumi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
 msgid "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:861
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 msgid "Remove attributes"
 msgstr "Aizvākt atribūtus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag"
 msgstr ""
 
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
 msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
 msgstr "Nepiemērota stila īpašību darbības"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
 msgid "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
 msgid "Remove style properties"
 msgstr "Aizvākt stila īpašības"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
 msgid "Delete inappropriate style properties"
 msgstr "Dzēst nepiemērotas stila īpašības"
 
 #. Add default or inherited style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881
 msgid "Non-useful Style Properties Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
 msgid "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has the default value and a different value is not inherited or if value is the same as would be inherited). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
 msgid "Delete redundant style properties"
 msgstr "Dzēst liekās stila īpašības"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
 msgid "Check Attributes and Style Properties on"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
 msgid "Reading"
 msgstr "Lasa"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
 msgid "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including those internal to Inkscape which will slow down startup)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
 msgid "Editing"
 msgstr "Labo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
 msgid "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down Inkscape, mostly useful for debugging)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
 msgid "Writing"
 msgstr "Raksta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897
 msgid "SVG output"
 msgstr "SVG izvade"
 
 #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Perceptual"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr "Relatīvi kolorimetrisks"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr "Absolūti kolorimetrisks"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:899
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
 msgstr "(Piezīme: krāsu vadība šajā versijā ir atslēgta)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
 msgid "Display adjustment"
 msgstr "Ekrāna pieskaņošana"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
 #, c-format
 msgid ""
 "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
@@ -17116,136 +17072,135 @@ msgstr ""
 "ICC profils ekrāna krāsu kalibrēšanai.\n"
 "Pārmeklētās mapes: %s"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
 msgid "Display profile:"
 msgstr "Ekrāna profils:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:919
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Retrieve profile from display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:924
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Display rendering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Proofing"
 msgstr "Pārbaudes"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Simulate output on screen"
 msgstr "Emulēt izvadi uz ekrāna"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Simulates output of target device"
 msgstr "Emulē izvadi uz mērķa ierīci"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr "Atzīmēt krāsas, kas neietilpst krāsu gammā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
 msgid "Out of gamut warning color:"
 msgstr "Krāsa brīdinājuma paziņojumam par krāsu gammā neietilpstošām krāsām"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:954
 msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
 msgid "Device profile:"
 msgstr "Ierīces profils:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
 msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
 msgstr "ICC profils, ko izmantot imitējot izvadi uz iekārtas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
 msgid "Device rendering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:961
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:963
 msgid "Black point compensation"
 msgstr "Melnā punkta kompensācija"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:965
 msgid "Enables black point compensation"
 msgstr "Ieslēdz melnā punkta kompensāciju"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:959
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:967
 msgid "Preserve black"
 msgstr "Saglabāt melno"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:966
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:974
 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
 msgstr "(nepieciešama LittleCMS 1.15 vai jaunāka)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:968
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:976
 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
 msgstr "Saglabāt K kanālu CMYK -> CMYK transformācijās"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:983
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:985
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:314
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:598
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:990
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:324
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:677
 msgid "<none>"
 msgstr "<nekas>"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
 msgid "Color management"
 msgstr "Krāsu valdība"
 
 #. Autosave options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1042
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
 msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr "Ieslēgt automātisko saglabāšanu (nepieciešama pārstartēšana)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
 msgid "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus minimizing loss in case of a crash"
 msgstr "Automātiski saglabāt dokumentu(s) ik pēc noteiktā laika intervāla, tādējādi mazinot iespējamos zudumus avārijas apstāšanās gadījumā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgctxt "Filesystem"
 msgid "Autosave _directory:"
 msgstr "Mape automātiskai _saglabāšanai:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgid "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "_Interval (in minutes):"
 msgstr "_Intervāls (minūtēs):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
 msgstr "Intervāls (minūtēs), pēc kura dokuments tiks automātiski saglabāts"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
 msgstr "_Maksimālais automātisko saglabājumu skaits:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
 msgstr "Maksimālais automātiski saglabāto failu skaits; izmantojiet šo iestatījumu, lai ierobežotu diska vietas izmantošanu"
 
@@ -17261,830 +17216,879 @@ msgstr "Maksimālais automātiski saglabāto failu skaits; izmantojiet šo iesta
 #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE );
 #.
 #. -----------
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automātiska saglabāšana"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
 msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
 msgstr "Open Clip Art bibliotēkas _servera nosaukums:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
 msgid "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the Import and Export to OCAL function"
-msgstr ""
+msgstr "Open Clip Art bibliotēkas webdav servera nosaukums; tiek izmantots importējot un eksportējot uz OCAL funkcijā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
 msgstr "Open Clip Art bibliotēkas lietotāja vārds:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Lietotāja vārds, ar kuru pieslēgties Open Clip Art bibliotēkai"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1078
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
 msgid "Open Clip Art Library _Password:"
 msgstr "Open Clip Art bibliotēkas _parole:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1079
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Parole, ar kuru pieslēgties Open Clip Art bibliotēkai"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1080
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
 msgid "Open Clip Art"
 msgstr "Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081
 msgid "Behavior"
 msgstr "Uzvedība"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
 msgid "_Simplification threshold:"
 msgstr "Vienkāršošana_s slieksnis:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
 msgid "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke this command several times in quick succession, it will act more and more aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
 msgid "Color stock markers the same color as object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
 msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr "Atsvaidzināt marķiera krāsu mainoties objekta krāsai"
 
 #. Selecting options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
 msgid "Select in all layers"
 msgstr "Atlasīt visos slāņos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
 msgid "Select only within current layer"
 msgstr "Iezīmēt tikai pašreizējā slānī"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
 msgid "Select in current layer and sublayers"
 msgstr "Atlasīt pašreizējā slānī un apakšlāņos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
 msgid "Ignore hidden objects and layers"
 msgstr "Neņemt vērā slēptus objektus un slāņus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
 msgid "Ignore locked objects and layers"
 msgstr "Neņemt vērā slēgtus objektus un slāņus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Atcelt atlasi mainoties slānim"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all its sublayers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
 msgid "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by themselves or by being in a hidden layer)"
 msgstr "Atiestatiet šo, lai būtu iespējams atlasīt slēptos objektus (slēptus kā tādus vai arī atrodošos slēptos slāņos)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
 msgid "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by themselves or by being in a locked layer)"
 msgstr "Atiestatiet šo, lai būtu iespējams atlasīt slēgtos objektus (slēgtus kā tādus vai arī atrodošos slēgtos slāņos)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes"
 msgstr "Atiestatiet šo, lai būtu iespējams saglabāt objektu atlasi mainoties aktīvajam slānim"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr "Alt+peles ritentiņš"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
 msgid "Selecting"
 msgstr "Izvēlas"
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "Mainīt vilkuma platumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "Mērogot noapaļotos taisnstūra stūrus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1131
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "Pārveidot krāsu pārejas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "Pārveidot faktūras"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimizēts"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
 msgid "Preserved"
 msgstr "Saglabāts"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr "Mērogojot objektus, proporcionāli mērogot arī vilkuma platumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr "Mērogojot taisnstūrus, mērogot arī noapaļoto stūru rādiusus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Pārvietot krāsu pārejas (aizpildījumā vai vilkumā) kopā ar objektiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Pārvietot šablonus (aizpildījumā vai vilkumā) kopā ar objektiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
 msgid "Store transformation"
 msgstr "Saglabāt pārveidojumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
 msgid "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1148
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
 msgid "Transforms"
 msgstr "Pārveidojumi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "Peles _rullītis ritina par:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels (horizontally with Shift)"
 msgstr "Viens peles ritenīša robiņš ritina par norādīto, ekrāna pikseļos izteikto, attālumu (horizontālai ritināšanai - ar Shift)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "Ctrl+bultiņas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr "_Ritināt par:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr "Ctrl+bultiņa nospiešana ritina par norādīto, ekrāna pikseļos izteikto, attālumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Paātrinājums:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)"
 msgstr "Nospiežot un turot nospiestu Ctrl+bultiņa ritināšana pakāpeniski paātrināsies (0 - lai ritinātu bez paātrinājuma)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "Autoritināšana"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Ātrum_s:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1166
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
 msgid "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "S_lieksnis:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1169
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
 msgid "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
-msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
-msgid "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
+#.
+#. _scroll_space.init ( _("Left mouse button pans when Space is pressed"), "/options/spacepans/value", false);
+#. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
+#. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
+#.
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "Peles ritenītis pēc noklusēšanas veic tālummaiņu "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1175
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
 msgstr "Ja iespējots, peles ritenītis bez Ctrl izpilda tālummaiņu, ar Ctrl - ritina audeklu; ja atslēgts - tālummaina ar Ctrl un ritina - bez Ctrl."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Ritināšana"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Ieslēgt piesaistes rādītāju"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr "Aiz_ture (milisekundēs):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
 msgid "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
 msgid "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
 msgid "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was initially the closest to the pointer (when set to 1)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
 msgid "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1199
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
 msgid "Snapping"
 msgstr "Piesaiste"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "Bultiņ_as pārvieto par:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
 msgid "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr "Nospiežot bultiņu, atlasītais (-ie) objekts (-i) vai mezgls (-i) tiks pārvietoti par norādīto attālumu"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr "> un  < _mērogo par:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
 msgid "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "Griešana piesaistās ik pēc:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "degrees"
 msgstr "grādi"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing [ or ] rotates by this amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
 msgid "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the original angle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "_Tuvināt/tālināt par:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier"
 msgstr "Tālummaiņas rīkā klikšķis, +/- pogas un vidējā peles pogas klikšķis tuvina vai tālina par norādīto reižu skaitu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
 msgid "Steps"
 msgstr "Soļi"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "Pārvietot paralēli"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "Saglabāt nekustīgu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "Pārvietoties atbilstoši pārveidojumam"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "Ir atsaistīti"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
 msgid "Are deleted"
 msgstr "Ir izdzēsti"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "Kloni saglabā savas atrašanās vietas, ja tiek pārvietots oriģināls"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "Dzēš oriģinālu: kloni"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Kloni-bāreņi tiek pārvērsti par patstāvīgiem objektiem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Kloni-bāreņi tiek nodzēsti kopā ar to oriģinālu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Atjaunot dublēto0 klonu sasaisti"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
 msgid "When duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
 msgid "Clones"
 msgstr "Kloni"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
 msgid "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
 msgid "Before applying"
 msgstr "Pirms pielietošanas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1276
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
 msgid "After releasing"
 msgstr "Pēc atbrīvošanas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Atgrupēt automātiski izveidotas grupas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "Vilkuma stilu marķieri"
 
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
 msgid "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
 msgid "Markers"
 msgstr "Marķieri"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "Pavedienu skai_ts:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1499
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(nepieciešams restarts)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr "Iestatiet filtru renderēšanai izmantojamo procesoru/pavedienu skaitu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr "Renderēšanas bufera izmērs:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
 msgstr "Nosakiet katram dokumentam pieejamās atmiņas apjomu, kurā glabāt attēla renderētās daļas vēlākai izmantošanai; lai atslēgtu kešatmiņu, ievadiet 0"
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Vislabākā kvalitāte (vislēnāk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Labāka kvalitāte (lēnāk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
 msgid "Average quality"
 msgstr "Vidēja kvalitāte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Zemāka kvalitāte (ātrāk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Viszemākā kvalitāte (visātrāk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "Gausa izpludināšanas kvalitāte ekrānam"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
 msgid "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)"
 msgstr "Visaugstākā kvalitāte, taču attēlošanas ātrums var būt ļoti zems lielos palielinājumos (tuvinājumos); (bitkartes eksports vienmēr izmanto augstāko kvalitāti)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Labāka kvalitāte, taču lēnāka attēlošana"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Vidēja kvalitāte, pieņemams attēlošanas ātrums"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Zemāka kvalitāte (daži traucējumi), taču lielāks attēlošanas ātrums"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr "Viszemākā kvalitāte (ievērojami traucējumi), taču vislielākaiss attēlošanas ātrums"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "Filtru efektu kvalitāte attēlošanai uz ekrāna"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1368
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderē"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "2x2"
 msgstr "2x2"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "4x4"
 msgstr "4x4"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "8x8"
 msgstr "8x8"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "16x16"
 msgstr "16x16"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Automātiski atsvaidzināt bitkartes attēlus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr "Automātiski pārlādēt saistītos attēlus, ja fails uz diska ir mainījies"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "_Bitkartes redaktors:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "Noklusētā eksporta izšķi_rtspēja"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr "Noklusētā bitkartes izšķirtspēja (punktos uz collu) eksporta dialoglodzinņā"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "Izšķirtspēja komandai 'Izveidot bitkartes kopiju':"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "Izšķirtspēja komandai 'Izveidot bitkartes kopiju'"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always embed"
 msgstr "Vienmēr iegult"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always link"
 msgstr "Vienmēr piesaistīt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Ask"
 msgstr "Jautāt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr "Bitkartes imports:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "Noklusētā importa izšķirtspēja:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr "Noklusētā bitkartes izšķirtspēja (punktos uz collu) bitkartes importam"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "Neņemt vērā faila izšķirtspēju"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr "Dot priekšroku noklusētajai bitkartes izšķirtspējai attiecībā pret failā esošo informāciju"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1405
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Bitkartes"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
+msgid "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you create will be added seperately to "
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
+msgid "Shortcut file:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
+msgid "Search:"
+msgstr "Meklēt:"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
+msgid "Reset"
+msgstr "Atiestatīt"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+msgid "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts in the shortcut file listed above"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+msgid "Import ..."
+msgstr "Importēt ..."
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+msgid "Export ..."
+msgstr "Eksportēt ..."
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
+msgstr "Eksportēt pielāgotos klaviatūras īsinājumtaustiņus failā"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "Iestatiet galveno pareizrakstības pārbaudes valodu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1464
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid "Second language:"
 msgstr "Otrā valoda:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
 msgid "Set the second spell check language; checking will only stop on words unknown in ALL chosen languages"
 msgstr "Iestatiet otro pareizrakstības pārbaudes valodu, pārbaude apstāsies tikai pie vārdiem, kuri nav atrodami NEVIENĀ no izvēlētajām valodām"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid "Third language:"
 msgstr "Trešā valoda:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1469
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
 msgid "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown in ALL chosen languages"
 msgstr "Iestatiet trešo pareizrakstības pārbaudes valodu, pārbaude apstāsies tikai pie vārdiem, kuri nav atrodami NEVIENĀ no izvēlētajām valodām"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Neņemt vērā vārdus ar skaitļiem "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Neņemt vērā vārdus, kas satur arī ciparus, kā piem. \"R2D2\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Neņem vērā vārdus ar LIELAJIEM BURTIEM"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr "Neņem vērā vārdus, kas uzrakstīti tikai ar lielajiem burtiem, piem. \"IUPAC\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Pareizrakstība"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1499
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
 msgid "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on some systems)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1502
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1504
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
 msgid "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for working around bugs in GTK+ named icon notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
 msgid "System info"
 msgstr "Sistēmas informācija"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "User config: "
 msgstr "Lietotāja konfigurācija:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr "Lietotāja konfigurācijas atrašanās vieta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "User preferences: "
 msgstr "Lietotāja iestatījumi:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr "Lietotāja iestatījumu faila atrašanās vieta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "User extensions: "
 msgstr "Lietotāja paplašinājumi:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr "Lietotāja paplašinājumu atrašanās vieta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "User cache: "
 msgstr "Lietotāja kešatmiņa:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "Location of users cache"
 msgstr "Lietotāja kešatmiņas atrašanās vieta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Temporary files: "
 msgstr "Pagaidu faili:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr "Automātiskās saglabāšanas pagaidu failu atrašanās vieta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1540
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "Inkscape dati:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1540
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "Inkscape datu atrašanās vieta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1544
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "Inkscape paplašinājumi:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1544
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "Inkscape paplašinājumu atrašanās vieta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1553
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "System data: "
 msgstr "Sistēmas dati:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1553
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "Locations of system data"
 msgstr "Sistēmas datu atrašanās vietas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1577
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Ikonu tēma:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1577
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr "Ikonu tēmu atrašanās vietas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1579
-#: ../src/widgets/sp-color-gtkselector.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
 msgid "System"
 msgstr "Sistēma"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:352
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:373
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1555
 msgid "Disabled"
 msgstr "Izslēgts"
 
@@ -18094,185 +18098,234 @@ msgid "Screen"
 msgstr "Ekrāns"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:354
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:375
 msgid "Window"
 msgstr "Logs"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:533
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:599
 msgid "Test Area"
 msgstr "Pārbaudes lauks"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:588
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:600
+msgid "Axis"
+msgstr "Ass"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:664
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurācija"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:589
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:789
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:665
 msgid "Hardware"
 msgstr "Aparatūra"
 
-#. Gtk::Label* lbl = Gtk::manage(new Gtk::Label(_("Name:")));
-#. devDetails.attach(*lbl, 0, 1, rowNum, rowNum+ 1,
-#. ::Gtk::FILL,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#. devDetails.attach(devName, 1, 2, rowNum, rowNum + 1,
-#. ::Gtk::SHRINK,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#.
-#. rowNum++;
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:688
 msgid "Link:"
 msgstr "Saite:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:704
 msgid "Axes count:"
 msgstr "Asu skaits:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:649
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:728
 msgid "axis:"
 msgstr "asis:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:742
 msgid "Button count:"
 msgstr "Pogu skaits:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:924
 msgid "Tablet"
 msgstr "Planšetdators"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:856
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1626
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1845
 msgid "pad"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:995
 msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr "Izmanto spiedienjūtīg_u planšeti (nepieciešama pārstartēšana)"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:898
-#: ../src/verbs.cpp:2307
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:996
+#: ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "_Save"
 msgstr "_Saglabāt"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1000
+msgid "Axes"
+msgstr "Asis"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1001
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1002
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
+msgid "Mode"
+msgstr "Režīms"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1084
+msgid "A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', or to a single (usually focused) 'Window'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
+msgid "Pressure"
+msgstr "Spiediens"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "X tilt"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y tilt"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rats"
+
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:55
 msgid "Layer name:"
 msgstr "Slāņa nosaukums:"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:136
 msgid "Add layer"
 msgstr "Pievienot slāni"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:157
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:176
 msgid "Above current"
 msgstr "Virs pašreizējā"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:161
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:180
 msgid "Below current"
 msgstr "Zem pašreizējā"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:183
 msgid "As sublayer of current"
 msgstr "Pašreizējā slāņa apakšslānis"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:352
 msgid "Rename Layer"
 msgstr "Pārdēvēt slāni"
 
 #. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:313
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:369
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410
+#: ../src/verbs.cpp:193
+#: ../src/verbs.cpp:2240
 msgid "Layer"
 msgstr "Slānis"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:314
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:355
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Pārdēvēt"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
 msgid "Rename layer"
 msgstr "Pārdēvēt slāni"
 
 #. TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
 msgid "Renamed layer"
 msgstr "Pārdēvētais slānis"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:374
 msgid "Add Layer"
 msgstr "Pievienot slāni"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:339
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:380
 msgid "_Add"
 msgstr "_Pievienot"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:363
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:404
 msgid "New layer created."
 msgstr "Izveidots jauns slānis."
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:367
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:408
 msgid "Move to Layer"
 msgstr "Pārvietot uz slāni"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:411
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:109
 msgid "_Move"
 msgstr "Pār_vietot"
 
 #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:620
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
 msgid "Unhide layer"
 msgstr "Rādīt slāni"
 
 #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:620
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
 msgid "Hide layer"
 msgstr "Slēpt slāni"
 
 #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
 msgid "Lock layer"
 msgstr "Slēgt slāni"
 
 #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
 msgid "Unlock layer"
 msgstr "Atslēgt slāni"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:680
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:620
+#: ../src/verbs.cpp:1348
+msgid "Toggle layer solo"
+msgstr "Pārslēgt tikai šo slāni"
+
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:623
+#: ../src/verbs.cpp:1372
+msgid "Lock other layers"
+msgstr "Slēdz citus slāņus"
+
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:717
 msgid "Moved layer"
 msgstr "Pārvietotais slānis"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:842
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:879
 msgctxt "Layers"
 msgid "New"
 msgstr "Jauns"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:847
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:884
 msgctxt "Layers"
 msgid "Bot"
 msgstr "Apakša"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:853
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:890
 msgctxt "Layers"
 msgid "Dn"
 msgstr "Dn"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:896
 msgctxt "Layers"
 msgid "Up"
 msgstr "Uz augšu"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:865
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:902
 msgctxt "Layers"
 msgid "Top"
 msgstr "Augša"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:875
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:111
 msgid "Add path effect"
 msgstr "Pievienot ceļa efektu"
@@ -18413,7 +18466,7 @@ msgid "Arcrole:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:57
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
 msgid "Show:"
 msgstr "Rādīt:"
 
@@ -18426,6 +18479,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
+msgid "_ID:"
+msgstr "_ID:"
+
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:56
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Nosaukums:"
@@ -18443,8 +18503,8 @@ msgid "L_ock"
 msgstr "&Slēgt"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:63
-#: ../src/verbs.cpp:2578
-#: ../src/verbs.cpp:2584
+#: ../src/verbs.cpp:2580
+#: ../src/verbs.cpp:2586
 msgid "_Set"
 msgstr "Ie_statīt"
 
@@ -18518,56 +18578,56 @@ msgstr "Paslēpt objektu"
 msgid "Unhide object"
 msgstr "Rādīt objektu"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:707
 msgid "Clipart found"
 msgstr "Izgriezumkopa atrasta"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:749
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:756
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Lejupielādē attēlu..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:904
 msgid "Could not download image"
 msgstr "Attēlu lejupielādēt neizdevās"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:914
 msgid "Clipart downloaded successfully"
 msgstr "Izgriezumkopa  veiksmīgi lejupielādēta"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:928
 msgid "Could not download thumbnail file"
 msgstr "Neizdevās lejuplādēt sīktēlu"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1000
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1003
 msgid "No description"
 msgstr "Nav apraksta"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1071
 msgid "Searching clipart..."
 msgstr "Meklē izgriezumkopu..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1088
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library"
-msgstr "Nav iespējams pieslēgties Atvērtās izgriezumkopas bibliotēkai"
+msgstr "Nav iespējams pieslēgties Open Clip Art bibliotēkai"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1137
 msgid "Could not parse search results"
 msgstr "Nav iespējams parādīt meklēšanas rezultātus"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1162
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1171
 msgid "No clipart named <b>%1</b> was found."
 msgstr "Atrasta izgriezumkopa ar nosaukumu <b>%1</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1173
 msgid "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with different keywords."
 msgstr "Lūdzu, pārliecinieties par visu atslēgas vārdu pareizību vai arī mēģiniet ar cietiem atslēgas vārdiem."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1204
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1237
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
 
@@ -18594,6 +18654,7 @@ msgstr "Drukāt"
 
 #. ## Add a menu for clear()
 #: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:178
+#: ../src/verbs.cpp:136
 msgid "File"
 msgstr "Fails"
 
@@ -18625,186 +18686,213 @@ msgstr "Kļūdas"
 msgid "Set SVG Font attribute"
 msgstr "Iestatīt SVG fonta atribūtu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:204
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:195
 msgid "Adjust kerning value"
 msgstr "Pielāgot rakstsavirzes lielumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:394
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:385
 msgid "Family Name:"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:404
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:395
 msgid "Set width:"
 msgstr "Iestatīt platumu:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:454
 msgid "glyph"
 msgstr "glifs"
 
 #. SPGlyph* glyph =
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:495
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:486
 msgid "Add glyph"
 msgstr "Pievienot gilfu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:529
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:560
 msgid "Select a <b>path</b> to define the curves of a glyph"
 msgstr "Atlasiet <b>ceļu</b>, lai nosacītu glifa līknes"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:537
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:577
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:528
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:568
 msgid "The selected object does not have a <b>path</b> description."
 msgstr "Atlasītajam objektam nav <b>ceļa</b> apraksta."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:535
 msgid "No glyph selected in the SVGFonts dialog."
 msgstr "SVGFonts dialoglodziņā nav izvēlēts neviens glifs."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:553
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:581
 msgid "Set glyph curves"
 msgstr "Iestatīt glifa līknes"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:601
 msgid "Reset missing-glyph"
 msgstr "Atiestatīt iztrūkstošo glifu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:617
 msgid "Edit glyph name"
 msgstr "Labot glifanosaukumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:640
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:631
 msgid "Set glyph unicode"
 msgstr "Iestatīt unikoda glifus"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:643
 msgid "Remove font"
 msgstr "Aizvākt fontu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:669
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:660
 msgid "Remove glyph"
 msgstr "Dzēst glifu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:677
 msgid "Remove kerning pair"
 msgstr "Aizvākt rakstsavirzes pāri"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:687
 msgid "Missing Glyph:"
 msgstr "Iztrūkstošais glifs:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:691
 msgid "From selection..."
 msgstr "No atlasītā..."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:661
-msgid "Reset"
-msgstr "Atiestatīt"
-
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:704
 msgid "Glyph name"
 msgstr "Glifa nosaukums"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:714
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:705
 msgid "Matching string"
 msgstr "Atbilstošā virkne"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:708
 msgid "Add Glyph"
 msgstr "Pievienot glifu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:724
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:715
 msgid "Get curves from selection..."
 msgstr "Iegūt līknes no atlasītā..."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:773
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:764
 msgid "Add kerning pair"
 msgstr "Pievienot rakstsavirzes pāri"
 
 #. Kerning Setup:
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:781
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:772
 msgid "Kerning Setup"
 msgstr "Rakstsavirzes iestatījumi"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:783
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:774
 msgid "1st Glyph:"
 msgstr "1. glifs"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:785
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:776
 msgid "2nd Glyph:"
 msgstr "2. glifs"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:788
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:779
 msgid "Add pair"
 msgstr "Pievienot pāri"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:791
 msgid "First Unicode range"
 msgstr "Pirmais Unikoda apgabals"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:801
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:792
 msgid "Second Unicode range"
 msgstr "Otrais Unikoda apgabals"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:799
 msgid "Kerning value:"
 msgstr "Rakstsavirzes lielums:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:857
 msgid "Set font family"
 msgstr "Iestatīt fonta saimi"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:866
 msgid "font"
 msgstr "fonts"
 
 #. select_font(font);
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:890
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:881
 msgid "Add font"
 msgstr "Pievienot fontu"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:909
 msgid "_Global Settings"
 msgstr "_Globāli iestatījumi"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:919
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:910
 msgid "_Glyphs"
 msgstr "_Glifi"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:920
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:911
 msgid "_Kerning"
 msgstr "Ra_kstsavirze "
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:927
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:928
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:919
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Parauga teksts"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:923
 msgid "Preview Text:"
 msgstr "Teksta priekšskatījums:"
 
+#. ******************* Symbol Sets ************************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:110
+msgid "Symbol set: "
+msgstr "Simbolu kopa:"
+
+#. Fill in later
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:115
+msgid "Current Document"
+msgstr "Pašreizējais dokuments"
+
+#. ******************* Preview Scale **********************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:151
+msgid "Preview scale: "
+msgstr "Priekšskatījuma mērogs:"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit"
+msgstr "Pielāgot"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit to width"
+msgstr "Pielāgot platumam"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit to height"
+msgstr "Pielāgot augstumam"
+
+#. ******************* Preview Size ***********************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:170
+msgid "Preview size: "
+msgstr "Priekšskatījuma izmērs:"
+
 #. TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:255
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:257
 msgid "Set fill"
 msgstr "Iestatīt aizpildījumu"
 
 #. TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:263
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:265
 msgid "Set stroke"
 msgstr "Iestatīt vilkumu"
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:286
 msgid "Edit..."
 msgstr "Labot..."
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:296
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:298
 msgid "Convert"
 msgstr "Pārveidot"
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:540
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:542
 #, c-format
 msgid "Palettes directory (%s) is unavailable."
 msgstr "Palešu mape (%s) nav pieejama."
@@ -19388,17 +19476,17 @@ msgstr "Apmest mezglus horizontāli"
 msgid "Flip nodes vertically"
 msgstr "Apmest mezglus vertikāli"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:570
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:574
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object selection"
 msgstr "<b>Shift</b>: velciet, lai atlasītajam pievienotu mezglus, klikšķiniet, lai pārslēgtu objektu atlasi"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:574
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:578
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection"
 msgstr "<b>Shift</b>: velciet, lai pievienotu mezglus atlasītajam"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:583
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:587
 #, c-format
 msgid "<b>%u of %u</b> node selected."
 msgid_plural "<b>%u of %u</b> nodes selected."
@@ -19406,34 +19494,34 @@ msgstr[0] "Izvēlēts <b>%u no %u</b>mezgliem."
 msgstr[1] "Izvēlēti <b>%u no %u</b>mezgliem."
 msgstr[2] "Izvēlēti <b>%u no %u</b>mezgliem."
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:588
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:592
 #, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click to edit only this object (more: Shift)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:594
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:598
 #, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click clear the selection"
 msgstr "%s Velciet, lai atlasītu mezglus; lai atceltu atlasi, uzklikšķiniet"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:603
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:607
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to edit only this object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:606
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:610
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection"
 msgstr "Velciet, lai atlasītu mezglus; lai atceltu atlasi, uzklikšķiniet"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:611
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:615
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:614
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:618
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit"
 msgstr "Velciet, lai atlasītu labojamos objektus"
@@ -19724,7 +19812,7 @@ msgstr "Aizslēdz vai atslēdz pašreizējo slāni"
 msgid "Current layer"
 msgstr "Pašreizējais slānis"
 
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:590
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594
 msgid "(root)"
 msgstr "(sakne)"
 
@@ -19796,40 +19884,36 @@ msgstr ""
 msgid "Bottom margin"
 msgstr "Apakšējā mala"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
-msgid "Description"
-msgstr "Apraksts"
-
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:301
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:303
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientācija:"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:304
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:306
 msgid "_Landscape"
 msgstr "_Ainava"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:309
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:311
 msgid "_Portrait"
 msgstr "_Portrets"
 
 #. ## Set up custom size frame
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:325
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:329
 msgid "Custom size"
 msgstr "Pielāgots izmērs"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:348
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374
 msgid "Resi_ze page to content..."
 msgstr "Pie_lāgot lapu saturam..."
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:426
 msgid "_Resize page to drawing or selection"
 msgstr "_Pielāgot lapas izmēru zīmējuma vai iezīmētajam"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:375
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:427
 msgid "Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there is no selection"
 msgstr "Pielāgot lapas izmēru pašreiz iezīmētajam vai arī visas zīmējumam, ja nekas nav iezīmēts"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:440
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:492
 msgid "Set page size"
 msgstr "Iestatiet lapas izmēru"
 
@@ -19923,11 +20007,11 @@ msgctxt "Swatches"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Aplauzt"
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:714
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:715
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Pārlūkot..."
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:800
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:801
 msgid "Select a bitmap editor"
 msgstr "Izvēlieties bitkartes redaktoru"
 
@@ -20227,7 +20311,7 @@ msgstr "Vilkuma platums: %.5g%s%s"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1108
 msgid " (averaged)"
-msgstr ""
+msgstr "(vidējais)"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1136
 msgid "0 (transparent)"
@@ -20360,1979 +20444,1989 @@ msgstr[0] "kopējs <b>%d</b> paralēlskaldnim; velciet ar <b>Shift</b>, lai atda
 msgstr[1] "kopējs <b>%d</b> paralēlskaldņiem; velciet ar <b>Shift</b>, lai atdalītu atlasīto(s) paralēlskaldni (-ņus)"
 msgstr[2] ", kopējs <b>%d</b> paralēlskaldņiem; velciet ar <b>Shift</b>, lai atdalītu atlasīto(s) paralēlskaldni (-ņus)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1173
+#: ../src/verbs.cpp:155
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:649
+msgid "Edit"
+msgstr "Labot"
+
+#: ../src/verbs.cpp:231
+msgid "Context"
+msgstr "Konteksts"
+
+#: ../src/verbs.cpp:250
+#: ../src/verbs.cpp:2174
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
+msgid "View"
+msgstr "Skatīt"
+
+#: ../src/verbs.cpp:270
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoglodziņš"
+
+#: ../src/verbs.cpp:327
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
+#: ../share/extensions/split.inx.h:10
+#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
+msgid "Text"
+msgstr "Teksts"
+
+#: ../src/verbs.cpp:1174
 msgid "Switch to next layer"
 msgstr "Pārslēgties uz nākošo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1174
+#: ../src/verbs.cpp:1175
 msgid "Switched to next layer."
 msgstr "Pārslēgts uz nākošo slāni."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1176
+#: ../src/verbs.cpp:1177
 msgid "Cannot go past last layer."
 msgstr "Nevar pārvietoties tālāk par pēdējo slāni."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1185
+#: ../src/verbs.cpp:1186
 msgid "Switch to previous layer"
 msgstr "Pārslēgties uz iepriekšējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1186
+#: ../src/verbs.cpp:1187
 msgid "Switched to previous layer."
 msgstr "Pārslēgts uz iepriekšējo slāni."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1188
+#: ../src/verbs.cpp:1189
 msgid "Cannot go before first layer."
 msgstr "Nevar pārvietoties pirms pirmā slāņa."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1209
-#: ../src/verbs.cpp:1306
-#: ../src/verbs.cpp:1338
-#: ../src/verbs.cpp:1344
-#: ../src/verbs.cpp:1368
-#: ../src/verbs.cpp:1383
+#: ../src/verbs.cpp:1210
+#: ../src/verbs.cpp:1307
+#: ../src/verbs.cpp:1339
+#: ../src/verbs.cpp:1345
+#: ../src/verbs.cpp:1369
+#: ../src/verbs.cpp:1384
 msgid "No current layer."
 msgstr "Nav pašreizējā slāņa."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1238
-#: ../src/verbs.cpp:1242
+#: ../src/verbs.cpp:1239
+#: ../src/verbs.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Raised layer <b>%s</b>."
 msgstr "Līmenis <b>%s</b> pacelts."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1239
+#: ../src/verbs.cpp:1240
 msgid "Layer to top"
 msgstr "Slāni uz virspusi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1243
+#: ../src/verbs.cpp:1244
 msgid "Raise layer"
 msgstr "Pacelt slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1246
-#: ../src/verbs.cpp:1250
+#: ../src/verbs.cpp:1247
+#: ../src/verbs.cpp:1251
 #, c-format
 msgid "Lowered layer <b>%s</b>."
 msgstr "Pazeminātais slānis <b>%s</b>."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1247
+#: ../src/verbs.cpp:1248
 msgid "Layer to bottom"
 msgstr "Slāni uz apakšu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1251
+#: ../src/verbs.cpp:1252
 msgid "Lower layer"
 msgstr "Zemākais slānis"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1260
+#: ../src/verbs.cpp:1261
 msgid "Cannot move layer any further."
 msgstr "Slāni tālāk pārvietot nav iespējams."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1274
-#: ../src/verbs.cpp:1293
+#: ../src/verbs.cpp:1275
+#: ../src/verbs.cpp:1294
 #, c-format
 msgid "%s copy"
 msgstr "%s kopēt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1301
+#: ../src/verbs.cpp:1302
 msgid "Duplicate layer"
 msgstr "Dublēt slāni"
 
 #. TRANSLATORS: this means "The layer has been duplicated."
-#: ../src/verbs.cpp:1304
+#: ../src/verbs.cpp:1305
 msgid "Duplicated layer."
 msgstr "Dublētais slānis."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1333
+#: ../src/verbs.cpp:1334
 msgid "Delete layer"
 msgstr "Dzēst slāni"
 
 #. TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted."
-#: ../src/verbs.cpp:1336
+#: ../src/verbs.cpp:1337
 msgid "Deleted layer."
 msgstr "Dzēstais slānis."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1347
-msgid "Toggle layer solo"
-msgstr "Pārslēgt tikai šo slāni"
-
-#: ../src/verbs.cpp:1353
+#: ../src/verbs.cpp:1354
 msgid "Show all layers"
 msgstr "Rādīt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1358
+#: ../src/verbs.cpp:1359
 msgid "Hide all layers"
 msgstr "Slēpt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1363
+#: ../src/verbs.cpp:1364
 msgid "Lock all layers"
 msgstr "Slēgt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1371
-msgid "Lock other layers"
-msgstr "Slēdz citus slāņus"
-
-#: ../src/verbs.cpp:1377
+#: ../src/verbs.cpp:1378
 msgid "Unlock all layers"
 msgstr "Atslēgt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1451
+#: ../src/verbs.cpp:1452
 msgid "Flip horizontally"
 msgstr "Apmest horizontāli"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1456
+#: ../src/verbs.cpp:1457
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Apmest vertikāli"
 
 #. TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language,
 #. then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svgz" (where LANG is your language
 #. code); otherwise leave as "tutorial-basic.svg".
-#: ../src/verbs.cpp:2055
+#: ../src/verbs.cpp:2057
 msgid "tutorial-basic.svg"
 msgstr "tutorial-basic.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2059
+#: ../src/verbs.cpp:2061
 msgid "tutorial-shapes.svg"
 msgstr "tutorial-shapes.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2063
+#: ../src/verbs.cpp:2065
 msgid "tutorial-advanced.svg"
 msgstr "tutorial-advanced.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2067
+#: ../src/verbs.cpp:2069
 msgid "tutorial-tracing.svg"
 msgstr "tutorial-tracing.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2071
+#: ../src/verbs.cpp:2073
 msgid "tutorial-calligraphy.svg"
 msgstr "tutorial-calligraphy.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2075
+#: ../src/verbs.cpp:2077
 msgid "tutorial-interpolate.svg"
 msgstr "tutorial-interpolate.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2079
+#: ../src/verbs.cpp:2081
 msgid "tutorial-elements.svg"
 msgstr "tutorial-elements.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2083
+#: ../src/verbs.cpp:2085
 msgid "tutorial-tips.svg"
 msgstr "tutorial-tips.svg"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2271
-#: ../src/verbs.cpp:2862
+#: ../src/verbs.cpp:2273
+#: ../src/verbs.cpp:2863
 msgid "Unlock all objects in the current layer"
 msgstr "Atslēgt visus objektus pašreizējā slānī"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2275
-#: ../src/verbs.cpp:2864
+#: ../src/verbs.cpp:2277
+#: ../src/verbs.cpp:2865
 msgid "Unlock all objects in all layers"
 msgstr "Atslēgt visus objektus visos slāņos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2279
-#: ../src/verbs.cpp:2866
+#: ../src/verbs.cpp:2281
+#: ../src/verbs.cpp:2867
 msgid "Unhide all objects in the current layer"
 msgstr "Parādīt visus objektus pašreizējā slānī"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2283
-#: ../src/verbs.cpp:2868
+#: ../src/verbs.cpp:2285
+#: ../src/verbs.cpp:2869
 msgid "Unhide all objects in all layers"
 msgstr "Parādīt visus objektus visos slānī"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2298
+#: ../src/verbs.cpp:2300
 msgid "Does nothing"
 msgstr "Nedara neko"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2301
+#: ../src/verbs.cpp:2303
 msgid "Create new document from the default template"
 msgstr "Izveidot jaunu dokumentu no noklusētās sagataves"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2303
+#: ../src/verbs.cpp:2305
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Atvērt..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2304
+#: ../src/verbs.cpp:2306
 msgid "Open an existing document"
 msgstr "Atvērt jau esošu dokumentu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2305
+#: ../src/verbs.cpp:2307
 msgid "Re_vert"
 msgstr "Ielādēt iepriekš saglabāto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2306
+#: ../src/verbs.cpp:2308
 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)"
 msgstr "Atgriezties pie pēdējās saglabātās versijas (visas izmaiņas tiks zaudētas)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2307
+#: ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "Save document"
 msgstr "Saglabāt dokumentu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2309
+#: ../src/verbs.cpp:2311
 msgid "Save _As..."
 msgstr "S_aglabāt kā..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2310
+#: ../src/verbs.cpp:2312
 msgid "Save document under a new name"
 msgstr "Saglabāt programmu ar citu nosaukumu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2311
+#: ../src/verbs.cpp:2313
 msgid "Save a Cop_y..."
 msgstr "Saglabāt kopi_ju..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2312
+#: ../src/verbs.cpp:2314
 msgid "Save a copy of the document under a new name"
 msgstr "Saglabāt pašreizējā dokumenta kopiju ar jaunu nosaukumu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2313
+#: ../src/verbs.cpp:2315
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Drukāt..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2313
+#: ../src/verbs.cpp:2315
 msgid "Print document"
 msgstr "Drukāt dokumentu"
 
 #. TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions)
-#: ../src/verbs.cpp:2316
+#: ../src/verbs.cpp:2318
 msgid "Clean _up document"
 msgstr "Uzkopt dokumentu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2316
+#: ../src/verbs.cpp:2318
 msgid "Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the &lt;defs&gt; of the document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2318
+#: ../src/verbs.cpp:2320
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Imports..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2319
+#: ../src/verbs.cpp:2321
 msgid "Import a bitmap or SVG image into this document"
 msgstr "Importēt bitkartes vai SVG attēlu šajā dokumentā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2320
+#: ../src/verbs.cpp:2322
 msgid "_Export Bitmap..."
 msgstr "_Eksportēt bitkarti..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2321
+#: ../src/verbs.cpp:2323
 msgid "Export this document or a selection as a bitmap image"
 msgstr "Eksportēt šo dokumentu vai iezīmēto apgabalu kā bitkartes attēlu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2322
+#: ../src/verbs.cpp:2324
 msgid "Import Clip Art..."
 msgstr "Importēt izgriezumkopu..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2323
+#: ../src/verbs.cpp:2325
 msgid "Import clipart from Open Clip Art Library"
 msgstr "Importēt izgriezumkopu no  Open Clip Art bibliotēkas"
 
 #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT_TO_OCAL, "FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library"), INKSCAPE_ICON_DOCUMENT_EXPORT_OCAL),
-#: ../src/verbs.cpp:2325
+#: ../src/verbs.cpp:2327
 msgid "N_ext Window"
 msgstr "_Nākošais logs"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2326
+#: ../src/verbs.cpp:2328
 msgid "Switch to the next document window"
 msgstr "Pārslēgties uz nākošā dokumenta logu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2327
+#: ../src/verbs.cpp:2329
 msgid "P_revious Window"
 msgstr "Ie_priekšējais logs"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2328
+#: ../src/verbs.cpp:2330
 msgid "Switch to the previous document window"
 msgstr "Pārslēgties uz iepriekšējā dokumenta logu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2329
+#: ../src/verbs.cpp:2331
 msgid "_Close"
 msgstr "_Aizvērt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2330
+#: ../src/verbs.cpp:2332
 msgid "Close this document window"
 msgstr "Aizvērt patreizējā dokumenta logu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2331
+#: ../src/verbs.cpp:2333
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Iziet"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2331
+#: ../src/verbs.cpp:2333
 msgid "Quit Inkscape"
 msgstr "Iziet no Inkscape"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2334
+#: ../src/verbs.cpp:2336
 msgid "Undo last action"
 msgstr "Atsaukt pēdējo darbību"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2337
+#: ../src/verbs.cpp:2339
 msgid "Do again the last undone action"
 msgstr "Atkārtot pēdējo atsaukto darbību"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2338
+#: ../src/verbs.cpp:2340
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Griez_t"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2339
+#: ../src/verbs.cpp:2341
 msgid "Cut selection to clipboard"
 msgstr "Izgriezt izvēlēto uz starpliktuvi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2340
+#: ../src/verbs.cpp:2342
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopēt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2341
+#: ../src/verbs.cpp:2343
 msgid "Copy selection to clipboard"
 msgstr "Kopēt izvēlēto uz starpliktuvi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2342
+#: ../src/verbs.cpp:2344
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Ielīmēt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2343
+#: ../src/verbs.cpp:2345
 msgid "Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text"
 msgstr "Ielīmēt objektus vai tekstu no starpliktuves peles kursora norādītajā vietā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2344
+#: ../src/verbs.cpp:2346
 msgid "Paste _Style"
 msgstr "Ielīmēt stilu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2345
+#: ../src/verbs.cpp:2347
 msgid "Apply the style of the copied object to selection"
 msgstr "Pielietot atlasītajam nokopētā objekta stilu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2347
+#: ../src/verbs.cpp:2349
 msgid "Scale selection to match the size of the copied object"
 msgstr "Mērogot atlasīto, lai atbilstu nokopētā objekta izmēram"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2348
+#: ../src/verbs.cpp:2350
 msgid "Paste _Width"
 msgstr "Ielīmēt pla_tumu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2349
+#: ../src/verbs.cpp:2351
 msgid "Scale selection horizontally to match the width of the copied object"
 msgstr "Mērogot atlasīto horizontāli, lai atbilstu nokopētā objekta platumam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2350
+#: ../src/verbs.cpp:2352
 msgid "Paste _Height"
 msgstr "Ielīmēt au_gstumu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2351
+#: ../src/verbs.cpp:2353
 msgid "Scale selection vertically to match the height of the copied object"
 msgstr "Mērogot atlasīto vertikāli, lai atbilstu nokopētā objekta augstumam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2352
+#: ../src/verbs.cpp:2354
 msgid "Paste Size Separately"
 msgstr "Ielīmēt izmērus atsevišķi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2353
+#: ../src/verbs.cpp:2355
 msgid "Scale each selected object to match the size of the copied object"
 msgstr "Mērogot katru atlasīto objektu, lai atbilstu nokopētā objekta izmēram"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2354
+#: ../src/verbs.cpp:2356
 msgid "Paste Width Separately"
 msgstr "Ielīmēt platumu atsevišķi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2355
+#: ../src/verbs.cpp:2357
 msgid "Scale each selected object horizontally to match the width of the copied object"
 msgstr "Mērogot katru atlasīto objektu horizontāli, lai atbilstu nokopētā objekta platumam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2356
+#: ../src/verbs.cpp:2358
 msgid "Paste Height Separately"
 msgstr "Ielīmēt augstumu atsevišķi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2357
+#: ../src/verbs.cpp:2359
 msgid "Scale each selected object vertically to match the height of the copied object"
 msgstr "Mērogot katru atlasīto objektu vertikāli, lai atbilstu nokopētā objekta augstumam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2358
+#: ../src/verbs.cpp:2360
 msgid "Paste _In Place"
 msgstr "Ielīmēt vietā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2359
+#: ../src/verbs.cpp:2361
 msgid "Paste objects from clipboard to the original location"
 msgstr "Ielīmēta objektus no starpliktuves to sākotnējā atrašanās vietā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2360
+#: ../src/verbs.cpp:2362
 msgid "Paste Path _Effect"
 msgstr "Ielīmēt ceļa _efektu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2361
+#: ../src/verbs.cpp:2363
 msgid "Apply the path effect of the copied object to selection"
 msgstr "Pielietot nokopētā objekta ceļa efektu atlasītajam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2362
+#: ../src/verbs.cpp:2364
 msgid "Remove Path _Effect"
 msgstr "Aizvākt ceļa _efektu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2363
+#: ../src/verbs.cpp:2365
 msgid "Remove any path effects from selected objects"
 msgstr "Aizvākt visus ceļa efektus no atlasītajiem objektiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2364
+#: ../src/verbs.cpp:2366
 msgid "_Remove Filters"
 msgstr "Izņemt filt_rus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2365
+#: ../src/verbs.cpp:2367
 msgid "Remove any filters from selected objects"
 msgstr "Aizvākt visus filtrus no atlasītajiem objektiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2366
+#: ../src/verbs.cpp:2368
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dzēst"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2367
+#: ../src/verbs.cpp:2369
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Dzēst iezīmēto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2368
+#: ../src/verbs.cpp:2370
 msgid "Duplic_ate"
 msgstr "Du_blēt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2369
+#: ../src/verbs.cpp:2371
 msgid "Duplicate selected objects"
 msgstr "Dublēt iezīmētos objektus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2370
+#: ../src/verbs.cpp:2372
 msgid "Create Clo_ne"
 msgstr "Izveidot klo_nu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2371
+#: ../src/verbs.cpp:2373
 msgid "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object"
 msgstr "Izveidot atlasītā objekta klonus (vai kopēt, piesaistot oriģinālam)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2372
+#: ../src/verbs.cpp:2374
 msgid "Unlin_k Clone"
 msgstr "Atsaistīt _klonu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2373
+#: ../src/verbs.cpp:2375
 msgid "Cut the selected clones' links to the originals, turning them into standalone objects"
 msgstr "Saraut atlasīto klonu saites ar oriģināliem, pārveidojot tos par neatkarīgiem objektiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2374
+#: ../src/verbs.cpp:2376
 msgid "Relink to Copied"
 msgstr "No jauna piesaistīt kopetajam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2375
+#: ../src/verbs.cpp:2377
 msgid "Relink the selected clones to the object currently on the clipboard"
 msgstr "Atjaunot atlasīto klonu saites uz pašreiz starpliktuvē atrodošos objektu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2376
+#: ../src/verbs.cpp:2378
 msgid "Select _Original"
 msgstr "Atlasīt _oriģinālu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2377
+#: ../src/verbs.cpp:2379
 msgid "Select the object to which the selected clone is linked"
 msgstr "Atlasīt objektu, kuram ir piesaistīts atlasītais klons"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2378
+#: ../src/verbs.cpp:2380
 msgid "Clone original path (LPE)"
-msgstr ""
+msgstr "Klonēt sākotnējo ceļu (LPE)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2379
+#: ../src/verbs.cpp:2381
 msgid "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the selected path"
-msgstr ""
+msgstr "Izveido jaunu ceļu, pielieto Klonēt sākotnējo LPE un izveido atsauci uz atlasīto ceļu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2380
+#: ../src/verbs.cpp:2382
 msgid "Objects to _Marker"
 msgstr "Objektus par _marķieriem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2381
+#: ../src/verbs.cpp:2383
 msgid "Convert selection to a line marker"
 msgstr "Pārvērst atlasīto par līnijas marķieri"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2382
+#: ../src/verbs.cpp:2384
 msgid "Objects to Gu_ides"
 msgstr "Objektus par palīglīn_ijām"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2383
+#: ../src/verbs.cpp:2385
 msgid "Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their edges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2384
+#: ../src/verbs.cpp:2386
 msgid "Objects to Patter_n"
 msgstr "Objektus par _faktūru"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2385
+#: ../src/verbs.cpp:2387
 msgid "Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill"
 msgstr "Pārvērst atlasīto par ar raksta elementiem aizpildītu taisnstūri"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2386
+#: ../src/verbs.cpp:2388
 msgid "Pattern to _Objects"
 msgstr "Faktūra par _objektiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2387
+#: ../src/verbs.cpp:2389
 msgid "Extract objects from a tiled pattern fill"
 msgstr "Ekstraģēt objektus no raksta elementu aizpildes"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2388
+#: ../src/verbs.cpp:2390
 msgid "Group to Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Grupu par simbolu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2389
+#: ../src/verbs.cpp:2391
 msgid "Convert group to a symbol"
 msgstr "Pārvērst grupu par simbolu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2390
+#: ../src/verbs.cpp:2392
 msgid "Symbol to Group"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolu par grupu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2391
+#: ../src/verbs.cpp:2393
 msgid "Extract group from a symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstraģēt grupu no simbola"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2392
+#: ../src/verbs.cpp:2394
 msgid "Clea_r All"
 msgstr "Notī_rīt visu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2393
+#: ../src/verbs.cpp:2395
 msgid "Delete all objects from document"
 msgstr "Dzēst visus objektus dokumentā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2394
+#: ../src/verbs.cpp:2396
 msgid "Select Al_l"
 msgstr "Izvēlēties _visu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2395
+#: ../src/verbs.cpp:2397
 msgid "Select all objects or all nodes"
 msgstr "Iezīmēt visus objektus vai mezglus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2396
+#: ../src/verbs.cpp:2398
 msgid "Select All in All La_yers"
 msgstr "Iezīmēt visu visos s_lāņos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2397
+#: ../src/verbs.cpp:2399
 msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers"
 msgstr "Izvēlēties visus objektus visos redzamajos un atvērtajos slāņos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2398
+#: ../src/verbs.cpp:2400
 msgid "Fill _and Stroke"
 msgstr "Aizpildījums un vilkums"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2399
+#: ../src/verbs.cpp:2401
 msgid "Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects"
 msgstr "Atlasīt visus objektus ar līdzīgu aizpildījumu un vilkuma platumu, kā jau atlasītajiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2400
+#: ../src/verbs.cpp:2402
 msgid "_Fill Color"
 msgstr "_Pildījuma krāsa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2401
+#: ../src/verbs.cpp:2403
 msgid "Select all objects with the same fill as the selected objects"
 msgstr "Atlasīt visus objektus ar līdzīgu aizpildījumu, kā jau atlasītajiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2402
+#: ../src/verbs.cpp:2404
 msgid "_Stroke Color"
 msgstr "_Vilkuma krāsa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2403
+#: ../src/verbs.cpp:2405
 msgid "Select all objects with the same stroke as the selected objects"
 msgstr "Atlasīt visus objektus ar līdzīgu vilkuma platumu, kā jau atlasītajiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2404
+#: ../src/verbs.cpp:2406
 msgid "Stroke St_yle"
 msgstr "Vilkuma sti_ls"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2405
+#: ../src/verbs.cpp:2407
 msgid "Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the selected objects"
 msgstr "Atlasīt visus objektus ar līdzīgu vilkuma stilu (platums, dalījumu, marķieri), kā jau atlasītajiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2406
+#: ../src/verbs.cpp:2408
 msgid "_Object Type"
 msgstr "_Objekta tips"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2407
+#: ../src/verbs.cpp:2409
 msgid "Select all objects with the same object type (rect, arc, text, path, bitmap etc) as the selected objects"
 msgstr "Atlasīt visus objektus ar līdzīgu tipu, kā jau atlasītajiem (taisnstūris, loks, teksts, bitkarte, ceļš utml.)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2408
+#: ../src/verbs.cpp:2410
 msgid "In_vert Selection"
 msgstr "In_vertēt izvēlēto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2409
+#: ../src/verbs.cpp:2411
 msgid "Invert selection (unselect what is selected and select everything else)"
 msgstr "Invertēt iezīmēto (atceļ iepriekšējo izvēli un izvēlas visu pārējo)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2410
+#: ../src/verbs.cpp:2412
 msgid "Invert in All Layers"
 msgstr "Invertēt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2411
+#: ../src/verbs.cpp:2413
 msgid "Invert selection in all visible and unlocked layers"
 msgstr "Invertēt iezīmēto visos redzamajos un atvērtajos slāņos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2412
+#: ../src/verbs.cpp:2414
 msgid "Select Next"
 msgstr "Izvēlēties nākošo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2413
+#: ../src/verbs.cpp:2415
 msgid "Select next object or node"
 msgstr "Izvēlēties nākošo objektu vai mezglu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2414
+#: ../src/verbs.cpp:2416
 msgid "Select Previous"
 msgstr "Izvēlēties iepriekšējo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2415
+#: ../src/verbs.cpp:2417
 msgid "Select previous object or node"
 msgstr "Izvēlēties iepriekšējo objektu vai mezglu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2416
+#: ../src/verbs.cpp:2418
 msgid "D_eselect"
 msgstr "Atc_elt atlasi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2417
+#: ../src/verbs.cpp:2419
 msgid "Deselect any selected objects or nodes"
 msgstr "Atcelt visu objektu vai mezglu izvēli"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2418
+#: ../src/verbs.cpp:2420
 msgid "Create _Guides Around the Page"
 msgstr "Izveidot palī_glīnija apkārt lapai"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2419
 #: ../src/verbs.cpp:2421
+#: ../src/verbs.cpp:2423
 msgid "Create four guides aligned with the page borders"
 msgstr "Izveidojiet četras gar lapas malām novietotas palīglīnijas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2422
+#: ../src/verbs.cpp:2424
 msgid "Next path effect parameter"
 msgstr "Nākošais ceļa efekta parametrs"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2423
+#: ../src/verbs.cpp:2425
 msgid "Show next editable path effect parameter"
 msgstr "Rādīt nākošo labojamo ceļa efekta parametru"
 
 #. Selection
-#: ../src/verbs.cpp:2426
+#: ../src/verbs.cpp:2428
 msgid "Raise to _Top"
 msgstr "Pacelt _virspusē"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2427
+#: ../src/verbs.cpp:2429
 msgid "Raise selection to top"
 msgstr "Pacelt izvēlēto pašā augšā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2428
+#: ../src/verbs.cpp:2430
 msgid "Lower to _Bottom"
 msgstr "Nolaist pašā apakšā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2429
+#: ../src/verbs.cpp:2431
 msgid "Lower selection to bottom"
 msgstr "Nolaist izvēlēto pašā apakšā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2430
+#: ../src/verbs.cpp:2432
 msgid "_Raise"
 msgstr "Pacelt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2431
+#: ../src/verbs.cpp:2433
 msgid "Raise selection one step"
 msgstr "Pacelt izvēlēto par vienu soli uz augšu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2432
+#: ../src/verbs.cpp:2434
 msgid "_Lower"
 msgstr "_Nolaist"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2433
+#: ../src/verbs.cpp:2435
 msgid "Lower selection one step"
 msgstr "Pacelt izvēlēto par vienu soli uz leju"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2435
+#: ../src/verbs.cpp:2437
 msgid "Group selected objects"
 msgstr "Grupēt iezīmētos objektus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2437
+#: ../src/verbs.cpp:2439
 msgid "Ungroup selected groups"
 msgstr "Atgrupēt iezīmētās grupas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2439
+#: ../src/verbs.cpp:2441
 msgid "_Put on Path"
 msgstr "Izvietot gar ceļu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2441
+#: ../src/verbs.cpp:2443
 msgid "_Remove from Path"
 msgstr "Aizvākt no ceļa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2443
+#: ../src/verbs.cpp:2445
 msgid "Remove Manual _Kerns"
 msgstr "aizvākt rokas rakstasavirzi"
 
 #. TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters;
 #. roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs.
-#: ../src/verbs.cpp:2446
+#: ../src/verbs.cpp:2448
 msgid "Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object"
 msgstr "Aizvākt no teksta objekta visas ar roku iestatītās rakstavirzes un glifu pagriezienus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2448
+#: ../src/verbs.cpp:2450
 msgid "_Union"
 msgstr "Ap_vienot"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2449
+#: ../src/verbs.cpp:2451
 msgid "Create union of selected paths"
 msgstr "Apvienots atlasītos ceļus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2450
+#: ../src/verbs.cpp:2452
 msgid "_Intersection"
 msgstr "_Šķēlums"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2451
+#: ../src/verbs.cpp:2453
 msgid "Create intersection of selected paths"
 msgstr "Izveidot atlasīto ceļu krustpunktu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2452
+#: ../src/verbs.cpp:2454
 msgid "_Difference"
 msgstr "_Atšķirība"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2453
+#: ../src/verbs.cpp:2455
 msgid "Create difference of selected paths (bottom minus top)"
 msgstr "Izveidot atlasīto ceļu starpību (apakšējais mīnus augšējais)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2454
+#: ../src/verbs.cpp:2456
 msgid "E_xclusion"
 msgstr "I_zņēmums"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2455
+#: ../src/verbs.cpp:2457
 msgid "Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one path)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2456
+#: ../src/verbs.cpp:2458
 msgid "Di_vision"
 msgstr "Ie_daļas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2457
+#: ../src/verbs.cpp:2459
 msgid "Cut the bottom path into pieces"
-msgstr ""
+msgstr "Sagriezt apakšējo ceļu gabalos"
 
 #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
 #. Advanced tutorial for more info
-#: ../src/verbs.cpp:2460
+#: ../src/verbs.cpp:2462
 msgid "Cut _Path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2461
+#: ../src/verbs.cpp:2463
 msgid "Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path,
 #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
 #. See also the Advanced Tutorial for explanation.
-#: ../src/verbs.cpp:2465
+#: ../src/verbs.cpp:2467
 msgid "Outs_et"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2466
+#: ../src/verbs.cpp:2468
 msgid "Outset selected paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2468
+#: ../src/verbs.cpp:2470
 msgid "O_utset Path by 1 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2469
+#: ../src/verbs.cpp:2471
 msgid "Outset selected paths by 1 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2471
+#: ../src/verbs.cpp:2473
 msgid "O_utset Path by 10 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2472
+#: ../src/verbs.cpp:2474
 msgid "Outset selected paths by 10 px"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path,
 #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
 #. See also the Advanced Tutorial for explanation.
-#: ../src/verbs.cpp:2476
+#: ../src/verbs.cpp:2478
 msgid "I_nset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2477
+#: ../src/verbs.cpp:2479
 msgid "Inset selected paths"
 msgstr "Pārvietot atlasītos ceļus uz iekšu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2479
+#: ../src/verbs.cpp:2481
 msgid "I_nset Path by 1 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2480
+#: ../src/verbs.cpp:2482
 msgid "Inset selected paths by 1 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2482
+#: ../src/verbs.cpp:2484
 msgid "I_nset Path by 10 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2483
+#: ../src/verbs.cpp:2485
 msgid "Inset selected paths by 10 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2485
+#: ../src/verbs.cpp:2487
 msgid "D_ynamic Offset"
 msgstr "Dinamiskā nobīde"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2485
+#: ../src/verbs.cpp:2487
 msgid "Create a dynamic offset object"
 msgstr "Izveidot dinamiski nobīdītu objektu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2487
+#: ../src/verbs.cpp:2489
 msgid "_Linked Offset"
 msgstr "Saistītā nobīde"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2488
+#: ../src/verbs.cpp:2490
 msgid "Create a dynamic offset object linked to the original path"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot pie sākotnējā ceļa piesaistītu dinamisko nobīdītu objektu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2490
+#: ../src/verbs.cpp:2492
 msgid "_Stroke to Path"
 msgstr "Vilku_mu par ceļu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2491
+#: ../src/verbs.cpp:2493
 msgid "Convert selected object's stroke to paths"
 msgstr "Pārvērst atlasītā objekta vilkumu ceļos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2492
+#: ../src/verbs.cpp:2494
 msgid "Si_mplify"
 msgstr "V_ienkāršot"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2493
+#: ../src/verbs.cpp:2495
 msgid "Simplify selected paths (remove extra nodes)"
 msgstr "Vienkāršo atlasītos ceļus (aizvāc liekos mezglus)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2494
+#: ../src/verbs.cpp:2496
 msgid "_Reverse"
 msgstr "Apg_rieztā secībā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2495
+#: ../src/verbs.cpp:2497
 msgid "Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)"
-msgstr ""
+msgstr "Pagriezt atlasītos ceļus pretējā virzienā (noderīgs marķieru apgriešanai)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2498
+#: ../src/verbs.cpp:2500
 msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it"
 msgstr "Vektorizējot izveido no bitkartes vienu vai vairākus ceļus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2499
+#: ../src/verbs.cpp:2501
 msgid "Make a _Bitmap Copy"
 msgstr "Izveidot _bitkartes kopiju"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2500
+#: ../src/verbs.cpp:2502
 msgid "Export selection to a bitmap and insert it into document"
 msgstr "Eksportēt atlasīto uz bitkarti un ievietot to dokumentā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2501
+#: ../src/verbs.cpp:2503
 msgid "_Combine"
 msgstr "_Kombinēt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2502
+#: ../src/verbs.cpp:2504
 msgid "Combine several paths into one"
 msgstr "Apvieno vairākus ceļus vienā"
 
 #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
 #. Advanced tutorial for more info
-#: ../src/verbs.cpp:2505
+#: ../src/verbs.cpp:2507
 msgid "Break _Apart"
 msgstr "S_ašķelt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2506
+#: ../src/verbs.cpp:2508
 msgid "Break selected paths into subpaths"
 msgstr "Sašķelt atlasītos ceļus apakšceļos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2507
+#: ../src/verbs.cpp:2509
 msgid "Ro_ws and Columns..."
 msgstr "Rin_das un slejas..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2508
+#: ../src/verbs.cpp:2510
 msgid "Arrange selected objects in a table"
 msgstr "Sakārtot atlasītos objektus tabulā"
 
 #. Layer
-#: ../src/verbs.cpp:2510
+#: ../src/verbs.cpp:2512
 msgid "_Add Layer..."
 msgstr "Pie_vienot slāni..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2511
+#: ../src/verbs.cpp:2513
 msgid "Create a new layer"
 msgstr "Izveidot jaunu slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2512
+#: ../src/verbs.cpp:2514
 msgid "Re_name Layer..."
 msgstr "Pārdēvēt slā_ni..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2513
+#: ../src/verbs.cpp:2515
 msgid "Rename the current layer"
 msgstr "Pārdēvēt pašreizējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2514
+#: ../src/verbs.cpp:2516
 msgid "Switch to Layer Abov_e"
 msgstr "Pārslēgties uz virsējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2515
+#: ../src/verbs.cpp:2517
 msgid "Switch to the layer above the current"
 msgstr "Pārslēgties uz slāni virs pašreizējā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2516
+#: ../src/verbs.cpp:2518
 msgid "Switch to Layer Belo_w"
 msgstr "Pārslēgties uz apakšējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2517
+#: ../src/verbs.cpp:2519
 msgid "Switch to the layer below the current"
 msgstr "Pārslēgties uz slāni zem pašreizējā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2518
+#: ../src/verbs.cpp:2520
 msgid "Move Selection to Layer Abo_ve"
 msgstr "Pārvietot atlasīto uz slāni _virs šī"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2519
+#: ../src/verbs.cpp:2521
 msgid "Move selection to the layer above the current"
 msgstr "Pārvietot izvēlēto uz slāni virs pašreizējā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2520
+#: ../src/verbs.cpp:2522
 msgid "Move Selection to Layer Bel_ow"
 msgstr "Pārvietot atlasīto uz slāni _zem šī"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2521
+#: ../src/verbs.cpp:2523
 msgid "Move selection to the layer below the current"
 msgstr "Pārvietot izvēlēto uz slāni zem pašreizējā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2522
+#: ../src/verbs.cpp:2524
 msgid "Move Selection to Layer..."
 msgstr "Pārvietot atlasīto uz slāni..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2524
+#: ../src/verbs.cpp:2526
 msgid "Layer to _Top"
 msgstr "Slāni uz _virspusi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2525
+#: ../src/verbs.cpp:2527
 msgid "Raise the current layer to the top"
 msgstr "Pacelt pašreizējo slāni virspusē"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2526
+#: ../src/verbs.cpp:2528
 msgid "Layer to _Bottom"
 msgstr "Slāni uz a_pakšu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2527
+#: ../src/verbs.cpp:2529
 msgid "Lower the current layer to the bottom"
 msgstr "Nolaist pašreizējo slāni apakšā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2528
+#: ../src/verbs.cpp:2530
 msgid "_Raise Layer"
 msgstr "_Pacelt slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2529
+#: ../src/verbs.cpp:2531
 msgid "Raise the current layer"
 msgstr "Pacelt pašreizējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2530
+#: ../src/verbs.cpp:2532
 msgid "_Lower Layer"
 msgstr "No_laist slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2531
+#: ../src/verbs.cpp:2533
 msgid "Lower the current layer"
 msgstr "Nolaist pašreizējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2532
+#: ../src/verbs.cpp:2534
 msgid "D_uplicate Current Layer"
 msgstr "Dublēt pašreizējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2533
+#: ../src/verbs.cpp:2535
 msgid "Duplicate an existing layer"
 msgstr "Dublēt esošu slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2534
+#: ../src/verbs.cpp:2536
 msgid "_Delete Current Layer"
 msgstr "_Dzēst pašreizējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2535
+#: ../src/verbs.cpp:2537
 msgid "Delete the current layer"
 msgstr "Dzēst pašreizējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2536
+#: ../src/verbs.cpp:2538
 msgid "_Show/hide other layers"
 msgstr "_Rādīt/slēpt citus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2537
+#: ../src/verbs.cpp:2539
 msgid "Solo the current layer"
 msgstr "Tikai šo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2538
+#: ../src/verbs.cpp:2540
 msgid "_Show all layers"
 msgstr "Rādīt vi_sus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2539
+#: ../src/verbs.cpp:2541
 msgid "Show all the layers"
 msgstr "Rādīt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2540
+#: ../src/verbs.cpp:2542
 msgid "_Hide all layers"
 msgstr "Slē_pt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2541
+#: ../src/verbs.cpp:2543
 msgid "Hide all the layers"
 msgstr "Slēpt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2542
+#: ../src/verbs.cpp:2544
 msgid "_Lock all layers"
 msgstr "S_lēgt visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2543
+#: ../src/verbs.cpp:2545
 msgid "Lock all the layers"
 msgstr "Slēdz visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2544
+#: ../src/verbs.cpp:2546
 msgid "Lock/Unlock _other layers"
 msgstr "Aizslēgt/atslēgt citus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2545
+#: ../src/verbs.cpp:2547
 msgid "Lock all the other layers"
 msgstr "Slēdz visus citus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2546
+#: ../src/verbs.cpp:2548
 msgid "_Unlock all layers"
 msgstr "Atslēgt visus slāņ_us"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2547
+#: ../src/verbs.cpp:2549
 msgid "Unlock all the layers"
 msgstr "Atslēdz visus slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2548
+#: ../src/verbs.cpp:2550
 msgid "_Lock/Unlock Current Layer"
 msgstr "Slē_gt/atslēgt pašreizējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2549
+#: ../src/verbs.cpp:2551
 msgid "Toggle lock on current layer"
 msgstr "Pārslēdz pašreizējā slāņa slēdzeni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2550
+#: ../src/verbs.cpp:2552
 msgid "_Show/hide Current Layer"
 msgstr "Paslēpt/rādīt pašreizējo slāni"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2551
+#: ../src/verbs.cpp:2553
 msgid "Toggle visibility of current layer"
 msgstr "Pārslēdz pašreizējā slāņa redzamību"
 
 #. Object
-#: ../src/verbs.cpp:2554
+#: ../src/verbs.cpp:2556
 msgid "Rotate _90&#176; CW"
 msgstr "Pagriezt _90&#176; CW"
 
 #. This is shared between tooltips and statusbar, so they
 #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters.
-#: ../src/verbs.cpp:2557
+#: ../src/verbs.cpp:2559
 msgid "Rotate selection 90° clockwise"
 msgstr "Pagriezt izvēlēto par 90° pulksteņrādītāja virzienā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2558
+#: ../src/verbs.cpp:2560
 msgid "Rotate 9_0&#176; CCW"
 msgstr "Pagriezt 9_0&#176; CCW"
 
 #. This is shared between tooltips and statusbar, so they
 #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters.
-#: ../src/verbs.cpp:2561
+#: ../src/verbs.cpp:2563
 msgid "Rotate selection 90° counter-clockwise"
 msgstr "Pagriezt izvēlēto par 90° pretēji pulksteņrādītāja virzienam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2562
+#: ../src/verbs.cpp:2564
 msgid "Remove _Transformations"
 msgstr "Aizvāk_t pārveidojumus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2563
+#: ../src/verbs.cpp:2565
 msgid "Remove transformations from object"
 msgstr "Aizvākt pārveidojumus no objekta"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2564
+#: ../src/verbs.cpp:2566
 msgid "_Object to Path"
 msgstr "_Objektu par ceļu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2565
+#: ../src/verbs.cpp:2567
 msgid "Convert selected object to path"
 msgstr "Pārvērst atlasīto objektu par ceļu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2566
+#: ../src/verbs.cpp:2568
 msgid "_Flow into Frame"
 msgstr "_Aizpildīt rāmi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2567
+#: ../src/verbs.cpp:2569
 msgid "Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the frame object"
 msgstr "Ievietojiet tekstu rāmī (ceļā vai figūrā), izveidojot ar tekstu aizpildītu rāmja objektu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2568
+#: ../src/verbs.cpp:2570
 msgid "_Unflow"
 msgstr "Aizvākt teksta aizpildīj_umu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2569
+#: ../src/verbs.cpp:2571
 msgid "Remove text from frame (creates a single-line text object)"
 msgstr "Izņemt tekstu no rāmja (izveido vienas rindas teksta objektu)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2570
+#: ../src/verbs.cpp:2572
 msgid "_Convert to Text"
 msgstr "_Pārveidot par tekstu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2571
+#: ../src/verbs.cpp:2573
 msgid "Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)"
 msgstr "Pārvērš teksta aizpildījumu par vienkāršu teksta objektu (saglabājot izskatu)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2573
+#: ../src/verbs.cpp:2575
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Apmest horizontāli"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2573
+#: ../src/verbs.cpp:2575
 msgid "Flip selected objects horizontally"
 msgstr "Apmest izvēlēto objektu horizontāli"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2576
+#: ../src/verbs.cpp:2578
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Apmest vertikāli"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2576
+#: ../src/verbs.cpp:2578
 msgid "Flip selected objects vertically"
 msgstr "Apmest izvēlēto objektu vertikāli"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2579
+#: ../src/verbs.cpp:2581
 msgid "Apply mask to selection (using the topmost object as mask)"
 msgstr "Uzlieciet masku atlasītajam (izmantojot augšējo objektu kā masku)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2581
+#: ../src/verbs.cpp:2583
 msgid "Edit mask"
 msgstr "Labot masku"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2582
-#: ../src/verbs.cpp:2588
+#: ../src/verbs.cpp:2584
+#: ../src/verbs.cpp:2590
 msgid "_Release"
 msgstr "At_laist"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2583
+#: ../src/verbs.cpp:2585
 msgid "Remove mask from selection"
 msgstr "Noņemt maskas no atlasītā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2585
+#: ../src/verbs.cpp:2587
 msgid "Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2587
+#: ../src/verbs.cpp:2589
 msgid "Edit clipping path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2589
+#: ../src/verbs.cpp:2591
 msgid "Remove clipping path from selection"
 msgstr ""
 
 #. Tools
-#: ../src/verbs.cpp:2592
+#: ../src/verbs.cpp:2594
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Select"
 msgstr "Iezīmēt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2593
+#: ../src/verbs.cpp:2595
 msgid "Select and transform objects"
 msgstr "Atlasīt un pārveidot objektus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2594
+#: ../src/verbs.cpp:2596
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Node Edit"
 msgstr "Labot mezglu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2595
+#: ../src/verbs.cpp:2597
 msgid "Edit paths by nodes"
 msgstr "Labot ceļus pa mezgliem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2596
+#: ../src/verbs.cpp:2598
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Tweak"
 msgstr "Pieskaņot"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2597
+#: ../src/verbs.cpp:2599
 msgid "Tweak objects by sculpting or painting"
 msgstr "Pieskaņot objektus veidojot vai krāsojot"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2598
+#: ../src/verbs.cpp:2600
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Spray"
 msgstr "Smidzināt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2599
+#: ../src/verbs.cpp:2601
 msgid "Spray objects by sculpting or painting"
 msgstr "Izsmidzināt objektus veidojot vai krāsojot"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2600
+#: ../src/verbs.cpp:2602
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Taisnstūris"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2601
+#: ../src/verbs.cpp:2603
 msgid "Create rectangles and squares"
 msgstr "Zīmēt taisnstūrus un kvadrātus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2602
+#: ../src/verbs.cpp:2604
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "3D Box"
 msgstr "3D paralēlskaldnis"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2603
+#: ../src/verbs.cpp:2605
 msgid "Create 3D boxes"
 msgstr "Izveidot 3D paralēlskaldņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2604
+#: ../src/verbs.cpp:2606
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2605
+#: ../src/verbs.cpp:2607
 msgid "Create circles, ellipses, and arcs"
 msgstr "Izveidot riņķus, elipses un lokus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2606
+#: ../src/verbs.cpp:2608
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Star"
 msgstr "Zvaigzne"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2607
+#: ../src/verbs.cpp:2609
 msgid "Create stars and polygons"
 msgstr "Izveidot zvaigznes un daudzstūrus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2608
+#: ../src/verbs.cpp:2610
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirāle"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2609
+#: ../src/verbs.cpp:2611
 msgid "Create spirals"
 msgstr "Izveidot spirāles"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2610
+#: ../src/verbs.cpp:2612
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Zīmulis"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2611
+#: ../src/verbs.cpp:2613
 msgid "Draw freehand lines"
 msgstr "Zīmēt brīvas rokas līnijas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2612
+#: ../src/verbs.cpp:2614
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Pen"
 msgstr "Spalva"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2613
+#: ../src/verbs.cpp:2615
 msgid "Draw Bezier curves and straight lines"
 msgstr "Zīmējiet Bezjē līknes un taisnas līnijas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2614
+#: ../src/verbs.cpp:2616
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Kaligrāfija"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2615
+#: ../src/verbs.cpp:2617
 msgid "Draw calligraphic or brush strokes"
 msgstr "Zīmējiet kaligrāfiskos vai otas vilkumus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2617
+#: ../src/verbs.cpp:2619
 msgid "Create and edit text objects"
 msgstr "Izveidot un labot teksta objektus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2618
+#: ../src/verbs.cpp:2620
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Krāsu pāreja"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2619
+#: ../src/verbs.cpp:2621
 msgid "Create and edit gradients"
 msgstr "Izveidot un labot krāsu pārejas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2620
+#: ../src/verbs.cpp:2622
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Mesh"
 msgstr "Tīkls"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2621
+#: ../src/verbs.cpp:2623
 msgid "Create and edit meshes"
 msgstr "Izveidot un labot tīklus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2622
+#: ../src/verbs.cpp:2624
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Tuvināt/tālināt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2623
+#: ../src/verbs.cpp:2625
 msgid "Zoom in or out"
 msgstr "Tuvināt vai tālināt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2625
+#: ../src/verbs.cpp:2627
 msgid "Measurement tool"
 msgstr "Mērinstruments"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2626
+#: ../src/verbs.cpp:2628
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Dropper"
 msgstr "Pipete"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2627
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:389
+#: ../src/verbs.cpp:2629
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:413
 msgid "Pick colors from image"
 msgstr "Izvēlēties krāsas no attēla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2628
+#: ../src/verbs.cpp:2630
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Connector"
 msgstr "Savienotājs"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2629
+#: ../src/verbs.cpp:2631
 msgid "Create diagram connectors"
 msgstr "Izveidot diagrammu savienotājus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2630
+#: ../src/verbs.cpp:2632
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Krāsas spainis"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2631
+#: ../src/verbs.cpp:2633
 msgid "Fill bounded areas"
 msgstr "Aizpildīt noslēgtos apgabalus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2632
+#: ../src/verbs.cpp:2634
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "LPE Edit"
-msgstr ""
+msgstr "LPE labošana"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2633
+#: ../src/verbs.cpp:2635
 msgid "Edit Path Effect parameters"
 msgstr "Labot ceļa efekta parametrus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2634
+#: ../src/verbs.cpp:2636
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Eraser"
 msgstr "Dzēšgumija"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2635
+#: ../src/verbs.cpp:2637
 msgid "Erase existing paths"
 msgstr "Dzēst pastāvošos ceļus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2636
+#: ../src/verbs.cpp:2638
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "LPE Tool"
-msgstr ""
+msgstr "LPE rīks"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2637
+#: ../src/verbs.cpp:2639
 msgid "Do geometric constructions"
 msgstr "Izveidot ģeometriskas figūras"
 
 #. Tool prefs
-#: ../src/verbs.cpp:2639
+#: ../src/verbs.cpp:2641
 msgid "Selector Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2640
+#: ../src/verbs.cpp:2642
 msgid "Open Preferences for the Selector tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus atlasīšanas rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2641
+#: ../src/verbs.cpp:2643
 msgid "Node Tool Preferences"
 msgstr "Mezglu rīka iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2642
+#: ../src/verbs.cpp:2644
 msgid "Open Preferences for the Node tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus mezglu rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2643
+#: ../src/verbs.cpp:2645
 msgid "Tweak Tool Preferences"
 msgstr "Pieskaņošanas rīka iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2644
+#: ../src/verbs.cpp:2646
 msgid "Open Preferences for the Tweak tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus pieskaņošanas rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2645
+#: ../src/verbs.cpp:2647
 msgid "Spray Tool Preferences"
 msgstr "Smidzinātāja iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2646
+#: ../src/verbs.cpp:2648
 msgid "Open Preferences for the Spray tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus smidzināšanas rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2647
+#: ../src/verbs.cpp:2649
 msgid "Rectangle Preferences"
 msgstr "Taisnstūra iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2648
+#: ../src/verbs.cpp:2650
 msgid "Open Preferences for the Rectangle tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus taisnstūru rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2649
+#: ../src/verbs.cpp:2651
 msgid "3D Box Preferences"
 msgstr "3D paralēlskaldņa iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2650
+#: ../src/verbs.cpp:2652
 msgid "Open Preferences for the 3D Box tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus 3D paralēlskaldņa rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2651
+#: ../src/verbs.cpp:2653
 msgid "Ellipse Preferences"
 msgstr "Elipses iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2652
+#: ../src/verbs.cpp:2654
 msgid "Open Preferences for the Ellipse tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus elipses rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2653
+#: ../src/verbs.cpp:2655
 msgid "Star Preferences"
 msgstr "Zvaigznes iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2654
+#: ../src/verbs.cpp:2656
 msgid "Open Preferences for the Star tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus zvaigznes rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2655
+#: ../src/verbs.cpp:2657
 msgid "Spiral Preferences"
 msgstr "Spirāles iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2656
+#: ../src/verbs.cpp:2658
 msgid "Open Preferences for the Spiral tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus spirāles rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2657
+#: ../src/verbs.cpp:2659
 msgid "Pencil Preferences"
 msgstr "Zīmuļa iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2658
+#: ../src/verbs.cpp:2660
 msgid "Open Preferences for the Pencil tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus zīmuļa rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2659
+#: ../src/verbs.cpp:2661
 msgid "Pen Preferences"
 msgstr "Spalvas iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2660
+#: ../src/verbs.cpp:2662
 msgid "Open Preferences for the Pen tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus spalvas rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2661
+#: ../src/verbs.cpp:2663
 msgid "Calligraphic Preferences"
 msgstr "Kaligrāfijas iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2662
+#: ../src/verbs.cpp:2664
 msgid "Open Preferences for the Calligraphy tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus kaligrāfijas rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2663
+#: ../src/verbs.cpp:2665
 msgid "Text Preferences"
 msgstr "Teksta iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2664
+#: ../src/verbs.cpp:2666
 msgid "Open Preferences for the Text tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus teksta rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2665
+#: ../src/verbs.cpp:2667
 msgid "Gradient Preferences"
 msgstr "Krāsu pārejas iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2666
+#: ../src/verbs.cpp:2668
 msgid "Open Preferences for the Gradient tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus krāsu pārejas rīkam "
 
-#: ../src/verbs.cpp:2667
+#: ../src/verbs.cpp:2669
 msgid "Mesh Preferences"
 msgstr "Tīkla iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2668
+#: ../src/verbs.cpp:2670
 msgid "Open Preferences for the Mesh tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus režģtīkla rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2669
+#: ../src/verbs.cpp:2671
 msgid "Zoom Preferences"
 msgstr "Tālummaiņas iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2670
+#: ../src/verbs.cpp:2672
 msgid "Open Preferences for the Zoom tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus tālummaiņas rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2671
+#: ../src/verbs.cpp:2673
 msgid "Measure Preferences"
 msgstr "Mērīšanas iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2672
+#: ../src/verbs.cpp:2674
 msgid "Open Preferences for the Measure tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus mērīšanas rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2673
+#: ../src/verbs.cpp:2675
 msgid "Dropper Preferences"
 msgstr "Pipetes iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2674
+#: ../src/verbs.cpp:2676
 msgid "Open Preferences for the Dropper tool"
 msgstr "Atvērt pipetes rīka iestatījumus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2675
+#: ../src/verbs.cpp:2677
 msgid "Connector Preferences"
 msgstr "Savienotāja iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2676
+#: ../src/verbs.cpp:2678
 msgid "Open Preferences for the Connector tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus savienotāju rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2677
+#: ../src/verbs.cpp:2679
 msgid "Paint Bucket Preferences"
 msgstr "Krāsas spaiņa iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2678
+#: ../src/verbs.cpp:2680
 msgid "Open Preferences for the Paint Bucket tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus kāras spaiņa rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2679
+#: ../src/verbs.cpp:2681
 msgid "Eraser Preferences"
 msgstr "Dzēšgumijas iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2680
+#: ../src/verbs.cpp:2682
 msgid "Open Preferences for the Eraser tool"
 msgstr "Atvērt iestatījumus dzēšgumijas rīkam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2681
+#: ../src/verbs.cpp:2683
 msgid "LPE Tool Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "LPE rīka iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2682
+#: ../src/verbs.cpp:2684
 msgid "Open Preferences for the LPETool tool"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt iestatījumus LPE rīkam"
 
 #. Zoom/View
-#: ../src/verbs.cpp:2684
+#: ../src/verbs.cpp:2686
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Tuvināt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2684
+#: ../src/verbs.cpp:2686
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Tuvināt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2685
+#: ../src/verbs.cpp:2687
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Tālināt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2685
+#: ../src/verbs.cpp:2687
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Tālināt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2686
+#: ../src/verbs.cpp:2688
 msgid "_Rulers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2686
+#: ../src/verbs.cpp:2688
 msgid "Show or hide the canvas rulers"
 msgstr "Parādīt vai paslēpt audekla ritjoslas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2687
+#: ../src/verbs.cpp:2689
 msgid "Scroll_bars"
 msgstr "Rit_joslas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2687
+#: ../src/verbs.cpp:2689
 msgid "Show or hide the canvas scrollbars"
 msgstr "Parādīt vai paslēpt audekla ritjoslas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2688
+#: ../src/verbs.cpp:2690
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Tīkls"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2688
+#: ../src/verbs.cpp:2690
 msgid "Show or hide the grid"
 msgstr "Rādīt vai slēpt tīklu."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2689
+#: ../src/verbs.cpp:2691
 msgid "G_uides"
 msgstr "Palīglīnijas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2689
+#: ../src/verbs.cpp:2691
 msgid "Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)"
 msgstr "Rādīt vai slēpt palīglīnijas (lai izveidotu palīglīniju, velciet no lineāla)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2690
+#: ../src/verbs.cpp:2692
 msgid "Enable snapping"
 msgstr "Ieslēgt piesaistīšanu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2691
+#: ../src/verbs.cpp:2693
 msgid "_Commands Bar"
 msgstr "_Komandu josla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2691
+#: ../src/verbs.cpp:2693
 msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
 msgstr "Rādīt vai slēpt komandu joslu (zem izvēlnes)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2692
+#: ../src/verbs.cpp:2694
 msgid "Sn_ap Controls Bar"
 msgstr "Pies_aistes vadīklu josla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2692
+#: ../src/verbs.cpp:2694
 msgid "Show or hide the snapping controls"
 msgstr "Rādīt vai slēpt piesaistes vadīklu joslu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2693
+#: ../src/verbs.cpp:2695
 msgid "T_ool Controls Bar"
 msgstr "Rīku vadīklu j_osla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2693
+#: ../src/verbs.cpp:2695
 msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
 msgstr "Rādīt vai slēpt rīku vadīklu joslu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2694
+#: ../src/verbs.cpp:2696
 msgid "_Toolbox"
 msgstr "_Rīkjosla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2694
+#: ../src/verbs.cpp:2696
 msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
 msgstr "Rādīt vai slēpt galveno rīku kasti (kreisajā malā)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2695
+#: ../src/verbs.cpp:2697
 msgid "_Palette"
 msgstr "_Palete"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2695
+#: ../src/verbs.cpp:2697
 msgid "Show or hide the color palette"
 msgstr "Rādīt vai slēpt krāsu paleti"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2696
+#: ../src/verbs.cpp:2698
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusa josla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2696
+#: ../src/verbs.cpp:2698
 msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
 msgstr "Rādīt vai slēpt stāvokļa joslu (loga apakšā)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2697
+#: ../src/verbs.cpp:2699
 msgid "Nex_t Zoom"
 msgstr "_Nākošā tālummaiņa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2697
+#: ../src/verbs.cpp:2699
 msgid "Next zoom (from the history of zooms)"
 msgstr "Nākošā tālummaiņa (no tālummaiņas vēstures)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2699
+#: ../src/verbs.cpp:2701
 msgid "Pre_vious Zoom"
 msgstr "Ie_priekšējā tālummaiņa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2699
+#: ../src/verbs.cpp:2701
 msgid "Previous zoom (from the history of zooms)"
 msgstr "Iepriekšējā tālummaiņa (no tālummaiņas vēstures)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2701
+#: ../src/verbs.cpp:2703
 msgid "Zoom 1:_1"
 msgstr "Tālummaiņa 1:_1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2701
+#: ../src/verbs.cpp:2703
 msgid "Zoom to 1:1"
 msgstr "Tālummainīt 1:1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2703
+#: ../src/verbs.cpp:2705
 msgid "Zoom 1:_2"
 msgstr "Tālummaiņa 1:_2"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2703
+#: ../src/verbs.cpp:2705
 msgid "Zoom to 1:2"
 msgstr "Tālummainīt 1:2"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2705
+#: ../src/verbs.cpp:2707
 msgid "_Zoom 2:1"
 msgstr "_Tālummaiņa 2:1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2705
+#: ../src/verbs.cpp:2707
 msgid "Zoom to 2:1"
 msgstr "Tālummainīt 2:1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2708
+#: ../src/verbs.cpp:2710
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Pilnekrāna"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2708
 #: ../src/verbs.cpp:2710
+#: ../src/verbs.cpp:2712
 msgid "Stretch this document window to full screen"
 msgstr "Izplest šī dokumenta logu pa visu ekrānu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2710
+#: ../src/verbs.cpp:2712
 msgid "Fullscreen & Focus Mode"
 msgstr "Pilnekrāna un fokusēšanas režīms"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2710
-msgid " and "
-msgstr " un "
-
-#: ../src/verbs.cpp:2710
-#: ../src/verbs.cpp:2713
-msgid "Remove excess toolbars to focus on drawing"
-msgstr "Aizvākt liekās rīkjoslas, lai atbrīvotu lielāku laukumu zīmējumam"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2713
+#: ../src/verbs.cpp:2715
 msgid "Toggle _Focus Mode"
 msgstr "Pārslēgt fokusēšanas režīmu"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2715
+msgid "Remove excess toolbars to focus on drawing"
+msgstr "Aizvākt liekās rīkjoslas, lai atbrīvotu lielāku laukumu zīmējumam"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2717
 msgid "Duplic_ate Window"
 msgstr "Dublēt logu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2715
+#: ../src/verbs.cpp:2717
 msgid "Open a new window with the same document"
 msgstr "Atvērt šo pašu dokumentu jaunā logā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2717
+#: ../src/verbs.cpp:2719
 msgid "_New View Preview"
 msgstr "Jau_na skata priekšskatījums"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2718
+#: ../src/verbs.cpp:2720
 msgid "New View Preview"
 msgstr "Jauna skata priekšskatījums"
 
 #. "view_new_preview"
-#: ../src/verbs.cpp:2720
-#: ../src/verbs.cpp:2728
+#: ../src/verbs.cpp:2722
+#: ../src/verbs.cpp:2730
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normāls"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2721
+#: ../src/verbs.cpp:2723
 msgid "Switch to normal display mode"
 msgstr "Pārslēgt uz normālu ekrāna režīmu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2722
+#: ../src/verbs.cpp:2724
 msgid "No _Filters"
 msgstr "Nav _filtru"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2723
+#: ../src/verbs.cpp:2725
 msgid "Switch to normal display without filters"
 msgstr "Pārslēgt uz normālu ekrānu bez filtriem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2724
+#: ../src/verbs.cpp:2726
 msgid "_Outline"
 msgstr "Ār_līnija"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2725
+#: ../src/verbs.cpp:2727
 msgid "Switch to outline (wireframe) display mode"
 msgstr "Pārslēgt uz aprišu (karkasa) ekrāna režīmu"
 
 #. new ZoomVerb(SP_VERB_VIEW_COLOR_MODE_PRINT_COLORS_PREVIEW, "ViewColorModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors Preview"),
 #. N_("Switch to print colors preview mode"), NULL),
-#: ../src/verbs.cpp:2726
-#: ../src/verbs.cpp:2734
+#: ../src/verbs.cpp:2728
+#: ../src/verbs.cpp:2736
 msgid "_Toggle"
 msgstr "Pārslēg_t"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2727
+#: ../src/verbs.cpp:2729
 msgid "Toggle between normal and outline display modes"
 msgstr "Pārslēgties starp parasto un aprišu ekrāna režīmu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2729
+#: ../src/verbs.cpp:2731
 msgid "Switch to normal color display mode"
 msgstr "Pārslēgt uz normālu krāsu ekrāna režīmu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2730
+#: ../src/verbs.cpp:2732
 msgid "_Grayscale"
 msgstr "_Pelēktoņu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2731
+#: ../src/verbs.cpp:2733
 msgid "Switch to grayscale display mode"
 msgstr "Pārslēgt uz pelēktoņu ekrāna režīmu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2735
+#: ../src/verbs.cpp:2737
 msgid "Toggle between normal and grayscale color display modes"
 msgstr "Pārslēgt starp parasto un pelēktoņu ekrāna režīmu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2737
+#: ../src/verbs.cpp:2739
 msgid "Color-managed view"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2738
+#: ../src/verbs.cpp:2740
 msgid "Toggle color-managed display for this document window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2740
+#: ../src/verbs.cpp:2742
 msgid "Ico_n Preview..."
 msgstr "Ikonu priekšskatījums..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2741
+#: ../src/verbs.cpp:2743
 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions"
 msgstr "Atveriet logu, lai priekšskatītu objektus atšķirīgā ikonu izšķirtspējā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2742
-msgid "_Page"
-msgstr "La_pa"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2743
+#: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr "Tālummainīt, lai Ietilpināt lapu logā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
+#: ../src/verbs.cpp:2746
 msgid "Page _Width"
 msgstr "Lapas _platums"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2745
+#: ../src/verbs.cpp:2747
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr "Tālummainīt, lai ietilpinātu lapu logā tās pilnā platumā."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2746
-msgid "_Drawing"
-msgstr "_Zīmējums"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2747
+#: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "Zoom to fit drawing in window"
 msgstr "Tālummainīt, lai Ietilpinātu zīmējumu logā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2748
-msgid "_Selection"
-msgstr "Atla_sītais"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2749
+#: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "Zoom to fit selection in window"
 msgstr "Tālummainīt, lai ietilpinātu atlasīto logā"
 
 #. Dialogs
-#: ../src/verbs.cpp:2752
+#: ../src/verbs.cpp:2754
 msgid "P_references..."
 msgstr "Iestatījumi..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2753
+#: ../src/verbs.cpp:2755
 msgid "Edit global Inkscape preferences"
-msgstr "Labot globālos Inkscape istatījumus"
+msgstr "Labot globālos Inkscape iestatījumus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2754
+#: ../src/verbs.cpp:2756
 msgid "_Document Properties..."
 msgstr "_Dokumenta īpašības..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2755
+#: ../src/verbs.cpp:2757
 msgid "Edit properties of this document (to be saved with the document)"
 msgstr "Labot šī dokumenta īpašības (tiks saglabātas kopā ar dokumentu)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2756
+#: ../src/verbs.cpp:2758
 msgid "Document _Metadata..."
 msgstr "Dokumenta _metadati..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2757
+#: ../src/verbs.cpp:2759
 msgid "Edit document metadata (to be saved with the document)"
 msgstr "Labot šī dokumenta matadatus (tiks saglabāti kopā ar dokumentu)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2759
+#: ../src/verbs.cpp:2761
 msgid "Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Labojiet objekta krāsas, krāsu pārejas, bultu galus un citas aizpildījuma un vilkuma īpašības..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2760
+#: ../src/verbs.cpp:2762
 msgid "Gl_yphs..."
 msgstr "Glifi..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2761
+#: ../src/verbs.cpp:2763
 msgid "Select characters from a glyphs palette"
 msgstr "Izvēlieties simbolus no glifu paletes"
 
 #. TRANSLATORS: "Swatches" means: color samples
-#: ../src/verbs.cpp:2763
+#: ../src/verbs.cpp:2765
 msgid "S_watches..."
 msgstr "Krāsu paraugi..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2764
+#: ../src/verbs.cpp:2766
 msgid "Select colors from a swatches palette"
 msgstr "Izvēlieties krāsas no krāsu paraugu paletes"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2765
+#: ../src/verbs.cpp:2767
 msgid "S_ymbols..."
-msgstr ""
+msgstr "S_imboli..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2766
+#: ../src/verbs.cpp:2768
 msgid "Select symbol from a symbols palette"
 msgstr "Izvēlieties simbolu no simbolu paletes"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2767
+#: ../src/verbs.cpp:2769
 msgid "Transfor_m..."
 msgstr "Pārveidot..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2768
+#: ../src/verbs.cpp:2770
 msgid "Precisely control objects' transformations"
 msgstr "Precīzi kontrolēt objekta pārveidojumus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2769
+#: ../src/verbs.cpp:2771
 msgid "_Align and Distribute..."
 msgstr "Lī_dzināt un izkliedēt..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2770
+#: ../src/verbs.cpp:2772
 msgid "Align and distribute objects"
 msgstr "Līdzināt un izkliedēt objektus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2771
+#: ../src/verbs.cpp:2773
 msgid "_Spray options..."
 msgstr "_Smidzināšanas iestatījumi..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2772
+#: ../src/verbs.cpp:2774
 msgid "Some options for the spray"
 msgstr "Daži smidzināšanas iestaījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2773
+#: ../src/verbs.cpp:2775
 msgid "Undo _History..."
 msgstr "Atsaukumu _vēsture..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2774
+#: ../src/verbs.cpp:2776
 msgid "Undo History"
 msgstr "Atsaukumu vēsture"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2776
+#: ../src/verbs.cpp:2778
 msgid "View and select font family, font size and other text properties"
 msgstr "Aplūkojiet un izvēlieties fontu saimi, fonta izmēru un citas teksta īpašības"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2777
+#: ../src/verbs.cpp:2779
 msgid "_XML Editor..."
 msgstr "XML redaktors..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2778
+#: ../src/verbs.cpp:2780
 msgid "View and edit the XML tree of the document"
 msgstr "Aplūkot un labot dokumenta XML koku"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2779
+#: ../src/verbs.cpp:2781
 msgid "_Find/Replace..."
 msgstr "_Meklēt/aizvietot..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2780
+#: ../src/verbs.cpp:2782
 msgid "Find objects in document"
 msgstr "Meklēt objektus dokumentā "
 
-#: ../src/verbs.cpp:2781
+#: ../src/verbs.cpp:2783
 msgid "Find and _Replace Text..."
 msgstr "Meklēt un aizvietot tekstu..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2782
+#: ../src/verbs.cpp:2784
 msgid "Find and replace text in document"
 msgstr "Meklēt un aizvietot tekstu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2784
+#: ../src/verbs.cpp:2786
 msgid "Check spelling of text in document"
 msgstr "Pārbaudīt teksta pareizrakstību dokumentā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2785
+#: ../src/verbs.cpp:2787
 msgid "_Messages..."
 msgstr "_Vēstules..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2786
+#: ../src/verbs.cpp:2788
 msgid "View debug messages"
 msgstr "Skatīt atkļūdošanas paziņojumus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2787
+#: ../src/verbs.cpp:2789
 msgid "S_cripts..."
 msgstr "S_kripti..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2788
+#: ../src/verbs.cpp:2790
 msgid "Run scripts"
 msgstr "Palaist skriptus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2789
+#: ../src/verbs.cpp:2791
 msgid "Show/Hide D_ialogs"
 msgstr "Rādīt/slēpt dialogus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2790
+#: ../src/verbs.cpp:2792
 msgid "Show or hide all open dialogs"
 msgstr "Rādīt vai paslēpt visus atvērtos dialogus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2791
+#: ../src/verbs.cpp:2793
 msgid "Create Tiled Clones..."
 msgstr "Izveidot klonu rakstu..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2792
+#: ../src/verbs.cpp:2794
 msgid "Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or scattering"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot vairākus objekta klonus, izkārtojot tos rakstā vai izkliedējot"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2793
+#: ../src/verbs.cpp:2795
 msgid "_Object attributes..."
 msgstr "_Objekta atribūti..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2794
+#: ../src/verbs.cpp:2796
 msgid "Edit the object attributes..."
 msgstr "Labot objekta atribūtus..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2796
+#: ../src/verbs.cpp:2798
 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties"
 msgstr "Labojiet ID, slēgšanas un redzamības stāvokli un citas objekta īpašības"
 
@@ -22340,229 +22434,229 @@ msgstr "Labojiet ID, slēgšanas un redzamības stāvokli un citas objekta īpa
 #. new DialogVerb(SP_VERB_XMPP_CLIENT, "DialogXmppClient",
 #. N_("_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client"), NULL),
 #. #endif
-#: ../src/verbs.cpp:2801
+#: ../src/verbs.cpp:2803
 msgid "_Input Devices..."
 msgstr "_Ievadierīces..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2802
+#: ../src/verbs.cpp:2804
 msgid "Configure extended input devices, such as a graphics tablet"
 msgstr "Konfigurējiet paplašināto iespēju ievades ierīces, piem. grafiskās planšetes"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2803
+#: ../src/verbs.cpp:2805
 msgid "_Extensions..."
 msgstr "_Paplašinājumi..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2804
+#: ../src/verbs.cpp:2806
 msgid "Query information about extensions"
 msgstr "Vaicājuma informācija par paplašinājumiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2805
+#: ../src/verbs.cpp:2807
 msgid "Layer_s..."
 msgstr "_Slāņi..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2806
+#: ../src/verbs.cpp:2808
 msgid "View Layers"
 msgstr "Skatīt slāņus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2807
+#: ../src/verbs.cpp:2809
 msgid "Path E_ffects ..."
 msgstr "Ceļa e_fekti..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2808
+#: ../src/verbs.cpp:2810
 msgid "Manage, edit, and apply path effects"
-msgstr "Vadīt, labot un pielietot ceāk efektus"
+msgstr "Vadīt, labot un pielietot ceļa efektus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2809
+#: ../src/verbs.cpp:2811
 msgid "Filter _Editor..."
 msgstr "Filtru r_edaktors"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2810
+#: ../src/verbs.cpp:2812
 msgid "Manage, edit, and apply SVG filters"
 msgstr "Vadīt, labot un pielietot SVG filtrus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2811
+#: ../src/verbs.cpp:2813
 msgid "SVG Font Editor..."
 msgstr "SVG fontu redaktors"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2812
+#: ../src/verbs.cpp:2814
 msgid "Edit SVG fonts"
 msgstr "Labot SVG fontus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2813
+#: ../src/verbs.cpp:2815
 msgid "Print Colors..."
-msgstr ""
+msgstr "Drukāt krāsas..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2814
+#: ../src/verbs.cpp:2816
 msgid "Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties, kuru krāsu dalījumus renderēt Krāsu drukas priekšskatījuma renderēšanas režīmā"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2815
+#: ../src/verbs.cpp:2817
 msgid "_Export PNG Image..."
 msgstr "_Eksportēt PNG attēlu..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2816
+#: ../src/verbs.cpp:2818
 msgid "Export this document or a selection as a PNG image"
 msgstr "Eksportēt šo dokumentu vai atlasīto kā PNG attēlu"
 
 #. Help
-#: ../src/verbs.cpp:2819
+#: ../src/verbs.cpp:2820
 msgid "About E_xtensions"
 msgstr "Par _paplašinājumiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2820
+#: ../src/verbs.cpp:2821
 msgid "Information on Inkscape extensions"
 msgstr "Informācija par Inkscape paplašinājumiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2821
+#: ../src/verbs.cpp:2822
 msgid "About _Memory"
 msgstr "Par at_miņu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2822
+#: ../src/verbs.cpp:2823
 msgid "Memory usage information"
 msgstr "Atmiņas izmantošanas informācija"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2823
+#: ../src/verbs.cpp:2824
 msgid "_About Inkscape"
 msgstr "P_ar Inkscape"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2824
+#: ../src/verbs.cpp:2825
 msgid "Inkscape version, authors, license"
 msgstr "Inkscape versija, autori, licence"
 
 #. new HelpVerb(SP_VERB_SHOW_LICENSE, "ShowLicense", N_("_License"),
 #. N_("Distribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options"),
 #. Tutorials
-#: ../src/verbs.cpp:2829
+#: ../src/verbs.cpp:2830
 msgid "Inkscape: _Basic"
 msgstr "Inkscape: pamati"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2830
+#: ../src/verbs.cpp:2831
 msgid "Getting started with Inkscape"
 msgstr "Sākt darbu ar Inkscape"
 
 #. "tutorial_basic"
-#: ../src/verbs.cpp:2831
+#: ../src/verbs.cpp:2832
 msgid "Inkscape: _Shapes"
 msgstr "Inkscape: figūra_s"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2832
+#: ../src/verbs.cpp:2833
 msgid "Using shape tools to create and edit shapes"
 msgstr "Figūru rīku izmantošana figūru izveidošanai un labošanai"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2833
+#: ../src/verbs.cpp:2834
 msgid "Inkscape: _Advanced"
 msgstr "Inkscape: Padziļināti"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2834
+#: ../src/verbs.cpp:2835
 msgid "Advanced Inkscape topics"
 msgstr "Padziļinātie Inkscape temati"
 
 #. "tutorial_advanced"
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/verbs.cpp:2836
+#: ../src/verbs.cpp:2837
 msgid "Inkscape: T_racing"
 msgstr "Inkscape: vekto_rizēšana"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2837
+#: ../src/verbs.cpp:2838
 msgid "Using bitmap tracing"
 msgstr "Izmanto bitkartes vektorizēšanu"
 
 #. "tutorial_tracing"
-#: ../src/verbs.cpp:2838
+#: ../src/verbs.cpp:2839
 msgid "Inkscape: _Calligraphy"
 msgstr "Inkscape: kaligrāfija"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2839
+#: ../src/verbs.cpp:2840
 msgid "Using the Calligraphy pen tool"
 msgstr "Kaligrāfiskās spalvas lietošana"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2840
+#: ../src/verbs.cpp:2841
 msgid "Inkscape: _Interpolate"
 msgstr "Inkscape: _interpolēt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2841
+#: ../src/verbs.cpp:2842
 msgid "Using the interpolate extension"
-msgstr ""
+msgstr "Izmanto interpolācijas paplašinājumu"
 
 #. "tutorial_interpolate"
-#: ../src/verbs.cpp:2842
+#: ../src/verbs.cpp:2843
 msgid "_Elements of Design"
 msgstr "Dizaina _elementi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2843
+#: ../src/verbs.cpp:2844
 msgid "Principles of design in the tutorial form"
 msgstr "Dizaina principi mācību materiālu formā"
 
 #. "tutorial_design"
-#: ../src/verbs.cpp:2844
+#: ../src/verbs.cpp:2845
 msgid "_Tips and Tricks"
 msgstr "Padomi un vil_tības"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2845
+#: ../src/verbs.cpp:2846
 msgid "Miscellaneous tips and tricks"
 msgstr "Dažādi padomi un triki"
 
 #. "tutorial_tips"
 #. Effect -- renamed Extension
-#: ../src/verbs.cpp:2848
+#: ../src/verbs.cpp:2849
 msgid "Previous Exte_nsion"
 msgstr "Iepriekšējais paplaši_nājums"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2849
+#: ../src/verbs.cpp:2850
 msgid "Repeat the last extension with the same settings"
 msgstr "Atkārtot pēdējo paplašinājumu ar tiem pašiem iestatījumiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2850
+#: ../src/verbs.cpp:2851
 msgid "_Previous Extension Settings..."
 msgstr "Ie_priekšējā paplašinājuma iestatījumi"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2851
+#: ../src/verbs.cpp:2852
 msgid "Repeat the last extension with new settings"
 msgstr "Atkārtot pēdējo paplašinājumu ar jaunajiem iestatījumiem"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2855
+#: ../src/verbs.cpp:2856
 msgid "Fit the page to the current selection"
 msgstr "Pielāgot lapu pašreiz atlasītajam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2857
+#: ../src/verbs.cpp:2858
 msgid "Fit the page to the drawing"
 msgstr "Pielāgot lapu zīmējumam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2859
+#: ../src/verbs.cpp:2860
 msgid "Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection"
 msgstr "Pielāgot lapu iezīmētajam apgabalam vai zīmējumam, ja nekas nav iezīmēts"
 
 #. LockAndHide
-#: ../src/verbs.cpp:2861
+#: ../src/verbs.cpp:2862
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Atslēgt visus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2863
+#: ../src/verbs.cpp:2864
 msgid "Unlock All in All Layers"
 msgstr "Atslēgt visus visos slāņos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2865
+#: ../src/verbs.cpp:2866
 msgid "Unhide All"
 msgstr "Rādīt visus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2867
+#: ../src/verbs.cpp:2868
 msgid "Unhide All in All Layers"
 msgstr "Rādīt visus visos slāņos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2871
+#: ../src/verbs.cpp:2872
 msgid "Link an ICC color profile"
 msgstr "Piesaistīt ICC krāsu profilu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2872
+#: ../src/verbs.cpp:2873
 msgid "Remove Color Profile"
 msgstr "Aizvākt krāsu profilu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2873
+#: ../src/verbs.cpp:2874
 msgid "Remove a linked ICC color profile"
 msgstr "Aizvākt piesaistīto ICC krāsu profilu"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2896
 #: ../src/verbs.cpp:2897
+#: ../src/verbs.cpp:2898
 msgid "Center on horizontal and vertical axis"
 msgstr "Centrēt uz horizontālās un vertikālās ass"
 
@@ -22700,26 +22794,25 @@ msgstr "SP stāvoklis Z virzienā"
 msgid "Toggle VP in Z direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
 msgstr "Pārslēdziet SP Z virzienā starp 'galīgs' un 'bezgalīgs' (=paralēls)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:231
+#. gint preset_index = ege_select_one_action_get_active( sel );
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:241
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:285
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:290
 msgid "No preset"
 msgstr "Nav sākumiestatījuma"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:249
-msgid "Save..."
-msgstr "Saglabāt..."
-
 #. Width
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
 msgid "(hairline)"
 msgstr "(mata līnija)"
 
 #. Mean
 #. Rotation
 #. Scale
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:304
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:130
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:146
@@ -22733,351 +22826,329 @@ msgstr "(mata līnija)"
 msgid "(default)"
 msgstr "(noklusētais)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
 msgid "(broad stroke)"
 msgstr "(plats vilkums)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:410
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:149
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:453
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:151
 msgid "Pen Width"
 msgstr "Spalvas platums"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:411
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:454
 msgid "The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)"
 msgstr "Kaligrāfijas spalvas platums (attiecībā pret redzamo auduma laukumu)"
 
 #. Thinning
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(speed blows up stroke)"
 msgstr "(ātrums paplašina vilkumu)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(slight widening)"
 msgstr "(viegla paplašināšanās)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(constant width)"
 msgstr "(nemainīgs platums)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(slight thinning, default)"
 msgstr "(viegla sašaurināšanās, noklusētais)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(speed deflates stroke)"
 msgstr "(ātrums sašaurina vilkumu)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:427
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:470
 msgid "Stroke Thinning"
 msgstr "Vilkuma sašaurināšanās"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:427
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:470
 msgid "Thinning:"
 msgstr "Sašaurināšanās:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:428
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:471
 msgid "How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)"
-msgstr ""
+msgstr "Cik lielā mērā ātrums ietekmē vilkuma platumu (>0 padara ātrus vilkumus šaurākus, <0 - platākus, 0 - padara vilkuma platumu nejūtīgu pret ātrumu)"
 
 #. Angle
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(left edge up)"
 msgstr "(kreisais stūris augšup)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(horizontal)"
 msgstr "(horizontāli)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(right edge up)"
 msgstr "(labais stūris augšup)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:443
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:486
 msgid "Pen Angle"
 msgstr "Spalvas leņķis"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:443
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:1
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:1
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:486
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
 msgid "Angle:"
 msgstr "Leņķis:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:487
 msgid "The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if fixation = 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Spalvas gala leņķis (grādos; 0 - horizontāls; neatstāj ietekmi, ja fiksācija = 0)"
 
 #. Fixation
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(perpendicular to stroke, \"brush\")"
-msgstr ""
+msgstr "(perpendikulārs vilkumam, \"brush\")"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(almost fixed, default)"
 msgstr "(gandrīz fiksēts, noklusētais)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(fixed by Angle, \"pen\")"
-msgstr ""
+msgstr "(noteiktā leņķī, \"pen\")"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:461
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:504
 msgid "Fixation"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksācija"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:461
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:504
 msgid "Fixation:"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksācija:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:462
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:505
 msgid "Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)"
-msgstr ""
+msgstr "Leņķa uzvedība (0 = spalvas gals vienmēr perpendikulārs vilkuma virzienam , 100 = nemainīgs leņķis)"
 
 #. Cap Rounding
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(blunt caps, default)"
 msgstr "(truli gali, noklusētais)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(slightly bulging)"
 msgstr "(nedaudz izspiedies)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(approximately round)"
 msgstr "(aptuveni apaļi)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(long protruding caps)"
 msgstr "(gari, izspiedušies gali)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:521
 msgid "Cap rounding"
 msgstr "Galu noapaļošana"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:521
 msgid "Caps:"
 msgstr "Gali:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:479
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:522
 msgid "Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)"
 msgstr ""
 
 #. Tremor
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(smooth line)"
 msgstr "(gluda līnija)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(slight tremor)"
 msgstr "(neliela trīcēšana)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(noticeable tremor)"
 msgstr "(manāma trīcēšana)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(maximum tremor)"
 msgstr "(maksimāla trīcēšana)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:537
 msgid "Stroke Tremor"
 msgstr "Vilkuma trīcēšana"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:537
 msgid "Tremor:"
 msgstr "Trīcēšana:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:495
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:538
 msgid "Increase to make strokes rugged and trembling"
 msgstr ""
 
 #. Wiggle
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(no wiggle)"
 msgstr "(nav grozīšanās)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(slight deviation)"
 msgstr "(neliela novirze)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(wild waves and curls)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:512
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:555
 msgid "Pen Wiggle"
 msgstr "Spalvas grozīšanās"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:512
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:555
 msgid "Wiggle:"
 msgstr "Grozīšanās:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:513
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:556
 msgid "Increase to make the pen waver and wiggle"
 msgstr ""
 
 #. Mass
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(no inertia)"
 msgstr "(bez inerces)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(slight smoothing, default)"
 msgstr "(viegla nogludināšana, noklusētais)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(noticeable lagging)"
 msgstr "(manāma atpalikšana)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(maximum inertia)"
 msgstr "(maksimāla inerce)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:529
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
 msgid "Pen Mass"
 msgstr "Spalvas masa"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:529
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
 msgid "Mass:"
 msgstr "Masa:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:530
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:573
 msgid "Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:545
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:588
 msgid "Trace Background"
 msgstr "Vektorizēt fonu"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:589
 msgid "Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:558
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241
-#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
-msgid "Pressure"
-msgstr "Spiediens"
-
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:559
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:602
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantojiet spiedienu uz ievadierīci, lai mainītu spalvas platumu"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:571
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:614
 msgid "Tilt"
 msgstr "Slīpums"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:615
 msgid "Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:587
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:630
 msgid "Choose a preset"
 msgstr "Izvēlieties sākumiestaījumu"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:645
+msgid "Add/Edit Profile"
+msgstr "Pievienot/labot profilu"
+
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:646
+msgid "Add or edit calligraphic profile"
+msgstr "Pievienot vai labot kaligrāfisko profilu"
+
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: orthogonal"
 msgstr "Iestatīt savienotāja tipu: taisnleņķa"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: polyline"
 msgstr "Iestatīt savienotāja tipu: daudzlīniju"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:192
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:185
 msgid "Change connector curvature"
 msgstr "Mainīt savienotāja izliekumu"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:243
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:236
 msgid "Change connector spacing"
 msgstr "Mainīt savienotāja atstarpi"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:357
-msgid "EditMode"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:358
-msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:372
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:329
 msgid "Avoid"
 msgstr "Izvairīties"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:382
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:339
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorēt"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:393
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:350
 msgid "Orthogonal"
 msgstr "Ortogonāls"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:394
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:351
 msgid "Make connector orthogonal or polyline"
 msgstr "Iestatīt noklusēto savienotāja tipu - taisnstūra vai daudzlīniju"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Connector Curvature"
 msgstr "Savienotāja izliekums"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Curvature:"
 msgstr "Izliekums:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:409
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:366
 msgid "The amount of connectors curvature"
 msgstr "Savienotāja izliekuma lielums"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Connector Spacing"
 msgstr "Savienotāja atstarpe"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Intervāls:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:420
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:377
 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:431
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:388
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Connector Length"
 msgstr "Savienotāja garums"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:442
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:399
 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:454
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:411
 msgid "Downwards"
 msgstr "Lejup"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:455
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:412
 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:471
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:428
 msgid "Do not allow overlapping shapes"
 msgstr "Nepieļaut figūru pārklāšanos"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:486
-msgid "New connection point"
-msgstr "Jauns savienojuma punkts"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:487
-msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
-msgstr "Pievienot jaunu savienojuma punktu šobrīd atlasītajam objektam"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:498
-msgid "Remove connection point"
-msgstr "Dzēst savienojuma punktu"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:499
-msgid "Remove the currently selected connection point"
-msgstr "Dzēst šobrīd atlasīto savienojuma punktu"
-
 #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:58
 msgid "Dash pattern"
 msgstr ""
@@ -23086,62 +23157,88 @@ msgstr ""
 msgid "Pattern offset"
 msgstr "Šablona nobīde"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:466
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:446
 msgid "Zoom drawing if window size changes"
 msgstr "Tālummainīt attēlu, ja mainās loga izmēri"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:670
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:647
 msgid "Cursor coordinates"
 msgstr "Kursora koordinātes"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:696
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:673
 msgid "Z:"
 msgstr "Z:"
 
 #. display the initial welcome message in the statusbar
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:739
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:716
 msgid "<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them."
 msgstr "<b>Laipni lūdzam Inkscape!</b> Izmantojiet figūru zīmēšanas vai brīvrokas līdzekļus, lai izveidotu objektus; izmantojiet kursora bultiņu, lai tos pārvietotu vai pārveidotu."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:842
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:797
+msgid "grayscale"
+msgstr "pelēktoņu"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:798
+msgid ", grayscale"
+msgstr ", pelēktoņu"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:799
+msgid "print colors preview"
+msgstr "krāsu drukas priekšskatījums"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:800
+msgid ", print colors preview"
+msgstr ", krāsu drukas priekšskatījums"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:801
+msgid "outline"
+msgstr "aprises"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:802
+msgid "no filters"
+msgstr "bez filtriem"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:829
 #, c-format
-msgid "%s%s: %d (outline%s) - Inkscape"
-msgstr "%s%s: %d (aprises%s) - Inkscape"
+msgid "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:844
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:831
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:835
 #, c-format
-msgid "%s%s: %d (no filters%s) - Inkscape"
-msgstr "%s%s: %d (bez filtriem%s) - Inkscape"
+msgid "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:846
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:837
 #, c-format
-msgid "%s%s: %d %s- Inkscape"
-msgstr "%s%s: %d %s- Inkscape"
+msgid "%s%s: %d - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:850
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:843
 #, c-format
-msgid "%s%s (outline%s) - Inkscape"
-msgstr "%s%s (aprises%s) - Inkscape"
+msgid "%s%s (%s%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:852
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:845
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:849
 #, c-format
-msgid "%s%s (no filters%s) - Inkscape"
-msgstr "%s%s (bez filtriem%s) - Inkscape"
+msgid "%s%s (%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s (%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:854
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:851
 #, c-format
-msgid "%s%s %s- Inkscape"
-msgstr "%s%s %s- Inkscape"
+msgid "%s%s - Inkscape"
+msgstr "%s%s - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1021
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1019
 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1023
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1021
 msgid "Color-managed display is <b>disabled</b> in this window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1078
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Save changes to document \"%s\" before closing?</span>\n"
@@ -23152,12 +23249,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ja aizvērsiet nesaglabājot, visas izdarītās izmaiņas tiks zaudētas."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1088
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1147
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1086
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1145
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Aizvērt _nesaglabājot"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1137
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a format that may cause data loss!</span>\n"
@@ -23168,11 +23265,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai vēlaties saglabāt šo failu kā  Inkscape SVG?"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1149
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1147
 msgid "_Save as Inkscape SVG"
 msgstr "_Saglabāt kā Inkscape SVG"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1359
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1357
 msgid "Note:"
 msgstr "Piezīme:"
 
@@ -23202,7 +23299,6 @@ msgstr "Piešķirt"
 
 #: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:67
 #: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:91
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 msgid "none"
 msgstr "nekas"
 
@@ -23210,19 +23306,19 @@ msgstr "nekas"
 msgid "remove"
 msgstr "aizvākt"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:115
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:117
 msgid "Delete objects touched by the eraser"
 msgstr "Dzēst objektus, kam pieskārusies dzēšgumija"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:121
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:123
 msgid "Cut"
 msgstr "Izgriezt"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:122
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:124
 msgid "Cut out from objects"
 msgstr "Izgriezt no objektiem"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:150
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:152
 msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)"
 msgstr "Dzēšgumijas platums (attiecībā pret redzamo auduma laukumu)"
 
@@ -23256,6 +23352,12 @@ msgstr "Iestatīt aizpildījuma šablonu"
 msgid "Set pattern on stroke"
 msgstr "Iestatīt vilkuma šablonu"
 
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1239
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
+msgid "Font size"
+msgstr "Fonta izmērs"
+
 #. Family frame
 #: ../src/widgets/font-selector.cpp:147
 msgid "Font family"
@@ -23267,20 +23369,29 @@ msgctxt "Font selector"
 msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
-#: ../src/widgets/font-selector.cpp:237
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:2
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:228
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
 msgid "Font size:"
 msgstr "Fonta izmērs:"
 
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:204
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:207
 msgid "Create a duplicate gradient"
 msgstr "Dublēt šo krāsu pāreju"
 
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:214
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:217
 msgid "Edit gradient"
 msgstr "Labot krāsu pāreju"
 
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:308
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:227
+msgid "Delete swatch"
+msgstr "Dzēst paleti"
+
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:288
+#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:241
+msgid "Swatch"
+msgstr "Palete"
+
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:338
 msgid "Rename gradient"
 msgstr "Pārdēvēt krāsu pāreju"
 
@@ -23362,17 +23473,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select"
 msgstr "Atlasīt"
 
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1112
+msgid "Choose a gradient"
+msgstr "Izvēlieties krāsu pāreju"
+
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1113
 msgid "Select:"
 msgstr "Atlasīt:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1131
-msgid "reflected"
-msgstr "atspoguļots"
+msgid "Reflected"
+msgstr "Atspoguļots"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1134
-msgid "direct"
-msgstr "tieši"
+msgid "Direct"
+msgstr "Tieši"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1136
 msgid "Repeat"
@@ -23381,7 +23496,7 @@ msgstr "Atkārtot"
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1138
 msgid "Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector (spreadMethod=\"pad\"), or repeat the gradient in the same direction (spreadMethod=\"repeat\"), or repeat the gradient in alternating opposite directions (spreadMethod=\"reflect\")"
-msgstr ""
+msgstr "Turpināt aizpildījumu aiz krāsu pārejas vektora galiem ar vienkāršu krāsu (spreadMethod=\"pad\"), atkārtot krāsu pāreju tajā pašā virzienā (spreadMethod=\"repeat\"), vai atkārtot krāsu pāreju pretējā virzienā (spreadMethod=\"reflect\")"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1143
 msgid "Repeat:"
@@ -23389,38 +23504,38 @@ msgstr "Atkārtot:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1159
 msgid "Stops"
-msgstr ""
+msgstr "atbalsta punkti"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1159
 msgid "Select a stop for the current gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Atlasiet pašreizējās krāsu pārejas atbalsta punktu"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1160
-msgid "Edit:"
-msgstr "Labot:"
+msgid "Stops:"
+msgstr "Atbalsta punkti:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172
 msgid "Offset of selected stop"
-msgstr ""
+msgstr "Atlasītā atbalsta punkta nobīde"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1189
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1190
 msgid "Insert new stop"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot jaunu atbalsta punktu"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1203
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1204
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:909
 msgid "Delete stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst atbalsta punktu"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1217
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Apgriezt"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1218
 msgid "Reverse the direction of the gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Pagriezt krāsu pārejas virzienu uz pretējo pusi"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1232
 msgid "Link gradients"
@@ -23446,20 +23561,20 @@ msgstr "Nav atlasītu krāsu pāreju"
 #. TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:904
 msgid "Add stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot atbalsta punktu"
 
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:907
 msgid "Add another control stop to gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot vēl vienu krāsu pārejas atbalsta punktu"
 
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:912
 msgid "Delete current control stop from gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst pašreizējo krāsu pārejas atbalsta punktu"
 
 #. TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:980
 msgid "Stop Color"
-msgstr ""
+msgstr "Atbalsta punkta krāsa"
 
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1010
 msgid "Gradient editor"
@@ -23467,7 +23582,7 @@ msgstr "Krāsu pāreju redaktors"
 
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1310
 msgid "Change gradient stop color"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt krāsu pārejas atbalsta punkta krāsu"
 
 #: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:249
 msgid "Closed"
@@ -23523,14 +23638,14 @@ msgstr "Rādīt atlasīto objektu mērījumu informāciju"
 
 #: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:410
 msgid "Open LPE dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt LPE dialoglodziņu"
 
 #: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:411
 msgid "Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt LPE dialoglodziņu (lai pieskaņotu parametrus skaitliski)"
 
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1501
 msgid "Font Size"
 msgstr "Fonta izmērs"
 
@@ -23553,7 +23668,7 @@ msgstr "Pievienot mezglu"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:352
 msgid "Insert new nodes into selected segments"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot jaunus mezglus atlasītajos posmos"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:355
 msgid "Insert"
@@ -23565,7 +23680,7 @@ msgstr "Pievienot mezglu pie min. X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:367
 msgid "Insert new nodes at min X into selected segments"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot jaunus mezglus pie atlasīto posmu min X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:370
 msgid "Insert min X"
@@ -23577,7 +23692,7 @@ msgstr "Pievienot mezglu pie maks. X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:377
 msgid "Insert new nodes at max X into selected segments"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot jaunus mezglus pie atlasīto posmu maks X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:380
 msgid "Insert max X"
@@ -23589,7 +23704,7 @@ msgstr "Pievienot mezglu pie min. Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:387
 msgid "Insert new nodes at min Y into selected segments"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot jaunus mezglus pie atlasīto posmu min Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:390
 msgid "Insert min Y"
@@ -23601,7 +23716,7 @@ msgstr "Pievienot mezglu pie maks. Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:397
 msgid "Insert new nodes at max Y into selected segments"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot jaunus mezglus pie atlasīto posmu maks Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:400
 msgid "Insert max Y"
@@ -23637,7 +23752,7 @@ msgstr "Dzēst segmentu"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:451
 msgid "Delete segment between two non-endpoint nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst posmu starp diviem nenoslēdzošajiem mezgliem"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:460
 msgid "Node Cusp"
@@ -23788,7 +23903,7 @@ msgstr "Noklusētie"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:234
 msgid "Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)"
-msgstr ""
+msgstr "Atiestatīt krāsas spaiņa parametrus uz noklusētajiem (izmantojiet Inkscape Iestatījumi > Rīki, lai manītu noklusētās vērtības)"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:231
 msgid "No paint"
@@ -23806,23 +23921,19 @@ msgstr "Lineāra krāsu pāreja"
 msgid "Radial gradient"
 msgstr "Radiāla krāsu pāreja"
 
-#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:241
-msgid "Swatch"
-msgstr "Palete"
-
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:243
 msgid "Unset paint (make it undefined so it can be inherited)"
-msgstr ""
+msgstr "Atiestatīt krāsu (iestatīt to kā nenoteiktu, lai to būtu iespējams pārmantot)"
 
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:260
 msgid "Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill (fill-rule: evenodd)"
-msgstr ""
+msgstr "Jebkura ceļa paškrustošanās vai apakšceļi radīs caurumus aizpildījumā (fill-rule: evenodd)"
 
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:271
 msgid "Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)"
-msgstr ""
+msgstr "Aizpildījums ir vienlaidu, ja vien apakšceļa virziens nav pretējs (fill-rule: nonzero)"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:587
 msgid "<b>No objects</b>"
@@ -23863,7 +23974,7 @@ msgstr "<b>Aizpildījums ar šablonu</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1161
 msgid "<b>Swatch fill</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Paletes aizpildījums</b>"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:131
 msgid "Bezier"
@@ -23895,7 +24006,7 @@ msgstr "Izveidot taisnu nogriežņu secību"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
 msgid "Mode of new lines drawn by this tool"
-msgstr ""
+msgstr "Ar šo rīku zīmēto jauno līniju režīms"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:191
 msgid "Triangle in"
@@ -23916,7 +24027,7 @@ msgstr "Forma:"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:219
 msgid "Shape of new paths drawn by this tool"
-msgstr ""
+msgstr "Ar šo rīku zīmēto jauno ceļu veids"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:304
 msgid "(many nodes, rough)"
@@ -23936,7 +24047,7 @@ msgstr "Nogludināšana:"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:308
 msgid "How much smoothing (simplifying) is applied to the line"
-msgstr ""
+msgstr "Cik liela nogludināšana (vienkāršošana) tiek pielietota līnijai"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:328
 msgid "Reset pencil parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)"
@@ -24216,7 +24327,7 @@ msgstr "Smidzināšanas joslas platums (attiecībā pret redzamo auduma laukumu)
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:146
 msgid "(maximum mean)"
-msgstr ""
+msgstr "(maksimālais vidējais)"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:149
 msgid "Focus"
@@ -24228,7 +24339,7 @@ msgstr "Fokuss:"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:149
 msgid "0 to spray a spot; increase to enlarge the ring radius"
-msgstr ""
+msgstr "0, lai apsmidzinātu to vietu; palieliniet vērtību, lai palielinātu riņķa rādiusu"
 
 #. Standard_deviation
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:162
@@ -24269,11 +24380,6 @@ msgstr "Izsmidzināt vienā ceļā"
 msgid "Spray objects in a single path"
 msgstr "Izsmidzināt objektus vienā ceļā"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
-#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
-msgid "Mode"
-msgstr "Režīms"
-
 #. Population
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:222
 msgid "(low population)"
@@ -24293,7 +24399,7 @@ msgstr "Pielāgo vienā klikšķī izsmidzināto objektu skaitu"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:242
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects"
-msgstr ""
+msgstr "Maniet spiedienu uz ievadierīci, lai mainītu izsmidzināto objektu skaitu"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:252
 msgid "(high rotation variation)"
@@ -24310,7 +24416,7 @@ msgstr "Rotācija: "
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:257
 #, no-c-format
 msgid "Variation of the rotation of the sprayed objects; 0% for the same rotation than the original object"
-msgstr ""
+msgstr "Izsmidzināto objektu pagrieziena variācijas; 0% atbilst sākotnējā objekta pagriezienam"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:270
 msgid "(high scale variation)"
@@ -24329,7 +24435,7 @@ msgstr "Mērogs:"
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:275
 #, no-c-format
 msgid "Variation in the scale of the sprayed objects; 0% for the same scale than the original object"
-msgstr ""
+msgstr "Izsmidzināto objektu lieluma variācijas; 0% atbilst sākotnējā objekta izmēriem"
 
 #: ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:267
 msgid "Set attribute"
@@ -24339,108 +24445,108 @@ msgstr "Iestatīt atribūtu"
 msgid "CMS"
 msgstr "CMS"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:400
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428
 msgid "_R:"
 msgstr "_R"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:214
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
 msgid "_G:"
 msgstr "_G"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
 msgid "_B:"
 msgstr "_B"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:426
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
 msgid "_H:"
 msgstr "_H"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
 msgid "_S:"
 msgstr "_S"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
 msgid "_L:"
 msgstr "_L:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:482
 msgid "_C:"
 msgstr "_C"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:485
 msgid "_M:"
 msgstr "_M"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
 msgid "_K:"
 msgstr "_K"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228
 msgid "Gray"
 msgstr "Pelēks"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:296
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:297
 msgid "Fix"
 msgstr "Izlabot"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300
 msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
 msgstr ""
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:389
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:409
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:466
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:170
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:140
 msgid "_A:"
 msgstr "_A"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:399
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:411
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:410
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:411
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:467
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:468
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:180
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:192
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:479
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:161
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:185
 msgid "Alpha (opacity)"
 msgstr "Alfa (necaurspīdība)"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:362
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:387
 msgid "Color Managed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:369
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:394
 msgid "Out of gamut!"
 msgstr "Ārpus krāsu diapazona!"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:376
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:401
 msgid "Too much ink!"
 msgstr "Pārāk daudz tintes!"
 
 #. Create RGBA entry and color preview
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:394
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:418
 msgid "RGBA_:"
 msgstr "RGBA_:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:402
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:426
 msgid "Hexadecimal RGBA value of the color"
 msgstr "Krāsas RGBA heksadecimālā vērtība"
 
@@ -24460,15 +24566,11 @@ msgstr "CMYK"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bez nosaukuma"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:58
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rats"
-
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:67
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:64
 msgid "Value"
 msgstr "Vērtība"
 
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-content.cpp:183
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-content.cpp:179
 msgid "Type text in a text node"
 msgstr "Ierakstiet tekstu teksta mezglā"
 
@@ -24498,7 +24600,7 @@ msgstr "Zvaigzne: manīt dažādošanu"
 
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:476
 msgid "Regular polygon (with one handle) instead of a star"
-msgstr ""
+msgstr "Vienādmalu daudzstūris (ar vienu turi) zvaigznes vietā"
 
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:483
 msgid "Star instead of a regular polygon (with one handle)"
@@ -24580,7 +24682,7 @@ msgstr "savīts"
 
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:544
 msgid "slightly pinched"
-msgstr ""
+msgstr "viegli saknaibīts"
 
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:544
 msgid "NOT rounded"
@@ -24643,11 +24745,11 @@ msgstr "Dažādots:"
 msgid "Scatter randomly the corners and angles"
 msgstr "Brīvi izkliedēt stūrus un leņķus"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:151
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:158
 msgid "Stroke width"
 msgstr "Vilkuma platums"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:153
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:160
 msgctxt "Stroke width"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Platums:"
@@ -24655,92 +24757,92 @@ msgstr "_Platums:"
 #. TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:197
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
 msgid "Miter join"
 msgstr "Salaidums"
 
 #. TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
 msgid "Round join"
 msgstr "Apaļš savienojums"
 
 #. TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:218
 msgid "Bevel join"
 msgstr "Nošķelts savienojums"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:236
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:243
 msgid "Miter _limit:"
 msgstr "Salaiduma ierobežojums:"
 
 #. Cap type
 #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines
 #. spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:252
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:259
 msgid "Cap:"
 msgstr "Līnijas gals:"
 
 #. TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point
 #. of the line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:260
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:267
 msgid "Butt cap"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are rounded
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:266
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:273
 msgid "Round cap"
 msgstr "Apaļs gals"
 
 #. TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:272
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:279
 msgid "Square cap"
 msgstr "Stūrains gals"
 
 #. Dash
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:277
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:284
 msgid "Dashes:"
 msgstr "Svītras:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:295
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:311
 msgid "_Start Markers:"
 msgstr "_Sākuma marķieri:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:296
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:312
 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape"
 msgstr "Sākuma marķieri tiek pievienoti ceļa vai figūras pirmajam mezglam"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:305
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:330
 msgid "_Mid Markers:"
 msgstr "_Vidus marķieri:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:306
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:331
 msgid "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and last nodes"
 msgstr "Vidus marķieri tiek pievienoti katram ceļa vai figūras mezglam, izņemot pirmo un pēdējo"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:315
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:349
 msgid "_End Markers:"
 msgstr "_Beigu marķieri:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:316
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
 msgstr "Beigu marķieri tiek pievienoti ceļa vai figūras pēdējam mezglam"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:443
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:480
 msgid "Set markers"
 msgstr "Iestatīt marķierus"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1028
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1121
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
 msgid "Set stroke style"
 msgstr "Iestatīt vilkuma stilu"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1209
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1248
 msgid "Set marker color"
 msgstr "Iestatīt marķiera krāsu"
 
@@ -24748,64 +24850,64 @@ msgstr "Iestatīt marķiera krāsu"
 msgid "Change swatch color"
 msgstr "Mainiet krāsu paraugu krāsu"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:371
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:374
 #, c-format
 msgid "Failed to find font matching: %s\n"
 msgstr "Neizdevās atrast atbilstošu fontu: %s\n"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:405
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:408
 msgid "Text: Change font family"
 msgstr "Teksts: mainīt fonta saimi"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:473
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:476
 msgid "Text: Change font size"
 msgstr "Teksts: mainīt fonta izmēru"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:565
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:568
 msgid "Text: Change font style"
 msgstr "Teksts: mainīt fonta stilu"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:645
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:648
 msgid "Text: Change superscript or subscript"
 msgstr "Teksts: mainīt uz augšrakstu vai apakšrakstu"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:793
 msgid "Text: Change alignment"
 msgstr "Teksts: mainīt līdzināšanu"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:833
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:836
 msgid "Text: Change line-height"
 msgstr "Teksts: mainīt rindas augstumu"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:882
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:885
 msgid "Text: Change word-spacing"
 msgstr "Teksts: mainīt attālumu starp vārdiem"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:923
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:926
 msgid "Text: Change letter-spacing"
 msgstr "Teksts: mainīt attālumu starp burtiem"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:963
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:966
 msgid "Text: Change dx (kern)"
 msgstr "Teksts: mainīt dx (rakstsavirzi)"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:997
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1000
 msgid "Text: Change dy"
 msgstr "Teksts: mainīt dy"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1032
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1035
 msgid "Text: Change rotate"
 msgstr "Teksts: mainīt pagriezienu"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1080
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1083
 msgid "Text: Change orientation"
 msgstr "Teksts: mainīt orientāciju"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1461
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1464
 msgid "Font Family"
 msgstr "Fonta saime"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1462
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1465
 msgid "Select Font Family (Alt-X to access)"
 msgstr "Izvēlieties fontu ģimeni (saīsne - Alt-X)"
 
@@ -24814,179 +24916,179 @@ msgstr "Izvēlieties fontu ģimeni (saīsne - Alt-X)"
 #. Cell layout
 #. Focus widget
 #. Enable entry completion
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1470
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1473
 msgid "Font not found on system"
 msgstr "Fonts nav atrasts"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1517
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1520
 msgid "Font Style"
 msgstr "Fonta stils"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1518
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1521
 msgid "Font style"
 msgstr "Fonta stils"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1534
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1537
 msgid "Toggle Superscript"
 msgstr "Ieslēgt augšrakstu"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1535
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1538
 msgid "Toggle superscript"
 msgstr "Ieslēgt augšrakstu"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1547
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1550
 msgid "Toggle Subscript"
 msgstr "Ieslēgt apakšrakstu"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1548
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1551
 msgid "Toggle subscript"
 msgstr "Ieslēgt apakšrakstu"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1589
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1592
 msgid "Justify"
 msgstr "Izlīdzināt"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1596
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1599
 msgid "Alignment"
 msgstr "Izlīdzinājums"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1597
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1600
 msgid "Text alignment"
 msgstr "Teksta līdzināšana"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1624
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1627
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontāls"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1631
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1634
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikāls"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1638
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1641
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Teksta orientācija"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Smaller spacing"
 msgstr "Mazāka atstarpe"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgctxt "Text tool"
 msgid "Normal"
 msgstr "Parasts"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Larger spacing"
 msgstr "Lielāka atstarpe"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1666
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1669
 msgid "Line Height"
 msgstr "Rindas augstums"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1667
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1670
 msgid "Line:"
 msgstr "Rinda:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1668
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1671
 msgid "Spacing between lines (times font size)"
 msgstr "Atstarpe starp rindām (fonta izmēra reizēs)"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Negative spacing"
 msgstr "Negatīva atstarpe"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Positive spacing"
 msgstr "Pozitīva atstarpe"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1697
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1700
 msgid "Word spacing"
 msgstr "Vārdu atstatums"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1698
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1701
 msgid "Word:"
 msgstr "Vārds:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1699
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1702
 msgid "Spacing between words (px)"
 msgstr "Atstarpe starp vārdiem (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1728
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1731
 msgid "Letter spacing"
 msgstr "Burtu atstatums"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1729
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1732
 msgid "Letter:"
 msgstr "Burts:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1730
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1733
 msgid "Spacing between letters (px)"
 msgstr "Atstarpe starp burtiem (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1759
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1762
 msgid "Kerning"
 msgstr "Rakstsavirze"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1760
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1763
 msgid "Kern:"
 msgstr "Rakstsavirze:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1761
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1764
 msgid "Horizontal kerning (px)"
 msgstr "Horizontālā rakstsavirze (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1793
 msgid "Vertical Shift"
 msgstr "Vertikālā pārbīde"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1791
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1794
 msgid "Vert:"
 msgstr "Vert:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1792
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1795
 msgid "Vertical shift (px)"
 msgstr "Vertikālā pārbīde (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1821
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1824
 msgid "Letter rotation"
 msgstr "Burta pagrieziens"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1822
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1825
 msgid "Rot:"
 msgstr "Pagr.:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1823
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1826
 msgid "Character rotation (degrees)"
 msgstr "Rakstzīmju pagrieziens (grādos)"
 
@@ -25035,131 +25137,131 @@ msgstr "TBD"
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr "Krāsas spaiņa objektu aizpildījuma stils"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1729
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Robežrāmis"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1729
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Snap bounding boxes"
 msgstr "Piesaistīt robežrāmjus"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1738
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Bounding box edges"
 msgstr "Robežrāmju malas"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1738
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Snap to edges of a bounding box"
 msgstr "Piesaistīt robežrāmju malām"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1747
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Bounding box corners"
 msgstr "Robežrāmju stūri"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1747
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Snap bounding box corners"
 msgstr "Piesaistīt robežrāmju stūriem"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1756
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "BBox Edge Midpoints"
 msgstr "Robežrāmju malu viduspunktiem"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1756
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "Snap midpoints of bounding box edges"
 msgstr "Piesaistīt robežrāmju malu viduspunktiem"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1766
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "BBox Centers"
 msgstr "Robežrāmju centriem"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1766
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "Snapping centers of bounding boxes"
 msgstr "Piesaistīt robežrāmju centriem"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1775
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Snap nodes, paths, and handles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1783
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Snap to paths"
 msgstr "Piesaistīt ceļiem"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1792
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Path intersections"
 msgstr "Ceļu krustpunkti"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1792
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Snap to path intersections"
 msgstr "Piesaistīt ceļu krustpunktiem"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1801
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "To nodes"
 msgstr "Pie mezgliem"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1801
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1810
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Smooth nodes"
 msgstr "Gludi mezgli"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1810
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1819
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Line Midpoints"
 msgstr "Līnijas viduspunkti"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1819
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Snap midpoints of line segments"
 msgstr "Piesaistīt līnijas posmu viduspunktus"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1828
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Others"
 msgstr "Citi"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1828
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1836
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Object Centers"
 msgstr "Objekta centri"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1836
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Snap centers of objects"
 msgstr "Piesaistīt objektu centrus"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1845
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Rotation Centers"
 msgstr "Griešanās centrs"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1845
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Snap an item's rotation center"
 msgstr "Piesaistīt objekta griešanās centram"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1854
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Text baseline"
 msgstr "Teksta bāzes līnija"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1854
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Snap text anchors and baselines"
 msgstr "Piesaistīt teksta enkurus un bāzes līnijas"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1864
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Page border"
 msgstr "Lapas robeža"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1864
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Snap to the page border"
 msgstr "Piesaistīt lapas robežām"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1873
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Snap to grids"
 msgstr "Piesaistīt režģim"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1882
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Snap guides"
 msgstr "Piesaistes palīglīnijas"
 
@@ -25419,16 +25521,16 @@ msgstr "Laukums (px^2): "
 msgid "Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are required by this extension. Please install them and try again."
 msgstr "Neizdevās importēt numpy vai numpy.linalg moduļus. Šie moduļi ir nepieciešami šim paplašinājuma. Lūdzu, uzstādiet tos un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:81
+#: ../share/extensions/embedimage.py:84
 msgid "No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to an existing file! Unable to embed image."
 msgstr "Nav atrasti xlink:href vai sodipodi:absref atribūti vai arī tie nenorāda uz pastāvošu failu! Attēlu iegult nav iespējams."
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:83
+#: ../share/extensions/embedimage.py:86
 #, python-format
 msgid "Sorry we could not locate %s"
 msgstr "Diemžēl, %s atrast neizdevās"
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:108
+#: ../share/extensions/embedimage.py:111
 #, python-format
 msgid "%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon"
 msgstr "%s tips nav  image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, vai image/x-icon"
@@ -25446,15 +25548,15 @@ msgstr "Attēls ekstraģēts uz: %s"
 msgid "Unable to find image data."
 msgstr "Nav iespējams atrast attēla datus."
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:47
+#: ../share/extensions/funcplot.py:48
 msgid "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X' or 'End X'"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:59
+#: ../share/extensions/funcplot.py:60
 msgid "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y top' or 'Y bottom'"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:300
+#: ../share/extensions/funcplot.py:315
 msgid "Please select a rectangle"
 msgstr "Lūdzu, izvēlieties taisnstūri"
 
@@ -25519,7 +25621,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4290
 msgid "Document has no layers! Add at least one layer using layers panel (Ctrl+Shift+L)"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentā nav slāņu! Pievienojiet vismaz vienu slāni, izmantojot slāņu paneli (Ctrl+Shift+L)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4294
 msgid "Warning! There are some paths in the root of the document, but not in any layer! Using bottom-most layer for them."
@@ -25552,7 +25654,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4667
 msgid "Noting is selected. Please select something to convert to drill point (dxfpoint) or clear point sign."
-msgstr ""
+msgstr "Nekas nav atlasīts. Lūdzu, atlasiet kaut ko, ko pārvērst par urbšanas punktu (dxfpoint) vai attīriet punkta zīmi."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4750
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4996
@@ -25582,7 +25684,7 @@ msgstr "Izvēlēta nezināma vienība. Pieņemts, ka tie ir mm"
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5540
 #, python-format
 msgid "Tool '%s' has no shape. 45 degree cone assumed!"
-msgstr ""
+msgstr "Rīkam '%s' nav formas. Tiks izmantots 45 grādu konuss!"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5611
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5616
@@ -25595,7 +25697,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5848
 msgid "Active layer already has orientation points! Remove them or select another layer!"
-msgstr ""
+msgstr "Aktīvajam slānim jau ir orientācijas punkti! Aizvāciet tos vai arī izvēlieties citu slāni!"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5893
 msgid "Active layer already has a tool! Remove it or select another layer!"
@@ -25603,7 +25705,7 @@ msgstr "Aktīvajam slānim jau ir rīks! Noņemiet to vai izvēlieties citu slā
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6008
 msgid "Selection is empty! Will compute whole drawing."
-msgstr ""
+msgstr "Atlase ir tukša. Tiks pārrēķināts viss zīmējums."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6062
 msgid ""
@@ -25646,7 +25748,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:39
 msgid "Gimp must be installed and set in your path variable."
-msgstr ""
+msgstr "GIMP ir jābūt uzstādītam un tā atrašanās vietai jābūt iestatītai ceļa mainīgajā PATH."
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:43
 msgid "An error occurred while processing the XCF file."
@@ -25654,7 +25756,7 @@ msgstr "Apstrādājot XCF failu radās kļūda."
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:171
 msgid "This extension requires at least one non empty layer."
-msgstr ""
+msgstr "Šim paplašinājumam nepieciešams vismaz viens slānis, kas nav tukšs."
 
 #: ../share/extensions/guillotine.py:250
 msgid "The sliced bitmaps have been saved as:"
@@ -25943,7 +26045,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:343
 msgid "No edge data found in specified file."
-msgstr ""
+msgstr "Norādītajā failā nav atrasti malu dati."
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:344
 msgid "Try selecting \"Face Specified\" in the Model File tab.\n"
@@ -25956,7 +26058,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:521
 msgid "Internal Error. No view type selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Iekšēja kļūda. Nav izvēlēts skata tips\n"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.py:202
 msgid "Unrecognised DataMatrix size"
@@ -26093,42 +26195,42 @@ msgid "Add Nodes"
 msgstr "Pievienot mezglus"
 
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:2
+msgid "Division method:"
+msgstr "Dalīšanas metode:"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
 msgid "By max. segment length"
 msgstr "Pēc maks. segmenta garuma"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
 msgid "By number of segments"
 msgstr "Pēc segmentu skaita"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
-msgid "Division method:"
-msgstr "Dalīšanas metode:"
-
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:5
 msgid "Maximum segment length (px):"
 msgstr "Maksimālais segmenta garums (px):"
 
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:6
+msgid "Number of segments:"
+msgstr "Segmentu skaits:"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
 #: ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:6
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
 #: ../share/extensions/flatten.inx.h:3
-#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:2
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:10
-#: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:10
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
 #: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2
-#: ../share/extensions/whirl.inx.h:2
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
 msgid "Modify Path"
 msgstr "Mainīt ceļu"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
-msgid "Number of segments:"
-msgstr "Segmentu skaits:"
-
 #: ../share/extensions/ai_input.inx.h:1
 msgid "AI 8.0 Input"
 msgstr "AI 8.0 ievade"
@@ -26154,61 +26256,61 @@ msgid "Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening"
 msgstr "Tīra nederīgo informāciju no Adobe Illustrator SVG failiem pirms atvēršanas"
 
 #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)"
-msgstr "Corel DRAW saspiestie apmaiņas faili (Compressed Exchange, .ccx)"
-
-#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files input"
 msgstr "Corel DRAW Compressed Exchange failu ievade"
 
+#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)"
+msgstr "Corel DRAW saspiestie apmaiņas faili (Compressed Exchange, .ccx)"
+
 #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:3
 msgid "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr "Atver Corel DRAW saglabātos saspiestos apmaiņas failus"
 
 #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)"
-msgstr "Corel DRAW 7-X4 faili (*.cdr)"
-
-#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Input"
 msgstr "Corel DRAW ievade"
 
+#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)"
+msgstr "Corel DRAW 7-X4 faili (*.cdr)"
+
 #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:3
 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-X4"
 msgstr "Atver failus, kas saglabāti Corel DRAW 7-X4 formātā"
 
 #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)"
-msgstr "Corel DRAW 7-13 sagatavju faili (.cdt)"
-
-#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW templates input"
 msgstr "Corel DRAW sagatavju ievade"
 
+#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)"
+msgstr "Corel DRAW 7-13 sagatavju faili (.cdt)"
+
 #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:3
 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-13"
 msgstr "Atver failus, kas saglabāti Corel DRAW 7-13 formātā"
 
 #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:1
-msgid "Computer Graphics Metafile files (.cgm)"
-msgstr "Computer Graphics Metafile faili (.cgm)"
-
-#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:2
 msgid "Computer Graphics Metafile files input"
 msgstr "Computer Graphics Metafile failu ievade"
 
+#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:2
+msgid "Computer Graphics Metafile files (.cgm)"
+msgstr "Computer Graphics Metafile faili (.cgm)"
+
 #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:3
 msgid "Open Computer Graphics Metafile files"
 msgstr "Atver Computer Graphics Metafile failus"
 
 #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)"
-msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange faili (.cmx)"
-
-#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files input"
 msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange failu ievade"
 
+#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)"
+msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange faili (.cmx)"
+
 #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:3
 msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr "atver Corel DRAW Presentation Exchange failus"
@@ -26222,51 +26324,81 @@ msgid "Brighter"
 msgstr "Gaišāk"
 
 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:1
-msgid ""
-"Allows you to evaluate different functions for each channel.\n"
-"r, g and b are the normalized values of the red, green and blue channels. The resulting RGB values are automatically clamped.\n"
-" \n"
-"Example (half the red, swap green and blue):\n"
-"  Red Function: r*0.5 \n"
-"  Green Function: b \n"
-"  Blue Function: g"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:8
-msgid "Blue Function:"
-msgstr "Zilā funkcija:"
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:10
 msgctxt "Custom color extension"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
 
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:11
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:3
+msgid "Red Function:"
+msgstr "Sarkanā funkcija:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:4
 msgid "Green Function:"
 msgstr "Zaļā funkcija:"
 
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:13
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:5
+msgid "Blue Function:"
+msgstr "Zilā funkcija:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:6
 msgid "Input (r,g,b) Color Range:"
 msgstr "Ievadiet (r,g,b) krāsu apgabalu:"
 
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:15
-msgid "Red Function:"
-msgstr "Sarkanā funkcija:"
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:8
+msgid ""
+"Allows you to evaluate different functions for each channel.\n"
+"r, g and b are the normalized values of the red, green and blue channels. The resulting RGB values are automatically clamped.\n"
+" \n"
+"Example (half the red, swap green and blue):\n"
+"  Red Function: r*0.5 \n"
+"  Green Function: b \n"
+"  Blue Function: g"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
 msgid "Darker"
 msgstr "Tumšās"
 
-#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Atsātināt"
 
-#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
+#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Pelēktoņu"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:1
+msgid "HSL Adjust"
+msgstr "HSL pieskaņošana"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:3
+msgid "Hue (°):"
+msgstr "Nokrāsa (°):"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:4
+msgid "Random hue"
+msgstr "Nejauša nokrāsa"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:6
+#, no-c-format
+msgid "Saturation (%):"
+msgstr "Piesātinājums (%):"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:7
+msgid "Random saturation"
+msgstr "Nejauša piesātinātība"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:9
+#, no-c-format
+msgid "Lightness (%):"
+msgstr "Gaišums (%):"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:10
+msgid "Random lightness"
+msgstr "Nejaušs gaišumu"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:13
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Adjusts hue, saturation and lightness in the HSL representation of the selected objects's color.\n"
@@ -26285,106 +26417,76 @@ msgstr ""
 "    * Nejauša nokrāsa/piesātinājums/gaišums: brīvi dažādot parametru vērtības.\n"
 "      "
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:10
-msgid "HSL Adjust"
-msgstr "HSL pieskaņošana"
+#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:1
+msgid "Less Hue"
+msgstr "Mazāk nokrāsu"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:12
-msgid "Hue (°):"
-msgstr "Nokrāsa (°):"
+#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:1
+msgid "Less Light"
+msgstr "Mazāk gaismas"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:14
-#, no-c-format
-msgid "Lightness (%):"
-msgstr "Gaišums (%):"
+#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:1
+msgid "Less Saturation"
+msgstr "Mazāk piesātinājuma"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:16
-msgid "Random hue"
-msgstr "Nejauša nokrāsa"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:17
-msgid "Random lightness"
-msgstr "Nejaušs gaišumu"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:18
-msgid "Random saturation"
-msgstr "Nejauša piesātinātība"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
-#, no-c-format
-msgid "Saturation (%):"
-msgstr "Piesātinājums (%):"
-
-#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
-msgid "Less Hue"
-msgstr "Mazāk nokrāsu"
-
-#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
-msgid "Less Light"
-msgstr "Mazāk gaismas"
-
-#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
-msgid "Less Saturation"
-msgstr "Mazāk piesātinājuma"
-
-#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
 msgid "More Hue"
 msgstr "Vairāk nokrāsu"
 
-#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:1
 msgid "More Light"
 msgstr "Vairāk gaismas"
 
-#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:1
 msgid "More Saturation"
 msgstr "Vairāk piesātinājuma"
 
-#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:1
 msgid "Negative"
 msgstr "Negatīvs"
 
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
-msgid "Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and converts it back to RGB."
-msgstr "Pārvērš par HLS, brīvi dažādo nokrāsu un/vai piesātinājumu un/vai gaišumu un pārvērš atpakaļ par RGB."
-
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:7
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:1
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
 msgid "Randomize"
 msgstr "Dažādot"
 
-#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:7
+msgid "Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and converts it back to RGB."
+msgstr "Pārvērš par HLS, brīvi dažādo nokrāsu un/vai piesātinājumu un/vai gaišumu un pārvērš atpakaļ par RGB."
+
+#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
 msgid "Remove Blue"
 msgstr "Aizvākt zilo"
 
-#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:1
 msgid "Remove Green"
 msgstr "Aizvākt zaļo"
 
-#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
 msgid "Remove Red"
 msgstr "Aizvākt sarkano"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:1
-msgid "By color (RRGGBB hex):"
-msgstr "Pēc krāsas (RRGGBB hex):"
+msgid "Replace color"
+msgstr "Aizvietot krāsu"
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
+msgid "Replace color (RRGGBB hex):"
+msgstr "Aizvietot krāsu (RRGGBB heks.):"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:3
 msgid "Color to replace"
 msgstr "Aizvietojamā krāsa"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:4
-msgid "New color"
-msgstr "Jauna krāsa"
+msgid "By color (RRGGBB hex):"
+msgstr "Pēc krāsas (RRGGBB hex):"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:5
-msgid "Replace color"
-msgstr "Aizvietot krāsu"
-
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:6
-msgid "Replace color (RRGGBB hex):"
-msgstr "Aizvietot krāsu (RRGGBB heks.):"
+msgid "New color"
+msgstr "Jauna krāsa"
 
-#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
 msgid "RGB Barrel"
 msgstr "RGB palete"
 
@@ -26393,69 +26495,69 @@ msgid "Convert to Dashes"
 msgstr "Pārveidot par strīpiņām"
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:1
-msgid "A diagram created with the program Dia"
-msgstr "Ar aplikāciju Dia izveidota diagramma"
+msgid "Dia Input"
+msgstr "Dia Ievade"
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:2
-msgid "Dia Diagram (*.dia)"
-msgstr "Dia diagramma (*.dia)"
+msgid "The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution.  If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation."
+msgstr "Skriptam dia2svg.sh ir jābūt uzstādītam, uzstādot jūsu Inkscape pakotni. Ja jums tā nav, ļoti iespējams, ka uzstādīšanas gaitā ir bijušas kādas problēmas."
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:3
-msgid "Dia Input"
-msgstr "Dia Ievade"
-
-#: ../share/extensions/dia.inx.h:4
 msgid "In order to import Dia files, Dia itself must be installed.  You can get Dia at http://live.gnome.org/Dia"
 msgstr "Lai varētu importēt Dia failus, jābūt uzstādītai Dia.  Aplikāciju varat atrast http://live.gnome.org/Dia"
 
+#: ../share/extensions/dia.inx.h:4
+msgid "Dia Diagram (*.dia)"
+msgstr "Dia diagramma (*.dia)"
+
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:5
-msgid "The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution.  If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation."
-msgstr "Skriptam dia2svg.sh ir jābūt uzstādītam, uzstādot jūsu Inkscape pakotni. Ja jums tā nav, ļoti iespējams, ka uzstādīšanas gaitā ir bijušas kādas problēmas."
+msgid "A diagram created with the program Dia"
+msgstr "Ar aplikāciju Dia izveidota diagramma"
 
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:1
-msgid "Bounding box type :"
-msgstr "Robežrāmja tips:"
-
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Izmēri"
 
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2
+msgid "X Offset:"
+msgstr "X nobīde:"
+
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:3
+msgid "Y Offset:"
+msgstr "Y nobīde:"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:4
+msgid "Bounding box type :"
+msgstr "Robežrāmja tips:"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:5
 msgid "Geometric"
 msgstr "Ģeometrisks"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:4
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:6
 msgid "Visual"
 msgstr "Vizuāli"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:5
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7
 #: ../share/extensions/dots.inx.h:13
 #: ../share/extensions/handles.inx.h:2
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:21
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:24
 msgid "Visualize Path"
 msgstr "Vizualizēt ceļu"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:6
-msgid "X Offset:"
-msgstr "X nobīde:"
-
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7
-msgid "Y Offset:"
-msgstr "Y nobīde:"
-
 #: ../share/extensions/dots.inx.h:1
-msgid "Dot size:"
-msgstr "Punkta izmērs:"
-
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:4
 msgid "Number Nodes"
 msgstr "Numurēt mezglus"
 
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:6
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:4
+msgid "Dot size:"
+msgstr "Punkta izmērs:"
+
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:5
 msgid "Starting dot number:"
 msgstr "Sākumpunkta numurs:"
 
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:7
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:6
 msgid "Step:"
 msgstr "Solis:"
 
@@ -26467,17 +26569,22 @@ msgid ""
 "    * Starting dot number: first number in the sequence, assigned to the first node of the path.\n"
 "    * Step: numbering step between two nodes."
 msgstr ""
+"Šis paplašinājums aizvieto atlasītajā esošos mezglus ar numurētiem punktiem saskaņā ar sekojošiem iestatījumiem:\n"
+"    * Fonta izmērs: mezgla numura iezīmes fonta izmērs (20px, 12pt...).\n"
+"    * Punkta izmērs: ceļa mezglos novietojamo punktu izmērs (10px, 2mm...).\n"
+"    * Numerācijas sākums: pirmajam ceļa mezglam piešķirtais kārtas numurs.\n"
+"    * Solis: numerācijas solis starp diviem blakusesošiem mezgliem."
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:1
-msgid "Altitudes"
-msgstr ""
+msgid "Draw From Triangle"
+msgstr "Zīmēt no trīsstūra"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:2
-msgid "Angle Bisectors"
-msgstr "Leņķa bisektrises"
+msgid "Common Objects"
+msgstr "Kopējie objekti"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:3
-msgid "Centroid"
+msgid "Circumcircle"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:4
@@ -26485,119 +26592,127 @@ msgid "Circumcentre"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:5
-msgid "Circumcircle"
+msgid "Incircle"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:6
-msgid "Common Objects"
-msgstr "Kopējie objekti"
+msgid "Incentre"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:7
 msgid "Contact Triangle"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:8
-msgid "Custom Point Specified By:"
+msgid "Excircles"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:9
-msgid "Custom Points and Options"
+msgid "Excentres"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:10
-msgid "Draw Circle Around This Point"
-msgstr "Zīmēt riņķi ap šo punktu"
+msgid "Extouch Triangle"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:11
-msgid "Draw From Triangle"
-msgstr "Zīmet no trīsstūra"
+msgid "Excentral Triangle"
+msgstr "Ekscentriskais trīsstūris"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:12
-msgid "Draw Isogonal Conjugate"
+msgid "Orthocentre"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:13
-msgid "Draw Isotomic Conjugate"
+msgid "Orthic Triangle"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:14
-msgid "Draw Marker At This Point"
-msgstr "Zīmēt marķieri šajā punktā"
+msgid "Altitudes"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:15
-msgid "Excentral Triangle"
-msgstr "Ekscentriskais trīsstūris"
+msgid "Angle Bisectors"
+msgstr "Leņķa bisektrises"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:16
-msgid "Excentres"
+msgid "Centroid"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:17
-msgid "Excircles"
-msgstr ""
+msgid "Nine-Point Centre"
+msgstr "Deviņu punktu centrs"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:18
-msgid "Extouch Triangle"
-msgstr ""
+msgid "Nine-Point Circle"
+msgstr "Deviņu punktu riņķa līnija"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:19
-msgid "Gergonne Point"
-msgstr "Gergona punkts"
+msgid "Symmedians"
+msgstr "Simediāna"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
+msgid "Symmedian Point"
+msgstr "Simediānas punkts"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:21
-msgid "Incentre"
-msgstr ""
+msgid "Symmedial Triangle"
+msgstr "Simediāls trīsstūris"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:22
-msgid "Incircle"
-msgstr ""
+msgid "Gergonne Point"
+msgstr "Gergona punkts"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:23
 msgid "Nagel Point"
 msgstr "Nāgela punkts"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:24
-msgid "Nine-Point Centre"
-msgstr "Deviņu punktu centrs"
+msgid "Custom Points and Options"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:25
-msgid "Nine-Point Circle"
-msgstr "Deviņu punktu riņķa līnija"
+msgid "Custom Point Specified By:"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:26
-msgid "Orthic Triangle"
+msgid "Point At:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:27
-msgid "Orthocentre"
-msgstr ""
+msgid "Draw Marker At This Point"
+msgstr "Zīmēt marķieri šajā punktā"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:28
-msgid "Point At:"
-msgstr ""
+msgid "Draw Circle Around This Point"
+msgstr "Zīmēt riņķi ap šo punktu"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:29
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:4
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:6
 msgid "Radius (px):"
 msgstr "Rādiuss (px):"
 
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
+msgid "Draw Isogonal Conjugate"
+msgstr ""
+
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:31
-msgid "Report this triangle's properties"
-msgstr "Ziņot šī trīsstūra īpašības"
+msgid "Draw Isotomic Conjugate"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:32
-msgid "Symmedial Triangle"
-msgstr "Simediāls trīsstūris"
+msgid "Report this triangle's properties"
+msgstr "Ziņot šī trīsstūra īpašības"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:33
-msgid "Symmedian Point"
-msgstr "Simediānas punkts"
+msgid "Trilinear Coordinates"
+msgstr "Trilineārās koordinātes"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:34
-msgid "Symmedians"
-msgstr "Simediāna"
+msgid "Triangle Function"
+msgstr "Trīsstūra funkcija"
 
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:35
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:36
 msgid ""
 "This extension draws constructions about a triangle defined by the first 3 nodes of a selected path. You may select one of preset objects or create your own ones.\n"
 "            \n"
@@ -26623,185 +26738,167 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:57
-msgid "Triangle Function"
-msgstr "Trīsstūra funkcija"
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
+msgid "DXF Input"
+msgstr "DXF ievade"
 
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
-msgid "Trilinear Coordinates"
-msgstr "Trilineārās koordinātes"
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:3
+msgid "Use automatic scaling to size A4"
+msgstr "Lietot automātisko  mērogošanu uz A4"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
-msgid ""
-"- AutoCAD Release 13 and newer.\n"
-"- assume dxf drawing is in mm.\n"
-"- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n"
-"- scale factor and origin apply only to manual scaling.\n"
-"- layers are preserved only on File->Open, not Import.\n"
-"- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed."
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4
+msgid "Or, use manual scale factor:"
+msgstr "Vai izmantojiet ar roku ievadītu mēroga koeficientu:"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:5
+msgid "Manual x-axis origin (mm):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:6
+msgid "Manual y-axis origin (mm):"
 msgstr ""
-"- AutoCAD 13 un jaunākām versijām:\n"
-"- pieņemt, ka dxf rasējums ir mm.\n"
-"- pieņemt, ka svg rasējums ir pikseļos ar izšķirtspēju 90 dpi.\n"
-"- mēroga koeficients un izejas punkts attiecas tikai uz rokas mērogošanu.\n"
-"- slāņi tiek saglabāti tikai Fails->Atvērt gadījumā, Importēt - nē.\n"
-"- ierobežots BLOCKS atbalsts, nepieciešamības gadījumā izmantojiet AutoCAD Explode Blocks."
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7
-msgid "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
-msgstr "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
+msgid "Gcodetools compatible point import"
+msgstr "Ar G-code rīkiem savietojama punkta imports"
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:8
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:3
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:16
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "Rakstzīmju kodējums:"
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9
-msgid "DXF Input"
-msgstr "DXF ievade"
-
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
-msgid "Gcodetools compatible point import"
-msgstr "Ar G-code rīkiem savietojama punkta imports"
-
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:12
-msgid "Import AutoCAD's Document Exchange Format"
-msgstr "Importēt AutoCAD dokumentu apmaiņas formātu"
-
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:13
-msgid "Manual x-axis origin (mm):"
-msgstr ""
+msgid "Text Font:"
+msgstr "Teksta fonts:"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:14
-msgid "Manual y-axis origin (mm):"
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
+msgid ""
+"- AutoCAD Release 13 and newer.\n"
+"- assume dxf drawing is in mm.\n"
+"- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n"
+"- scale factor and origin apply only to manual scaling.\n"
+"- layers are preserved only on File->Open, not Import.\n"
+"- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed."
 msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:16
-msgid "Or, use manual scale factor:"
-msgstr "Vai izmantojiet ar roku ievadītu mēroga koeficientu:"
+"- AutoCAD 13 un jaunākām versijām:\n"
+"- pieņemt, ka dxf rasējums ir mm.\n"
+"- pieņemt, ka svg rasējums ir pikseļos ar izšķirtspēju 90 dpi.\n"
+"- mēroga koeficients un izejas punkts attiecas tikai uz rokas mērogošanu.\n"
+"- slāņi tiek saglabāti tikai Fails->Atvērt gadījumā, Importēt - nē.\n"
+"- ierobežots BLOCKS atbalsts, nepieciešamības gadījumā izmantojiet AutoCAD Explode Blocks."
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:17
-msgid "Text Font:"
-msgstr "Teksta fonts:"
+msgid "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
+msgstr "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:18
-msgid "Use automatic scaling to size A4"
-msgstr "Lietot automātisko  mērogošanu uz A4"
+msgid "Import AutoCAD's Document Exchange Format"
+msgstr "Importēt AutoCAD dokumentu apmaiņas formātu"
 
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"- AutoCAD Release 14 DXF format.\n"
-"- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output (90 px = 1 in).\n"
-"- Supported element types\n"
-"    - paths (lines and splines)\n"
-"    - rectangles\n"
-"    - clones (the crossreference to the original is lost)\n"
-"- ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape.\n"
-"- LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a legacy version of the LINE output.\n"
-"- You can choose to export all layers or only visible ones"
+msgid "Desktop Cutting Plotter"
+msgstr "Desktop Cutting Plotter"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:3
+msgid "use ROBO-Master type of spline output"
 msgstr ""
-"- AutoCAD Release 14 DXF formāts.\n"
-"- Pamatvienības parametrs nosaka vienības, kurā tiek izvadītas koordinātes (90 px = 1 colla).\n"
-"- Supported element types\n"
-"    - paths (lines and splines)\n"
-"    - rectangles\n"
-"    - clones (the crossreference to the original is lost)\n"
-"- ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape.\n"
-"- LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a legacy version of the LINE output.\n"
-"- You can choose to export all layers or only visible ones"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:4
+msgid "use LWPOLYLINE type of line output"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:5
 msgid "Base unit"
 msgstr "Pamatvienība"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
-msgid "CP 1250"
-msgstr "CP 1250"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
-msgid "CP 1252"
-msgstr "CP 1252"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:13
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6
 msgid "Character Encoding"
 msgstr "Rakstzīmju kodējums"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
-msgid "Desktop Cutting Plotter"
-msgstr "Desktop Cutting Plotter"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:15
-msgid "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
-msgstr "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:7
+msgid "keep only visible layers"
+msgstr "saglabāt tikai redzamos slāņus"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:17
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:16
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:17
+msgid "CP 1250"
+msgstr "CP 1250"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:18
+msgid "CP 1252"
+msgstr "CP 1252"
+
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:19
 msgid "UTF 8"
 msgstr "UTF 8"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:23
-msgid "keep only visible layers"
-msgstr "saglabāt tikai redzamos slāņus"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:29
-msgid "use LWPOLYLINE type of line output"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:21
+msgid ""
+"- AutoCAD Release 14 DXF format.\n"
+"- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output (90 px = 1 in).\n"
+"- Supported element types\n"
+"    - paths (lines and splines)\n"
+"    - rectangles\n"
+"    - clones (the crossreference to the original is lost)\n"
+"- ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape.\n"
+"- LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a legacy version of the LINE output.\n"
+"- You can choose to export all layers or only visible ones"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:30
-msgid "use ROBO-Master type of spline output"
-msgstr ""
+msgid "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
+msgstr "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
 
 #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:1
-msgid "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
-msgstr "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
-
-#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
 msgid "DXF Output"
 msgstr "DXF izvade"
 
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
+msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
+msgstr "pstoedit jābūt uzstādītam; skat. http://www.pstoedit.net/pstoedit"
+
 #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3
-msgid "DXF file written by pstoedit"
-msgstr "DXF fails, izveidots ar pstoedit"
+msgid "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
+msgstr "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
 
 #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:4
-msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
-msgstr "pstoedit jābūt uzstādītam; skat. http://www.pstoedit.net/pstoedit"
+msgid "DXF file written by pstoedit"
+msgstr "DXF fails, izveidots ar pstoedit"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:1
-msgid "Blur height:"
-msgstr "Izpludināšanas augstums:"
+msgid "Edge 3D"
+msgstr "3D mala"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:2
-msgid "Blur stdDeviation:"
-msgstr "Izpludināšanas standarta nobīde:"
+msgid "Illumination Angle:"
+msgstr "Apgaismojuma leņķis:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:3
-msgid "Blur width:"
-msgstr "Izpludināšanas platums:"
+msgid "Shades:"
+msgstr "Ēnas:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:4
-msgid "Edge 3D"
-msgstr "3D mala"
+msgid "Only black and white:"
+msgstr "Tikai melns un balts:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:5
-msgid "Illumination Angle:"
-msgstr "Apgaismojuma leņķis:"
+msgid "Stroke width:"
+msgstr "Vilkuma platums:"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:6
+msgid "Blur stdDeviation:"
+msgstr "Izpludināšanas standarta nobīde:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:7
-msgid "Only black and white:"
-msgstr "Tikai melns un balts:"
+msgid "Blur width:"
+msgstr "Izpludināšanas platums:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:8
-msgid "Shades:"
-msgstr "Ēnas:"
-
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
-msgid "Stroke width:"
-msgstr "Vilkuma platums:"
+msgid "Blur height:"
+msgstr "Izpludināšanas augstums:"
 
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:1
 msgid "Embed Images"
@@ -26816,30 +26913,38 @@ msgid "EPS Input"
 msgstr "EPS ievade"
 
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:1
-msgid "Additional packages (comma-separated): "
-msgstr "Papildu pakotnes (atdalītas ar komatu):"
-
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
 msgid "LaTeX input: "
 msgstr "LaTeX ievade:"
 
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
+msgid "Additional packages (comma-separated): "
+msgstr "Papildu pakotnes (atdalītas ar komatu):"
+
 #: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:1
 msgid "Export as GIMP Palette"
 msgstr "Eksportēt kā GIMP paleti"
 
 #: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:2
-msgid "Exports the colors of this document as GIMP Palette"
-msgstr "Eksportē šī dokumenta krāsas kā GIMP paleti"
-
-#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:3
 msgid "GIMP Palette (*.gpl)"
 msgstr "GIMP palete (*.gpl)"
 
+#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:3
+msgid "Exports the colors of this document as GIMP Palette"
+msgstr "Eksportē šī dokumenta krāsas kā GIMP paleti"
+
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:1
+msgid "Extract Image"
+msgstr "Ekstraģēt attēlu"
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:2
+msgid "Path to save image:"
+msgstr "Ceļš attēla saglabāšanai:"
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
 msgid ""
 "* Don't type the file extension, it is appended automatically.\n"
 "* A relative path (or a filename without path) is relative to the user's home directory."
@@ -26847,127 +26952,114 @@ msgstr ""
 "* Faila paplašinājums nav jāievada, tas tiks pievienots automātiski.\n"
 "* Relatīvais ceļš (vai faila nosaukums bez ceļa) ir pakārtots lietotāja mājas mapei."
 
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
-msgid "Extract Image"
-msgstr "Ekstraģēt attēlu"
-
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
-msgid "Path to save image:"
-msgstr "Ceļš attēla saglabāšanai:"
-
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:3
 msgid "Lines"
 msgstr "Līnijas"
 
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4
 msgid "Polygons"
 msgstr "Daudzstūri"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:1
-msgid "Open files saved with XFIG"
-msgstr "Atvērt ar XFIG saglabātus failus"
+msgid "XFIG Input"
+msgstr "XFIG ievade"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:2
 msgid "XFIG Graphics File (*.fig)"
 msgstr "XFIG grafiskie faili (*.fig)"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:3
-msgid "XFIG Input"
-msgstr "XFIG ievade"
+msgid "Open files saved with XFIG"
+msgstr "Atvērt ar XFIG saglabātus failus"
 
 #: ../share/extensions/flatten.inx.h:1
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Plakanums:"
-
-#: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
 msgid "Flatten Beziers"
 msgstr "Placināt Bezjē līknes"
 
+#: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
+msgid "Flatness:"
+msgstr "Plakanums:"
+
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:1
-msgid "Add Guide Lines"
-msgstr "Pievienot palīglīnijas"
+msgid "Foldable Box"
+msgstr "Salokāms paralēlskaldnis"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
 msgid "Depth:"
 msgstr "Dziļums:"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
-msgid "Foldable Box"
-msgstr "Salokāms paralēlskaldnis"
-
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:5
 msgid "Paper Thickness:"
 msgstr "Papīra biezums:"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
 msgid "Tab Proportion:"
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
+msgid "Add Guide Lines"
+msgstr "Pievienot palīglīnijas"
+
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:1
 msgid "Fractalize"
 msgstr "Fraktalizēt"
 
-#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:2
 msgid "Subdivisions:"
 msgstr "Apakšiedaļas:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:1
-msgid "Add x-axis endpoints"
-msgstr "Pievienojiet x-ass gala punktus"
-
+msgid "Function Plotter"
+msgstr "Funkciju grafiku konstruktors"
+
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:2
-msgid "Calculate first derivative numerically"
-msgstr "Rēķināt pirmo atvasinājumu skaitliski"
+msgid "Range and sampling"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:3
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1
-msgid "Draw Axes"
-msgstr "Zīmēt asis"
+msgid "Start X value:"
+msgstr "X sākuma vērtība:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:4
 msgid "End X value:"
 msgstr "X beigu vērtība:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:5
-msgid "First derivative:"
-msgstr "Pirmās kārtas atvasinājums:"
+msgid "Multiply X range by 2*pi"
+msgstr "Reizināt X diapazonu ar 2*Pi:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:6
-msgid "Function Plotter"
-msgstr "Funkciju grafiku konstruktors"
+msgid "Y value of rectangle's bottom:"
+msgstr "Taisnstūra apakšējās malas Y vērtība:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:7
-msgid "Function:"
-msgstr "Funkcija:"
+msgid "Y value of rectangle's top:"
+msgstr "Taisnstūra augšējās malas Y vērtība:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:8
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
-msgid "Functions"
-msgstr "Funkcijas"
+msgid "Number of samples:"
+msgstr "Paraugu skaits:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:9
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
 msgid "Isotropic scaling"
 msgstr "Izotropiskā mērogošana"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:10
-msgid "Multiply X range by 2*pi"
-msgstr "Reizināt X diapazonu ar 2*Pi:"
+msgid "Use polar coordinates"
+msgstr "Izmantot polārās koordinātes"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:11
-msgid "Number of samples:"
-msgstr "Paraugu skaits:"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:12
+msgid "When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:12
-msgid "Range and sampling"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:13
+msgid "Use"
+msgstr "Lietot"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:13
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8
-msgid "Remove rectangle"
-msgstr "Aizvākt taisnstūri"
-
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:15
 msgid ""
 "Select a rectangle before calling the extension,\n"
 "it will determine X and Y scales. If you wish to fill the area, then add x-axis endpoints.\n"
@@ -26979,8 +27071,13 @@ msgid ""
 "   First derivative is always determined numerically."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:23
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:13
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:21
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:16
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcijas"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:22
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:17
 msgid ""
 "Standard Python math functions are available:\n"
 "\n"
@@ -27002,53 +27099,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Konstantes  pi un e ir arīdzan pieejamas.."
 
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:31
+msgid "Function:"
+msgstr "Funkcija:"
+
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
-msgid "Start X value:"
-msgstr "X sākuma vērtība:"
+msgid "Calculate first derivative numerically"
+msgstr "Rēķināt pirmo atvasinājumu skaitliski"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:33
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:23
-msgid "Use"
-msgstr "Lietot"
+msgid "First derivative:"
+msgstr "Pirmās kārtas atvasinājums:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34
-msgid "Use polar coordinates"
-msgstr "Izmantot polārās koordinātes"
+#, fuzzy
+msgid "Clip with rectangle"
+msgstr "Taisnstūra platums"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
-msgid "When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
+msgid "Remove rectangle"
+msgstr "Aizvākt taisnstūri"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
-msgid "Y value of rectangle's bottom:"
-msgstr "Taisnstūra apakšējās malas Y vērtība:"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
+msgid "Draw Axes"
+msgstr "Zīmēt asis"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37
-msgid "Y value of rectangle's top:"
-msgstr "Taisnstūra augšējās malas Y vērtība:"
+msgid "Add x-axis endpoints"
+msgstr "Pievienojiet x-ass gala punktus"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:1
-msgid "Circular pitch (tooth size):"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:2
-msgid "Diameter of center hole (0 for none):"
-msgstr "Centra cauruma diametrs (0 - bez cauruma):"
-
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:3
 msgid "Gear"
 msgstr "Zobrats"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:2
 msgid "Number of teeth:"
 msgstr "Zobu skaits:"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:3
+msgid "Circular pitch (tooth size):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:4
 msgid "Pressure angle (degrees):"
 msgstr "Spiediena leņķis (grādos):"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:5
+msgid "Diameter of center hole (0 for none):"
+msgstr "Centra cauruma diametrs (0 - bez cauruma):"
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:10
 msgid "Unit of measurement for both circular pitch and center diameter."
 msgstr ""
 
@@ -27057,70 +27159,60 @@ msgid "About"
 msgstr "Par"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:1
-msgid "Gcodetools"
-msgstr "G-code rīki"
+msgid "Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
+msgstr "Gcodetools tika izstrādāts ar nolūku iegūt vienkāršu G-code no Inkscape ceļiem. G-code ir īpašs komandu formāts, ko izmanto vairums CNC iekārtu. Tādejādi, Gcodetools ļauj izmanot Inkscape kā CAM (Computer-aided manufacturing) programmu. Tas ir izmantojams ar dažādu tipu iekārtām: Mills Lathes Laser and Plasma griezējiem un gravieriem, Mill engravers Plotters utt. Vairāk informācijas - skat. izstrādātāju mājas lapā:  http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
 msgid "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters. This plug-in calculates Gcode for paths using circular interpolation or linear motion when needed. Tutorials, manuals and support can be found at English support forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetools and Russian support forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru Credits: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7"
 msgstr "Gcodetools spraudnis: pārvērš ceļus G-code valodā (izmantojot loka interpolāciju), izveido nobīdes ceļus un gravē asus stūrus izmantojot  koniskās frēzes. Šis spraudnis aprēķina ceļu G-code komandas, izmantojot loka interpolāciju vai arī lineāro kustību, ja nepieciešams. Pamācības, rokasgrāmatas un atbalsts ir atrodams atbalsta forumā - angļu valodā: http://www.cnc-club.ru/gcodetools un krievu valodā: http://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru Autori: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
-msgid "Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
-msgstr "Gcodetools tika izstrādāts ar nolūku iegūt vienkāršu G-code no Inkscape ceļiem. G-code ir īpašs komandu formāts, ko izmanto vairums CNC iekārtu. Tādejādi, Gcodetools ļauj izmanot Inkscape kā CAM (Computer-aided manufacturing) programmu. Tas ir izmantojams ar dažādu tipu iekārtām: Mills Lathes Laser and Plasma griezējiem un gravieriem, Mill engravers Plotters utt. Vairāk informācijas - skat. izstrādātāju mājas lapā:  http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
+msgid "Gcodetools"
+msgstr "G-code rīki"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:1
-msgid "\"Create area offset\": creates several Inkscape path offsets to fill original path's area up to \"Area radius\" value. Outlines start from \"1/2 D\" up to \"Area width\" total width with \"D\" steps where D is taken from the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"."
-msgstr ""
+msgid "Area"
+msgstr "Apgabals"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:2
-msgid "Action:"
-msgstr "Darbība:"
+msgid "Maximum area cutting curves:"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:1
-msgid "Add numeric suffix to filename"
-msgstr "Pievienot skaitlisku piedēkli faila nosaukumam"
+msgid "Area width:"
+msgstr "Apgabala platums"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:2
-msgid "Additional post-processor:"
-msgstr "Papildu pēcapstrāde:"
+msgid "Area tool overlap (0..0.9):"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:5
-msgid "Area"
-msgstr "Apgabals"
+msgid "\"Create area offset\": creates several Inkscape path offsets to fill original path's area up to \"Area radius\" value. Outlines start from \"1/2 D\" up to \"Area width\" total width with \"D\" steps where D is taken from the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"."
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:6
-msgid "Area artifacts"
-msgstr ""
+msgid "Fill area"
+msgstr "Aizpildīt apgabalu"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:7
 msgid "Area fill angle"
@@ -27131,574 +27223,594 @@ msgid "Area fill shift"
 msgstr "Laukuma aizpildes pārbīde"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:9
-msgid "Area tool overlap (0..0.9):"
-msgstr ""
+msgid "Filling method"
+msgstr "Aizpildīšanas metode"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:10
-msgid "Area width:"
-msgstr "Apgabala platums"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
-msgid "Artifact diameter:"
-msgstr ""
+msgid "Zig zag"
+msgstr "Zig Zag"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:3
-msgid "Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its approximation. The segment will be split into two segments if the distance between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 (black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined by orientation points."
+msgid "Area artifacts"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:4
-msgid "Biarc interpolation tolerance:"
+msgid "Artifact diameter:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:5
-msgid "Comment Gcode:"
-msgstr "G-code komentārs:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Darbība:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:6
-msgid "Cutting order:"
-msgstr "Griešanas secība:"
+msgid "mark with an arrow"
+msgstr "atzīmēt ar bultu"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:7
-msgid "Depth function:"
-msgstr "Dziļuma funkcija:"
+msgid "mark with style"
+msgstr "atzīmēt ar stilu"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:8
-msgid "Directory:"
-msgstr "Mape:"
+msgid "delete"
+msgstr "dzēst"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:9
-msgid "Fast pre-penetrate"
+msgid "Usage: 1. Select all Area Offsets (gray outlines) 2. Object/Ungroup (Shift+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by colored arrows."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10
-msgid "File:"
-msgstr "Fails:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:1
+msgid "Path to Gcode"
+msgstr "Ceļu par G-code"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:20
-msgid "Fill area"
-msgstr "Aizpildīt apgabalu"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:2
+msgid "Biarc interpolation tolerance:"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:21
-msgid "Filling method"
-msgstr "Aizpildīšanas metode"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:11
-msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:3
+msgid "Maximum splitting depth:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:12
-msgid "Full path to log file:"
-msgstr "Pilnais ceļš līdz žurnāla failam:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:4
+msgid "Cutting order:"
+msgstr "Griešanas secība:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:5
+msgid "Depth function:"
+msgstr "Dziļuma funkcija:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:6
+msgid "Sort paths to reduse rapid distance"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:15
-msgid "Generate log file"
-msgstr "Veidot žurnāla failu"
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:7
+msgid "Subpath by subpath"
+msgstr "Apakšceļu pēc apakšceļa"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:16
-msgid "Get additional comments from object's properties"
-msgstr "Iegūt papildu komentārus no objekta īpašībām"
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:8
+msgid "Path by path"
+msgstr "Ceļu pēc ceļa"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29
-msgid "Maximum area cutting curves:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:9
+msgid "Pass by Pass"
+msgstr "Soli pa solim"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10
+msgid "Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its approximation. The segment will be split into two segments if the distance between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 (black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined by orientation points."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:18
-msgid "Maximum splitting depth:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:12
+msgid "Scale along Z axis:"
+msgstr "Mērogot gar Z asi:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:31
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:19
-msgid "Minimum arc radius:"
-msgstr "Minimālais loka rādiuss:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:13
 msgid "Offset along Z axis:"
 msgstr "Pārbīde gar Z asi:"
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:14
+msgid "Select all paths if nothing is selected"
+msgstr "Atlasīt visus ceļus, ja nav atlasīts nekas"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:15
+msgid "Minimum arc radius:"
+msgstr "Minimālais loka rādiuss:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:16
+msgid "Comment Gcode:"
+msgstr "G-code komentārs:"
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
-msgid "Parameterize Gcode"
-msgstr "Iestatiet G-code parametrus"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:17
+msgid "Get additional comments from object's properties"
+msgstr "Iegūt papildu komentārus no objekta īpašībām"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:24
-msgid "Pass by Pass"
-msgstr "Soli pa solim"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:18
+msgid "Preferences"
+msgstr "Iestatījumi"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:25
-msgid "Path by path"
-msgstr "Ceļu pēc ceļa"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:19
+msgid "File:"
+msgstr "Fails:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:26
-msgid "Path to Gcode"
-msgstr "Ceļu par G-code"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:20
+msgid "Add numeric suffix to filename"
+msgstr "Pievienot skaitlisku piedēkli faila nosaukumam"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:27
-msgid "Post-processor:"
-msgstr "Papildu pēcapstrāde:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:21
+msgid "Directory:"
+msgstr "Mape:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
-msgid "Preferences"
-msgstr "Iestatījumi"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:22
+msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
-msgid "Round all values to 4 digits"
-msgstr "Noapaļot visas vērtības līdz 4 cipariem"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
+msgid "Units (mm or in):"
+msgstr "Vienības (mm vai collas):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:30
-msgid "Scale along Z axis:"
-msgstr "Mērogot gar Z asi:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:24
+msgid "Post-processor:"
+msgstr "Papildu pēcapstrāde:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:31
-msgid "Select all paths if nothing is selected"
-msgstr "Atlasīt visus ceļus, ja nav atlasīts nekas"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:25
+msgid "Additional post-processor:"
+msgstr "Papildu pēcapstrāde:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:32
-msgid "Sort paths to reduse rapid distance"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:33
-msgid "Subpath by subpath"
-msgstr "Apakšceļu pēc apakšceļa"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:34
-msgid "Units (mm or in):"
-msgstr "Vienības (mm vai collas):"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:26
+msgid "Generate log file"
+msgstr "Veidot žurnāla failu"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
-msgid "Usage: 1. Select all Area Offsets (gray outlines) 2. Object/Ungroup (Shift+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by colored arrows."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:27
+msgid "Full path to log file:"
+msgstr "Pilnais ceļš līdz žurnāla failam:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:49
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
-msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:31
+msgid "Parameterize Gcode"
+msgstr "Iestatiet G-code parametrus"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50
-msgid "Zig zag"
-msgstr "Zig Zag"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:32
+msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51
-msgid "delete"
-msgstr "dzēst"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
-msgid "mark with an arrow"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:33
+msgid "Round all values to 4 digits"
+msgstr "Noapaļot visas vērtības līdz 4 cipariem"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
-msgid "mark with style"
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:34
+msgid "Fast pre-penetrate"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:1
-msgid "Check for Gcodetools latest stable version and try to get the updates."
-msgstr "Pārbaudiet, vai Gcodetools ir jaunākā stabilā versija un mēģiniet saņemt atjauninājumus."
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:2
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
-msgid "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also you can save original shape. Only the start point of each curve will be used. Also you can manually select object, open XML editor (Shift+Ctrl+X) and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
-msgstr "Pārvērtiet atlasītos objektus par urbšanas punktiem (līdzīgi kā to dara dxf_import spraudnis). Tāpat ir iespējams saglabāt sākotnējo figūru. Tiks izmantots tikai katras līknes sākuma punkts. Jums ir iespēja atlasīt objektu ar roku, atvērt XML redaktoru (Shift+Ctrl+X) un pievienot vai aizvākt XML tagu 'dxfpoint' ar jebkuru vērtību."
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:2
+msgid "Check for Gcodetools latest stable version and try to get the updates."
+msgstr "Pārbaudiet, vai Gcodetools ir jaunākā stabilā versija un mēģiniet saņemt atjauninājumus."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
-msgid "Convert selection:"
-msgstr "Pārvērst atlasīto:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "DXF Points"
+msgstr "DXF punkti"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
 msgid "DXF points"
 msgstr "DXF punkti"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
-msgid "clear dxfpoint sign"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
+msgid "Convert selection:"
+msgstr "Pārvērst atlasīto:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
-msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
-msgstr "iestatīt kā dxfpoint un zīmēt bultu"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
+msgid "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also you can save original shape. Only the start point of each curve will be used. Also you can manually select object, open XML editor (Shift+Ctrl+X) and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
+msgstr "Pārvērtiet atlasītos objektus par urbšanas punktiem (līdzīgi kā to dara dxf_import spraudnis). Tāpat ir iespējams saglabāt sākotnējo figūru. Tiks izmantots tikai katras līknes sākuma punkts. Jums ir iespēja atlasīt objektu ar roku, atvērt XML redaktoru (Shift+Ctrl+X) un pievienot vai aizvākt XML tagu 'dxfpoint' ar jebkuru vērtību."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
 msgid "set as dxfpoint and save shape"
 msgstr "iestatīt kā dxfpoint un saglabāt figūru"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:1
-msgid "Accuracy factor (2 low to 10 high):"
-msgstr "Precizitāte (2-zema, 10- augsta):"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
+msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
+msgstr "iestatīt kā dxfpoint un zīmēt bultu"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6
-msgid "Draw additional graphics to see engraving path"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
+msgid "clear dxfpoint sign"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:1
 msgid "Engraving"
 msgstr "Gravēšana"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
-msgid "Maximum distance for engraving (mm/inch):"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:2
 msgid "Smooth convex corners between this value and 180 degrees:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
-msgid "This function creates path to engrave letters or any shape with sharp angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth may be any Python expression. For instance: cone....(45 degrees)......................: w cone....(height/diameter=10/3)..: 10*w/3 sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:3
+msgid "Maximum distance for engraving (mm/inch):"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
-msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:4
+msgid "Accuracy factor (2 low to 10 high):"
+msgstr "Precizitāte (2-zema, 10- augsta):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
-msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:5
+msgid "Draw additional graphics to see engraving path"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:6
-msgid "Create linearization preview"
-msgstr "Izveidot linearizācijas priekšskatījumu"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:7
-msgid "Create preview"
-msgstr "Izveidot priekšskatījumu"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6
+msgid "This function creates path to engrave letters or any shape with sharp angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth may be any Python expression. For instance: cone....(45 degrees)......................: w cone....(height/diameter=10/3)..: 10*w/3 sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:1
 msgid "Graffiti"
 msgstr "Grafiti"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:2
 msgid "Maximum segment length:"
 msgstr "Maksimālais segmenta garums:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:3
 msgid "Minimal connector radius:"
 msgstr "Minimālais savienotāja rādiuss:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
-msgid "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three into one line (use 2-points mode instead). You can modify Z surface, Z depth values later using text tool (3rd coordinates). If there are no orientation points inside current layer they are taken from the upper layer. Do not ungroup orientation points! You can select them using double click to enter the group or by Ctrl+Click. Now press apply to create control points (independent set for each layer)."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:4
+msgid "Start position (x;y):"
+msgstr "Sākuma pozīcija (x;y):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
-msgid "Orientation type:"
-msgstr "Novietojuma tips:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:5
+msgid "Create preview"
+msgstr "Izveidot priekšskatījumu"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
-msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:6
+msgid "Create linearization preview"
+msgstr "Izveidot linearizācijas priekšskatījumu"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:7
 msgid "Preview's size (px):"
 msgstr "Priekšskatījuma izmērs (px):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
-msgid "Start position (x;y):"
-msgstr "Sākuma pozīcija (x;y):"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8
+msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
-msgid "Z depth:"
-msgstr "Z dziļums:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
+msgid "Orientation type:"
+msgstr "Novietojuma tips:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
 msgid "Z surface:"
 msgstr "Z virsma:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
-msgid "graffiti points"
-msgstr "grafiti punkti"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
+msgid "Z depth:"
+msgstr "Z dziļums:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
-msgid "in-out reference point"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
+msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:6
-msgid "Create fine cut using:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
+msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:12
-msgid "Fine cut count:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
+msgid "graffiti points"
+msgstr "grafiti punkti"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
+msgid "in-out reference point"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:13
-msgid "Fine cut width:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
+msgid "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three into one line (use 2-points mode instead). You can modify Z surface, Z depth values later using text tool (3rd coordinates). If there are no orientation points inside current layer they are taken from the upper layer. Do not ungroup orientation points! You can select them using double click to enter the group or by Ctrl+Click. Now press apply to create control points (independent set for each layer)."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:1
 msgid "Lathe"
 msgstr "Virpa"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:22
-msgid "Lathe X axis remap:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:2
+msgid "Lathe width:"
+msgstr "Virpas platums:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:3
+msgid "Fine cut width:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:4
+msgid "Fine cut count:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:23
-msgid "Lathe Z axis remap:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:5
+msgid "Create fine cut using:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:24
-msgid "Lathe modify path"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:6
+msgid "Lathe X axis remap:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:25
-msgid "Lathe width:"
-msgstr "Virpas platums:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:7
+msgid "Lathe Z axis remap:"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8
 msgid "Move path"
 msgstr "Pārvietot ceļu"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:10
+msgid "Lathe modify path"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11
 msgid "This function modifies path so it will be able to be cut with the rectangular cutter."
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Orientation points"
+msgstr "Novietojums"
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:1
-msgid "-------------------------------------------------"
-msgstr "-------------------------------------------------"
+msgid "Prepare path for plasma"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2
-msgid "Create in-out paths"
+msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
-msgid "Do not add in-out reference points"
+msgid "Create in-out paths"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
 msgid "In-out path length:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
 msgid "In-out path max distance to reference point:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
-msgid "In-out path radius for round path:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
+msgid "In-out path type:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
-msgid "In-out path type:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
+msgid "In-out path radius for round path:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
-msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
-msgstr "Maksimālais stūra leņķis (0-180 gr.):"
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+msgid "Replace original path"
+msgstr "Aizvietot sākotnējo tekstu"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
-msgid "Perpendicular"
-msgstr "Perpendikulārs"
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
+msgid "Do not add in-out reference points"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
 msgid "Prepare corners"
 msgstr "Sagatavot stūrus"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
-msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
+msgid "Stepout distance for corners:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
-msgid "Replace original path"
-msgstr "Aizvietot sākotnējo tekstu"
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
+msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
+msgstr "Maksimālais stūra leņķis (0-180 gr.):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
-msgid "Stepout distance for corners:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
+msgid "Perpendicular"
+msgstr "Perpendikulārs"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangenciāls"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:4
-msgid "Just check tools"
-msgstr "Tikai pārbaudīt rīkus"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:5
-msgid "Selected tool type fills appropriate default values. You can change these values using the Text tool later on. The topmost (z order) tool in the active layer is used. If there is no tool inside the current layer it is taken from the upper layer. Press Apply to create new tool."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+msgid "-------------------------------------------------"
+msgstr "-------------------------------------------------"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:1
 msgid "Tools library"
 msgstr "Rīku bibliotēka"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:2
 msgid "Tools type:"
 msgstr "Rīku tips:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:8
-msgid "cone"
-msgstr "konuss"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:9
-msgid "cylinder"
-msgstr "cilindrs"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:3
 msgid "default"
 msgstr "noklusētais"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:11
-msgid "graffiti"
-msgstr "grafiti"
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:4
+msgid "cylinder"
+msgstr "cilindrs"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
-msgid "lathe cutter"
-msgstr "virpas grieznis"
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:5
+msgid "cone"
+msgstr "konuss"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:6
 msgid "plasma"
 msgstr "plazma"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:7
 msgid "tangent knife"
 msgstr "tangenciāls nazis"
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:8
+msgid "lathe cutter"
+msgstr "virpas grieznis"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:9
+msgid "graffiti"
+msgstr "grafiti"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:10
+msgid "Just check tools"
+msgstr "Tikai pārbaudīt rīkus"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:11
+msgid "Selected tool type fills appropriate default values. You can change these values using the Text tool later on. The topmost (z order) tool in the active layer is used. If there is no tool inside the current layer it is taken from the upper layer. Press Apply to create new tool."
+msgstr ""
+
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:1
+msgid "Voronoi Pattern"
+msgstr "Voronoja raksts"
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:3
 msgid "Average size of cell (px):"
 msgstr "Vidējais šūnas izmērs (px):"
 
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:4
+msgid "Size of Border (px):"
+msgstr "Malas platums (px):"
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
 msgid ""
 "Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.\n"
 "\n"
 "If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size of the pattern and get an empty border."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:8
-msgid "Size of Border (px):"
-msgstr "Malas platums (px):"
-
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
-msgid "Voronoi Pattern"
-msgstr "Voronoja raksts"
-
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:1
 msgid "GIMP XCF"
 msgstr "GIMP XCF attēls"
 
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:2
-msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
-msgstr "GIMP XCF ar slāņu saglabāšanu (*.xcf)"
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
+msgid "Save Guides"
+msgstr "Saglabāt palīglīnijas"
+
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
+msgid "Save Grid"
+msgstr "Saglabāt režģi"
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:5
 msgid "Save Background"
 msgstr "Saglabāt fonu"
 
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
-msgid "Save Grid"
-msgstr "Saglabāt režģi"
-
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:7
-msgid "Save Guides"
-msgstr "Saglabāt palīglīnijas"
-
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:8
 msgid ""
 "This extension exports the document to Gimp XCF format according to the following options:\n"
 "    * Save Guides: convert all guides to Gimp guides.\n"
@@ -27714,346 +27826,350 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Katrs pirmā līmeņa slānis tiek pārvērsts par Gimp slāni. Apakšslāņi tiek apvienoti un pārvērsti kopā ar to virsslāni par vienu Gimp slāni."
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:1
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:1
-msgid "Border Thickness (px):"
-msgstr "Malas biezums (px):"
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:13
+msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
+msgstr "GIMP XCF ar slāņu saglabāšanu (*.xcf)"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:2
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:1
 msgid "Cartesian Grid"
 msgstr "Dekarta režģis"
 
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:2
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:10
+msgid "Border Thickness (px):"
+msgstr "Malas biezums (px):"
+
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:3
-msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
-msgstr ""
+msgid "X Axis"
+msgstr "X ass"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:4
-msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
-msgstr ""
+msgid "Major X Divisions:"
+msgstr "X pamatiedaļas:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:5
-msgid "Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Logaritmiskas X apakšiedaļas. (Bāze norādīta augstāk)"
+msgid "Major X Division Spacing (px):"
+msgstr "Attālums starp X pamatiedaļām (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:6
-msgid "Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Logaritmiskas Y apakšiedaļas. (Bāze norādīta augstāk)"
+msgid "Subdivisions per Major X Division:"
+msgstr "Apakšiedaļas X pamatiedaļā:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:7
-msgid "Major X Division Spacing (px):"
-msgstr "Attālums starp X pamatiedaļām (px):"
+msgid "Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Logaritmiskas X apakšiedaļas. (Bāze norādīta augstāk)"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:8
-msgid "Major X Division Thickness (px):"
-msgstr "X pamatiedaļu biezums (px):"
+msgid "Subsubdivs. per X Subdivision:"
+msgstr "Apakšapakšiedaļas X apakšiedaļā:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:9
-msgid "Major X Divisions:"
-msgstr "X pamatiedaļas:"
+msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:10
-msgid "Major Y Division Spacing (px):"
-msgstr "Attālums starp Y pamatiedaļām (px):"
+msgid "Major X Division Thickness (px):"
+msgstr "X pamatiedaļu biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:11
-msgid "Major Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Y pamatiedaļu biezums (px):"
+msgid "Minor X Division Thickness (px):"
+msgstr "X apakšiedaļu biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:12
-msgid "Major Y Divisions:"
-msgstr "Y pamatiedaļas:"
+msgid "Subminor X Division Thickness (px):"
+msgstr "X apakšapakšiedaļu biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:13
-msgid "Minor X Division Thickness (px):"
-msgstr "X apakšiedaļu biezums (px):"
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Y ass"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:14
-msgid "Minor Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Y apakšiedaļu biezums (px):"
+msgid "Major Y Divisions:"
+msgstr "Y pamatiedaļas:"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:16
-msgid "Subdivisions per Major X Division:"
-msgstr "Apakšiedaļas X pamatiedaļā:"
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
+msgid "Major Y Division Spacing (px):"
+msgstr "Attālums starp Y pamatiedaļām (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:17
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:16
 msgid "Subdivisions per Major Y Division:"
 msgstr "Apakšiedaļas Y pamatiedaļā:"
 
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:17
+msgid "Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Logaritmiskas Y apakšiedaļas. (Bāze norādīta augstāk)"
+
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:18
-msgid "Subminor X Division Thickness (px):"
-msgstr "X apakšapakšiedaļu biezums (px):"
+msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:"
+msgstr "Apakšapakšiedaļas Y apakšiedaļā:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:19
-msgid "Subminor Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Y apakšapakšiedaļu biezums (px):"
+msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:20
-msgid "Subsubdivs. per X Subdivision:"
-msgstr "Apakšapakšiedaļas X apakšiedaļā:"
+msgid "Major Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Y pamatiedaļu biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:21
-msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:"
-msgstr "Apakšapakšiedaļas Y apakšiedaļā:"
+msgid "Minor Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Y apakšiedaļu biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:22
-msgid "X Axis"
-msgstr "X ass"
+msgid "Subminor Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Y apakšapakšiedaļu biezums (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
-msgid "Y Axis"
-msgstr "Y ass"
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:1
+msgid "Isometric Grid"
+msgstr "Izometriskais režģis"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:2
-msgid "Division Spacing (px):"
-msgstr "Attālums starp iedaļām (px):"
+msgid "X Divisions [x2]:"
+msgstr "X iedaļas [x2]:"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:3
-msgid "Isometric Grid"
-msgstr "Izometriskais režģis"
+msgid "Y Divisions [x2] [> 1/2 X Div]:"
+msgstr "Y iedaļas [x2] [> 1/2 X Div]:"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:4
-msgid "Major Division Thickness (px):"
-msgstr "Pamatiedaļu biezums (px):"
+msgid "Division Spacing (px):"
+msgstr "Attālums starp iedaļām (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:5
-msgid "Minor Division Thickness (px):"
-msgstr "Apakšiedaļu biezums (px):"
-
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:7
 msgid "Subdivisions per Major Division:"
 msgstr "Apakšiedaļas pamatiedaļā:"
 
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:8
-msgid "Subminor Division Thickness (px):"
-msgstr "Apakšapakšiedaļu biezums (px):"
-
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:9
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:6
 msgid "Subsubdivs per Subdivision:"
 msgstr "Apakšapakšiedaļas apakšiedaļā:"
 
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:10
-msgid "X Divisions [x2]:"
-msgstr "X iedaļas [x2]:"
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:7
+msgid "Major Division Thickness (px):"
+msgstr "Pamatiedaļu biezums (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
-msgid "Y Divisions [x2] [> 1/2 X Div]:"
-msgstr "Y iedaļas [x2] [> 1/2 X Div]:"
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:8
+msgid "Minor Division Thickness (px):"
+msgstr "Apakšiedaļu biezums (px):"
+
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:9
+msgid "Subminor Division Thickness (px):"
+msgstr "Apakšapakšiedaļu biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:1
-msgid "Angle Divisions at Centre:"
-msgstr "Leņķa iedaļas centrā:"
+msgid "Polar Grid"
+msgstr "Polārais režģis"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:2
-msgid "Angle Divisions:"
-msgstr "Leņķa iedaļas:"
-
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:3
-msgid "Angular Divisions"
-msgstr "Leņķa iedaļas"
-
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4
 msgid "Centre Dot Diameter (px):"
 msgstr "Centra punkta diametrs (px):"
 
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:3
+msgid "Circumferential Labels:"
+msgstr ""
+
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:5
-msgid "Circular Divisions"
-msgstr "Riņķa iedaļas"
+msgid "Degrees"
+msgstr "Grādi"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:6
-msgid "Circumferential Label Outset (px):"
+msgid "Circumferential Label Size (px):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:7
-msgid "Circumferential Label Size (px):"
+msgid "Circumferential Label Outset (px):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:8
-msgid "Circumferential Labels:"
-msgstr ""
+msgid "Circular Divisions"
+msgstr "Riņķa iedaļas"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:9
-msgid "Degrees"
-msgstr "Grādi"
+msgid "Major Circular Divisions:"
+msgstr "Riņķa pamatiedaļas:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:10
-msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Logaritmiskas apakšiedaļas. (Bāze norādīta augstāk)"
+msgid "Major Circular Division Spacing (px):"
+msgstr "Attālums starp riņķa pamatiedaļām(px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:11
-msgid "Major Angular Division Thickness (px):"
-msgstr "Leņķa pamatiedaļas biezums (px):"
+msgid "Subdivisions per Major Circular Division:"
+msgstr "Apakšiedaļas riņķa pamatiedaļā:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:12
-msgid "Major Circular Division Spacing (px):"
-msgstr "Attālums starp riņķa pamatiedaļām(px):"
+msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Logaritmiskas apakšiedaļas. (Bāze norādīta augstāk)"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:13
 msgid "Major Circular Division Thickness (px):"
 msgstr "Riņķa pamatiedaļas biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:14
-msgid "Major Circular Divisions:"
-msgstr "Riņķa pamatiedaļas:"
+msgid "Minor Circular Division Thickness (px):"
+msgstr "Riņķa apakšiedaļu biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:15
-msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:"
-msgstr ""
+msgid "Angular Divisions"
+msgstr "Leņķa iedaļas"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:16
-msgid "Minor Angular Division Thickness (px):"
-msgstr "Leņķa papildiedaļas biezums (px):"
+msgid "Angle Divisions:"
+msgstr "Leņķa iedaļas:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:17
-msgid "Minor Circular Division Thickness (px):"
-msgstr "Riņķa apakšiedaļu biezums (px):"
-
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
-msgid "Polar Grid"
-msgstr "Polārais režģis"
+msgid "Angle Divisions at Centre:"
+msgstr "Leņķa iedaļas centrā:"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:21
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
 msgid "Subdivisions per Major Angular Division:"
 msgstr "Apakšiedaļas leņķa pamatiedaļā:"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
-msgid "Subdivisions per Major Circular Division:"
-msgstr "Apakšiedaļas riņķa pamatiedaļā:"
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
+msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
+msgid "Major Angular Division Thickness (px):"
+msgstr "Leņķa pamatiedaļas biezums (px):"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:21
+msgid "Minor Angular Division Thickness (px):"
+msgstr "Leņķa papildiedaļas biezums (px):"
 
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:1
-msgid "1/10"
-msgstr "1/10"
+msgid "Guides creator"
+msgstr "Palīglīniju redaktors"
 
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:2
+msgid "Preset:"
+msgstr "Iepriekšnoteikts:"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:3
+msgid "Custom..."
+msgstr "Pielāgots..."
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
+msgid "Golden ratio"
+msgstr "Zelta attiecība"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5
+msgid "Rule-of-third"
+msgstr "Trešdaļu likums"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:6
+msgid "Vertical guide each:"
+msgstr "Vertikālā palīglīnija ik pēc:"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:8
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:3
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:9
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:10
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:11
 msgid "1/5"
 msgstr "1/5"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:6
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12
 msgid "1/6"
 msgstr "1/6"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:7
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13
 msgid "1/7"
 msgstr "1/7"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:8
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:9
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
 msgid "1/9"
 msgstr "1/9"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:10
-msgid "Custom..."
-msgstr "Pielāgots..."
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:11
-msgid "Delete existing guides"
-msgstr "Dzēst esošās palīglīnijas"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12
-msgid "Golden ratio"
-msgstr "Zelta attiecība"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13
-msgid "Guides creator"
-msgstr "Palīglīniju redaktors"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16
+msgid "1/10"
+msgstr "1/10"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
 msgid "Horizontal guide each:"
 msgstr "Horizontālā palīglīnija ik pēc:"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16
-msgid "Preset:"
-msgstr "Iepriekšnoteikts:"
-
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:18
-msgid "Rule-of-third"
-msgstr "Trešdaļu likums"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:19
 msgid "Start from edges"
 msgstr "Sākt no malām"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20
-msgid "Vertical guide each:"
-msgstr "Vertikālā palīglīnija ik pēc:"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:19
+msgid "Delete existing guides"
+msgstr "Dzēst esošās palīglīnijas"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:1
-msgid "Directory to save images to"
-msgstr "Mape attēlu saglabāšanai:"
+msgid "Guillotine"
+msgstr "Giljotīna"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:2
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportēt"
+msgid "Directory to save images to"
+msgstr "Mape attēlu saglabāšanai:"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:3
-msgid "Guillotine"
-msgstr "Giljotīna"
+msgid "Image name (without extension)"
+msgstr "Attēla nosaukums (bez paplašinājuma)"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:4
 msgid "Ignore these settings and use export hints?"
 msgstr "Neņemt vērā šos iestatījumus un izmantot eksportēšanas padomus?"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:5
-msgid "Image name (without extension)"
-msgstr "Attēla nosaukums (bez paplašinājuma)"
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportēt"
 
 #: ../share/extensions/handles.inx.h:1
 msgid "Draw Handles"
 msgstr "Zīmēt turus"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:1
-msgid "Export to an HP Graphics Language file"
-msgstr "Eksportēt uz  HP Graphics Language failu"
+msgid "HPGL Output"
+msgstr "HPGL Izvade"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:2
-msgid "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
-msgstr "HP Graphics Language fails (*.hpgl)"
+msgid "hpgl output flatness"
+msgstr "hpgl izvades plakanums"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3
-msgid "HPGL Output"
-msgstr "HPGL Izvade"
-
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4
 msgid "Mirror Y-axis"
 msgstr "Atspoguļot Y asi"
 
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4
+msgid "X-origin (px)"
+msgstr "X sākumpunkts (px)"
+
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5
-msgid "Pen number"
-msgstr "Spalvas numurs"
+msgid "Y-origin (px)"
+msgstr "Y sākumpunkts (px)"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6
-msgid "Plot invisible layers"
-msgstr "Zīmēt (?) neredzamos slāņus"
-
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
 msgid "Resolution (dpi)"
 msgstr "Izšķirtspēja (dpi)"
 
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
+msgid "Pen number"
+msgstr "Spalvas numurs"
+
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8
-msgid "X-origin (px)"
-msgstr "X sākumpunkts (px)"
+msgid "Plot invisible layers"
+msgstr "Zīmēt (?) neredzamos slāņus"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9
-msgid "Y-origin (px)"
-msgstr "Y sākumpunkts (px)"
+msgid "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
+msgstr "HP Graphics Language fails (*.hpgl)"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:10
-msgid "hpgl output flatness"
-msgstr "hpgl izvades plakanums"
+msgid "Export to an HP Graphics Language file"
+msgstr "Eksportēt uz  HP Graphics Language failu"
 
 #: ../share/extensions/inkscape_help_askaquestion.inx.h:1
 msgid "Ask Us a Question"
@@ -28113,213 +28229,209 @@ msgid "SVG 1.1 Specification"
 msgstr "SVG 1.1 specifikācija"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1
-msgid "Apply to:"
-msgstr "Pielietot:"
+msgid "Interpolate Attribute in a group"
+msgstr "Interpolēt atribūtu grupā"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3
 msgid "Attribute to Interpolate:"
 msgstr "Interpolējamais atribūts:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:4
-msgid "End Value:"
-msgstr "Beigu vērtība:"
+msgid "Other Attribute:"
+msgstr "Cits atribūts:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:5
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:6
-msgid "Fill"
-msgstr "Aizpildīt"
+msgid "Other Attribute type:"
+msgstr "Cita atribūta tips:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:6
-msgid "Float Number"
-msgstr "Skaitlis ar peldošo komatu"
-
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
-msgid "If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here this \"other\"."
-msgstr ""
+msgid "Apply to:"
+msgstr "Pielietot:"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
-msgid "Integer Number"
-msgstr "Vesels skaitlis"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7
+msgid "Start Value:"
+msgstr "Sākuma vērtība:"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
-msgid "Interpolate Attribute in a group"
-msgstr "Interpolēt atribūtu grupā"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
+msgid "End Value:"
+msgstr "Beigu vērtība:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
-msgid "No Unit"
-msgstr "Nav vienības"
+msgid "Translate X"
+msgstr "Pārveidot X"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
-msgid "Other"
-msgstr "Cita"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+msgid "Translate Y"
+msgstr "Pārveidot Y"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
+msgid "Fill"
+msgstr "Aizpildīt"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17
-msgid "Other Attribute type:"
-msgstr "Cita atribūta tips:"
+msgid "Other"
+msgstr "Cita"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
-msgid "Other Attribute:"
-msgstr "Cits atribūts:"
+msgid "If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here this \"other\"."
+msgstr "Ja izvēlaties \"Citi\", jums ir jāzina SVG atribūti, lai šeit aprakstītu šos \"citus\"."
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
-msgid "Start Value:"
-msgstr "Sākuma vērtība:"
+msgid "Integer Number"
+msgstr "Vesels skaitlis"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43
-msgid "Style"
-msgstr "Stils"
+msgid "Float Number"
+msgstr "Skaitlis ar peldošo komatu"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:22
 msgid "Tag"
 msgstr "Tags"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
-msgid "This effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
+msgid "Style"
+msgstr "Stils"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
 msgid "Transformation"
 msgstr "Pārveidošana"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25
-msgid "Translate X"
-msgstr "Pārveidot X"
-
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
-msgid "Translate Y"
-msgstr "Pārveidot Y"
-
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
 msgid "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
 msgstr "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:1
-msgid "Duplicate endpaths"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
+msgid "No Unit"
+msgstr "Nav vienības"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
+msgid "This effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:1
 msgid "Interpolate"
 msgstr "Interpolēt"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:5
-msgid "Interpolate style"
-msgstr "Interpolēt stilu"
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:3
+msgid "Interpolation steps:"
+msgstr "Interpolācijas soļi:"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:6
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:4
 msgid "Interpolation method:"
 msgstr "Interpolācijas metode:"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:7
-msgid "Interpolation steps:"
-msgstr "Interpolācijas soļi:"
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:5
+msgid "Duplicate endpaths"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:1
-msgid "Auto-Text:"
-msgstr "Auto-teksts:"
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:6
+msgid "Interpolate style"
+msgstr "Interpolēt stilu"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:1
 msgid "Auto-texts"
 msgstr "Auto-teksti"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:9
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:6
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:4
-msgid "JessyInk"
-msgstr "JessyInk"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:2
+msgid "Settings"
+msgstr "Iestatījumi"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:3
+msgid "Auto-Text:"
+msgstr "Auto-teksts:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:4
 msgid "None (remove)"
 msgstr "Nekas (aizvākt)"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:6
-msgid "Number of slides"
-msgstr "Slaidu skaits"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:7
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:9
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
-msgid "Settings"
-msgstr "Iestatījumi"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:5
+msgid "Slide title"
+msgstr "Slaida virsraksts"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:6
 msgid "Slide number"
 msgstr "Slaida numurs"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
-msgid "Slide title"
-msgstr "Slaida virsraksts"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:7
+msgid "Number of slides"
+msgstr "Slaidu skaits"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
 msgid "This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ļauj uzstādīt, atsvaidzināt un aizvākt JessyInk prezentācijas automātiskos tekstus. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
-msgid "Appear"
-msgstr "Parādīties"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2
-msgid "Build-in effect"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:46
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:14
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:9
+msgid "JessyInk"
+msgstr "JessyInk"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:3
-msgid "Build-out effect"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
+msgid "Effects"
+msgstr "Efekti"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:4
 msgid "Duration in seconds:"
 msgstr "Ilgums sekundēs:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
-msgid "Effects"
-msgstr "Efekti"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:6
-msgid "Fade in"
-msgstr "Pakāpeniski saasināt"
+msgid "Build-in effect"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:7
-msgid "Fade out"
-msgstr "Pakāpeniski izbalināt"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:10
 msgid "None (default)"
 msgstr "Nekas (noklusētais)"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:8
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:8
+msgid "Appear"
+msgstr "Parādīties"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:9
+msgid "Fade in"
+msgstr "Pakāpeniski saasināt"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:10
 msgid "Pop"
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:11
+msgid "Build-out effect"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:12
+msgid "Fade out"
+msgstr "Pakāpeniski izbalināt"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:14
 msgid "This extension allows you to install, update and remove object effects for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ļauj uzstādīt, atsvaidzināt un aizvākt JessyInk prezentācijas objektu efektus. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:1
-msgid "Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk presentation."
-msgstr "Izveido zip failu, kas satur visus JessyInk prezentācijas slaidu pdf vai png."
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
 msgid "JessyInk zipped pdf or png output"
 msgstr "JessyInk saspiesta pdf vai png izvade"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:4
-msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
-msgstr "JessyInk saspiesta pdf vai png izvade (*.zip)"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Izšķirtspēja:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:5
 msgid "PDF"
@@ -28329,448 +28441,485 @@ msgstr "PDF"
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Izšķirtspēja:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
 msgid "This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ļauj eksportēt JessyInk prezentāciju pēc tam, kad pārlūkā esat izveidojuši eksporta slāni. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
+msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
+msgstr "JessyInk saspiesta pdf vai png izvade (*.zip)"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
+msgid "Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk presentation."
+msgstr "Izveido zip failu, kas satur visus JessyInk prezentācijas slaidu pdf vai png."
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
 msgid "Install/update"
 msgstr "Uzstādīt/atsvaidzināt"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
 msgid "This extension allows you to install or update the JessyInk script in order to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ļauj uzstādīt un atsvaidzināt  JessyInk skriptu, kas ļauj pārvērst SVG failu par prezentāciju. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:1
-msgid "Add slide:"
-msgstr "Pievienot slaidu:"
+msgid "Key bindings"
+msgstr "Taustiņu piesaiste"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:2
+msgid "Slide mode"
+msgstr "Slaidu režīms"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:3
 msgid "Back (with effects):"
 msgstr "Iepriekšējais (ar efektiem):"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:4
+msgid "Next (with effects):"
+msgstr "Nākošais (ar efektiem):"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
 msgid "Back (without effects):"
 msgstr "Iepriekšējais (bez efektiem):"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:4
-msgid "Decrease number of columns:"
-msgstr "Samazināt sleju skaitu:"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:6
-msgid "Export presentation:"
-msgstr "Eksportēt prezentāciju:"
+msgid "Next (without effects):"
+msgstr "Nākošais (bez efektiem):"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:7
 msgid "First slide:"
 msgstr "Pirmais slaids:"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:8
+msgid "Last slide:"
+msgstr "Pēdējais slaids:"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:9
-msgid "Increase number of columns:"
-msgstr "Palielināt sleju skaitu:"
+msgid "Switch to index mode:"
+msgstr "Pārslēgt uz saraksta režīmu:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:10
-msgid "Index mode"
-msgstr "Saraksta režīms"
+msgid "Switch to drawing mode:"
+msgstr "Pārslēgt uz zīmēšanas režīmu:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
+msgid "Set duration:"
+msgstr "Iestatīt ilgumu:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:12
-msgid "Key bindings"
-msgstr "Taustiņu piesaiste"
+msgid "Add slide:"
+msgstr "Pievienot slaidu:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:13
-msgid "Last slide:"
-msgstr "Pēdējais slaids:"
+msgid "Toggle progress bar:"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:14
-msgid "Next (with effects):"
-msgstr "Nākošais (ar efektiem):"
+msgid "Reset timer:"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:15
-msgid "Next (without effects):"
-msgstr "Nākošais (bez efektiem):"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16
-msgid "Next page:"
-msgstr "Nākamā lapa:"
+msgid "Export presentation:"
+msgstr "Eksportēt prezentāciju:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:17
-msgid "Previous page:"
-msgstr "Iepriekšējā lapa:"
+msgid "Switch to slide mode:"
+msgstr "Pārslēgt uz slaidu režīmu:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:18
-msgid "Reset timer:"
-msgstr ""
+msgid "Set path width to default:"
+msgstr "Iestatīt noklusēto ceļa platumu:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:19
-msgid "Select the slide above:"
-msgstr "Izvēlieties slaidu virs:"
+msgid "Set path width to 1:"
+msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 1:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:20
-msgid "Select the slide below:"
-msgstr "Izvēlieties slaidu zem:"
+msgid "Set path width to 3:"
+msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 3:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:21
-msgid "Select the slide to the left:"
-msgstr "Izvēlēties slaidu pa kreisi:"
+msgid "Set path width to 5:"
+msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 5:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:22
-msgid "Select the slide to the right:"
-msgstr "Izvēlēties slaidu pa labi"
+msgid "Set path width to 7:"
+msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 7:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:23
-msgid "Set duration:"
-msgstr "Iestatīt ilgumu:"
+msgid "Set path width to 9:"
+msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 9:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:24
-msgid "Set number of columns to default:"
-msgstr "Atiestatīt sleju skaitu uz noklusēto:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:25
-msgid "Set path color to black:"
-msgstr "Iestatīt melnu ceļa krāsu:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26
 msgid "Set path color to blue:"
 msgstr "Iestatīt zilu ceļa krāsu:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:25
 msgid "Set path color to cyan:"
 msgstr "Iestatīt ciāna ceļa krāsu:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26
 msgid "Set path color to green:"
 msgstr "Iestatīt zaļu ceļa krāsu:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27
+msgid "Set path color to black:"
+msgstr "Iestatīt melnu ceļa krāsu:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28
 msgid "Set path color to magenta:"
 msgstr "Iestatīt magentas ceļa krāsu:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29
 msgid "Set path color to orange:"
 msgstr "Iestatīt oranžu ceļa krāsu:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30
 msgid "Set path color to red:"
 msgstr "Iestatīt sarkanu ceļa krāsu:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31
 msgid "Set path color to white:"
 msgstr "Iestatīt baltu ceļa krāsu:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32
 msgid "Set path color to yellow:"
 msgstr "Iestatīt dzeltenu ceļa krāsu:"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33
+msgid "Undo last path segment:"
+msgstr "Atcelt pēdējo ceļa posmu:"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:34
-msgid "Set path width to 1:"
-msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 1:"
+msgid "Index mode"
+msgstr "Saraksta režīms"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:35
-msgid "Set path width to 3:"
-msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 3:"
+msgid "Select the slide to the left:"
+msgstr "Izvēlēties slaidu pa kreisi:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:36
-msgid "Set path width to 5:"
-msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 5:"
+msgid "Select the slide to the right:"
+msgstr "Izvēlēties slaidu pa labi"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:37
-msgid "Set path width to 7:"
-msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 7:"
+msgid "Select the slide above:"
+msgstr "Izvēlieties slaidu virs:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:38
-msgid "Set path width to 9:"
-msgstr "Iestatīt ceļa platumu = 9:"
+msgid "Select the slide below:"
+msgstr "Izvēlieties slaidu zem:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:39
-msgid "Set path width to default:"
-msgstr "Iestatīt noklusēto ceļa platumu:"
+msgid "Previous page:"
+msgstr "Iepriekšējā lapa:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:40
-msgid "Slide mode"
-msgstr "Slaidu režīms"
+msgid "Next page:"
+msgstr "Nākamā lapa:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:41
-msgid "Switch to drawing mode:"
-msgstr "Pārslēgt uz zīmēšanas režīmu:"
+msgid "Decrease number of columns:"
+msgstr "Samazināt sleju skaitu:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:42
-msgid "Switch to index mode:"
-msgstr "Pārslēgt uz saraksta režīmu:"
+msgid "Increase number of columns:"
+msgstr "Palielināt sleju skaitu:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:43
-msgid "Switch to slide mode:"
-msgstr "Pārslēgt uz slaidu režīmu:"
+msgid "Set number of columns to default:"
+msgstr "Atiestatīt sleju skaitu uz noklusēto:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:44
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
 msgid "This extension allows you customise the key bindings JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ļauj pielāgot JessyInk izmantotos karstos taustiņus. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
-msgid "Toggle progress bar:"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:46
-msgid "Undo last path segment:"
-msgstr "Atcelt pēdējo ceļa posmu:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:2
-msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
 msgid "Master slide"
 msgstr "Pamatslaids"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:3
 msgid "Name of layer:"
 msgstr "Slāņa nosaukums:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:7
-msgid "This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
+msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:2
-msgid "Dragging/zoom"
-msgstr "Vilkšana/tālummaiņa"
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
+msgid "This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
 msgid "Mouse handler"
 msgstr "Peles turis"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:2
 msgid "Mouse settings:"
 msgstr "Peles iestatījumi:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:4
 msgid "No-click"
 msgstr "Bez klikšķa"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:5
+msgid "Dragging/zoom"
+msgstr "Vilkšana/tālummaiņa"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
 msgid "This extension allows you customise the mouse handler JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ļauj pielāgot JessyInk izmantoto peles vadību. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
 msgid "Summary"
 msgstr "Kopsavilkums"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
 msgid "This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ļauj iegūt informāciju par  JessyInk skriptu, efektiem un pārejām šajā SVG failā. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:4
-msgid "Fade"
-msgstr "Izbalināt"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:10
-msgid "This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr "Šis paplašinājums ļauj mainīt pāreju, ko JessyInk izmanto atlasītajam slānim. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
+msgid "Transitions"
+msgstr "Pārejas"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:6
 msgid "Transition in effect"
 msgstr "Pārejas uz iekšu efekts"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:9
+msgid "Fade"
+msgstr "Izbalināt"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11
 msgid "Transition out effect"
 msgstr "Pārejas uz āru efekts"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:13
-msgid "Transitions"
-msgstr "Pārejas"
+msgid "This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Šis paplašinājums ļauj mainīt pāreju, ko JessyInk izmanto atlasītajam slānim. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:4
-msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
-msgstr "Lūdzu, atlasiet tās JessyInk daļas, kuras vēlaties aizvākt."
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
+msgid "Uninstall/remove"
+msgstr "Atinstalēt/aizvākt"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:5
-msgid "Remove auto-texts"
-msgstr "Aizvākt auto-tekstus"
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:3
+msgid "Remove script"
+msgstr "Aizvākt skriptu"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:4
 msgid "Remove effects"
 msgstr "Aizvākt efektus"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:5
 msgid "Remove master slide assignment"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:8
-msgid "Remove script"
-msgstr "Aizvākt skriptu"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:6
 msgid "Remove transitions"
 msgstr "Aizvākt pārejas"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:7
+msgid "Remove auto-texts"
+msgstr "Aizvākt auto-tekstus"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:8
 msgid "Remove views"
 msgstr "Aizvākt skatus"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
+msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
+msgstr "Lūdzu, atlasiet tās JessyInk daļas, kuras vēlaties aizvākt."
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:11
 msgid "This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr "Šis paplašinājums ļauj aizvākt JessyInk skriptu. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:12
-msgid "Uninstall/remove"
-msgstr "Atinstalēt/aizvākt"
+msgstr "Šis paplašinājums ļauj aizvākt JessyInk skriptu. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:3
 msgid "This extension puts a JessyInk video element on the current slide (layer). This element allows you to integrate a video into your JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ievieto pašreizējā slaidā (slānī) JessyInk video elementu. Šis elements ļauj ietvert video materiālu JessyInk prezentācijā. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:4
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
+msgid "Remove view"
+msgstr "Aizvākt skatu"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
 msgid "Choose order number 0 to set the initial view of a slide."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
-msgid "Remove view"
-msgstr "Aizvākt skatu"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:8
 msgid "This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Šis paplašinājums ļauj uzstādīt, atsvaidzināt un aizvākt JessyInk prezentācijas skatus. Plašākai informācijai skat.: code.google.com/p/jessyink."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:9
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
-msgid "View"
-msgstr "Skatīt"
-
 #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:1
 msgid "3 - Convert Glyph Layers to SVG Font"
 msgstr "3 - Pārvērst glifu slāņus par SVG fontu"
 
 #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:2
-#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:2
-#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:1
-#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:1
-#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:6
+#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:3
+#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:7
 #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:3
 msgid "Typography"
 msgstr "Tipogrāfija"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"Parameters:\n"
-"    * Page size: width and height.\n"
-"    * Page margins: extra space around each page.\n"
-"    * Layout rows and cols.\n"
-"    * Layout size: width and height, auto calculated if one is 0.\n"
-"    * Auto calculate layout size: don't use the layout size values.\n"
-"    * Layout margins: white space around each part of the layout.\n"
-"    * Layout padding: inner padding for each part of the layout.\n"
-"      "
+msgid "N-up layout"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:11
-msgid "Auto calculate layout size"
-msgstr "Automātiski skaitļot izkārtojuma izmērus"
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:2
+msgid "Page dimensions"
+msgstr "Lapas izmēri"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:3
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:4
+msgid "Size X:"
+msgstr "X izmērs "
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:5
+msgid "Size Y:"
+msgstr "Y iIzmērs "
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:6
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:13
+msgid "Top:"
+msgstr "Augša:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:7
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:14
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Apakša:"
 
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:8
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:15
+msgid "Left:"
+msgstr "Kreisais:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:9
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:16
+msgid "Right:"
+msgstr "Labā:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:10
+msgid "Page margins"
+msgstr "Lapas apmales"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:11
+msgid "Layout dimensions"
+msgstr "Izkārtojuma izmēri"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
+msgid "Rows:"
+msgstr "Rindas:"
+
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:13
 msgid "Cols:"
 msgstr "Slejas:"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:14
-msgid "Cutting marks"
-msgstr "Izciršanas zīmes"
+msgid "Auto calculate layout size"
+msgstr "Automātiski skaitļot izkārtojuma izmērus"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:15
+msgid "Layout padding"
+msgstr "Izkārtojuma papildinājums"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:16
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:7
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10
-msgid "Layout"
-msgstr "Izkārtojums"
+msgid "Layout margins"
+msgstr "Izkārtojuma apmales"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:17
-msgid "Layout dimensions"
-msgstr "Izkārtojuma izmēri"
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:2
+msgid "Marks"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:18
-msgid "Layout margins"
-msgstr "Izkārtojuma apmales"
+msgid "Place holder"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:19
-msgid "Layout padding"
-msgstr "Izkārtojuma papildinājums"
+msgid "Cutting marks"
+msgstr "Izciršanas zīmes"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:20
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:8
-msgid "Left:"
-msgstr "Kreisais:"
+msgid "Padding guide"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:21
-msgid "Margin box"
-msgstr "Malas robežrāmis"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:22
 msgid "Margin guide"
 msgstr "Malu palīglīnijas"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:23
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:9
-msgid "Marks"
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:22
+msgid "Padding box"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:24
-msgid "N-up layout"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:23
+msgid "Margin box"
+msgstr "Malas robežrāmis"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:25
-msgid "Padding box"
+msgid ""
+"\n"
+"Parameters:\n"
+"    * Page size: width and height.\n"
+"    * Page margins: extra space around each page.\n"
+"    * Layout rows and cols.\n"
+"    * Layout size: width and height, auto calculated if one is 0.\n"
+"    * Auto calculate layout size: don't use the layout size values.\n"
+"    * Layout margins: white space around each part of the layout.\n"
+"    * Layout padding: inner padding for each part of the layout.\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:26
-msgid "Padding guide"
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:21
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
+msgid "Layout"
+msgstr "Izkārtojums"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+msgid "L-system"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:27
-msgid "Page dimensions"
-msgstr "Lapas izmēri"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:2
+msgid "Axiom and rules"
+msgstr "Aksiomas un likumi"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:28
-msgid "Page margins"
-msgstr "Lapas apmales"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:3
+msgid "Axiom:"
+msgstr "Aksioma:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:29
-msgid "Place holder"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:4
+msgid "Rules:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:31
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:16
-msgid "Right:"
-msgstr "Labā:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:6
+msgid "Step length (px):"
+msgstr "Soļa garums (px): "
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:32
-msgid "Rows:"
-msgstr "Rindas:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:8
+#, no-c-format
+msgid "Randomize step (%):"
+msgstr "Dažādot soli (%):"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:33
-msgid "Size X:"
-msgstr "X izmērs "
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:9
+msgid "Left angle:"
+msgstr "Kreisais leņķis:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:34
-msgid "Size Y:"
-msgstr "Y iIzmērs "
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:10
+msgid "Right angle:"
+msgstr "Labais leņķis:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20
-msgid "Top:"
-msgstr "Augša:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:12
+#, no-c-format
+msgid "Randomize angle (%):"
+msgstr "Dažādot leņķi (%):"
 
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:14
 msgid ""
 "\n"
 "The path is generated by applying the \n"
@@ -28793,45 +28942,7 @@ msgid ""
 "]: return to remembered point\n"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:21
-msgid "Axiom and rules"
-msgstr "Aksiomas un likumi"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:22
-msgid "Axiom:"
-msgstr "Aksioma:"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:24
-msgid "L-system"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:25
-msgid "Left angle:"
-msgstr "Kreisais leņķis:"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:28
-#, no-c-format
-msgid "Randomize angle (%):"
-msgstr "Dažādot leņķi (%):"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:30
-#, no-c-format
-msgid "Randomize step (%):"
-msgstr "Dažādot soli (%):"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:32
-msgid "Right angle:"
-msgstr "Labais leņķis:"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:33
-msgid "Rules:"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
-msgid "Step length (px):"
-msgstr "Soļa garums (px): "
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
 msgid "Lorem ipsum"
 msgstr "Lorem ipsum"
 
@@ -28839,113 +28950,114 @@ msgstr "Lorem ipsum"
 msgid "Number of paragraphs:"
 msgstr "Rindkopu skaits:"
 
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
+msgid "Sentences per paragraph:"
+msgstr "Teikumi vienā rindkopā:"
+
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
 msgid "Paragraph length fluctuation (sentences):"
 msgstr "Rindkopas garuma svārstības (teikumi):"
 
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
-msgid "Sentences per paragraph:"
-msgstr "Teikumi vienā rindkopā:"
-
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7
-#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10
-#: ../share/extensions/split.inx.h:6
-#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:10
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:3
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
-msgid "Text"
-msgstr "Teksts"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
 msgid "This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
 msgstr "Šis efekts izveido standarta \"Lorem Ipsum\" pseido-latīnisko teksta aizpildījumu. Ja ir atlasīts teksta aizpildījums, , Lorem Ipsum tiek pievienots tam; pretējā gadījumā jaunā slānī tiek izveidots jauns, lapas lieluma aizpildošā teksta objekts."
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
-msgid "Assign alpha"
-msgstr "Piešķirt alfa"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:2
-msgid "Assign fill color"
-msgstr "Piešķirt aizpildījuma krāsu"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:3
-msgid "Assign stroke color"
-msgstr "Piešķirt vilkuma krāsu"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:4
 msgid "Color Markers"
 msgstr "Krāsu marķieri"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:7
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:2
 msgid "From object"
 msgstr "No objekta"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:3
+msgid "Marker type:"
+msgstr "Marķiera tips:"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:4
 msgid "Invert fill and stroke colors"
 msgstr "Invertēt aizpildījuma un vilkuma krasas"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
-msgid "Marker type:"
-msgstr "Marķiera tips:"
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:5
+msgid "Assign alpha"
+msgstr "Piešķirt alfa"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:6
+msgid "solid"
+msgstr "viendabīgs"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:7
+msgid "filled"
+msgstr "aizpildīts"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:10
+msgid "Assign fill color"
+msgstr "Piešķirt aizpildījuma krāsu"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:11
 msgid "Stroke"
 msgstr "Vilkums"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:12
-msgid "filled"
-msgstr "aizpildīts"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13
-msgid "solid"
-msgstr "viendabīgs"
+msgid "Assign stroke color"
+msgstr "Piešķirt vilkuma krāsu"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:1
-msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):"
-msgstr "Leņķis [tikai ar Fiksēta leņķa iestatījumu] (°):"
+msgid "Measure Path"
+msgstr "Mērīt ceļu"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:2
-msgid "Font size (px):"
-msgstr "Fonta izmērs (px):"
+msgid "Measure"
+msgstr "Mērīt"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:3
+msgid "Measurement Type: "
+msgstr "Mērījuma tips:"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:4
-msgid "Length"
-msgstr "Garums"
+msgid "Text Orientation: "
+msgstr "Teksta orientācija:"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:5
-msgid "Length Unit:"
-msgstr "Garuma vienība:"
+msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):"
+msgstr "Leņķis [tikai ar Fiksēta leņķa iestatījumu] (°):"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:6
-msgid "Measure"
-msgstr "Mērīt"
+msgid "Font size (px):"
+msgstr "Fonta izmērs (px):"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:7
-msgid "Measure Path"
-msgstr "Mērīt ceļu"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
-msgid "Measurement Type: "
-msgstr "Mērījuma tips:"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
 msgid "Offset (px):"
 msgstr "Nobīde (px):"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
 msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
 msgstr "Mērogs (zīmējums:patiesais garums) - 1;"
 
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+msgid "Length Unit:"
+msgstr "Garuma vienība:"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+msgid "Length"
+msgstr "Garums"
+
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:12
-msgid "Text Orientation: "
-msgstr "Teksta orientācija:"
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Area"
+msgstr "Laukums"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:13
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Text On Path"
+msgstr "Teksts gar ceļu"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:14
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Fixed Angle"
+msgstr "Fiksēts leņķis"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:17
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This effect measures the length, or area, of the selected paths and adds it as a text object with the selected units.\n"
@@ -28957,54 +29069,51 @@ msgid ""
 "  * When calculating area, the result should be precise for polygons and Bezier curves. If a circle is used, the area may be too high by as much as 0.03%."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:22
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Area"
-msgstr "Laukums"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:23
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Fixed Angle"
-msgstr "Fiksēts leņķis"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:24
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Text On Path"
-msgstr "Teksts gar ceļu"
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:1
+msgid "Motion"
+msgstr "Kustība"
 
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
 msgid "Magnitude:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
-msgid "Motion"
-msgstr "Kustība"
-
 #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:1
 msgid "2 - Add Glyph Layer"
 msgstr "2 - Pievienot glifu slāni"
 
-#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:3
+#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:2
 msgid "Unicode character:"
 msgstr "Unikoda rakstzīme:"
 
-#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:1
 msgid "View Next Glyph"
 msgstr "Skatīt nākošo glifu"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text with outline markup"
-msgstr "ASCII teksts ar aprišu aizzīmēm"
+msgid "Text Outline Input"
+msgstr "Teksta aprišu ievade"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:2
 msgid "Text Outline File (*.outline)"
 msgstr "Teksta aprišu fails (*.outline)"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
-msgid "Text Outline Input"
-msgstr "Teksta aprišu ievade"
+msgid "ASCII Text with outline markup"
+msgstr "ASCII teksts ar aprišu aizzīmēm"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1
+msgid "Parametric Curves"
+msgstr "Parametriskās līknes"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:2
+msgid "Range and Sampling"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
+msgid "Start t-value:"
+msgstr "Sākuma t-vērtība"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
 msgid "End t-value:"
 msgstr "Beigu t-vērtība"
 
@@ -29013,18 +29122,26 @@ msgid "Multiply t-range by 2*pi:"
 msgstr "Reizināt t-diapazonu ar 2*Pi:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6
-msgid "Parametric Curves"
-msgstr "Parametriskās līknes"
+msgid "x-value of rectangle's left:"
+msgstr "taisnstūra kreisās malas x vērtība:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7
-msgid "Range and Sampling"
-msgstr ""
+msgid "x-value of rectangle's right:"
+msgstr "taisnstūra lapās malas x vērtība:"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8
+msgid "y-value of rectangle's bottom:"
+msgstr "taisnstūra apakšējās malas y vērtība:"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
+msgid "y-value of rectangle's top:"
+msgstr "taisnstūra augšējās malas y vērtība:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10
 msgid "Samples:"
 msgstr "Piemēri:"
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:14
 msgid ""
 "Select a rectangle before calling the extension, it will determine X and Y scales.\n"
 "First derivatives are always determined numerically."
@@ -29032,204 +29149,184 @@ msgstr ""
 "Izvēlieties taisnstūri pirms paplašinājuma izsaukšanas, tas noteiks X un Y izmērus.\n"
 "Pirmie atvasinājumi vienmēr tiek noteikti skaitliski."
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:22
-msgid "Start t-value:"
-msgstr "Sākuma t-vērtība"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:25
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
 msgid "x-Function:"
 msgstr "x-funkcija"
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
-msgid "x-value of rectangle's left:"
-msgstr "taisnstūra kreisās malas x vērtība:"
-
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27
-msgid "x-value of rectangle's right:"
-msgstr "taisnstūra lapās malas x vērtība:"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
 msgid "y-Function:"
 msgstr "y-funkcija"
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
-msgid "y-value of rectangle's bottom:"
-msgstr "taisnstūra apakšējās malas y vērtība:"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
-msgid "y-value of rectangle's top:"
-msgstr "taisnstūra augšējās malas y vērtība:"
-
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1
+msgid "Pattern along Path"
+msgstr "Faktūra gar ceļu"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
 msgid "Copies of the pattern:"
 msgstr "Faktūras kopijas:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
 msgid "Deformation type:"
 msgstr "Deformācijas tips:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
-msgid "Duplicate the pattern before deformation"
-msgstr "Dublēt faktūru pirms deformācijas"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
+msgid "Space between copies:"
+msgstr "Attālums starp kopijām:"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:6
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
 msgid "Normal offset:"
 msgstr "Parastā nobīde:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
-msgid "Pattern along Path"
-msgstr "Faktūra gar ceļu"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
+msgid "Tangential offset:"
+msgstr "Tangenciālā nobīde:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
 msgid "Pattern is vertical"
 msgstr "Faktūra ir vertikāla"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
-msgid "Ribbon"
-msgstr "Lente"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10
+msgid "Duplicate the pattern before deformation"
+msgstr "Dublēt faktūru pirms deformācijas"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
 msgid "Snake"
 msgstr "Cūska"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:17
-msgid "Space between copies:"
-msgstr "Attālums starp kopijām:"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
+msgid "Ribbon"
+msgstr "Lente"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:17
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
-msgid "Tangential offset:"
-msgstr "Tangenciālā nobīde:"
-
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
 msgid "This effect bends a pattern object along arbitrary \"skeleton\" paths. The pattern is the topmost object in the selection (groups of paths/shapes/clones... allowed)."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
-msgid "Cloned"
-msgstr "Klonēts"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
-msgid "Copied"
-msgstr "Kopēts"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
 msgid "Follow path orientation"
 msgstr "Sekot ceļa orientācijai"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
-msgid "If pattern is a group, pick group members"
-msgstr "Ja faktūra ir grupa, paņemt grupas locekļus"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
-msgid "Moved"
-msgstr "Pārvietots"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
+msgstr "Izstiept atstarpes, lai atbilstu skeleta garumam"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
 msgid "Original pattern will be:"
 msgstr "Sākotnējā faktūra būs:"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+msgid "If pattern is a group, pick group members"
+msgstr "Ja faktūra ir grupa, paņemt grupas locekļus"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
 msgid "Pick group members:"
 msgstr "Atlasiet grupas locekļus:"
 
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
+msgid "Moved"
+msgstr "Pārvietots"
+
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14
+msgid "Copied"
+msgstr "Kopēts"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15
+msgid "Cloned"
+msgstr "Klonēts"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:16
 msgid "Randomly"
 msgstr "Nejauši"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:16
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:17
 msgid "Sequentially"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
-msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
-msgstr "Izstiept atstarpes, lai atbilstu skeleta garumam"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
 msgid "This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, shapes, clones are allowed."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:1
-msgid "Bleed (in):"
-msgstr "Pārlaide (collās):"
+msgid "Perfect-Bound Cover Template"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:2
-msgid "Bond Weight #"
-msgstr ""
+msgid "Book Properties"
+msgstr "Grāmatas īpašības"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:3
-msgid "Book Height (inches):"
-msgstr "Grāmatas augstums (collās):"
+msgid "Book Width (inches):"
+msgstr "Grāmatas platums (collās):"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:4
-msgid "Book Properties"
-msgstr "Grāmatas īpašības"
+msgid "Book Height (inches):"
+msgstr "Grāmatas augstums (collās):"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:5
-msgid "Book Width (inches):"
-msgstr "Grāmatas platums (collās):"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Lapu skaits:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:6
-msgid "Caliper (inches)"
-msgstr "Bīdmērs (collas)"
+msgid "Remove existing guides"
+msgstr "Aizvākt pastāvošās palīglīnijas"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:7
-msgid "Cover"
-msgstr "Vāks"
+msgid "Interior Pages"
+msgstr "Iekšlapas"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:8
-msgid "Cover Thickness Measurement:"
-msgstr "Vāka biezuma mērvienība:"
+msgid "Paper Thickness Measurement:"
+msgstr "Papīra biezuma mērvienība:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:9
-msgid "Interior Pages"
-msgstr "Iekšlapas"
+msgid "Pages Per Inch (PPI)"
+msgstr "Lapas collā (PPI)"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
-msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
+msgid "Caliper (inches)"
+msgstr "Bīdmērs (collas)"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:12
-msgid "Number of Pages:"
-msgstr "Lapu skaits:"
+msgid "Bond Weight #"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:13
-msgid "Pages Per Inch (PPI)"
-msgstr "Lapas collā (PPI)"
+msgid "Specify Width"
+msgstr "Norādiet platumu"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:14
-msgid "Paper Thickness Measurement:"
-msgstr "Papīra biezuma mērvienība:"
+msgid "Value:"
+msgstr "Vērtība:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:15
-msgid "Perfect-Bound Cover Template"
-msgstr ""
+msgid "Cover"
+msgstr "Vāks"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
-msgid "Remove existing guides"
-msgstr "Aizvākt pastāvošās palīglīnijas"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
+msgid "Cover Thickness Measurement:"
+msgstr "Vāka biezuma mērvienība:"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
-msgid "Specify Width"
-msgstr "Norādiet platumu"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
+msgid "Bleed (in):"
+msgstr "Pārlaide (collās):"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20
-msgid "Value:"
-msgstr "Vērtība:"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
+msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektīva"
 
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1
 msgid "PixelSnap"
 msgstr "Piesaiste pikselim"
 
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
 msgid "Snap all paths in selection to pixels. Snaps borders to half-points and fills to full points."
 msgstr ""
 
@@ -29240,7 +29337,7 @@ msgstr "AutoCAD Plot ievade"
 #: ../share/extensions/plt_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/plt_output.inx.h:2
 msgid "HP Graphics Language Plot file [AutoCAD] (*.plt)"
-msgstr ""
+msgstr "HP Graphics Language plotera fails [AutoCAD] (*.plt)"
 
 #: ../share/extensions/plt_input.inx.h:3
 msgid "Open HPGL plotter files"
@@ -29259,147 +29356,147 @@ msgid "3D Polyhedron"
 msgstr "3D daudzskaldnis"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:2
-msgid "Clockwise wound object"
-msgstr "Pulksteņrādītāja virzienā savīts objekts"
+msgid "Model file"
+msgstr "Modeļa fails"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:3
-msgid "Cube"
-msgstr "Kubs"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objekts:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:4
-msgid "Cuboctahedron"
-msgstr "Kuboktaedrs"
+msgid "Filename:"
+msgstr "Faila nosaukums:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:5
-msgid "Dodecahedron"
-msgstr "Dodekaedrs"
+msgid "Object Type:"
+msgstr "Objekta tips:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:6
-msgid "Draw back-facing polygons"
-msgstr ""
+msgid "Clockwise wound object"
+msgstr "Pulksteņrādītāja virzienā savīts objekts"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:7
-msgid "Edge-Specified"
-msgstr "Šķautņu noteikts"
+msgid "Cube"
+msgstr "Kubs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:8
-msgid "Edges"
-msgstr "Šķautnes"
+msgid "Truncated Cube"
+msgstr "Nošķelts kubs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:9
-msgid "Face-Specified"
-msgstr "Pušu noteikts"
+msgid "Snub Cube"
+msgstr "Strups kubs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:10
-msgid "Faces"
-msgstr "Sejas"
+msgid "Cuboctahedron"
+msgstr "Kuboktaedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:11
-msgid "Filename:"
-msgstr "Faila nosaukums:"
+msgid "Tetrahedron"
+msgstr "Tetraedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:12
-msgid "Fill color, Blue:"
-msgstr "Aizpildījuma krāsa, zils:"
+msgid "Truncated Tetrahedron"
+msgstr "Nošķelts tetraedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:13
-msgid "Fill color, Green:"
-msgstr "Aizpildījuma krāsa, zaļš:"
+msgid "Octahedron"
+msgstr "Oktaedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:14
-msgid "Fill color, Red:"
-msgstr "Aizpildījuma krāsa, sarkans:"
+msgid "Truncated Octahedron"
+msgstr "Nošķelts oktaedrs"
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:15
+msgid "Icosahedron"
+msgstr "Ikosaedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:16
-#, no-c-format
-msgid "Fill opacity (%):"
-msgstr "Aizpildījuma necaurspīdība (%):"
+msgid "Truncated Icosahedron"
+msgstr "Nošķelts ikosaedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:17
-msgid "Great Dodecahedron"
-msgstr "Lielais dodekaedrs"
+msgid "Small Triambic Icosahedron"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:18
-msgid "Great Stellated Dodecahedron"
-msgstr ""
+msgid "Dodecahedron"
+msgstr "Dodekaedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:19
-msgid "Icosahedron"
-msgstr "Ikosaedrs"
+msgid "Truncated Dodecahedron"
+msgstr "Nošķelts dodekaedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:20
-msgid "Light X:"
-msgstr "Gaisma X:"
+msgid "Snub Dodecahedron"
+msgstr "Strups dodekaedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:21
-msgid "Light Y:"
-msgstr "Gaisma Y:"
+msgid "Great Dodecahedron"
+msgstr "Lielais dodekaedrs"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:22
-msgid "Light Z:"
-msgstr "Gaisma Z:"
+msgid "Great Stellated Dodecahedron"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:23
 msgid "Load from file"
 msgstr "Ielādēt no faila"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:24
-msgid "Maximum"
-msgstr "Maksimums"
+msgid "Face-Specified"
+msgstr "Pušu noteikts"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:25
-msgid "Mean"
-msgstr "Vidējais"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
-msgid "Minimum"
-msgstr "Minimums"
+msgid "Edge-Specified"
+msgstr "Šķautņu noteikts"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:27
-msgid "Model file"
-msgstr "Modeļa fails"
+msgid "Rotate around:"
+msgstr "Rotēt ap šo punktu:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:28
-msgid "Object Type:"
-msgstr "Objekta tips:"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
+msgid "Rotation (deg):"
+msgstr "Pagrieziens (grādos):"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:29
-msgid "Object:"
-msgstr "Objekts:"
+msgid "Then rotate around:"
+msgstr "Pēc tam pagriezt apkārt:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:30
-msgid "Octahedron"
-msgstr "Oktaedrs"
+msgid "X-Axis"
+msgstr "X-ass"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
-msgid "Rotate around:"
-msgstr "Rotēt ap šo punktu:"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:31
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Y-ass"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:6
-msgid "Rotation (deg):"
-msgstr "Pagrieziens (grādos):"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
+msgid "Z-Axis"
+msgstr "Z-ass"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:34
 msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Mērogošanas faktors:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:35
-msgid "Shading"
-msgstr "Ēnošana"
+msgid "Fill color, Red:"
+msgstr "Aizpildījuma krāsa, sarkans:"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
-msgid "Small Triambic Icosahedron"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
+msgid "Fill color, Green:"
+msgstr "Aizpildījuma krāsa, zaļš:"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:38
-msgid "Snub Cube"
-msgstr "Strups kubs"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
+msgid "Fill color, Blue:"
+msgstr "Aizpildījuma krāsa, zils:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:39
-msgid "Snub Dodecahedron"
-msgstr "Strups dodekaedrs"
+#, no-c-format
+msgid "Fill opacity (%):"
+msgstr "Aizpildījuma necaurspīdība (%):"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:41
 #, no-c-format
@@ -29410,107 +29507,107 @@ msgstr "Vilkuma necaurspīdība (%):"
 msgid "Stroke width (px):"
 msgstr "Vilkuma platums (px):"
 
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43
+msgid "Shading"
+msgstr "Ēnošana"
+
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:44
-msgid "Tetrahedron"
-msgstr "Tetraedrs"
+msgid "Light X:"
+msgstr "Gaisma X:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:45
-msgid "Then rotate around:"
-msgstr "Pēc tam pagriezt apkārt:"
+msgid "Light Y:"
+msgstr "Gaisma Y:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:46
-msgid "Truncated Cube"
-msgstr "Nošķelts kubs"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
-msgid "Truncated Dodecahedron"
-msgstr "Nošķelts dodekaedrs"
+msgid "Light Z:"
+msgstr "Gaisma Z:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:48
-msgid "Truncated Icosahedron"
-msgstr "Nošķelts ikosaedrs"
+msgid "Draw back-facing polygons"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:49
-msgid "Truncated Octahedron"
-msgstr "Nošķelts oktaedrs"
+msgid "Z-sort faces by:"
+msgstr "Z-šķirot puses pēc:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:50
-msgid "Truncated Tetrahedron"
-msgstr "Nošķelts tetraedrs"
+msgid "Faces"
+msgstr "Sejas"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:51
+msgid "Edges"
+msgstr "Šķautnes"
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
 msgid "Vertices"
 msgstr "Virsotnes"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:53
-msgid "X-Axis"
-msgstr "X-ass"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maksimums"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:54
-msgid "Y-Axis"
-msgstr "Y-ass"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimums"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:55
-msgid "Z-Axis"
-msgstr "Z-ass"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
-msgid "Z-sort faces by:"
-msgstr "Z-šķirot puses pēc:"
+msgid "Mean"
+msgstr "Vidējais"
 
-#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:1
 msgid "View Previous Glyph"
 msgstr "Skatīt iepriekšējo glifu"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:1
-msgid "Bleed Margin"
-msgstr "Pārlaides mala"
+msgid "Printing Marks"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:2
-msgid "Bleed Marks"
-msgstr "Pārlaides zīmes"
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:3
+msgid "Crop Marks"
+msgstr "Apciršanas marķieri"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:4
-msgid "Canvas"
-msgstr "Audekls"
+msgid "Bleed Marks"
+msgstr "Pārlaides zīmes"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:5
-msgid "Color Bars"
-msgstr "Krāsu joslas"
+msgid "Registration Marks"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:6
-msgid "Crop Marks"
-msgstr "Apciršanas marķieri"
+msgid "Star Target"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:7
+msgid "Color Bars"
+msgstr "Krāsu joslas"
+
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:8
 msgid "Page Information"
 msgstr "Lapas informācija"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:9
 msgid "Positioning"
 msgstr "Novietošana"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:13
-msgid "Printing Marks"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:14
-msgid "Registration Marks"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:10
 msgid "Set crop marks to:"
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:17
+msgid "Canvas"
+msgstr "Audekls"
+
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:19
-msgid "Star Target"
-msgstr ""
+msgid "Bleed Margin"
+msgstr "Pārlaides mala"
 
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
 msgid "PostScript Input"
 msgstr "PostScript ievade"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1
 msgid "Jitter nodes"
 msgstr "Mezglu drebēšana"
 
@@ -29522,200 +29619,199 @@ msgstr "Maksimālais pārvietojums gar X asi (px):"
 msgid "Maximum displacement in Y (px):"
 msgstr "Maksimālais pārvietojums gar Y asi (px):"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
+msgid "Shift nodes"
+msgstr "Pārbīdīt mezglus"
+
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
 msgid "Shift node handles"
 msgstr "Pārbīdīt mezglu turus"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
-msgid "Shift nodes"
-msgstr "Pārbīdīt mezglus"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
+msgid "Use normal distribution"
+msgstr "Izmantot parasto sadalījumu"
 
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:9
 msgid "This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:10
-msgid "Use normal distribution"
-msgstr "Izmantot parasto sadalījumu"
-
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:1
 msgid "Alphabet Soup"
 msgstr "Alfabētu zupa"
 
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:2
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:3
 msgid "Text:"
 msgstr "Teksts:"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:1
-msgid "Bar Height:"
-msgstr "Joslas augstums:"
+msgid "Classic"
+msgstr "Klasisks"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:2
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:1
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2
-msgid "Barcode"
-msgstr "Svītrkods"
+msgid "Barcode Type:"
+msgstr "Svītrkoda tips:"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:3
 msgid "Barcode Data:"
 msgstr "Svītrkoda dati:"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:4
-msgid "Barcode Type:"
-msgstr "Svītrkoda tips:"
+msgid "Bar Height:"
+msgstr "Joslas augstums:"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
-msgid "Classic"
-msgstr "Klasisks"
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:6
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:19
+msgid "Barcode"
+msgstr "Svītrkods"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:2
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:1
 msgid "Datamatrix"
 msgstr "Datu matrica"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:4
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:16
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:4
 msgid "Size, in unit squares:"
 msgstr "Izmērs vienības kvadrātos:"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:4
 msgid "Square Size (px):"
 msgstr "Kvadrāta izmērs (px):"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:1
+msgid "QR Code"
+msgstr "QR kods"
+
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2
+msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details"
+msgstr "Plašākai informācijai skat.  http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html "
+
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:5
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:4
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:6
+msgid "With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and the error correction level"
+msgstr "Ar \"Auto\" svītrkoda izmērs ir atkarīgs no teksta garuma un kļūdu korekcijas līmeņa"
+
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:7
 msgid "Error correction level:"
 msgstr "Kļūdu korekcijas līmenis:"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:6
-#, no-c-format
-msgid "H (Approx. 30%)"
-msgstr "H (apm 30%)"
-
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:8
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:9
 #, no-c-format
 msgid "L (Approx. 7%)"
 msgstr "L (apm. 7%)"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:10
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:11
 #, no-c-format
 msgid "M (Approx. 15%)"
 msgstr "M (apmēram 15%)"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:12
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:13
 #, no-c-format
 msgid "Q (Approx. 25%)"
 msgstr "Q (apmēram 25%)"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:13
-msgid "QR Code"
-msgstr "QR kods"
-
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:15
-msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details"
-msgstr "Plašākai informācijai skat. http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html"
+#, no-c-format
+msgid "H (Approx. 30%)"
+msgstr "H (apm 30%)"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:17
 msgid "Square size (px):"
 msgstr "Kvadrāta izmērs (px):"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:19
-msgid "With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and the error correction level"
-msgstr "Ar \"Auto\", svītru koda izmērs būs atkarīgs no teksta garuma un kļūdu korekcijas līmeņa"
-
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:1
-msgid "And replace with: "
-msgstr "Un aizvietot ar:"
+msgid "Replace font"
+msgstr "Aizvietot fontu"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:2
-msgid "Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
-msgstr ""
+msgid "Find and Replace font"
+msgstr "Meklēt un aizvietot fontu"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:3
-msgid "Entire drawing"
-msgstr "Visu zīmējumu"
+msgid "Find this font: "
+msgstr "Meklēt šo fontu"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:4
-msgid "Find and Replace font"
-msgstr "Meklēt un aizvietot fontu"
+msgid "And replace with: "
+msgstr "Un aizvietot ar:"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:5
-msgid "Find this font: "
-msgstr "Meklēt šo fontu"
+msgid "Replace all fonts with: "
+msgstr "Aizvietot visus fontus ar:"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:6
 msgid "List all fonts"
 msgstr "Rādīt visu fontu sarakstu"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:7
-msgid "Replace all fonts with: "
-msgstr "Aizvietot visus fontus ar:"
+msgid "Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:8
-msgid "Replace font"
-msgstr "Aizvietot fontu"
+msgid "Work on:"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:9
+msgid "Entire drawing"
+msgstr "Visu zīmējumu"
+
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10
 msgid "Selected objects only"
 msgstr "Tikai atlasītos objektus"
 
-#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
-msgid "Work on:"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:1
+msgid "Restack"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:2
-msgid "Arbitrary Angle"
-msgstr "Patvaļīgs leņķis"
+msgid "Restack Direction:"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:3
-msgid "Arrange"
-msgstr "Sakārtot"
+msgid "Left to Right (0)"
+msgstr "No kreisās uz labo (0)"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:4
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:1
-msgid "Bottom"
-msgstr "Apakša"
-
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
 msgid "Bottom to Top (90)"
 msgstr "No apakšas uz augšu (90)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
-msgid "Horizontal Point:"
-msgstr "Horizontālais punkts:"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
+msgid "Right to Left (180)"
+msgstr "No labās uz kreiso (180)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
-msgid "Left to Right (0)"
-msgstr "No kreisās uz labo (0)"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
+msgid "Top to Bottom (270)"
+msgstr "No augšas uz leju (270)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:7
-msgid "Middle"
-msgstr "Vidū"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:7
+msgid "Radial Outward"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
 msgid "Radial Inward"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
-msgid "Radial Outward"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
+msgid "Arbitrary Angle"
+msgstr "Patvaļīgs leņķis"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
-msgid "Restack"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
+msgid "Horizontal Point:"
+msgstr "Horizontālais punkts:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:13
-msgid "Restack Direction:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9
+msgid "Middle"
+msgstr "Vidū"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:15
-msgid "Right to Left (180)"
-msgstr "No labās uz kreiso (180)"
+msgid "Vertical Point:"
+msgstr "Vertikālais punkts:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:16
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:12
@@ -29723,146 +29819,133 @@ msgid "Top"
 msgstr "Augša"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:17
-msgid "Top to Bottom (270)"
-msgstr "No augšas uz leju (270)"
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:13
+msgid "Bottom"
+msgstr "Apakša"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:18
-msgid "Vertical Point:"
-msgstr "Vertikālais punkts:"
+msgid "Arrange"
+msgstr "Sakārtot"
 
 #: ../share/extensions/rtree.inx.h:1
+msgid "Random Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:2
 msgid "Initial size:"
 msgstr "Sākotnējais izmērs:"
 
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:2
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
 msgid "Minimum size:"
 msgstr "Minimālais izmērs:"
 
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
-msgid "Random Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:2
-#, no-c-format
-msgid "Curve (%):"
-msgstr "Liekums (%):"
-
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:4
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:1
 msgid "Rubber Stretch"
 msgstr "Gumijas izstiepums"
 
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
 #, no-c-format
 msgid "Strength (%):"
 msgstr "Stiprums (%):"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
-msgid "Convert CSS attributes to XML attributes"
-msgstr "Pārvērst CSS atribūtus par XML atribūtiem"
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:5
+#, no-c-format
+msgid "Curve (%):"
+msgstr "Liekums (%):"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
-msgid "Create groups for similar attributes"
-msgstr "Izveidot grupas līdzīgiem atribūtiem"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
+msgid "Optimized SVG Output"
+msgstr "Optimizēta SVG izvade"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:3
-msgid "Embed rasters"
-msgstr "Iegult rastrus"
+msgid "Shorten color values"
+msgstr "Saīsināt krāsu vērtības"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:4
-msgid "Enable viewboxing"
-msgstr ""
+msgid "Convert CSS attributes to XML attributes"
+msgstr "Pārvērst CSS atribūtus par XML atribūtiem"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:5
 msgid "Group collapsing"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:6
-msgid "Help (Ids)"
-msgstr "Palīdzība (Ids)"
+msgid "Create groups for similar attributes"
+msgstr "Izveidot grupas līdzīgiem atribūtiem"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:7
-msgid "Help (Options)"
-msgstr "Palīdzība (opcijas)"
+msgid "Embed rasters"
+msgstr "Iegult rastrus"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:8
-msgid "Ids"
-msgstr "Ids"
+msgid "Keep editor data"
+msgstr "Saglabāt redaktora datus"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:9
-msgid ""
-"Ids specific options:\n"
-"    * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID attributes.\n"
-"    * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, referenced 100 times, can become #a.\n"
-"    * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e.g. #middledot), you may use this option.\n"
-"    * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some more specific ID names.\n"
-"    * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option."
+msgid "Remove metadata"
+msgstr "Dzēst metadatus"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:10
+msgid "Remove comments"
+msgstr "Dzēst komentārus"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:11
+msgid "Work around renderer bugs"
+msgstr "Apiet renderētāja kļūdas"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:12
+msgid "Enable viewboxing"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
-msgid "Keep editor data"
-msgstr "Saglabāt redaktora datus"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:13
+msgid "Remove the xml declaration"
+msgstr "Dzēst xml deklarāciju"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:14
 msgid "Number of significant digits for coords:"
 msgstr "Zīmīgo ciparu skaits koordinātēm:"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
-msgid "Optimized SVG (*.svg)"
-msgstr "Optimizēts SVG (*.svg)"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
+msgid "XML indentation (pretty-printing):"
+msgstr "XML atkāpes (vizuāli uztveramai izdrukai):"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
+msgid "Space"
+msgstr "Atstarpe"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:19
-msgid "Optimized SVG Output"
-msgstr "Optimizēta SVG izvade"
+msgid "Ids"
+msgstr "Ids"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:20
+msgid "Remove unused ID names for elements"
+msgstr "Aizvākt elementos neizmantotos ID nosaukumus"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:21
-msgid "Preserve ID names starting with:"
-msgstr "Saglabāt ID nosaukums, kas sākas ar:"
+msgid "Shorten IDs"
+msgstr "Saīsināt ID"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:22
 msgid "Preserve manually created ID names not ending with digits"
-msgstr "Saglabāt ar roku izveidotos ID nosaukumus, kas nebeidzas ar cipariem"
+msgstr "Saglabāt ar roku izveidotos ID nosaukumus, kas nebeidzas ar skaitļiem"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:23
 msgid "Preserve these ID names, comma-separated:"
-msgstr "Saglabāt šos ID nosaukumus (atdalīti ar komatu):"
+msgstr "Saglabāt sekojošos, ar komatu atdalītos ID nosaukumus:"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:24
-msgid "Remove comments"
-msgstr "Dzēst komentārus"
+msgid "Preserve ID names starting with:"
+msgstr "Saglabāt ID nosaukums, kas sākas ar:"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:25
-msgid "Remove metadata"
-msgstr "Dzēst metadatus"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:26
-msgid "Remove the xml declaration"
-msgstr "Dzēst xml deklarāciju"
+msgid "Help (Options)"
+msgstr "Palīdzība (opcijas)"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:27
-msgid "Remove unused ID names for elements"
-msgstr "Aizvākt no elementiem neizmantoto ID nosaukumus"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:28
-msgid "Scalable Vector Graphics"
-msgstr "Mērogojamo vektoru grafika"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:29
-msgid "Shorten IDs"
-msgstr "Saīsināt ID"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:30
-msgid "Shorten color values"
-msgstr "Saīsināt krāsu vērtības"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:31
-msgid "Space"
-msgstr "Atstarpe"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:32
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:34
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This extension optimizes the SVG file according to the following options:\n"
@@ -29880,41 +29963,55 @@ msgid ""
 "    * XML indentation (pretty-printing): either None for no indentation, Space to use one space per nesting level, or Tab to use one tab per nesting level."
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:40
+msgid "Help (Ids)"
+msgstr "Palīdzība (Ids)"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:41
+msgid ""
+"Ids specific options:\n"
+"    * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID attributes.\n"
+"    * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, referenced 100 times, can become #a.\n"
+"    * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e.g. #middledot), you may use this option.\n"
+"    * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some more specific ID names.\n"
+"    * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option."
+msgstr ""
+
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:47
-msgid "Work around renderer bugs"
-msgstr "Apiet renderētāja kļūdas"
+msgid "Optimized SVG (*.svg)"
+msgstr "Optimizēts SVG (*.svg)"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:48
-msgid "XML indentation (pretty-printing):"
-msgstr ""
+msgid "Scalable Vector Graphics"
+msgstr "Mērogojamo vektoru grafika"
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:1
 msgid "1 - Setup Typography Canvas"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:2
-msgid "Ascender:"
+msgid "Em-size:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:3
-msgid "Caps Height:"
+msgid "Ascender:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:4
-msgid "Descender:"
+msgid "Caps Height:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:5
-msgid "Em-size:"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:7
 msgid "X-Height:"
 msgstr "X-augstums:"
 
+#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:6
+msgid "Descender:"
+msgstr ""
+
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1
-msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
-msgstr "Atver failus, kas saglabāti ar sK1 vektoru grafikas redaktoru"
+msgid "sK1 vector graphics files input"
+msgstr "sK1 vektoru grafikas failu ievade"
 
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2
@@ -29922,293 +30019,293 @@ msgid "sK1 vector graphics files (.sk1)"
 msgstr "sK1 vektoru grafikas faili (.sk1)"
 
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:3
-msgid "sK1 vector graphics files input"
-msgstr "sK1 vektoru grafikas failu ievade"
+msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
+msgstr "Atver ar sK1 vektoru grafikas redaktoru saglabātus failus"
 
 #: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:1
-msgid "File format for use in sK1 vector graphics editor"
-msgstr "Failu formāts, ko izmanto sK1 vektoru grafikas redaktors"
-
-#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
 msgid "sK1 vector graphics files output"
 msgstr "sK1 vektoru grafikas failu izvade"
 
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
+msgid "File format for use in sK1 vector graphics editor"
+msgstr "sK1 vektoru grafikas redaktorā izmantojamais failu formāts"
+
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:1
-msgid "A diagram created with the program Sketch"
-msgstr "Ar aplikāciju Sketch izveidota diagramma"
+msgid "Sketch Input"
+msgstr "Sketch ievade"
 
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:2
 msgid "Sketch Diagram (*.sk)"
 msgstr "Sketch diagramma (*.sk)"
 
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:3
-msgid "Sketch Input"
-msgstr "Sketch ievade"
+msgid "A diagram created with the program Sketch"
+msgstr "Ar aplikāciju Sketch izveidota diagramma"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:1
-msgid "Gear Placement:"
-msgstr "Zobrata novietojums:"
+msgid "Spirograph"
+msgstr "Spirogrāfs"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:2
-msgid "Inside (Hypotrochoid)"
-msgstr ""
+msgid "R - Ring Radius (px):"
+msgstr "R-riņķa rādiuss (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:3
-msgid "Outside (Epitrochoid)"
-msgstr ""
+msgid "r - Gear Radius (px):"
+msgstr "r - zobrata rādiuss (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:4
-msgid "Quality (Default = 16):"
-msgstr "Kvalitāte (noklusātā = 16):"
+msgid "d - Pen Radius (px):"
+msgstr "d - spalvas rādiuss (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:5
-msgid "R - Ring Radius (px):"
-msgstr "R-riņķa rādiuss (px):"
-
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
-msgid "Spirograph"
-msgstr "Spirogrāfs"
+msgid "Gear Placement:"
+msgstr "Zobrata novietojums:"
 
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
-msgid "d - Pen Radius (px):"
-msgstr "d - spalvas rādiuss (px):"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
+msgid "Inside (Hypotrochoid)"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
-msgid "r - Gear Radius (px):"
-msgstr "r - zobrata rādiuss (px):"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
+msgid "Outside (Epitrochoid)"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:3
-msgid "Preserve original text"
-msgstr "Saglabāt sākotnējo tekstu"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
+msgid "Quality (Default = 16):"
+msgstr "Kvalitāte (noklusātā = 16):"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:4
+#: ../share/extensions/split.inx.h:1
 msgid "Split text"
 msgstr "Sadalīt tekstu:"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:5
+#: ../share/extensions/split.inx.h:3
 msgid "Split:"
 msgstr "Sadalīt:"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:7
-msgid "This effect splits texts into different lines, words or letters."
-msgstr "Šis efekts sadala tekstu dažādās līnijās, vārdos vai burtos."
-
-#: ../share/extensions/split.inx.h:8
-msgctxt "split"
-msgid "Letters"
-msgstr "Burti"
+#: ../share/extensions/split.inx.h:4
+msgid "Preserve original text"
+msgstr "Saglabāt sākotnējo tekstu"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:9
+#: ../share/extensions/split.inx.h:5
 msgctxt "split"
 msgid "Lines"
 msgstr "Līnijas"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:10
+#: ../share/extensions/split.inx.h:6
 msgctxt "split"
 msgid "Words"
 msgstr "Vārdi"
 
+#: ../share/extensions/split.inx.h:7
+msgctxt "split"
+msgid "Letters"
+msgstr "Burti"
+
+#: ../share/extensions/split.inx.h:9
+msgid "This effect splits texts into different lines, words or letters."
+msgstr "Šis efekts sadala tekstu dažādās līnijās, vārdos vai burtos."
+
 #: ../share/extensions/straightseg.inx.h:1
-msgid "Behavior:"
-msgstr "Uzvedība:"
+msgid "Straighten Segments"
+msgstr "Iztaisnot posmus"
 
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
 msgid "Percent:"
 msgstr "Procenti:"
 
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
-msgid "Straighten Segments"
-msgstr "Iztaisnot posmus"
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
+msgid "Behavior:"
+msgstr "Uzvedība:"
 
 #: ../share/extensions/summersnight.inx.h:1
 msgid "Envelope"
 msgstr "Aploksne"
 
 #: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:1
-msgid "Adobe's XML Graphics file format"
-msgstr "Adobe's XML Graphics faila formāts"
-
-#: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:2
 msgid "FXG Output"
 msgstr "FXG izvade"
 
-#: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:2
 msgid "Flash XML Graphics (*.fxg)"
 msgstr "Flash XML grafika (*.fxg)"
 
+#: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:3
+msgid "Adobe's XML Graphics file format"
+msgstr "Adobe's XML Graphics faila formāts"
+
 #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:1
-#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
-msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
-msgstr "Microsoft XAML (*.xaml)"
+msgid "XAML Output"
+msgstr "XAML izvade"
 
 #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2
 #: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
-msgid "Microsoft's GUI definition format"
-msgstr "Microsoft GUI definēšanas formāts"
+msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
+msgstr "Microsoft XAML (*.xaml)"
 
 #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3
-msgid "XAML Output"
-msgstr "XAML izvade"
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
+msgid "Microsoft's GUI definition format"
+msgstr "Microsoft GUI definēšanas formāts"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:1
-msgid "Add font list"
-msgstr "Pievienot fontu sarakstu"
+msgid "Compressed Inkscape SVG with media export"
+msgstr "Saspiests Inkscape SVG ar mēdiju eksportu"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:2
-msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
-msgstr "Saspiests Inkscape SVG ar mēdiju informāciju (*.zip)"
+msgid "Image zip directory:"
+msgstr "Attēla zip mape:"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:3
-msgid "Compressed Inkscape SVG with media export"
-msgstr "Saspiests Inkscape SVG ar mēdiju eksportu"
+msgid "Add font list"
+msgstr "Pievienot fontu sarakstu"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:4
-msgid "Image zip directory:"
-msgstr "Attēla zip mape:"
+msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
+msgstr "Saspiests Inkscape SVG ar mēdiju informāciju (*.zip)"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:5
 msgid "Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media files"
 msgstr "Inkscape oriģinālais faila formāts, saspiests ar zip saturošs visus mēdiju failus."
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:1
-msgid "Automatically set size and position"
-msgstr "Automātiski iestatīt izmēru un novietojumu"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendārs"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:3
-msgid "Char Encoding:"
-msgstr "Teksta kodējums"
+msgid "Year (4 digits):"
+msgstr "Gads (četrciparu)"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4
-msgid "Colors"
-msgstr "Krāsas"
+msgid "Month (0 for all):"
+msgstr "Mēnesis (0 - visiem):"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5
+msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
+msgstr "Aizpildīt tukšās dienu rūtis ar nākošā mēneša dienām"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6
-msgid "Day color:"
-msgstr "Dienu krāsa:"
+msgid "Show week number"
+msgstr "Rādīt nedēļas numuru"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7
-msgid "Day names:"
-msgstr "Dienu nosaukumi:"
+msgid "Week start day:"
+msgstr "Nedēļas pirmā diena:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:8
-msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
-msgstr "Aizpildīt tukšās dienu rūtiņas ar nākošā mēneša dienām"
+msgid "Weekend:"
+msgstr "Nedēļas nogale:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:9
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "Janvāris Februāris Marts Aprīlis Maijs Jūnijs Jūlijs Augusts Septembris Oktobris Novembris Decembris"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
-msgid "Localization"
-msgstr "Lokalizācija"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Svētdiena"
 
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10
 msgid "Monday"
 msgstr "Pirmdiena"
 
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
-msgid "Month (0 for all):"
-msgstr "Mēnesis (0 - visiem):"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
+msgid "Saturday and Sunday"
+msgstr "Sestdiena un svētdiena"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sestdiena"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:14
-msgid "Month Margin:"
-msgstr "Mēneša mala"
+msgid "Automatically set size and position"
+msgstr "Automātiski iestatīt izmēru un novietojumu"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:15
-msgid "Month Width:"
-msgstr "Mēneša platums:"
+msgid "Months per line:"
+msgstr "Mēneši vienā rindā:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:16
-msgid "Month color:"
-msgstr "Mēnešu krāsa:"
+msgid "Month Width:"
+msgstr "Mēneša platums:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:17
-msgid "Month names:"
-msgstr "Mēnešu nosaukumi ģenitīvā:"
+msgid "Month Margin:"
+msgstr "Mēneša mala"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18
-msgid "Months per line:"
-msgstr "Mēneši vienā rindā:"
+msgid "The options below have no influence when the above is checked."
+msgstr "Zemāk esošajiem iestatījumiem nav ietekmes, ja ir atzīmēts augstāk esošais."
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19
-msgid "Next month day color:"
-msgstr "Nākošā mēneša dienu krāsa:"
+msgid "Colors"
+msgstr "Krāsas"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
+msgid "Year color:"
+msgstr "Gada krāsa"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:21
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sestdiena"
+msgid "Month color:"
+msgstr "Mēnešu krāsa:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22
-msgid "Saturday and Sunday"
-msgstr "Sestdiena un svētdiena"
+msgid "Weekday name color:"
+msgstr "Dienas nosaukuma krāsa:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:23
-msgid "Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
-msgstr "Izvēlieties Jūs sistēmā izmantoto kodējumu. Vairāk informācijas skat.:  http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
+msgid "Day color:"
+msgstr "Dienu krāsa:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:24
-msgid "Show week number"
-msgstr "Rādīt nedēļas numuru"
+msgid "Weekend day color:"
+msgstr "Nedēļas nogales dienu krāsa:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:25
-msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
-msgstr "Sv P O T C Pk S"
+msgid "Next month day color:"
+msgstr "Nākošā mēneša dienu krāsa:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:26
-msgid "Sunday"
-msgstr "Svētdiena"
+msgid "Week number color:"
+msgstr "Nedēļas numura krāsa:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:27
-msgid "The day names list must start from Sunday."
-msgstr "Dienu nosaukumu sarakstam jāsākas ar svētdienu."
+msgid "Localization"
+msgstr "Lokalizācija"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:28
-msgid "The options below have no influence when the above is checked."
-msgstr "Zemāk esošajiem iestatījumiem nav ietekmes, ja ir atzīmēts augstāk esošais."
+msgid "Month names:"
+msgstr "Mēnešu nosaukumi ģenitīvā:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:29
-msgid "Week number color:"
-msgstr "Nedēļas numura krāsa:"
+msgid "Day names:"
+msgstr "Dienu nosaukumi:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:30
 msgid "Week number column name:"
 msgstr "Nedēļas numura slejas nosaukums:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:31
-msgid "Week start day:"
-msgstr "Nedēļas pirmā diena:"
+msgid "Char Encoding:"
+msgstr "Teksta kodējums"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:32
-msgid "Weekday name color:"
-msgstr "Dienas nosaukuma krāsa:"
+msgid "You may change the names for other languages:"
+msgstr "Jūs varat mainīt citu valodu nosaukumus:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:33
-msgid "Weekend day color:"
-msgstr "Nedēļas nogales dienu krāsa:"
+msgid "January February March April May June July August September October November December"
+msgstr "Janvāris Februāris Marts Aprīlis Maijs Jūnijs Jūlijs Augusts Septembris Oktobris Novembris Decembris"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:34
-msgid "Weekend:"
-msgstr "Nedēļas nogale:"
+msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
+msgstr "Sv P O T C P S"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:35
-msgid "Wk"
-msgstr ""
+msgid "The day names list must start from Sunday."
+msgstr "Dienu nosaukumu sarakstam jāsākas ar svētdienu."
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:36
-msgid "Year (4 digits):"
-msgstr "Gads (četrciparu)"
+msgid "Wk"
+msgstr "Ned"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:37
-msgid "Year color:"
-msgstr "Gada krāsa"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38
-msgid "You may change the names for other languages:"
-msgstr "Jūs varat mainīt citu valodu nosaukumus:"
+msgid "Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
+msgstr "Izvēlieties Jūs sistēmā izmantoto kodējumu. Vairāk informācijas skat.:  http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
 
 #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:1
 msgid "Convert SVG Font to Glyph Layers"
@@ -30222,176 +30319,170 @@ msgstr "Ielādēt tikai pirmos 30 glifus (ieteicamais)"
 msgid "Convert to Braille"
 msgstr "Pārveidot uz Breilu"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:2
-msgid "Bottom to top"
-msgstr "No lejas uz augšu"
-
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:1
 msgid "Extract"
 msgstr "Atspiest"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:4
-msgid "Horizontal point:"
-msgstr "Horizontālais punkts:"
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:2
+msgid "Text direction:"
+msgstr "Teksta virziens:"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:6
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:3
 msgid "Left to right"
 msgstr "No kreisās uz labo"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:4
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "No lejas uz augšu"
+
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:5
 msgid "Right to left"
 msgstr "No labās uz kreiso"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:11
-msgid "Text direction:"
-msgstr "Teksta virziens:"
-
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:13
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:6
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "No augšas uz leju"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:7
+msgid "Horizontal point:"
+msgstr "Horizontālais punkts:"
+
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:11
 msgid "Vertical point:"
 msgstr "Vertikālais punkts:"
 
 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1
-msgid "Change Case"
-msgstr "Mainīt reģistru"
-
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:3
 msgid "fLIP cASE"
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:3
 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:3
+msgid "Change Case"
+msgstr "Mainīt reģistru"
+
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
 msgid "lowercase"
 msgstr "mazie burti"
 
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
 msgid "rANdOm CasE"
 msgstr "dAžāDa LielUMa"
 
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
 msgid "Sentence case"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1
 msgid "UPPERCASE"
 msgstr "LIELIE BURTI"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:1
-msgid "Angle a (deg):"
-msgstr "Leņķis a (deg):"
+msgid "Triangle"
+msgstr "Trijstūris"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:2
-msgid "Angle b (deg):"
-msgstr "Leņķis b (deg):"
+msgid "Side Length a (px):"
+msgstr "Malas garums a (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:3
-msgid "Angle c (deg):"
-msgstr "Leņķis c (deg):"
+msgid "Side Length b (px):"
+msgstr "Malas garums b (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:4
-msgid "From Side a and Angles a, b"
-msgstr "No malas a un leņķiem a, b"
+msgid "Side Length c (px):"
+msgstr "Malas garums c (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:5
-msgid "From Side c and Angles a, b"
-msgstr "No malas c un leņķiem a, b"
+msgid "Angle a (deg):"
+msgstr "Leņķis a (deg):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:6
-msgid "From Sides a, b and Angle a"
-msgstr "No malām a, b un leņķa a"
+msgid "Angle b (deg):"
+msgstr "Leņķis b (deg):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:7
-msgid "From Sides a, b and Angle c"
-msgstr "No malām a, b un leņķa c"
+msgid "Angle c (deg):"
+msgstr "Leņķis c (deg):"
 
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9
 msgid "From Three Sides"
 msgstr "No trim malām"
 
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
+msgid "From Sides a, b and Angle c"
+msgstr "No malām a, b un leņķa c"
+
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:11
-msgid "Side Length a (px):"
-msgstr "Malas garums a (px):"
+msgid "From Sides a, b and Angle a"
+msgstr "No malām a, b un leņķa a"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:12
-msgid "Side Length b (px):"
-msgstr "Malas garums b (px):"
+msgid "From Side a and Angles a, b"
+msgstr "No malas a un leņķiem a, b"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:13
-msgid "Side Length c (px):"
-msgstr "Malas garums c (px):"
-
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
-msgid "Triangle"
-msgstr "Trijstūris"
+msgid "From Side c and Angles a, b"
+msgstr "No malas c un leņķiem a, b"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text"
-msgstr "ASCII teksts"
+msgid "Text Input"
+msgstr "Teksta ievade"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:2
 msgid "Text File (*.txt)"
 msgstr "Teksta fails (*.txt)"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:3
-msgid "Text Input"
-msgstr "Teksta ievade"
+msgid "ASCII Text"
+msgstr "ASCII teksts"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:1
-msgid "Automatic from selected objects"
-msgstr "Automātiski no izvēlētajiem objektiem"
+msgid "Voronoi Diagram"
+msgstr "Voronoja diagramma"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:3
+msgid "Type of diagram:"
+msgstr "Diagrammas tips"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:4
 msgid "Bounding box of the diagram:"
 msgstr "Diagrammas robežrāmis:"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:5
+msgid "Show the bounding box"
+msgstr "Rādīt robežrāmi"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6
 msgid "Delaunay Triangulation"
 msgstr "Delonē triangulācija"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:7
+msgid "Voronoi and Delaunay"
+msgstr "Voronojs un Delonē"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8
 msgid "Options for Voronoi diagram"
 msgstr "Voronoja diagrammas iestatījumi"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
-msgid "Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the Voronoi diagram. Text objects are not handled."
-msgstr ""
-
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
-msgid "Show the bounding box"
-msgstr "Rādīt robežrāmi"
-
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
-msgid "Type of diagram:"
-msgstr "Diagrammas tips"
+msgid "Automatic from selected objects"
+msgstr "Automātiski no izvēlētajiem objektiem"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12
-msgid "Voronoi Diagram"
-msgstr "Voronoja diagramma"
-
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13
-msgid "Voronoi and Delaunay"
-msgstr "Voronojs un Delonē"
+msgid "Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the Voronoi diagram. Text objects are not handled."
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
-msgid "Background color:"
-msgstr "Fona krāsa:"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
-msgid "HTML class attribute:"
-msgstr "HTML klases atribūts:"
+msgid "Set a layout group"
+msgstr "Iestatīt izkārtojuma grupu"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18
@@ -30399,342 +30490,352 @@ msgid "HTML id attribute:"
 msgstr "HTML id atribūts"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
+msgid "HTML class attribute:"
+msgstr "HTML klases atribūts:"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
+msgid "Width unit:"
+msgstr "Platuma vienības:"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
 msgid "Height unit:"
 msgstr "Augstuma vienības:"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
-msgid "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
+msgid "Background color:"
+msgstr "Fona krāsa:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:8
-msgid "Percent (relative to parent size)"
-msgstr "Procenti (attiecībā pret vecāka izmēru)"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
 msgid "Pixel (fixed)"
 msgstr "Pikselis (fiksēts)"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
-msgid "Set a layout group"
-msgstr "Iestatīt izkārtojuma grupu"
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
+msgid "Percent (relative to parent size)"
+msgstr "Procenti (attiecībā pret vecāka izmēru)"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
-msgid "Slicer"
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
+msgid "Undefined (relative to non-floating content size)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:12
-msgid "Undefined (relative to non-floating content size)"
+msgid "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:13
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:41
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:8
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:29
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:27
 msgid "Web"
 msgstr "Tīmeklis"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:14
-msgid "Width unit:"
-msgstr "Platuma vienības:"
+msgid "Slicer"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:1
-msgid "0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression"
-msgstr "0 nozīmē zemāko attēla kvalitāti un augstāko saspiešanas pakāpi, 100 ir augstākā kvalitāte ar mazāku saspiešanu"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
-msgid "Background — no repeat (on parent group)"
+msgid "Create a slicer rectangle"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:4
-msgid "Background — repeat horizontally (on parent group)"
-msgstr ""
+msgid "DPI:"
+msgstr "DPI:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:5
-msgid "Background — repeat vertically (on parent group)"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:6
-msgid "Bottom and Center"
-msgstr "Apakšā un centrēt"
+msgid "Force Dimension:"
+msgstr "Piespiedu izmērs:"
 
+#. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:7
-msgid "Bottom and Left"
-msgstr "Apakšā un pa kreisi"
+msgid "Force Dimension must be set as <width>x<height>"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:8
-msgid "Bottom and Right"
-msgstr "Apakšā un pa labi"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
-msgid "Create a slicer rectangle"
-msgstr ""
+msgid "If set, this will replace DPI."
+msgstr "Ja iestatīts, tas aizvietos DPI."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10
-msgid "DPI:"
-msgstr "DPI:"
+msgid "JPG specific options"
+msgstr "JPG specifiskie iestatījumi"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11
+msgid "Quality:"
+msgstr "Kvalitāte:"
 
-#. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12
-msgid "Force Dimension must be set as <width>x<height>"
-msgstr ""
+msgid "0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression"
+msgstr "0 atbilst viszemākajai attēla kvalitātei un augstākajai kompresijai, 100 - augstākajai kvalitātei, bet viszemākajai kompresijai"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13
-msgid "Force Dimension:"
-msgstr "Piespiedu izmērs:"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
 msgid "GIF specific options"
 msgstr "GIF specifiskie iestatījumi"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
-msgid "If set, this will replace DPI."
-msgstr "Ja iestatīts, tas aizvietos DPI."
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
+msgid "Palette"
+msgstr "Palete"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
+msgid "Palette size:"
+msgstr "Paletes izmērs:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20
-msgid "JPG specific options"
-msgstr "JPG specifiskie iestatījumi"
+msgid "Options for HTML export"
+msgstr "Iestatījumi HTML eksportam"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21
 msgid "Layout disposition:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22
-msgid "Left Floated Image"
-msgstr ""
+msgid "Positioned html block element with the image as Background"
+msgstr "Novietots html bloka elements ar attēlu fonā"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23
-msgid "Middle and Center"
-msgstr "Vidū un centrēt"
+msgid "Tiled Background (on parent group)"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:24
-msgid "Middle and Left"
-msgstr "Vidū un pa kreisi"
+msgid "Background — repeat horizontally (on parent group)"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25
-msgid "Middle and Right"
-msgstr "Vidū un pa labi"
+msgid "Background — repeat vertically (on parent group)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+msgid "Background — no repeat (on parent group)"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27
-msgid "Non Positioned Image"
-msgstr "Nenovietots attēls"
+msgid "Positioned Image"
+msgstr "Novietots attēls"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28
-msgid "Options for HTML export"
-msgstr "Iestatījumi HTML eksportam"
+msgid "Non Positioned Image"
+msgstr "Nenovietots attēls"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29
-msgid "Palette"
-msgstr "Palete"
+msgid "Left Floated Image"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30
-msgid "Palette size:"
-msgstr "Paletes izmērs:"
+msgid "Right Floated Image"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31
 msgid "Position anchor:"
 msgstr "Novietojuma enkurs:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:32
-msgid "Positioned Image"
-msgstr "Novietots attēls"
+msgid "Top and Left"
+msgstr "Augšā un pa kreisi"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:33
-msgid "Positioned html block element with the image as Background"
-msgstr "Novietots html bloka elements ar fona attēlu"
+msgid "Top and Center"
+msgstr "Augšā un centrēl"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34
-msgid "Quality:"
-msgstr "Kvalitāte:"
+msgid "Top and right"
+msgstr "Augšā un pa labi"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:35
-msgid "Right Floated Image"
-msgstr ""
+msgid "Middle and Left"
+msgstr "Vidū un pa kreisi"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:36
-msgid "Tiled Background (on parent group)"
-msgstr ""
+msgid "Middle and Center"
+msgstr "Vidū un centrēt"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:37
-msgid "Top and Center"
-msgstr "Augšā un centrēl"
+msgid "Middle and Right"
+msgstr "Vidū un pa labi"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:38
-msgid "Top and Left"
-msgstr "Augšā un pa kreisi"
+msgid "Bottom and Left"
+msgstr "Apakšā un pa kreisi"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:39
-msgid "Top and right"
-msgstr "Augšā un pa labi"
+msgid "Bottom and Center"
+msgstr "Apakšā un centrēt"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:40
+msgid "Bottom and Right"
+msgstr "Apakšā un pa labi"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1
-msgid "All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had configured and saved to one directory."
+msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
-msgid "Create directory, if it does not exists"
-msgstr "Izveidot mapi, ja tāda nepastāv"
-
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:3
 msgid "Directory path to export:"
 msgstr "Ceļš līdz eksportam izmantojamai mapei"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4
-msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code"
-msgstr ""
+msgid "Create directory, if it does not exists"
+msgstr "Izveidot mapi, ja tāda nepastāv"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:8
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
 msgid "With HTML and CSS"
 msgstr "Ar HTML un CSS"
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1
-msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
+msgid "All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had configured and saved to one directory."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1
+msgid "Set Attributes"
+msgstr "Iestatīt atribūtus"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
 msgid "Attribute to set:"
 msgstr "Iestatāmais atribūts:"
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
+msgid "When should the set be done:"
+msgstr "Kas ir jāizpilda iestatīšana:"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
+msgid "Value to set:"
+msgstr "Iestatāmā vērtība:"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5
 msgid "Compatibility with previews code to this event:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
-msgid "If you want to set more than one attribute, you must separate this with a space, and only with a space."
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
+msgid "Source and destination of setting:"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:8
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
-msgid "Run it after"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
+msgid "on click"
+msgstr "uzklikšķinot"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:9
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
-msgid "Run it before"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
+msgid "on focus"
+msgstr "fokusēts"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:10
-msgid "Set Attributes"
-msgstr "Iestatīt atribūtus"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
+msgid "on blur"
+msgstr "izpludinot"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:11
-msgid "Source and destination of setting:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
+msgid "on activate"
+msgstr "aktivējot"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:12
-msgid "The first selected sets an attribute in all others"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
+msgid "on mouse down"
+msgstr "pele lejup"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:13
-msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
+msgid "on mouse up"
+msgstr "pele augšup"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:14
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
-msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
+msgid "on mouse over"
+msgstr "pele virs objekta"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:15
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
-msgid "This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web browser (like Firefox)."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
+msgid "on mouse move"
+msgstr "peles kustība"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:16
-msgid "This effect sets one or more attributes in the second selected element, when a defined event occurs on the first selected element."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
+msgid "on mouse out"
+msgstr "pele iziet no objekta"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:17
-msgid "Value to set:"
-msgstr "Iestatāmā vērtība:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+msgid "on element loaded"
+msgstr "ielādēts elements"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
+msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
+msgstr "Vērtību saraksta izmēram ir jāatbilst atribūtu sarakstam."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:19
-msgid "When should the set be done:"
-msgstr "Kas ir jāizpilda iestatīšana:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
+msgid "Run it after"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:20
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:18
-msgid "on activate"
-msgstr "aktivējot"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
-msgid "on blur"
-msgstr "izpludinot"
+msgid "Run it before"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:22
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:20
-msgid "on click"
-msgstr "uzklikšķinot"
+msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
+msgstr "Nākošais parametrs ir noderīgs, ja atlasāt vairāk kā divus elementus"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:23
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
-msgid "on element loaded"
-msgstr "ielādēts elements"
+msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
+msgstr "Visi atlasītie iestata atribūtu pēdējam"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:24
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
-msgid "on focus"
-msgstr "fokusēts"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
-msgid "on mouse down"
-msgstr "pele lejup"
+msgid "The first selected sets an attribute in all others"
+msgstr "Pirmais atlasītais iestata atribūtu pērējiem"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:26
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:24
-msgid "on mouse move"
-msgstr "peles kustība"
+msgid "This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web browser (like Firefox)."
+msgstr "Šis efekts pievieno īpatnību, kas ir redzama (vai izmantojama) tikai SVG funkcionalitāti uzturošā pārlūkā (piem. Firefox)."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:27
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
-msgid "on mouse out"
-msgstr "pele iziet no objekta"
+msgid "This effect sets one or more attributes in the second selected element, when a defined event occurs on the first selected element."
+msgstr "Šis efekts iestata vienu vai vairākus atribūtus otrajam atlasītajam elementam, ja noteiktais notikums izpildās pirmajā atlasītajā elementā."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:28
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
-msgid "on mouse over"
-msgstr "pele virs objekta"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:29
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:27
-msgid "on mouse up"
-msgstr "pele augšup"
+msgid "If you want to set more than one attribute, you must separate this with a space, and only with a space."
+msgstr "Ja vēlaties iestatīt vairāk nekā vienu atribūtu, tie ir jāatdala tikai un vienīgi ar tukšu vietu."
 
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:1
-msgid "All selected ones transmit to the last one"
+msgid "Transmit Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
 msgid "Attribute to transmit:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5
-msgid "If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
+msgid "When to transmit:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
 msgid "Source and destination of transmitting:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
-msgid "The first selected transmits to all others"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
+msgid "All selected ones transmit to the last one"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
-msgid "This effect transmits one or more attributes from the first selected element to the second when an event occurs."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
+msgid "The first selected transmits to all others"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
-msgid "Transmit Attributes"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
+msgid "This effect transmits one or more attributes from the first selected element to the second when an event occurs."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
-msgid "When to transmit:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
+msgid "If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/whirl.inx.h:1
+msgid "Whirl"
+msgstr "Virpulis "
+
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:2
 msgid "Amount of whirl:"
 msgstr "Virpuļa apjoms:"
 
@@ -30742,13 +30843,9 @@ msgstr "Virpuļa apjoms:"
 msgid "Rotation is clockwise"
 msgstr "Pagriešana pulksteņrādītāja virzienā"
 
-#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
-msgid "Whirl"
-msgstr "Virpulis "
-
 #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:1
-msgid "Hide lines behind the sphere"
-msgstr "Slēpt aiz lodes esošās līnijas"
+msgid "Wireframe Sphere"
+msgstr "Lodes karkass"
 
 #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:2
 msgid "Lines of latitude:"
@@ -30758,18 +30855,18 @@ msgstr "Paralēles līnijas"
 msgid "Lines of longitude:"
 msgstr "Meridiāna līnijas"
 
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:7
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:4
 msgid "Tilt (deg):"
 msgstr "Slīpums (gr):"
 
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
-msgid "Wireframe Sphere"
-msgstr "Lodes karkass"
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:7
+msgid "Hide lines behind the sphere"
+msgstr "Slēpt aiz lodes esošās līnijas"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1
-msgid "A popular graphics file format for clipart"
-msgstr "Populārs izgriezumkopu grafiskais formāts"
+msgid "Windows Metafile Input"
+msgstr "Windows Metafile ievade"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
@@ -30778,13 +30875,128 @@ msgstr "Windows Metafile (*.wmf)"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3
-msgid "Windows Metafile Input"
-msgstr "Windows Metafile ievade"
+msgid "A popular graphics file format for clipart"
+msgstr "Populārs izgriezumkopu grafiskais formāts"
 
-#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
 msgid "XAML Input"
 msgstr "XAML ievade"
 
+#~ msgid "Add a new connection point"
+#~ msgstr "Pievienot jaunu savienojuma punktu"
+
+#~ msgid "Move a connection point"
+#~ msgstr "Pārvietot savienojuma punktu"
+
+#~ msgid "Remove a connection point"
+#~ msgstr "Dzēst savienojuma punktu"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Savienojuma punkts</b>: uzklikšķiniet vai velciet, lai izveidotu jaunu "
+#~ "savienotāju"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Savienojuma punkts</b>: uzklikšķiniet, lai atlasītu; velciet - lai "
+#~ "pārvietotu"
+
+#~ msgid "Connection point drag cancelled."
+#~ msgstr "Savienojuma punkta pārvilkšana atcelta"
+
+#~ msgid "_Text:"
+#~ msgstr "_Teksts:"
+
+#~ msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Meklēt objektus pēc tajos esošā teksta (pilnīga vai daļēja atbilstība)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Meklēt objektus pēc to id atribūta vērtības (pilnīga vai daļēja "
+#~ "atbilstība)"
+
+#~ msgid "_Style:"
+#~ msgstr "_Stils:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Meklēt objektus pēc to stila atribūta vērtības (pilnīga vai daļēja "
+#~ "atbilstība)"
+
+#~ msgid "_Attribute:"
+#~ msgstr "_Attribūts:"
+
+#~ msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Meklēt objektus pēc atribūta nosaukuma (pilnīga vai daļēja atbilstība)"
+
+#~ msgid "Search in s_election"
+#~ msgstr "M_eklēt izvēlētajā"
+
+#~ msgid "Search in current _layer"
+#~ msgstr "Meklēt pašreizējā s_lānī"
+
+#~ msgid "Include l_ocked"
+#~ msgstr "Iekļaut slē_gtos"
+
+#~ msgid "Clear values"
+#~ msgstr "Attīrīt vērtības"
+
+#~ msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+#~ msgstr "Atlasīt visiem Jūsu aizpildītajiem laukiem atbilstošus objektus"
+
+#~ msgid "EditMode"
+#~ msgstr "Labošanas režīms"
+
+#~ msgid "New connection point"
+#~ msgstr "Jauns savienojuma punkts"
+
+#~ msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
+#~ msgstr "Pievienot jaunu savienojuma punktu šobrīd atlasītajam objektam"
+
+#~ msgid "Remove connection point"
+#~ msgstr "Dzēst savienojuma punktu"
+
+#~ msgid "Remove the currently selected connection point"
+#~ msgstr "Dzēst šobrīd atlasīto savienojuma punktu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Color and transparency of the page background (also used for bitmap "
+#~ "export)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lapas fona krāsa un caurspīdīgums (tiek izmantots arī bitkartes eksportam)"
+
+#~ msgid "(grayscale) "
+#~ msgstr "(pelēktoņu)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "(print colors preview) "
+#~ msgstr "Kļūda veidojot priekšskatījumu"
+
+#~ msgid "%s%s: %d (outline%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s%s: %d (aprises%s) - Inkscape"
+
+#~ msgid "%s%s: %d (no filters%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s%s: %d (bez filtriem%s) - Inkscape"
+
+#~ msgid "%s%s (outline%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s%s (aprises%s) - Inkscape"
+
+#~ msgid "%s%s (no filters%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s%s (bez filtriem%s) - Inkscape"
+
+#~ msgid "Save..."
+#~ msgstr "Saglabāt..."
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Labot:"
+
+#~ msgid " and "
+#~ msgstr " un "
+
 #~ msgid "O:%.3g"
 #~ msgstr "O:%.3g"
 
@@ -31172,10 +31384,6 @@ msgstr "XAML ievade"
 #~ msgid "Copper and chocolate"
 #~ msgstr "Ražotājs un modelis:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Custom"
-#~ msgstr "Izvēles"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "find|Clones"
 #~ msgstr "Atrast Failu"
@@ -31464,18 +31672,10 @@ msgstr "XAML ievade"
 #~ msgid "Toggle snapping on or off"
 #~ msgstr "Pārslēgt loga redzamību visās darbvirsmās vai tikai vienā"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Print Colors Preview"
-#~ msgstr "Drukas priekš&skatījums šim"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s: %d (print colors preview) - Inkscape"
 #~ msgstr "Kļūda veidojot priekšskatījumu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s (print colors preview) - Inkscape"
-#~ msgstr "Kļūda veidojot priekšskatījumu"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "fontselector|Style"
 #~ msgstr "Sākuma stils:"
-- 
cgit v1.2.3


From 50bce1d217a13cdf38e1687decdae3ca4a11c264 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Johan B. C. Engelen" <jbc.engelen@swissonline.ch>
Date: Mon, 14 Jan 2013 19:49:20 +0100
Subject: clarify preference text (thought it was a bug first)

(bzr r12025)
---
 src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index da5998097..856e3e4b2 100644
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -812,7 +812,7 @@ void InkscapePreferences::initPageIO()
 
     // Input devices options
     _mouse_sens.init ( "/options/cursortolerance/value", 0.0, 30.0, 1.0, 1.0, 8.0, true, false);
-    _page_mouse.add_line( false, _("_Grab sensitivity:"), _mouse_sens, _("pixels"),
+    _page_mouse.add_line( false, _("_Grab sensitivity:"), _mouse_sens, _("pixels (requires restart)"),
                            _("How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)"), false);
     _mouse_thres.init ( "/options/dragtolerance/value", 0.0, 20.0, 1.0, 1.0, 4.0, true, false);
     _page_mouse.add_line( false, _("_Click/drag threshold:"), _mouse_thres, _("pixels"),
-- 
cgit v1.2.3


From dd4c7a17222e0d6c33615236a9ac558d23661e67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Tue, 15 Jan 2013 09:36:54 +0100
Subject: i18n. String disambiguation. Translations. Translations template and
 French translation update.

(bzr r12026)
---
 po/fr.po                 | 6994 ++++++++++++++++------------------------------
 po/inkscape.pot          |  463 +--
 src/ui/dialog/guides.cpp |    4 +-
 3 files changed, 2698 insertions(+), 4763 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 70e3bac65..6f570f586 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,13 +13,12 @@
 # Florent Becker <florent.becker@ens-lyon.org>
 # Sophie Gousset <contact@sophieweb.com>
 # Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>, 2008-2012.
-#: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-14 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 09:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -204,8 +203,7 @@ msgstr "Zèbre"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)"
-msgstr ""
-"Bandes verticales sombres et irrégulières (l'objet perd sa propre couleur)"
+msgstr "Bandes verticales sombres et irrégulières (l'objet perd sa propre couleur)"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Clouds"
@@ -458,7 +456,8 @@ msgstr "Texture de métal luisant"
 msgid "Leaves"
 msgstr "Feuilles"
 
-#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
+#: ../share/filters/filters.svg.h:1
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
 msgid "Scatter"
 msgstr "Éparpiller"
 
@@ -481,9 +480,7 @@ msgstr "Cire d'abeille irisée"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change"
-msgstr ""
-"Texture cireuse conservant ses reflets irisés au travers de variations de "
-"couleur de remplissage"
+msgstr "Texture cireuse conservant ses reflets irisés au travers de variations de couleur de remplissage"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Eroded Metal"
@@ -491,8 +488,7 @@ msgstr "Métal érodé"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps"
-msgstr ""
-"Texture de métal érodé, avec des arêtes, des sillons, des trous et des bosses"
+msgstr "Texture de métal érodé, avec des arêtes, des sillons, des trous et des bosses"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Cracked Lava"
@@ -524,8 +520,7 @@ msgstr "Mur de pierres"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Stone wall texture to use with not too saturated colors"
-msgstr ""
-"Texture en mur de pierre à utiliser avec des couleurs pas trop saturées"
+msgstr "Texture en mur de pierre à utiliser avec des couleurs pas trop saturées"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Silk Carpet"
@@ -556,10 +551,8 @@ msgid "Metallized Paint"
 msgstr "Peinture métallisée"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges"
-msgstr ""
-"Effet métallisé avec une lumière douce, légèrement translucide sur les bords"
+msgid "Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges"
+msgstr "Effet métallisé avec une lumière douce, légèrement translucide sur les bords"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Dragee"
@@ -614,9 +607,7 @@ msgstr "Cubes"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size"
-msgstr ""
-"Cubes éparpillés ; pour changer la taille des cubes, ajuster la primitive "
-"Morphologie"
+msgstr "Cubes éparpillés ; pour changer la taille des cubes, ajuster la primitive Morphologie"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Peel Off"
@@ -664,20 +655,15 @@ msgstr "Papier à grain"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects"
-msgstr ""
-"Effet de papier à aquarelle, utilisable autant pour les images que pour les "
-"objets"
+msgstr "Effet de papier à aquarelle, utilisable autant pour les images que pour les objets"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Rough and Glossy"
 msgstr "Plastique chiffonné"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects"
-msgstr ""
-"Effet de papier brillant froissé, utilisable autant pour les images que pour "
-"les objets"
+msgid "Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects"
+msgstr "Effet de papier brillant froissé, utilisable autant pour les images que pour les objets"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "In and Out"
@@ -716,11 +702,8 @@ msgid "Electronic Microscopy"
 msgstr "Microscope électronique"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy"
-msgstr ""
-"Un biseau, lumière brute, décoloration et lueur comme avec un microscope "
-"électronique"
+msgid "Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy"
+msgstr "Un biseau, lumière brute, décoloration et lueur comme avec un microscope électronique"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Tartan"
@@ -736,9 +719,7 @@ msgstr "Liquide agité"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Colorizable filling with flow inside like transparency"
-msgstr ""
-"Remplissage qu'il est possible de colorer, avec une transparence s'écoulant "
-"à l'intérieur"
+msgstr "Remplissage qu'il est possible de colorer, avec une transparence s'écoulant à l'intérieur"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Soft Focus Lens"
@@ -785,8 +766,7 @@ msgid "Torn Edges"
 msgstr "Pourtour déchiré"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Displace the outside of shapes and pictures without altering their content"
+msgid "Displace the outside of shapes and pictures without altering their content"
 msgstr "Déplace l'extérieur des formes et images sans en altérer le contenu"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
@@ -802,12 +782,8 @@ msgid "Evanescent"
 msgstr "Évanescence"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive "
-"transparency at edges"
-msgstr ""
-"Rend flou le contenu des objets, mais préserve le contour et ajoute une "
-"transparence progressive aux bords"
+msgid "Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive transparency at edges"
+msgstr "Rend flou le contenu des objets, mais préserve le contour et ajoute une transparence progressive aux bords"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Chalk and Sponge"
@@ -815,9 +791,7 @@ msgstr "Éponge et craie"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk"
-msgstr ""
-"Une agitation légère donne l'aspect d'une éponge et une agitation forte de "
-"la craie"
+msgstr "Une agitation légère donne l'aspect d'une éponge et une agitation forte de la craie"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "People"
@@ -840,11 +814,8 @@ msgid "Garden of Delights"
 msgstr "Jardin des délices"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights"
-msgstr ""
-"Volutes agitées et fantasmagoriques, comme <i>Le Jardin des délices</i> de "
-"Jérôme Bosch"
+msgid "Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights"
+msgstr "Volutes agitées et fantasmagoriques, comme <i>Le Jardin des délices</i> de Jérôme Bosch"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Cutout Glow"
@@ -852,9 +823,7 @@ msgstr "Découpe et flou"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "In and out glow with a possible offset and colorizable flood"
-msgstr ""
-"Lueur intérieure et extérieure avec possibilité de décaler et colorer le "
-"remplissage"
+msgstr "Lueur intérieure et extérieure avec possibilité de décaler et colorer le remplissage"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Dark Emboss"
@@ -862,8 +831,7 @@ msgstr "Bosselage sombre"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black"
-msgstr ""
-"Effet d'embossage : relief 3D avec lequel le blanc est remplacé par du noir"
+msgstr "Effet d'embossage : relief 3D avec lequel le blanc est remplacé par du noir"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Bubbly Bumps Matte"
@@ -871,9 +839,7 @@ msgstr "Bosselage bulleux mat"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one"
-msgstr ""
-"Identique à Bosselage bulleux, mais avec une lumière diffuse et non pas "
-"spéculaire"
+msgstr "Identique à Bosselage bulleux, mais avec une lumière diffuse et non pas spéculaire"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Blotting Paper"
@@ -904,11 +870,8 @@ msgid "Felt"
 msgstr "Feutre"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges"
-msgstr ""
-"Texture de feutre avec de la turbulence de couleur et légèrement plus sombre "
-"sur les bords"
+msgid "Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges"
+msgstr "Texture de feutre avec de la turbulence de couleur et légèrement plus sombre sur les bords"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Ink Paint"
@@ -924,9 +887,7 @@ msgstr "Arc-en-ciel teinté"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable"
-msgstr ""
-"Couleurs arc-en-ciel douces, fondues le long des bords, et qu'il est "
-"possible de colorer"
+msgstr "Couleurs arc-en-ciel douces, fondues le long des bords, et qu'il est possible de colorer"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Melted Rainbow"
@@ -942,8 +903,7 @@ msgstr "Métal souple"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Bright, polished uneven metal casting, colorizable"
-msgstr ""
-"Moulage de métal irrégulier, poli et brillant, qu'il est possible de colorer"
+msgstr "Moulage de métal irrégulier, poli et brillant, qu'il est possible de colorer"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Wavy Tartan"
@@ -951,8 +911,7 @@ msgstr "Écossais ondoyant"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges"
-msgstr ""
-"Motif écossais avec des déplacements ondulés et un biseau autour des bords"
+msgstr "Motif écossais avec des déplacements ondulés et un biseau autour des bords"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "3D Marble"
@@ -990,7 +949,8 @@ msgstr "Fourrure de tigre avec des plis et un biseau autour des bords"
 msgid "Black Light"
 msgstr "Lumière noire"
 
-#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:832
+#: ../share/filters/filters.svg.h:1
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:832
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:983
 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101
@@ -1086,20 +1046,15 @@ msgstr "Ombrages 3D non réalistes"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Comics shader with creamy waves transparency"
-msgstr ""
-"Ombrage de bande dessinée avec une transparence en ondulations crémeuses"
+msgstr "Ombrage de bande dessinée avec une transparence en ondulations crémeuses"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Chewing Gum"
 msgstr "Chewing-gum"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines "
-"at their crossings"
-msgstr ""
-"Crée des taches qu'il est possible de colorer, avec un écoulement homogène "
-"sur les croisements des lignes"
+msgid "Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines at their crossings"
+msgstr "Crée des taches qu'il est possible de colorer, avec un écoulement homogène sur les croisements des lignes"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Dark And Glow"
@@ -1107,8 +1062,7 @@ msgstr "Ombre et lumière"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow"
-msgstr ""
-"Assombrit les bords avec un flou intérieur et ajoute une lueur flexible"
+msgstr "Assombrit les bords avec un flou intérieur et ajoute une lueur flexible"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Warped Rainbow"
@@ -1116,9 +1070,7 @@ msgstr "Arc-en-ciel déformé"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable"
-msgstr ""
-"Couleurs arc-en-ciel douces déformées le long des bords et qu'il est "
-"possible de colorer"
+msgstr "Couleurs arc-en-ciel douces déformées le long des bords et qu'il est possible de colorer"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Rough and Dilate"
@@ -1134,9 +1086,7 @@ msgstr "Vieille carte postale"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards"
-msgstr ""
-"Légère postérisation et contours dessinés, comme sur une vieille carte "
-"postale imprimée"
+msgstr "Légère postérisation et contours dessinés, comme sur une vieille carte postale imprimée"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Dots Transparency"
@@ -1159,11 +1109,8 @@ msgid "Smear Transparency"
 msgstr "Transparence barbouillée"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges"
-msgstr ""
-"Peint des objets avec une turbulence transparente tournant autour des bords "
-"colorés"
+msgid "Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges"
+msgstr "Peint des objets avec une turbulence transparente tournant autour des bords colorés"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Thick Paint"
@@ -1186,12 +1133,8 @@ msgid "Embossed Leather"
 msgstr "Cuir repoussé"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable "
-"texture"
-msgstr ""
-"Combine un bosselage de type détection de contours TSL avec une texture de "
-"cuir ou de bois qu'il est possible de colorer"
+msgid "Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable texture"
+msgstr "Combine un bosselage de type détection de contours TSL avec une texture de cuir ou de bois qu'il est possible de colorer"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Carnaval"
@@ -1206,23 +1149,16 @@ msgid "Plastify"
 msgstr "Plastifier"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable "
-"crumple"
-msgstr ""
-"Combine un bosselage de type détection de contours TSL avec un effet de "
-"surface ondulant et réflectif et un froissement variable"
+msgid "HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable crumple"
+msgstr "Combine un bosselage de type détection de contours TSL avec un effet de surface ondulant et réflectif et un froissement variable"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Plaster"
 msgstr "Plâtre"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect"
-msgstr ""
-"Combine un bosselage de type détection de contours TSL avec un effet de "
-"surface mat et froissé"
+msgid "Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect"
+msgstr "Combine un bosselage de type détection de contours TSL avec un effet de surface mat et froissé"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Rough Transparency"
@@ -1230,8 +1166,7 @@ msgstr "Transparence agitée"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time"
-msgstr ""
-"Ajoute une transparence agitée qui déplace plusieurs pixels en même temps"
+msgstr "Ajoute une transparence agitée qui déplace plusieurs pixels en même temps"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Gouache"
@@ -1247,8 +1182,7 @@ msgstr "Gravure transparente"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Gives a transparent engraving effect with rough line and filling"
-msgstr ""
-"Donne un effet de gravure transparente avec un trait agité et un remplissage"
+msgstr "Donne un effet de gravure transparente avec un trait agité et un remplissage"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Alpha Draw Liquid"
@@ -1256,9 +1190,7 @@ msgstr "Dessin transparent liquide"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling"
-msgstr ""
-"Donne un effet de dessin liquide et transparent avec un trait agité et un "
-"remplissage"
+msgstr "Donne un effet de dessin liquide et transparent avec un trait agité et un remplissage"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Liquid Drawing"
@@ -1282,18 +1214,15 @@ msgstr "Acrylique épaisse"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Thick acrylic paint texture with high texture depth"
-msgstr ""
-"Texture de peinture acrylique épaisse avec beaucoup de profondeur de texture"
+msgstr "Texture de peinture acrylique épaisse avec beaucoup de profondeur de texture"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Alpha Engraving B"
 msgstr "Gravure transparente B"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials"
-msgstr ""
-"Donne un effet de gravure agitée contrôlable aux bitmaps et aux matières"
+msgid "Gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials"
+msgstr "Donne un effet de gravure agitée contrôlable aux bitmaps et aux matières"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Lapping"
@@ -1318,21 +1247,15 @@ msgstr "Remplissage et transparence"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Convert to a colorizable transparent positive or negative"
-msgstr ""
-"Convertit en un positif ou un négatif transparent qu'il est possible de "
-"colorer"
+msgstr "Convertit en un positif ou un négatif transparent qu'il est possible de colorer"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Saturation Map"
 msgstr "Carte de saturation"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Creates an approximative semi-transparent and colorizable image of the "
-"saturation levels"
-msgstr ""
-"Crée une image approximative, semi-transparente et à colorer, des niveaux de "
-"saturation"
+msgid "Creates an approximative semi-transparent and colorizable image of the saturation levels"
+msgstr "Crée une image approximative, semi-transparente et à colorer, des niveaux de saturation"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Riddled"
@@ -1348,9 +1271,7 @@ msgstr "Vernis ridé"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Thick glossy and translucent paint texture with high depth"
-msgstr ""
-"Texture de peinture épaisse, brillante et translucide, avec beaucoup de "
-"profondeur"
+msgstr "Texture de peinture épaisse, brillante et translucide, avec beaucoup de profondeur"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Canvas Bumps"
@@ -1366,9 +1287,7 @@ msgstr "Bosselage toilé mat"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Same as Canvas Bumps but with a diffuse light instead of a specular one"
-msgstr ""
-"Identique à Bosselage toilé, mais avec une lumière diffuse et non pas "
-"spéculaire"
+msgstr "Identique à Bosselage toilé, mais avec une lumière diffuse et non pas spéculaire"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Canvas Bumps Alpha"
@@ -1425,9 +1344,7 @@ msgstr "Papier aluminium"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple"
-msgstr ""
-"Effet de papier d'aluminium combinant deux types de lumières et un "
-"froissement variable"
+msgstr "Effet de papier d'aluminium combinant deux types de lumières et un froissement variable"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Soft Colors"
@@ -1435,9 +1352,7 @@ msgstr "Couleurs douces"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Adds a colorizable edges glow inside objects and pictures"
-msgstr ""
-"Ajoute une lueur pouvant être colorée sur le bord intérieur des objets et "
-"images"
+msgstr "Ajoute une lueur pouvant être colorée sur le bord intérieur des objets et images"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Relief Print"
@@ -1445,8 +1360,7 @@ msgstr "Impression en relief"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting"
-msgstr ""
-"Biseau avec des bosselages, du remplissage de couleur et une lumière complexe"
+msgstr "Biseau avec des bosselages, du remplissage de couleur et une lumière complexe"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Growing Cells"
@@ -1454,9 +1368,7 @@ msgstr "Cellules vivantes"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Random rounded living cells like fill"
-msgstr ""
-"Remplissage avec des formes rondes et aléatoires ressemblant à des cellules "
-"vivantes"
+msgstr "Remplissage avec des formes rondes et aléatoires ressemblant à des cellules vivantes"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Fluorescence"
@@ -1569,11 +1481,8 @@ msgid "Swirl"
 msgstr "Tourbillon"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Paint objects with a transparent turbulence which wraps around color edges"
-msgstr ""
-"Peint des objets avec une turbulence transparente tournant autour des bords "
-"colorés"
+msgid "Paint objects with a transparent turbulence which wraps around color edges"
+msgstr "Peint des objets avec une turbulence transparente tournant autour des bords colorés"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Pointillism"
@@ -1621,12 +1530,8 @@ msgid "Blur Double"
 msgstr "Flou double"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid ""
-"Overlays two copies with different blur amounts and modifiable blend and "
-"composite"
-msgstr ""
-"Superpose deux copies avec un nouveau de flou différent et des primitives "
-"fondu et composite modifiables"
+msgid "Overlays two copies with different blur amounts and modifiable blend and composite"
+msgstr "Superpose deux copies avec un nouveau de flou différent et des primitives fondu et composite modifiables"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Image Drawing Basic"
@@ -1680,8 +1585,7 @@ msgstr "Monochrome transparent craquelé"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Basic noise fill texture; adjust color in Flood"
-msgstr ""
-"Texture de remplissage agité de base ; ajuster la couleur avec Remplissage"
+msgstr "Texture de remplissage agité de base ; ajuster la couleur avec Remplissage"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Alpha Turbulent"
@@ -1961,8 +1865,7 @@ msgstr "Simuler CMJ"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Render Cyan, Magenta and Yellow channels with a colorizable background"
-msgstr ""
-"Rendu des canaux cyan, magenta et jaune avec un fond que l'on peut colorer"
+msgstr "Rendu des canaux cyan, magenta et jaune avec un fond que l'on peut colorer"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 #, fuzzy
@@ -3322,7 +3225,8 @@ msgstr "Direction"
 msgid "Defines the direction and magnitude of the extrusion"
 msgstr "Définit la direction et l'amplitude de l'extrusion"
 
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:365 ../src/sp-text.cpp:426
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:365
+#: ../src/sp-text.cpp:426
 #: ../src/text-context.cpp:1631
 msgid " [truncated]"
 msgstr " [tronqué]"
@@ -3342,41 +3246,34 @@ msgstr[0] "<b>Texte encadré lié</b> (%d caractère%s)"
 msgstr[1] "<b>Texte encadré lié</b> (%d caractères%s)"
 
 #: ../src/arc-context.cpp:331
-msgid ""
-"<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl</b> : dessiner des cercles ou des ellipses de ratio entier, forcer "
-"la modification des angles des arcs/camemberts par incréments"
+msgid "<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle"
+msgstr "<b>Ctrl</b> : dessiner des cercles ou des ellipses de ratio entier, forcer la modification des angles des arcs/camemberts par incréments"
 
-#: ../src/arc-context.cpp:332 ../src/rect-context.cpp:377
+#: ../src/arc-context.cpp:332
+#: ../src/rect-context.cpp:377
 msgid "<b>Shift</b>: draw around the starting point"
 msgstr "<b>Maj</b> : dessiner autour du point de départ"
 
 #: ../src/arc-context.cpp:488
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> "
-"to draw around the starting point"
-msgstr ""
-"<b>Ellipse</b> : %s &#215; %s; (contrainte de ratio %d:%d); <b>Maj</b> pour "
-"dessiner autour du point de départ"
+msgid "<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point"
+msgstr "<b>Ellipse</b> : %s &#215; %s; (contrainte de ratio %d:%d); <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ"
 
 #: ../src/arc-context.cpp:490
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-"
-"ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point"
-msgstr ""
-"<b>Ellipse</b> : %s &#215; %s; <b>Ctrl</b> pour dessiner des cercles ou des "
-"ellipses de ratio entier, <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ"
+msgid "<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point"
+msgstr "<b>Ellipse</b> : %s &#215; %s; <b>Ctrl</b> pour dessiner des cercles ou des ellipses de ratio entier, <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ"
 
 #: ../src/arc-context.cpp:516
 msgid "Create ellipse"
 msgstr "Créer une ellipse"
 
-#: ../src/box3d-context.cpp:444 ../src/box3d-context.cpp:451
-#: ../src/box3d-context.cpp:458 ../src/box3d-context.cpp:465
-#: ../src/box3d-context.cpp:472 ../src/box3d-context.cpp:479
+#: ../src/box3d-context.cpp:444
+#: ../src/box3d-context.cpp:451
+#: ../src/box3d-context.cpp:458
+#: ../src/box3d-context.cpp:465
+#: ../src/box3d-context.cpp:472
+#: ../src/box3d-context.cpp:479
 msgid "Change perspective (angle of PLs)"
 msgstr "Changer la perspective (angle des LP)"
 
@@ -3415,33 +3312,31 @@ msgstr "Tracé du connecteur terminé"
 
 #: ../src/connector-context.cpp:1336
 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes"
-msgstr ""
-"<b>Fin de connecteur</b> : déplacer pour rerouter ou connecter à de "
-"nouvelles formes"
+msgstr "<b>Fin de connecteur</b> : déplacer pour rerouter ou connecter à de nouvelles formes"
 
 #: ../src/connector-context.cpp:1476
 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
 msgstr "Sélectionner <b>au moins un objet non connecteur</b>."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1481 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
+#: ../src/connector-context.cpp:1481
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
 msgid "Make connectors avoid selected objects"
 msgstr "Faire que les connecteurs évitent les objets sélectionnés"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1482 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
+#: ../src/connector-context.cpp:1482
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
 msgid "Make connectors ignore selected objects"
 msgstr "Faire que les connecteurs ignorent les objets sélectionnés"
 
-#: ../src/context-fns.cpp:36 ../src/context-fns.cpp:65
+#: ../src/context-fns.cpp:36
+#: ../src/context-fns.cpp:65
 msgid "<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it."
-msgstr ""
-"<b>Le calque courant est caché</b>. Le rendre visible pour pouvoir y "
-"dessiner."
+msgstr "<b>Le calque courant est caché</b>. Le rendre visible pour pouvoir y dessiner."
 
-#: ../src/context-fns.cpp:42 ../src/context-fns.cpp:71
+#: ../src/context-fns.cpp:42
+#: ../src/context-fns.cpp:71
 msgid "<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it."
-msgstr ""
-"<b>Le calque courant est verrouillé</b>. Le déverrouiller pour pouvoir y "
-"dessiner."
+msgstr "<b>Le calque courant est verrouillé</b>. Le déverrouiller pour pouvoir y dessiner."
 
 #: ../src/desktop-events.cpp:229
 msgid "Create guide"
@@ -3451,7 +3346,8 @@ msgstr "Créer un guide"
 msgid "Move guide"
 msgstr "Déplacer le guide"
 
-#: ../src/desktop-events.cpp:482 ../src/desktop-events.cpp:541
+#: ../src/desktop-events.cpp:482
+#: ../src/desktop-events.cpp:541
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:138
 msgid "Delete guide"
 msgstr "Supprimer le guide"
@@ -3565,14 +3461,12 @@ msgstr "<b>Translation X :</b>"
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:198
 #, no-c-format
 msgid "Horizontal shift per row (in % of tile width)"
-msgstr ""
-"Translation horizontale à chaque ligne (en % de la largeur du pavé de base)"
+msgstr "Translation horizontale à chaque ligne (en % de la largeur du pavé de base)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:206
 #, no-c-format
 msgid "Horizontal shift per column (in % of tile width)"
-msgstr ""
-"Translation horizontale à chaque colonne (en % de la largeur du pavé de base)"
+msgstr "Translation horizontale à chaque colonne (en % de la largeur du pavé de base)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:212
 msgid "Randomize the horizontal shift by this percentage"
@@ -3587,39 +3481,37 @@ msgstr "<b>Translation Y :</b>"
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:230
 #, no-c-format
 msgid "Vertical shift per row (in % of tile height)"
-msgstr ""
-"Translation verticale à chaque ligne (en % de la hauteur du pavé de base)"
+msgstr "Translation verticale à chaque ligne (en % de la hauteur du pavé de base)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:238
 #, no-c-format
 msgid "Vertical shift per column (in % of tile height)"
-msgstr ""
-"Translation verticale à chaque colonne (en % de la hauteur du pavé de base)"
+msgstr "Translation verticale à chaque colonne (en % de la hauteur du pavé de base)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:245
 msgid "Randomize the vertical shift by this percentage"
 msgstr "Introduire ce pourcentage de hasard dans la translation verticale"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:253 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:399
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:253
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:399
 msgid "<b>Exponent:</b>"
 msgstr "<b>Exposant :</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:260
 msgid "Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
-"Selon la valeur, l'inter ligne reste constant (1), converge (<1) ou diverge "
-"(>1) "
+msgstr "Selon la valeur, l'inter ligne reste constant (1), converge (<1) ou diverge (>1) "
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:267
 msgid "Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
-"Selon la valeur, l'inter colonne reste constant (1), converge (<1) ou "
-"diverge (>1) "
+msgstr "Selon la valeur, l'inter colonne reste constant (1), converge (<1) ou diverge (>1) "
 
 #. TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:275 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:439
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:515 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:588
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:634 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:761
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:275
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:439
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:588
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:634
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:761
 msgid "<small>Alternate:</small>"
 msgstr "<small>Alterner :</small>"
 
@@ -3632,7 +3524,8 @@ msgid "Alternate the sign of shifts for each column"
 msgstr "Alterner le signe de la translation à chaque colonne"
 
 #. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:293 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:457
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:293
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:457
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:533
 msgid "<small>Cumulate:</small>"
 msgstr "<small>Cumulatif :</small>"
@@ -3669,21 +3562,16 @@ msgstr "<b>Échelle X :</b>"
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:347
 #, no-c-format
 msgid "Horizontal scale per row (in % of tile width)"
-msgstr ""
-"Redimensionnement horizontal à chaque ligne (en % de la largeur du pavé de "
-"base)"
+msgstr "Redimensionnement horizontal à chaque ligne (en % de la largeur du pavé de base)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:355
 #, no-c-format
 msgid "Horizontal scale per column (in % of tile width)"
-msgstr ""
-"Redimensionnement horizontal à chaque colonne (en % de la largeur du pavé de "
-"base)"
+msgstr "Redimensionnement horizontal à chaque colonne (en % de la largeur du pavé de base)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:361
 msgid "Randomize the horizontal scale by this percentage"
-msgstr ""
-"Introduire ce pourcentage de hasard dans le redimensionnement horizontal"
+msgstr "Introduire ce pourcentage de hasard dans le redimensionnement horizontal"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:369
 msgid "<b>Scale Y:</b>"
@@ -3692,16 +3580,12 @@ msgstr "<b>Échelle Y :</b>"
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:377
 #, no-c-format
 msgid "Vertical scale per row (in % of tile height)"
-msgstr ""
-"Redimensionnement vertical à chaque ligne (en % de la hauteur du pavé de "
-"base)"
+msgstr "Redimensionnement vertical à chaque ligne (en % de la hauteur du pavé de base)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:385
 #, no-c-format
 msgid "Vertical scale per column (in % of tile height)"
-msgstr ""
-"Redimensionnement vertical à chaque colonne (en % de la largeur du pavé de "
-"base)"
+msgstr "Redimensionnement vertical à chaque colonne (en % de la largeur du pavé de base)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:391
 msgid "Randomize the vertical scale by this percentage"
@@ -3709,26 +3593,20 @@ msgstr "Introduire ce pourcentage de hasard dans le redimensionnement vertical"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:405
 msgid "Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
-"Selon la valeur, le redimensionnement des lignes est uniforme (1), converge "
-"(<1) ou diverge (>1) "
+msgstr "Selon la valeur, le redimensionnement des lignes est uniforme (1), converge (<1) ou diverge (>1) "
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:411
 msgid "Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
-"Selon la valeur, le redimensionnement des colonnes est uniforme (1), "
-"converge (<1) ou diverge (>1) "
+msgstr "Selon la valeur, le redimensionnement des colonnes est uniforme (1), converge (<1) ou diverge (>1) "
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:419
 msgid "<b>Base:</b>"
 msgstr "<b>Base :</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:425 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:431
-msgid ""
-"Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)"
-msgstr ""
-"Base pour une spirale logarithmique : inutilisée (0), converge (<1), ou "
-"diverge (>1)"
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:425
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:431
+msgid "Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)"
+msgstr "Base pour une spirale logarithmique : inutilisée (0), converge (<1), ou diverge (>1)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:445
 msgid "Alternate the sign of scales for each row"
@@ -3849,12 +3727,8 @@ msgid "Initial color of tiled clones"
 msgstr "Couleur initiale des clones de pavage"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:667
-msgid ""
-"Initial color for clones (works only if the original has unset fill or "
-"stroke)"
-msgstr ""
-"Couleur initiale pour les clones (ne fonctionne que si l'original a un "
-"remplissage ou un contour indéfini)"
+msgid "Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)"
+msgstr "Couleur initiale pour les clones (ne fonctionne que si l'original a un remplissage ou un contour indéfini)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:682
 msgid "<b>H:</b>"
@@ -3921,12 +3795,8 @@ msgid "Trace the drawing under the tiles"
 msgstr "Calquer depuis le dessin sous les pavés"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:796
-msgid ""
-"For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and "
-"apply it to the clone"
-msgstr ""
-"Pour chaque clone, capturer une valeur du dessin à l'emplacement du clone et "
-"l'appliquer au clone"
+msgid "For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone"
+msgstr "Pour chaque clone, capturer une valeur du dessin à l'emplacement du clone et l'appliquer au clone"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:815
 msgid "1. Pick from the drawing:"
@@ -3936,7 +3806,8 @@ msgstr "1. Capturer depuis le dessin :"
 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr "Capturer la couleur et l'opacité visibles"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:840 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:993
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:993
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:353
@@ -4014,8 +3885,7 @@ msgstr "Corriger le Gamma"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:920
 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
-msgstr ""
-"Décaler le milieu de la valeur capturée vers le haut (>0) ou vers le bas (<0)"
+msgstr "Décaler le milieu de la valeur capturée vers le haut (>0) ou vers le bas (<0)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
 msgid "Randomize:"
@@ -4042,12 +3912,8 @@ msgid "Presence"
 msgstr "Présence"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:966
-msgid ""
-"Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
-"that point"
-msgstr ""
-"Chaque clone est créé selon une probabilité déterminée par la valeur "
-"capturée en ce point"
+msgid "Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point"
+msgstr "Chaque clone est créé selon une probabilité déterminée par la valeur capturée en ce point"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:973
 msgid "Size"
@@ -4055,22 +3921,15 @@ msgstr "Dimensions"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:976
 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
-msgstr ""
-"Les dimensions de chaque clone sont déterminées selon la valeur capturée en "
-"ce point "
+msgstr "Les dimensions de chaque clone sont déterminées selon la valeur capturée en ce point "
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:986
-msgid ""
-"Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
-"or stroke)"
-msgstr ""
-"Chaque clone est peint selon la couleur capturée (l'original doit avoir un "
-"remplissage ou un contour indéfini)"
+msgid "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)"
+msgstr "Chaque clone est peint selon la couleur capturée (l'original doit avoir un remplissage ou un contour indéfini)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:996
 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
-msgstr ""
-"L'opacité de chaque clone est déterminée par la valeur capturée en ce point"
+msgstr "L'opacité de chaque clone est déterminée par la valeur capturée en ce point"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1044
 msgid "How many rows in the tiling"
@@ -4109,12 +3968,8 @@ msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "Utiliser les dimensions et position enregistrées du pavage"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1204
-msgid ""
-"Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
-"you tiled it (if any), instead of using the current size"
-msgstr ""
-"Utiliser les mêmes dimensions et position de pavés que lors du pavage "
-"précédent (si possible), au lieu d'utiliser les paramètres courants"
+msgid "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size"
+msgstr "Utiliser les mêmes dimensions et position de pavés que lors du pavage précédent (si possible), au lieu d'utiliser les paramètres courants"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1238
 msgid " <b>_Create</b> "
@@ -4135,9 +3990,7 @@ msgstr "É_parpiller"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
-msgstr ""
-"Disperser les clones de façon à reduire le rassemblement; peut être appliqué "
-"plusieurs fois"
+msgstr "Disperser les clones de façon à reduire le rassemblement; peut être appliqué plusieurs fois"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1267
 msgid " Re_move "
@@ -4145,9 +3998,7 @@ msgstr "_Supprimer"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1268
 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
-msgstr ""
-"Retirer les clones de pavage de l'objet sélectionné (seulement les « enfants "
-"de mêmes parents »)"
+msgstr "Retirer les clones de pavage de l'objet sélectionné (seulement les « enfants de mêmes parents »)"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
 msgid " R_eset "
@@ -4155,12 +4006,8 @@ msgstr " R-à-_z"
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1286
-msgid ""
-"Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
-"to zero"
-msgstr ""
-"Remise à zéro de tous les décalages, redimensionnements, rotation et "
-"opacités dans la boîte de dialogue"
+msgid "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero"
+msgstr "Remise à zéro de tous les décalages, redimensionnements, rotation et opacités dans la boîte de dialogue"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1359
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
@@ -4195,17 +4042,14 @@ msgstr "Sélectionner <b>un objet</b> pour en retirer les clones de pavage."
 msgid "Delete tiled clones"
 msgstr "Supprimer les clones de pavage"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218 ../src/selection-chemistry.cpp:2469
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2469
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Sélectionner un <b>objet</b> à cloner."
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2224
-msgid ""
-"If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the "
-"group</b>."
-msgstr ""
-"Si vous voulez cloner plusieurs objets, <b>groupez</b>-les puis <b>clonez le "
-"groupe</b>."
+msgid "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>."
+msgstr "Si vous voulez cloner plusieurs objets, <b>groupez</b>-les puis <b>clonez le groupe</b>."
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2233
 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>"
@@ -4227,8 +4071,10 @@ msgstr "<small>Par colonne :</small>"
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "<small>Hasard :</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:138 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:116
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:124 ../share/extensions/gears.inx.h:6
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:138
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:116
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:124
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:6
 msgid "Units:"
 msgstr "Unités :"
 
@@ -4241,13 +4087,8 @@ msgid "B_atch export all selected objects"
 msgstr "Exporter les _objets sélectionnés en un lot"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:143
-msgid ""
-"Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any "
-"(caution, overwrites without asking!)"
-msgstr ""
-"Exporter chaque objet de la sélection dans son fichier PNG, en tenant compte "
-"des indications d'export (attention, écrase les fichiers sans demander de "
-"confirmation !)"
+msgid "Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)"
+msgstr "Exporter chaque objet de la sélection dans son fichier PNG, en tenant compte des indications d'export (attention, écrase les fichiers sans demander de confirmation !)"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:145
 msgid "Hide a_ll except selected"
@@ -4255,8 +4096,7 @@ msgstr "_Cacher tout sauf la sélection"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:145
 msgid "In the exported image, hide all objects except those that are selected"
-msgstr ""
-"Dans l'image exportée, cacher tous les objets qui ne sont pas sélectionnés"
+msgstr "Dans l'image exportée, cacher tous les objets qui ne sont pas sélectionnés"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:146
 msgid "Close when complete"
@@ -4302,13 +4142,16 @@ msgstr "Hau_teur :"
 msgid "<b>Image size</b>"
 msgstr "<b>Taille de l'image</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:241 ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:54
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:241
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:54
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
-#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:75 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238
+#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:75
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largeur :"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:241 ../src/ui/dialog/export.cpp:252
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:241
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:252
 msgid "pixels at"
 msgstr "pixels à"
 
@@ -4316,7 +4159,8 @@ msgstr "pixels à"
 msgid "dp_i"
 msgstr "_ppp"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:252 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:77
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:252
+#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:77
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:239
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Hauteur :"
@@ -4351,16 +4195,19 @@ msgstr "Export en cours"
 msgid "No items selected."
 msgstr "Aucun élément sélectionné."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:949 ../src/ui/dialog/export.cpp:951
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:951
 msgid "Exporting %1 files"
 msgstr "Exportation de %1 fichiers"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:991 ../src/ui/dialog/export.cpp:993
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:991
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:993
 #, c-format
 msgid "Exporting file <b>%s</b>..."
 msgstr "Exportation du fichier <b>%s</b> en cours"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1002 ../src/ui/dialog/export.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1002
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename %s.\n"
 msgstr "Impossible d'exporter dans le fichier %s.\n"
@@ -4373,9 +4220,7 @@ msgstr "Impossible d'exporter dans le fichier <b>%s</b>."
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1020
 #, c-format
 msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items."
-msgstr ""
-"<b>%d</b> fichiers ont été exportés à partir des <b>%d</b> objets "
-"sélectionnés."
+msgstr "<b>%d</b> fichiers ont été exportés à partir des <b>%d</b> objets sélectionnés."
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1031
 msgid "You have to enter a filename."
@@ -4399,7 +4244,8 @@ msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
 msgstr "Le dossier %s n'existe pas ou n'est pas un dossier.\n"
 
 #. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1076 ../src/ui/dialog/export.cpp:1078
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1076
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1078
 msgid "Exporting %1 (%2 x %3)"
 msgstr "Exportation %s1(%2 x %3) en cours"
 
@@ -4412,19 +4258,23 @@ msgstr "Dessin exporté vers <b>%s</b>."
 msgid "Export aborted."
 msgstr "Exportation annulée."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1226 ../src/ui/dialog/export.cpp:1260
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1226
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1260
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Sélectionner un nom de fichier pour exporter"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2744
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2744
 msgid "_Page"
 msgstr "_Page"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2748
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2748
 msgid "_Drawing"
 msgstr "_Dessin"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2750
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2750
 msgid "_Selection"
 msgstr "_Sélection"
 
@@ -4433,22 +4283,26 @@ msgid "_Custom"
 msgstr "P_ersonnalisée"
 
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:371 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
+#: ../src/dialogs/find.cpp:371
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:812
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgstr[0] "<b>%d</b> objet trouvé (sur <b>%d</b>), correspondance %s."
 msgstr[1] "<b>%d</b> objets trouvés (sur <b>%d</b>), correspondance %s."
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "exact"
 msgstr "exacte"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "partial"
 msgstr "partielle"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:381 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
+#: ../src/dialogs/find.cpp:381
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:842
 msgid "No objects found"
 msgstr "Aucun objet trouvé"
 
@@ -4460,7 +4314,8 @@ msgstr "T_ype : "
 msgid "Search in all object types"
 msgstr "Rechercher dans tous les types d'objets"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:569 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:93
 msgid "All types"
 msgstr "Tous les types"
 
@@ -4472,90 +4327,110 @@ msgstr "Rechercher toutes les formes"
 msgid "All shapes"
 msgstr "Toutes les formes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Rechercher les rectangle"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Rectangles"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr "Rechercher les ellipses, arcs, cercles"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Ellipses"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Rechercher les étoiles et les polygones"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Stars"
 msgstr "Étoiles"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Rechercher les spirales"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Spirals"
 msgstr "Spirales"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr "Rechercher les chemins, lignes, polylignes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Rechercher les objets textes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Texts"
 msgstr "Textes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Search groups"
 msgstr "Rechercher les groupes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:650 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:650
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgid "Search clones"
 msgstr "Rechercher les clones"
 
 #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgctxt "Find dialog"
 msgid "Clones"
 msgstr "Clones"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 msgid "Search images"
 msgstr "Rechercher les images"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Rechercher les objets offset"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Offsets"
 msgstr "Offsets"
 
@@ -4634,11 +4509,13 @@ msgstr "<i>Vérification...</i>"
 msgid "Fix spelling"
 msgstr "Corriger l'orthographe"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67 ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:901
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:901
 msgid "_Font"
 msgstr "_Police"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:69 ../src/menus-skeleton.h:253
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:69
+#: ../src/menus-skeleton.h:253
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "_Text"
 msgstr "_Texte"
@@ -4654,60 +4531,73 @@ msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 msgstr "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 
 #. Align buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1568
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1568
 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1569
 msgid "Align left"
 msgstr "Aligner à gauche"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1576
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1576
 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1577
 msgid "Align center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1584
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1584
 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1585
 msgid "Align right"
 msgstr "Aligner à droite"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1593
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1593
 msgid "Justify (only flowed text)"
 msgstr "Justifier (texte encadré seulement)"
 
 #. Direction buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:106 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1628
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:106
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1628
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "Texte horizontal"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:107 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1635
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:107
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1635
 msgid "Vertical text"
 msgstr "Texte vertical"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:127 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:128
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:127
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:128
 msgid "Spacing between lines (percent of font size)"
 msgstr "Espacement entre les lignes (pourcentage de la taille de la police)"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:561 ../src/text-context.cpp:1519
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:561
+#: ../src/text-context.cpp:1519
 msgid "Set text style"
 msgstr "Appliquer un style à un texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123
 msgid "New element node"
 msgstr "Nouveau nœud élément"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129
 msgid "New text node"
 msgstr "Nouveau nœud texte"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:143
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:143
 msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
 msgstr "Supprimer le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:135
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:135
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:974
 msgid "Duplicate node"
 msgstr "Dupliquer le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1009
 msgid "Delete attribute"
 msgstr "Supprimer l'attribut"
@@ -4720,22 +4610,26 @@ msgstr "Définir"
 msgid "Drag to reorder nodes"
 msgstr "Cliquer-déplacer pour réorganiser les nœuds"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1130
 msgid "Unindent node"
 msgstr "Désindenter le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1108
 msgid "Indent node"
 msgstr "Indenter le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:159 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:159
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1059
 msgid "Raise node"
 msgstr "Monter le nœud"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:164 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:165
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:165
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1077
 msgid "Lower node"
 msgstr "Descendre le nœud"
@@ -4750,9 +4644,7 @@ msgstr "Valeur de l'attribut"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:308
 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> pour sélectionner des nœuds, <b>cliquer-déplacer</b> pour les "
-"déplacer."
+msgstr "<b>Cliquer</b> pour sélectionner des nœuds, <b>cliquer-déplacer</b> pour les déplacer."
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
 msgid "<b>Click</b> attribute to edit."
@@ -4760,12 +4652,8 @@ msgstr "<b>Cliquer</b> sur les attributs pour pouvoir les éditer."
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:323
 #, c-format
-msgid ""
-"Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to "
-"commit changes."
-msgstr ""
-"Attribut <b>%s</b> sélectionné. Appuyer sur <b>Ctrl+Enter</b> après édition "
-"pour valider."
+msgid "Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to commit changes."
+msgstr "Attribut <b>%s</b> sélectionné. Appuyer sur <b>Ctrl+Enter</b> après édition pour valider."
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:563
 msgid "Drag XML subtree"
@@ -4799,31 +4687,37 @@ msgstr "Supprimer le nœud"
 msgid "Change attribute"
 msgstr "Modifier l'attribut"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:321 ../src/display/canvas-grid.cpp:694
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:321
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:694
 msgid "Grid _units:"
 msgstr "_Unités de la grille :"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:696
 msgid "_Origin X:"
 msgstr "_Origine X :"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:696
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr "Coordonnée X de l'origine de la grille"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:698
 msgid "O_rigin Y:"
 msgstr "O_rigine Y :"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:698
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr "Coordonnée Y de l'origine de la grille"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
 msgid "Spacing _Y:"
 msgstr "Espacement _Y :"
 
@@ -4854,37 +4748,45 @@ msgstr "Angle Z :"
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr "Angle de l'axe z"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr "_Couleur de la grille principale :"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr "Couleur de la grille secondaire"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 msgid "Color of the minor grid lines"
 msgstr "Couleur des lignes de la grille secondaire"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
 msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr "Couleur de la grille _principale :"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
 msgid "Major grid line color"
 msgstr "Couleur de la grille principale"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341 ../src/display/canvas-grid.cpp:712
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:712
 msgid "Color of the major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Couleur des lignes de la grille principale (mise en valeur)"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:716
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:716
 msgid "_Major grid line every:"
 msgstr "_Grille principale toutes les :"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:716
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:716
 msgid "lines"
 msgstr "lignes"
 
@@ -4905,36 +4807,24 @@ msgid "_Enabled"
 msgstr "_Activé"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:327
-msgid ""
-"Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible "
-"grids."
-msgstr ""
-"Cocher pour activer le magnétisme de la grille. Fonctionne aussi avec une "
-"grille invisible."
+msgid "Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids."
+msgstr "Cocher pour activer le magnétisme de la grille. Fonctionne aussi avec une grille invisible."
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:331
 msgid "Snap to visible _grid lines only"
 msgstr "Aimanter seulement aux lignes visibles de la _grille"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:332
-msgid ""
-"When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones "
-"will be snapped to"
-msgstr ""
-"Lorsque le niveau de zoom est diminué, les lignes des grilles ne sont pas "
-"toutes affichées. Seules celles qui sont visibles seront aimantées."
+msgid "When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to"
+msgstr "Lorsque le niveau de zoom est diminué, les lignes des grilles ne sont pas toutes affichées. Seules celles qui sont visibles seront aimantées."
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:336
 msgid "_Visible"
 msgstr "_Visible"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:337
-msgid ""
-"Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped "
-"to invisible grids."
-msgstr ""
-"Détermine si la grille est affichée ou pas. Le magnétisme fonctionne même "
-"avec une grille invisible."
+msgid "Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids."
+msgstr "Détermine si la grille est affichée ou pas. Le magnétisme fonctionne même avec une grille invisible."
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700
 msgid "Spacing _X:"
@@ -4956,13 +4846,13 @@ msgstr "Afficher des point_s plutôt que des lignes"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:736
 msgid "If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines"
-msgstr ""
-"Cocher pour afficher des points sur les points entiers de la grille au lieu "
-"de lignes"
+msgstr "Cocher pour afficher des points sur les points entiers de la grille au lieu de lignes"
 
 #. TRANSLATORS: undefined target for snapping
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:72 ../src/display/snap-indicator.cpp:75
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:179 ../src/display/snap-indicator.cpp:182
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:72
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:75
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:179
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:182
 msgid "UNDEFINED"
 msgstr "INDÉFINI"
 
@@ -5106,11 +4996,13 @@ msgstr "Centre de boîte englobante"
 msgid "Bounding box side midpoint"
 msgstr "Milieu de bord de boîte englobante"
 
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:194 ../src/ui/tool/node.cpp:1310
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:194
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1310
 msgid "Smooth node"
 msgstr "Nœuds doux"
 
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:197 ../src/ui/tool/node.cpp:1309
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:197
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1309
 msgid "Cusp node"
 msgstr "Point de rebroussement"
 
@@ -5225,28 +5117,18 @@ msgstr " sous le curseur"
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr "<b>Relâcher la souris</b> pour appliquer la couleur."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:314 ../src/tools-switch.cpp:232
-msgid ""
-"<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to "
-"average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> "
-"to copy the color under mouse to clipboard"
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> pour appliquer au remplissage, <b>Maj+clic</b> pour appliquer "
-"au contour; <b>cliquer-déplacer</b> pour capturer la couleur moyenne sur une "
-"zone; à combiner avec <b>Alt</b> pour capturer la couleur inverse; <b>Ctrl"
-"+C</b> pour copier la couleur sous le curseur de la souris vers le presse-"
-"papiers "
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
+#: ../src/tools-switch.cpp:232
+msgid "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> to copy the color under mouse to clipboard"
+msgstr "<b>Cliquer</b> pour appliquer au remplissage, <b>Maj+clic</b> pour appliquer au contour; <b>cliquer-déplacer</b> pour capturer la couleur moyenne sur une zone; à combiner avec <b>Alt</b> pour capturer la couleur inverse; <b>Ctrl+C</b> pour copier la couleur sous le curseur de la souris vers le presse-papiers "
 
 #: ../src/dropper-context.cpp:362
 msgid "Set picked color"
 msgstr "Appliquer la couleur capturée"
 
 #: ../src/dyna-draw-context.cpp:617
-msgid ""
-"<b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>"
-msgstr ""
-"<b>Guide sélectionné</b>; commencer à dessiner le long du guide avec "
-"<b>Ctrl</b>"
+msgid "<b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>"
+msgstr "<b>Guide sélectionné</b>; commencer à dessiner le long du guide avec <b>Ctrl</b>"
 
 #: ../src/dyna-draw-context.cpp:619
 msgid "<b>Select a guide path</b> to track with <b>Ctrl</b>"
@@ -5286,11 +5168,15 @@ msgid "[Unchanged]"
 msgstr "[Inchangé]"
 
 #. Edit
-#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2336
+#: ../src/event-log.cpp:264
+#: ../src/event-log.cpp:267
+#: ../src/verbs.cpp:2336
 msgid "_Undo"
 msgstr "Ann_uler"
 
-#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2338
+#: ../src/event-log.cpp:274
+#: ../src/event-log.cpp:278
+#: ../src/verbs.cpp:2338
 msgid "_Redo"
 msgstr "Réta_blir"
 
@@ -5318,27 +5204,21 @@ msgstr "  description : "
 msgid " (No preferences)"
 msgstr " (Pas de préférences)"
 
-#: ../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2109
+#: ../src/extension/effect.h:70
+#: ../src/verbs.cpp:2109
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
 
 #. This is some filler text, needs to change before relase
 #: ../src/extension/error-file.cpp:53
 msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">One or more extensions failed to load</"
-"span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">One or more extensions failed to load</span>\n"
 "\n"
-"The failed extensions have been skipped.  Inkscape will continue to run "
-"normally but those extensions will be unavailable.  For details to "
-"troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: "
+"The failed extensions have been skipped.  Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable.  For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: "
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Le chargement d'une ou plusieurs "
-"extensions a échoué</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Le chargement d'une ou plusieurs extensions a échoué</span>\n"
 "\n"
-"Les extensions défectueuses ont été ignorées. Inkscape va continuer à "
-"fonctionner normalement, mais ces extensions seront indisponibles. Pour plus "
-"de détails concernant ce problème, référez-vous à l'historique (log) des "
-"messages d'erreur : "
+"Les extensions défectueuses ont été ignorées. Inkscape va continuer à fonctionner normalement, mais ces extensions seront indisponibles. Pour plus de détails concernant ce problème, référez-vous à l'historique (log) des messages d'erreur : "
 
 #: ../src/extension/error-file.cpp:63
 msgid "Show dialog on startup"
@@ -5352,12 +5232,8 @@ msgstr "'%s' en cours..."
 #. static int i = 0;
 #. std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
 #: ../src/extension/extension.cpp:255
-msgid ""
-"  This is caused by an improper .inx file for this extension.  An improper ."
-"inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape."
-msgstr ""
-" C'est le résultat d'un fichier .inx incorrect pour cette extension. Un "
-"fichier .inx incorrect peut être du à un problème d'installation d'Inkscape."
+msgid "  This is caused by an improper .inx file for this extension.  An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape."
+msgstr " C'est le résultat d'un fichier .inx incorrect pour cette extension. Un fichier .inx incorrect peut être du à un problème d'installation d'Inkscape."
 
 #: ../src/extension/extension.cpp:258
 msgid "an ID was not defined for it."
@@ -5419,40 +5295,22 @@ msgid "Deactivated"
 msgstr "Désactivée"
 
 #: ../src/extension/extension.cpp:760
-msgid ""
-"Currently there is no help available for this Extension.  Please look on the "
-"Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding "
-"this extension."
-msgstr ""
-"Aucune aide n'est actuellement disponible pour cette extension. Veuillez "
-"vous référer au site internet d'Inkscape ou aux listes de diffusion pour "
-"toute question relative à celle-ci."
+msgid "Currently there is no help available for this Extension.  Please look on the Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension."
+msgstr "Aucune aide n'est actuellement disponible pour cette extension. Veuillez vous référer au site internet d'Inkscape ou aux listes de diffusion pour toute question relative à celle-ci."
 
 #: ../src/extension/implementation/script.cpp:1005
-msgid ""
-"Inkscape has received additional data from the script executed.  The script "
-"did not return an error, but this may indicate the results will not be as "
-"expected."
-msgstr ""
-"Inkscape a reçu des données additionnelles du script exécuté. Le script n'a "
-"pas retourné d'erreur, mais ceci peut indiquer que les résultats ne sont pas "
-"ceux attendus."
+msgid "Inkscape has received additional data from the script executed.  The script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected."
+msgstr "Inkscape a reçu des données additionnelles du script exécuté. Le script n'a pas retourné d'erreur, mais ceci peut indiquer que les résultats ne sont pas ceux attendus."
 
 #: ../src/extension/init.cpp:290
 msgid "Null external module directory name.  Modules will not be loaded."
-msgstr ""
-"Le nom de dossier des modules externes est vide. Les modules ne seront pas "
-"chargés."
+msgstr "Le nom de dossier des modules externes est vide. Les modules ne seront pas chargés."
 
 #: ../src/extension/init.cpp:304
 #: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:58
 #, c-format
-msgid ""
-"Modules directory (%s) is unavailable.  External modules in that directory "
-"will not be loaded."
-msgstr ""
-"Le dossier des modules (%s) est indisponible. Les modules externes de ce "
-"dossier ne seront pas chargés."
+msgid "Modules directory (%s) is unavailable.  External modules in that directory will not be loaded."
+msgstr "Le dossier des modules (%s) est indisponible. Les modules externes de ce dossier ne seront pas chargés."
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:39
 msgid "Adaptive Threshold"
@@ -5466,7 +5324,8 @@ msgstr "Seuil adaptatif"
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:67
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:75
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:453
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:151 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:151
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
 msgid "Width:"
@@ -5545,7 +5404,8 @@ msgstr "Ajouter du bruit"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1414
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1502
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
-#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:241
+#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60
+#: ../src/rdf.cpp:241
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
@@ -5686,8 +5546,7 @@ msgstr "Colorer"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:58
 msgid "Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity"
-msgstr ""
-"Colorer les bitmaps sélectionnés avec la couleur et l'opacité spécifiées"
+msgstr "Colorer les bitmaps sélectionnés avec la couleur et l'opacité spécifiées"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:40
 msgid "Contrast"
@@ -5762,8 +5621,7 @@ msgstr "Embosser"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:47
 msgid "Emboss selected bitmap(s); highlight edges with 3D effect"
-msgstr ""
-"Gaufrer les bitmaps sélectionnés ; surligne les contours avec un effet 3D"
+msgstr "Gaufrer les bitmaps sélectionnés ; surligne les contours avec un effet 3D"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:35
 msgid "Enhance"
@@ -5824,13 +5682,8 @@ msgid "Gamma Correction:"
 msgstr "Correction gamma :"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:51
-msgid ""
-"Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges "
-"to the full color range"
-msgstr ""
-"Niveler les bitmaps sélectionnés en mettant à l'échelle les valeurs se "
-"situant dans l'intervalle donné pour les élargir à la gamme complète de "
-"couleur"
+msgid "Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range"
+msgstr "Niveler les bitmaps sélectionnés en mettant à l'échelle les valeurs se situant dans l'intervalle donné pour les élargir à la gamme complète de couleur"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:52
 msgid "Level (with Channel)"
@@ -5842,24 +5695,16 @@ msgid "Channel:"
 msgstr "Composante :"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:73
-msgid ""
-"Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling "
-"between the given ranges to the full color range"
-msgstr ""
-"Niveler la composante spécifiée des bitmaps sélectionnés en mettant à "
-"l'échelle les valeurs se situant dans l'intervalle donné pour les élargir à "
-"la gamme complète de couleur"
+msgid "Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range"
+msgstr "Niveler la composante spécifiée des bitmaps sélectionnés en mettant à l'échelle les valeurs se situant dans l'intervalle donné pour les élargir à la gamme complète de couleur"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:37
 msgid "Median"
 msgstr "Médiane"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:45
-msgid ""
-"Replace each pixel component with the median color in a circular neighborhood"
-msgstr ""
-"Remplace chaque composante des pixels de l'image par la couleur médiane dans "
-"un voisinage circulaire"
+msgid "Replace each pixel component with the median color in a circular neighborhood"
+msgstr "Remplace chaque composante des pixels de l'image par la couleur médiane dans un voisinage circulaire"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:40
 msgid "HSB Adjust"
@@ -5885,10 +5730,8 @@ msgid "Brightness:"
 msgstr "Brillance :"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:50
-msgid ""
-"Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)"
-msgstr ""
-"Moduler la teinte, la saturation et la luminosité des bitmaps sélectionnés."
+msgid "Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)"
+msgstr "Moduler la teinte, la saturation et la luminosité des bitmaps sélectionnés."
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:36
 msgid "Negate"
@@ -5903,12 +5746,8 @@ msgid "Normalize"
 msgstr "Normaliser"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:43
-msgid ""
-"Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible "
-"range of color"
-msgstr ""
-"Normaliser les bitmaps sélectionnés, étend la gamme des couleurs présente à "
-"la gamme complète de couleur"
+msgid "Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible range of color"
+msgstr "Normaliser les bitmaps sélectionnés, étend la gamme des couleurs présente à la gamme complète de couleur"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:37
 msgid "Oil Paint"
@@ -5916,9 +5755,7 @@ msgstr "Peinture à l'huile"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:45
 msgid "Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils"
-msgstr ""
-"Styliser les bitmaps sélectionnés en leur donnant l'apparence d'une peinture "
-"à l'huile"
+msgstr "Styliser les bitmaps sélectionnés en leur donnant l'apparence d'une peinture à l'huile"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
@@ -5940,11 +5777,8 @@ msgid "Raised"
 msgstr "En relief"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:50
-msgid ""
-"Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised appearance"
-msgstr ""
-"Changer la luminosité des bitmaps sélectionnés pour les faire apparaître "
-"« en relief »"
+msgid "Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised appearance"
+msgstr "Changer la luminosité des bitmaps sélectionnés pour les faire apparaître « en relief »"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:40
 msgid "Reduce Noise"
@@ -5958,21 +5792,16 @@ msgid "Order:"
 msgstr "Ordre :"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:48
-msgid ""
-"Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter"
-msgstr ""
-"Réduire le bruit dans les bitmaps sélectionnés en éliminant les pics de bruit"
+msgid "Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter"
+msgstr "Réduire le bruit dans les bitmaps sélectionnés en éliminant les pics de bruit"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:39
 msgid "Resample"
 msgstr "Ré-échantillonnage"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:48
-msgid ""
-"Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size"
-msgstr ""
-"Changer la résolution de l'image en la redimensionnant avec la taille de "
-"pixel donnée."
+msgid "Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size"
+msgstr "Changer la résolution de l'image en la redimensionnant avec la taille de pixel donnée."
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:40
 msgid "Shade"
@@ -6010,20 +5839,15 @@ msgstr "Solariser"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:47
 msgid "Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film"
-msgstr ""
-"Solariser les bitmaps sélectionnés, donne un effet de pellicule surexposée"
+msgstr "Solariser les bitmaps sélectionnés, donne un effet de pellicule surexposée"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:37
 msgid "Dither"
 msgstr "Dispersion"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:45
-msgid ""
-"Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of "
-"the original position"
-msgstr ""
-"Disperser au hasard les pixels des bitmaps sélectionnés, dans le rayon donné "
-"de la position originale"
+msgid "Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of the original position"
+msgstr "Disperser au hasard les pixels des bitmaps sélectionnés, dans le rayon donné de la position originale"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:39
 msgid "Degrees:"
@@ -6054,9 +5878,7 @@ msgstr "Masque de netteté"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:52
 msgid "Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms"
-msgstr ""
-"Rendre plus nets les bitmaps sélectionnés en utilisant des algorithmes de "
-"netteté de type « unsharp mask »"
+msgstr "Rendre plus nets les bitmaps sélectionnés en utilisant des algorithmes de netteté de type « unsharp mask »"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:38
 msgid "Wave"
@@ -6093,7 +5915,8 @@ msgstr "Nombre de copies contractées/dilatées de l'objet à créer"
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:142
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:7 ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:7
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13
@@ -6385,12 +6208,8 @@ msgid "Strength:"
 msgstr "Force :"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:135
-msgid ""
-"Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying "
-"some filters"
-msgstr ""
-"Supprime ou diminue l'éclat et l'agitation qui apparaissent autour des bords "
-"lors de l'application de certains effets"
+msgid "Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying some filters"
+msgstr "Supprime ou diminue l'éclat et l'agitation qui apparaissent autour des bords lors de l'application de certains effets"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:185
 msgid "Cross Blur"
@@ -6435,7 +6254,8 @@ msgstr "Obscurcir"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1511
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:704
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62
-#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:374
+#: ../src/filter-enums.cpp:53
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:374
 msgid "Screen"
 msgstr "Superposition"
 
@@ -6540,7 +6360,8 @@ msgstr "Type de fondu :"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
-#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
+#: ../src/filter-enums.cpp:51
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6645,7 +6466,8 @@ msgstr "Source de lumière :"
 msgid "Distant"
 msgstr "Distante"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106 ../src/helper/units.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106
+#: ../src/helper/units.cpp:38
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Point"
 msgstr "Point"
@@ -6724,7 +6546,8 @@ msgstr "Fond :"
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:325
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1218
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:57
-#: ../src/filter-enums.cpp:29 ../src/selection-describer.cpp:55
+#: ../src/filter-enums.cpp:29
+#: ../src/selection-describer.cpp:55
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
@@ -6853,30 +6676,36 @@ msgstr "Fondu 2 :"
 msgid "Blend image or object with a flood color"
 msgstr "Mélange un image ou un objet avec une couleur de remplissage"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/color.h:423 ../src/filter-enums.cpp:22
+#: ../src/extension/internal/filter/color.h:423
+#: ../src/filter-enums.cpp:22
 msgid "Component Transfer"
 msgstr "Transfert de composantes"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/color.h:426 ../src/filter-enums.cpp:82
+#: ../src/extension/internal/filter/color.h:426
+#: ../src/filter-enums.cpp:82
 msgid "Identity"
 msgstr "Identité"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:427
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:499 ../src/filter-enums.cpp:83
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:499
+#: ../src/filter-enums.cpp:83
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:428
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:500 ../src/filter-enums.cpp:84
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:500
+#: ../src/filter-enums.cpp:84
 msgid "Discrete"
 msgstr "Discret"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/color.h:429 ../src/filter-enums.cpp:85
+#: ../src/extension/internal/filter/color.h:429
+#: ../src/filter-enums.cpp:85
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:188
 msgid "Linear"
 msgstr "Linéaire"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/color.h:430 ../src/filter-enums.cpp:86
+#: ../src/extension/internal/filter/color.h:430
+#: ../src/filter-enums.cpp:86
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -6928,22 +6757,28 @@ msgstr "Convertit les valeurs de luminance en une palette à deux tons"
 msgid "Extract Channel"
 msgstr "Extraire un canal"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/color.h:636 ../src/filter-enums.cpp:100
-#: ../src/flood-context.cpp:252 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/extension/internal/filter/color.h:636
+#: ../src/filter-enums.cpp:100
+#: ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
 msgid "Red"
 msgstr "Rouge"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/color.h:637 ../src/filter-enums.cpp:101
-#: ../src/flood-context.cpp:253 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/extension/internal/filter/color.h:637
+#: ../src/filter-enums.cpp:101
+#: ../src/flood-context.cpp:253
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
 msgid "Green"
 msgstr "Vert"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/color.h:638 ../src/filter-enums.cpp:102
-#: ../src/flood-context.cpp:254 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/extension/internal/filter/color.h:638
+#: ../src/filter-enums.cpp:102
+#: ../src/flood-context.cpp:254
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
 msgid "Blue"
@@ -7112,8 +6947,10 @@ msgstr "Décalage rouge"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1203
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1206
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:73 ../src/ui/dialog/tile.cpp:615
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:648 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:73
+#: ../src/ui/dialog/tile.cpp:615
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:648
+#: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
 msgid "X:"
 msgstr "X :"
 
@@ -7121,8 +6958,10 @@ msgstr "X :"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1204
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1207
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66
-#: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:74 ../src/ui/dialog/tile.cpp:616
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:658 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
+#: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:74
+#: ../src/ui/dialog/tile.cpp:616
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:658
+#: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
 msgid "Y:"
 msgstr "Y :"
 
@@ -7155,12 +6994,8 @@ msgid "Over"
 msgstr "Over"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1234
-msgid ""
-"Nudge RGB channels separately and blend them to different types of "
-"backgrounds"
-msgstr ""
-"Décale les canaux RVB séparément en les fondant dans différents types "
-"d'arrière-plans"
+msgid "Nudge RGB channels separately and blend them to different types of backgrounds"
+msgstr "Décale les canaux RVB séparément en les fondant dans différents types d'arrière-plans"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1325
 msgid "Quadritone fantasy"
@@ -7232,12 +7067,8 @@ msgid "Global light:"
 msgstr "Éclairage global :"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1536
-msgid ""
-"Create a custom tritone palette with additional glow, blend modes and hue "
-"moving"
-msgstr ""
-"Crée une palette à trois tons paramétrable avec lueur, modes de fondu et "
-"déplacement de teinte"
+msgid "Create a custom tritone palette with additional glow, blend modes and hue moving"
+msgstr "Crée une palette à trois tons paramétrable avec lueur, modes de fondu et déplacement de teinte"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:67
 msgid "Felt Feather"
@@ -7284,7 +7115,8 @@ msgstr "Bruit fractal"
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:85
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:194
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:62
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:694 ../src/filter-enums.cpp:35
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:694
+#: ../src/filter-enums.cpp:35
 #: ../src/filter-enums.cpp:117
 msgid "Turbulence"
 msgstr "Turbulence"
@@ -7357,9 +7189,7 @@ msgstr "Personnel"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:46
 msgid "Null external module directory name.  Filters will not be loaded."
-msgstr ""
-"Le nom de dossier des modules externes est vide. Les filtres ne seront pas "
-"chargés."
+msgstr "Le nom de dossier des modules externes est vide. Les filtres ne seront pas chargés."
 
 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:49
 msgid "Edge Detect"
@@ -7504,12 +7334,14 @@ msgstr "Remplissage turbulent"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:59
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:691
-#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:59 ../src/ui/dialog/find.cpp:83
+#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:59
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:83
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:746
 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2
 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:2 ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:2
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7
@@ -7523,8 +7355,10 @@ msgstr "Remplissage turbulent"
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2 ../share/extensions/scour.inx.h:2
-#: ../share/extensions/split.inx.h:2 ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
+#: ../share/extensions/split.inx.h:2
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
@@ -7600,9 +7434,7 @@ msgstr "Longueur :"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:248
 msgid "Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines"
-msgstr ""
-"Convertit l'image en une gravure composée de lignes verticales et "
-"horizontales"
+msgstr "Convertit l'image en une gravure composée de lignes verticales et horizontales"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
@@ -7610,7 +7442,8 @@ msgstr ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dessin"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:336 ../src/splivarot.cpp:2007
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:336
+#: ../src/splivarot.cpp:2007
 msgid "Simplify"
 msgstr "Simplifier"
 
@@ -7891,15 +7724,19 @@ msgstr "Tache d'encre sur du tissu ou du papier à grain"
 msgid "Blend"
 msgstr "Fondre"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:55 ../src/rdf.cpp:258
+#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:55
+#: ../src/rdf.cpp:258
 msgid "Source:"
 msgstr "Source :"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2520
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/triangle.inx.h:8
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129
+#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mode :"
 
@@ -7926,8 +7763,7 @@ msgstr "Opacité globale :"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:218
 msgid "Make the lightest parts of the object progressively transparent"
-msgstr ""
-"Rend les parties les plus claires de l'objet progressivement transparentes"
+msgstr "Rend les parties les plus claires de l'objet progressivement transparentes"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:291
 msgid "Set opacity and strength of opacity boundaries"
@@ -7963,19 +7799,12 @@ msgid "Link"
 msgstr "Lier"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:199
-msgid ""
-"Embed results in stand-alone, larger SVG files. Link references a file "
-"outside this SVG document and all files must be moved together."
-msgstr ""
-"Incorporer génère un fichier SVG unique, mais plus volumineux. Lier crée une "
-"référence vers un fichier externe au document SVG qui doit être déplacé avec "
-"le fichier SVG."
+msgid "Embed results in stand-alone, larger SVG files. Link references a file outside this SVG document and all files must be moved together."
+msgstr "Incorporer génère un fichier SVG unique, mais plus volumineux. Lier crée une référence vers un fichier externe au document SVG qui doit être déplacé avec le fichier SVG."
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:200
 msgid "Hide the dialog next time and always apply the same action."
-msgstr ""
-"Masquer cette boîte de dialogue la prochaine fois et toujours appliquer la "
-"même action."
+msgstr "Masquer cette boîte de dialogue la prochaine fois et toujours appliquer la même action."
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:200
 msgid "Don't ask again"
@@ -7993,7 +7822,8 @@ msgstr "Dégradé GIMP (*.ggr)"
 msgid "Gradients used in GIMP"
 msgstr "Dégradés utilisés dans GIMP"
 
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:201 ../src/ui/widget/panel.cpp:113
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:201
+#: ../src/ui/widget/panel.cpp:113
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
@@ -8021,7 +7851,8 @@ msgstr "Décalage vertical :"
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38 ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:11
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
@@ -8036,7 +7867,8 @@ msgstr "Décalage vertical :"
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:4 ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:4
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
 #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
@@ -8140,12 +7972,8 @@ msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
 msgstr "Précision de l'approximation sur les mailles de dégradés :"
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
-msgid ""
-"<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file "
-"and slow performance."
-msgstr ""
-"<b>Note</b> : avec une précision trop haute, vous risquez d'obtenir des "
-"fichiers SVG très gros et de ralentir le programme."
+msgid "<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file and slow performance."
+msgstr "<b>Note</b> : avec une précision trop haute, vous risquez d'obtenir des fichiers SVG très gros et de ralentir le programme."
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:133
 msgid "rough"
@@ -8163,9 +7991,7 @@ msgstr "Importer le texte en tant que texte"
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141
 msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
-msgstr ""
-"Remplace les polices du PDF par les polices installées dont le nom est le "
-"plus proche"
+msgstr "Remplace les polices du PDF par les polices installées dont le nom est le plus proche"
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
 msgid "Embed images"
@@ -8221,9 +8047,7 @@ msgstr "Adobe Illustrator 9.0 et supérieur (*.ai)"
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772
 msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
-msgstr ""
-"Ouvrir des fichiers créés avec Adobe Illustrator version 9.0 et les versions "
-"plus récentes"
+msgstr "Ouvrir des fichiers créés avec Adobe Illustrator version 9.0 et les versions plus récentes"
 
 #: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:715
 msgid "PovRay Output"
@@ -8277,7 +8101,8 @@ msgstr "Format Scalable Vector Graphic défini par le W3C"
 msgid "SVGZ Input"
 msgstr "Entrée SVGZ"
 
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:52 ../src/extension/internal/svgz.cpp:66
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:52
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:66
 msgid "Compressed Inkscape SVG (*.svgz)"
 msgstr "SVG Inkscape compressé (*.svgz)"
 
@@ -8285,7 +8110,8 @@ msgstr "SVG Inkscape compressé (*.svgz)"
 msgid "SVG file format compressed with GZip"
 msgstr "Format de fichier SVG compressé avec Gzip"
 
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:61 ../src/extension/internal/svgz.cpp:75
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:61
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:75
 msgid "SVGZ Output"
 msgstr "Sortie SVGZ"
 
@@ -8321,11 +8147,10 @@ msgstr "Aperçu en direct"
 msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
 msgstr "Prévisualiser l'effet en direct sur la zone de travail ?"
 
-#: ../src/extension/system.cpp:154 ../src/extension/system.cpp:156
+#: ../src/extension/system.cpp:154
+#: ../src/extension/system.cpp:156
 msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."
-msgstr ""
-"Échec de la détection automatique du format. Le fichier est ouvert en tant "
-"que SVG."
+msgstr "Échec de la détection automatique du format. Le fichier est ouvert en tant que SVG."
 
 #: ../src/file.cpp:154
 msgid "default.svg"
@@ -8333,10 +8158,10 @@ msgstr "default.fr.svg"
 
 #: ../src/file.cpp:285
 msgid "Broken links have been changed to point to existing files."
-msgstr ""
-"Les liens brisés ont été modifiés pour pointer vers des fichiers existant."
+msgstr "Les liens brisés ont été modifiés pour pointer vers des fichiers existant."
 
-#: ../src/file.cpp:296 ../src/file.cpp:1222
+#: ../src/file.cpp:296
+#: ../src/file.cpp:1222
 #, c-format
 msgid "Failed to load the requested file %s"
 msgstr "Échec du chargement du fichier %s"
@@ -8348,9 +8173,7 @@ msgstr "Document non enregistré. Impossible de le recharger."
 #: ../src/file.cpp:328
 #, c-format
 msgid "Changes will be lost!  Are you sure you want to reload document %s?"
-msgstr ""
-"Les changements seront perdus ! Êtes-vous sûr de vouloir recharger le "
-"document %s ?"
+msgstr "Les changements seront perdus ! Êtes-vous sûr de vouloir recharger le document %s ?"
 
 #: ../src/file.cpp:357
 msgid "Document reverted."
@@ -8372,10 +8195,8 @@ msgstr "Nettoyer le document"
 #, c-format
 msgid "Removed <b>%i</b> unused definition in &lt;defs&gt;."
 msgid_plural "Removed <b>%i</b> unused definitions in &lt;defs&gt;."
-msgstr[0] ""
-"Suppression de <b>%i</b> définition inutilisée dans les &lt;defs&gt;."
-msgstr[1] ""
-"Suppression de <b>%i</b> définitions inutilisées dans les &lt;defs&gt;."
+msgstr[0] "Suppression de <b>%i</b> définition inutilisée dans les &lt;defs&gt;."
+msgstr[1] "Suppression de <b>%i</b> définitions inutilisées dans les &lt;defs&gt;."
 
 #: ../src/file.cpp:603
 msgid "No unused definitions in &lt;defs&gt;."
@@ -8383,37 +8204,35 @@ msgstr "Aucune définition inutilisée dans les &lt;defs&gt;."
 
 #: ../src/file.cpp:634
 #, c-format
-msgid ""
-"No Inkscape extension found to save document (%s).  This may have been "
-"caused by an unknown filename extension."
-msgstr ""
-"Aucune extension Inkscape pour enregistrer le document (%s) n'a été trouvée. "
-"Cela peut venir d'une extension de fichier inconnue."
-
-#: ../src/file.cpp:635 ../src/file.cpp:643 ../src/file.cpp:651
-#: ../src/file.cpp:657 ../src/file.cpp:662
+msgid "No Inkscape extension found to save document (%s).  This may have been caused by an unknown filename extension."
+msgstr "Aucune extension Inkscape pour enregistrer le document (%s) n'a été trouvée. Cela peut venir d'une extension de fichier inconnue."
+
+#: ../src/file.cpp:635
+#: ../src/file.cpp:643
+#: ../src/file.cpp:651
+#: ../src/file.cpp:657
+#: ../src/file.cpp:662
 msgid "Document not saved."
 msgstr "Document non enregistré."
 
 #: ../src/file.cpp:642
 #, c-format
-msgid ""
-"File %s is write protected. Please remove write protection and try again."
-msgstr ""
-"Le fichier %s est protégé en écriture. Veuillez supprimer cette protection "
-"et recommencer."
+msgid "File %s is write protected. Please remove write protection and try again."
+msgstr "Le fichier %s est protégé en écriture. Veuillez supprimer cette protection et recommencer."
 
 #: ../src/file.cpp:650
 #, c-format
 msgid "File %s could not be saved."
 msgstr "Le fichier %s n'a pas pu être enregistré."
 
-#: ../src/file.cpp:680 ../src/file.cpp:682
+#: ../src/file.cpp:680
+#: ../src/file.cpp:682
 msgid "Document saved."
 msgstr "Document enregistré."
 
 #. We are saving for the first time; create a unique default filename
-#: ../src/file.cpp:830 ../src/file.cpp:1385
+#: ../src/file.cpp:830
+#: ../src/file.cpp:1385
 #, c-format
 msgid "drawing%s"
 msgstr "dessin%s"
@@ -8436,7 +8255,8 @@ msgstr "Sélectionner le fichier dans lequel enregistrer une copie"
 msgid "Select file to save to"
 msgstr "Sélectionner le fichier dans lequel enregistrer"
 
-#: ../src/file.cpp:963 ../src/file.cpp:965
+#: ../src/file.cpp:963
+#: ../src/file.cpp:965
 msgid "No changes need to be saved."
 msgstr "Aucun changement à enregistrer."
 
@@ -8444,7 +8264,8 @@ msgstr "Aucun changement à enregistrer."
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Enregistrement du document..."
 
-#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
+#: ../src/file.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -8488,7 +8309,8 @@ msgstr "Remplissage"
 msgid "Merge"
 msgstr "Fusionner"
 
-#: ../src/filter-enums.cpp:32 ../src/live_effects/effect.cpp:98
+#: ../src/filter-enums.cpp:32
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:98
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset"
@@ -8542,7 +8364,8 @@ msgid "Luminance to Alpha"
 msgstr "Luminance vers opacité"
 
 #. File
-#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2303
+#: ../src/filter-enums.cpp:70
+#: ../src/verbs.cpp:2303
 #: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
 msgid "Default"
@@ -8552,7 +8375,8 @@ msgstr "Défaut"
 msgid "Arithmetic"
 msgstr "Arithmetic"
 
-#: ../src/filter-enums.cpp:92 ../src/selection-chemistry.cpp:486
+#: ../src/filter-enums.cpp:92
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:486
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
@@ -8560,16 +8384,20 @@ msgstr "Dupliquer"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Retour à la ligne"
 
-#: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
+#: ../src/filter-enums.cpp:94
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
-#: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
+#: ../src/verbs.cpp:2300
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:190
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
@@ -8583,7 +8411,8 @@ msgstr "Retour à la ligne"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:258
+#: ../src/filter-enums.cpp:103
+#: ../src/flood-context.cpp:258
 msgid "Alpha"
 msgstr "Opacité"
 
@@ -8615,26 +8444,32 @@ msgstr "Lumière spot (cône de lumière)"
 msgid "Visible Colors"
 msgstr "Couleurs visibles"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:255 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/flood-context.cpp:255
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
 msgid "Hue"
 msgstr "Teinte"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/flood-context.cpp:256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:257 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/flood-context.cpp:257
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
 msgid "Lightness"
 msgstr "Luminosité"
@@ -8665,14 +8500,10 @@ msgstr "<b>Trop de contraction</b>, le résultat est vide."
 
 #: ../src/flood-context.cpp:535
 #, c-format
-msgid ""
-"Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection."
-msgid_plural ""
-"Area filled, path with <b>%d</b> nodes created and unioned with selection."
-msgstr[0] ""
-"Zone remplie, création d'un chemin de <b>%d</b> nœud, ajouté à la sélection."
-msgstr[1] ""
-"Zone remplie, création d'un chemin de <b>%d</b> nœuds, ajouté à la sélection."
+msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection."
+msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created and unioned with selection."
+msgstr[0] "Zone remplie, création d'un chemin de <b>%d</b> nœud, ajouté à la sélection."
+msgstr[1] "Zone remplie, création d'un chemin de <b>%d</b> nœuds, ajouté à la sélection."
 
 #: ../src/flood-context.cpp:541
 #, c-format
@@ -8681,19 +8512,17 @@ msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created."
 msgstr[0] "Zone remplie, création d'un chemin avec <b>%d</b> nœud."
 msgstr[1] "Zone remplie, création d'un chemin avec <b>%d</b> nœuds."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:809 ../src/flood-context.cpp:1119
+#: ../src/flood-context.cpp:809
+#: ../src/flood-context.cpp:1119
 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill."
 msgstr "<b>Zone non bornée</b>, impossible de remplir."
 
 #: ../src/flood-context.cpp:1124
-msgid ""
-"<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to "
-"fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
-msgstr ""
-"<b>Seule la partie visible de la zone a été remplie.</b> Pour remplir toute "
-"la zone, annulez, dézoomez et remplissez à nouveau."
+msgid "<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
+msgstr "<b>Seule la partie visible de la zone a été remplie.</b> Pour remplir toute la zone, annulez, dézoomez et remplissez à nouveau."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1142 ../src/flood-context.cpp:1301
+#: ../src/flood-context.cpp:1142
+#: ../src/flood-context.cpp:1301
 msgid "Fill bounded area"
 msgstr "Remplissage d'une zone bornée"
 
@@ -8703,39 +8532,46 @@ msgstr "Appliquer un style à l'objet"
 
 #: ../src/flood-context.cpp:1220
 msgid "<b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill"
-msgstr ""
-"<b>Dessiner au-dessus</b> d'une zone pour la remplir, avec <b>Alt</b> pour "
-"remplir au toucher"
+msgstr "<b>Dessiner au-dessus</b> d'une zone pour la remplir, avec <b>Alt</b> pour remplir au toucher"
 
-#: ../src/gradient-context.cpp:134 ../src/gradient-drag.cpp:95
+#: ../src/gradient-context.cpp:134
+#: ../src/gradient-drag.cpp:95
 msgid "Linear gradient <b>start</b>"
 msgstr "<b>Début</b> de dégradé linéaire"
 
 #. POINT_LG_BEGIN
-#: ../src/gradient-context.cpp:135 ../src/gradient-drag.cpp:96
+#: ../src/gradient-context.cpp:135
+#: ../src/gradient-drag.cpp:96
 msgid "Linear gradient <b>end</b>"
 msgstr "<b>Fin</b> de dégradé linéaire"
 
-#: ../src/gradient-context.cpp:136 ../src/gradient-drag.cpp:97
+#: ../src/gradient-context.cpp:136
+#: ../src/gradient-drag.cpp:97
 msgid "Linear gradient <b>mid stop</b>"
 msgstr "<b>Stop médian</b> de dégradé linéaire"
 
-#: ../src/gradient-context.cpp:137 ../src/gradient-drag.cpp:98
+#: ../src/gradient-context.cpp:137
+#: ../src/gradient-drag.cpp:98
 msgid "Radial gradient <b>center</b>"
 msgstr "<b>Centre</b> de dégradé radial"
 
-#: ../src/gradient-context.cpp:138 ../src/gradient-context.cpp:139
-#: ../src/gradient-drag.cpp:99 ../src/gradient-drag.cpp:100
+#: ../src/gradient-context.cpp:138
+#: ../src/gradient-context.cpp:139
+#: ../src/gradient-drag.cpp:99
+#: ../src/gradient-drag.cpp:100
 msgid "Radial gradient <b>radius</b>"
 msgstr "<b>Rayon</b> de dégradé radial"
 
-#: ../src/gradient-context.cpp:140 ../src/gradient-drag.cpp:101
+#: ../src/gradient-context.cpp:140
+#: ../src/gradient-drag.cpp:101
 msgid "Radial gradient <b>focus</b>"
 msgstr "<b>Foyer</b> de dégradé radial"
 
 #. POINT_RG_FOCUS
-#: ../src/gradient-context.cpp:141 ../src/gradient-context.cpp:142
-#: ../src/gradient-drag.cpp:102 ../src/gradient-drag.cpp:103
+#: ../src/gradient-context.cpp:141
+#: ../src/gradient-context.cpp:142
+#: ../src/gradient-drag.cpp:102
+#: ../src/gradient-drag.cpp:103
 msgid "Radial gradient <b>mid stop</b>"
 msgstr "<b>Stop médian</b> de dégradé radial"
 
@@ -8746,7 +8582,8 @@ msgid "%s selected"
 msgstr "%s sélectionné"
 
 #. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
-#: ../src/gradient-context.cpp:169 ../src/gradient-context.cpp:178
+#: ../src/gradient-context.cpp:169
+#: ../src/gradient-context.cpp:178
 #, c-format
 msgid " out of %d gradient handle"
 msgid_plural " out of %d gradient handles"
@@ -8754,7 +8591,8 @@ msgstr[0] " sur %d poignée de dégradé"
 msgstr[1] " sur %d poignées de dégradé"
 
 #. TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message
-#: ../src/gradient-context.cpp:170 ../src/gradient-context.cpp:179
+#: ../src/gradient-context.cpp:170
+#: ../src/gradient-context.cpp:179
 #: ../src/gradient-context.cpp:186
 #, c-format
 msgid " on %d selected object"
@@ -8765,16 +8603,10 @@ msgstr[1] " dans %d objets sélectionnés"
 #. TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count)
 #: ../src/gradient-context.cpp:176
 #, c-format
-msgid ""
-"One handle merging %d stop (drag with <b>Shift</b> to separate) selected"
-msgid_plural ""
-"One handle merging %d stops (drag with <b>Shift</b> to separate) selected"
-msgstr[0] ""
-"Une poignée de dégradé rassemblant %d stops (cliquer-glissser avec <b>Maj</"
-"b> pour les séparer) sélectionnée"
-msgstr[1] ""
-"Une poignée de dégradé rassemblant %d stops (cliquer-glissser avec <b>Maj</"
-"b> pour les séparer) sélectionnée"
+msgid "One handle merging %d stop (drag with <b>Shift</b> to separate) selected"
+msgid_plural "One handle merging %d stops (drag with <b>Shift</b> to separate) selected"
+msgstr[0] "Une poignée de dégradé rassemblant %d stops (cliquer-glissser avec <b>Maj</b> pour les séparer) sélectionnée"
+msgstr[1] "Une poignée de dégradé rassemblant %d stops (cliquer-glissser avec <b>Maj</b> pour les séparer) sélectionnée"
 
 #. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count)
 #: ../src/gradient-context.cpp:184
@@ -8788,14 +8620,14 @@ msgstr[1] "<b>%d</b> poignées de dégradé sélectionnées sur %d"
 #: ../src/gradient-context.cpp:191
 #, c-format
 msgid "<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected object"
-msgid_plural ""
-"<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected objects"
+msgid_plural "<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected objects"
 msgstr[0] "<b>Aucune</b> poignée sélectionnée sur %d dans %d objet sélectionné"
-msgstr[1] ""
-"<b>Aucune</b> poignée sélectionnée sur %d dans %d objets sélectionnés"
+msgstr[1] "<b>Aucune</b> poignée sélectionnée sur %d dans %d objets sélectionnés"
 
-#: ../src/gradient-context.cpp:405 ../src/gradient-context.cpp:503
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:202 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:815
+#: ../src/gradient-context.cpp:405
+#: ../src/gradient-context.cpp:503
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:202
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:815
 msgid "Add gradient stop"
 msgstr "Ajouter un stop au dégradé"
 
@@ -8813,9 +8645,7 @@ msgstr "<b>Dessiner autour</b> des poignées pour les sélectionner"
 
 #: ../src/gradient-context.cpp:730
 msgid "<b>Ctrl</b>: snap gradient angle"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl</b> : pour forcer la modification de l'inclinaison du dégradé par "
-"incréments"
+msgstr "<b>Ctrl</b> : pour forcer la modification de l'inclinaison du dégradé par incréments"
 
 #: ../src/gradient-context.cpp:731
 msgid "<b>Shift</b>: draw gradient around the starting point"
@@ -8825,12 +8655,8 @@ msgstr "<b>Maj</b> : pour dessiner le dégradé autour du point de départ"
 #, c-format
 msgid "<b>Gradient</b> for %d object; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgid_plural "<b>Gradient</b> for %d objects; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
-msgstr[0] ""
-"<b>Dégradé</b> appliqué à %d objet; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour forcer la "
-"modification de l'inclinaison par incréments"
-msgstr[1] ""
-"<b>Dégradé</b> appliqué à %d objets; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour forcer "
-"la modification de l'inclinaison par incréments"
+msgstr[0] "<b>Dégradé</b> appliqué à %d objet; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour forcer la modification de l'inclinaison par incréments"
+msgstr[1] "<b>Dégradé</b> appliqué à %d objets; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour forcer la modification de l'inclinaison par incréments"
 
 #: ../src/gradient-context.cpp:958
 msgid "Select <b>objects</b> on which to create gradient."
@@ -8860,56 +8686,37 @@ msgstr "Fusionner les poignées de dégradé"
 msgid "Move gradient handle"
 msgstr "Déplacer la poignée de dégradé"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1159 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:848
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1159
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:848
 msgid "Delete gradient stop"
 msgstr "Supprimer un stop de dégradé"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:1422
 #, c-format
-msgid ""
-"%s %d for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap offset; click with <b>Ctrl"
-"+Alt</b> to delete stop"
-msgstr ""
-"%s %d pour %s%s; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour faire varier le décalage par "
-"incréments; cliquer avec <b>Ctrl+Alt</b> pour supprimer le stop"
+msgid "%s %d for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap offset; click with <b>Ctrl+Alt</b> to delete stop"
+msgstr "%s %d pour %s%s; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour faire varier le décalage par incréments; cliquer avec <b>Ctrl+Alt</b> pour supprimer le stop"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1426 ../src/gradient-drag.cpp:1433
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1426
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1433
 msgid " (stroke)"
 msgstr " (contour)"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:1430
 #, c-format
-msgid ""
-"%s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to "
-"preserve angle, with <b>Ctrl+Shift</b> to scale around center"
-msgstr ""
-"%s pour %s%s; cliquer-déplacer avec <b>Ctrl</b> pour faire varier l'angle "
-"par incréments; <b>Ctrl+Alt</b> pour préserver l'angle, avec <b>Ctrl+Maj</b> "
-"pour redimensionner autour du centre"
+msgid "%s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to preserve angle, with <b>Ctrl+Shift</b> to scale around center"
+msgstr "%s pour %s%s; cliquer-déplacer avec <b>Ctrl</b> pour faire varier l'angle par incréments; <b>Ctrl+Alt</b> pour préserver l'angle, avec <b>Ctrl+Maj</b> pour redimensionner autour du centre"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:1438
 #, c-format
-msgid ""
-"Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to "
-"separate focus"
-msgstr ""
-"Dégradé radial, <b>centre</b> et <b>foyer</b>; déplacer avec <b>Maj</b> pour "
-"séparer le foyer"
+msgid "Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to separate focus"
+msgstr "Dégradé radial, <b>centre</b> et <b>foyer</b>; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer le foyer"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:1441
 #, c-format
-msgid ""
-"Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to "
-"separate"
-msgid_plural ""
-"Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to "
-"separate"
-msgstr[0] ""
-"Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradé; déplacer avec <b>Maj</b> "
-"pour séparer "
-msgstr[1] ""
-"Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradés; déplacer avec <b>Maj</b> "
-"pour séparer "
+msgid "Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to separate"
+msgid_plural "Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to separate"
+msgstr[0] "Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradé; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer "
+msgstr[1] "Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradés; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer "
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:2369
 msgid "Move gradient handle(s)"
@@ -8923,23 +8730,28 @@ msgstr "Déplacer le stop médian de dégradé"
 msgid "Delete gradient stop(s)"
 msgstr "Supprimer un stop de dégradé"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42
+#: ../src/helper/units.cpp:37
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
 #. Add the units menu.
-#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:400
+#: ../src/helper/units.cpp:37
+#: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:400
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:623
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:187
-#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:377 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:538
+#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:377
+#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:538
 msgid "Units"
 msgstr "Unités"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:38 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8
+#: ../src/helper/units.cpp:38
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:38 ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
+#: ../src/helper/units.cpp:38
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
 msgid "Points"
 msgstr "Points"
 
@@ -8947,11 +8759,13 @@ msgstr "Points"
 msgid "Pt"
 msgstr "Pt"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:39 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
@@ -8963,11 +8777,13 @@ msgstr "Picas"
 msgid "Pc"
 msgstr "Pc"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/helper/units.cpp:40
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pixel"
 msgstr "Pixel"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
+#: ../src/helper/units.cpp:40
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:7
 msgid "px"
 msgstr "px"
@@ -8985,7 +8801,8 @@ msgstr "Px"
 msgid "Percent"
 msgstr "Pourcent"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/helper/units.cpp:42
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -8993,11 +8810,13 @@ msgstr "%"
 msgid "Percents"
 msgstr "Pourcents"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/helper/units.cpp:43
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Millimètre"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
+#: ../src/helper/units.cpp:43
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
@@ -9013,11 +8832,13 @@ msgstr "mm"
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimètres"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/helper/units.cpp:44
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimètre"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:44 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
+#: ../src/helper/units.cpp:44
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
@@ -9029,7 +8850,8 @@ msgstr "Centimètres"
 msgid "Meter"
 msgstr "Mètre"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:45 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:13
+#: ../src/helper/units.cpp:45
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:13
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
@@ -9038,11 +8860,13 @@ msgid "Meters"
 msgstr "Mètres"
 
 #. no svg_unit
-#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/helper/units.cpp:46
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Inch"
 msgstr "Pouce"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:46 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
+#: ../src/helper/units.cpp:46
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
@@ -9062,7 +8886,8 @@ msgstr "Pouces"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pied"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:47 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:15
+#: ../src/helper/units.cpp:47
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:15
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
@@ -9072,7 +8897,8 @@ msgstr "Pieds"
 
 #. Volatiles do not have default, so there are none here
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/helper/units.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Em square"
 msgstr "Em carré"
 
@@ -9099,13 +8925,11 @@ msgstr "Ex carrés"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:316
 msgid "Autosave failed! Cannot create directory %1."
-msgstr ""
-"Échec de l'enregistrement automatique. Création du dossier %1 impossible."
+msgstr "Échec de l'enregistrement automatique. Création du dossier %1 impossible."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:325
 msgid "Autosave failed! Cannot open directory %1."
-msgstr ""
-"Échec de l'enregistrement automatique. Ouverture du dossier %1 impossible."
+msgstr "Échec de l'enregistrement automatique. Ouverture du dossier %1 impossible."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:341
 msgid "Autosaving documents..."
@@ -9113,16 +8937,13 @@ msgstr "Enregistrement automatique du document..."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:412
 msgid "Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document."
-msgstr ""
-"Échec de l'enregistrement automatique ! Impossible de trouver l'extension "
-"Inkscape pour enregistrer le document."
+msgstr "Échec de l'enregistrement automatique ! Impossible de trouver l'extension Inkscape pour enregistrer le document."
 
-#: ../src/inkscape.cpp:415 ../src/inkscape.cpp:422
+#: ../src/inkscape.cpp:415
+#: ../src/inkscape.cpp:422
 #, c-format
 msgid "Autosave failed! File %s could not be saved."
-msgstr ""
-"Échec de l'enregistrement automatique ! Le fichier %s n'a pas pu être "
-"enregistré."
+msgstr "Échec de l'enregistrement automatique ! Le fichier %s n'a pas pu être enregistré."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:437
 msgid "Autosave complete."
@@ -9138,12 +8959,8 @@ msgid "Inkscape encountered an internal error and will close now.\n"
 msgstr "Inkscape a subi une erreur interne et va se fermer maintenant.\n"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:716
-msgid ""
-"Automatic backups of unsaved documents were done to the following "
-"locations:\n"
-msgstr ""
-"Les enregistrements automatiques des documents non enregistrés ont été "
-"effectués à cet emplacement :\n"
+msgid "Automatic backups of unsaved documents were done to the following locations:\n"
+msgstr "Les enregistrements automatiques des documents non enregistrés ont été effectués à cet emplacement :\n"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:717
 msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
@@ -9185,12 +9002,15 @@ msgstr "Verbe « %s » inconnu"
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Documents _récents"
 
-#: ../src/interface.cpp:1185 ../src/interface.cpp:1271
-#: ../src/interface.cpp:1374 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:498
+#: ../src/interface.cpp:1185
+#: ../src/interface.cpp:1271
+#: ../src/interface.cpp:1374
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:498
 msgid "Drop color"
 msgstr "Déposer la couleur"
 
-#: ../src/interface.cpp:1224 ../src/interface.cpp:1334
+#: ../src/interface.cpp:1224
+#: ../src/interface.cpp:1334
 msgid "Drop color on gradient"
 msgstr "Déposer la couleur dans le dégradé"
 
@@ -9213,8 +9033,7 @@ msgstr "Déposer une image bitmap"
 #: ../src/interface.cpp:1562
 #, c-format
 msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do "
-"you want to replace it?</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?</span>\n"
 "\n"
 "The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr ""
@@ -9223,7 +9042,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le fichier existe déjà dans « %s ». Le remplacer écrase son contenu."
 
-#: ../src/interface.cpp:1569 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
+#: ../src/interface.cpp:1569
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
@@ -9238,7 +9058,8 @@ msgid "Enter group #%1"
 msgstr "Entrer dans le groupe #%1"
 
 #. Item dialog
-#: ../src/interface.cpp:1818 ../src/verbs.cpp:2797
+#: ../src/interface.cpp:1818
+#: ../src/verbs.cpp:2797
 msgid "_Object Properties..."
 msgstr "Propriétés de l'_objet..."
 
@@ -9306,7 +9127,8 @@ msgid "Release C_lip"
 msgstr "Retirer _la découpe"
 
 #. Group
-#: ../src/interface.cpp:1960 ../src/verbs.cpp:2436
+#: ../src/interface.cpp:1960
+#: ../src/verbs.cpp:2436
 msgid "_Group"
 msgstr "_Grouper"
 
@@ -9315,7 +9137,8 @@ msgid "Create link"
 msgstr "Créer un lien"
 
 #. Ungroup
-#: ../src/interface.cpp:2062 ../src/verbs.cpp:2438
+#: ../src/interface.cpp:2062
+#: ../src/verbs.cpp:2438
 msgid "_Ungroup"
 msgstr "_Dégrouper"
 
@@ -9350,7 +9173,8 @@ msgstr "Éditer avec un logiciel externe..."
 
 #. Trace Bitmap
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/interface.cpp:2156 ../src/verbs.cpp:2499
+#: ../src/interface.cpp:2156
+#: ../src/verbs.cpp:2499
 msgid "_Trace Bitmap..."
 msgstr "Vec_toriser le bitmap..."
 
@@ -9366,17 +9190,21 @@ msgstr "Extraire une image..."
 
 #. Item dialog
 #. Fill and Stroke dialog
-#: ../src/interface.cpp:2316 ../src/interface.cpp:2336 ../src/verbs.cpp:2760
+#: ../src/interface.cpp:2316
+#: ../src/interface.cpp:2336
+#: ../src/verbs.cpp:2760
 msgid "_Fill and Stroke..."
 msgstr "_Remplissage et contour..."
 
 #. Edit Text dialog
-#: ../src/interface.cpp:2342 ../src/verbs.cpp:2777
+#: ../src/interface.cpp:2342
+#: ../src/verbs.cpp:2777
 msgid "_Text and Font..."
 msgstr "_Texte et police..."
 
 #. Spellcheck dialog
-#: ../src/interface.cpp:2348 ../src/verbs.cpp:2785
+#: ../src/interface.cpp:2348
+#: ../src/verbs.cpp:2785
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "Vérification ortho_graphique..."
 
@@ -9399,15 +9227,11 @@ msgstr "<b>Déplacer</b> le motif de remplissage à l'intérieur de l'objet"
 
 #: ../src/knotholder.cpp:261
 msgid "<b>Scale</b> the pattern fill; uniformly if with <b>Ctrl</b>"
-msgstr ""
-"<b>Redimensionner</b> le motif de remplissage ; uniformiser en maintenant la "
-"touche <b>Ctrl</b>"
+msgstr "<b>Redimensionner</b> le motif de remplissage ; uniformiser en maintenant la touche <b>Ctrl</b>"
 
 #: ../src/knotholder.cpp:265
 msgid "<b>Rotate</b> the pattern fill; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
-msgstr ""
-"<b>Tourner</b> le motif de remplissage ; <b>Ctrl</b> pour tourner par "
-"incréments"
+msgstr "<b>Tourner</b> le motif de remplissage ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:105
 msgid "Master"
@@ -9443,7 +9267,8 @@ msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
 msgstr "Élément d'attache qui « possède » cette prise"
 
 #. Name
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
 msgid "Orientation"
@@ -9459,32 +9284,24 @@ msgstr "Redimensionnable"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:315
 msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget"
-msgstr ""
-"Si coché, l'élément détachable peut être redimensionné quand il est attaché "
-"à un widget GtkPanel"
+msgstr "Si coché, l'élément détachable peut être redimensionné quand il est attaché à un widget GtkPanel"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:322
 msgid "Item behavior"
 msgstr "Comportement de l'élément"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:323
-msgid ""
-"General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's "
-"locked, etc.)"
-msgstr ""
-"Comportement général de l'élément détachable (par ex, s'il peut flotter, "
-"s'il est verouillé, etc...)"
+msgid "General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)"
+msgstr "Comportement général de l'élément détachable (par ex, s'il peut flotter, s'il est verouillé, etc...)"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:331 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:148
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:331
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:148
 msgid "Locked"
 msgstr "Verrouillé"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:332
-msgid ""
-"If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip"
-msgstr ""
-"Si coché, l'élément détachable ne peut pas être déplacé et il n'affiche pas "
-"de poignée"
+msgid "If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip"
+msgstr "Si coché, l'élément détachable ne peut pas être déplacé et il n'affiche pas de poignée"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:340
 msgid "Preferred width"
@@ -9504,28 +9321,19 @@ msgstr "Hauteur préférée pour l'élément détachable"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:716
 #, c-format
-msgid ""
-"You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or "
-"some other compound dock object."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas ajouter d'objet d'attache (%p de type %s) dans un %s. "
-"Utilisez un GdlDock ou un autre objet d'attache composite."
+msgid "You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object."
+msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter d'objet d'attache (%p de type %s) dans un %s. Utilisez un GdlDock ou un autre objet d'attache composite."
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:723
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one "
-"widget at a time; it already contains a widget of type %s"
-msgstr ""
-"Tentative d'ajout d'un gadget de %s à un %s, mais il ne peut contenir qu'un "
-"gadget à la fois ; il contient déjà un gadget detype %s"
+msgid "Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s"
+msgstr "Tentative d'ajout d'un gadget de %s à un %s, mais il ne peut contenir qu'un gadget à la fois ; il contient déjà un gadget detype %s"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1471 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1521
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1471
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1521
 #, c-format
 msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s"
-msgstr ""
-"La stratégie d'attache %s n'est pas supportée pour l'objet d'attache de type "
-"%s"
+msgstr "La stratégie d'attache %s n'est pas supportée pour l'objet d'attache de type %s"
 
 #. UnLock menuitem
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1629
@@ -9547,7 +9355,8 @@ msgstr "Verrouiller"
 msgid "Attempt to bind an unbound item %p"
 msgstr "Tentative de lier un élément délié %p"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:141 ../src/libgdl/gdl-dock.c:184
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:141
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:184
 msgid "Default title"
 msgstr "Titre par défaut"
 
@@ -9556,39 +9365,28 @@ msgid "Default title for newly created floating docks"
 msgstr "Titre par défaut pour les nouveaux points d'attache flottants"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:149
-msgid ""
-"If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's "
-"0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
-msgstr ""
-"Si la valeur est 1, tous les éléments détachables liés au maître sont "
-"verrouillés ; si la valeur est 0, tous sont déverrouillés, -1 indique des "
-"états hétérogènes pour les éléments"
+msgid "If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
+msgstr "Si la valeur est 1, tous les éléments détachables liés au maître sont verrouillés ; si la valeur est 0, tous sont déverrouillés, -1 indique des états hétérogènes pour les éléments"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:157 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:732
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:157
+#: ../src/libgdl/gdl-switcher.c:732
 msgid "Switcher Style"
 msgstr "Style de commutation"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:158 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:733
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:158
+#: ../src/libgdl/gdl-switcher.c:733
 msgid "Switcher buttons style"
 msgstr "Style des boutons de commutation"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:783
 #, c-format
-msgid ""
-"master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an "
-"item with that name (%p)."
-msgstr ""
-"maître %p: impossible d'ajouter l'objet %p[%s] dans la table. Il y a déjà un "
-"élément avec ce nom (%p)."
+msgid "master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an item with that name (%p)."
+msgstr "maître %p: impossible d'ajouter l'objet %p[%s] dans la table. Il y a déjà un élément avec ce nom (%p)."
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:955
 #, c-format
-msgid ""
-"The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be "
-"named controller."
-msgstr ""
-"Le nouveau contrôleur d'attache %p est automatique. Seuls les ojbets "
-"d'attache manuels peuvent être nommés contrôleurs."
+msgid "The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be named controller."
+msgstr "Le nouveau contrôleur d'attache %p est automatique. Seuls les ojbets d'attache manuels peuvent être nommés contrôleurs."
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
@@ -9649,35 +9447,23 @@ msgstr "Maître d'attache auquel cet objet d'attache est lié"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:463
 #, c-format
-msgid ""
-"Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which "
-"hasn't implemented this method"
-msgstr ""
-"Appel à gdl_dock_object_dock dans un objet d'attache %p (le type d'objet est "
-"%s) qui n'a pas implémenté cette méthode"
+msgid "Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method"
+msgstr "Appel à gdl_dock_object_dock dans un objet d'attache %p (le type d'objet est %s) qui n'a pas implémenté cette méthode"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:602
 #, c-format
-msgid ""
-"Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might "
-"crash"
-msgstr ""
-"Opération d'attache demandée sur un ojbet %p non-lié. L'application pourrait "
-"planter"
+msgid "Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash"
+msgstr "Opération d'attache demandée sur un ojbet %p non-lié. L'application pourrait planter"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:609
 #, c-format
 msgid "Cannot dock %p to %p because they belong to different masters"
-msgstr ""
-"Impossible d'attacher %p à %p car ils appartiennent à des maîtres différents"
+msgstr "Impossible d'attacher %p à %p car ils appartiennent à des maîtres différents"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:651
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)"
-msgstr ""
-"Tentative d'attacher à %p un objet d'attache %p déjà lié par ailleurs "
-"(maître actuel: %p)"
+msgid "Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)"
+msgstr "Tentative d'attacher à %p un objet d'attache %p déjà lié par ailleurs (maître actuel: %p)"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:130
 msgid "Position"
@@ -9692,12 +9478,8 @@ msgid "Sticky"
 msgstr "Collé"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:142
-msgid ""
-"Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when "
-"the host is redocked"
-msgstr ""
-"Détermine si l'élément substituable restera attaché à son hôte ou remontera "
-"dans la hiérarchie quand l'hôte est réattaché"
+msgid "Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked"
+msgstr "Détermine si l'élément substituable restera attaché à son hôte ou remontera dans la hiérarchie quand l'hôte est réattaché"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:149
 msgid "Host"
@@ -9712,15 +9494,13 @@ msgid "Next placement"
 msgstr "Placement suivant"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:158
-msgid ""
-"The position an item will be docked to our host if a request is made to dock "
-"to us"
-msgstr ""
-"La position où un élément sera attaché à l'hôte si une demande d'attachement "
-"est faite"
+msgid "The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us"
+msgstr "La position où un élément sera attaché à l'hôte si une demande d'attachement est faite"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:167 ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
-#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:316 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:167
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
+#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:316
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
 msgid "Width"
@@ -9730,7 +9510,8 @@ msgstr "Largeur"
 msgid "Width for the widget when it's attached to the placeholder"
 msgstr "Largeur du gadget quand il est attaché à l'élément substituable"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:175 ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:175
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:333
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
 msgid "Height"
@@ -9746,9 +9527,7 @@ msgstr "Niveau supérieur flottant"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:183
 msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock"
-msgstr ""
-"Détermine si l'élément substituable réserve la place pour un point d'attache "
-"flottant de niveau supérieur"
+msgstr "Détermine si l'élément substituable réserve la place pour un point d'attache flottant de niveau supérieur"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:189
 msgid "X Coordinate"
@@ -9768,9 +9547,7 @@ msgstr "Coordonnée Y du point d'attache quand il est flottant"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:499
 msgid "Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder"
-msgstr ""
-"Tentative d'attachement d'un objet d'attache sur un élément substituable non "
-"lié"
+msgstr "Tentative d'attachement d'un objet d'attache sur un élément substituable non lié"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:611
 #, c-format
@@ -9779,18 +9556,15 @@ msgstr "Signal de détachement reçu d'un objet (%p) qui n'est pas notre hôte %
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:636
 #, c-format
-msgid ""
-"Something weird happened while getting the child placement for %p from "
-"parent %p"
-msgstr ""
-"Quelque chose de bizarre est arrivé en essayant d'obtenir le placement du "
-"fils %p auprès du parent %p"
+msgid "Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p"
+msgstr "Quelque chose de bizarre est arrivé en essayant d'obtenir le placement du fils %p auprès du parent %p"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:126
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr "Élément d'attache qui « possède » ce tablabel"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Floating"
 msgstr "Flottant"
@@ -9861,7 +9635,8 @@ msgstr "Cercle par trois points"
 msgid "Dynamic stroke"
 msgstr "Contour dynamique"
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:94 ../share/extensions/extrude.inx.h:1
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:94
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:1
 msgid "Extrude"
 msgstr "Extrusion"
 
@@ -9969,7 +9744,8 @@ msgstr "Règle"
 msgid "Power stroke"
 msgstr "Contour dynamique"
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:125 ../src/selection-chemistry.cpp:2760
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:125
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2760
 msgid "Clone original path"
 msgstr "Cloner le chemin original"
 
@@ -9978,12 +9754,8 @@ msgid "Is visible?"
 msgstr "Visible ?"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:287
-msgid ""
-"If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily "
-"disabled on canvas"
-msgstr ""
-"Si décochée, l'effet est appliqué à l'objet mais est temporairement "
-"désactivé sur la zone de travail"
+msgid "If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily disabled on canvas"
+msgstr "Si décochée, l'effet est appliqué à l'objet mais est temporairement désactivé sur la zone de travail"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:308
 msgid "No effect"
@@ -9992,9 +9764,7 @@ msgstr "Pas d'effet"
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Please specify a parameter path for the LPE '%s' with %d mouse clicks"
-msgstr ""
-"Veuillez spécifier un chemin paramètre pour l'effet de chemin '%s' avec %d "
-"clics de souris"
+msgstr "Veuillez spécifier un chemin paramètre pour l'effet de chemin '%s' avec %d clics de souris"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:633
 #, c-format
@@ -10003,9 +9773,7 @@ msgstr "Édition du paramètre <b>%s</b>."
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:638
 msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas."
-msgstr ""
-"Aucun des paramètres d'effet de chemin ne peuvent être modifiés sur la zone "
-"de travail."
+msgstr "Aucun des paramètres d'effet de chemin ne peuvent être modifiés sur la zone de travail."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:53
 msgid "Bend path:"
@@ -10080,48 +9848,32 @@ msgid "Sta_rt edge variance:"
 msgstr "Va_riance du bord de départ :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
-msgid ""
-"The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside "
-"& outside the guide path"
-msgstr ""
-"La quantité de perturbation aléatoire dans la position des points de départ "
-"des liaisons, à l'intérieur et à l'extérieur du guide"
+msgid "The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside & outside the guide path"
+msgstr "La quantité de perturbation aléatoire dans la position des points de départ des liaisons, à l'intérieur et à l'extérieur du guide"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
 msgid "Sta_rt spacing variance:"
 msgstr "Va_riance de l'espacement de départ :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
-msgid ""
-"The amount of random shifting to move the start points of the stitches back "
-"& forth along the guide path"
-msgstr ""
-"La quantité de perturbation aléatoire dans la position des extrémités de "
-"chaque point de départ des liaisons, le long du guide"
+msgid "The amount of random shifting to move the start points of the stitches back & forth along the guide path"
+msgstr "La quantité de perturbation aléatoire dans la position des extrémités de chaque point de départ des liaisons, le long du guide"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
 msgid "End ed_ge variance:"
 msgstr "Variance du bord de _fin :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
-msgid ""
-"The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & "
-"outside the guide path"
-msgstr ""
-"La quantité de perturbation aléatoire dans la position des extrémités de "
-"chaque point de fin des liaisons, à l'intérieur et à l'extérieur du guide"
+msgid "The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & outside the guide path"
+msgstr "La quantité de perturbation aléatoire dans la position des extrémités de chaque point de fin des liaisons, à l'intérieur et à l'extérieur du guide"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
 msgid "End spa_cing variance:"
 msgstr "Variance de l'espa_cement de fin :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
-msgid ""
-"The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & "
-"forth along the guide path"
-msgstr ""
-"La quantité de perturbation aléatoire dans la position des extrémités de "
-"chaque point de fin des liaisons, le long du guide"
+msgid "The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & forth along the guide path"
+msgstr "La quantité de perturbation aléatoire dans la position des extrémités de chaque point de fin des liaisons, le long du guide"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
 msgid "Scale _width:"
@@ -10137,9 +9889,7 @@ msgstr "R_edimensionner l'épaisseur en fonction de la longueur"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
 msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length"
-msgstr ""
-"Redimensionner l'épaisseur du chemin de liaison proportionnellement à sa "
-"longueur"
+msgstr "Redimensionner l'épaisseur du chemin de liaison proportionnellement à sa longueur"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31
 msgid "Top bend path:"
@@ -10147,8 +9897,7 @@ msgstr "Chemin supérieur de l'enveloppe :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31
 msgid "Top path along which to bend the original path"
-msgstr ""
-"Chemin supérieur de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé"
+msgstr "Chemin supérieur de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:32
 msgid "Right bend path:"
@@ -10156,8 +9905,7 @@ msgstr "Chemin droit de l'enveloppe :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:32
 msgid "Right path along which to bend the original path"
-msgstr ""
-"Chemin droit de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé"
+msgstr "Chemin droit de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
 msgid "Bottom bend path:"
@@ -10165,8 +9913,7 @@ msgstr "Chemin inférieur de l'enveloppe :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
 msgid "Bottom path along which to bend the original path"
-msgstr ""
-"Chemin inférieur de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé"
+msgstr "Chemin inférieur de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
 msgid "Left bend path:"
@@ -10174,8 +9921,7 @@ msgstr "Chemin gauche de l'enveloppe :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
 msgid "Left path along which to bend the original path"
-msgstr ""
-"Chemin gauche de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé"
+msgstr "Chemin gauche de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
 msgid "E_nable left & right paths"
@@ -10206,12 +9952,8 @@ msgid "_Phi:"
 msgstr "_Phi :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:215
-msgid ""
-"Tooth pressure angle (typically 20-25 deg).  The ratio of teeth not in "
-"contact."
-msgstr ""
-"Angle de contact des dents (en général de 20 à 25 degrés). Représente la "
-"fraction des dents qui ne sont pas en contact."
+msgid "Tooth pressure angle (typically 20-25 deg).  The ratio of teeth not in contact."
+msgstr "Angle de contact des dents (en général de 20 à 25 degrés). Représente la fraction des dents qui ne sont pas en contact."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
 msgid "Trajectory:"
@@ -10227,22 +9969,15 @@ msgstr "I_ncrément :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
 msgid "Determines the number of steps from start to end path."
-msgstr ""
-"Définit le nombre d'étapes entre le chemin de début et le chemin de fin."
+msgstr "Définit le nombre d'étapes entre le chemin de début et le chemin de fin."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:33
 msgid "E_quidistant spacing"
 msgstr "Espacement é_quidistant"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:33
-msgid ""
-"If true, the spacing between intermediates is constant along the length of "
-"the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the "
-"trajectory path."
-msgstr ""
-"Si vrai, l'espacement entre les intermédiaires est constant tout au long de "
-"la longueur du chemin. Si faux, la distance dépend du positionnement des "
-"nœuds de la trajectoire."
+msgid "If true, the spacing between intermediates is constant along the length of the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the trajectory path."
+msgstr "Si vrai, l'espacement entre les intermédiaires est constant tout au long de la longueur du chemin. Si faux, la distance dépend du positionnement des nœuds de la trajectoire."
 
 #. initialise your parameters here:
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347
@@ -10259,9 +9994,7 @@ msgstr "Proport_ionnellement à la largeur du trait"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348
 msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width"
-msgstr ""
-"La largeur de l'interruption est exprimée en proportion de l'épaisseur du "
-"trait"
+msgstr "La largeur de l'interruption est exprimée en proportion de l'épaisseur du trait"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:349
 msgid "St_roke width"
@@ -10285,9 +10018,7 @@ msgstr "Taille du sé_lecteur :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:351
 msgid "Orientation indicator/switcher size"
-msgstr ""
-"Le sélecteur précise l'orientation des croisements et permet de la changer "
-"(clic). Changer la sélection par cliquer-déplacer"
+msgstr "Le sélecteur précise l'orientation des croisements et permet de la changer (clic). Changer la sélection par cliquer-déplacer"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:352
 msgid "Crossing Signs"
@@ -10360,12 +10091,8 @@ msgstr "Espa_cement :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are "
-"limited to -90% of pattern width."
-msgstr ""
-"Espace entre les exemplaires du motif. Les valeurs négatives sont "
-"autorisées, mais limitées à -90 % de la largeur du motif."
+msgid "Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are limited to -90% of pattern width."
+msgstr "Espace entre les exemplaires du motif. Les valeurs négatives sont autorisées, mais limitées à -90 % de la largeur du motif."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70
 msgid "No_rmal offset:"
@@ -10380,12 +10107,8 @@ msgid "Offsets in _unit of pattern size"
 msgstr "Décalages en _unité de taille de motif"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73
-msgid ""
-"Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/"
-"height"
-msgstr ""
-"L'espacement et le décalage tangentiel sont exprimés en proportion de la "
-"longueur du motif, le décalage normal en proportion de sa largeur"
+msgid "Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/height"
+msgstr "L'espacement et le décalage tangentiel sont exprimés en proportion de la longueur du motif, le décalage normal en proportion de sa largeur"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75
 msgid "Pattern is _vertical"
@@ -10401,9 +10124,7 @@ msgstr "_Fusionner les extrémités proches :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
 msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."
-msgstr ""
-"Fusionne les extrémités plus proches que ce nombre. 0 indique de ne pas "
-"fusionner."
+msgstr "Fusionne les extrémités plus proches que ce nombre. 0 indique de ne pas fusionner."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:189
 #, fuzzy
@@ -10484,15 +10205,11 @@ msgid "Interpolator type:"
 msgstr "Type d'interpolateur :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:235
-msgid ""
-"Determines which kind of interpolator will be used to interpolate between "
-"stroke width along the path"
+msgid "Determines which kind of interpolator will be used to interpolate between stroke width along the path"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:236
-msgid ""
-"Sets the smoothness for the CubicBezierJohan interpolator; 0 = linear "
-"interpolation, 1 = smooth"
+msgid "Sets the smoothness for the CubicBezierJohan interpolator; 0 = linear interpolation, 1 = smooth"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:237
@@ -10555,48 +10272,32 @@ msgid "Half-turns smoothness: 1st side, in:"
 msgstr "Lissage des demi-tours : 1er côté, arrivée :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
-msgid ""
-"Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. "
-"0=sharp, 1=default"
-msgstr ""
-"Définit le lissage du chemin lorsqu'il atteint un demi-tour inférieur. "
-"0=net, 1=défaut"
+msgid "Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default"
+msgstr "Définit le lissage du chemin lorsqu'il atteint un demi-tour inférieur. 0=net, 1=défaut"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
 msgid "1st side, out:"
 msgstr "1er côté, départ :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
-msgid ""
-"Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, "
-"1=default"
-msgstr ""
-"Définit le lissage du chemin lorsqu'il quitte un demi-tour inférieur. 0=net, "
-"1=défaut"
+msgid "Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default"
+msgstr "Définit le lissage du chemin lorsqu'il quitte un demi-tour inférieur. 0=net, 1=défaut"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
 msgid "2nd side, in:"
 msgstr "2e côté, arrivée :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
-msgid ""
-"Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, "
-"1=default"
-msgstr ""
-"Définit le lissage du chemin lorsqu'il atteint un demi-tour supérieur. "
-"0=net, 1=défaut"
+msgid "Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default"
+msgstr "Définit le lissage du chemin lorsqu'il atteint un demi-tour supérieur. 0=net, 1=défaut"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
 msgid "2nd side, out:"
 msgstr "2e côté, départ :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
-msgid ""
-"Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, "
-"1=default"
-msgstr ""
-"Définit le lissage du chemin lorsqu'il quitte un demi-tour supérieur. 0=net, "
-"1=défaut"
+msgid "Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default"
+msgstr "Définit le lissage du chemin lorsqu'il quitte un demi-tour supérieur. 0=net, 1=défaut"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
 msgid "Magnitude jitter: 1st side:"
@@ -10604,9 +10305,7 @@ msgstr "Aléa d'amplitude : 1er côté :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
 msgid "Randomly moves 'bottom' half-turns to produce magnitude variations."
-msgstr ""
-"Déplace aléatoirement les demi-tours inférieurs pour produire des variations "
-"d'amplitude."
+msgstr "Déplace aléatoirement les demi-tours inférieurs pour produire des variations d'amplitude."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
@@ -10616,29 +10315,19 @@ msgstr "2e côté :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
 msgid "Randomly moves 'top' half-turns to produce magnitude variations."
-msgstr ""
-"Déplace aléatoirement les demi-tours supérieurs pour produire des variations "
-"d'amplitude."
+msgstr "Déplace aléatoirement les demi-tours supérieurs pour produire des variations d'amplitude."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
 msgid "Parallelism jitter: 1st side:"
 msgstr "Aléa de parallélisme : 1er côté :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
-msgid ""
-"Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the "
-"boundary."
-msgstr ""
-"Ajoute un caractère aléatoire à la direction en déplaçant les demi-tours "
-"inférieurs tangentiellement par rapport à la bordure."
+msgid "Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the boundary."
+msgstr "Ajoute un caractère aléatoire à la direction en déplaçant les demi-tours inférieurs tangentiellement par rapport à la bordure."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
-msgid ""
-"Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to "
-"the boundary."
-msgstr ""
-"Ajoute un caractère aléatoire à la direction en déplaçant les demi-tours "
-"supérieurs tangentiellement par rapport à la bordure."
+msgid "Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to the boundary."
+msgstr "Ajoute un caractère aléatoire à la direction en déplaçant les demi-tours supérieurs tangentiellement par rapport à la bordure."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
 msgid "Variance: 1st side:"
@@ -10716,32 +10405,33 @@ msgid "Global bending"
 msgstr "Flexion globale"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:250
-msgid ""
-"Relative position to a reference point defines global bending direction and "
-"amount"
-msgstr ""
-"La position relative à un point de référence définit globalement la "
-"direction de la flexion et sa quantité"
+msgid "Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"
+msgstr "La position relative à un point de référence définit globalement la direction de la flexion et sa quantité"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 ../share/extensions/restack.inx.h:12
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:26 ../share/extensions/restack.inx.h:14
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:26
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:14
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:10
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:341
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:341
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:354
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:354
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -10783,8 +10473,7 @@ msgstr "Graduations _principales :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
 msgid "Draw a major mark every ... steps"
-msgstr ""
-"Dessine une graduation principale en fonction de ce nombre de graduations"
+msgstr "Dessine une graduation principale en fonction de ce nombre de graduations"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
 msgid "Shift marks _by:"
@@ -10800,9 +10489,7 @@ msgstr "Positionnement de la règle :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
 msgid "Direction of marks (when viewing along the path from start to end)"
-msgstr ""
-"Positionnement de la règle, en regardant le long du chemin du début vers la "
-"fin"
+msgstr "Positionnement de la règle, en regardant le long du chemin du début vers la fin"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
 msgid "_Offset:"
@@ -10818,9 +10505,7 @@ msgstr "Graduation à l'extrémité :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
 msgid "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path"
-msgstr ""
-"Choisir si les graduations doivent être dessinées au début ou à la fin du "
-"chemin"
+msgstr "Choisir si les graduations doivent être dessinées au début ou à la fin du chemin"
 
 #. initialise your parameters here:
 #. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)),
@@ -10846,9 +10531,7 @@ msgstr "Variation de longueur des traits :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:42
 msgid "Random variation of stroke length (relative to maximum length)"
-msgstr ""
-"Variation aléatoire de la longueur des traits (relative à la longueur "
-"maximale)"
+msgstr "Variation aléatoire de la longueur des traits (relative à la longueur maximale)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:43
 msgid "Max. overlap:"
@@ -10864,20 +10547,15 @@ msgstr "Variation de chevauchement :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46
 msgid "Random variation of overlap (relative to maximum overlap)"
-msgstr ""
-"Variation aléatoire de chevauchement (relatif au chevauchement maximum)"
+msgstr "Variation aléatoire de chevauchement (relatif au chevauchement maximum)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47
 msgid "Max. end tolerance:"
 msgstr "Tolérance maximale de fin :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48
-msgid ""
-"Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative "
-"to maximum length)"
-msgstr ""
-"Distance maximale entre la fin de l'original et les chemins approximatifs "
-"(relatif à la longueur maximale)"
+msgid "Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative to maximum length)"
+msgstr "Distance maximale entre la fin de l'original et les chemins approximatifs (relatif à la longueur maximale)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49
 msgid "Average offset:"
@@ -10918,12 +10596,8 @@ msgid "Scale:"
 msgstr "Longueur/Courbure :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
-msgid ""
-"Scale factor relating curvature and length of construction lines (try "
-"5*offset)"
-msgstr ""
-"Coefficient de proportionnalité entre longueur des lignes de construction et "
-"rayon de courbure du chemin (essayer 5 fois la valeur de décalage)"
+msgid "Scale factor relating curvature and length of construction lines (try 5*offset)"
+msgstr "Coefficient de proportionnalité entre longueur des lignes de construction et rayon de courbure du chemin (essayer 5 fois la valeur de décalage)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60
 msgid "Max. length:"
@@ -10947,9 +10621,7 @@ msgstr "Caractère aléatoire du placement :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
 msgid "0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement"
-msgstr ""
-"0 : lignes de construction régulièrement distribuées, 1 : placement purement "
-"aléatoire"
+msgstr "0 : lignes de construction régulièrement distribuées, 1 : placement purement aléatoire"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:64
 msgid "k_min:"
@@ -10981,23 +10653,15 @@ msgstr "Chemin générateur :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
 msgid "Path whose segments define the iterated transforms"
-msgstr ""
-"La fractale est obtenue en itérant les transformations qui envoient le "
-"chemin de référence sur chaque segment de celui-ci (un segment isolé définit "
-"une transformation préservant les proportions, deux segments attachés "
-"définissent une transformation générale)"
+msgstr "La fractale est obtenue en itérant les transformations qui envoient le chemin de référence sur chaque segment de celui-ci (un segment isolé définit une transformation préservant les proportions, deux segments attachés définissent une transformation générale)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
 msgid "_Use uniform transforms only"
 msgstr "_Utiliser uniquement les transformations uniformes"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
-msgid ""
-"2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only "
-"(otherwise, they define a general transform)."
-msgstr ""
-"N'utiliser que des transformations qui préservent les proportions "
-"(rotations, symétries, redimensionnements)."
+msgid "2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform)."
+msgstr "N'utiliser que des transformations qui préservent les proportions (rotations, symétries, redimensionnements)."
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:50
 msgid "Dra_w all generations"
@@ -11014,9 +10678,7 @@ msgstr "Segment de référence :"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:52
 msgid "The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox."
-msgstr ""
-"Segment de référence. Par défaut centré horizontalement sur la boîte "
-"englobante."
+msgstr "Segment de référence. Par défaut centré horizontalement sur la boîte englobante."
 
 #. refA(_("Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refA", &wr, this),
 #. refB(_("Ref End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB", &wr, this),
@@ -11101,9 +10763,7 @@ msgstr "Afficher la version d'Inkscape"
 
 #: ../src/main.cpp:274
 msgid "Do not use X server (only process files from console)"
-msgstr ""
-"Ne pas utiliser le serveur X (traiter les fichiers seulement depuis la "
-"console)"
+msgstr "Ne pas utiliser le serveur X (traiter les fichiers seulement depuis la console)"
 
 #: ../src/main.cpp:279
 msgid "Try to use X server (even if $DISPLAY is not set)"
@@ -11113,41 +10773,37 @@ msgstr "Essayer d'utiliser le serveur X (même si $DISPLAY n'est pas défini)"
 msgid "Open specified document(s) (option string may be excluded)"
 msgstr "Ouvrir les document(s) spécifiés (la chaîne d'option peut être exclue)"
 
-#: ../src/main.cpp:285 ../src/main.cpp:290 ../src/main.cpp:295
-#: ../src/main.cpp:362 ../src/main.cpp:367 ../src/main.cpp:372
-#: ../src/main.cpp:377 ../src/main.cpp:388
+#: ../src/main.cpp:285
+#: ../src/main.cpp:290
+#: ../src/main.cpp:295
+#: ../src/main.cpp:362
+#: ../src/main.cpp:367
+#: ../src/main.cpp:372
+#: ../src/main.cpp:377
+#: ../src/main.cpp:388
 msgid "FILENAME"
 msgstr "NOMDEFICHIER"
 
 #: ../src/main.cpp:289
 msgid "Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)"
-msgstr ""
-"Imprimer les document(s) dans le fichier de sortie spécifié (utilisez '| "
-"programme ' pour envoyer la sortie à un programme)"
+msgstr "Imprimer les document(s) dans le fichier de sortie spécifié (utilisez '| programme ' pour envoyer la sortie à un programme)"
 
 #: ../src/main.cpp:294
 msgid "Export document to a PNG file"
 msgstr "Exporter le document vers un fichier PNG"
 
 #: ../src/main.cpp:299
-msgid ""
-"Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/"
-"EPS/PDF (default 90)"
-msgstr ""
-"Résolution pour l'exportation de bitmap et la rastérisation des filtres en "
-"PS/EPS/PDS (90 par défaut)"
+msgid "Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/EPS/PDF (default 90)"
+msgstr "Résolution pour l'exportation de bitmap et la rastérisation des filtres en PS/EPS/PDS (90 par défaut)"
 
-#: ../src/main.cpp:300 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:35
+#: ../src/main.cpp:300
+#: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:35
 msgid "DPI"
 msgstr "PPP"
 
 #: ../src/main.cpp:304
-msgid ""
-"Exported area in SVG user units (default is the page; 0,0 is lower-left "
-"corner)"
-msgstr ""
-"Zone à exporter, en unités utilisateur SVG (par défaut, la zone de travail "
-"entière ; 0,0 est le coin inférieur gauche)"
+msgid "Exported area in SVG user units (default is the page; 0,0 is lower-left corner)"
+msgstr "Zone à exporter, en unités utilisateur SVG (par défaut, la zone de travail entière ; 0,0 est le coin inférieur gauche)"
 
 #: ../src/main.cpp:305
 msgid "x0:y0:x1:y1"
@@ -11162,12 +10818,8 @@ msgid "Exported area is the entire page"
 msgstr "La zone à exporter est la zone de travail entière"
 
 #: ../src/main.cpp:319
-msgid ""
-"Snap the bitmap export area outwards to the nearest integer values (in SVG "
-"user units)"
-msgstr ""
-"Ajuster la zone à exporter en bitmap aux valeurs entières supérieures les "
-"plus proches (en unités utilisateur SVG)"
+msgid "Snap the bitmap export area outwards to the nearest integer values (in SVG user units)"
+msgstr "Ajuster la zone à exporter en bitmap aux valeurs entières supérieures les plus proches (en unités utilisateur SVG)"
 
 #: ../src/main.cpp:324
 msgid "The width of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)"
@@ -11189,7 +10841,8 @@ msgstr "HAUTEUR"
 msgid "The ID of the object to export"
 msgstr "L'Id de l'objet à exporter"
 
-#: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
+#: ../src/main.cpp:335
+#: ../src/main.cpp:433
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
@@ -11197,23 +10850,16 @@ msgstr "Id"
 #. TRANSLATORS: this means: "Only export the object whose id is given in --export-id".
 #. See "man inkscape" for details.
 #: ../src/main.cpp:341
-msgid ""
-"Export just the object with export-id, hide all others (only with export-id)"
-msgstr ""
-"N'exporter que l'objet avec export-id, cacher tous les autres (seulement "
-"avec export-id)"
+msgid "Export just the object with export-id, hide all others (only with export-id)"
+msgstr "N'exporter que l'objet avec export-id, cacher tous les autres (seulement avec export-id)"
 
 #: ../src/main.cpp:346
 msgid "Use stored filename and DPI hints when exporting (only with export-id)"
-msgstr ""
-"Utiliser le nom de fichier et la résolution enregistrés lors de "
-"l'exportation (seulement avec export-id)"
+msgstr "Utiliser le nom de fichier et la résolution enregistrés lors de l'exportation (seulement avec export-id)"
 
 #: ../src/main.cpp:351
 msgid "Background color of exported bitmap (any SVG-supported color string)"
-msgstr ""
-"Couleur de fond du bitmap exporté (n'importe quelle code de couleur permise "
-"par SVG)"
+msgstr "Couleur de fond du bitmap exporté (n'importe quelle code de couleur permise par SVG)"
 
 #: ../src/main.cpp:352
 msgid "COLOR"
@@ -11229,9 +10875,7 @@ msgstr "VALEUR"
 
 #: ../src/main.cpp:361
 msgid "Export document to plain SVG file (no sodipodi or inkscape namespaces)"
-msgstr ""
-"Exporter le document en SVG simple (sans espace de nom de Sodipodi ou "
-"d'Inkscape)"
+msgstr "Exporter le document en SVG simple (sans espace de nom de Sodipodi ou d'Inkscape)"
 
 #: ../src/main.cpp:366
 msgid "Export document to a PS file"
@@ -11246,14 +10890,8 @@ msgid "Export document to a PDF file"
 msgstr "Exporter le document en fichier PDF"
 
 #: ../src/main.cpp:381
-msgid ""
-"Export PDF/PS/EPS without text. Besides the PDF/PS/EPS, a LaTeX file is "
-"exported, putting the text on top of the PDF/PS/EPS file. Include the result "
-"in LaTeX like: \\input{latexfile.tex}"
-msgstr ""
-"Exporte en PDF, PS ou EPS sans texte, celui-ci étant exporté dans un LaTex "
-"séparé. Le résultat peut être intégré dans LaTeX avec : \\input{latexfile."
-"tex}"
+msgid "Export PDF/PS/EPS without text. Besides the PDF/PS/EPS, a LaTeX file is exported, putting the text on top of the PDF/PS/EPS file. Include the result in LaTeX like: \\input{latexfile.tex}"
+msgstr "Exporte en PDF, PS ou EPS sans texte, celui-ci étant exporté dans un LaTex séparé. Le résultat peut être intégré dans LaTeX avec : \\input{latexfile.tex}"
 
 #: ../src/main.cpp:387
 msgid "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File"
@@ -11265,46 +10903,28 @@ msgid "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF, SVG)"
 msgstr "Convertir les objets texte en chemins lors de l'export (PS, EPS, PDF)"
 
 #: ../src/main.cpp:398
-msgid ""
-"Render filtered objects without filters, instead of rasterizing (PS, EPS, "
-"PDF)"
-msgstr ""
-"Les objets filtrés sont rendus sans filtres, plutôt que rastérisés (PS, EPS, "
-"PDF)"
+msgid "Render filtered objects without filters, instead of rasterizing (PS, EPS, PDF)"
+msgstr "Les objets filtrés sont rendus sans filtres, plutôt que rastérisés (PS, EPS, PDF)"
 
 #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
 #: ../src/main.cpp:404
-msgid ""
-"Query the X coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --"
-"query-id"
-msgstr ""
-"Demander l'abscisse (coordonnée X) du dessin ou, si spécifié avec --query-"
-"id, de l'objet"
+msgid "Query the X coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --query-id"
+msgstr "Demander l'abscisse (coordonnée X) du dessin ou, si spécifié avec --query-id, de l'objet"
 
 #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
 #: ../src/main.cpp:410
-msgid ""
-"Query the Y coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --"
-"query-id"
-msgstr ""
-"Demander l'ordonnée (coordonnée Y) du dessin ou, si spécifié avec --query-"
-"id, de l'objet"
+msgid "Query the Y coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --query-id"
+msgstr "Demander l'ordonnée (coordonnée Y) du dessin ou, si spécifié avec --query-id, de l'objet"
 
 #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
 #: ../src/main.cpp:416
-msgid ""
-"Query the width of the drawing or, if specified, of the object with --query-"
-"id"
-msgstr ""
-"Demander la largeur du dessin ou, si spécifié avec --query-id, de l'objet"
+msgid "Query the width of the drawing or, if specified, of the object with --query-id"
+msgstr "Demander la largeur du dessin ou, si spécifié avec --query-id, de l'objet"
 
 #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
 #: ../src/main.cpp:422
-msgid ""
-"Query the height of the drawing or, if specified, of the object with --query-"
-"id"
-msgstr ""
-"Demander la hauteur du dessin ou, si spécifié avec --query-id, de l'objet"
+msgid "Query the height of the drawing or, if specified, of the object with --query-id"
+msgstr "Demander la hauteur du dessin ou, si spécifié avec --query-id, de l'objet"
 
 #: ../src/main.cpp:427
 msgid "List id,x,y,w,h for all objects"
@@ -11347,7 +10967,8 @@ msgstr "OBJECT-ID"
 msgid "Start Inkscape in interactive shell mode."
 msgstr "Démarrer Inkscape en mode de commande interactif."
 
-#: ../src/main.cpp:807 ../src/main.cpp:1164
+#: ../src/main.cpp:807
+#: ../src/main.cpp:1164
 msgid ""
 "[OPTIONS...] [FILE...]\n"
 "\n"
@@ -11358,7 +10979,8 @@ msgstr ""
 "Options disponibles :"
 
 #. ## Add a menu for clear()
-#: ../src/menus-skeleton.h:16 ../src/ui/dialog/debug.cpp:75
+#: ../src/menus-skeleton.h:16
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:75
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
@@ -11368,11 +10990,14 @@ msgstr "_Nouveau"
 
 #. "       <verb verb-id=\"FileExportToOCAL\" />\n"
 #. "       <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n"
-#: ../src/menus-skeleton.h:43 ../src/verbs.cpp:2582 ../src/verbs.cpp:2588
+#: ../src/menus-skeleton.h:43
+#: ../src/verbs.cpp:2582
+#: ../src/verbs.cpp:2588
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Édition"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:53 ../src/verbs.cpp:2348
+#: ../src/menus-skeleton.h:53
+#: ../src/verbs.cpp:2348
 msgid "Paste Si_ze"
 msgstr "Coller les d_imensions"
 
@@ -11462,49 +11087,31 @@ msgid "Tutorials"
 msgstr "Didacticiels"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:439
-msgid ""
-"Adjust the <b>horizontal rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the "
-"vertical radius the same"
-msgstr ""
-"Ajuster le rayon <b>d'arrondi horizontal</b>; <b>Ctrl</b> que le rayon "
-"vertical soit identique"
+msgid "Adjust the <b>horizontal rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the vertical radius the same"
+msgstr "Ajuster le rayon <b>d'arrondi horizontal</b>; <b>Ctrl</b> que le rayon vertical soit identique"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:444
-msgid ""
-"Adjust the <b>vertical rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the "
-"horizontal radius the same"
-msgstr ""
-"Ajuster le rayon <b>d'arrondi vertical</b>; <b>Ctrl</b> pour que le rayon "
-"horizontal soit identique"
-
-#: ../src/object-edit.cpp:449 ../src/object-edit.cpp:454
-msgid ""
-"Adjust the <b>width and height</b> of the rectangle; with <b>Ctrl</b> to "
-"lock ratio or stretch in one dimension only"
-msgstr ""
-"Ajuster la <b>hauteur</b> et la <b>largeur</b> du rectangle ; <b>Ctrl</b> "
-"pour verrouiller le rapport des dimensions ou incliner dans une seule "
-"dimension"
-
-#: ../src/object-edit.cpp:689 ../src/object-edit.cpp:693
-#: ../src/object-edit.cpp:697 ../src/object-edit.cpp:701
-msgid ""
-"Resize box in X/Y direction; with <b>Shift</b> along the Z axis; with "
-"<b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals"
-msgstr ""
-"Redimensionner la boîte suivant les axes X/Y. Avec <b>Shift</b>, suivant "
-"l'axe Z; avec <b>Ctrl</b> pour préserver les directions des arêtes ou des "
-"diagonales."
-
-#: ../src/object-edit.cpp:705 ../src/object-edit.cpp:709
-#: ../src/object-edit.cpp:713 ../src/object-edit.cpp:717
-msgid ""
-"Resize box along the Z axis; with <b>Shift</b> in X/Y direction; with "
-"<b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals"
-msgstr ""
-"Redimensionner la boîte suivant l'axe Z. Avec <b>Shift</b>, suivant les axes "
-"X/Y; avec <b>Ctrl</b> pour préserver les directions des arêtes ou des "
-"diagonales."
+msgid "Adjust the <b>vertical rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the horizontal radius the same"
+msgstr "Ajuster le rayon <b>d'arrondi vertical</b>; <b>Ctrl</b> pour que le rayon horizontal soit identique"
+
+#: ../src/object-edit.cpp:449
+#: ../src/object-edit.cpp:454
+msgid "Adjust the <b>width and height</b> of the rectangle; with <b>Ctrl</b> to lock ratio or stretch in one dimension only"
+msgstr "Ajuster la <b>hauteur</b> et la <b>largeur</b> du rectangle ; <b>Ctrl</b> pour verrouiller le rapport des dimensions ou incliner dans une seule dimension"
+
+#: ../src/object-edit.cpp:689
+#: ../src/object-edit.cpp:693
+#: ../src/object-edit.cpp:697
+#: ../src/object-edit.cpp:701
+msgid "Resize box in X/Y direction; with <b>Shift</b> along the Z axis; with <b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals"
+msgstr "Redimensionner la boîte suivant les axes X/Y. Avec <b>Shift</b>, suivant l'axe Z; avec <b>Ctrl</b> pour préserver les directions des arêtes ou des diagonales."
+
+#: ../src/object-edit.cpp:705
+#: ../src/object-edit.cpp:709
+#: ../src/object-edit.cpp:713
+#: ../src/object-edit.cpp:717
+msgid "Resize box along the Z axis; with <b>Shift</b> in X/Y direction; with <b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals"
+msgstr "Redimensionner la boîte suivant l'axe Z. Avec <b>Shift</b>, suivant les axes X/Y; avec <b>Ctrl</b> pour préserver les directions des arêtes ou des diagonales."
 
 #: ../src/object-edit.cpp:721
 msgid "Move the box in perspective"
@@ -11512,68 +11119,36 @@ msgstr "Déplacer la boîte en perspective."
 
 #: ../src/object-edit.cpp:952
 msgid "Adjust ellipse <b>width</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle"
-msgstr ""
-"Ajuster la <b>largeur</b> de l'ellipse; <b>Ctrl</b> pour en faire un cercle"
+msgstr "Ajuster la <b>largeur</b> de l'ellipse; <b>Ctrl</b> pour en faire un cercle"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:956
 msgid "Adjust ellipse <b>height</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle"
-msgstr ""
-"Ajuster la <b>hauteur</b> de l'ellipse; <b>Ctrl</b> pour en faire un cercle"
+msgstr "Ajuster la <b>hauteur</b> de l'ellipse; <b>Ctrl</b> pour en faire un cercle"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:960
-msgid ""
-"Position the <b>start point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to "
-"snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for "
-"segment"
-msgstr ""
-"Positionner le <b>point de départ</b> de l'arc ou du camembert ; <b>Ctrl</b> "
-"pour tourner par incréments ; déplacer <b>vers l'intérieur</b> de l'ellipse "
-"pour un arc, <b>vers l'extérieur</b> pour un camembert"
+msgid "Position the <b>start point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for segment"
+msgstr "Positionner le <b>point de départ</b> de l'arc ou du camembert ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; déplacer <b>vers l'intérieur</b> de l'ellipse pour un arc, <b>vers l'extérieur</b> pour un camembert"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:965
-msgid ""
-"Position the <b>end point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to "
-"snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for "
-"segment"
-msgstr ""
-"Positionner le <b>point final</b> de l'arc ou du camembert; <b>Ctrl</b> pour "
-"tourner par incréments; déplacer <b>vers l'intérieur</b> de l'ellipse pour "
-"un arc, <b>vers l'extérieur</b> pour un camembert"
+msgid "Position the <b>end point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for segment"
+msgstr "Positionner le <b>point final</b> de l'arc ou du camembert; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments; déplacer <b>vers l'intérieur</b> de l'ellipse pour un arc, <b>vers l'extérieur</b> pour un camembert"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1105
-msgid ""
-"Adjust the <b>tip radius</b> of the star or polygon; with <b>Shift</b> to "
-"round; with <b>Alt</b> to randomize"
-msgstr ""
-"Ajuster le <b>rayon des sommets</b> de l'étoile ou du polygone; <b>Maj</b> "
-"pour arrondir; <b>Alt</b> pour rendre aléatoire"
+msgid "Adjust the <b>tip radius</b> of the star or polygon; with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize"
+msgstr "Ajuster le <b>rayon des sommets</b> de l'étoile ou du polygone; <b>Maj</b> pour arrondir; <b>Alt</b> pour rendre aléatoire"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1113
-msgid ""
-"Adjust the <b>base radius</b> of the star; with <b>Ctrl</b> to keep star "
-"rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to "
-"randomize"
-msgstr ""
-"Ajuster le <b>rayon de base</b> de l'étoile; <b>Ctrl</b> pour garder "
-"l'étoile parfaitement radiale (pas d'inclinaison); <b>Maj</b> pour arrondir; "
-"<b>Alt</b> pour rendre aléatoire"
+msgid "Adjust the <b>base radius</b> of the star; with <b>Ctrl</b> to keep star rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize"
+msgstr "Ajuster le <b>rayon de base</b> de l'étoile; <b>Ctrl</b> pour garder l'étoile parfaitement radiale (pas d'inclinaison); <b>Maj</b> pour arrondir; <b>Alt</b> pour rendre aléatoire"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1303
-msgid ""
-"Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
-"with <b>Alt</b> to converge/diverge"
-msgstr ""
-"Enrouler/dérouler la spirale depuis <b>l'intérieur</b>; <b>Ctrl</b> pour "
-"tourner par incréments; <b>Alt</b> pour la faire converger/diverger"
+msgid "Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to converge/diverge"
+msgstr "Enrouler/dérouler la spirale depuis <b>l'intérieur</b>; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments; <b>Alt</b> pour la faire converger/diverger"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1307
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
-"with <b>Shift</b> to scale/rotate; with <b>Alt</b> to lock radius"
-msgstr ""
-"Enrouler/dérouler la spirale depuis <b>l'extérieur</b>; <b>Ctrl</b> pour "
-"tourner par incréments; <b>Maj</b> pour redimensionner/ tourner"
+msgid "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to scale/rotate; with <b>Alt</b> to lock radius"
+msgstr "Enrouler/dérouler la spirale depuis <b>l'extérieur</b>; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments; <b>Maj</b> pour redimensionner/ tourner"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1352
 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>"
@@ -11647,80 +11222,58 @@ msgstr "Inverser le chemin"
 msgid "<b>No paths</b> to reverse in the selection."
 msgstr "<b>Aucun chemin</b> à inverser dans la sélection."
 
-#: ../src/pen-context.cpp:250 ../src/pencil-context.cpp:561
+#: ../src/pen-context.cpp:250
+#: ../src/pencil-context.cpp:561
 msgid "Drawing cancelled"
 msgstr "Tracé annulé"
 
-#: ../src/pen-context.cpp:488 ../src/pencil-context.cpp:286
+#: ../src/pen-context.cpp:488
+#: ../src/pencil-context.cpp:286
 msgid "Continuing selected path"
 msgstr "Prolongation du chemin sélectionné"
 
-#: ../src/pen-context.cpp:498 ../src/pencil-context.cpp:294
+#: ../src/pen-context.cpp:498
+#: ../src/pencil-context.cpp:294
 msgid "Creating new path"
 msgstr "Création d'un nouveau chemin"
 
-#: ../src/pen-context.cpp:500 ../src/pencil-context.cpp:297
+#: ../src/pen-context.cpp:500
+#: ../src/pencil-context.cpp:297
 msgid "Appending to selected path"
 msgstr "Ajout au chemin sélectionné"
 
 #: ../src/pen-context.cpp:660
 msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour fermer et terminer le chemin."
+msgstr "<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour fermer et terminer le chemin."
 
 #: ../src/pen-context.cpp:670
-msgid ""
-"<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour prolonger le chemin à partir "
-"de ce point."
+msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point."
+msgstr "<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour prolonger le chemin à partir de ce point."
 
 #: ../src/pen-context.cpp:1265
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Curve segment</b>: angle %3.2f&#176;, distance %s; with <b>Ctrl</b> to "
-"snap angle, <b>Enter</b> to finish the path"
-msgstr ""
-"<b>Segment de courbe</b> : angle %3.2f&#176;, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour "
-"tourner par incréments ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin"
+msgid "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f&#176;, distance %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, <b>Enter</b> to finish the path"
+msgstr "<b>Segment de courbe</b> : angle %3.2f&#176;, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin"
 
 #: ../src/pen-context.cpp:1266
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Line segment</b>: angle %3.2f&#176;, distance %s; with <b>Ctrl</b> to "
-"snap angle, <b>Enter</b> to finish the path"
-msgstr ""
-"<b>Segment de droite</b> : angle %3.2f&#176;, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour "
-"tourner par incréments ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin"
+msgid "<b>Line segment</b>: angle %3.2f&#176;, distance %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, <b>Enter</b> to finish the path"
+msgstr "<b>Segment de droite</b> : angle %3.2f&#176;, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin"
 
 #: ../src/pen-context.cpp:1283
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap "
-"angle"
-msgstr ""
-"<b>Poignée de contrôle</b>: angle %3.2f&#176;, longueur %s; <b>Ctrl</b> pour "
-"tourner par incréments"
+msgid "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
+msgstr "<b>Poignée de contrôle</b>: angle %3.2f&#176;, longueur %s; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments"
 
 #: ../src/pen-context.cpp:1305
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</"
-"b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only"
-msgstr ""
-"<b>Poignée de la courbe, symétrique</b> : angle %3.2f&#176;, longueur %s ; "
-"avec <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour ne déplacer "
-"que cette poignée"
+msgid "<b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only"
+msgstr "<b>Poignée de la courbe, symétrique</b> : angle %3.2f&#176;, longueur %s ; avec <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour ne déplacer que cette poignée"
 
 #: ../src/pen-context.cpp:1306
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap "
-"angle, with <b>Shift</b> to move this handle only"
-msgstr ""
-"<b>Poignée de la courbe</b> : angle %3.2f&#176;, longueur %s ; avec <b>Ctrl</"
-"b> pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour ne déplacer que cette "
-"poignée"
+msgid "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only"
+msgstr "<b>Poignée de la courbe</b> : angle %3.2f&#176;, longueur %s ; avec <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour ne déplacer que cette poignée"
 
 #: ../src/pen-context.cpp:1352
 msgid "Drawing finished"
@@ -11744,12 +11297,8 @@ msgid "Finishing freehand"
 msgstr "Dessin à main levée terminé"
 
 #: ../src/pencil-context.cpp:611
-msgid ""
-"<b>Sketch mode</b>: holding <b>Alt</b> interpolates between sketched paths. "
-"Release <b>Alt</b> to finalize."
-msgstr ""
-"<b>Mode croquis</b> : maintenir <b>Alt</b> pour réaliser une interpolation "
-"entre les chemins croqués. Relacher <b>Alt</b> pour finaliser."
+msgid "<b>Sketch mode</b>: holding <b>Alt</b> interpolates between sketched paths. Release <b>Alt</b> to finalize."
+msgstr "<b>Mode croquis</b> : maintenir <b>Alt</b> pour réaliser une interpolation entre les chemins croqués. Relacher <b>Alt</b> pour finaliser."
 
 #: ../src/pencil-context.cpp:639
 msgid "Finishing freehand sketch"
@@ -11788,8 +11337,7 @@ msgid "Tracing"
 msgstr "Gravure"
 
 #: ../src/preferences.cpp:131
-msgid ""
-"Inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved. "
+msgid "Inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved. "
 msgstr ""
 "Inkscape va démarrer avec les préférences par défaut.\n"
 "Les nouvelles préférences ne seront pas enregistrées."
@@ -11856,9 +11404,7 @@ msgstr "CC Paternité - Pas d'utilisation commerciale"
 
 #: ../src/rdf.cpp:195
 msgid "CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike"
-msgstr ""
-"CC Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage des conditions "
-"initiales à l'identique"
+msgstr "CC Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage des conditions initiales à l'identique"
 
 #: ../src/rdf.cpp:200
 msgid "CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs"
@@ -11877,7 +11423,8 @@ msgid "Open Font License"
 msgstr "Open Font Licence (Licence de police libre)"
 
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
-#: ../src/rdf.cpp:232 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:56
+#: ../src/rdf.cpp:232
+#: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:56
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre :"
 
@@ -11893,7 +11440,8 @@ msgstr "Date :"
 msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)"
 msgstr "Date associée à la création du document (AAAA-MM-JJ)"
 
-#: ../src/rdf.cpp:238 ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
+#: ../src/rdf.cpp:238
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
 msgid "Format:"
 msgstr "Format :"
 
@@ -11910,21 +11458,16 @@ msgid "Creator:"
 msgstr "Créateur :"
 
 #: ../src/rdf.cpp:246
-msgid ""
-"Name of entity primarily responsible for making the content of this document"
-msgstr ""
-"Entité principalement responsable de la création du contenu de ce document"
+msgid "Name of entity primarily responsible for making the content of this document"
+msgstr "Entité principalement responsable de la création du contenu de ce document"
 
 #: ../src/rdf.cpp:248
 msgid "Rights:"
 msgstr "Droits :"
 
 #: ../src/rdf.cpp:249
-msgid ""
-"Name of entity with rights to the Intellectual Property of this document"
-msgstr ""
-"Nom de l'entité possédant les droits de Propriété Intellectuelle sur ce "
-"document"
+msgid "Name of entity with rights to the Intellectual Property of this document"
+msgstr "Nom de l'entité possédant les droits de Propriété Intellectuelle sur ce document"
 
 #: ../src/rdf.cpp:251
 msgid "Publisher:"
@@ -11944,8 +11487,7 @@ msgstr "URI unique pour référencer ce document"
 
 #: ../src/rdf.cpp:259
 msgid "Unique URI to reference the source of this document"
-msgstr ""
-"URI unique pour référencer la ressource dont le document actuel est dérivé"
+msgstr "URI unique pour référencer la ressource dont le document actuel est dérivé"
 
 #: ../src/rdf.cpp:261
 msgid "Relation:"
@@ -11955,29 +11497,22 @@ msgstr "Relation :"
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr "URI unique vers un document apparenté"
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
+#: ../src/rdf.cpp:264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue principale :"
 
 #: ../src/rdf.cpp:265
-msgid ""
-"Two-letter language tag with optional subtags for the language of this "
-"document (e.g. 'en-GB')"
-msgstr ""
-"Balise de deux lettres spécifiant la langue de ce document, avec une sous-"
-"balise optionnelle de spécification régionale (ex. « fr-FR » )"
+msgid "Two-letter language tag with optional subtags for the language of this document (e.g. 'en-GB')"
+msgstr "Balise de deux lettres spécifiant la langue de ce document, avec une sous-balise optionnelle de spécification régionale (ex. « fr-FR » )"
 
 #: ../src/rdf.cpp:267
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Mots clés :"
 
 #: ../src/rdf.cpp:268
-msgid ""
-"The topic of this document as comma-separated key words, phrases, or "
-"classifications"
-msgstr ""
-"Le sujet de ce document sous forme de mots clés, phrases ou éléments de "
-"classification, séparés par des virgules"
+msgid "The topic of this document as comma-separated key words, phrases, or classifications"
+msgstr "Le sujet de ce document sous forme de mots clés, phrases ou éléments de classification, séparés par des virgules"
 
 #. TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content.
 #. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/
@@ -12003,9 +11538,7 @@ msgid "Contributors:"
 msgstr "Collaborateurs :"
 
 #: ../src/rdf.cpp:282
-msgid ""
-"Names of entities responsible for making contributions to the content of "
-"this document"
+msgid "Names of entities responsible for making contributions to the content of this document"
 msgstr "Nom des entités ayant contribué au contenu de ce document"
 
 #. TRANSLATORS: URL to a page that defines the license for the document
@@ -12028,48 +11561,28 @@ msgid "XML fragment for the RDF 'License' section"
 msgstr "Fragment XML pour la section « Licence » (RDF)"
 
 #: ../src/rect-context.cpp:376
-msgid ""
-"<b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner "
-"circular"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl</b> : forcer un rectangle carré ou de ratio entier, préserver le "
-"rayon d'arrondi d'un coin"
+msgid "<b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner circular"
+msgstr "<b>Ctrl</b> : forcer un rectangle carré ou de ratio entier, préserver le rayon d'arrondi d'un coin"
 
 #: ../src/rect-context.cpp:529
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</"
-"b> to draw around the starting point"
-msgstr ""
-"<b>Rectangle</b> : %s &#215; %s; (contraint de ratio %d:%d) ; <b>Maj</b> "
-"pour dessiner autour du point de départ"
+msgid "<b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point"
+msgstr "<b>Rectangle</b> : %s &#215; %s; (contraint de ratio %d:%d) ; <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ"
 
 #: ../src/rect-context.cpp:532
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with "
-"<b>Shift</b> to draw around the starting point"
-msgstr ""
-"<b>Rectangle</b> : %s &#215; %s; (contraint au ratio du Nombre d'Or 1.618 : "
-"1) ; <b>Maj</b> dessiner autour du point de départ"
+msgid "<b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with <b>Shift</b> to draw around the starting point"
+msgstr "<b>Rectangle</b> : %s &#215; %s; (contraint au ratio du Nombre d'Or 1.618 : 1) ; <b>Maj</b> dessiner autour du point de départ"
 
 #: ../src/rect-context.cpp:534
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with "
-"<b>Shift</b> to draw around the starting point"
-msgstr ""
-"<b>Rectangle</b> : %s &#215; %s; (contraint au ratio du Nombre d'Or 1 : "
-"1.618) ; <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ"
+msgid "<b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with <b>Shift</b> to draw around the starting point"
+msgstr "<b>Rectangle</b> : %s &#215; %s; (contraint au ratio du Nombre d'Or 1 : 1.618) ; <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ"
 
 #: ../src/rect-context.cpp:538
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Rectangle</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-"
-"ratio rectangle; with <b>Shift</b> to draw around the starting point"
-msgstr ""
-"<b>Rectangle</b> : %s &#215; %s; <b>Ctrl</b> forcer un rectangle carré ou de "
-"ratio entier; <b>Maj</b> dessiner autour du point de départ"
+msgid "<b>Rectangle</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio rectangle; with <b>Shift</b> to draw around the starting point"
+msgstr "<b>Rectangle</b> : %s &#215; %s; <b>Ctrl</b> forcer un rectangle carré ou de ratio entier; <b>Maj</b> dessiner autour du point de départ"
 
 #: ../src/rect-context.cpp:563
 msgid "Create rectangle"
@@ -12077,17 +11590,11 @@ msgstr "Créer un rectangle"
 
 #: ../src/select-context.cpp:200
 msgid "Click selection to toggle scale/rotation handles"
-msgstr ""
-"Cliquer sur la sélection pour alterner entre poignées de redimensionnement "
-"et de rotation"
+msgstr "Cliquer sur la sélection pour alterner entre poignées de redimensionnement et de rotation"
 
 #: ../src/select-context.cpp:201
-msgid ""
-"No objects selected. Click, Shift+click, Alt+scroll mouse on top of objects, "
-"or drag around objects to select."
-msgstr ""
-"Aucun objet sélectionné. Sélectionnez des objets par Clic, Maj+Clic ou Alt"
-"+molette, ou cliquez-déplacez autour des objets à sélectionner."
+msgid "No objects selected. Click, Shift+click, Alt+scroll mouse on top of objects, or drag around objects to select."
+msgstr "Aucun objet sélectionné. Sélectionnez des objets par Clic, Maj+Clic ou Alt+molette, ou cliquez-déplacez autour des objets à sélectionner."
 
 #: ../src/select-context.cpp:260
 msgid "Move canceled."
@@ -12098,41 +11605,24 @@ msgid "Selection canceled."
 msgstr "Sélection annulée."
 
 #: ../src/select-context.cpp:640
-msgid ""
-"<b>Draw over</b> objects to select them; release <b>Alt</b> to switch to "
-"rubberband selection"
-msgstr ""
-"<b>Tracer</b> un trait passant par des objets pour les sélectionner. Lâcher "
-"la touche <b>Alt</b> pour repasser en mode sélection rectangle"
+msgid "<b>Draw over</b> objects to select them; release <b>Alt</b> to switch to rubberband selection"
+msgstr "<b>Tracer</b> un trait passant par des objets pour les sélectionner. Lâcher la touche <b>Alt</b> pour repasser en mode sélection rectangle"
 
 #: ../src/select-context.cpp:642
-msgid ""
-"<b>Drag around</b> objects to select them; press <b>Alt</b> to switch to "
-"touch selection"
-msgstr ""
-"<b>Entourer</b> les objets pour les sélectionner; appuyer sur <b>Alt</b> "
-"pour passer en « toucher pour sélectionner »"
+msgid "<b>Drag around</b> objects to select them; press <b>Alt</b> to switch to touch selection"
+msgstr "<b>Entourer</b> les objets pour les sélectionner; appuyer sur <b>Alt</b> pour passer en « toucher pour sélectionner »"
 
 #: ../src/select-context.cpp:898
 msgid "<b>Ctrl</b>: click to select in groups; drag to move hor/vert"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl</b> : Cliquer pour sélectionner dans les groupes; cliquer-déplacer "
-"pour déplacer horizontalement/verticalment"
+msgstr "<b>Ctrl</b> : Cliquer pour sélectionner dans les groupes; cliquer-déplacer pour déplacer horizontalement/verticalment"
 
 #: ../src/select-context.cpp:899
 msgid "<b>Shift</b>: click to toggle select; drag for rubberband selection"
-msgstr ""
-"<b>Maj</b> : cliquer pour inverser l'état de sélection, cliquer-déplacer "
-"pour activer la sélection rectangle"
+msgstr "<b>Maj</b> : cliquer pour inverser l'état de sélection, cliquer-déplacer pour activer la sélection rectangle"
 
 #: ../src/select-context.cpp:900
-msgid ""
-"<b>Alt</b>: click to select under; scroll mouse-wheel to cycle-select; drag "
-"to move selected or select by touch"
-msgstr ""
-"<b>Alt</b> : cliquer pour sélectionner sous, utiliser la molette pour "
-"sélectionner cycliquement, cliquer-déplacer pour déplacer ou passer en "
-"« toucher pour sélectionner »"
+msgid "<b>Alt</b>: click to select under; scroll mouse-wheel to cycle-select; drag to move selected or select by touch"
+msgstr "<b>Alt</b> : cliquer pour sélectionner sous, utiliser la molette pour sélectionner cycliquement, cliquer-déplacer pour déplacer ou passer en « toucher pour sélectionner »"
 
 #: ../src/select-context.cpp:1071
 msgid "Selected object is not a group. Cannot enter."
@@ -12146,9 +11636,11 @@ msgstr "Supprimer le texte"
 msgid "<b>Nothing</b> was deleted."
 msgstr "<b>Rien</b> n'a été supprimé."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:374 ../src/text-context.cpp:1031
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:374
+#: ../src/text-context.cpp:1031
 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:55
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:277 ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:116
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:277
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:116
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1193
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1207
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1221
@@ -12168,7 +11660,8 @@ msgstr "Supprimer tout"
 msgid "Select <b>some objects</b> to group."
 msgstr "Sélectionner <b>des objets</b> à grouper."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:722 ../src/selection-describer.cpp:53
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:722
+#: ../src/selection-describer.cpp:53
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -12180,7 +11673,8 @@ msgstr "Sélectionner un <b>groupe</b> à dégrouper."
 msgid "<b>No groups</b> to ungroup in the selection."
 msgstr "<b>Aucun groupe</b> à dégrouper dans la sélection."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:783 ../src/sp-item-group.cpp:501
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:783
+#: ../src/sp-item-group.cpp:501
 msgid "Ungroup"
 msgstr "Dégrouper"
 
@@ -12188,13 +11682,12 @@ msgstr "Dégrouper"
 msgid "Select <b>object(s)</b> to raise."
 msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à monter."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:875 ../src/selection-chemistry.cpp:935
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:968 ../src/selection-chemistry.cpp:1032
-msgid ""
-"You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas monter/descendre des objets de <b>différents groupes</b> "
-"ou <b>calques</b>."
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:875
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:935
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:968
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1032
+msgid "You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>."
+msgstr "Vous ne pouvez pas monter/descendre des objets de <b>différents groupes</b> ou <b>calques</b>."
 
 #. TRANSLATORS: "Raise" means "to raise an object" in the undo history
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:915
@@ -12248,9 +11741,7 @@ msgstr "Coller l'effet de chemin en direct"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1174
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove live path effects from."
-msgstr ""
-"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> sur lesquels supprimer des effets de "
-"chemin."
+msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> sur lesquels supprimer des effets de chemin."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1186
 msgid "Remove live path effect"
@@ -12287,8 +11778,7 @@ msgstr "Plus de calque au-dessus."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1280
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move to the layer below."
-msgstr ""
-"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à déplacer au calque du dessous."
+msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à déplacer au calque du dessous."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1306
 msgid "Lower to previous layer"
@@ -12302,7 +11792,8 @@ msgstr "Plus de calque en-dessous."
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move."
 msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à déplacer."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1342 ../src/verbs.cpp:2525
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1342
+#: ../src/verbs.cpp:2525
 msgid "Move selection to layer"
 msgstr "Déplacer la sélection au calque"
 
@@ -12318,7 +11809,8 @@ msgstr "Tourner de 90&#176; dans le sens anti-horaire"
 msgid "Rotate 90&#176; CW"
 msgstr "Tourner de 90&#176; dans le sens horaire"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690 ../src/seltrans.cpp:471
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690
+#: ../src/seltrans.cpp:471
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:800
 msgid "Rotate"
 msgstr "Tourner"
@@ -12327,7 +11819,8 @@ msgstr "Tourner"
 msgid "Rotate by pixels"
 msgstr "Tourner par pixels"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099 ../src/seltrans.cpp:468
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099
+#: ../src/seltrans.cpp:468
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:775
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
 msgid "Scale"
@@ -12345,8 +11838,10 @@ msgstr "Déplacer verticalement"
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Déplacer horizontalement"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2145 ../src/selection-chemistry.cpp:2171
-#: ../src/seltrans.cpp:465 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2145
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2171
+#: ../src/seltrans.cpp:465
+#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
 msgid "Move"
 msgstr "Déplacer"
 
@@ -12396,31 +11891,16 @@ msgid "Unlink clone"
 msgstr "Délier le clone"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2638
-msgid ""
-"Select a <b>clone</b> to go to its original. Select a <b>linked offset</b> "
-"to go to its source. Select a <b>text on path</b> to go to the path. Select "
-"a <b>flowed text</b> to go to its frame."
-msgstr ""
-"Sélectionner un <b>clone</b> pour sélectionner son original. Sélectionner un "
-"<b>offset lié</b> pour sélectionner sa source. Sélectionner un <b>texte "
-"suivant un chemin</b> pour sélectionner son chemin. Sélectionner un <b>texte "
-"encadré</b> pour sélectionner son cadre."
+msgid "Select a <b>clone</b> to go to its original. Select a <b>linked offset</b> to go to its source. Select a <b>text on path</b> to go to the path. Select a <b>flowed text</b> to go to its frame."
+msgstr "Sélectionner un <b>clone</b> pour sélectionner son original. Sélectionner un <b>offset lié</b> pour sélectionner sa source. Sélectionner un <b>texte suivant un chemin</b> pour sélectionner son chemin. Sélectionner un <b>texte encadré</b> pour sélectionner son cadre."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2671
-msgid ""
-"<b>Cannot find</b> the object to select (orphaned clone, offset, textpath, "
-"flowed text?)"
-msgstr ""
-"<b>Impossible de trouver</b> l'objet à sélectionner (clone orphelin, offset, "
-"chemin de texte, texte encadré ?)"
+msgid "<b>Cannot find</b> the object to select (orphaned clone, offset, textpath, flowed text?)"
+msgstr "<b>Impossible de trouver</b> l'objet à sélectionner (clone orphelin, offset, chemin de texte, texte encadré ?)"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2677
-msgid ""
-"The object you're trying to select is <b>not visible</b> (it is in &lt;"
-"defs&gt;)"
-msgstr ""
-"L'objet que vous essayez de sélectionner n'est <b>pas visible</b> (il est "
-"dans &lt;defs&gt;)"
+msgid "The object you're trying to select is <b>not visible</b> (it is in &lt;defs&gt;)"
+msgstr "L'objet que vous essayez de sélectionner n'est <b>pas visible</b> (il est dans &lt;defs&gt;)"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2722
 msgid "Select <b>one</b> path to clone."
@@ -12470,7 +11950,8 @@ msgstr "Groupe en symbole"
 msgid "Select a <b>symbol</b> to extract objects from."
 msgstr "Sélectionner un <b>symbole</b> pour en extraire des objets."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2996 ../src/selection-chemistry.cpp:3002
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2996
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3002
 msgid "Select only one <b>symbol</b> to convert to group."
 msgstr "Sélectionner un seul <b>symbole(s)</b> à convertir en groupe."
 
@@ -12480,8 +11961,7 @@ msgstr "Groupe à partir d'un symbole"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3062
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to pattern."
-msgstr ""
-"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à convertir en motif de remplissage."
+msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à convertir en motif de remplissage."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3150
 msgid "Objects to pattern"
@@ -12489,9 +11969,7 @@ msgstr "Objets en motif"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3166
 msgid "Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from."
-msgstr ""
-"Sélectionner un <b>objet rempli avec un motif</b> pour en extraire des "
-"objets."
+msgstr "Sélectionner un <b>objet rempli avec un motif</b> pour en extraire des objets."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3219
 msgid "<b>No pattern fills</b> in the selection."
@@ -12515,15 +11993,11 @@ msgstr "Créer un bitmap"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3526
 msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from."
-msgstr ""
-"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à partir desquels un chemin de "
-"découpe ou un masque sera créé."
+msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à partir desquels un chemin de découpe ou un masque sera créé."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3529
 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to."
-msgstr ""
-"Sélectionner un objet masque et un ou des <b>objet(s)</b> auxquels appliquer "
-"ce chemin de découpe ou masque."
+msgstr "Sélectionner un objet masque et un ou des <b>objet(s)</b> auxquels appliquer ce chemin de découpe ou masque."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3710
 msgid "Set clipping path"
@@ -12535,9 +12009,7 @@ msgstr "Définir un masque"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3727
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from."
-msgstr ""
-"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> pour en retirer le chemin de découpe "
-"ou le masque."
+msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> pour en retirer le chemin de découpe ou le masque."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3838
 msgid "Release clipping path"
@@ -12549,20 +12021,21 @@ msgstr "Retirer le masque"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:3859
 msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to."
-msgstr ""
-"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> pour y ajuster la taille de la zone "
-"de travail."
+msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> pour y ajuster la taille de la zone de travail."
 
 #. Fit Page
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3879 ../src/verbs.cpp:2855
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3879
+#: ../src/verbs.cpp:2855
 msgid "Fit Page to Selection"
 msgstr "Ajuster la page à la sélection"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3908 ../src/verbs.cpp:2857
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3908
+#: ../src/verbs.cpp:2857
 msgid "Fit Page to Drawing"
 msgstr "Ajuster la page au dessin"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3929 ../src/verbs.cpp:2859
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3929
+#: ../src/verbs.cpp:2859
 msgid "Fit Page to Selection or Drawing"
 msgstr "Ajuster la page à la sélection ou au dessin"
 
@@ -12577,7 +12050,8 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
 
 #. Ellipse
-#: ../src/selection-describer.cpp:49 ../src/selection-describer.cpp:74
+#: ../src/selection-describer.cpp:49
+#: ../src/selection-describer.cpp:74
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:193
 msgid "Ellipse"
@@ -12595,7 +12069,8 @@ msgstr "Ligne"
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:61 ../src/widgets/star-toolbar.cpp:475
+#: ../src/selection-describer.cpp:61
+#: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:475
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polygone"
 
@@ -12705,7 +12180,8 @@ msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up frame"
 msgstr "Utilisez <b>Maj+D</b> pour sélectionner le cadre"
 
 #. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:226 ../src/spray-context.cpp:227
+#: ../src/selection-describer.cpp:226
+#: ../src/spray-context.cpp:227
 #: ../src/tweak-context.cpp:204
 #, c-format
 msgid "<b>%i</b> object selected"
@@ -12752,7 +12228,8 @@ msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> "
 msgstr[0] "; <i>%d objet filtré</i>"
 msgstr[1] "; <i>%d objets filtrés</i>"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:474 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
+#: ../src/seltrans.cpp:474
+#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
 msgid "Skew"
 msgstr "Incliner"
 
@@ -12765,71 +12242,48 @@ msgid "Stamp"
 msgstr "Tamponner"
 
 #: ../src/seltrans.cpp:590
-msgid ""
-"<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; "
-"with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
-msgstr ""
-"<b>Agrandir ou rétrécir</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour redimensionner "
-"uniformément; <b>Maj</b> pour redimensionner autour du centre de rotation"
+msgid "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
+msgstr "<b>Agrandir ou rétrécir</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour redimensionner uniformément; <b>Maj</b> pour redimensionner autour du centre de rotation"
 
 #: ../src/seltrans.cpp:591
-msgid ""
-"<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</"
-"b> to scale around rotation center"
-msgstr ""
-"<b>Redimensionner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour redimensionner "
-"uniformément autour du centre de rotation"
+msgid "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
+msgstr "<b>Redimensionner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour redimensionner uniformément autour du centre de rotation"
 
 #: ../src/seltrans.cpp:595
-msgid ""
-"<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to "
-"skew around the opposite side"
-msgstr ""
-"<b>Incliner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour incliner par incréments ; "
-"<b>Maj</b> pour incliner autour du coin opposé"
+msgid "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to skew around the opposite side"
+msgstr "<b>Incliner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour incliner par incréments ; <b>Maj</b> pour incliner autour du coin opposé"
 
 #: ../src/seltrans.cpp:596
-msgid ""
-"<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> "
-"to rotate around the opposite corner"
-msgstr ""
-"<b>Tourner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; "
-"<b>Maj</b> pour tourner autour du coin opposé"
+msgid "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to rotate around the opposite corner"
+msgstr "<b>Tourner</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour tourner autour du coin opposé"
 
 #: ../src/seltrans.cpp:609
-msgid ""
-"<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with "
-"Shift also uses this center"
-msgstr ""
-"<b>Centre</b> de rotation/inclinaison : cliquer-déplacer pour le déplacer; "
-"redimensionner avec <b>Maj</b> utilise aussi ce centre"
+msgid "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with Shift also uses this center"
+msgstr "<b>Centre</b> de rotation/inclinaison : cliquer-déplacer pour le déplacer; redimensionner avec <b>Maj</b> utilise aussi ce centre"
 
 #: ../src/seltrans.cpp:759
 msgid "Reset center"
 msgstr "Rétablir le centre"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:996 ../src/seltrans.cpp:1093
+#: ../src/seltrans.cpp:996
+#: ../src/seltrans.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio"
-msgstr ""
-"<b>Redimensionnement</b> : %0.2f%% x %0.2f%% ; <b>Ctrl</b> pour préserver le "
-"ratio"
+msgstr "<b>Redimensionnement</b> : %0.2f%% x %0.2f%% ; <b>Ctrl</b> pour préserver le ratio"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
 #: ../src/seltrans.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "<b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
-msgstr ""
-"<b>Inclinaison</b> : %0.2f&#176; ; <b>Ctrl</b> pour incliner par incréments"
+msgstr "<b>Inclinaison</b> : %0.2f&#176; ; <b>Ctrl</b> pour incliner par incréments"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
 #: ../src/seltrans.cpp:1282
 #, c-format
 msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
-msgstr ""
-"<b>Rotation</b> : %0.2f&#176; ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments"
+msgstr "<b>Rotation</b> : %0.2f&#176; ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments"
 
 #: ../src/seltrans.cpp:1317
 #, c-format
@@ -12838,12 +12292,8 @@ msgstr "Déplacer le <b>centre</b> en %s, %s"
 
 #: ../src/seltrans.cpp:1493
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; "
-"with <b>Shift</b> to disable snapping"
-msgstr ""
-"<b>Déplacer</b> de %s, %s ; <b>Ctrl</b> restreindre à l'horizontale/"
-"verticale; <b>Maj</b> désactiver le magnétisme"
+msgid "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; with <b>Shift</b> to disable snapping"
+msgstr "<b>Déplacer</b> de %s, %s ; <b>Ctrl</b> restreindre à l'horizontale/verticale; <b>Maj</b> désactiver le magnétisme"
 
 #: ../src/sp-anchor.cpp:179
 #, c-format
@@ -12854,7 +12304,8 @@ msgstr "<b>Lien</b> vers %s"
 msgid "<b>Link</b> without URI"
 msgstr "<b>Lien</b> sans URI"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:506 ../src/sp-ellipse.cpp:883
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:506
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:883
 msgid "<b>Ellipse</b>"
 msgstr "<b>Ellipse</b>"
 
@@ -12889,7 +12340,8 @@ msgstr "Région d'encadrement exclue"
 msgid "Create Guides Around the Page"
 msgstr "Créer des guides autour de la page"
 
-#: ../src/sp-guide.cpp:327 ../src/verbs.cpp:2422
+#: ../src/sp-guide.cpp:327
+#: ../src/verbs.cpp:2422
 msgid "Delete All Guides"
 msgstr "Supprimer tous les guides"
 
@@ -12900,12 +12352,8 @@ msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimé"
 
 #: ../src/sp-guide.cpp:496
-msgid ""
-"<b>Shift+drag</b> to rotate, <b>Ctrl+drag</b> to move origin, <b>Del</b> to "
-"delete"
-msgstr ""
-"<b>Maj+déplacer</b> pour pivoter, <b>Ctrl+déplacer</b> pour déplacer "
-"l'origine, <b>Del</b> pour supprimer"
+msgid "<b>Shift+drag</b> to rotate, <b>Ctrl+drag</b> to move origin, <b>Del</b> to delete"
+msgstr "<b>Maj+déplacer</b> pour pivoter, <b>Ctrl+déplacer</b> pour déplacer l'origine, <b>Del</b> pour supprimer"
 
 #: ../src/sp-guide.cpp:500
 #, c-format
@@ -12943,7 +12391,8 @@ msgid_plural "<b>Group</b> of <b>%d</b> objects"
 msgstr[0] "<b>Groupe</b> de <b>%d</b> objet"
 msgstr[1] "<b>Groupe</b> de <b>%d</b> objets"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:971 ../src/verbs.cpp:212
+#: ../src/sp-item.cpp:971
+#: ../src/verbs.cpp:212
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
@@ -12981,11 +12430,13 @@ msgstr "Exception pendant l'exécution de l'effet de chemin."
 msgid "<b>Linked offset</b>, %s by %f pt"
 msgstr "<b>Offset lié</b>, %s de %f pt"
 
-#: ../src/sp-offset.cpp:429 ../src/sp-offset.cpp:433
+#: ../src/sp-offset.cpp:429
+#: ../src/sp-offset.cpp:433
 msgid "outset"
 msgstr "dilaté"
 
-#: ../src/sp-offset.cpp:429 ../src/sp-offset.cpp:433
+#: ../src/sp-offset.cpp:429
+#: ../src/sp-offset.cpp:433
 msgid "inset"
 msgstr "contracté"
 
@@ -13105,17 +12556,15 @@ msgstr "<b>Alt</b> : verrouiller le rayon de la spirale"
 
 #: ../src/spiral-context.cpp:466
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Spiral</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
-msgstr ""
-"<b>Spirale</b> : rayon %s, angle %5g&#176; ; avec <b>Ctrl</b> pour tourner "
-"par incréments"
+msgid "<b>Spiral</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
+msgstr "<b>Spirale</b> : rayon %s, angle %5g&#176; ; avec <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments"
 
 #: ../src/spiral-context.cpp:492
 msgid "Create spiral"
 msgstr "Créer une spirale"
 
-#: ../src/splivarot.cpp:68 ../src/splivarot.cpp:74
+#: ../src/splivarot.cpp:68
+#: ../src/splivarot.cpp:74
 msgid "Union"
 msgstr "Union"
 
@@ -13123,7 +12572,8 @@ msgstr "Union"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Intersection"
 
-#: ../src/splivarot.cpp:86 ../src/splivarot.cpp:92
+#: ../src/splivarot.cpp:86
+#: ../src/splivarot.cpp:92
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"
 
@@ -13145,36 +12595,24 @@ msgstr "Sélectionner <b>au moins 2 chemins</b> pour une opération booléenne."
 
 #: ../src/splivarot.cpp:127
 msgid "Select <b>at least 1 path</b> to perform a boolean union."
-msgstr ""
-"Sélectionner <b>au moins 1 chemin</b> pour réaliser une opération booléenne."
+msgstr "Sélectionner <b>au moins 1 chemin</b> pour réaliser une opération booléenne."
 
 #: ../src/splivarot.cpp:133
-msgid ""
-"Select <b>exactly 2 paths</b> to perform difference, division, or path cut."
-msgstr ""
-"Sélectionner <b>exactement 2 chemins</b> pour en faire une différence, une "
-"division ou les découper."
+msgid "Select <b>exactly 2 paths</b> to perform difference, division, or path cut."
+msgstr "Sélectionner <b>exactement 2 chemins</b> pour en faire une différence, une division ou les découper."
 
-#: ../src/splivarot.cpp:149 ../src/splivarot.cpp:164
-msgid ""
-"Unable to determine the <b>z-order</b> of the objects selected for "
-"difference, XOR, division, or path cut."
-msgstr ""
-"Impossible de déterminer <b>l'ordre en z</b> des objets sélectionnés pour en "
-"faire une différence, une exclusion ou les découper."
+#: ../src/splivarot.cpp:149
+#: ../src/splivarot.cpp:164
+msgid "Unable to determine the <b>z-order</b> of the objects selected for difference, XOR, division, or path cut."
+msgstr "Impossible de déterminer <b>l'ordre en z</b> des objets sélectionnés pour en faire une différence, une exclusion ou les découper."
 
 #: ../src/splivarot.cpp:194
-msgid ""
-"One of the objects is <b>not a path</b>, cannot perform boolean operation."
-msgstr ""
-"Un des objets n'est <b>pas un chemin</b>, impossible d'effectuer une "
-"opération booléenne."
+msgid "One of the objects is <b>not a path</b>, cannot perform boolean operation."
+msgstr "Un des objets n'est <b>pas un chemin</b>, impossible d'effectuer une opération booléenne."
 
 #: ../src/splivarot.cpp:907
 msgid "Select <b>stroked path(s)</b> to convert stroke to path."
-msgstr ""
-"Sélectionner des <b>chemin(s) avec contour</b> pour convertir les contours "
-"en chemins."
+msgstr "Sélectionner des <b>chemin(s) avec contour</b> pour convertir les contours en chemins."
 
 #: ../src/splivarot.cpp:1260
 msgid "Convert stroke to path"
@@ -13187,15 +12625,15 @@ msgstr "<b>Aucun chemin avec contour</b> dans la sélection."
 
 #: ../src/splivarot.cpp:1334
 msgid "Selected object is <b>not a path</b>, cannot inset/outset."
-msgstr ""
-"L'objet sélectionné <b>n'est pas un chemin</b>, impossible de le contracter/"
-"dilater."
+msgstr "L'objet sélectionné <b>n'est pas un chemin</b>, impossible de le contracter/dilater."
 
-#: ../src/splivarot.cpp:1460 ../src/splivarot.cpp:1525
+#: ../src/splivarot.cpp:1460
+#: ../src/splivarot.cpp:1525
 msgid "Create linked offset"
 msgstr "Créer un objet offset lié"
 
-#: ../src/splivarot.cpp:1461 ../src/splivarot.cpp:1526
+#: ../src/splivarot.cpp:1461
+#: ../src/splivarot.cpp:1526
 msgid "Create dynamic offset"
 msgstr "Créer un objet offset dynamique"
 
@@ -13241,47 +12679,38 @@ msgstr "Sélectionner un ou des <b>chemin(s)</b> à simplifier."
 msgid "<b>No paths</b> to simplify in the selection."
 msgstr "<b>Aucun chemin</b> à simplifier dans la sélection."
 
-#: ../src/spray-context.cpp:229 ../src/tweak-context.cpp:206
+#: ../src/spray-context.cpp:229
+#: ../src/tweak-context.cpp:206
 #, c-format
 msgid "<b>Nothing</b> selected"
 msgstr "<b>Rien</b> n'a été sélectionné."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:235
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial "
-"selection."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser des <b>copies</b> "
-"de la sélection initiale."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection."
+msgstr "%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser des <b>copies</b> de la sélection initiale."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:238
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial "
-"selection."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser des <b>clones</b> "
-"de la sélection initiale."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection."
+msgstr "%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser des <b>clones</b> de la sélection initiale."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the "
-"initial selection."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser dans un <b>chemin "
-"unique</b> la sélection initiale."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial selection."
+msgstr "%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser dans un <b>chemin unique</b> la sélection initiale."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:707
 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray."
 msgstr "<b>Sélection vide !</b> Sélectionner les objets à pulvériser."
 
-#: ../src/spray-context.cpp:782 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:183
+#: ../src/spray-context.cpp:782
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:183
 msgid "Spray with copies"
 msgstr "Pulvérise avec des copies"
 
-#: ../src/spray-context.cpp:786 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:190
+#: ../src/spray-context.cpp:786
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:190
 msgid "Spray with clones"
 msgstr "Pulvérise avec des clones"
 
@@ -13291,23 +12720,17 @@ msgstr "Pulvérisation par union des formes"
 
 #: ../src/star-context.cpp:344
 msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle; keep rays radial"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl</b> pour tourner par incréments; forcer la radialité des branches"
+msgstr "<b>Ctrl</b> pour tourner par incréments; forcer la radialité des branches"
 
 #: ../src/star-context.cpp:480
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Polygon</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
-msgstr ""
-"<b>Polygone</b> : rayon %s, angle %5g&#176; ; <b>Ctrl</b> pour tourner par "
-"incréments"
+msgid "<b>Polygon</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
+msgstr "<b>Polygone</b> : rayon %s, angle %5g&#176; ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments"
 
 #: ../src/star-context.cpp:481
 #, c-format
 msgid "<b>Star</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
-msgstr ""
-"<b>Étoile</b> : rayon %s, angle %5g&#176; ; <b>Ctrl</b> pour tourner/"
-"incliner par incréments"
+msgstr "<b>Étoile</b> : rayon %s, angle %5g&#176; ; <b>Ctrl</b> pour tourner/incliner par incréments"
 
 #: ../src/star-context.cpp:514
 msgid "Create star"
@@ -13315,50 +12738,41 @@ msgstr "Créer une étoile"
 
 #: ../src/text-chemistry.cpp:94
 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path."
-msgstr ""
-"Sélectionner <b>un texte et un chemin</b> pour placer le texte le long du "
-"chemin."
+msgstr "Sélectionner <b>un texte et un chemin</b> pour placer le texte le long du chemin."
 
 #: ../src/text-chemistry.cpp:99
-msgid ""
-"This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path "
-"first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
-msgstr ""
-"Cet objet texte est <b>déjà placé le long d'un chemin</b>. Le retirer du "
-"chemin d'abord. Utiliser <b>Maj+D</b> pour trouver ce chemin."
+msgid "This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
+msgstr "Cet objet texte est <b>déjà placé le long d'un chemin</b>. Le retirer du chemin d'abord. Utiliser <b>Maj+D</b> pour trouver ce chemin."
 
 #. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
 #: ../src/text-chemistry.cpp:105
-msgid ""
-"You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to "
-"path first."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas mettre du texte dans un rectangle (dans cette version). "
-"Il faut convertir le rectangle en chemin avant."
+msgid "You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first."
+msgstr "Vous ne pouvez pas mettre du texte dans un rectangle (dans cette version). Il faut convertir le rectangle en chemin avant."
 
 #: ../src/text-chemistry.cpp:115
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr "Le texte à mettre le long d'un chemin doit être <b>visible</b>."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:183 ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/text-chemistry.cpp:183
+#: ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Put text on path"
 msgstr "Mettre le texte le long d'un chemin"
 
 #: ../src/text-chemistry.cpp:195
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
-msgstr ""
-"Sélectionner un <b>texte le long d'un chemin</b> pour le retirer de ce "
-"chemin."
+msgstr "Sélectionner un <b>texte le long d'un chemin</b> pour le retirer de ce chemin."
 
 #: ../src/text-chemistry.cpp:216
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr "<b>Aucun texte le long d'un chemin</b> dans la sélection."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:219 ../src/verbs.cpp:2444
+#: ../src/text-chemistry.cpp:219
+#: ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Remove text from path"
 msgstr "Retirer le texte du chemin"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:259 ../src/text-chemistry.cpp:280
+#: ../src/text-chemistry.cpp:259
+#: ../src/text-chemistry.cpp:280
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr "Sélectionner des <b>texte(s)</b> pour en retirer les crénages."
 
@@ -13367,12 +12781,8 @@ msgid "Remove manual kerns"
 msgstr "Retirer les crénages manuels"
 
 #: ../src/text-chemistry.cpp:303
-msgid ""
-"Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text "
-"into frame."
-msgstr ""
-"Sélectionner <b>un texte</b> et un ou plusieurs <b>chemins ou formes</b> "
-"pour y encadrer le texte."
+msgid "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text into frame."
+msgstr "Sélectionner <b>un texte</b> et un ou plusieurs <b>chemins ou formes</b> pour y encadrer le texte."
 
 #: ../src/text-chemistry.cpp:371
 msgid "Flow text into shape"
@@ -13404,16 +12814,11 @@ msgstr "<b>Aucun texte encadré</b> à convertir dans la sélection."
 
 #: ../src/text-context.cpp:443
 msgid "<b>Click</b> to edit the text, <b>drag</b> to select part of the text."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> pour éditer le texte, <b>cliquer-déplacer</b> pour "
-"sélectionner une partie du texte."
+msgstr "<b>Cliquer</b> pour éditer le texte, <b>cliquer-déplacer</b> pour sélectionner une partie du texte."
 
 #: ../src/text-context.cpp:445
-msgid ""
-"<b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> pour éditer le texte encadré, <b>cliquer-déplacer</b> pour "
-"sélectionner une partie du texte."
+msgid "<b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text."
+msgstr "<b>Cliquer</b> pour éditer le texte encadré, <b>cliquer-déplacer</b> pour sélectionner une partie du texte."
 
 #: ../src/text-context.cpp:499
 msgid "Create text"
@@ -13432,7 +12837,8 @@ msgstr "Insérer un caractère Unicode"
 msgid "Unicode (<b>Enter</b> to finish): %s: %s"
 msgstr "Unicode (<b>Entrée</b> pour terminer) : %s: %s"
 
-#: ../src/text-context.cpp:576 ../src/text-context.cpp:885
+#: ../src/text-context.cpp:576
+#: ../src/text-context.cpp:885
 msgid "Unicode (<b>Enter</b> to finish): "
 msgstr "Unicode (<b>Entrée</b> pour terminer) : "
 
@@ -13454,12 +12860,8 @@ msgid "Create flowed text"
 msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #: ../src/text-context.cpp:734
-msgid ""
-"The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not "
-"created."
-msgstr ""
-"Le cadre est <b>trop petit</b> pour la taille de police courante. Le texte "
-"encadré n'a pas été créé."
+msgid "The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not created."
+msgstr "Le cadre est <b>trop petit</b> pour la taille de police courante. Le texte encadré n'a pas été créé."
 
 #: ../src/text-context.cpp:870
 msgid "No-break space"
@@ -13531,27 +12933,18 @@ msgstr "Coller le texte"
 
 #: ../src/text-context.cpp:1648
 #, c-format
-msgid ""
-"Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new "
-"paragraph."
-msgstr ""
-"Saisir ou modifier le texte encadré (%d caractères%s) ; <b>Entrée</b> pour "
-"commencer un nouveau paragraphe."
+msgid "Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new paragraph."
+msgstr "Saisir ou modifier le texte encadré (%d caractères%s) ; <b>Entrée</b> pour commencer un nouveau paragraphe."
 
 #: ../src/text-context.cpp:1650
 #, c-format
 msgid "Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line."
-msgstr ""
-"Saisir ou modifier le texte (%d caractères%s) ; <b>Entrée</b> pour commencer "
-"une nouvelle ligne."
+msgstr "Saisir ou modifier le texte (%d caractères%s) ; <b>Entrée</b> pour commencer une nouvelle ligne."
 
-#: ../src/text-context.cpp:1658 ../src/tools-switch.cpp:201
-msgid ""
-"<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; "
-"then type."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> pour sélectionner ou créer un texte, <b>cliquer-déplacer</b> "
-"pour créer un texte encadré; puis taper le texte."
+#: ../src/text-context.cpp:1658
+#: ../src/tools-switch.cpp:201
+msgid "<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; then type."
+msgstr "<b>Cliquer</b> pour sélectionner ou créer un texte, <b>cliquer-déplacer</b> pour créer un texte encadré; puis taper le texte."
 
 #: ../src/text-context.cpp:1760
 msgid "Type text"
@@ -13563,112 +12956,56 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas modifier des <b>données de caractères clonés</b>."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:141
 msgid "To tweak a path by pushing, select it and drag over it."
-msgstr ""
-"Pour perturber un chemin en le poussant, sélectionnez-le et faites glisser "
-"la souris dessus."
+msgstr "Pour perturber un chemin en le poussant, sélectionnez-le et faites glisser la souris dessus."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:147
 #, fuzzy
-msgid ""
-"<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected "
-"objects."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b>, <b>cliquer</b> ou <b>défiler</b> pour pulvériser "
-"les objets sélectionnés."
+msgid "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected objects."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b>, <b>cliquer</b> ou <b>défiler</b> pour pulvériser les objets sélectionnés."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:153
-msgid ""
-"<b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and "
-"resize. <b>Click</b> to select."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer un rectangle. <b>Déplacer les poignées</"
-"b> pour arrondir les coins. <b>Cliquer</b> pour sélectionner."
+msgid "<b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and resize. <b>Click</b> to select."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer un rectangle. <b>Déplacer les poignées</b> pour arrondir les coins. <b>Cliquer</b> pour sélectionner."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:159
-msgid ""
-"<b>Drag</b> to create a 3D box. <b>Drag controls</b> to resize in "
-"perspective. <b>Click</b> to select (with <b>Ctrl+Alt</b> for single faces)."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une boîte 3D. <b>Déplacer les poignées</"
-"b> pour redimensionner en perspective. <b>Cliquer</b> pour sélectionner "
-"(avec <b>Ctrl+Alt</b> pour sélectionner les faces)."
+msgid "<b>Drag</b> to create a 3D box. <b>Drag controls</b> to resize in perspective. <b>Click</b> to select (with <b>Ctrl+Alt</b> for single faces)."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une boîte 3D. <b>Déplacer les poignées</b> pour redimensionner en perspective. <b>Cliquer</b> pour sélectionner (avec <b>Ctrl+Alt</b> pour sélectionner les faces)."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:165
-msgid ""
-"<b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or "
-"segment. <b>Click</b> to select."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une ellipse. <b>Déplacer les poignées</b> "
-"pour faire des arcs ou des camemberts. <b>Cliquer</b> pour sélectionner."
+msgid "<b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or segment. <b>Click</b> to select."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une ellipse. <b>Déplacer les poignées</b> pour faire des arcs ou des camemberts. <b>Cliquer</b> pour sélectionner."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:171
-msgid ""
-"<b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. "
-"<b>Click</b> to select."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une étoile. <b>Déplacer les poignées</b> "
-"pour éditer la forme de l'étoile. <b>Cliquer</b> pour sélectionner."
+msgid "<b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. <b>Click</b> to select."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une étoile. <b>Déplacer les poignées</b> pour éditer la forme de l'étoile. <b>Cliquer</b> pour sélectionner."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:177
-msgid ""
-"<b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral "
-"shape. <b>Click</b> to select."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une spirale. <b>Déplacer les poignées</b> "
-"pour modifier la forme de la spirale. <b>Cliquer</b> pour sélectionner."
+msgid "<b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral shape. <b>Click</b> to select."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une spirale. <b>Déplacer les poignées</b> pour modifier la forme de la spirale. <b>Cliquer</b> pour sélectionner."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:183
-msgid ""
-"<b>Drag</b> to create a freehand line. <b>Shift</b> appends to selected "
-"path, <b>Alt</b> activates sketch mode."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une ligne à main levée. <b>Maj</b> pour "
-"l'ajouter au chemin sélectionné. <b>Alt</b> pour activer le mode croquis."
+msgid "<b>Drag</b> to create a freehand line. <b>Shift</b> appends to selected path, <b>Alt</b> activates sketch mode."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une ligne à main levée. <b>Maj</b> pour l'ajouter au chemin sélectionné. <b>Alt</b> pour activer le mode croquis."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:189
-msgid ""
-"<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to start a path; with <b>Shift</b> to "
-"append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots (straight "
-"line modes only)."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour commencer un chemin; <b>Maj</"
-"b> pour ajouter au chemin sélectionné; <b>Ctrl+clic</b> pour créer des "
-"points isolés (avec les modes lignes droites)."
+msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to start a path; with <b>Shift</b> to append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots (straight line modes only)."
+msgstr "<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour commencer un chemin; <b>Maj</b> pour ajouter au chemin sélectionné; <b>Ctrl+clic</b> pour créer des points isolés (avec les modes lignes droites)."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:195
-msgid ""
-"<b>Drag</b> to draw a calligraphic stroke; with <b>Ctrl</b> to track a guide "
-"path. <b>Arrow keys</b> adjust width (left/right) and angle (up/down)."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> pour calligraphier; <b>Ctrl</b> pour suivre un "
-"guide. Les flèches <b>gauche</b>/<b>droite</b> ajustent la largeur de la "
-"plume, <b>haut</b>/<b>bas</b> son angle."
+msgid "<b>Drag</b> to draw a calligraphic stroke; with <b>Ctrl</b> to track a guide path. <b>Arrow keys</b> adjust width (left/right) and angle (up/down)."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> pour calligraphier; <b>Ctrl</b> pour suivre un guide. Les flèches <b>gauche</b>/<b>droite</b> ajustent la largeur de la plume, <b>haut</b>/<b>bas</b> son angle."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:207
-msgid ""
-"<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, "
-"<b>drag handles</b> to adjust gradients."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> ou <b>double-cliquer</b> pour créer un dégradé sur "
-"les objets sélectionnés, <b>déplacer les poignées</b> pour ajuster les "
-"dégradés."
+msgid "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, <b>drag handles</b> to adjust gradients."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> ou <b>double-cliquer</b> pour créer un dégradé sur les objets sélectionnés, <b>déplacer les poignées</b> pour ajuster les dégradés."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:213
-msgid ""
-"<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a mesh on selected objects, "
-"<b>drag handles</b> to adjust meshes."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer-déplacer</b> ou <b>double-cliquer</b> pour créer une toile sur "
-"les objets sélectionnés, <b>déplacer les poignées</b> pour ajuster les "
-"toiles."
+msgid "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a mesh on selected objects, <b>drag handles</b> to adjust meshes."
+msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> ou <b>double-cliquer</b> pour créer une toile sur les objets sélectionnés, <b>déplacer les poignées</b> pour ajuster les toiles."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:220
-msgid ""
-"<b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to "
-"zoom out."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> sur une zone pour zoomer, <b>Maj"
-"+clic</b> pour dézoomer."
+msgid "<b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to zoom out."
+msgstr "<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> sur une zone pour zoomer, <b>Maj+clic</b> pour dézoomer."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:226
 msgid "<b>Drag</b> to measure the dimensions of objects."
@@ -13679,14 +13016,8 @@ msgid "<b>Click and drag</b> between shapes to create a connector."
 msgstr "<b>Cliquer et déplacer</b> entre des formes pour créer un connecteur."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:244
-msgid ""
-"<b>Click</b> to paint a bounded area, <b>Shift+click</b> to union the new "
-"fill with the current selection, <b>Ctrl+click</b> to change the clicked "
-"object's fill and stroke to the current setting."
-msgstr ""
-"<b>Cliquer</b> pour remplir une région bornée. <b>Maj+Clic</b> pour faire "
-"une union du remplissage avec la sélection courante, <b>Ctrl+Clic</b> pour "
-"changer le trait et le remplissage de l'objet désigné"
+msgid "<b>Click</b> to paint a bounded area, <b>Shift+click</b> to union the new fill with the current selection, <b>Ctrl+click</b> to change the clicked object's fill and stroke to the current setting."
+msgstr "<b>Cliquer</b> pour remplir une région bornée. <b>Maj+Clic</b> pour faire une union du remplissage avec la sélection courante, <b>Ctrl+Clic</b> pour changer le trait et le remplissage de l'objet désigné"
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:250
 msgid "<b>Drag</b> to erase."
@@ -13701,8 +13032,10 @@ msgstr "Sélectionner un outil secondaire dans la barre d'outils"
 msgid "Trace: %1.  %2 nodes"
 msgstr "Vectoriser : %1. %2 nœuds"
 
-#: ../src/trace/trace.cpp:58 ../src/trace/trace.cpp:123
-#: ../src/trace/trace.cpp:131 ../src/trace/trace.cpp:224
+#: ../src/trace/trace.cpp:58
+#: ../src/trace/trace.cpp:123
+#: ../src/trace/trace.cpp:131
+#: ../src/trace/trace.cpp:224
 msgid "Select an <b>image</b> to trace"
 msgstr "Sélectionner une <b>image</b> à vectoriser"
 
@@ -13752,9 +13085,7 @@ msgstr "%s. Cliquer-glisser pour <b>déplacer</b>."
 #: ../src/tweak-context.cpp:215
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>move in</b>; with Shift to <b>move out</b>."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rapprocher</b>; avec Maj pour "
-"<b>éloigner</b>."
+msgstr "%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rapprocher</b>; avec Maj pour <b>éloigner</b>."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:219
 #, c-format
@@ -13764,24 +13095,17 @@ msgstr "%s. Glisser ou cliquer pour <b>déplacer aléatoirement</b>."
 #: ../src/tweak-context.cpp:223
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>scale down</b>; with Shift to <b>scale up</b>."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>réduire</b>; avec Maj pour "
-"<b>agrandir</b>."
+msgstr "%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>réduire</b>; avec Maj pour <b>agrandir</b>."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:227
 #, c-format
-msgid ""
-"%s. Drag or click to <b>rotate clockwise</b>; with Shift, "
-"<b>counterclockwise</b>."
-msgstr ""
-"%s. Glisser ou cliquer pour <b>pivoter dans le sens horaire</b> ; avec Maj, "
-"<b>dans le sens anti-horaire</b>."
+msgid "%s. Drag or click to <b>rotate clockwise</b>; with Shift, <b>counterclockwise</b>."
+msgstr "%s. Glisser ou cliquer pour <b>pivoter dans le sens horaire</b> ; avec Maj, <b>dans le sens anti-horaire</b>."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:231
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>duplicate</b>; with Shift, <b>delete</b>."
-msgstr ""
-"%s. Glisser ou cliquer pour <b>dupliquer</b> ; avec Maj, <b>supprime</b>."
+msgstr "%s. Glisser ou cliquer pour <b>dupliquer</b> ; avec Maj, <b>supprime</b>."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:235
 #, c-format
@@ -13791,16 +13115,12 @@ msgstr "%s. Glisser pour <b>pousser les chemins</b>."
 #: ../src/tweak-context.cpp:239
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>inset paths</b>; with Shift to <b>outset</b>."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rétrécir les chemins</b>; avec Maj "
-"pour les <b>élargir</b>."
+msgstr "%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rétrécir les chemins</b>; avec Maj pour les <b>élargir</b>."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:247
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>attract paths</b>; with Shift to <b>repel</b>."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>attirer les chemins</b>; avec Maj "
-"pour les <b>repousser</b>."
+msgstr "%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>attirer les chemins</b>; avec Maj pour les <b>repousser</b>."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:255
 #, c-format
@@ -13810,24 +13130,17 @@ msgstr "%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rendre les chemins rugueux</b>."
 #: ../src/tweak-context.cpp:259
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>paint objects</b> with color."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>peindre les objets</b> avec une "
-"couleur."
+msgstr "%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>peindre les objets</b> avec une couleur."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:263
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>randomize colors</b>."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>peindre avec une couleur aléatoire</"
-"b>."
+msgstr "%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>peindre avec une couleur aléatoire</b>."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:267
 #, c-format
-msgid ""
-"%s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>."
-msgstr ""
-"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>augmenter le flou</b>; avec Maj pour "
-"le <b>diminuer</b>."
+msgid "%s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>."
+msgstr "%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>augmenter le flou</b>; avec Maj pour le <b>diminuer</b>."
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:1233
 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to tweak."
@@ -13890,7 +13203,8 @@ msgstr "Ajuster le niveau de flou"
 msgid "Nothing was copied."
 msgstr "Rien n'a été copié."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:371 ../src/ui/clipboard.cpp:580
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:371
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:580
 #: ../src/ui/clipboard.cpp:603
 msgid "Nothing on the clipboard."
 msgstr "Rien dans le presse-papiers."
@@ -13899,14 +13213,14 @@ msgstr "Rien dans le presse-papiers."
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste style to."
 msgstr "Sélectionner un ou des <b>objets</b> sur lesquels coller un style."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:440 ../src/ui/clipboard.cpp:457
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:440
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:457
 msgid "No style on the clipboard."
 msgstr "Pas de style dans le presse-papiers."
 
 #: ../src/ui/clipboard.cpp:482
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste size to."
-msgstr ""
-"Sélectionner un ou des <b>objets</b> sur lesquels coller des dimensions."
+msgstr "Sélectionner un ou des <b>objets</b> sur lesquels coller des dimensions."
 
 #: ../src/ui/clipboard.cpp:489
 msgid "No size on the clipboard."
@@ -13914,16 +13228,15 @@ msgstr "Pas de dimension dans le presse-papiers."
 
 #: ../src/ui/clipboard.cpp:542
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste live path effect to."
-msgstr ""
-"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> sur lesquels coller un effet de "
-"chemin."
+msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> sur lesquels coller un effet de chemin."
 
 #. no_effect:
 #: ../src/ui/clipboard.cpp:567
 msgid "No effect on the clipboard."
 msgstr "Pas d'effet dans le presse-papiers."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:586 ../src/ui/clipboard.cpp:614
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:586
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:614
 msgid "Clipboard does not contain a path."
 msgstr "Le presse-papier ne contient pas de chemin."
 
@@ -14061,53 +13374,62 @@ msgid "_Treat selection as group: "
 msgstr "_Manipuler la sélection comme un groupe :"
 
 #. Align
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:921 ../src/verbs.cpp:2877
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:921
+#: ../src/verbs.cpp:2877
 #: ../src/verbs.cpp:2878
 msgid "Align right edges of objects to the left edge of the anchor"
 msgstr "Aligner les bords droits des objets au bord gauche de l'ancre"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:924 ../src/verbs.cpp:2879
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:924
+#: ../src/verbs.cpp:2879
 #: ../src/verbs.cpp:2880
 msgid "Align left edges"
 msgstr "Aligner les bords gauches"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:927 ../src/verbs.cpp:2881
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:927
+#: ../src/verbs.cpp:2881
 #: ../src/verbs.cpp:2882
 msgid "Center on vertical axis"
 msgstr "Centrer selon un axe vertical"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:930 ../src/verbs.cpp:2883
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:930
+#: ../src/verbs.cpp:2883
 #: ../src/verbs.cpp:2884
 msgid "Align right sides"
 msgstr "Aligner les côtés droits"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:933 ../src/verbs.cpp:2885
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:933
+#: ../src/verbs.cpp:2885
 #: ../src/verbs.cpp:2886
 msgid "Align left edges of objects to the right edge of the anchor"
 msgstr "Aligner les bords gauches des objets au bord droit de l'ancre"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:936 ../src/verbs.cpp:2887
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:936
+#: ../src/verbs.cpp:2887
 #: ../src/verbs.cpp:2888
 msgid "Align bottom edges of objects to the top edge of the anchor"
-msgstr ""
-"Aligner les bords inférieurs des objets avec le bord supérieur de l'ancre"
+msgstr "Aligner les bords inférieurs des objets avec le bord supérieur de l'ancre"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:939 ../src/verbs.cpp:2889
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:939
+#: ../src/verbs.cpp:2889
 #: ../src/verbs.cpp:2890
 msgid "Align top edges"
 msgstr "Aligner les bords supérieurs"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:942 ../src/verbs.cpp:2891
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:942
+#: ../src/verbs.cpp:2891
 #: ../src/verbs.cpp:2892
 msgid "Center on horizontal axis"
 msgstr "Centrer selon un axe horizontal"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:945 ../src/verbs.cpp:2893
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:945
+#: ../src/verbs.cpp:2893
 #: ../src/verbs.cpp:2894
 msgid "Align bottom edges"
 msgstr "Aligner les bords inférieurs"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:948 ../src/verbs.cpp:2895
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:948
+#: ../src/verbs.cpp:2895
 #: ../src/verbs.cpp:2896
 msgid "Align top edges of objects to the bottom edge of the anchor"
 msgstr "Aligner les bords supérieurs des objets avec le bas de l'ancre"
@@ -14130,8 +13452,7 @@ msgstr "Distribuer des distances égales entre les bords gauches des objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:968
 msgid "Distribute centers equidistantly horizontally"
-msgstr ""
-"Distribuer des distances égales horizontalement entre les centres des objets"
+msgstr "Distribuer des distances égales horizontalement entre les centres des objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:971
 msgid "Distribute right edges equidistantly"
@@ -14147,8 +13468,7 @@ msgstr "Distribuer des distances égales entre les bords supérieurs des objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:982
 msgid "Distribute centers equidistantly vertically"
-msgstr ""
-"Distribuer des distances égales verticalement entre les centres des objets"
+msgstr "Distribuer des distances égales verticalement entre les centres des objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:985
 msgid "Distribute bottom edges equidistantly"
@@ -14156,14 +13476,11 @@ msgstr "Distribuer des distances égales entre les bords inférieurs des objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:990
 msgid "Distribute baseline anchors of texts horizontally"
-msgstr ""
-"Distribuer des distances égales horizontalement entre les ancres des objets "
-"texte"
+msgstr "Distribuer des distances égales horizontalement entre les ancres des objets texte"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:993
 msgid "Distribute baselines of texts vertically"
-msgstr ""
-"Distribuer des distances égales verticalement entre lignes de base des textes"
+msgstr "Distribuer des distances égales verticalement entre lignes de base des textes"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:999
 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:389
@@ -14188,16 +13505,11 @@ msgstr "Eparpiller aléatoirement les centres dans toutes les directions"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1016
 msgid "Unclump objects: try to equalize edge-to-edge distances"
-msgstr ""
-"Éparpiller les objets : tenter d'uniformiser les distances de bord à bord"
+msgstr "Éparpiller les objets : tenter d'uniformiser les distances de bord à bord"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1021
-msgid ""
-"Move objects as little as possible so that their bounding boxes do not "
-"overlap"
-msgstr ""
-"Déplacer les objets aussi peu que possible afin que leurs boîtes englobantes "
-"ne se chevauchent pas"
+msgid "Move objects as little as possible so that their bounding boxes do not overlap"
+msgstr "Déplacer les objets aussi peu que possible afin que leurs boîtes englobantes ne se chevauchent pas"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1029
 msgid "Align selected nodes to a common horizontal line"
@@ -14209,13 +13521,11 @@ msgstr "Aligner les nœuds sélectionnés selon une ligne verticale commune"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1035
 msgid "Distribute selected nodes horizontally"
-msgstr ""
-"Distribuer des distances égales horizontalement entre les nœuds sélectionnés"
+msgstr "Distribuer des distances égales horizontalement entre les nœuds sélectionnés"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1038
 msgid "Distribute selected nodes vertically"
-msgstr ""
-"Distribuer des distances égales verticalement entre les nœuds sélectionnés"
+msgstr "Distribuer des distances égales verticalement entre les nœuds sélectionnés"
 
 #. Rest of the widgetry
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1043
@@ -14235,7 +13545,8 @@ msgid "Smallest object"
 msgstr "Objet le plus petit"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550 ../src/verbs.cpp:174
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550
+#: ../src/verbs.cpp:174
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1901
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
 msgid "Selection"
@@ -14243,9 +13554,8 @@ msgstr "Sélection"
 
 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:33
 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:118
-#, fuzzy
 msgid "Edit profile"
-msgstr "Profil du périphérique :"
+msgstr "Éditer un profil"
 
 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:41
 msgid "Profile name:"
@@ -14256,17 +13566,13 @@ msgid "Save"
 msgstr "Enregistrement"
 
 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "Add profile"
-msgstr "Ajouter un filtre"
+msgstr "Ajouter un profil"
 
 #: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:122
 #, c-format
-msgid ""
-"Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke"
-msgstr ""
-"Couleur : <b>%s</b> ; <b>Clic</b> pour définir le remplissage, <b>Maj + "
-"clic</b> pour définir le contour"
+msgid "Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke"
+msgstr "Couleur : <b>%s</b> ; <b>Clic</b> pour définir le remplissage, <b>Maj + clic</b> pour définir le contour"
 
 #: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:504
 msgid "Change color definition"
@@ -14300,12 +13606,14 @@ msgstr "Appliquer une couleur de remplissage à partir de l'échantillon"
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
-#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
+#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
 #: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
 msgid "_Clear"
 msgstr "Effa_cer"
 
-#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83
+#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
 msgid "Capture log messages"
 msgstr "Capturer les messages de log"
 
@@ -14363,9 +13671,7 @@ msgid "Back_ground color:"
 msgstr "Couleur de _fond :"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106
-msgid ""
-"Color of the page background. Note: transparency setting ignored while "
-"editing but used when exporting to bitmap."
+msgid "Color of the page background. Note: transparency setting ignored while editing but used when exporting to bitmap."
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107
@@ -14416,8 +13722,7 @@ msgstr "Couleur d'emphase des lignes de guide"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:114
 msgid "Color of a guideline when it is under mouse"
-msgstr ""
-"Couleur d'une ligne de guide quand elle est sous le curseur de la souris"
+msgstr "Couleur d'une ligne de guide quand elle est sous le curseur de la souris"
 
 #. ---------------------------------------------------------------
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:116
@@ -14440,16 +13745,11 @@ msgstr "Distance d'attraction, en pixels d'écran, pour aimanter aux objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:117
 msgid "Always snap to objects, regardless of their distance"
-msgstr ""
-"Toujours adhérer aux objets les plus proche, sans tenir compte de la distance"
+msgstr "Toujours adhérer aux objets les plus proche, sans tenir compte de la distance"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:118
-msgid ""
-"If set, objects only snap to another object when it's within the range "
-"specified below"
-msgstr ""
-"Si la valeur est définie, les objets ne sont aimantés entre eux que s'ils "
-"sont à une distance inférieure à cette valeur"
+msgid "If set, objects only snap to another object when it's within the range specified below"
+msgstr "Si la valeur est définie, les objets ne sont aimantés entre eux que s'ils sont à une distance inférieure à cette valeur"
 
 #. Options for snapping to grids
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:121
@@ -14466,17 +13766,11 @@ msgstr "Distance d'attraction, en pixels d'écran, pour aimanter à la grille"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:122
 msgid "Always snap to grids, regardless of the distance"
-msgstr ""
-"Toujours adhérer aux grilles les plus proches, sans tenir compte de la "
-"distance"
+msgstr "Toujours adhérer aux grilles les plus proches, sans tenir compte de la distance"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:123
-msgid ""
-"If set, objects only snap to a grid line when it's within the range "
-"specified below"
-msgstr ""
-"Si la valeur est définie, les objets ne sont aimantés à une ligne de la "
-"grille que s'ils sont à une distance inférieure à cette valeur"
+msgid "If set, objects only snap to a grid line when it's within the range specified below"
+msgstr "Si la valeur est définie, les objets ne sont aimantés à une ligne de la grille que s'ils sont à une distance inférieure à cette valeur"
 
 #. Options for snapping to guides
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:126
@@ -14493,17 +13787,11 @@ msgstr "Distance d'attraction, en pixels d'écran, pour aimanter aux guides"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:127
 msgid "Always snap to guides, regardless of the distance"
-msgstr ""
-"Toujours adhérer aux guides les plus proches, sans tenir compte de la "
-"distance"
+msgstr "Toujours adhérer aux guides les plus proches, sans tenir compte de la distance"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:128
-msgid ""
-"If set, objects only snap to a guide when it's within the range specified "
-"below"
-msgstr ""
-"Si la valeur est définie, les objets ne sont aimantés à un guide que s'ils "
-"sont à une distance inférieure à cette valeur"
+msgid "If set, objects only snap to a guide when it's within the range specified below"
+msgstr "Si la valeur est définie, les objets ne sont aimantés à un guide que s'ils sont à une distance inférieure à cette valeur"
 
 #. ---------------------------------------------------------------
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
@@ -14512,9 +13800,7 @@ msgstr "Aimanter aux chemins de découpe"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
 msgid "When snapping to paths, then also try snapping to clip paths"
-msgstr ""
-"Lorsque les chemins sont aimantés, essayer également d'aimanter aux chemins "
-"de découpe"
+msgstr "Lorsque les chemins sont aimantés, essayer également d'aimanter aux chemins de découpe"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:132
 msgid "Snap to mask paths"
@@ -14522,20 +13808,15 @@ msgstr "Aimanter aux chemins de masque"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:132
 msgid "When snapping to paths, then also try snapping to mask paths"
-msgstr ""
-"Lorsque les chemins sont aimantés, essayer également d'aimanter aux chemins "
-"de masque"
+msgstr "Lorsque les chemins sont aimantés, essayer également d'aimanter aux chemins de masque"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:133
 msgid "Snap perpendicularly"
 msgstr "Aimanter perpendiculairement"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:133
-msgid ""
-"When snapping to paths or guides, then also try snapping perpendicularly"
-msgstr ""
-"Lorsque les chemins ou les guides sont aimantés, essayer également "
-"d'aimanter perpendiculairement"
+msgid "When snapping to paths or guides, then also try snapping perpendicularly"
+msgstr "Lorsque les chemins ou les guides sont aimantés, essayer également d'aimanter perpendiculairement"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:134
 msgid "Snap tangentially"
@@ -14543,9 +13824,7 @@ msgstr "Aimanter tangentiellement"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:134
 msgid "When snapping to paths or guides, then also try snapping tangentially"
-msgstr ""
-"Lorsque les chemins ou les guides sont aimantés, essayer également "
-"d'aimanter tangentiellement"
+msgstr "Lorsque les chemins ou les guides sont aimantés, essayer également d'aimanter tangentiellement"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:137
 msgctxt "Grid"
@@ -14570,7 +13849,8 @@ msgstr "Supprimer la grille sélectionnée."
 msgid "Guides"
 msgstr "Guides"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2692
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147
+#: ../src/verbs.cpp:2692
 msgid "Snap"
 msgstr "Magnétisme"
 
@@ -14618,7 +13898,8 @@ msgstr "<b>Divers</b>"
 #. Inkscape::GC::release(defsRepr);
 #. inform the document, so we can undo
 #. Color Management
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:423 ../src/verbs.cpp:2871
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:423
+#: ../src/verbs.cpp:2871
 msgid "Link Color Profile"
 msgstr "Lier un profil de couleurs"
 
@@ -14750,8 +14031,10 @@ msgstr "Supprimer la grille"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:82 ../src/verbs.cpp:289
-#: ../src/verbs.cpp:308 ../share/extensions/color_custom.inx.h:7
+#: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:82
+#: ../src/verbs.cpp:289
+#: ../src/verbs.cpp:308
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:7
 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:11
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
 #: ../share/extensions/dots.inx.h:7
@@ -14790,7 +14073,8 @@ msgstr "Information"
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:15
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8 ../share/extensions/split.inx.h:8
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
+#: ../share/extensions/split.inx.h:8
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
@@ -14958,17 +14242,8 @@ msgstr "St_yle du contour"
 
 #. TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:487
-msgid ""
-"This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects "
-"one of the color components. Each column determines how much of each color "
-"component from the input is passed to the output. The last column does not "
-"depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value."
-msgstr ""
-"Cette matrice détermine une transformation linéaire de l'espace des "
-"couleurs. Chaque ligne affecte une des composantes de la couleur. Chaque "
-"colonne détermine quelle proportion de chaque composante de l'entrée est "
-"passée à la sortie. La dernière colonne ne dépend pas de l'entrée. Elle sert "
-"à ajouter une constante aux composantes."
+msgid "This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value."
+msgstr "Cette matrice détermine une transformation linéaire de l'espace des couleurs. Chaque ligne affecte une des composantes de la couleur. Chaque colonne détermine quelle proportion de chaque composante de l'entrée est passée à la sortie. La dernière colonne ne dépend pas de l'entrée. Elle sert à ajouter une constante aux composantes."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:597
 msgid "Image File"
@@ -15001,8 +14276,7 @@ msgstr "Azimut"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
 msgid "Direction angle for the light source on the XY plane, in degrees"
-msgstr ""
-"Angle pour la direction de la source de lumière dans le plan XY, en degrés"
+msgstr "Angle pour la direction de la source de lumière dans le plan XY, en degrés"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:976
 msgid "Elevation"
@@ -15010,8 +14284,7 @@ msgstr "Élévation"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:976
 msgid "Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees"
-msgstr ""
-"Angle pour la direction de la source de lumière dans le plan XY, en degrés"
+msgstr "Angle pour la direction de la source de lumière dans le plan XY, en degrés"
 
 #. default x:
 #. default y:
@@ -15057,14 +14330,8 @@ msgid "Cone Angle"
 msgstr "Angle du cône"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988
-msgid ""
-"This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the "
-"light source and the point to which it is pointing at) and the spot light "
-"cone. No light is projected outside this cone."
-msgstr ""
-"C'est l'ouverture du cône de lumière autour de l'axe de la source (la ligne "
-"entre la source et le point vers lequel elle pointe). Aucune lumière n'est "
-"projetée hors de ce cône."
+msgid "This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the light source and the point to which it is pointing at) and the spot light cone. No light is projected outside this cone."
+msgstr "C'est l'ouverture du cône de lumière autour de l'axe de la source (la ligne entre la source et le point vers lequel elle pointe). Aucune lumière n'est projetée hors de ce cône."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1051
 msgid "New light source"
@@ -15171,16 +14438,8 @@ msgid "Height of filter effects region"
 msgstr "Hauteur de la zone d'action du filtre"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
-msgid ""
-"Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that "
-"a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent "
-"convenience shortcuts to allow commonly used color operations to be "
-"performed without specifying a complete matrix."
-msgstr ""
-"Indique le type d'opération matricielle. Le mot-clef « matrice » indique "
-"qu'une matrice 5x4 sera donnée en entrée. Les autres mots-clés représentent "
-"des raccourcis pour les opérations les plus fréquentes sur les couleurs sans "
-"spécifier de matrice."
+msgid "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent convenience shortcuts to allow commonly used color operations to be performed without specifying a complete matrix."
+msgstr "Indique le type d'opération matricielle. Le mot-clef « matrice » indique qu'une matrice 5x4 sera donnée en entrée. Les autres mots-clés représentent des raccourcis pour les opérations les plus fréquentes sur les couleurs sans spécifier de matrice."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
 msgid "Value(s):"
@@ -15199,14 +14458,8 @@ msgstr "K1 :"
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
-msgid ""
-"If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using "
-"the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel "
-"values of the first and second inputs respectively."
-msgstr ""
-"Si une opération arithmétique est sélectionnée, chaque pixel du résultat est "
-"calculé par: k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4. i1 et i2 sont les valeurs de la "
-"première et de la deuxième entrée."
+msgid "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel values of the first and second inputs respectively."
+msgstr "Si une opération arithmétique est sélectionnée, chaque pixel du résultat est calculé par: k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4. i1 et i2 sont les valeurs de la première et de la deuxième entrée."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 msgid "K2:"
@@ -15240,20 +14493,12 @@ msgid "Target:"
 msgstr "Cible :"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
-msgid ""
-"X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
-"applied to pixels around this point."
-msgstr ""
-"Coordonnée X du point cible de la matrice de convolution. La convolution est "
-"appliquée aux pixels qui entourent ce point."
+msgid "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point."
+msgstr "Coordonnée X du point cible de la matrice de convolution. La convolution est appliquée aux pixels qui entourent ce point."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
-msgid ""
-"Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
-"applied to pixels around this point."
-msgstr ""
-"Coordonnée Y du point cible de la matrice de convolution. La convolution est "
-"appliquée aux pixels qui entourent ce point."
+msgid "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point."
+msgstr "Coordonnée Y du point cible de la matrice de convolution. La convolution est appliquée aux pixels qui entourent ce point."
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
@@ -15261,63 +14506,32 @@ msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel :"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
-msgid ""
-"This matrix describes the convolve operation that is applied to the input "
-"image in order to calculate the pixel colors at the output. Different "
-"arrangements of values in this matrix result in various possible visual "
-"effects. An identity matrix would lead to a motion blur effect (parallel to "
-"the matrix diagonal) while a matrix filled with a constant non-zero value "
-"would lead to a common blur effect."
-msgstr ""
-"Cette matrice décrit l'opération de convolution qui est appliquée à l'image "
-"en entrée pour calculer les valeurs des pixels en sortie. Les organisations "
-"différentes des valeurs dans cette matrice donnent divers effets visuels "
-"possibles. Une matrice identité produira un effet de flou de mouvement "
-"(parallèle à la diagonale de la matrice) alors qu'une matrice remplie d'une "
-"valeur non-nulle constante produira un effet de flou simple."
+msgid "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input image in order to calculate the pixel colors at the output. Different arrangements of values in this matrix result in various possible visual effects. An identity matrix would lead to a motion blur effect (parallel to the matrix diagonal) while a matrix filled with a constant non-zero value would lead to a common blur effect."
+msgstr "Cette matrice décrit l'opération de convolution qui est appliquée à l'image en entrée pour calculer les valeurs des pixels en sortie. Les organisations différentes des valeurs dans cette matrice donnent divers effets visuels possibles. Une matrice identité produira un effet de flou de mouvement (parallèle à la diagonale de la matrice) alors qu'une matrice remplie d'une valeur non-nulle constante produira un effet de flou simple."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Diviseur :"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
-msgid ""
-"After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that "
-"number is divided by divisor to yield the final destination color value. A "
-"divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening "
-"effect on the overall color intensity of the result."
-msgstr ""
-"Après l'application de la kernelMatrix à l'image en entrée pour obtenir un "
-"nombre, ce nombre est divisé par le diviseur, ce qui donne la valeur de "
-"couleur finale en sortie. Un diviseur d'une valeur égale à la somme de "
-"toutes les valeurs de la matrice aura tendance à avoir un effet lissant sur "
-"l'intensité globale de la couleur du résultat."
+msgid "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that number is divided by divisor to yield the final destination color value. A divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening effect on the overall color intensity of the result."
+msgstr "Après l'application de la kernelMatrix à l'image en entrée pour obtenir un nombre, ce nombre est divisé par le diviseur, ce qui donne la valeur de couleur finale en sortie. Un diviseur d'une valeur égale à la somme de toutes les valeurs de la matrice aura tendance à avoir un effet lissant sur l'intensité globale de la couleur du résultat."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "Bias:"
 msgstr "Déviation :"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
-msgid ""
-"This value is added to each component. This is useful to define a constant "
-"value as the zero response of the filter."
-msgstr ""
-"Cette valeur est ajoutée à chaque composant. Permet de définir une valeur "
-"constante comme la réponse en zéro du filtre."
+msgid "This value is added to each component. This is useful to define a constant value as the zero response of the filter."
+msgstr "Cette valeur est ajoutée à chaque composant. Permet de définir une valeur constante comme la réponse en zéro du filtre."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr "Mode bordure :"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
-msgid ""
-"Determines how to extend the input image as necessary with color values so "
-"that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at "
-"or near the edge of the input image."
-msgstr ""
-"Détermine comment étendre l'image en entrée avec des valeurs de couleur si "
-"besoin, pour que les opérations matricielles puissent être appliquées quand "
-"le kernel est positionné au bord ou près du bord de l'image en entrée."
+msgid "Determines how to extend the input image as necessary with color values so that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at or near the edge of the input image."
+msgstr "Détermine comment étendre l'image en entrée avec des valeurs de couleur si besoin, pour que les opérations matricielles puissent être appliquées quand le kernel est positionné au bord ou près du bord de l'image en entrée."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "Preserve Alpha"
@@ -15325,9 +14539,7 @@ msgstr "Préserver l'opacité"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
-msgstr ""
-"Si coché, la composante opacité (alpha) ne sera pas modifiée par cette "
-"primitive de filtre."
+msgstr "Si coché, la composante opacité (alpha) ne sera pas modifiée par cette primitive de filtre."
 
 #. default: white
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
@@ -15346,12 +14558,8 @@ msgstr "Relief de surface :"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
-msgid ""
-"This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha "
-"channel"
-msgstr ""
-"Cette valeur amplifie la hauteur du relief défini par la composante opacité "
-"(alpha) en entrée"
+msgid "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha channel"
+msgstr "Cette valeur amplifie la hauteur du relief défini par la composante opacité (alpha) en entrée"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
@@ -15395,8 +14603,7 @@ msgstr "Couleur de remplissage :"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
-msgstr ""
-"Toute la région affectée par le filtre sera remplie avec cette couleur."
+msgstr "Toute la région affectée par le filtre sera remplie avec cette couleur."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "Standard Deviation:"
@@ -15446,17 +14653,11 @@ msgstr "Exposant :"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
-msgstr ""
-"Exposant pour le terme spéculaire. Plus il est grand, plus l'objet est "
-"« brillant »."
+msgstr "Exposant pour le terme spéculaire. Plus il est grand, plus l'objet est « brillant »."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
-msgid ""
-"Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence "
-"function."
-msgstr ""
-"Indique si la primitive de filtre doit effectuer une fonction de bruit ou de "
-"turbulence."
+msgid "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence function."
+msgstr "Indique si la primitive de filtre doit effectuer une fonction de bruit ou de turbulence."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
 msgid "Base Frequency:"
@@ -15479,174 +14680,68 @@ msgid "Add filter primitive"
 msgstr "Ajouter une primitive de filtre"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
-msgid ""
-"The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, "
-"multiply, darken and lighten."
-msgstr ""
-"<b>feBlend</b> fournit quatre modes de fondu d'image : produit, "
-"superposition, obscurcir et éclaircir."
+msgid "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, multiply, darken and lighten."
+msgstr "<b>feBlend</b> fournit quatre modes de fondu d'image : produit, superposition, obscurcir et éclaircir."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
-msgid ""
-"The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to "
-"color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to "
-"grayscale, modifying color saturation and changing color hue."
-msgstr ""
-"<b>feColorMatrix</b> applique une transformation matricielle à la couleur de "
-"chaque pixel. Cela permet des effets comme la transformation d'objets en "
-"niveaux de gris, la modification de la saturation des couleurs et la "
-"modification de la teinte des couleurs."
+msgid "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to grayscale, modifying color saturation and changing color hue."
+msgstr "<b>feColorMatrix</b> applique une transformation matricielle à la couleur de chaque pixel. Cela permet des effets comme la transformation d'objets en niveaux de gris, la modification de la saturation des couleurs et la modification de la teinte des couleurs."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2642
-msgid ""
-"The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's "
-"color components (red, green, blue, and alpha) according to particular "
-"transfer functions, allowing operations like brightness and contrast "
-"adjustment, color balance, and thresholding."
-msgstr ""
-"<b>feComponentTransfer</b> manipule les composantes de couleur de l'entrée "
-"(rouge, vert, bleu et opacité) suivant des fonctions de tranfert. Cela "
-"permet des opérations comme l'ajustement de luminosité et de contraste, la "
-"balance des couleurs, et la détection de seuil."
+msgid "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's color components (red, green, blue, and alpha) according to particular transfer functions, allowing operations like brightness and contrast adjustment, color balance, and thresholding."
+msgstr "<b>feComponentTransfer</b> manipule les composantes de couleur de l'entrée (rouge, vert, bleu et opacité) suivant des fonctions de tranfert. Cela permet des opérations comme l'ajustement de luminosité et de contraste, la balance des couleurs, et la détection de seuil."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2646
-msgid ""
-"The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of "
-"the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG "
-"standard. Porter-Duff blending modes are essentially logical operations "
-"between the corresponding pixel values of the images."
-msgstr ""
-"La primitive <b>feComposite</b> fond deux images ensemble en utilisant un "
-"des modes de fondu Porter-Duff ou le mode arithmétique décrit dans le "
-"standard SVG. Les modes de fondu Porter-Duff sont en résumé des opérations "
-"logiques entre les valeurs de pixels respectives des images."
+msgid "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG standard. Porter-Duff blending modes are essentially logical operations between the corresponding pixel values of the images."
+msgstr "La primitive <b>feComposite</b> fond deux images ensemble en utilisant un des modes de fondu Porter-Duff ou le mode arithmétique décrit dans le standard SVG. Les modes de fondu Porter-Duff sont en résumé des opérations logiques entre les valeurs de pixels respectives des images."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2650
-msgid ""
-"The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on "
-"the image. Common effects created using convolution matrices are blur, "
-"sharpening, embossing and edge detection. Note that while gaussian blur can "
-"be created using this filter primitive, the special gaussian blur primitive "
-"is faster and resolution-independent."
-msgstr ""
-"<b>feConvolveMatrix</b> vous permet de spécifier une matrice de convolution "
-"à appliquer à l'image. Les effets courants créés par des matrices de "
-"convolution sont le flou, la netteté, le gauffrage et la détection de bords. "
-"Il faut noter que, bien qu'un flou gaussien puisse être créé en utilisant "
-"cette primitive de filtre, la primitive dédiée au flou gaussien est plus "
-"rapide et ne dépend pas de la résolution."
+msgid "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on the image. Common effects created using convolution matrices are blur, sharpening, embossing and edge detection. Note that while gaussian blur can be created using this filter primitive, the special gaussian blur primitive is faster and resolution-independent."
+msgstr "<b>feConvolveMatrix</b> vous permet de spécifier une matrice de convolution à appliquer à l'image. Les effets courants créés par des matrices de convolution sont le flou, la netteté, le gauffrage et la détection de bords. Il faut noter que, bien qu'un flou gaussien puisse être créé en utilisant cette primitive de filtre, la primitive dédiée au flou gaussien est plus rapide et ne dépend pas de la résolution."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2654
-msgid ""
-"The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "
-"\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
-"information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower "
-"opacity areas recede away from the viewer."
-msgstr ""
-"<b>feDiffuseLighting</b> et feSpecularLighting créent des ombrages "
-"« gauffrés ». La composante d'opacité (alpha) de l'entrée est utilisée pour "
-"founir l'information de profondeur : les zones de forte opacité sont élevées "
-"vers le point de vue et les zones de faible opacité sont reculées par "
-"rapport au point de vue."
+msgid "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create \"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower opacity areas recede away from the viewer."
+msgstr "<b>feDiffuseLighting</b> et feSpecularLighting créent des ombrages « gauffrés ». La composante d'opacité (alpha) de l'entrée est utilisée pour founir l'information de profondeur : les zones de forte opacité sont élevées vers le point de vue et les zones de faible opacité sont reculées par rapport au point de vue."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2658
-msgid ""
-"The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the "
-"first input using the second input as a displacement map, that shows from "
-"how far the pixel should come from. Classical examples are whirl and pinch "
-"effects."
-msgstr ""
-"<b>feDisplacementMap</b> déplace les pixels de la première entrée en "
-"utilisant la deuxième entrée comme displacement map, qui définit la distance "
-"d'où le pixel doit venir. Les exemples les plus classiques sont les effets "
-"de tourbillon et de contraction."
+msgid "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the first input using the second input as a displacement map, that shows from how far the pixel should come from. Classical examples are whirl and pinch effects."
+msgstr "<b>feDisplacementMap</b> déplace les pixels de la première entrée en utilisant la deuxième entrée comme displacement map, qui définit la distance d'où le pixel doit venir. Les exemples les plus classiques sont les effets de tourbillon et de contraction."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
-msgid ""
-"The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and "
-"opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to "
-"a graphic."
-msgstr ""
-"<b>feFlood</b> remplit la région avec une couleur et une opacité données. Il "
-"est le plus souvent utilisé comme entrée pour d'autres filtres pour "
-"appliquer une couleur à une ressource graphique."
+msgid "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to a graphic."
+msgstr "<b>feFlood</b> remplit la région avec une couleur et une opacité données. Il est le plus souvent utilisé comme entrée pour d'autres filtres pour appliquer une couleur à une ressource graphique."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2666
-msgid ""
-"The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is "
-"commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
-msgstr ""
-"<b>feGaussianBlur</b> rend uniformément flou son entrée. Il est le plus "
-"souvent utilisé avec feOffset pour créer un effet d'ombre portée."
+msgid "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
+msgstr "<b>feGaussianBlur</b> rend uniformément flou son entrée. Il est le plus souvent utilisé avec feOffset pour créer un effet d'ombre portée."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2670
-msgid ""
-"The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image "
-"or another part of the document."
-msgstr ""
-"<b>feImage</b> remplit la zone avec une image externe ou une autre partie du "
-"document."
+msgid "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image or another part of the document."
+msgstr "<b>feImage</b> remplit la zone avec une image externe ou une autre partie du document."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2674
-msgid ""
-"The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images "
-"inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha "
-"compositing for this. This is equivalent to using several feBlend primitives "
-"in 'normal' mode or several feComposite primitives in 'over' mode."
-msgstr ""
-"<b>feMerge</b> compose plusieurs images temporaires à l'intérieur du filtre "
-"de primitive en une seule image. Il utilise la composition alpha normale "
-"pour ce faire. Celà équivaut à utiliser plusieurs primitives feBlend en mode "
-"'normal' ou plusieurs primitives feComposite en mode 'over'."
+msgid "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha compositing for this. This is equivalent to using several feBlend primitives in 'normal' mode or several feComposite primitives in 'over' mode."
+msgstr "<b>feMerge</b> compose plusieurs images temporaires à l'intérieur du filtre de primitive en une seule image. Il utilise la composition alpha normale pour ce faire. Celà équivaut à utiliser plusieurs primitives feBlend en mode 'normal' ou plusieurs primitives feComposite en mode 'over'."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2678
-msgid ""
-"The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. "
-"For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it "
-"thicker."
-msgstr ""
-"<b>feMorphology</b> fournit des effets de contraction et de dilatation. Pour "
-"des objets de couleur uniforme la contraction rend l'objet plus fin et la "
-"dilatation le rend plus épais."
+msgid "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it thicker."
+msgstr "<b>feMorphology</b> fournit des effets de contraction et de dilatation. Pour des objets de couleur uniforme la contraction rend l'objet plus fin et la dilatation le rend plus épais."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2682
-msgid ""
-"The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined "
-"amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in "
-"a slightly different position than the actual object."
-msgstr ""
-"<b>feOffset</b> décale l'image d'une quantité définie par l'utilisateur. Par "
-"example, il est utile dans le cas des ombres portées, où les ombres sont "
-"dans une position légèrement différente de l'objet source de l'ombre."
+msgid "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in a slightly different position than the actual object."
+msgstr "<b>feOffset</b> décale l'image d'une quantité définie par l'utilisateur. Par example, il est utile dans le cas des ombres portées, où les ombres sont dans une position légèrement différente de l'objet source de l'ombre."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2686
-msgid ""
-"The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create "
-"\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
-"information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower "
-"opacity areas recede away from the viewer."
-msgstr ""
-"<b>feDiffuseLighting</b> et <b>feSpecularLighting</b> créent des ombrages "
-"« gauffrés ». La composante d'opacité (alpha) de l'entrée est utilisée pour "
-"founir l'information de profondeur : les zones de forte opacité sont élevées "
-"vers le point de vue et les zones de faible opacité sont reculées par "
-"rapport au point de vue."
+msgid "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create \"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower opacity areas recede away from the viewer."
+msgstr "<b>feDiffuseLighting</b> et <b>feSpecularLighting</b> créent des ombrages « gauffrés ». La composante d'opacité (alpha) de l'entrée est utilisée pour founir l'information de profondeur : les zones de forte opacité sont élevées vers le point de vue et les zones de faible opacité sont reculées par rapport au point de vue."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2690
-msgid ""
-"The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
-msgstr ""
-"<b>feTile</b> pave une région avec la ressource graphique fournie en entrée."
+msgid "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
+msgstr "<b>feTile</b> pave une région avec la ressource graphique fournie en entrée."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2694
-msgid ""
-"The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of "
-"noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and "
-"smoke and in generating complex textures like marble or granite."
-msgstr ""
-"<b>feTurbulence</b> crée du bruit de Perlin. Ce genre de bruit est utile "
-"pour simuler les phénomènes naturels comme les nuages, le feu et la fumée, "
-"et pour générer des textures complexes comme le marbre ou le granit."
+msgid "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and smoke and in generating complex textures like marble or granite."
+msgstr "<b>feTurbulence</b> crée du bruit de Perlin. Ce genre de bruit est utile pour simuler les phénomènes naturels comme les nuages, le feu et la fumée, et pour générer des textures complexes comme le marbre ou le granit."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2713
 msgid "Duplicate filter primitive"
@@ -15662,9 +14757,7 @@ msgstr "Re_chercher :"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:67
 msgid "Find objects by their content or properties (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Rechercher des objets par leur contenu ou propriétés (correspondance exacte "
-"ou partielle)"
+msgstr "Rechercher des objets par leur contenu ou propriétés (correspondance exacte ou partielle)"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:68
 msgid "R_eplace:"
@@ -15708,9 +14801,7 @@ msgstr "_Propriétés"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:74
 msgid "Search in object properties, styles, attributes and IDs"
-msgstr ""
-"Rechercher dans les propriétés, les styles, les attributs et les "
-"identifiants des objets"
+msgstr "Rechercher dans les propriétés, les styles, les attributs et les identifiants des objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:76
 msgid "Search in"
@@ -15814,8 +14905,7 @@ msgstr "_Rechercher"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
-msgstr ""
-"Sélectionner tous les objets qui correspondent aux critères de sélection"
+msgstr "Sélectionner tous les objets qui correspondent aux critères de sélection"
 
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:111
 msgid "_Replace All"
@@ -15859,7 +14949,8 @@ msgstr "Sélectionnez un type d'objet"
 msgid "Select a property"
 msgstr "Sélectionnez une propriété"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:53 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:145
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:53
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:145
 msgid "all"
 msgstr "tout"
 
@@ -15871,31 +14962,38 @@ msgstr "commun"
 msgid "inherited"
 msgstr "hérité"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:56 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:158
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:56
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:158
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:57 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:156
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:57
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:156
 msgid "Armenian"
 msgstr "Arménien"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:58 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:165
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:58
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:165
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:59 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:247
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:59
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:247
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:60 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:182
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:60
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:182
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Chérokî"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:61 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:235
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:61
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:235
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copte"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:62 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:154
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:62
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:154
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cyrillique"
 
@@ -15903,15 +15001,18 @@ msgstr "Cyrillique"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Déséret"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:64 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:64
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:164
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Dévanâgarî"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:65 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:180
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:65
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:180
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Éthiopien"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:66 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:178
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:66
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:178
 msgid "Georgian"
 msgstr "Géorgien"
 
@@ -15923,11 +15024,13 @@ msgstr "Gotique"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:69 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:167
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:69
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:167
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Goudjarati"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:70 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:166
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:70
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:166
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gourmoukhî"
 
@@ -15939,27 +15042,33 @@ msgstr "Han"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangûl"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:73 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:157
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:73
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:157
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hébreu"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:74 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:245
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:74
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:245
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:75 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:171
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:75
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:171
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannara"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:76 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:246
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:76
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:246
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:77 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:190
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:77
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:190
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:78 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:175
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:78
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:175
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -15967,19 +15076,23 @@ msgstr "Lao"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:80 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:172
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:80
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:172
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:81 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:191
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:81
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:191
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:82 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:177
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:82
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:177
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birman"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:83 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:184
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:83
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:184
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogam"
 
@@ -15987,39 +15100,48 @@ msgstr "Ogam"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Vieil italique"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:85 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:85
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:168
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:86 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:185
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:86
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:185
 msgid "Runic"
 msgstr "Runes"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:87 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:173
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:87
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:173
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Singhalais"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:88 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:159
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:88
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:159
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syriaque"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:89 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:169
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:89
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:169
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamoul"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:90 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:170
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:90
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:170
 msgid "Telugu"
 msgstr "Télougou"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:91 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:161
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:91
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:161
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thâna"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:92 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:174
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:92
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:174
 msgid "Thai"
 msgstr "Thaï"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:93 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:176
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:93
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:176
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibétain"
 
@@ -16031,19 +15153,23 @@ msgstr "Syllabaires canadiens"
 msgid "Yi"
 msgstr "Yi"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:96 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:186
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:96
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:186
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagal"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:97 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:187
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:97
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:187
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanounóo"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:98 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:98
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:188
 msgid "Buhid"
 msgstr "Bouhid"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:99 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:189
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:99
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:189
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanoua"
 
@@ -16055,7 +15181,8 @@ msgstr "Braille"
 msgid "Cypriot"
 msgstr "Syllabaire chypriote"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:102 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:193
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:102
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:193
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -16071,7 +15198,8 @@ msgstr "Shavien"
 msgid "Linear B"
 msgstr "Linéaire B"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:106 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:194
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:106
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:194
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Taï-le"
 
@@ -16079,23 +15207,28 @@ msgstr "Taï-le"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ougaritique"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:108 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:195
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:108
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:195
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Nouveau taï lü"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:109 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:197
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:109
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:197
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginais"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:110 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:233
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:110
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:233
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolitique"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:111 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:237
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:111
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:237
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinaghe"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:112 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:266
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:112
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:266
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Sylotî nâgrî"
 
@@ -16111,7 +15244,8 @@ msgstr "Kharochthî"
 msgid "unassigned"
 msgstr "Non assigné"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:116 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:199
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:116
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:199
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinais"
 
@@ -16123,7 +15257,8 @@ msgstr "Cunéiforme"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Phénicien"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:119 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:268
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:268
 msgid "Phags-pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
@@ -16131,35 +15266,43 @@ msgstr "Phags-pa"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:121 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:271
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:121
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:271
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:122 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:201
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:122
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:201
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:123 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:272
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:123
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:272
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:124 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:200
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:124
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:200
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Soundanais"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:125 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:269
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:125
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:269
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:126 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:275
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:126
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:275
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:127 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:202
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:127
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:202
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Santâlî"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:128 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:261
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:128
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:261
 msgid "Vai"
 msgstr "Vaï"
 
@@ -16592,16 +15735,17 @@ msgid "Move and/or rotate the guide relative to current settings"
 msgstr "Déplacer et/ou tourner le guide par rapport à sa position courante"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:48
+msgctxt "Guides"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X :"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49
+msgctxt "Guides"
 msgid "_Y:"
-msgstr "_J :"
+msgstr "_Y :"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:50 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:55
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:55
 msgid "_Label:"
 msgstr "É_tiquette :"
 
@@ -16658,11 +15802,8 @@ msgid "Show selection cue"
 msgstr "Afficher les poignées de sélection"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:182
-msgid ""
-"Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)"
-msgstr ""
-"Si coché, l'objet sélectionné affiche ses poignées de sélection (les mêmes "
-"que dans le sélecteur)"
+msgid "Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)"
+msgstr "Si coché, l'objet sélectionné affiche ses poignées de sélection (les mêmes que dans le sélecteur)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:188
 msgid "Enable gradient editing"
@@ -16670,23 +15811,15 @@ msgstr "Activer l'édition de dégradé"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189
 msgid "Whether selected objects display gradient editing controls"
-msgstr ""
-"Si coché, les objets sélectionnés affichent leurs poignées d'édition de "
-"dégradés"
+msgstr "Si coché, les objets sélectionnés affichent leurs poignées d'édition de dégradés"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:194
 msgid "Conversion to guides uses edges instead of bounding box"
-msgstr ""
-"Utiliser les bords (plutôt que les boîtes englobantes) pour convertir en "
-"guides"
+msgstr "Utiliser les bords (plutôt que les boîtes englobantes) pour convertir en guides"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:195
-msgid ""
-"Converting an object to guides places these along the object's true edges "
-"(imitating the object's shape), not along the bounding box"
-msgstr ""
-"La conversion d'un objet en guides place ceux-ci le long des bords réels de "
-"l'objet (imitant la forme de l'objet), et non le long de sa boîte englobante"
+msgid "Converting an object to guides places these along the object's true edges (imitating the object's shape), not along the bounding box"
+msgstr "La conversion d'un objet en guides place ceux-ci le long des bords réels de l'objet (imitant la forme de l'objet), et non le long de sa boîte englobante"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202
 msgid "Ctrl+click _dot size:"
@@ -16698,21 +15831,15 @@ msgstr "fois l'épaisseur courante de contour"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:203
 msgid "Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)"
-msgstr ""
-"Taille des points créés avec Ctrl+clic (par rapport à l'épaisseur courante "
-"de contour)"
+msgstr "Taille des points créés avec Ctrl+clic (par rapport à l'épaisseur courante de contour)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:218
 msgid "<b>No objects selected</b> to take the style from."
 msgstr "<b>Aucun objet sélectionné</b> pour en capturer le style."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:227
-msgid ""
-"<b>More than one object selected.</b>  Cannot take style from multiple "
-"objects."
-msgstr ""
-"<b>Plus d'un objet est sélectionné.</b> Impossible de capturer le style de "
-"plusieurs objets."
+msgid "<b>More than one object selected.</b>  Cannot take style from multiple objects."
+msgstr "<b>Plus d'un objet est sélectionné.</b> Impossible de capturer le style de plusieurs objets."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:260
 msgid "Style of new objects"
@@ -16731,12 +15858,8 @@ msgid "This tool's own style:"
 msgstr "Style propre à l'outil :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:273
-msgid ""
-"Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use "
-"the button below to set it."
-msgstr ""
-"Chaque outil retient son propre style à appliquer aux nouveaux objets créés. "
-"Utiliser le bouton ci-dessous pour le définir."
+msgid "Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use the button below to set it."
+msgstr "Chaque outil retient son propre style à appliquer aux nouveaux objets créés. Utiliser le bouton ci-dessous pour le définir."
 
 #. style swatch
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:277
@@ -16749,8 +15872,7 @@ msgstr "Style de cet outil pour les nouveaux objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:289
 msgid "Remember the style of the (first) selected object as this tool's style"
-msgstr ""
-"Mémoriser le style du premier objet sélectionné comme style de cet outil"
+msgstr "Mémoriser le style du premier objet sélectionné comme style de cet outil"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:294
 msgid "Tools"
@@ -16766,9 +15888,7 @@ msgstr "Boîte englobante visuelle"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300
 msgid "This bounding box includes stroke width, markers, filter margins, etc."
-msgstr ""
-"Cette boîte englobante comprend l'épaisseur du contour, les marqueurs, les "
-"marges des filtres, etc."
+msgstr "Cette boîte englobante comprend l'épaisseur du contour, les marqueurs, les marges des filtres, etc."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301
 msgid "Geometric bounding box"
@@ -16787,24 +15907,16 @@ msgid "Keep objects after conversion to guides"
 msgstr "Conserver les objets après leur conversion en guides"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:308
-msgid ""
-"When converting an object to guides, don't delete the object after the "
-"conversion"
-msgstr ""
-"Lors de la conversion d'objets en guides, ne pas supprimer les objets après "
-"la conversion"
+msgid "When converting an object to guides, don't delete the object after the conversion"
+msgstr "Lors de la conversion d'objets en guides, ne pas supprimer les objets après la conversion"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309
 msgid "Treat groups as a single object"
 msgstr "Manipule le groupe comme un objet unique"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:311
-msgid ""
-"Treat groups as a single object during conversion to guides rather than "
-"converting each child separately"
-msgstr ""
-"Lors de la conversion en guides, les groupes sont traités chacun comme un "
-"objet unique (la conversion n'est pas appliquée à chaque enfant séparément)"
+msgid "Treat groups as a single object during conversion to guides rather than converting each child separately"
+msgstr "Lors de la conversion en guides, les groupes sont traités chacun comme un objet unique (la conversion n'est pas appliquée à chaque enfant séparément)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:313
 msgid "Average all sketches"
@@ -16845,9 +15957,7 @@ msgstr "Silhouette rectangulaire"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming"
-msgstr ""
-"N'afficher que la silhouette rectangulaire des objets lors de leurs "
-"déplacements ou transformations"
+msgstr "N'afficher que la silhouette rectangulaire des objets lors de leurs déplacements ou transformations"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
 msgid "Per-object selection cue"
@@ -16863,9 +15973,7 @@ msgstr "Marque"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner"
-msgstr ""
-"Chaque objet sélectionné est marqué d'un losange dans le coin en haut à "
-"gauche"
+msgstr "Chaque objet sélectionné est marqué d'un losange dans le coin en haut à gauche"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338
 msgid "Box"
@@ -16898,47 +16006,31 @@ msgstr "Toujours afficher le contour"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths"
-msgstr ""
-"Affiche les contours pour tous les chemins, pas seulement les chemins "
-"invisibles"
+msgstr "Affiche les contours pour tous les chemins, pas seulement les chemins invisibles"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
 msgid "Update outline when dragging nodes"
 msgstr "Mettre à jour le contour pendant le déplacement des nœuds"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
-msgid ""
-"Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the "
-"outline will only update when completing a drag"
-msgstr ""
-"Met à jour le contour pendant le déplacement ou la transformation des "
-"nœuds ; lorsque cette option est désactivée, le contour n'est mis à jour "
-"qu'à la fin du déplacement"
+msgid "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the outline will only update when completing a drag"
+msgstr "Met à jour le contour pendant le déplacement ou la transformation des nœuds ; lorsque cette option est désactivée, le contour n'est mis à jour qu'à la fin du déplacement"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
 msgid "Update paths when dragging nodes"
 msgstr "Mettre à jour les chemins pendant le déplacement des nœuds"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
-msgid ""
-"Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will "
-"only be updated when completing a drag"
-msgstr ""
-"Met à jour les chemins pendant le déplacement ou la transformation des "
-"nœuds ; lorsque cette option est désactivée, les chemins ne sont mis à jour "
-"qu'à la fin du déplacement"
+msgid "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will only be updated when completing a drag"
+msgstr "Met à jour les chemins pendant le déplacement ou la transformation des nœuds ; lorsque cette option est désactivée, les chemins ne sont mis à jour qu'à la fin du déplacement"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
 msgid "Show path direction on outlines"
 msgstr "Afficher la direction des chemins sur le contour"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
-msgid ""
-"Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the "
-"middle of each outline segment"
-msgstr ""
-"Visualise la direction des chemins sélectionnés en dessinant de petites "
-"flèches au milieu de chaque segment de contour"
+msgid "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the middle of each outline segment"
+msgstr "Visualise la direction des chemins sélectionnés en dessinant de petites flèches au milieu de chaque segment de contour"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
 msgid "Show temporary path outline"
@@ -16954,23 +16046,15 @@ msgstr "Afficher temporairement le contour des chemins sélectionnés"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing"
-msgstr ""
-"Affiche temporairement le contour même lorsqu'un chemin est sélectionné pour "
-"édition"
+msgstr "Affiche temporairement le contour même lorsqu'un chemin est sélectionné pour édition"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "_Flash time:"
 msgstr "Durée de _clignotement :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
-msgid ""
-"Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in "
-"milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the "
-"path"
-msgstr ""
-"Définit combien de temps le contour sera visible après son survol par la "
-"souris (en millisecondes) ; choisissez 0 pour garder le contour visible "
-"jusqu'à ce que la souris quitte le chemin."
+msgid "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the path"
+msgstr "Définit combien de temps le contour sera visible après son survol par la souris (en millisecondes) ; choisissez 0 pour garder le contour visible jusqu'à ce que la souris quitte le chemin."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
 msgid "Editing preferences"
@@ -16982,21 +16066,15 @@ msgstr "Afficher les poignées de transformation pour un nœud seul"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected"
-msgstr ""
-"Affiche les poignées de transformation même lorsqu'un seul nœud est "
-"sélectionné"
+msgstr "Affiche les poignées de transformation même lorsqu'un seul nœud est sélectionné"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
 msgid "Deleting nodes preserves shape"
 msgstr "La suppression des nœuds préserve la forme"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:367
-msgid ""
-"Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to "
-"get the other behavior"
-msgstr ""
-"Déplace les poignées près des nœuds supprimés pour conserver la forme "
-"originale ; maintenir Ctrl pour désactiver cette fonctionnalité"
+msgid "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to get the other behavior"
+msgstr "Déplace les poignées près des nœuds supprimés pour conserver la forme originale ; maintenir Ctrl pour désactiver cette fonctionnalité"
 
 #. Tweak
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
@@ -17014,7 +16092,8 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381
+#: ../src/verbs.cpp:2626
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr "Mesurer"
@@ -17024,14 +16103,8 @@ msgid "Ignore first and last points"
 msgstr "Ignorer le premier et le dernier point"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384
-msgid ""
-"The start and end of the measurement tool's control line will not be "
-"considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve "
-"intersections will be displayed."
-msgstr ""
-"Le début et la fin de la ligne de contrôle de l'outil de mesure ne sont pas "
-"pris en compte dans le calcul des longueurs. Seules les longueurs entre les "
-"intersections des chemins sont affichées."
+msgid "The start and end of the measurement tool's control line will not be considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve intersections will be displayed."
+msgstr "Le début et la fin de la ligne de contrôle de l'outil de mesure ne sont pas pris en compte dans le calcul des longueurs. Seules les longueurs entre les intersections des chemins sont affichées."
 
 #. Shapes
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
@@ -17043,13 +16116,8 @@ msgid "Sketch mode"
 msgstr "Mode croquis"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421
-msgid ""
-"If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, "
-"instead of averaging the old result with the new sketch"
-msgstr ""
-"Si coché, le résultat du croquis sera moyenné avec tous les autres croquis ; "
-"sinon, la moyenne sera effectuée entre l'ancien résultat et le nouveau "
-"croquis"
+msgid "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, instead of averaging the old result with the new sketch"
+msgstr "Si coché, le résultat du croquis sera moyenné avec tous les autres croquis ; sinon, la moyenne sera effectuée entre l'ancien résultat et le nouveau croquis"
 
 #. Pen
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
@@ -17063,24 +16131,16 @@ msgid "Calligraphy"
 msgstr "Plume calligraphique"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:434
-msgid ""
-"If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise "
-"pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
-msgstr ""
-"Si coché, la largeur de la plume est en unités absolues (px) indépendemment "
-"du zoom; sinon, la largeur de plume dépend du zoom afin de paraître la même "
-"quel que soit le zoom"
+msgid "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
+msgstr "Si coché, la largeur de la plume est en unités absolues (px) indépendemment du zoom; sinon, la largeur de plume dépend du zoom afin de paraître la même quel que soit le zoom"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:436
-msgid ""
-"If on, each newly created object will be selected (deselecting previous "
-"selection)"
-msgstr ""
-"Activer pour que les nouveaux objets soient automatiquement sélectionnés (à "
-"la place de l'ancienne sélection)"
+msgid "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous selection)"
+msgstr "Activer pour que les nouveaux objets soient automatiquement sélectionnés (à la place de l'ancienne sélection)"
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439
+#: ../src/verbs.cpp:2618
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
@@ -17090,23 +16150,16 @@ msgid "Show font samples in the drop-down list"
 msgstr "Afficher les échantillons de police dans la liste déroulante"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
-msgid ""
-"Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
-msgstr ""
-"Affiche les échantillons de police à côté du nom dans la liste déroulante de "
-"la barre de texte"
+msgid "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
+msgstr "Affiche les échantillons de police à côté du nom dans la liste déroulante de la barre de texte"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
 msgid "Show font substitution warning dialog"
 msgstr "Afficher un avertissement lors du remplacement de polices"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
-msgid ""
-"Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available "
-"on the system"
-msgstr ""
-"Afficher un avertissement de remplacement de police lorsque les polices "
-"demandées ne sont pas disponibles"
+msgid "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available on the system"
+msgstr "Afficher un avertissement de remplacement de police lorsque les polices demandées ne sont pas disponibles"
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
@@ -17120,21 +16173,15 @@ msgstr "Unité de mesure pour la taille du texte :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
-msgstr ""
-"Définir le type d'unité utilisée dans la boîte de dialogue Texte et police "
-"et la barre de commande de l'outil texte"
+msgstr "Définir le type d'unité utilisée dans la boîte de dialogue Texte et police et la barre de commande de l'outil texte"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
 msgstr "Toujours enregistrer la taille du texte en pixels (px)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459
-msgid ""
-"Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to "
-"file"
-msgstr ""
-"Toujours convertir la taille du texte en pixels (px) avant d'enregistrer "
-"dans un fichier"
+msgid "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to file"
+msgstr "Toujours convertir la taille du texte en pixels (px) avant d'enregistrer dans un fichier"
 
 #. Spray
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464
@@ -17163,24 +16210,15 @@ msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr "Interdire le partage des définitions de dégradé"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
-msgid ""
-"When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; "
-"uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object "
-"may affect other objects using the same gradient"
-msgstr ""
-"Si coché, les définitions communes de dégradés sont automatiquement "
-"dupliquées lors d'une modification; décocher pour autoriser le partage des "
-"définitions de dégradé de manière à ce que la modification d'un objet puisse "
-"affecter tous les objets utilisant le même dégradé"
+msgid "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object may affect other objects using the same gradient"
+msgstr "Si coché, les définitions communes de dégradés sont automatiquement dupliquées lors d'une modification; décocher pour autoriser le partage des définitions de dégradé de manière à ce que la modification d'un objet puisse affecter tous les objets utilisant le même dégradé"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr "Utiliser l'ancien éditeur de dégradé"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
-msgid ""
-"When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the "
-"legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
+msgid "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
@@ -17188,8 +16226,7 @@ msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr "_Angle de dégradé linéaire :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
-msgid ""
-"Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
+msgid "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
 
 #. Dropper
@@ -17204,9 +16241,7 @@ msgstr "Connecteur"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
-msgstr ""
-"Si coché, les points d'accroche de connecteur ne sont pas montrés pour des "
-"objets texte"
+msgstr "Si coché, les points d'accroche de connecteur ne sont pas montrés pour des objets texte"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
 msgid "Interface"
@@ -17510,42 +16545,31 @@ msgstr "Taille des icônes de la barre d'outils :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
-msgstr ""
-"Définit la taille des icônes de la barre d'outils (nécessite un redémarrage)"
+msgstr "Définit la taille des icônes de la barre d'outils (nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr "Taille des icônes de la barre de contrôle des outils :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570
-msgid ""
-"Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
-msgstr ""
-"Définit la taille des icônes de la barre de contrôle des outils (nécessite "
-"un redémarrage)"
+msgid "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
+msgstr "Définit la taille des icônes de la barre de contrôle des outils (nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr "Taille des icônes de la barre d'outils secondaire :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
-msgid ""
-"Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
-msgstr ""
-"Définit la taille des icônes de la barre d'outils secondaire (nécessite un "
-"redémarrage)"
+msgid "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
+msgstr "Définit la taille des icônes de la barre d'outils secondaire (nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr "Contourner le non affichage des barres de défilement de couleur"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
-msgid ""
-"When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing "
-"color sliders"
-msgstr ""
-"Si activé, essayera de contourner un défaut d'affichage des barres de "
-"défilement de couleur lié à certains thèmes GTK"
+msgid "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing color sliders"
+msgstr "Si activé, essayera de contourner un défaut d'affichage des barres de défilement de couleur lié à certains thèmes GTK"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
 msgid "Clear list"
@@ -17556,38 +16580,24 @@ msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr "Nombre maximum de documents _récents :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
-msgid ""
-"Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear "
-"the list"
-msgstr ""
-"Définit la longueur maximum de la liste « Documents récents » dans le menu "
-"« Fichier », ou efface la liste"
+msgid "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear the list"
+msgstr "Définit la longueur maximum de la liste « Documents récents » dans le menu « Fichier », ou efface la liste"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr "Niveau de correction du _zoom (en %) :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
-msgid ""
-"Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its "
-"real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to "
-"display objects in their true sizes"
-msgstr ""
-"Ajuster le curseur pour faire correspondre la longueur de la règle sur "
-"l'écran avec sa vraie valeur. Cette information est utilisée lors des zoom "
-"de niveau 1:1, 1:2, etc. pour afficher les objets avec leur taille exacte"
+msgid "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to display objects in their true sizes"
+msgstr "Ajuster le curseur pour faire correspondre la longueur de la règle sur l'écran avec sa vraie valeur. Cette information est utilisée lors des zoom de niveau 1:1, 1:2, etc. pour afficher les objets avec leur taille exacte"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr "Activer la remise en forme dynamique des sections incomplètes"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
-msgid ""
-"When on, will allow dynamic layout of components that are not completely "
-"finished being refactored"
-msgstr ""
-"Lorsqu'activé, autorise la mise en forme dynamique des composants dont le "
-"réusinage n'est pas complètement achevé"
+msgid "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely finished being refactored"
+msgstr "Lorsqu'activé, autorise la mise en forme dynamique des composants dont le réusinage n'est pas complètement achevé"
 
 #. show infobox
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
@@ -17595,18 +16605,13 @@ msgid "Show filter primitives infobox"
 msgstr "Affiche la boîte d'information des primitives de filtre"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602
-msgid ""
-"Show icons and descriptions for the filter primitives available at the "
-"filter effects dialog"
-msgstr ""
-"Afficher les icônes et les descriptions pour les primitives de filtre "
-"disponibles dans la boîte de dialogue des effets de filtre"
+msgid "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the filter effects dialog"
+msgstr "Afficher les icônes et les descriptions pour les primitives de filtre disponibles dans la boîte de dialogue des effets de filtre"
 
 #. Windows
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
-msgstr ""
-"Enregistrer et restaurer la géométrie de la fenêtre pour chaque document"
+msgstr "Enregistrer et restaurer la géométrie de la fenêtre pour chaque document"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 msgid "Remember and use last window's geometry"
@@ -17644,7 +16649,7 @@ msgstr "Les dialogues sont cachés dans la barre des tâches"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
 msgid "Save and restore documents viewport"
-msgstr "_Enregistrer et restaurer l'état des boîtes de dialogue"
+msgstr "Enregistrer et restaurer l'état des boîtes de dialogue"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
 msgid "Zoom when window is resized"
@@ -17667,32 +16672,20 @@ msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr "Laisser le gestionnaire de fenêtre placer toutes les fenêtres"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
-msgid ""
-"Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user "
-"preferences)"
-msgstr ""
-"Mémoriser et utiliser la géométrie de la dernière fenêtre (enregistre la "
-"géométrie dans les préférences utilisateur)"
+msgid "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user preferences)"
+msgstr "Mémoriser et utiliser la géométrie de la dernière fenêtre (enregistre la géométrie dans les préférences utilisateur)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
-msgid ""
-"Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the "
-"document)"
-msgstr ""
-"Sauver et restaurer la géométrie de la fenêtre pour chaque document "
-"(enregistre la géométrie avec le document)"
+msgid "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the document)"
+msgstr "Sauver et restaurer la géométrie de la fenêtre pour chaque document (enregistre la géométrie avec le document)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr "Enregistrer l'état des fenêtres"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
-msgid ""
-"Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved "
-"when it closes)"
-msgstr ""
-"Enregistrer et restaurer l'état des boîtes de dialogue (dans l'état de la "
-"dernière fenêtre fermée)"
+msgid "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved when it closes)"
+msgstr "Enregistrer et restaurer l'état des boîtes de dialogue (dans l'état de la dernière fenêtre fermée)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
@@ -17704,15 +16697,11 @@ msgstr "Intégration au bureau"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
-msgstr ""
-"Utiliser des boîtes de dialogue à la Windows pour l'ouverture et "
-"l'enregistrement de fichiers"
+msgstr "Utiliser des boîtes de dialogue à la Windows pour l'ouverture et l'enregistrement de fichiers"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
-msgstr ""
-"Utiliser les boîtes de dialogue GTK pour l'ouverture et l'enregistrement de "
-"fichiers"
+msgstr "Utiliser les boîtes de dialogue GTK pour l'ouverture et l'enregistrement de fichiers"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
 msgid "Dialogs on top:"
@@ -17728,9 +16717,7 @@ msgstr "Les dialogues restent au-dessus des fenêtres de document"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
-msgstr ""
-"Comme Normal, mais fonctionne peut-être mieux avec certains gestionnaires de "
-"fenêtres"
+msgstr "Comme Normal, mais fonctionne peut-être mieux avec certains gestionnaires de fenêtres"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
 msgid "Dialog Transparency"
@@ -17754,32 +16741,19 @@ msgstr "Divers"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
-msgstr ""
-"Si coché, les boîtes de dialogue sont cachées dans la barre des tâches du "
-"gestionnaire de fenêtre"
+msgstr "Si coché, les boîtes de dialogue sont cachées dans la barre des tâches du gestionnaire de fenêtre"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
-msgid ""
-"Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible "
-"(this is the default which can be changed in any window using the button "
-"above the right scrollbar)"
-msgstr ""
-"Si coché, le dessin est rezoomé quand la fenêtre est redimensionnée, pour "
-"garder visible la même aire (c'est l'option par défaut qui peut être changée "
-"dans toute fenêtre en utilisant le boutton au dessus de la barre de "
-"défilement de droite)"
+msgid "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible (this is the default which can be changed in any window using the button above the right scrollbar)"
+msgstr "Si coché, le dessin est rezoomé quand la fenêtre est redimensionnée, pour garder visible la même aire (c'est l'option par défaut qui peut être changée dans toute fenêtre en utilisant le boutton au dessus de la barre de défilement de droite)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
-msgid ""
-"Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when "
-"sharing version controlled files."
+msgid "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when sharing version controlled files."
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
-msgstr ""
-"Si coché, les boîtes de dialogue ont un bouton de fermeture (nécessite un "
-"redémarrage)"
+msgstr "Si coché, les boîtes de dialogue ont un bouton de fermeture (nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
 msgid "Windows"
@@ -17792,13 +16766,11 @@ msgstr "Couleur des lignes pendant le zoom arrière"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
-msgstr ""
-"Les lignes de grille seront affichées avec la couleur de grille secondaire"
+msgstr "Les lignes de grille seront affichées avec la couleur de grille secondaire"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
-msgstr ""
-"Les lignes de grille seront affichées avec la couleur de grille principale"
+msgstr "Les lignes de grille seront affichées avec la couleur de grille principale"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
 msgid "Default grid settings"
@@ -17863,9 +16835,7 @@ msgstr "Afficher des points plutôt que des lignes"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
-msgstr ""
-"Cocher pour afficher des points aux intersections de la grille plutôt que "
-"des lignes"
+msgstr "Cocher pour afficher des points aux intersections de la grille plutôt que des lignes"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
 msgid "Input/Output"
@@ -17876,71 +16846,51 @@ msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "« Enregistrer sous... » utilise le dossier courant "
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
-msgid ""
-"When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will "
-"always open in the directory where the currently open document is; when it's "
-"off, each will open in the directory where you last saved a file using it"
-msgstr ""
-"Lorsque cette option est active, les boîtes de dialogue « Enregistrer "
-"sous... » et « Enregistrer une copie... » s'ouvrent toujours dans le dossier "
-"contenant le document actuellement ouvert ; si l'option est désactivée, "
-"elles ouvrent alors le dernier dossier dans lequel un fichier a été "
-"enregistré avec ces boîtes de dialogue"
+msgid "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will always open in the directory where the currently open document is; when it's off, each will open in the directory where you last saved a file using it"
+msgstr "Lorsque cette option est active, les boîtes de dialogue « Enregistrer sous... » et « Enregistrer une copie... » s'ouvrent toujours dans le dossier contenant le document actuellement ouvert ; si l'option est désactivée, elles ouvrent alors le dernier dossier dans lequel un fichier a été enregistré avec ces boîtes de dialogue"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr "Ajouter les labels de commentaires à l'impression"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
-msgid ""
-"When on, a comment will be added to the raw print output, marking the "
-"rendered output for an object with its label"
-msgstr ""
-"Si coché, un commentaire est ajouté à l'impression brute, signalant le rendu "
-"d'un objet avec son label"
+msgid "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the rendered output for an object with its label"
+msgstr "Si coché, un commentaire est ajouté à l'impression brute, signalant le rendu d'un objet avec son label"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr "Ajouter les métadonnées par défaut aux nouveaux documents"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
-msgid ""
-"Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from "
-"Document Properties->Metadata."
-msgstr ""
-"Ajoute les métadonnées par défaut dans les nouveaux documents. Ces "
-"métadonnées peuvent être définies dans Propriétés du document>Métadonnées."
+msgid "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from Document Properties->Metadata."
+msgstr "Ajoute les métadonnées par défaut dans les nouveaux documents. Ces métadonnées peuvent être définies dans Propriétés du document>Métadonnées."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr "Sensibilité de _capture :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
+msgid "pixels (requires restart)"
+msgstr "pixels (nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
-msgid ""
-"How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it "
-"with mouse (in screen pixels)"
-msgstr ""
-"Distance à partir de laquelle on peut saisir un objet à l'écran avec la "
-"souris (en pixels d'écran)"
+msgid "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)"
+msgstr "Distance à partir de laquelle on peut saisir un objet à l'écran avec la souris (en pixels d'écran)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr "_Seuil de cliquer-déplacer :"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
-msgid ""
-"Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
-msgstr ""
-"Déplacement maximal de la souris (en pixels d'écran) considéré comme un clic "
-"et non comme un déplacement"
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
+msgid "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
+msgstr "Déplacement maximal de la souris (en pixels d'écran) considéré comme un clic et non comme un déplacement"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
 msgid "_Handle size:"
@@ -17952,33 +16902,19 @@ msgstr "Définir la taille relative des poignées de nœuds"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
-msgstr ""
-"Utiliser une tablette graphique sensible à la pression (nécessite un "
-"redémarrage)"
+msgstr "Utiliser une tablette graphique sensible à la pression (nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
-msgid ""
-"Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable "
-"this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a "
-"mouse)"
-msgstr ""
-"Utiliser les possibilités offertes par une tablette graphique ou un autre "
-"périphérique sensible à la pression. Désactivez ceci uniquement si vous "
-"rencontrez des problèmes avec la tablette (vous pourrez néanmoins continuer "
-"à l'utiliser comme souris)"
+msgid "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a mouse)"
+msgstr "Utiliser les possibilités offertes par une tablette graphique ou un autre périphérique sensible à la pression. Désactivez ceci uniquement si vous rencontrez des problèmes avec la tablette (vous pourrez néanmoins continuer à l'utiliser comme souris)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
-msgstr ""
-"Change d'outil en fonction des dispositifs de tablette (nécessite un "
-"redémarrage)"
+msgstr "Change d'outil en fonction des dispositifs de tablette (nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
-msgid ""
-"Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
-msgstr ""
-"Change d'outil lorsque des dispositifs différents sont utilisés sur la "
-"tablette (crayon, gomme, souris)"
+msgid "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
+msgstr "Change d'outil lorsque des dispositifs différents sont utilisés sur la tablette (crayon, gomme, souris)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
 msgid "Input devices"
@@ -17990,12 +16926,8 @@ msgid "Use named colors"
 msgstr "Utiliser les couleurs nommées"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
-msgid ""
-"If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or "
-"'magenta') instead of the numeric value"
-msgstr ""
-"Si coché, écrit le nom CSS de la couleur si elle est disponible (rouge ou "
-"magenta, par exemple) à la place de sa valeur numérique"
+msgid "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or 'magenta') instead of the numeric value"
+msgstr "Si coché, écrit le nom CSS de la couleur si elle est disponible (rouge ou magenta, par exemple) à la place de sa valeur numérique"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
 msgid "XML formatting"
@@ -18014,12 +16946,8 @@ msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr "_Distance d'indentation (en espaces) :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
-msgid ""
-"The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no "
-"indentation"
-msgstr ""
-"Le nombre d'espaces utilisés pour l'indentation d'éléments imbriqués ; "
-"définir à 0 pour désactiver l'indentation"
+msgid "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no indentation"
+msgstr "Le nombre d'espaces utilisés pour l'indentation d'éléments imbriqués ; définir à 0 pour désactiver l'indentation"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
 msgid "Path data"
@@ -18031,21 +16959,15 @@ msgstr "Autoriser les coordonnées relatives"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
-msgstr ""
-"Si coché, les coordonnées relatives peuvent être utilisées dans les données "
-"du chemin"
+msgstr "Si coché, les coordonnées relatives peuvent être utilisées dans les données du chemin"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr "Imposer les commandes répétitives"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
-msgid ""
-"Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead "
-"of 'L 1,2 3,4')"
-msgstr ""
-"Si coché, impose la répétition de la même commande de chemin (écrit 'L 1,2 L "
-"3,4' à la place de 'L 1,2 3,4')."
+msgid "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead of 'L 1,2 3,4')"
+msgstr "Si coché, impose la répétition de la même commande de chemin (écrit 'L 1,2 L 3,4' à la place de 'L 1,2 3,4')."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854
 msgid "Numbers"
@@ -18057,20 +16979,15 @@ msgstr "_Précision numérique :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
-msgstr ""
-"Nombre de chiffres significatifs des valeurs écrites dans le fichier SVG"
+msgstr "Nombre de chiffres significatifs des valeurs écrites dans le fichier SVG"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr "Exposant _minimum :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
-msgid ""
-"The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; "
-"anything smaller is written as zero"
-msgstr ""
-"La taille minimale d'un nombre écrite dans le SVG est 10 à la puissance de "
-"cet exposant ; les nombres plus petits s'écriront zéro"
+msgid "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; anything smaller is written as zero"
+msgstr "La taille minimale d'un nombre écrite dans le SVG est 10 à la puissance de cet exposant ; les nombres plus petits s'écriront zéro"
 
 #. Code to add controls for attribute checking options
 #. Add incorrect style properties options
@@ -18085,13 +17002,8 @@ msgid "Print warnings"
 msgstr "Afficher un avertissement"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
-msgid ""
-"Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files "
-"located in inkscape_data_dir/attributes."
-msgstr ""
-"Affiche un avertissement si des attributs invalides ou inappropriés sont "
-"détectés. Le fichier de données est disponible dans inkscape_data_dir/"
-"attributes."
+msgid "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
+msgstr "Affiche un avertissement si des attributs invalides ou inappropriés sont détectés. Le fichier de données est disponible dans inkscape_data_dir/attributes."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 msgid "Remove attributes"
@@ -18107,13 +17019,8 @@ msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
 msgstr "En cas de propriétés de style inappropriées"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
-msgid ""
-"Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' "
-"set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
-msgstr ""
-"Affiche un avertissement si des propriétés de style inappropriés sont "
-"détectés (par exemple 'font-family' dans un élément <rect>. Le fichier de "
-"données est disponible dans inkscape_data_dir/attributes."
+msgid "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
+msgstr "Affiche un avertissement si des propriétés de style inappropriés sont détectés (par exemple 'font-family' dans un élément <rect>. Le fichier de données est disponible dans inkscape_data_dir/attributes."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
@@ -18130,16 +17037,8 @@ msgid "Non-useful Style Properties Actions"
 msgstr "En cas de propriétés de style inutiles"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
-msgid ""
-"Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has "
-"the default value and a different value is not inherited or if value is the "
-"same as would be inherited). Database files located in inkscape_data_dir/"
-"attributes."
-msgstr ""
-"Affiche un avertissement si des propriétés de style inutiles sont détectés "
-"(par exemple si une propriété est définie avec sa valeur par défaut et que "
-"cette valeur ne modifie pas l'héritage). Le fichier de données est "
-"disponible dans inkscape_data_dir/attributes."
+msgid "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has the default value and a different value is not inherited or if value is the same as would be inherited). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
+msgstr "Affiche un avertissement si des propriétés de style inutiles sont détectés (par exemple si une propriété est définie avec sa valeur par défaut et que cette valeur ne modifie pas l'héritage). Le fichier de données est disponible dans inkscape_data_dir/attributes."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
 msgid "Delete redundant style properties"
@@ -18154,26 +17053,16 @@ msgid "Reading"
 msgstr "Lors de la lecture"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
-msgid ""
-"Check attributes and style properties on reading in SVG files (including "
-"those internal to Inkscape which will slow down startup)"
-msgstr ""
-"Vérifier les attributs et les propriétés de style lors de la lecture des "
-"fichiers SVG (y compris les fichiers internes à Inkscape, ce qui ralentira "
-"le démarrage de l'application)"
+msgid "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including those internal to Inkscape which will slow down startup)"
+msgstr "Vérifier les attributs et les propriétés de style lors de la lecture des fichiers SVG (y compris les fichiers internes à Inkscape, ce qui ralentira le démarrage de l'application)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
 msgid "Editing"
 msgstr "Lors de l'édition"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
-msgid ""
-"Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down "
-"Inkscape, mostly useful for debugging)"
-msgstr ""
-"Vérifier les attributs et les propriétés de style lors de l'édition des "
-"fichiers SVG (peut ralentir Inkscape, à utiliser principalement pour le "
-"débogage)"
+msgid "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down Inkscape, mostly useful for debugging)"
+msgstr "Vérifier les attributs et les propriétés de style lors de l'édition des fichiers SVG (peut ralentir Inkscape, à utiliser principalement pour le débogage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
 msgid "Writing"
@@ -18181,9 +17070,7 @@ msgstr "Lors de l'écriture"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
-msgstr ""
-"Vérifier les attributs et les propriétés de style lors de l'écriture des "
-"fichiers SVG"
+msgstr "Vérifier les attributs et les propriétés de style lors de l'écriture des fichiers SVG"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897
 msgid "SVG output"
@@ -18204,9 +17091,7 @@ msgstr "Colorimétrie absolue"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
-msgstr ""
-"(NB : les fonctionnalités colorimétriques sont désactivées dans cette "
-"version)"
+msgstr "(NB : les fonctionnalités colorimétriques sont désactivées dans cette version)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
 msgid "Display adjustment"
@@ -18231,14 +17116,11 @@ msgstr "Utiliser le profil proposé par le périphérique d'affichage."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
-msgstr ""
-"Utiliser un profil parmi ceux correspondant aux périphériques d'affichage "
-"grâce à XICC"
+msgstr "Utiliser un profil parmi ceux correspondant aux périphériques d'affichage grâce à XICC"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
-msgstr ""
-"Utiliser un profil parmi ceux correspondant aux périphériques d'affichage"
+msgstr "Utiliser un profil parmi ceux correspondant aux périphériques d'affichage"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Display rendering intent:"
@@ -18266,9 +17148,7 @@ msgstr "Marquer les couleurs hors-gamut"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
-msgstr ""
-"Mettre en exergue les couleurs qui sont en-dehors du gamut pour le "
-"périphérique cible"
+msgstr "Mettre en exergue les couleurs qui sont en-dehors du gamut pour le périphérique cible"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
 msgid "Out of gamut warning color:"
@@ -18292,8 +17172,7 @@ msgstr "Intention de rendu du périphérique :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:961
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
-msgstr ""
-"L'intention de rendu à utiliser pour calibrer le périphérique de sortie"
+msgstr "L'intention de rendu à utiliser pour calibrer le périphérique de sortie"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:963
 msgid "Black point compensation"
@@ -18331,12 +17210,8 @@ msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr "Activer l'enregistrement automatique (nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
-msgid ""
-"Automatically save the current document(s) at a given interval, thus "
-"minimizing loss in case of a crash"
-msgstr ""
-"Enregistre automatiquement les documents en cours, à intervalle donné, pour "
-"diminuer les risques de perte de données en cas de plantage de l'application"
+msgid "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus minimizing loss in case of a crash"
+msgstr "Enregistre automatiquement les documents en cours, à intervalle donné, pour diminuer les risques de perte de données en cas de plantage de l'application"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgctxt "Filesystem"
@@ -18344,9 +17219,7 @@ msgid "Autosave _directory:"
 msgstr "_Dossier des enregistrements automatiques :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
-msgid ""
-"The directory where autosaves will be written. This should be an absolute "
-"path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
+msgid "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
@@ -18355,20 +17228,15 @@ msgstr "_Intervalle (en minutes) :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
-msgstr ""
-"Définit l'intervalle (en minutes) auquel l'espace de travail sera enregistré "
-"automatiquement"
+msgstr "Définit l'intervalle (en minutes) auquel l'espace de travail sera enregistré automatiquement"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
 msgstr "Nombre _maximum d'enregistrements :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
-msgid ""
-"Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
-msgstr ""
-"Nombre maximum d'enregistrements automatiques ; utiliser cette valeur pour "
-"limiter l'espace de stockage utilisé"
+msgid "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
+msgstr "Nombre maximum d'enregistrements automatiques ; utiliser cette valeur pour limiter l'espace de stockage utilisé"
 
 #. When changing the interval or enabling/disabling the autosave function,
 #. * update our running configuration
@@ -18391,12 +17259,8 @@ msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
 msgstr "Nom du _serveur de bibliothèque Open Clip Art :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
-msgid ""
-"The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the "
-"Import and Export to OCAL function"
-msgstr ""
-"Le nom du serveur webdav de la bibliothèque Open Clip Art ; il est utilisé "
-"par la fonction d'import et export vers OCAL."
+msgid "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the Import and Export to OCAL function"
+msgstr "Le nom du serveur webdav de la bibliothèque Open Clip Art ; il est utilisé par la fonction d'import et export vers OCAL."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
@@ -18427,14 +17291,8 @@ msgid "_Simplification threshold:"
 msgstr "_Seuil de simplification :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
-msgid ""
-"How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke "
-"this command several times in quick succession, it will act more and more "
-"aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold."
-msgstr ""
-"Force par défaut de la commande Simplifier. En faisant appel à cette "
-"commande plusieurs fois de suite, elle agira de façon de plus en plus "
-"agressive ; un appel après une pause restaurera la valeur par défaut."
+msgid "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke this command several times in quick succession, it will act more and more aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold."
+msgstr "Force par défaut de la commande Simplifier. En faisant appel à cette commande plusieurs fois de suite, elle agira de façon de plus en plus agressive ; un appel après une pause restaurera la valeur par défaut."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
 msgid "Color stock markers the same color as object"
@@ -18447,9 +17305,7 @@ msgstr "Colorer les marqueurs personnalisés avec la même couleur que l'objet"
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
 msgid "Update marker color when object color changes"
-msgstr ""
-"Mettre à jour la couleur du marqueur lorsque la couleur de l'objet est "
-"modifiée"
+msgstr "Mettre à jour la couleur du marqueur lorsque la couleur de l'objet est modifiée"
 
 #. Selecting options
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
@@ -18477,12 +17333,8 @@ msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Désélectionner en changeant de calque"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
-msgid ""
-"Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
-"current layer changes"
-msgstr ""
-"Si décoché, les objets sélectionnés restent sélectionnés lorsque vous passez "
-"du calque courant à un autre"
+msgid "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes"
+msgstr "Si décoché, les objets sélectionnés restent sélectionnés lorsque vous passez du calque courant à un autre"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
@@ -18490,39 +17342,23 @@ msgstr "Ctrl+A, Tab, Maj+Tab"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
-msgstr ""
-"Les commandes de sélection au clavier s'appliquent aux objets dans tous les "
-"calques"
+msgstr "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent aux objets dans tous les calques"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
-msgstr ""
-"Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque "
-"courant"
+msgstr "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque courant"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
-msgid ""
-"Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
-"its sublayers"
-msgstr ""
-"Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque "
-"courant et dans ses sous-calques"
+msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all its sublayers"
+msgstr "Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque courant et dans ses sous-calques"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
-msgid ""
-"Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
-"themselves or by being in a hidden layer)"
-msgstr ""
-"Si décoché, la sélection des objets cachés est possible (objets cachés "
-"isolés ou appartenant à calque caché)"
+msgid "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by themselves or by being in a hidden layer)"
+msgstr "Si décoché, la sélection des objets cachés est possible (objets cachés isolés ou appartenant à calque caché)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
-msgid ""
-"Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
-"themselves or by being in a locked layer)"
-msgstr ""
-"Si décoché, la sélection des objets verrouillés est possible (objets "
-"verrouillés isolés ou appartenant à un calque verrouillé)"
+msgid "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by themselves or by being in a locked layer)"
+msgstr "Si décoché, la sélection des objets verrouillés est possible (objets verrouillés isolés ou appartenant à un calque verrouillé)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
@@ -18569,16 +17405,12 @@ msgstr "Préservé"
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
-msgstr ""
-"Lors d'un redimensionnement des objets, préserver la proportion des "
-"épaisseurs des contours"
+msgstr "Lors d'un redimensionnement des objets, préserver la proportion des épaisseurs des contours"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
-msgstr ""
-"Lors du redimensionnements d'un rectangle, préserver la proportion des "
-"rayons des coins arrondis"
+msgstr "Lors du redimensionnements d'un rectangle, préserver la proportion des rayons des coins arrondis"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
@@ -18588,27 +17420,19 @@ msgstr "Transformer les dégradés avec les objets (remplissage et contour)"
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
-msgstr ""
-"Transformer les motifs de remplissage avec les objets (remplissage et "
-"contour)"
+msgstr "Transformer les motifs de remplissage avec les objets (remplissage et contour)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 msgid "Store transformation"
 msgstr "Enregistrement des transformations"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
-msgid ""
-"If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
-"attribute"
-msgstr ""
-"Si possible, appliquer des transformations aux objets sans ajouter "
-"l'attribut transform="
+msgid "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute"
+msgstr "Si possible, appliquer des transformations aux objets sans ajouter l'attribut transform="
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
-msgstr ""
-"Toujours enregistrer les transformations dans l'attribut transform= des "
-"objets"
+msgstr "Toujours enregistrer les transformations dans l'attribut transform= des objets"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
 msgid "Transforms"
@@ -18619,12 +17443,8 @@ msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "La _molette de la souris défile de :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
-msgid ""
-"One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
-"(horizontally with Shift)"
-msgstr ""
-"Un cran de la molette de la souris fait défiler de tant de pixels "
-"(horizontalement avec Maj)"
+msgid "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels (horizontally with Shift)"
+msgstr "Un cran de la molette de la souris fait défiler de tant de pixels (horizontalement avec Maj)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid "Ctrl+arrows"
@@ -18636,20 +17456,15 @@ msgstr "Défile_r de :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
-msgstr ""
-"Appuyer sur Ctrl+flèches fait défiler de cette distance (en pixels d'écran)"
+msgstr "Appuyer sur Ctrl+flèches fait défiler de cette distance (en pixels d'écran)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Accélération :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
-msgid ""
-"Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
-"acceleration)"
-msgstr ""
-"Garder appuyé Ctrl+flèches accélère graduellement la vitesse du défilement "
-"(0 pour aucune accélération)"
+msgid "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)"
+msgstr "Garder appuyé Ctrl+flèches accélère graduellement la vitesse du défilement (0 pour aucune accélération)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid "Autoscrolling"
@@ -18660,26 +17475,18 @@ msgid "_Speed:"
 msgstr "_Vitesse :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
-msgid ""
-"How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
-"autoscroll off)"
-msgstr ""
-"Vitesse du défilement automatique de la zone de travail lors que l'on tire "
-"un objet au dehors de la zone (0 pour aucun défilement automatique)"
+msgid "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)"
+msgstr "Vitesse du défilement automatique de la zone de travail lors que l'on tire un objet au dehors de la zone (0 pour aucun défilement automatique)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "_Seuil :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
-msgid ""
-"How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
-"autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
-msgstr ""
-"Distance (en pixels d'écran) à laquelle il faut être du bord de la zone de "
-"travail pour activer le défilement automatique; les valeurs positives sont "
-"en dehors de la zone, les négatives à l'intérieur"
+msgid "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
+msgstr "Distance (en pixels d'écran) à laquelle il faut être du bord de la zone de travail pour activer le défilement automatique; les valeurs positives sont en dehors de la zone, les négatives à l'intérieur"
 
 #.
 #. _scroll_space.init ( _("Left mouse button pans when Space is pressed"), "/options/spacepans/value", false);
@@ -18691,13 +17498,8 @@ msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "La molette de la souris zoome par défaut"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
-msgid ""
-"When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
-"off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
-msgstr ""
-"Si coché, la molette de la souris zoome sans la touche Ctrl et fait défiler "
-"la zone de travail avec Ctrl ; si décoché, elle zoome avec Ctrl et fait "
-"défiler sans Ctrl."
+msgid "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
+msgstr "Si coché, la molette de la souris zoome sans la touche Ctrl et fait défiler la zone de travail avec Ctrl ; si décoché, elle zoome avec Ctrl et fait défiler sans Ctrl."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid "Scrolling"
@@ -18717,23 +17519,15 @@ msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr "_Délai (en millisecondes) :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
-msgid ""
-"Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
-"additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
-"When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate."
-msgstr ""
-"Diffère le magnétisme aussi longtemps que la souris est en mouvement, puis "
-"attend encore une fraction de seconde supplémentaire. Ce délai additionnel "
-"est défini ici. Si la valeur est nulle ou très faible, l'aimantation est "
-"immédiate."
+msgid "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate."
+msgstr "Diffère le magnétisme aussi longtemps que la souris est en mouvement, puis attend encore une fraction de seconde supplémentaire. Ce délai additionnel est défini ici. Si la valeur est nulle ou très faible, l'aimantation est immédiate."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Aimanter seulement le nœud le plus proche du pointeur"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
-msgid ""
-"Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
+msgid "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr "Essayer d'aimanter le nœud initialement le plus proche du pointeur"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
@@ -18741,28 +17535,16 @@ msgid "_Weight factor:"
 msgstr "_Coefficient de pondération :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
-msgid ""
-"When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
-"closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
-"initially the closest to the pointer (when set to 1)"
-msgstr ""
-"Lorsque plusieurs aimantations sont possibles, Inkscape choisit soit la "
-"transformation la plus proche (si positionné à 0), soit le nœud qui était "
-"initialement le plus proche du pointeur (si positionné à 1)"
+msgid "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was initially the closest to the pointer (when set to 1)"
+msgstr "Lorsque plusieurs aimantations sont possibles, Inkscape choisit soit la transformation la plus proche (si positionné à 0), soit le nœud qui était initialement le plus proche du pointeur (si positionné à 1)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "Aimanter le pointeur de souris lors du déplacement d'un nœud contraint"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
-msgid ""
-"When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
-"mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
-"constraint line"
-msgstr ""
-"Lorsqu'un nœud est déplacé le long d'une ligne de contrainte, alors aimanter "
-"la position du pointeur de souris plutôt que la projection du nœud sur la "
-"ligne de contrainte"
+msgid "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line"
+msgstr "Lorsqu'un nœud est déplacé le long d'une ligne de contrainte, alors aimanter la position du pointeur de souris plutôt que la projection du nœud sur la ligne de contrainte"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196
 msgid "Snapping"
@@ -18774,11 +17556,8 @@ msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "Les _flèches déplacent de :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
-msgid ""
-"Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
-msgstr ""
-"Appuyer sur une flèche déplace les objet(s) ou les nœud(s) sélectionnés de "
-"cette distance"
+msgid "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
+msgstr "Appuyer sur une flèche déplace les objet(s) ou les nœud(s) sélectionnés de cette distance"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
@@ -18795,22 +17574,15 @@ msgstr "_Contracter/dilater de :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
-msgstr ""
-"Les commandes contracter et dilater déplacent le chemin de cette distance"
+msgstr "Les commandes contracter et dilater déplacent le chemin de cette distance"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Afficher les angles comme sur une boussole"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
-msgid ""
-"When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
-"clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
-"counterclockwise"
-msgstr ""
-"Si coché, les angles sont affichés en sens horaire de 0 (au nord) à 360; si "
-"décoché, ils sont affichés de -180 à 180 en sens anti-horaire (0 étant à "
-"l'est)"
+msgid "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise"
+msgstr "Si coché, les angles sont affichés en sens horaire de 0 (au nord) à 360; si décoché, ils sont affichés de -180 à 180 en sens anti-horaire (0 étant à l'est)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "_Rotation snaps every:"
@@ -18821,36 +17593,24 @@ msgid "degrees"
 msgstr "degrés"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
-msgid ""
-"Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
-"[ or ] rotates by this amount"
-msgstr ""
-"Ctrl appuyé forcera des rotations de tant de degrés; de même en appuyant sur "
-"[ ou ], les rotations se feront selon cet incrément"
+msgid "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing [ or ] rotates by this amount"
+msgstr "Ctrl appuyé forcera des rotations de tant de degrés; de même en appuyant sur [ ou ], les rotations se feront selon cet incrément"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr "Aimanter relativement aux angles des guides"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
-msgid ""
-"When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
-"original angle"
-msgstr ""
-"Si coché, l'angle de magnétisme lors de la rotation d'un guide est relatif à "
-"l'angle d'origine"
+msgid "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the original angle"
+msgstr "Si coché, l'angle de magnétisme lors de la rotation d'un guide est relatif à l'angle d'origine"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "(Dé)_Zoomer de :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
-msgid ""
-"Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
-"multiplier"
-msgstr ""
-"Les outils de zoom (clic en mode zoom, touches +/-, clic bouton du milieu) "
-"zooment ou dézooment selon ce facteur"
+msgid "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier"
+msgstr "Les outils de zoom (clic en mode zoom, touches +/-, clic bouton du milieu) zooment ou dézooment selon ce facteur"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid "Steps"
@@ -18890,13 +17650,8 @@ msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "Les clones restent sur place quand leur original est déplacé"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
-msgid ""
-"Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
-"example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
-msgstr ""
-"Chaque clone est déplacé en fonction de son attribut transform= ; par "
-"exemple, un clone qui a déjà été tourné sera déplacé dans une direction "
-"différente de celle de son original"
+msgid "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
+msgstr "Chaque clone est déplacé en fonction de son attribut transform= ; par exemple, un clone qui a déjà été tourné sera déplacé dans une direction différente de celle de son original"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid "Deleting original: clones"
@@ -18912,22 +17667,15 @@ msgstr "Les clones orphelins sont supprimés en même temps que leur original"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
-msgstr ""
-"Lors de la duplication d'un original et de ses clones ou de ses offsets liés"
+msgstr "Lors de la duplication d'un original et de ses clones ou de ses offsets liés"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Relier les clones dupliqués"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257
-msgid ""
-"When duplicating a selection containing both a clone and its original "
-"(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
-"instead of the old original"
-msgstr ""
-"Lorsque la sélection dupliquée contient un clone et son original (dans un "
-"groupe par exemple), relier le clone dupliqué à l'objet original dupliqué "
-"plutôt qu'à l'original initial"
+msgid "When duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original"
+msgstr "Lorsque la sélection dupliquée contient un clone et son original (dans un groupe par exemple), relier le clone dupliqué à l'objet original dupliqué plutôt qu'à l'original initial"
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
@@ -18937,28 +17685,19 @@ msgstr "Clones"
 #. Clip paths and masks options
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
-msgstr ""
-"Utiliser l'objet le plus haut comme chemin de découpe ou masque lors de "
-"l'application"
+msgstr "Utiliser l'objet le plus haut comme chemin de découpe ou masque lors de l'application"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265
-msgid ""
-"Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
-msgstr ""
-"Si décoché, l'objet le plus en-dessous de la sélection est utilisé comme "
-"chemin de découpe ou masque"
+msgid "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
+msgstr "Si décoché, l'objet le plus en-dessous de la sélection est utilisé comme chemin de découpe ou masque"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Supprimer le chemin de découpe ou le masque après application"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
-msgid ""
-"After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
-"drawing"
-msgstr ""
-"Si coché, le chemin de découpe ou masque est supprimé du dessin après avoir "
-"été appliqué"
+msgid "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the drawing"
+msgstr "Si coché, le chemin de découpe ou masque est supprimé du dessin après avoir été appliqué"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
 msgid "Before applying"
@@ -18998,9 +17737,7 @@ msgstr "Dégrouper les groupes créés automatiquement"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
-msgstr ""
-"Dégrouper les groupes créés lors de la mise en place de la découpe ou du "
-"masque"
+msgstr "Dégrouper les groupes créés lors de la mise en place de la découpe ou du masque"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
 msgid "Clippaths and masks"
@@ -19012,9 +17749,7 @@ msgstr "Style de contour des marqueurs"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
-msgid ""
-"Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
-"fill color"
+msgid "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker fill color"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
@@ -19032,9 +17767,7 @@ msgstr "(nécessite un redémarrage)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
-msgstr ""
-"Configure le nombre de processeurs/threads à utiliser pour le rendu des "
-"filtres"
+msgstr "Configure le nombre de processeurs/threads à utiliser pour le rendu des filtres"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid "Rendering _cache size:"
@@ -19046,13 +17779,8 @@ msgid "MiB"
 msgstr "Mio"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
-msgid ""
-"Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
-"parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
-msgstr ""
-"Configure la quantité de mémoire par document pouvant être utilisée pour "
-"stocker les parties affichées du dessin pour une réutilisation ultérieure ; "
-"positionnez cette valeur à zéro pour désactiver le cache"
+msgid "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
+msgstr "Configure la quantité de mémoire par document pouvant être utilisée pour stocker les parties affichées du dessin pour une réutilisation ultérieure ; positionnez cette valeur à zéro pour désactiver le cache"
 
 #. blur quality
 #. filter quality
@@ -19087,12 +17815,8 @@ msgstr "Qualité d'affichage du flou gaussien"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
-msgid ""
-"Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
-"always uses best quality)"
-msgstr ""
-"La plus haute qualité, mais l'affichage peut être très lent pour des zooms "
-"importants (l'export en bitmap utilise toujours la plus haute qualité)"
+msgid "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)"
+msgstr "La plus haute qualité, mais l'affichage peut être très lent pour des zooms importants (l'export en bitmap utilise toujours la plus haute qualité)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
@@ -19112,9 +17836,7 @@ msgstr "Qualité plus faible (présence d'artefacts), mais affichage plus rapide
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
-msgstr ""
-"La plus mauvaise qualité (nombreux artefacts), mais l'affichage est bien "
-"plus rapide"
+msgstr "La plus mauvaise qualité (nombreux artefacts), mais l'affichage est bien plus rapide"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
 msgid "Filter effects quality for display"
@@ -19152,9 +17874,7 @@ msgstr "Recharger automatiquement les bitmaps"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
-msgstr ""
-"Active le rechargement automatique des images liées lorsqu'elles ont été "
-"modifiées sur le disque"
+msgstr "Active le rechargement automatique des images liées lorsqu'elles ont été modifiées sur le disque"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
 msgid "_Bitmap editor:"
@@ -19166,8 +17886,7 @@ msgstr "_Résolution par défaut d'exportation :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
-msgstr ""
-"Résolution par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue exporter"
+msgstr "Résolution par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue exporter"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
@@ -19199,9 +17918,7 @@ msgstr "Résolution par défaut d'_importation :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
-msgstr ""
-"Résolution bitmap par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue "
-"importer"
+msgstr "Résolution bitmap par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue importer"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Override file resolution"
@@ -19209,9 +17926,7 @@ msgstr "Écraser la résolution du fichier"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
-msgstr ""
-"Utilise la résolution matricielle par défaut à la place de celle contenue "
-"dans le fichier"
+msgstr "Utilise la résolution matricielle par défaut à la place de celle contenue dans le fichier"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402
 msgid "Bitmaps"
@@ -19219,9 +17934,7 @@ msgstr "Bitmaps"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
-"create will be added seperately to "
+msgid "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you create will be added seperately to "
 msgstr "Sélectionnez un fichier de raccourcis prédéfinis à utiliser."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
@@ -19249,26 +17962,20 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
-msgid ""
-"Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
-"in the shortcut file listed above"
-msgstr ""
-"Remplace tous les raccourcis clavier personnalisés par ceux définis dans le "
-"fichier choisi"
+msgid "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts in the shortcut file listed above"
+msgstr "Remplace tous les raccourcis clavier personnalisés par ceux définis dans le fichier choisi"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
-#, fuzzy
 msgid "Import ..."
-msgstr "_Importer..."
+msgstr "Importer..."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr "Importer des raccourcis clavier personnalisés à partir d'un fichier"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
-#, fuzzy
 msgid "Export ..."
-msgstr "E_xporter sous..."
+msgstr "Exporter..."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
@@ -19287,24 +17994,16 @@ msgid "Second language:"
 msgstr "Deuxième langue :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
-msgid ""
-"Set the second spell check language; checking will only stop on words "
-"unknown in ALL chosen languages"
-msgstr ""
-"Définit la deuxième langue du correcteur orthographique ; la vérification ne "
-"s'arrêtera que sur les mots inconnus de toutes les langues sélectionnées"
+msgid "Set the second spell check language; checking will only stop on words unknown in ALL chosen languages"
+msgstr "Définit la deuxième langue du correcteur orthographique ; la vérification ne s'arrêtera que sur les mots inconnus de toutes les langues sélectionnées"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
 msgid "Third language:"
 msgstr "Troisième langue :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
-msgid ""
-"Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
-"in ALL chosen languages"
-msgstr ""
-"Définit la troisième langue du correcteur orthographique ; la vérification "
-"ne s'arrêtera que sur les mots inconnus de toutes les langues sélectionnées"
+msgid "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown in ALL chosen languages"
+msgstr "Définit la troisième langue du correcteur orthographique ; la vérification ne s'arrêtera que sur les mots inconnus de toutes les langues sélectionnées"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
 msgid "Ignore words with digits"
@@ -19331,25 +18030,16 @@ msgid "Latency _skew:"
 msgstr "_Décalage temporel :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
-msgid ""
-"Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
-"some systems)"
-msgstr ""
-"Facteur de décalage entre l'horloge de l'événement et le temps réel (0,9766 "
-"sur certains systèmes)"
+msgid "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on some systems)"
+msgstr "Facteur de décalage entre l'horloge de l'événement et le temps réel (0,9766 sur certains systèmes)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Préafficher les icônes nommées"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1816
-msgid ""
-"When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
-"working around bugs in GTK+ named icon notification"
-msgstr ""
-"Si coché, les icônes nommées sont rendues avant l'affichage de l'interface "
-"utilisateur. Il s'agit du contournement d'un bug sur la notification des "
-"icônes nommées dans GTK+."
+msgid "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for working around bugs in GTK+ named icon notification"
+msgstr "Si coché, les icônes nommées sont rendues avant l'affichage de l'interface utilisateur. Il s'agit du contournement d'un bug sur la notification des icônes nommées dans GTK+."
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
 msgid "System info"
@@ -19393,9 +18083,7 @@ msgstr "Fichiers temporaires :"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
-msgstr ""
-"Emplacement des fichiers temporaires utilisés pour l'enregistrement "
-"automatique"
+msgstr "Emplacement des fichiers temporaires utilisés pour l'enregistrement automatique"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Inkscape data: "
@@ -19433,7 +18121,8 @@ msgstr "Emplacement des thèmes d'icône"
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:373
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:373
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1555
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
@@ -19443,7 +18132,8 @@ msgctxt "Input device"
 msgid "Screen"
 msgstr "Superposition"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354 ../src/ui/dialog/input.cpp:375
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:375
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"
 
@@ -19452,11 +18142,11 @@ msgid "Test Area"
 msgstr "Zone de test"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:600
-#, fuzzy
 msgid "Axis"
-msgstr "Axe X"
+msgstr "Axe"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:664 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:664
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -19484,51 +18174,51 @@ msgstr "Nombre de boutons :"
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablette"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:953 ../src/ui/dialog/input.cpp:1845
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1845
 msgid "pad"
 msgstr "pad"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:995
 msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
-msgstr ""
-"_Utiliser une tablette graphique sensible à la pression (nécessite un "
-"redémarrage)"
+msgstr "_Utiliser une tablette graphique sensible à la pression (nécessite un redémarrage)"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:996 ../src/verbs.cpp:2309
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:996
+#: ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrer"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1000
-#, fuzzy
 msgid "Axes"
-msgstr "Dessiner les axes"
+msgstr "Axes"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1001
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1002 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1002
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1084
-msgid ""
-"A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', "
-"or to a single (usually focused) 'Window'"
+msgid "A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', or to a single (usually focused) 'Window'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530 ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
-#, fuzzy
 msgid "Y"
-msgstr "Y :"
+msgstr "Y"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
 msgid "Pressure"
 msgstr "Pression"
 
@@ -19571,7 +18261,8 @@ msgstr "Renommer le calque"
 
 #. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:354
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410 ../src/verbs.cpp:193
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410
+#: ../src/verbs.cpp:193
 #: ../src/verbs.cpp:2240
 msgid "Layer"
 msgstr "Calque"
@@ -19580,7 +18271,8 @@ msgstr "Calque"
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renommer"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368 ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
 msgid "Rename layer"
 msgstr "Renommer le calque"
 
@@ -19610,27 +18302,33 @@ msgstr "Déplacer vers le calque"
 msgid "_Move"
 msgstr "Déplace_ment"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
 msgid "Unhide layer"
 msgstr "Montrer le calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
 msgid "Hide layer"
 msgstr "Cacher le calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
 msgid "Lock layer"
 msgstr "Verrouiller le calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
 msgid "Unlock layer"
 msgstr "Déverrouiller le calque"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:620 ../src/verbs.cpp:1348
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:620
+#: ../src/verbs.cpp:1348
 msgid "Toggle layer solo"
 msgstr "Afficher ou masquer les autres calques"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:623 ../src/verbs.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:623
+#: ../src/verbs.cpp:1372
 msgid "Lock other layers"
 msgstr "Verrouiller les autres calques"
 
@@ -19755,8 +18453,10 @@ msgstr "Inutilisée"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:141 ../src/ui/dialog/memory.cpp:147
-#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:154 ../src/ui/dialog/memory.cpp:186
+#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:141
+#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:147
+#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:154
+#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:186
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -19837,7 +18537,8 @@ msgstr "Cac_her"
 msgid "L_ock"
 msgstr "Verr_ouiller"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:63 ../src/verbs.cpp:2580
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:63
+#: ../src/verbs.cpp:2580
 #: ../src/verbs.cpp:2586
 msgid "_Set"
 msgstr "_Définir"
@@ -19848,11 +18549,8 @@ msgstr "_Interactivité"
 
 #. Create the entry box for the object id
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:114
-msgid ""
-"The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
-msgstr ""
-"L'attribut id= (seuls les chiffres, lettres, et les caractères .-_: sont "
-"autorisés)"
+msgid "The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
+msgstr "L'attribut id= (seuls les chiffres, lettres, et les caractères .-_: sont autorisés)"
 
 #. Create the entry box for the object label
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:134
@@ -19943,7 +18641,8 @@ msgstr "Aucune description"
 msgid "Searching clipart..."
 msgstr "Recherche du clipart..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library"
 msgstr "Connexion à la bibliothèque Open Clip Art impossible"
 
@@ -19956,12 +18655,8 @@ msgid "No clipart named <b>%1</b> was found."
 msgstr "Aucun clipart nommé <b>%1</b> n'a été trouvé."
 
 #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1173
-msgid ""
-"Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with "
-"different keywords."
-msgstr ""
-"Veuillez vous assurer que les mots clé ont été correctement épelé, ou "
-"essayez avec des mots clé différents."
+msgid "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with different keywords."
+msgstr "Veuillez vous assurer que les mots clé ont été correctement épelé, ou essayez avec des mots clé différents."
 
 #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
 msgid "Search"
@@ -19993,7 +18688,8 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
 #. ## Add a menu for clear()
-#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:178 ../src/verbs.cpp:136
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:178
+#: ../src/verbs.cpp:136
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -20186,7 +18882,8 @@ msgid "Symbol set: "
 msgstr "Jeu de symboles :"
 
 #. Fill in later
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:114 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:115
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:115
 msgid "Current Document"
 msgstr "Document courant"
 
@@ -20261,13 +18958,12 @@ msgstr "Égaliser la _hauteur"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:683
 msgid "If not set, each row has the height of the tallest object in it"
-msgstr ""
-"Si décoché, chaque ligne a même la hauteur que l'objet le plus haut qu'elle "
-"contient"
+msgstr "Si décoché, chaque ligne a même la hauteur que l'objet le plus haut qu'elle contient"
 
 #. #### Radio buttons to control vertical alignment ####
 #. #### Radio buttons to control horizontal alignment ####
-#: ../src/ui/dialog/tile.cpp:689 ../src/ui/dialog/tile.cpp:761
+#: ../src/ui/dialog/tile.cpp:689
+#: ../src/ui/dialog/tile.cpp:761
 msgid "Align:"
 msgstr "Aligner :"
 
@@ -20286,9 +18982,7 @@ msgstr "Égaliser la _largeur"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:754
 msgid "If not set, each column has the width of the widest object in it"
-msgstr ""
-"Si décoché, chaque ligne a la même largeur que l'objet le plus large qu'elle "
-"contient"
+msgstr "Si décoché, chaque ligne a la même largeur que l'objet le plus large qu'elle contient"
 
 #. #### Radio buttons to control spacing manually or to fit selection bbox ####
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:800
@@ -20342,9 +19036,7 @@ msgstr "Vectoriser en utilisant l'algorithme détection d'arêtes de J. Canny"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:555
 msgid "Brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)"
-msgstr ""
-"Limite de luminosité pour déterminer les pixels adjacents (détermine la "
-"finesse des arrêtes)"
+msgstr "Limite de luminosité pour déterminer les pixels adjacents (détermine la finesse des arrêtes)"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:558
 msgid "T_hreshold:"
@@ -20428,12 +19120,8 @@ msgid "Stac_k scans"
 msgstr "Em_piler les passes"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:660
-msgid ""
-"Stack scans on top of one another (no gaps) instead of tiling (usually with "
-"gaps)"
-msgstr ""
-"Empiler les passes verticalement (sans espacement) au lieu de les juxtaposer "
-"(souvent avec de l'espacement)"
+msgid "Stack scans on top of one another (no gaps) instead of tiling (usually with gaps)"
+msgstr "Empiler les passes verticalement (sans espacement) au lieu de les juxtaposer (souvent avec de l'espacement)"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:664
 msgid "Remo_ve background"
@@ -20490,17 +19178,11 @@ msgstr "_Optimiser les chemins"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:728
 msgid "Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments"
-msgstr ""
-"Tenter d'optimiser les chemins en joignant les segments de courbes de Bézier "
-"adjacents"
+msgstr "Tenter d'optimiser les chemins en joignant les segments de courbes de Bézier adjacents"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:736
-msgid ""
-"Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive "
-"optimization"
-msgstr ""
-"Augmenter ce paramètre pour diminuer le nombre de nœuds de la vectorisation "
-"avec une optimisation plus aggressive"
+msgid "Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive optimization"
+msgstr "Augmenter ce paramètre pour diminuer le nombre de nœuds de la vectorisation avec une optimisation plus aggressive"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:738
 msgid "To_lerance:"
@@ -20550,12 +19232,8 @@ msgstr "_Mettre à jour"
 
 #. I guess it's correct to call the "intermediate bitmap" a preview of the trace
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:795
-msgid ""
-"Preview the intermediate bitmap with the current settings, without actual "
-"tracing"
-msgstr ""
-"Aperçu du bitmap intermédiaire avec les paramètres définis, sans "
-"vectorisation effective"
+msgid "Preview the intermediate bitmap with the current settings, without actual tracing"
+msgstr "Aperçu du bitmap intermédiaire avec les paramètres définis, sans vectorisation effective"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:799
 msgid "Preview"
@@ -20609,20 +19287,12 @@ msgid "Rotation angle (positive = counterclockwise)"
 msgstr "Angle de rotation (positif = sens anti-horaire)"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:81
-msgid ""
-"Horizontal skew angle (positive = counterclockwise), or absolute "
-"displacement, or percentage displacement"
-msgstr ""
-"Angle d'inclinaison horizontal (positif = sens anti-horaire) ou déplacement "
-"absolu, ou pourcentage de déplacement"
+msgid "Horizontal skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacement"
+msgstr "Angle d'inclinaison horizontal (positif = sens anti-horaire) ou déplacement absolu, ou pourcentage de déplacement"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:83
-msgid ""
-"Vertical skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, "
-"or percentage displacement"
-msgstr ""
-"Angle d'inclinaison vertical (positif = sens anti-horaire) ou déplacement "
-"absolu, ou pourcentage de déplacement"
+msgid "Vertical skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacement"
+msgstr "Angle d'inclinaison vertical (positif = sens anti-horaire) ou déplacement absolu, ou pourcentage de déplacement"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:86
 msgid "Transformation matrix element A"
@@ -20653,12 +19323,8 @@ msgid "Rela_tive move"
 msgstr "Déplacement rela_tif"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:96
-msgid ""
-"Add the specified relative displacement to the current position; otherwise, "
-"edit the current absolute position directly"
-msgstr ""
-"Ajoute le déplacement relatif spécifié à la position courante; sinon, "
-"modifie directement la position absolue courante"
+msgid "Add the specified relative displacement to the current position; otherwise, edit the current absolute position directly"
+msgstr "Ajoute le déplacement relatif spécifié à la position courante; sinon, modifie directement la position absolue courante"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:97
 msgid "_Scale proportionally"
@@ -20673,24 +19339,16 @@ msgid "Apply to each _object separately"
 msgstr "Appliquer à chaque _objet séparément"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:98
-msgid ""
-"Apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, "
-"transform the selection as a whole"
-msgstr ""
-"Appliquer la transformation à chaque objet séparément; sinon, transformer la "
-"sélection comme un tout"
+msgid "Apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, transform the selection as a whole"
+msgstr "Appliquer la transformation à chaque objet séparément; sinon, transformer la sélection comme un tout"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:99
 msgid "Edit c_urrent matrix"
 msgstr "Editer la matrice co_urante"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:99
-msgid ""
-"Edit the current transform= matrix; otherwise, post-multiply transform= by "
-"this matrix"
-msgstr ""
-"Si coché, édite la matrice de la transformation courante; sinon, post-"
-"multiplie la transformation courante par cette matrice."
+msgid "Edit the current transform= matrix; otherwise, post-multiply transform= by this matrix"
+msgstr "Si coché, édite la matrice de la transformation courante; sinon, post-multiplie la transformation courante par cette matrice."
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:112
 msgid "_Scale"
@@ -20752,29 +19410,20 @@ msgstr "<b>Ctrl+Alt</b> : cliquer pour insérer un nœud"
 
 #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:175
 msgctxt "Path segment tip"
-msgid ""
-"<b>Linear segment</b>: drag to convert to a Bezier segment, doubleclick to "
-"insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)"
-msgstr ""
-"<b>Segment linéaire</b> : cliquer-déplacer pour convertir en segment de "
-"Bézier, double-cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner "
-"(modificateurs : Maj, Ctrl+Alt)"
+msgid "<b>Linear segment</b>: drag to convert to a Bezier segment, doubleclick to insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)"
+msgstr "<b>Segment linéaire</b> : cliquer-déplacer pour convertir en segment de Bézier, double-cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner (modificateurs : Maj, Ctrl+Alt)"
 
 #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:179
 msgctxt "Path segment tip"
-msgid ""
-"<b>Bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert "
-"node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)"
-msgstr ""
-"<b>Segment de Bézier</b> : cliquer-déplacer pour modeler le segment, double-"
-"cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner (modificateurs : "
-"Maj, Ctrl+Alt)"
+msgid "<b>Bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)"
+msgstr "<b>Segment de Bézier</b> : cliquer-déplacer pour modeler le segment, double-cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner (modificateurs : Maj, Ctrl+Alt)"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324
 msgid "Retract handles"
 msgstr "Rétracter les poignées"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324 ../src/ui/tool/node.cpp:271
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:271
 msgid "Change node type"
 msgstr "Modifier le type de nœud"
 
@@ -20864,12 +19513,8 @@ msgstr "Retourner les nœuds verticalement"
 
 #: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:574
 msgctxt "Node tool tip"
-msgid ""
-"<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object "
-"selection"
-msgstr ""
-"<b>Maj :</b> cliquer-déplacer pour ajouter des nœuds à la sélection, cliquer "
-"pour inverser l'état de sélection de l'objet"
+msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object selection"
+msgstr "<b>Maj :</b> cliquer-déplacer pour ajouter des nœuds à la sélection, cliquer pour inverser l'état de sélection de l'objet"
 
 #: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:578
 msgctxt "Node tool tip"
@@ -20887,38 +19532,28 @@ msgstr[1] "<b>%u</b> objets sur <b>%u</b> sélectionnés"
 #, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click to edit only this object (more: Shift)"
-msgstr ""
-"%s Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour sélectionner "
-"seulement cet objet (plus d'actions avec Maj)"
+msgstr "%s Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour sélectionner seulement cet objet (plus d'actions avec Maj)"
 
 #: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:598
 #, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click clear the selection"
-msgstr ""
-"%s Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour libérer la "
-"sélection"
+msgstr "%s Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour libérer la sélection"
 
 #: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:607
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to edit only this object"
-msgstr ""
-"Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour sélectionner "
-"seulement cet objet"
+msgstr "Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour sélectionner seulement cet objet"
 
 #: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:610
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection"
-msgstr ""
-"Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour libérer la "
-"sélection"
+msgstr "Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour libérer la sélection"
 
 #: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:615
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)"
-msgstr ""
-"Cliquer-glisser pour sélectionner les objets à éditer, cliquer pour éditer "
-"les objets (modificateur : Maj)"
+msgstr "Cliquer-glisser pour sélectionner les objets à éditer, cliquer pour éditer les objets (modificateur : Maj)"
 
 #: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:618
 msgctxt "Node tool tip"
@@ -20954,28 +19589,19 @@ msgstr "modificateurs : Ctrl, Alt"
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:441
 #, c-format
 msgctxt "Path handle tip"
-msgid ""
-"<b>Shift+Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° "
-"increments while rotating both handles"
-msgstr ""
-"<b>Maj+Ctrl+Alt</b> : préserver la longueur et forcer l'incrément de l'angle "
-"de rotation à %g ° lorsque les deux poignées sont tournées"
+msgid "<b>Shift+Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° increments while rotating both handles"
+msgstr "<b>Maj+Ctrl+Alt</b> : préserver la longueur et forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g ° lorsque les deux poignées sont tournées"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:446
 #, c-format
 msgctxt "Path handle tip"
-msgid ""
-"<b>Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° increments"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl+Alt</b> : préserver la longueur et forcer l'incrément de l'angle de "
-"rotation à %g °"
+msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° increments"
+msgstr "<b>Ctrl+Alt</b> : préserver la longueur et forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g °"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:452
 msgctxt "Path handle tip"
 msgid "<b>Shift+Alt</b>: preserve handle length and rotate both handles"
-msgstr ""
-"<b>Maj+Alt</b> : préserver la longueur des poignées et tourner les deux "
-"poignées"
+msgstr "<b>Maj+Alt</b> : préserver la longueur des poignées et tourner les deux poignées"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:455
 msgctxt "Path handle tip"
@@ -20985,20 +19611,14 @@ msgstr "<b>Alt</b> : préserver la longueur des poignées lors des déplacement
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:462
 #, c-format
 msgctxt "Path handle tip"
-msgid ""
-"<b>Shift+Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments and rotate both "
-"handles"
-msgstr ""
-"<b>Maj+Ctrl</b> : forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g ° et "
-"tourner les deux poignées"
+msgid "<b>Shift+Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments and rotate both handles"
+msgstr "<b>Maj+Ctrl</b> : forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g ° et tourner les deux poignées"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:466
 #, c-format
 msgctxt "Path handle tip"
 msgid "<b>Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments, click to retract"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl</b> : forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g °, cliquer pour "
-"rétracter"
+msgstr "<b>Ctrl</b> : forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g °, cliquer pour rétracter"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:471
 msgctxt "Path hande tip"
@@ -21009,9 +19629,7 @@ msgstr "<b>Maj</b> : applique une rotation d'angle identique aux deux poignées
 #, c-format
 msgctxt "Path handle tip"
 msgid "<b>Auto node handle</b>: drag to convert to smooth node (%s)"
-msgstr ""
-"<b>Poignées de nœud automatique</b> : cliquer-déplacer pour convertir en "
-"nœud doux (%s)"
+msgstr "<b>Poignées de nœud automatique</b> : cliquer-déplacer pour convertir en nœud doux (%s)"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:481
 #, c-format
@@ -21028,9 +19646,7 @@ msgstr "Déplacement des poignées de %s, %s; angle %.2f°, longueur %s"
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:1263
 msgctxt "Path node tip"
 msgid "<b>Shift</b>: drag out a handle, click to toggle selection"
-msgstr ""
-"<b>Maj</b> : cliquer-déplacer pour étirer une poignée, cliquer pour inverser "
-"l'état de sélection"
+msgstr "<b>Maj</b> : cliquer-déplacer pour étirer une poignée, cliquer pour inverser l'état de sélection"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:1265
 msgctxt "Path node tip"
@@ -21040,15 +19656,12 @@ msgstr "<b>Maj</b> : cliquer pour inverser l'état de sélection"
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:1270
 msgctxt "Path node tip"
 msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: move along handle lines, click to delete node"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl+Alt</b> : déplacer le long des lignes des poignées, cliquer pour "
-"effacer le nœud"
+msgstr "<b>Ctrl+Alt</b> : déplacer le long des lignes des poignées, cliquer pour effacer le nœud"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:1273
 msgctxt "Path node tip"
 msgid "<b>Ctrl</b>: move along axes, click to change node type"
-msgstr ""
-"<b>Ctrl</b> : déplacer le long des axes, cliquer pour changer de type de nœud"
+msgstr "<b>Ctrl</b> : déplacer le long des axes, cliquer pour changer de type de nœud"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:1277
 msgctxt "Path node tip"
@@ -21059,30 +19672,19 @@ msgstr "<b>Alt</b> : sculpter les nœuds"
 #, c-format
 msgctxt "Path node tip"
 msgid "<b>%s</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)"
-msgstr ""
-"<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin (modificateurs : Maj, "
-"Ctrl, Alt)"
+msgstr "<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin (modificateurs : Maj, Ctrl, Alt)"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:1288
 #, c-format
 msgctxt "Path node tip"
-msgid ""
-"<b>%s</b>: drag to shape the path, click to toggle scale/rotation handles "
-"(more: Shift, Ctrl, Alt)"
-msgstr ""
-"<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin, cliquer pour basculer "
-"entre les poignées de sélection et de rotation (modificateurs : Maj, Ctrl, "
-"Alt)"
+msgid "<b>%s</b>: drag to shape the path, click to toggle scale/rotation handles (more: Shift, Ctrl, Alt)"
+msgstr "<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin, cliquer pour basculer entre les poignées de sélection et de rotation (modificateurs : Maj, Ctrl, Alt)"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:1291
 #, c-format
 msgctxt "Path node tip"
-msgid ""
-"<b>%s</b>: drag to shape the path, click to select only this node (more: "
-"Shift, Ctrl, Alt)"
-msgstr ""
-"<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin, cliquer pour "
-"sélectionner seulement ce nœud (modificateurs : Maj, Ctrl, Alt)"
+msgid "<b>%s</b>: drag to shape the path, click to select only this node (more: Shift, Ctrl, Alt)"
+msgstr "<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin, cliquer pour sélectionner seulement ce nœud (modificateurs : Maj, Ctrl, Alt)"
 
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:1299
 #, c-format
@@ -21127,8 +19729,7 @@ msgstr "Retracter la poignée"
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:194
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Shift+Ctrl</b>: scale uniformly about the rotation center"
-msgstr ""
-"<b>Maj+Ctrl</b> : redimensionne uniformément autour du centre de rotation"
+msgstr "<b>Maj+Ctrl</b> : redimensionne uniformément autour du centre de rotation"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:196
 msgctxt "Transform handle tip"
@@ -21137,11 +19738,8 @@ msgstr "<b>Ctrl</b> : redimensionner uniformément"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:201
 msgctxt "Transform handle tip"
-msgid ""
-"<b>Shift+Alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center"
-msgstr ""
-"<b>Maj+Alt</b> : redimensionne conformément à un rapport entier autour du "
-"centre de rotation"
+msgid "<b>Shift+Alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center"
+msgstr "<b>Maj+Alt</b> : redimensionne conformément à un rapport entier autour du centre de rotation"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:203
 msgctxt "Transform handle tip"
@@ -21156,9 +19754,7 @@ msgstr "<b>Alt</b> : redimensionne conformément à un rapport entier"
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:208
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Scale handle</b>: drag to scale the selection"
-msgstr ""
-"<b>Poignée de redimensionnement</b> : cliquer-déplacer pour redimensionner "
-"la sélection"
+msgstr "<b>Poignée de redimensionnement</b> : cliquer-déplacer pour redimensionner la sélection"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:213
 #, c-format
@@ -21169,9 +19765,7 @@ msgstr "Redimensionnement de %.2f%% x %.2f%%"
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:437
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
-msgid ""
-"<b>Shift+Ctrl</b>: rotate around the opposite corner and snap angle to %f° "
-"increments"
+msgid "<b>Shift+Ctrl</b>: rotate around the opposite corner and snap angle to %f° increments"
 msgstr "<b>Maj+Ctrl</b> : tourne autour du coin opposé par incréments de %f °"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:440
@@ -21187,12 +19781,8 @@ msgstr "<b>Ctrl</b> : tourner par incréments de %f °"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:446
 msgctxt "Transform handle tip"
-msgid ""
-"<b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation "
-"center"
-msgstr ""
-"<b>Poignée de rotation</b> : cliquer-déplacer pour faire tourner la "
-"sélection autour du centre de rotation"
+msgid "<b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation center"
+msgstr "<b>Poignée de rotation</b> : cliquer-déplacer pour faire tourner la sélection autour du centre de rotation"
 
 #. event
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:451
@@ -21204,12 +19794,8 @@ msgstr "Rotation de %.2f °"
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:577
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
-msgid ""
-"<b>Shift+Ctrl</b>: skew about the rotation center with snapping to %f° "
-"increments"
-msgstr ""
-"<b>Maj+Ctrl</b> : incliner par rapport au centre de rotation par incréments "
-"de %f °"
+msgid "<b>Shift+Ctrl</b>: skew about the rotation center with snapping to %f° increments"
+msgstr "<b>Maj+Ctrl</b> : incliner par rapport au centre de rotation par incréments de %f °"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:580
 msgctxt "Transform handle tip"
@@ -21224,11 +19810,8 @@ msgstr "<b>Ctrl</b> : incliner par incréments de %f °"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:587
 msgctxt "Transform handle tip"
-msgid ""
-"<b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle"
-msgstr ""
-"<b>Poignée d'inclinaison</b> : cliquer-déplacer pour incliner la sélection "
-"par rapport à la poignée opposée"
+msgid "<b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle"
+msgstr "<b>Poignée d'inclinaison</b> : cliquer-déplacer pour incliner la sélection par rapport à la poignée opposée"
 
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:593
 #, c-format
@@ -21245,9 +19828,7 @@ msgstr "Incline verticalement de %.2f °"
 #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:655
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Rotation center</b>: drag to change the origin of transforms"
-msgstr ""
-"<b>Centre de rotation</b> : cliquer-déplacer pour modifier l'origine des "
-"transformations"
+msgstr "<b>Centre de rotation</b> : cliquer-déplacer pour modifier l'origine des transformations"
 
 #: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:27
 msgid "Blur (%)"
@@ -21363,12 +19944,8 @@ msgid "_Resize page to drawing or selection"
 msgstr "A_juster la page au dessin ou à la sélection"
 
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:427
-msgid ""
-"Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there "
-"is no selection"
-msgstr ""
-"Redimensionner la page pour l'ajuster à la sélection, ou au dessin entier "
-"s'il n'y a pas de sélection"
+msgid "Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there is no selection"
+msgstr "Redimensionner la page pour l'ajuster à la sélection, ou au dessin entier s'il n'y a pas de sélection"
 
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:492
 msgid "Set page size"
@@ -21473,12 +20050,8 @@ msgid "Select a bitmap editor"
 msgstr "Sélectionnez un éditeur de bitmap"
 
 #: ../src/ui/widget/random.cpp:84
-msgid ""
-"Reseed the random number generator; this creates a different sequence of "
-"random numbers."
-msgstr ""
-"Réinitialiser le générateur pseudo-aléatoire; cela crée une nouvelle suite "
-"de nombre aléatoires."
+msgid "Reseed the random number generator; this creates a different sequence of random numbers."
+msgstr "Réinitialiser le générateur pseudo-aléatoire; cela crée une nouvelle suite de nombre aléatoires."
 
 #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:31
 msgid "Backend"
@@ -21501,24 +20074,12 @@ msgid "Preferred resolution of rendering, in dots per inch."
 msgstr "Résolution préférée (point par pouce) du rendu."
 
 #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:44
-msgid ""
-"Render using Cairo vector operations.  The resulting image is usually "
-"smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but some filter effects "
-"will not be correctly rendered."
-msgstr ""
-"Utiliser les opérateurs vectoriels Cairo. Le fichier image résultant est en "
-"général moins volumineux et reste redimensionnable; cependant les motifs de "
-"remplissage seront perdus."
+msgid "Render using Cairo vector operations.  The resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but some filter effects will not be correctly rendered."
+msgstr "Utiliser les opérateurs vectoriels Cairo. Le fichier image résultant est en général moins volumineux et reste redimensionnable; cependant les motifs de remplissage seront perdus."
 
 #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:49
-msgid ""
-"Render everything as bitmap.  The resulting image is usually larger in file "
-"size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects "
-"will be rendered exactly as displayed."
-msgstr ""
-"Tout imprimer en tant que bitmap. Le fichier image résultant sera en général "
-"plus volumineux et n'est plus redimensionnable sans perte de qualité, "
-"cependant tous les objets seront rendus tels qu'affichés."
+msgid "Render everything as bitmap.  The resulting image is usually larger in file size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects will be rendered exactly as displayed."
+msgstr "Tout imprimer en tant que bitmap. Le fichier image résultant sera en général plus volumineux et n'est plus redimensionnable sans perte de qualité, cependant tous les objets seront rendus tels qu'affichés."
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:124
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:119
@@ -21560,7 +20121,8 @@ msgid "No stroke"
 msgstr "Aucun contour"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:176
-#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:281 ../src/widgets/paint-selector.cpp:239
+#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:281
+#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:239
 msgid "Pattern"
 msgstr "Motif"
 
@@ -21623,14 +20185,16 @@ msgstr "<b>Indéfini</b>"
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:209
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:267
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:529
-#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:307 ../src/widgets/fill-style.cpp:708
+#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:307
+#: ../src/widgets/fill-style.cpp:708
 msgid "Unset fill"
 msgstr "Ne pas définir le remplissage"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:209
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:267
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:545
-#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:307 ../src/widgets/fill-style.cpp:708
+#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:307
+#: ../src/widgets/fill-style.cpp:708
 msgid "Unset stroke"
 msgstr "Ne pas définir le contour"
 
@@ -21708,12 +20272,14 @@ msgid "Make stroke opaque"
 msgstr "Rendre le contour opaque"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:271
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:511 ../src/widgets/fill-style.cpp:506
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:511
+#: ../src/widgets/fill-style.cpp:506
 msgid "Remove fill"
 msgstr "Supprimer le remplissage"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:271
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:520 ../src/widgets/fill-style.cpp:506
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:520
+#: ../src/widgets/fill-style.cpp:506
 msgid "Remove stroke"
 msgstr "Supprimer le contour"
 
@@ -21796,14 +20362,8 @@ msgstr "Ajuster l'opacité"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1329
 #, c-format
-msgid ""
-"Adjusting <b>alpha</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</"
-"b> to adjust lightness, with <b>Shift</b> to adjust saturation, without "
-"modifiers to adjust hue"
-msgstr ""
-"Ajustement de l'<b>opacité</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>%.3g</"
-"b> (diff. %.3g) ; <b>Ctrl</b> pour ajuster la luminosité, <b>Maj</b> pour "
-"ajuster la saturation, sans touche modificatrice pour ajuster la teinte"
+msgid "Adjusting <b>alpha</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</b> to adjust lightness, with <b>Shift</b> to adjust saturation, without modifiers to adjust hue"
+msgstr "Ajustement de l'<b>opacité</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>%.3g</b> (diff. %.3g) ; <b>Ctrl</b> pour ajuster la luminosité, <b>Maj</b> pour ajuster la saturation, sans touche modificatrice pour ajuster la teinte"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1333
 msgid "Adjust saturation"
@@ -21811,14 +20371,8 @@ msgstr "Ajuster la saturation"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1335
 #, c-format
-msgid ""
-"Adjusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with "
-"<b>Ctrl</b> to adjust lightness, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without "
-"modifiers to adjust hue"
-msgstr ""
-"Ajustement de la <b>saturation</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>"
-"%.3g</b> (diff. %.3g) ; <b>Ctrl</b> pour ajuster la luminosité, csans touche "
-"modificatrice pour ajuster la teinte"
+msgid "Adjusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</b> to adjust lightness, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without modifiers to adjust hue"
+msgstr "Ajustement de la <b>saturation</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>%.3g</b> (diff. %.3g) ; <b>Ctrl</b> pour ajuster la luminosité, csans touche modificatrice pour ajuster la teinte"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1339
 msgid "Adjust lightness"
@@ -21826,14 +20380,8 @@ msgstr "Ajuster la luminosité"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1341
 #, c-format
-msgid ""
-"Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with "
-"<b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without "
-"modifiers to adjust hue"
-msgstr ""
-"Ajustement de la <b>luminosité</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>"
-"%.3g</b> (diff. %.3g) ; <b>Maj</b> pour ajuster la saturation, <b>Alt</b> "
-"pour ajuster l'opacité, sans touche modificatrice pour ajuster la teinte"
+msgid "Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without modifiers to adjust hue"
+msgstr "Ajustement de la <b>luminosité</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>%.3g</b> (diff. %.3g) ; <b>Maj</b> pour ajuster la saturation, <b>Alt</b> pour ajuster l'opacité, sans touche modificatrice pour ajuster la teinte"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1345
 msgid "Adjust hue"
@@ -21841,14 +20389,8 @@ msgstr "Ajuster la teinte"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1347
 #, c-format
-msgid ""
-"Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</"
-"b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, with <b>Ctrl</b> "
-"to adjust lightness"
-msgstr ""
-"Ajustement de la <b>teinte</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>%.3g</"
-"b> (diff. %.3g) ; <b>Maj</b> pour ajuster la saturation, <b>Ctrl</b> pour "
-"ajuster la luminosité, <b>Alt</b> pour ajuster l'opacité"
+msgid "Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, with <b>Ctrl</b> to adjust lightness"
+msgstr "Ajustement de la <b>teinte</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>%.3g</b> (diff. %.3g) ; <b>Maj</b> pour ajuster la saturation, <b>Ctrl</b> pour ajuster la luminosité, <b>Alt</b> pour ajuster l'opacité"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1467
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1481
@@ -21858,9 +20400,7 @@ msgstr "Ajustement de l'épaisseur du contour"
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1468
 #, c-format
 msgid "Adjusting <b>stroke width</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g)"
-msgstr ""
-"Ajustement de l'<b>épaisseur du contour</b> : de %.3g vers <b>%.3g</b> (diff "
-"%.3g)"
+msgstr "Ajustement de l'<b>épaisseur du contour</b> : de %.3g vers <b>%.3g</b> (diff %.3g)"
 
 #. TRANSLATORS: "Link" means to _link_ two sliders together
 #: ../src/ui/widget/spin-slider.cpp:148
@@ -21916,42 +20456,28 @@ msgstr "Boîte 3D : déplacer le point de fuite"
 #: ../src/vanishing-point.cpp:326
 #, c-format
 msgid "<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> box"
-msgid_plural ""
-"<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</"
-"b> to separate selected box(es)"
+msgid_plural "<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)"
 msgstr[0] "Point de fuite <b>fini</b> partagé par <b>%d</b> boîte"
-msgstr[1] ""
-"Point de fuite <b>fini</b> partagé par <b>%d</b> boîtes; cliquer-déplacer "
-"avec <b>Maj</b> pour séparer les boîte(s) sélectionnée(s)"
+msgstr[1] "Point de fuite <b>fini</b> partagé par <b>%d</b> boîtes; cliquer-déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer les boîte(s) sélectionnée(s)"
 
 #. This won't make sense any more when infinite VPs are not shown on the canvas,
 #. but currently we update the status message anyway
 #: ../src/vanishing-point.cpp:333
 #, c-format
 msgid "<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> box"
-msgid_plural ""
-"<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with "
-"<b>Shift</b> to separate selected box(es)"
+msgid_plural "<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)"
 msgstr[0] "Point de fuite <b>infini</b> partagé par <b>%d</b> boîte"
-msgstr[1] ""
-"Point de fuite <b>infini</b> partagé par <b>%d</b> boîtes; cliquer-déplacer "
-"avec <b>Maj</b> pour séparer les boîte(s) sélectionnée(s)"
+msgstr[1] "Point de fuite <b>infini</b> partagé par <b>%d</b> boîtes; cliquer-déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer les boîte(s) sélectionnée(s)"
 
 #: ../src/vanishing-point.cpp:341
 #, c-format
-msgid ""
-"shared by <b>%d</b> box; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)"
-msgid_plural ""
-"shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box"
-"(es)"
-msgstr[0] ""
-"partagé par <b>%d</b> boîte; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer les boîte"
-"(s) sélectionnée(s)"
-msgstr[1] ""
-"partagé par <b>%d</b> boîtes; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer la boîte "
-"sélectionnée"
-
-#: ../src/verbs.cpp:155 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:649
+msgid "shared by <b>%d</b> box; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)"
+msgid_plural "shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)"
+msgstr[0] "partagé par <b>%d</b> boîte; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer les boîte(s) sélectionnée(s)"
+msgstr[1] "partagé par <b>%d</b> boîtes; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer la boîte sélectionnée"
+
+#: ../src/verbs.cpp:155
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:649
 msgid "Edit"
 msgstr "Édition"
 
@@ -21959,7 +20485,8 @@ msgstr "Édition"
 msgid "Context"
 msgstr "Contexte"
 
-#: ../src/verbs.cpp:250 ../src/verbs.cpp:2174
+#: ../src/verbs.cpp:250
+#: ../src/verbs.cpp:2174
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
 msgid "View"
@@ -21969,9 +20496,11 @@ msgstr "Vue"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Boîte de dialogue"
 
-#: ../src/verbs.cpp:327 ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
+#: ../src/verbs.cpp:327
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
-#: ../share/extensions/split.inx.h:10 ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
+#: ../share/extensions/split.inx.h:10
+#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14
 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
@@ -22006,12 +20535,17 @@ msgstr "Transféré sur le calque précédent."
 msgid "Cannot go before first layer."
 msgstr "Impossible de transférer sous le premier calque."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1210 ../src/verbs.cpp:1307 ../src/verbs.cpp:1339
-#: ../src/verbs.cpp:1345 ../src/verbs.cpp:1369 ../src/verbs.cpp:1384
+#: ../src/verbs.cpp:1210
+#: ../src/verbs.cpp:1307
+#: ../src/verbs.cpp:1339
+#: ../src/verbs.cpp:1345
+#: ../src/verbs.cpp:1369
+#: ../src/verbs.cpp:1384
 msgid "No current layer."
 msgstr "Aucun calque courant."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1239 ../src/verbs.cpp:1243
+#: ../src/verbs.cpp:1239
+#: ../src/verbs.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Raised layer <b>%s</b>."
 msgstr "Calque <b>%s</b> monté."
@@ -22024,7 +20558,8 @@ msgstr "Calque au premier plan"
 msgid "Raise layer"
 msgstr "Monter le calque"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1247 ../src/verbs.cpp:1251
+#: ../src/verbs.cpp:1247
+#: ../src/verbs.cpp:1251
 #, c-format
 msgid "Lowered layer <b>%s</b>."
 msgstr "Calque <b>%s</b> descendu."
@@ -22041,7 +20576,8 @@ msgstr "Descendre le calque"
 msgid "Cannot move layer any further."
 msgstr "Impossible de déplacer le calque plus loin."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1275 ../src/verbs.cpp:1294
+#: ../src/verbs.cpp:1275
+#: ../src/verbs.cpp:1294
 #, c-format
 msgid "%s copy"
 msgstr "Copie de %s"
@@ -22138,19 +20674,23 @@ msgstr "tutorial-elements.fr.svg"
 msgid "tutorial-tips.svg"
 msgstr "tutorial-tips.fr.svg"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2273 ../src/verbs.cpp:2863
+#: ../src/verbs.cpp:2273
+#: ../src/verbs.cpp:2863
 msgid "Unlock all objects in the current layer"
 msgstr "Déverrouiller tous les objets sur le calque courant"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2277 ../src/verbs.cpp:2865
+#: ../src/verbs.cpp:2277
+#: ../src/verbs.cpp:2865
 msgid "Unlock all objects in all layers"
 msgstr "Déverouiller tous les objets sur tous les calques"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2281 ../src/verbs.cpp:2867
+#: ../src/verbs.cpp:2281
+#: ../src/verbs.cpp:2867
 msgid "Unhide all objects in the current layer"
 msgstr "Montrer tous les objets sur le calque courant"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2285 ../src/verbs.cpp:2869
+#: ../src/verbs.cpp:2285
+#: ../src/verbs.cpp:2869
 msgid "Unhide all objects in all layers"
 msgstr "Montrer tous les objets sur tous les calques"
 
@@ -22176,9 +20716,7 @@ msgstr "_Recharger"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2308
 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)"
-msgstr ""
-"Recharger le dernier enregistrement du document (les changements seront "
-"perdus)"
+msgstr "Recharger le dernier enregistrement du document (les changements seront perdus)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "Save document"
@@ -22214,12 +20752,8 @@ msgid "Clean _up document"
 msgstr "Nettoyer le doc_ument"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2318
-msgid ""
-"Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the &lt;"
-"defs&gt; of the document"
-msgstr ""
-"Retirer les définitions inutilisées (comme des dégradés ou des chemins de "
-"découpe) des &lt;defs&gt; du document"
+msgid "Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the &lt;defs&gt; of the document"
+msgstr "Retirer les définitions inutilisées (comme des dégradés ou des chemins de découpe) des &lt;defs&gt; du document"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2320
 msgid "_Import..."
@@ -22308,9 +20842,7 @@ msgstr "C_oller"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2345
 msgid "Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text"
-msgstr ""
-"Coller les objets du presse-papiers sous le pointeur de souris, ou coller du "
-"texte"
+msgstr "Coller les objets du presse-papiers sous le pointeur de souris, ou coller du texte"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2346
 msgid "Paste _Style"
@@ -22322,9 +20854,7 @@ msgstr "Appliquer le style de l'objet copié à la sélection"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2349
 msgid "Scale selection to match the size of the copied object"
-msgstr ""
-"Redimensionner la sélection afin de correspondre aux dimensions de l'objet "
-"sélectionné"
+msgstr "Redimensionner la sélection afin de correspondre aux dimensions de l'objet sélectionné"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2350
 msgid "Paste _Width"
@@ -22332,9 +20862,7 @@ msgstr "Coller la _largeur"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2351
 msgid "Scale selection horizontally to match the width of the copied object"
-msgstr ""
-"Redimensionne horizontalement la sélection afin d'avoir la largeur de "
-"l'objet copié"
+msgstr "Redimensionne horizontalement la sélection afin d'avoir la largeur de l'objet copié"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2352
 msgid "Paste _Height"
@@ -22342,9 +20870,7 @@ msgstr "Coller la _hauteur"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2353
 msgid "Scale selection vertically to match the height of the copied object"
-msgstr ""
-"Redimensionne verticalement la sélection afin d'avoir la hauteur de l'objet "
-"copié"
+msgstr "Redimensionne verticalement la sélection afin d'avoir la hauteur de l'objet copié"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2354
 msgid "Paste Size Separately"
@@ -22352,33 +20878,23 @@ msgstr "Coller les dimensions séparément"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2355
 msgid "Scale each selected object to match the size of the copied object"
-msgstr ""
-"Redimensionner chaque objet sélectionné afin de correspondre aux dimensions "
-"de l'objet copié"
+msgstr "Redimensionner chaque objet sélectionné afin de correspondre aux dimensions de l'objet copié"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2356
 msgid "Paste Width Separately"
 msgstr "Coller la largeur séparément"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2357
-msgid ""
-"Scale each selected object horizontally to match the width of the copied "
-"object"
-msgstr ""
-"Redimensionner horizontalement chaque objet sélectionné afin de correspondre "
-"à la largeur de l'objet copié"
+msgid "Scale each selected object horizontally to match the width of the copied object"
+msgstr "Redimensionner horizontalement chaque objet sélectionné afin de correspondre à la largeur de l'objet copié"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2358
 msgid "Paste Height Separately"
 msgstr "Coller la hauteur séparément"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2359
-msgid ""
-"Scale each selected object vertically to match the height of the copied "
-"object"
-msgstr ""
-"Redimensionner verticalement chaque objet sélectionné afin de correspondre à "
-"la hauteur de l'objet copié"
+msgid "Scale each selected object vertically to match the height of the copied object"
+msgstr "Redimensionner verticalement chaque objet sélectionné afin de correspondre à la hauteur de l'objet copié"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2360
 msgid "Paste _In Place"
@@ -22441,12 +20957,8 @@ msgid "Unlin_k Clone"
 msgstr "_Délier le clone"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2375
-msgid ""
-"Cut the selected clones' links to the originals, turning them into "
-"standalone objects"
-msgstr ""
-"Couper le lien entre le clone sélectionné et son original, le transformant "
-"en objet indépendant"
+msgid "Cut the selected clones' links to the originals, turning them into standalone objects"
+msgstr "Couper le lien entre le clone sélectionné et son original, le transformant en objet indépendant"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2376
 msgid "Relink to Copied"
@@ -22454,9 +20966,7 @@ msgstr "Relier à la copie"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2377
 msgid "Relink the selected clones to the object currently on the clipboard"
-msgstr ""
-"Relier les clones sélectionnés à l'objet actuellement placé dans le presse-"
-"papier"
+msgstr "Relier les clones sélectionnés à l'objet actuellement placé dans le presse-papier"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2378
 msgid "Select _Original"
@@ -22471,9 +20981,7 @@ msgid "Clone original path (LPE)"
 msgstr "Cloner le chemin original (LPE)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2381
-msgid ""
-"Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the "
-"selected path"
+msgid "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the selected path"
 msgstr ""
 
 #: ../src/verbs.cpp:2382
@@ -22489,12 +20997,8 @@ msgid "Objects to Gu_ides"
 msgstr "Objets en gu_ides"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2385
-msgid ""
-"Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their "
-"edges"
-msgstr ""
-"Convertir les objets sélectionnés en une collection de guides alignés avec "
-"leurs bords"
+msgid "Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their edges"
+msgstr "Convertir les objets sélectionnés en une collection de guides alignés avec leurs bords"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2386
 msgid "Objects to Patter_n"
@@ -22550,19 +21054,15 @@ msgstr "Tout s_électionner dans tous les calques"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2399
 msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers"
-msgstr ""
-"Sélectionner tous les objets dans tous les calques visibles et non "
-"verrouillés"
+msgstr "Sélectionner tous les objets dans tous les calques visibles et non verrouillés"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2400
 msgid "Fill _and Stroke"
 msgstr "Remplissage _et contour"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2401
-msgid ""
-"Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects"
-msgstr ""
-"Sélectionner tous les objets de même remplissage et contour que la sélection"
+msgid "Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects"
+msgstr "Sélectionner tous les objets de même remplissage et contour que la sélection"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2402
 msgid "_Fill Color"
@@ -22585,24 +21085,16 @@ msgid "Stroke St_yle"
 msgstr "St_yle du contour"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2407
-msgid ""
-"Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the "
-"selected objects"
-msgstr ""
-"Sélectionner tous les objets de même style de contour (épaisseur, "
-"pointillés, marqueurs) que la sélection"
+msgid "Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the selected objects"
+msgstr "Sélectionner tous les objets de même style de contour (épaisseur, pointillés, marqueurs) que la sélection"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2408
 msgid "_Object Type"
 msgstr "Type d'_objet"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2409
-msgid ""
-"Select all objects with the same object type (rect, arc, text, path, bitmap "
-"etc) as the selected objects"
-msgstr ""
-"Sélectionner tous les objets de même type (rectangle, arc, texte, chemin, "
-"bitmap, etc.) que la sélection"
+msgid "Select all objects with the same object type (rect, arc, text, path, bitmap etc) as the selected objects"
+msgstr "Sélectionner tous les objets de même type (rectangle, arc, texte, chemin, bitmap, etc.) que la sélection"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2410
 msgid "In_vert Selection"
@@ -22610,9 +21102,7 @@ msgstr "In_verser la sélection"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2411
 msgid "Invert selection (unselect what is selected and select everything else)"
-msgstr ""
-"Inverser la sélection (désélectionner tout ce qui était sélectionné, et "
-"sélectionner tout le reste)"
+msgstr "Inverser la sélection (désélectionner tout ce qui était sélectionné, et sélectionner tout le reste)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2412
 msgid "Invert in All Layers"
@@ -22620,8 +21110,7 @@ msgstr "Inverser dans tous les calques"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2413
 msgid "Invert selection in all visible and unlocked layers"
-msgstr ""
-"Inverser la sélection dans tous les calques visibles et non verrouillés"
+msgstr "Inverser la sélection dans tous les calques visibles et non verrouillés"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2414
 msgid "Select Next"
@@ -22651,7 +21140,8 @@ msgstr "Désélectionner tous les objets ou nœuds"
 msgid "Create _Guides Around the Page"
 msgstr "Créer des _guides autour de la page"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2421 ../src/verbs.cpp:2423
+#: ../src/verbs.cpp:2421
+#: ../src/verbs.cpp:2423
 msgid "Create four guides aligned with the page borders"
 msgstr "Crée quatre guides alignés sur les bords de la page"
 
@@ -22751,12 +21241,8 @@ msgid "E_xclusion"
 msgstr "E_xclusion"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2457
-msgid ""
-"Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one "
-"path)"
-msgstr ""
-"Créer un OU exclusif des chemins sélectionnés (seules les parties qui "
-"n'appartiennent qu'à un seul chemin)"
+msgid "Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one path)"
+msgstr "Créer un OU exclusif des chemins sélectionnés (seules les parties qui n'appartiennent qu'à un seul chemin)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2458
 msgid "Di_vision"
@@ -22868,9 +21354,7 @@ msgstr "Invers_er"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2497
 msgid "Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)"
-msgstr ""
-"Inverser la direction des chemins sélectionnés (utile pour retourner des "
-"marqueurs)"
+msgstr "Inverser la direction des chemins sélectionnés (utile pour retourner des marqueurs)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2500
 msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it"
@@ -23117,12 +21601,8 @@ msgid "_Flow into Frame"
 msgstr "_Encadrer"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2569
-msgid ""
-"Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the "
-"frame object"
-msgstr ""
-"Placer du texte dans un cadre (chemin ou forme), créant un texte encadré lié "
-"à l'objet cadre"
+msgid "Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the frame object"
+msgstr "Placer du texte dans un cadre (chemin ou forme), créant un texte encadré lié à l'objet cadre"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2570
 msgid "_Unflow"
@@ -23138,8 +21618,7 @@ msgstr "_Convertir en texte"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2573
 msgid "Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)"
-msgstr ""
-"Convertir du texte encadré en objet texte normal (en préservant l'apparence)"
+msgstr "Convertir du texte encadré en objet texte normal (en préservant l'apparence)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2575
 msgid "Flip _Horizontal"
@@ -23159,15 +21638,14 @@ msgstr "Retourner verticalement les objets sélectionnés"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2581
 msgid "Apply mask to selection (using the topmost object as mask)"
-msgstr ""
-"Appliquer un masque à la sélection (en utilisant l'objet le plus au-dessus "
-"comme masque)"
+msgstr "Appliquer un masque à la sélection (en utilisant l'objet le plus au-dessus comme masque)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2583
 msgid "Edit mask"
 msgstr "Modifier le masque"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2584 ../src/verbs.cpp:2590
+#: ../src/verbs.cpp:2584
+#: ../src/verbs.cpp:2590
 msgid "_Release"
 msgstr "_Retirer"
 
@@ -23176,11 +21654,8 @@ msgid "Remove mask from selection"
 msgstr "Retirer le masque de la sélection"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2587
-msgid ""
-"Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)"
-msgstr ""
-"Appliquer un chemin de découpe à la sélection (en utilisant l'objet le plus "
-"au-dessus comme chemin de découpe)"
+msgid "Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)"
+msgstr "Appliquer un chemin de découpe à la sélection (en utilisant l'objet le plus au-dessus comme chemin de découpe)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2589
 msgid "Edit clipping path"
@@ -23339,7 +21814,8 @@ msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Dropper"
 msgstr "Pipette"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2629 ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:413
+#: ../src/verbs.cpp:2629
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:413
 msgid "Pick colors from image"
 msgstr "Capturer des couleurs depuis l'image"
 
@@ -23615,9 +22091,7 @@ msgstr "G_uides"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2691
 msgid "Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)"
-msgstr ""
-"Afficher ou non les guides (pour créer un guide, effectuer un cliquer-"
-"déplacer depuis une règle)"
+msgstr "Afficher ou non les guides (pour créer un guide, effectuer un cliquer-déplacer depuis une règle)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2692
 msgid "Enable snapping"
@@ -23715,7 +22189,8 @@ msgstr "Zoomer à 2:1"
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Plein _écran"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2710 ../src/verbs.cpp:2712
+#: ../src/verbs.cpp:2710
+#: ../src/verbs.cpp:2712
 msgid "Stretch this document window to full screen"
 msgstr "Afficher cette fenêtre (document) en plein écran"
 
@@ -23748,7 +22223,8 @@ msgid "New View Preview"
 msgstr "Nouvel aperçu"
 
 #. "view_new_preview"
-#: ../src/verbs.cpp:2722 ../src/verbs.cpp:2730
+#: ../src/verbs.cpp:2722
+#: ../src/verbs.cpp:2730
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
@@ -23774,7 +22250,8 @@ msgstr "Passer en mode d'affichage contour (fil de fer)"
 
 #. new ZoomVerb(SP_VERB_VIEW_COLOR_MODE_PRINT_COLORS_PREVIEW, "ViewColorModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors Preview"),
 #. N_("Switch to print colors preview mode"), NULL),
-#: ../src/verbs.cpp:2728 ../src/verbs.cpp:2736
+#: ../src/verbs.cpp:2728
+#: ../src/verbs.cpp:2736
 msgid "_Toggle"
 msgstr "Al_terner"
 
@@ -23796,8 +22273,7 @@ msgstr "Passer en mode d'affichage niveaux de gris"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2737
 msgid "Toggle between normal and grayscale color display modes"
-msgstr ""
-"Alterner entre les modes d'affichage de couleur normal et niveaux de gris"
+msgstr "Alterner entre les modes d'affichage de couleur normal et niveaux de gris"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2739
 msgid "Color-managed view"
@@ -23805,9 +22281,7 @@ msgstr "Affichage avec gestion des couleurs"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2740
 msgid "Toggle color-managed display for this document window"
-msgstr ""
-"Alterner entre le mode d'affichage avec gestion des couleurs et le mode "
-"normal pour cette fenêtre de document"
+msgstr "Alterner entre le mode d'affichage avec gestion des couleurs et le mode normal pour cette fenêtre de document"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2742
 msgid "Ico_n Preview..."
@@ -23815,8 +22289,7 @@ msgstr "Aperçu d'_icône..."
 
 #: ../src/verbs.cpp:2743
 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions"
-msgstr ""
-"Ouvrir une fenêtre d'aperçu des objets en icônes à différentes résolutions"
+msgstr "Ouvrir une fenêtre d'aperçu des objets en icônes à différentes résolutions"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Zoom to fit page in window"
@@ -23864,12 +22337,8 @@ msgid "Edit document metadata (to be saved with the document)"
 msgstr "Éditer les métadonnées du document (enregistrées avec celui-ci)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2761
-msgid ""
-"Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke "
-"properties..."
-msgstr ""
-"Éditer les couleurs de l'objet, ses dégradés, les têtes de flèches, et "
-"autres propriétés de remplissage et contour..."
+msgid "Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke properties..."
+msgstr "Éditer les couleurs de l'objet, ses dégradés, les têtes de flèches, et autres propriétés de remplissage et contour..."
 
 #: ../src/verbs.cpp:2762
 msgid "Gl_yphs..."
@@ -23930,9 +22399,7 @@ msgstr "Historique des annulations"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2778
 msgid "View and select font family, font size and other text properties"
-msgstr ""
-"Voir et sélectionner une police, une taille de police et autres propriétés "
-"de texte"
+msgstr "Voir et sélectionner une police, une taille de police et autres propriétés de texte"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2779
 msgid "_XML Editor..."
@@ -23991,12 +22458,8 @@ msgid "Create Tiled Clones..."
 msgstr "Créer un pavage avec des clones..."
 
 #: ../src/verbs.cpp:2794
-msgid ""
-"Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or "
-"scattering"
-msgstr ""
-"Créer des clones multiple d'un objet, et les arranger selon un motif ou les "
-"disperser"
+msgid "Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or scattering"
+msgstr "Créer des clones multiple d'un objet, et les arranger selon un motif ou les disperser"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2795
 msgid "_Object attributes..."
@@ -24008,9 +22471,7 @@ msgstr "Éditer les attributs de l'objet..."
 
 #: ../src/verbs.cpp:2798
 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties"
-msgstr ""
-"Editer l'Id, les statuts de visibilité et de verrouillage et autres "
-"propriétés des objets"
+msgstr "Editer l'Id, les statuts de visibilité et de verrouillage et autres propriétés des objets"
 
 #. #ifdef WITH_INKBOARD
 #. new DialogVerb(SP_VERB_XMPP_CLIENT, "DialogXmppClient",
@@ -24022,8 +22483,7 @@ msgstr "Périp_hériques de saisie..."
 
 #: ../src/verbs.cpp:2804
 msgid "Configure extended input devices, such as a graphics tablet"
-msgstr ""
-"Configurer les périphériques de saisie étendus, comme une tablette graphique"
+msgstr "Configurer les périphériques de saisie étendus, comme une tablette graphique"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2805
 msgid "_Extensions..."
@@ -24070,11 +22530,8 @@ msgid "Print Colors..."
 msgstr "Imprimer les couleurs..."
 
 #: ../src/verbs.cpp:2816
-msgid ""
-"Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode"
-msgstr ""
-"Sélectionner quelles séparations de couleur afficher en mode aperçu des "
-"couleurs d'impression"
+msgid "Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode"
+msgstr "Sélectionner quelles séparations de couleur afficher en mode aperçu des couleurs d'impression"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2817
 msgid "_Export PNG Image..."
@@ -24209,11 +22666,8 @@ msgid "Fit the page to the drawing"
 msgstr "Ajuster la page au dessin"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2860
-msgid ""
-"Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection"
-msgstr ""
-"Ajuster la page à la sélection courante ou au dessin s'il n'y a pas de "
-"sélection"
+msgid "Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection"
+msgstr "Ajuster la page à la sélection courante ou au dessin s'il n'y a pas de sélection"
 
 #. LockAndHide
 #: ../src/verbs.cpp:2862
@@ -24244,7 +22698,8 @@ msgstr "Supprimer le profil de couleur"
 msgid "Remove a linked ICC color profile"
 msgstr "Supprimer un profil de couleur ICC lié"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2897 ../src/verbs.cpp:2898
+#: ../src/verbs.cpp:2897
+#: ../src/verbs.cpp:2898
 msgid "Center on horizontal and vertical axis"
 msgstr "Centrer horizontalement et verticalement"
 
@@ -24256,18 +22711,25 @@ msgstr "Arc : déplacer début/fin"
 msgid "Arc: Change open/closed"
 msgstr "Arc : modifier ouvert/fermé"
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:303 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
-#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:260 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:298
-#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:232 ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:256
-#: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:396 ../src/widgets/star-toolbar.cpp:457
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:303
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
+#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:260
+#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:298
+#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:232
+#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:256
+#: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:396
+#: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:457
 msgid "<b>New:</b>"
 msgstr "<b>Créer :</b>"
 
 #. FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #. gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:306 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:317
-#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:268 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:286
-#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:234 ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:245
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:306
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:317
+#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:268
+#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:286
+#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:234
+#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:245
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:398
 msgid "<b>Change:</b>"
 msgstr "<b>Modifier :</b>"
@@ -24334,9 +22796,7 @@ msgstr "État du point de fuite dans la direction X"
 
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:345
 msgid "Toggle VP in X direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
-msgstr ""
-"Alterner le point de fuite dans la direction X entre « fini » et "
-"« infini » (=parallèles)"
+msgstr "Alterner le point de fuite dans la direction X entre « fini » et « infini » (=parallèles)"
 
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:360
 msgid "Angle in Y direction"
@@ -24358,9 +22818,7 @@ msgstr "État du point de fuite dans la direction Y"
 
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:384
 msgid "Toggle VP in Y direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
-msgstr ""
-"Alterner le point de fuite dans la direction Y entre « fini » et "
-"« infini » (=parallèles)"
+msgstr "Alterner le point de fuite dans la direction Y entre « fini » et « infini » (=parallèles)"
 
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:399
 msgid "Angle in Z direction"
@@ -24378,9 +22836,7 @@ msgstr "État du point de fuite dans la direction Z"
 
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:423
 msgid "Toggle VP in Z direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
-msgstr ""
-"Alterner le point de fuite dans la direction Z entre « fini » et "
-"« infini » (=parallèles)"
+msgstr "Alterner le point de fuite dans la direction Z entre « fini » et « infini » (=parallèles)"
 
 #. gint preset_index = ege_select_one_action_get_active( sel );
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:241
@@ -24400,11 +22856,16 @@ msgstr "(sans épaisseur)"
 #. Scale
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:304
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:130 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:146
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:162 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:222
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:252 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:270
-#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:144 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:161
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
+#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:304
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:130
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:162
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:222
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:252
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:270
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:144
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:161
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:369
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
@@ -24453,12 +22914,8 @@ msgid "Thinning:"
 msgstr "Amincissement :"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:471
-msgid ""
-"How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 "
-"makes them broader, 0 makes width independent of velocity)"
-msgstr ""
-"Largeur du tracé en fonction de la vélocité. (>0 la vitesse du tracé diminue "
-"sa largeur, <0 l'augmente, 0 ne l'influence pas)"
+msgid "How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)"
+msgstr "Largeur du tracé en fonction de la vélocité. (>0 la vitesse du tracé diminue sa largeur, <0 l'augmente, 0 ne l'influence pas)"
 
 #. Angle
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
@@ -24478,17 +22935,14 @@ msgid "Pen Angle"
 msgstr "Angle du stylo"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:486
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:3 ../share/extensions/restack.inx.h:10
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
 msgid "Angle:"
 msgstr "Angle :"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:487
-msgid ""
-"The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if "
-"fixation = 0)"
-msgstr ""
-"Angle de la plume (en degrés; 0 = horizontal; n'a pas d'effet si orientation "
-"= 0)"
+msgid "The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if fixation = 0)"
+msgstr "Angle de la plume (en degrés; 0 = horizontal; n'a pas d'effet si orientation = 0)"
 
 #. Fixation
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
@@ -24512,12 +22966,8 @@ msgid "Fixation:"
 msgstr "Fixité :"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:505
-msgid ""
-"Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = "
-"fixed angle)"
-msgstr ""
-"Comportement de l'angle de la plume (0 = toujours perpendiculaire à la "
-"direction du tracé, 100 = invariant)"
+msgid "Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)"
+msgstr "Comportement de l'angle de la plume (0 = toujours perpendiculaire à la direction du tracé, 100 = invariant)"
 
 #. Cap Rounding
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
@@ -24545,12 +22995,8 @@ msgid "Caps:"
 msgstr "Terminaisons :"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:522
-msgid ""
-"Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = "
-"round caps)"
-msgstr ""
-"Augmenter ce paramètre pour que les extrémités du tracé soient plus "
-"proéminentes (0 = pas de terminaison, 1 = terminaison arrondie)"
+msgid "Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)"
+msgstr "Augmenter ce paramètre pour que les extrémités du tracé soient plus proéminentes (0 = pas de terminaison, 1 = terminaison arrondie)"
 
 #. Tremor
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
@@ -24633,26 +23079,19 @@ msgstr "Inertie :"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:573
 msgid "Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia"
-msgstr ""
-"Augmenter ce paramètre pour que la plume traîne, ralentie par son inertie"
+msgstr "Augmenter ce paramètre pour que la plume traîne, ralentie par son inertie"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:588
 msgid "Trace Background"
 msgstr "Tracer selon le fond"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:589
-msgid ""
-"Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - "
-"minimum width, black - maximum width)"
-msgstr ""
-"Imiter la luminosité de l'arrière-plan avec l'épaisseur du trait (blanc - "
-"trait fin, noir - trait épais)"
+msgid "Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)"
+msgstr "Imiter la luminosité de l'arrière-plan avec l'épaisseur du trait (blanc - trait fin, noir - trait épais)"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:602
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen"
-msgstr ""
-"Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour modifier la largeur de la "
-"plume"
+msgstr "Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour modifier la largeur de la plume"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:614
 msgid "Tilt"
@@ -24660,23 +23099,19 @@ msgstr "Inclinaison"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:615
 msgid "Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib"
-msgstr ""
-"Utiliser l'inclinaison du périphérique d'entrée pour modifier l'angle de la "
-"plume"
+msgstr "Utiliser l'inclinaison du périphérique d'entrée pour modifier l'angle de la plume"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:630
 msgid "Choose a preset"
 msgstr "Aucune présélection"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:645
-#, fuzzy
 msgid "Add/Edit Profile"
-msgstr "Lier au profil"
+msgstr "Ajouter/éditer profil"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:646
-#, fuzzy
 msgid "Add or edit calligraphic profile"
-msgstr "Style des nouveaux tracés calligraphiques"
+msgstr "Ajouter ou éditer un profil calligraphique"
 
 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: orthogonal"
@@ -24732,8 +23167,7 @@ msgstr "Espacement :"
 
 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:377
 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
-msgstr ""
-"Espace laissé autour des objets par les connecteurs routés automatiquement"
+msgstr "Espace laissé autour des objets par les connecteurs routés automatiquement"
 
 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:388
 msgid "Graph"
@@ -24753,9 +23187,7 @@ msgstr "Vers le bas"
 
 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:412
 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
-msgstr ""
-"Faire que les connecteurs avec des marqueurs de fin (des flèches) pointent "
-"vers le bas"
+msgstr "Faire que les connecteurs avec des marqueurs de fin (des flèches) pointent vers le bas"
 
 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:428
 msgid "Do not allow overlapping shapes"
@@ -24783,13 +23215,8 @@ msgstr "Z :"
 
 #. display the initial welcome message in the statusbar
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:716
-msgid ""
-"<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; "
-"use selector (arrow) to move or transform them."
-msgstr ""
-"<b>Bienvenue dans Inkscape!</b> Utilisez les formes ou l'outil de dessin à "
-"main levée pour créer des objets; utilisez les sélecteurs (flèches) pour les "
-"déplacer ou les modifier."
+msgid "<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them."
+msgstr "<b>Bienvenue dans Inkscape!</b> Utilisez les formes ou l'outil de dessin à main levée pour créer des objets; utilisez les sélecteurs (flèches) pour les déplacer ou les modifier."
 
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:797
 msgid "grayscale"
@@ -24800,14 +23227,12 @@ msgid ", grayscale"
 msgstr ", niveaux de gris"
 
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:799
-#, fuzzy
 msgid "print colors preview"
-msgstr "A_perçu avant impression"
+msgstr "aperçu avant impression"
 
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:800
-#, fuzzy
 msgid ", print colors preview"
-msgstr "A_perçu avant impression"
+msgstr ", aperçu avant impression"
 
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:801
 msgid "outline"
@@ -24822,7 +23247,8 @@ msgstr "sans filtre"
 msgid "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:831 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:835
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:831
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:835
 #, c-format
 msgid "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
@@ -24837,7 +23263,8 @@ msgstr "%s%s: %d - Inkscape"
 msgid "%s%s (%s%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:845 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:849
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:845
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:849
 #, c-format
 msgid "%s%s (%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s (%s) - Inkscape"
@@ -24849,24 +23276,20 @@ msgstr "%s%s - Inkscape"
 
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1019
 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window"
-msgstr ""
-"L'affichage avec gestion des couleurs est <b>activé</b> dans cette fenêtre"
+msgstr "L'affichage avec gestion des couleurs est <b>activé</b> dans cette fenêtre"
 
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1021
 msgid "Color-managed display is <b>disabled</b> in this window"
-msgstr ""
-"L'affichage avec gestion des couleurs est <b>désactivé</b> dans cette fenêtre"
+msgstr "L'affichage avec gestion des couleurs est <b>désactivé</b> dans cette fenêtre"
 
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1076
 #, c-format
 msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Save changes to document \"%s\" before "
-"closing?</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Save changes to document \"%s\" before closing?</span>\n"
 "\n"
 "If you close without saving, your changes will be discarded."
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Enregistrer les modifications du "
-"document « %s » avant de fermer ?</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Enregistrer les modifications du document « %s » avant de fermer ?</span>\n"
 "\n"
 "Si vous fermez sans enregistrer, vos modifications seront perdues."
 
@@ -24878,13 +23301,11 @@ msgstr "Fermer _sans enregistrer"
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1135
 #, c-format
 msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a "
-"format that may cause data loss!</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a format that may cause data loss!</span>\n"
 "\n"
 "Do you want to save this file as Inkscape SVG?"
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Le fichier « %s » a été enregistré "
-"dans un format qui peut causer des pertes de données !</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Le fichier « %s » a été enregistré dans un format qui peut causer des pertes de données !</span>\n"
 "\n"
 "Voulez-vous enregistrer ce fichier au format SVG Inkscape ?"
 
@@ -24901,12 +23322,8 @@ msgid "Pick opacity"
 msgstr "Capturer l'opacité"
 
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:120
-msgid ""
-"Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, "
-"pick only the visible color premultiplied by alpha"
-msgstr ""
-"Capturer à la fois la couleur et l'alpha (opacité) sous le curseur; Sinon, "
-"ne capturer que la couleur visible prémultipliée par l'alpha"
+msgid "Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, pick only the visible color premultiplied by alpha"
+msgstr "Capturer à la fois la couleur et l'alpha (opacité) sous le curseur; Sinon, ne capturer que la couleur visible prémultipliée par l'alpha"
 
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:123
 msgid "Pick"
@@ -24917,17 +23334,15 @@ msgid "Assign opacity"
 msgstr "Appliquer l'opacité"
 
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:133
-msgid ""
-"If alpha was picked, assign it to selection as fill or stroke transparency"
-msgstr ""
-"Si l'alpha a été capturé, l'appliquer comme transparence de remplissage ou "
-"de contour à la sélection"
+msgid "If alpha was picked, assign it to selection as fill or stroke transparency"
+msgstr "Si l'alpha a été capturé, l'appliquer comme transparence de remplissage ou de contour à la sélection"
 
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:136
 msgid "Assign"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:67 ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:91
+#: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:67
+#: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:91
 msgid "none"
 msgstr "aucune"
 
@@ -24955,11 +23370,13 @@ msgstr "Largeur de la gomme (relativement à la zone de travail visible)"
 msgid "Change fill rule"
 msgstr "Modifier la règle de remplissage"
 
-#: ../src/widgets/fill-style.cpp:443 ../src/widgets/fill-style.cpp:522
+#: ../src/widgets/fill-style.cpp:443
+#: ../src/widgets/fill-style.cpp:522
 msgid "Set fill color"
 msgstr "Appliquer une couleur de remplissage"
 
-#: ../src/widgets/fill-style.cpp:443 ../src/widgets/fill-style.cpp:522
+#: ../src/widgets/fill-style.cpp:443
+#: ../src/widgets/fill-style.cpp:522
 msgid "Set stroke color"
 msgstr "Appliquer une couleur de contour"
 
@@ -24979,11 +23396,11 @@ msgstr "Appliquer un motif de remplissage"
 msgid "Set pattern on stroke"
 msgstr "Appliquer un motif à un contour"
 
-#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1239
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1239
 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
-#, fuzzy
 msgid "Font size"
-msgstr "Taille de police :"
+msgstr "Taille de police"
 
 #. Family frame
 #: ../src/widgets/font-selector.cpp:147
@@ -24996,7 +23413,8 @@ msgctxt "Font selector"
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
-#: ../src/widgets/font-selector.cpp:228 ../share/extensions/dots.inx.h:3
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:228
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
 msgid "Font size:"
 msgstr "Taille de police :"
 
@@ -25009,9 +23427,8 @@ msgid "Edit gradient"
 msgstr "Éditer le dégradé"
 
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:227
-#, fuzzy
 msgid "Delete swatch"
-msgstr "Supprimer un stop"
+msgstr "Supprimer l'échantillon"
 
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:288
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:241
@@ -25101,23 +23518,20 @@ msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1112
-#, fuzzy
 msgid "Choose a gradient"
-msgstr "Aucune présélection"
+msgstr "Choisir un dégradé"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1113
 msgid "Select:"
 msgstr "Sélection :"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1131
-#, fuzzy
 msgid "Reflected"
-msgstr "réflection"
+msgstr "Réfléchi"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1134
-#, fuzzy
 msgid "Direct"
-msgstr "directe"
+msgstr "Direct"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1136
 msgid "Repeat"
@@ -25125,16 +23539,8 @@ msgstr "Répétition :"
 
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1138
-msgid ""
-"Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector "
-"(spreadMethod=\"pad\"), or repeat the gradient in the same direction "
-"(spreadMethod=\"repeat\"), or repeat the gradient in alternating opposite "
-"directions (spreadMethod=\"reflect\")"
-msgstr ""
-"Prolongement du dégradé au delà de la définition de son vecteur : prolonger "
-"par une zone uniforme de la dernière couleur (aucune, spreadMethod=\"pad\"), "
-"répéter le dégradé (directe, spreadMethod=\"repeat\") ou le réfléchir "
-"(réflection, spreadMethod=\"reflect\")"
+msgid "Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector (spreadMethod=\"pad\"), or repeat the gradient in the same direction (spreadMethod=\"repeat\"), or repeat the gradient in alternating opposite directions (spreadMethod=\"reflect\")"
+msgstr "Prolongement du dégradé au delà de la définition de son vecteur : prolonger par une zone uniforme de la dernière couleur (aucune, spreadMethod=\"pad\"), répéter le dégradé (directe, spreadMethod=\"repeat\") ou le réfléchir (réflection, spreadMethod=\"reflect\")"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1143
 msgid "Repeat:"
@@ -25149,9 +23555,8 @@ msgid "Select a stop for the current gradient"
 msgstr "Sélectionner un stop pour le dégradé courant"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1160
-#, fuzzy
 msgid "Stops:"
-msgstr "Stops"
+msgstr "Stops :"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172
 msgid "Offset of selected stop"
@@ -25260,12 +23665,8 @@ msgid "Get limiting bounding box from selection"
 msgstr "Obtenir la boîte englobante limite à partir de la sélection"
 
 #: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:361
-msgid ""
-"Set limiting bounding box (used to cut infinite lines) to the bounding box "
-"of current selection"
-msgstr ""
-"Définir la boîte englobante limite (utilisée pour couper les lignes "
-"infinies) à la boîte englobante de la sélection"
+msgid "Set limiting bounding box (used to cut infinite lines) to the bounding box of current selection"
+msgstr "Définir la boîte englobante limite (utilisée pour couper les lignes infinies) à la boîte englobante de la sélection"
 
 #: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:373
 msgid "Choose a line segment type"
@@ -25285,11 +23686,10 @@ msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue des effets de chemin"
 
 #: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:411
 msgid "Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)"
-msgstr ""
-"Ouvrir la boîte de dialogue des effets de chemin (pour adapter les "
-"paramètres numériquement)"
+msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue des effets de chemin (pour adapter les paramètres numériquement)"
 
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1501
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1501
 msgid "Font Size"
 msgstr "Taille de police"
 
@@ -25324,8 +23724,7 @@ msgstr "Insérer un nœud à l'abscisse minimale"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:367
 msgid "Insert new nodes at min X into selected segments"
-msgstr ""
-"Insérer de nouveaux nœuds à l'abscisse minimale des segments sélectionnés"
+msgstr "Insérer de nouveaux nœuds à l'abscisse minimale des segments sélectionnés"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:370
 msgid "Insert min X"
@@ -25337,8 +23736,7 @@ msgstr "Insérer un nœud à l'abscisse maximale"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:377
 msgid "Insert new nodes at max X into selected segments"
-msgstr ""
-"Insérer de nouveaux nœuds à l'abscisse maximale des segments sélectionnés"
+msgstr "Insérer de nouveaux nœuds à l'abscisse maximale des segments sélectionnés"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:380
 msgid "Insert max X"
@@ -25350,8 +23748,7 @@ msgstr "Insérer un nœud à l'ordonnée minimale"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:387
 msgid "Insert new nodes at min Y into selected segments"
-msgstr ""
-"Insérer de nouveaux nœuds à l'ordonnée minimale des segments sélectionnés"
+msgstr "Insérer de nouveaux nœuds à l'ordonnée minimale des segments sélectionnés"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:390
 msgid "Insert min Y"
@@ -25363,8 +23760,7 @@ msgstr "Insérer un nœud à l'ordonnée maximale"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:397
 msgid "Insert new nodes at max Y into selected segments"
-msgstr ""
-"Insérer de nouveaux nœuds à l'ordonnée maximale des segments sélectionnés"
+msgstr "Insérer de nouveaux nœuds à l'ordonnée maximale des segments sélectionnés"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:400
 msgid "Insert max Y"
@@ -25519,12 +23915,8 @@ msgid "Fill Threshold"
 msgstr "Seuil de remplissage :"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:169
-msgid ""
-"The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring "
-"pixels to be counted in the fill"
-msgstr ""
-"La différence maximale entre le pixel du clic et les pixels voisins pour "
-"qu'ils soient ajoutés dans le remplissage"
+msgid "The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring pixels to be counted in the fill"
+msgstr "La différence maximale entre le pixel du clic et les pixels voisins pour qu'ils soient ajoutés dans le remplissage"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:195
 msgid "Grow/shrink by"
@@ -25535,11 +23927,8 @@ msgid "Grow/shrink by:"
 msgstr "Agrandir/rétrécir de :"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:196
-msgid ""
-"The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path"
-msgstr ""
-"Agrandit (si positif) ou rétrécit (si négatif) de cette quantité le chemin "
-"créé par remplissage."
+msgid "The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path"
+msgstr "Agrandit (si positif) ou rétrécit (si négatif) de cette quantité le chemin créé par remplissage."
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:221
 msgid "Close gaps"
@@ -25550,18 +23939,15 @@ msgid "Close gaps:"
 msgstr "Combler les vides :"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:233
-#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:327 ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:307
+#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:327
+#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:307
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:577
 msgid "Defaults"
 msgstr "R-à-z"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:234
-msgid ""
-"Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools "
-"to change defaults)"
-msgstr ""
-"Restaurer les préférences par défaut de l'outil de remplissage au seau "
-"(changez les valeurs par défaut dans Inkscape Préférences>Outils)"
+msgid "Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)"
+msgstr "Restaurer les préférences par défaut de l'outil de remplissage au seau (changez les valeurs par défaut dans Inkscape Préférences>Outils)"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:231
 msgid "No paint"
@@ -25585,20 +23971,13 @@ msgstr "Remplissage indéfini (permettant ainsi qu'il soit hérité)"
 
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:260
-msgid ""
-"Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill (fill-rule: "
-"evenodd)"
-msgstr ""
-"Toute intersection d'un chemin avec lui-même ou avec un de ses sous-chemins "
-"engendrera des lacunes dans le remplissage (fill-rule: evenodd)"
+msgid "Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill (fill-rule: evenodd)"
+msgstr "Toute intersection d'un chemin avec lui-même ou avec un de ses sous-chemins engendrera des lacunes dans le remplissage (fill-rule: evenodd)"
 
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:271
-msgid ""
-"Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)"
-msgstr ""
-"Le remplissage est sans lacune, sauf si un sous-chemin est en sens inverse "
-"(fill-rule: nonzero)"
+msgid "Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)"
+msgstr "Le remplissage est sans lacune, sauf si un sous-chemin est en sens inverse (fill-rule: nonzero)"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:587
 msgid "<b>No objects</b>"
@@ -25630,14 +24009,8 @@ msgid "<b>Radial gradient</b>"
 msgstr "<b>Dégradé radial</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1052
-msgid ""
-"Use the <b>Node tool</b> to adjust position, scale, and rotation of the "
-"pattern on canvas. Use <b>Object &gt; Pattern &gt; Objects to Pattern</b> to "
-"create a new pattern from selection."
-msgstr ""
-"Utiliser l'<b>outil nœud</b> pour ajuster la position, l'échelle et l'angle "
-"du motif sur la zone de travail. Utiliser <b>Objet &gt; Motifs &gt; Objets "
-"en Motif</b> pour créer un nouveau motif à partir de la sélection."
+msgid "Use the <b>Node tool</b> to adjust position, scale, and rotation of the pattern on canvas. Use <b>Object &gt; Pattern &gt; Objects to Pattern</b> to create a new pattern from selection."
+msgstr "Utiliser l'<b>outil nœud</b> pour ajuster la position, l'échelle et l'angle du motif sur la zone de travail. Utiliser <b>Objet &gt; Motifs &gt; Objets en Motif</b> pour créer un nouveau motif à partir de la sélection."
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1065
 msgid "<b>Pattern fill</b>"
@@ -25691,7 +24064,8 @@ msgstr "Triangle croissant"
 msgid "From clipboard"
 msgstr "À partir du presse-papier"
 
-#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:219 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:220
+#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:219
+#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:220
 msgid "Shape:"
 msgstr "Forme :"
 
@@ -25720,12 +24094,8 @@ msgid "How much smoothing (simplifying) is applied to the line"
 msgstr "Quel niveau de lissage (simplification) est appliqué à la ligne"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:328
-msgid ""
-"Reset pencil parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to "
-"change defaults)"
-msgstr ""
-"Restaurer les préférences du crayon par défaut (changez les valeurs par "
-"défaut dans Préférences d'Inkscape>Outils)"
+msgid "Reset pencil parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)"
+msgstr "Restaurer les préférences du crayon par défaut (changez les valeurs par défaut dans Préférences d'Inkscape>Outils)"
 
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:129
 msgid "Change rectangle"
@@ -25747,7 +24117,8 @@ msgstr "H :"
 msgid "Height of rectangle"
 msgstr "Hauteur du rectangle"
 
-#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:347 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:362
+#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:347
+#: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:362
 msgid "not rounded"
 msgstr "pas d'arrondi"
 
@@ -25789,65 +24160,35 @@ msgstr "Transformer via la barre d'outils"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:341
 msgid "Now <b>stroke width</b> is <b>scaled</b> when objects are scaled."
-msgstr ""
-"Maintenant l'<b>épaisseur de contour</b> est <b>redimensionnée</b> quand les "
-"objets sont redimensionnés."
+msgstr "Maintenant l'<b>épaisseur de contour</b> est <b>redimensionnée</b> quand les objets sont redimensionnés."
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:343
 msgid "Now <b>stroke width</b> is <b>not scaled</b> when objects are scaled."
-msgstr ""
-"Maintenant l'<b>épaisseur de contour</b> n'est <b> pas redimensionnée</b> "
-"quand les objets sont redimensionnés."
+msgstr "Maintenant l'<b>épaisseur de contour</b> n'est <b> pas redimensionnée</b> quand les objets sont redimensionnés."
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:354
-msgid ""
-"Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>scaled</b> when rectangles are "
-"scaled."
-msgstr ""
-"Maintenant les <b>coins arrondis de rectangles</b> sont <b>redimensionnés</"
-"b> quand les rectangles sont redimensionnés."
+msgid "Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>scaled</b> when rectangles are scaled."
+msgstr "Maintenant les <b>coins arrondis de rectangles</b> sont <b>redimensionnés</b> quand les rectangles sont redimensionnés."
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:356
-msgid ""
-"Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>not scaled</b> when rectangles "
-"are scaled."
-msgstr ""
-"Maintenant les <b>coins arrondis de rectangles</b> ne sont <b>pas "
-"redimensionnés</b> quand les rectangles sont redimensionnés."
+msgid "Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>not scaled</b> when rectangles are scaled."
+msgstr "Maintenant les <b>coins arrondis de rectangles</b> ne sont <b>pas redimensionnés</b> quand les rectangles sont redimensionnés."
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:367
-msgid ""
-"Now <b>gradients</b> are <b>transformed</b> along with their objects when "
-"those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed)."
-msgstr ""
-"Maintenant les <b>dégradés</b> sont <b>transformés</b> lors des "
-"transformations de leurs objets (déplacement, redimensionnement, rotation ou "
-"inclinaison)."
+msgid "Now <b>gradients</b> are <b>transformed</b> along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed)."
+msgstr "Maintenant les <b>dégradés</b> sont <b>transformés</b> lors des transformations de leurs objets (déplacement, redimensionnement, rotation ou inclinaison)."
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:369
-msgid ""
-"Now <b>gradients</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed "
-"(moved, scaled, rotated, or skewed)."
-msgstr ""
-"Maintenant les <b>dégradés</b> restent <b>fixes</b> lors des transformations "
-"de leurs objets (déplacement, redimensionnement, rotation, ou inclinaison)."
+msgid "Now <b>gradients</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed)."
+msgstr "Maintenant les <b>dégradés</b> restent <b>fixes</b> lors des transformations de leurs objets (déplacement, redimensionnement, rotation, ou inclinaison)."
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:380
-msgid ""
-"Now <b>patterns</b> are <b>transformed</b> along with their objects when "
-"those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed)."
-msgstr ""
-"Maintenant les <b>motifs</b> sont <b>transformés</b> lors des "
-"transformations de leurs objets (déplacement, redimensionnement, rotation ou "
-"inclinaison)."
+msgid "Now <b>patterns</b> are <b>transformed</b> along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed)."
+msgstr "Maintenant les <b>motifs</b> sont <b>transformés</b> lors des transformations de leurs objets (déplacement, redimensionnement, rotation ou inclinaison)."
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:382
-msgid ""
-"Now <b>patterns</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, "
-"scaled, rotated, or skewed)."
-msgstr ""
-"Maintenant les <b>motifs</b> restent <b>fixes</b> lors des transformations "
-"de leurs objets (déplacement, redimensionnement, rotation, ou inclinaison)."
+msgid "Now <b>patterns</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed)."
+msgstr "Maintenant les <b>motifs</b> restent <b>fixes</b> lors des transformations de leurs objets (déplacement, redimensionnement, rotation, ou inclinaison)."
 
 #. four spinbuttons
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:500
@@ -25898,8 +24239,7 @@ msgstr "Verrouiller la largeur et la hauteur"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:522
 msgid "When locked, change both width and height by the same proportion"
-msgstr ""
-"Si coché, la hauteur et la largeur sont modifiées selon la même proportion"
+msgstr "Si coché, la hauteur et la largeur sont modifiées selon la même proportion"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:531
 msgctxt "Select toolbar"
@@ -26009,16 +24349,12 @@ msgstr "Rayon intérieur :"
 
 #: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:295
 msgid "Radius of the innermost revolution (relative to the spiral size)"
-msgstr ""
-"Rayon de la révolution intérieure (relatif aux dimensions de la spirale)"
+msgstr "Rayon de la révolution intérieure (relatif aux dimensions de la spirale)"
 
-#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:308 ../src/widgets/star-toolbar.cpp:578
-msgid ""
-"Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to "
-"change defaults)"
-msgstr ""
-"Restaurer les préférences de la forme par défaut (changez les valeurs par "
-"défaut dans Inkscape Préférences>Outils)"
+#: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:308
+#: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:578
+msgid "Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)"
+msgstr "Restaurer les préférences de la forme par défaut (changez les valeurs par défaut dans Inkscape Préférences>Outils)"
 
 #. Width
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:130
@@ -26031,9 +24367,7 @@ msgstr "(pulvérisation large)"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 msgid "The width of the spray area (relative to the visible canvas area)"
-msgstr ""
-"Largeur de la zone de pulvérisation (relativement à la zone de travail "
-"visible)"
+msgstr "Largeur de la zone de pulvérisation (relativement à la zone de travail visible)"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:146
 msgid "(maximum mean)"
@@ -26049,9 +24383,7 @@ msgstr "Rayon :"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:149
 msgid "0 to spray a spot; increase to enlarge the ring radius"
-msgstr ""
-"0 pour pulvériser sur un seul endroit ; augmenter pour élargir le rayon de "
-"pulvérisation"
+msgstr "0 pour pulvériser sur un seul endroit ; augmenter pour élargir le rayon de pulvérisation"
 
 #. Standard_deviation
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:162
@@ -26110,11 +24442,8 @@ msgid "Adjusts the number of items sprayed per click"
 msgstr "Ajuste le nombre de d'éléments pulvérisés par clic"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:242
-msgid ""
-"Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects"
-msgstr ""
-"Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour modifier la quantité "
-"d'objets pulvérisés"
+msgid "Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects"
+msgstr "Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour modifier la quantité d'objets pulvérisés"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:252
 msgid "(high rotation variation)"
@@ -26130,12 +24459,8 @@ msgstr "Rotation :"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:257
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Variation of the rotation of the sprayed objects; 0% for the same rotation "
-"than the original object"
-msgstr ""
-"Variation de rotation des objets pulvérisés ; 0 % pour utiliser la même "
-"rotation que l'objet original"
+msgid "Variation of the rotation of the sprayed objects; 0% for the same rotation than the original object"
+msgstr "Variation de rotation des objets pulvérisés ; 0 % pour utiliser la même rotation que l'objet original"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:270
 msgid "(high scale variation)"
@@ -26153,12 +24478,8 @@ msgstr "Échelle :"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:275
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Variation in the scale of the sprayed objects; 0% for the same scale than "
-"the original object"
-msgstr ""
-"Variation de l'échelle des objets pulvérisés ; 0 % pour utiliser la même "
-"taille que l'objet original"
+msgid "Variation in the scale of the sprayed objects; 0% for the same scale than the original object"
+msgstr "Variation de l'échelle des objets pulvérisés ; 0 % pour utiliser la même taille que l'objet original"
 
 #: ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:267
 msgid "Set attribute"
@@ -26221,6 +24542,12 @@ msgstr "_C :"
 msgid "_M:"
 msgstr "_M :"
 
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+msgid "_Y:"
+msgstr "_J :"
+
 # BlacK (in CYMK)
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
@@ -26237,8 +24564,7 @@ msgstr "Fixer"
 
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300
 msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
-msgstr ""
-"Fixer une valeur RVB de secours pour correspondre à la valeur icc-color()."
+msgstr "Fixer une valeur RVB de secours pour correspondre à la valeur icc-color()."
 
 # Alpha (opacity)
 #. Label
@@ -26438,7 +24764,8 @@ msgstr "bien arrondi"
 msgid "amply rounded"
 msgstr "largement arrondi"
 
-#: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:544 ../src/widgets/star-toolbar.cpp:559
+#: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:544
+#: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:559
 msgid "blown up"
 msgstr "gonflé"
 
@@ -26548,20 +24875,15 @@ msgstr "_Marqueurs initiaux :"
 
 #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:312
 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape"
-msgstr ""
-"Les marqueurs de début sont dessinés sur le premier nœud d'un chemin ou objet"
+msgstr "Les marqueurs de début sont dessinés sur le premier nœud d'un chemin ou objet"
 
 #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:330
 msgid "_Mid Markers:"
 msgstr "_intermédiaires :"
 
 #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:331
-msgid ""
-"Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and "
-"last nodes"
-msgstr ""
-"Les marqueurs intermédiaires sont dessinés sur chaque nœud d'un chemin ou "
-"objet, à l'exception du premier et du dernier"
+msgid "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and last nodes"
+msgstr "Les marqueurs intermédiaires sont dessinés sur chaque nœud d'un chemin ou objet, à l'exception du premier et du dernier"
 
 #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:349
 msgid "_End Markers:"
@@ -26569,14 +24891,14 @@ msgstr "_terminaux :"
 
 #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
-msgstr ""
-"Les marqueurs de fin sont dessinés sur le dernier nœud d'un chemin ou objet"
+msgstr "Les marqueurs de fin sont dessinés sur le dernier nœud d'un chemin ou objet"
 
 #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:480
 msgid "Set markers"
 msgstr "Appliquer des marqueurs"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
 msgid "Set stroke style"
 msgstr "Appliquer un style de contour"
 
@@ -26718,7 +25040,8 @@ msgstr "Orientation du texte"
 msgid "Smaller spacing"
 msgstr "Espacement plus faible"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgctxt "Text tool"
 msgid "Normal"
@@ -26744,11 +25067,13 @@ msgid "Spacing between lines (times font size)"
 msgstr "Espacement entre les lignes (nombre de fois la taille de la police)"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Negative spacing"
 msgstr "Espacement négatif"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Positive spacing"
 msgstr "Espacement positif"
 
@@ -26863,7 +25188,8 @@ msgstr "Style des chemins créés par le stylo"
 msgid "Style of new calligraphic strokes"
 msgstr "Style des nouveaux tracés calligraphiques"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:201 ../src/widgets/toolbox.cpp:203
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:201
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:203
 msgid "TBD"
 msgstr "À définir"
 
@@ -26957,9 +25283,7 @@ msgstr "Autres"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
-msgstr ""
-"Aimanter à d'autres points (centres, origines de guide, poignées de "
-"gradients, etc.)"
+msgstr "Aimanter à d'autres points (centres, origines de guide, poignées de gradients, etc.)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Object Centers"
@@ -27012,8 +25336,7 @@ msgstr "(ajustement large)"
 
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
 msgid "The width of the tweak area (relative to the visible canvas area)"
-msgstr ""
-"Largeur de la zone d'ajustement (relativement à la zone de travail visible)"
+msgstr "Largeur de la zone d'ajustement (relativement à la zone de travail visible)"
 
 #. Force
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:161
@@ -27074,8 +25397,7 @@ msgstr "Mode rotation"
 
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:211
 msgid "Rotate objects, with Shift counterclockwise"
-msgstr ""
-"Applique une rotation dans le sens horaire ; avec Maj, le sens est inversé"
+msgstr "Applique une rotation dans le sens horaire ; avec Maj, le sens est inversé"
 
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:217
 msgid "Duplicate/delete mode"
@@ -27107,8 +25429,7 @@ msgstr "Mode attraction/répulsion"
 
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:239
 msgid "Attract parts of paths towards cursor; with Shift from cursor"
-msgstr ""
-"Attire les chemins vers le curseur ; avec Maj, éloigne les chemins du curseur"
+msgstr "Attire les chemins vers le curseur ; avec Maj, éloigne les chemins du curseur"
 
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:245
 msgid "Roughen mode"
@@ -27203,18 +25524,12 @@ msgid "Fidelity:"
 msgstr "Fidélité:"
 
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:373
-msgid ""
-"Low fidelity simplifies paths; high fidelity preserves path features but may "
-"generate a lot of new nodes"
-msgstr ""
-"Une basse fidélité simplifie les chemins; Une haute fidélité préserve les "
-"propriétés des chemins mais peut ajouter de nombreux nœuds."
+msgid "Low fidelity simplifies paths; high fidelity preserves path features but may generate a lot of new nodes"
+msgstr "Une basse fidélité simplifie les chemins; Une haute fidélité préserve les propriétés des chemins mais peut ajouter de nombreux nœuds."
 
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:392
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action"
-msgstr ""
-"Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour modifier la force de "
-"l'outil"
+msgstr "Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour modifier la force de l'outil"
 
 #: ../share/extensions/convert2dashes.py:93
 msgid ""
@@ -27230,9 +25545,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un objet."
 
 #: ../share/extensions/dimension.py:133
 msgid "Unable to process this object.  Try changing it into a path first."
-msgstr ""
-"Traitement de l'objet impossible. Essayer tout d'abord de le transformer en "
-"chemin."
+msgstr "Traitement de l'objet impossible. Essayer tout d'abord de le transformer en chemin."
 
 #. report to the Inkscape console using errormsg
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:178
@@ -27268,20 +25581,12 @@ msgid "Area (px^2): "
 msgstr "Aire (px²) :"
 
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.py:49
-msgid ""
-"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are "
-"required by this extension. Please install them and try again."
-msgstr ""
-"Échec lors de l'import des modules numpy.linalg. Ces modules sont "
-"nécessaires à cette extension. Veuillez les installer et réessayer."
+msgid "Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are required by this extension. Please install them and try again."
+msgstr "Échec lors de l'import des modules numpy.linalg. Ces modules sont nécessaires à cette extension. Veuillez les installer et réessayer."
 
 #: ../share/extensions/embedimage.py:84
-msgid ""
-"No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to "
-"an existing file! Unable to embed image."
-msgstr ""
-"Les attributs xlink:href et sodipodi:absref n'ont pas été trouvés, ou "
-"n'indiquent pas un fichier existant ! Impossible d'incorporer l'image."
+msgid "No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to an existing file! Unable to embed image."
+msgstr "Les attributs xlink:href et sodipodi:absref n'ont pas été trouvés, ou n'indiquent pas un fichier existant ! Impossible d'incorporer l'image."
 
 #: ../share/extensions/embedimage.py:86
 #, python-format
@@ -27290,20 +25595,12 @@ msgstr "Désolé, nous ne pouvons pas localiser %s"
 
 #: ../share/extensions/embedimage.py:111
 #, python-format
-msgid ""
-"%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, "
-"or image/x-icon"
-msgstr ""
-"%s n'est pas du type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/"
-"tiff, ou image/x-icon"
+msgid "%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon"
+msgstr "%s n'est pas du type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, ou image/x-icon"
 
 #: ../share/extensions/export_gimp_palette.py:16
-msgid ""
-"The export_gpl.py module requires PyXML.  Please download the latest version "
-"from http://pyxml.sourceforge.net/."
-msgstr ""
-"Le module d'exportation _gpl.py nécessite PyXML. Veuillez en télécharger la "
-"dernière version à l'adresse http://pyxml.sourceforge.net/."
+msgid "The export_gpl.py module requires PyXML.  Please download the latest version from http://pyxml.sourceforge.net/."
+msgstr "Le module d'exportation _gpl.py nécessite PyXML. Veuillez en télécharger la dernière version à l'adresse http://pyxml.sourceforge.net/."
 
 #: ../share/extensions/extractimage.py:68
 #, python-format
@@ -27332,21 +25629,15 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un rectangle"
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6232
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6427
 msgid "No paths are selected! Trying to work on all available paths."
-msgstr ""
-"Aucun chemin n'est sélectionné ! Tentative d'utilisation de tous les chemins "
-"disponibles."
+msgstr "Aucun chemin n'est sélectionné ! Tentative d'utilisation de tous les chemins disponibles."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:3324
 msgid "Noting is selected. Please select something."
 msgstr "Rien n'est sélectionné. Merci de sélectionner quelque chose."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:3864
-msgid ""
-"Directory does not exist! Please specify existing directory at Preferences "
-"tab!"
-msgstr ""
-"Le dossier n'existe pas ! Veuillez spécifier un dossier existant dans "
-"l'onglet Préférences."
+msgid "Directory does not exist! Please specify existing directory at Preferences tab!"
+msgstr "Le dossier n'existe pas ! Veuillez spécifier un dossier existant dans l'onglet Préférences."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:3894
 #, python-format
@@ -27359,12 +25650,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4040
 #, python-format
-msgid ""
-"Orientation points for '%s' layer have not been found! Please add "
-"orientation points using Orientation tab!"
-msgstr ""
-"Les points d'orientation n'ont pas été définis pour le calque '%s'. Veuillez "
-"ajouter des points d'orientation avec l'onglet Orientation."
+msgid "Orientation points for '%s' layer have not been found! Please add orientation points using Orientation tab!"
+msgstr "Les points d'orientation n'ont pas été définis pour le calque '%s'. Veuillez ajouter des points d'orientation avec l'onglet Orientation."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4047
 #, python-format
@@ -27373,68 +25660,43 @@ msgstr "Le calque '%s' contient plus d'un groupe de points d'orientation"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4078
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4080
-msgid ""
-"Orientation points are wrong! (if there are two orientation points they "
-"should not be the same. If there are three orientation points they should "
-"not be in a straight line.)"
+msgid "Orientation points are wrong! (if there are two orientation points they should not be the same. If there are three orientation points they should not be in a straight line.)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4250
 #, python-format
-msgid ""
-"Warning! Found bad orientation points in '%s' layer. Resulting Gcode could "
-"be corrupt!"
-msgstr ""
-"Attention ! Des mauvais points d'orientation ont été trouvés dans le calque "
-"'%s'. Le Gcode généré pourrait être corrompu !"
+msgid "Warning! Found bad orientation points in '%s' layer. Resulting Gcode could be corrupt!"
+msgstr "Attention ! Des mauvais points d'orientation ont été trouvés dans le calque '%s'. Le Gcode généré pourrait être corrompu !"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4263
 #, python-format
-msgid ""
-"Warning! Found bad graffiti reference point in '%s' layer. Resulting Gcode "
-"could be corrupt!"
-msgstr ""
-"Attention ! Un mauvais point de référence graffiti a été trouvé dans le "
-"calque '%s'. Le Gcode généré pourrait être corrompu !"
+msgid "Warning! Found bad graffiti reference point in '%s' layer. Resulting Gcode could be corrupt!"
+msgstr "Attention ! Un mauvais point de référence graffiti a été trouvé dans le calque '%s'. Le Gcode généré pourrait être corrompu !"
 
 #. xgettext:no-pango-format
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4284
 msgid ""
-"This extension works with Paths and Dynamic Offsets and groups of them only! "
-"All other objects will be ignored!\n"
+"This extension works with Paths and Dynamic Offsets and groups of them only! All other objects will be ignored!\n"
 "Solution 1: press Path->Object to path or Shift+Ctrl+C.\n"
 "Solution 2: Path->Dynamic offset or Ctrl+J.\n"
-"Solution 3: export all contours to PostScript level 2 (File->Save As->.ps) "
-"and File->Import this file."
+"Solution 3: export all contours to PostScript level 2 (File->Save As->.ps) and File->Import this file."
 msgstr ""
-"Cette extension ne fonctionne qu'avec des chemins ou des offsets dynamiques "
-"(ou des groupes contenant seulement ces types d'objets). Tout autre objet "
-"sera ignoré.\n"
+"Cette extension ne fonctionne qu'avec des chemins ou des offsets dynamiques (ou des groupes contenant seulement ces types d'objets). Tout autre objet sera ignoré.\n"
 "Solution 1 : lancez la commande Chemin>Objet en chemin (ou Maj+Ctrl+C).\n"
 "Solution 2 : Chemin>Offset dynamique (ou Ctrl+J).\n"
-"Solution 3 : exportez tous les contours en PostScript niveau 2 "
-"(Fichier>Enregistrer sous>.ps) puis réimportez le fichier avec "
-"Fichier>Importer."
+"Solution 3 : exportez tous les contours en PostScript niveau 2 (Fichier>Enregistrer sous>.ps) puis réimportez le fichier avec Fichier>Importer."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4290
-msgid ""
-"Document has no layers! Add at least one layer using layers panel (Ctrl+Shift"
-"+L)"
-msgstr ""
-"Le document n'a pas de calque ! Veuillez en ajouter au moins un avec la "
-"boîte de dialogue des calques (Maj+Ctrl+L)"
+msgid "Document has no layers! Add at least one layer using layers panel (Ctrl+Shift+L)"
+msgstr "Le document n'a pas de calque ! Veuillez en ajouter au moins un avec la boîte de dialogue des calques (Maj+Ctrl+L)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4294
-msgid ""
-"Warning! There are some paths in the root of the document, but not in any "
-"layer! Using bottom-most layer for them."
+msgid "Warning! There are some paths in the root of the document, but not in any layer! Using bottom-most layer for them."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4371
 #, python-format
-msgid ""
-"Warning! Tool's and default tool's parameter's (%s) types are not the same "
-"( type('%s') != type('%s') )."
+msgid "Warning! Tool's and default tool's parameter's (%s) types are not the same ( type('%s') != type('%s') )."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4374
@@ -27449,23 +25711,16 @@ msgstr "Le calque '%s' contient plus d'un outil !"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4391
 #, python-format
-msgid ""
-"Can not find tool for '%s' layer! Please add one with Tools library tab!"
+msgid "Can not find tool for '%s' layer! Please add one with Tools library tab!"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4553
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4708
-msgid ""
-"Warning: One or more paths do not have 'd' parameter, try to Ungroup (Ctrl"
-"+Shift+G) and Object to Path (Ctrl+Shift+C)!"
-msgstr ""
-"Attention : au moins un chemin n'a pas de paramètre 'd'. Veuillez dégrouper "
-"(Maj+Ctrl+G) et transformer l'objet en chemin (Maj+Ctrl+C)."
+msgid "Warning: One or more paths do not have 'd' parameter, try to Ungroup (Ctrl+Shift+G) and Object to Path (Ctrl+Shift+C)!"
+msgstr "Attention : au moins un chemin n'a pas de paramètre 'd'. Veuillez dégrouper (Maj+Ctrl+G) et transformer l'objet en chemin (Maj+Ctrl+C)."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4667
-msgid ""
-"Noting is selected. Please select something to convert to drill point "
-"(dxfpoint) or clear point sign."
+msgid "Noting is selected. Please select something to convert to drill point (dxfpoint) or clear point sign."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4750
@@ -27477,9 +25732,7 @@ msgstr "Cette extension nécessite la sélection d'un chemin."
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5002
 #, python-format
 msgid "Tool diameter must be > 0 but tool's diameter on '%s' layer is not!"
-msgstr ""
-"Le diamètre d'outil doit être supérieur à 0, ce qui n'est pas le cas pour "
-"l'outil du calque '%s' !"
+msgstr "Le diamètre d'outil doit être supérieur à 0, ce qui n'est pas le cas pour l'outil du calque '%s' !"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4767
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4956
@@ -27510,18 +25763,12 @@ msgid "No need to engrave sharp angles."
 msgstr "Il n'est pas nécessaire de graver les angles aigus."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5848
-msgid ""
-"Active layer already has orientation points! Remove them or select another "
-"layer!"
-msgstr ""
-"Le calque actif possède déjà des points d'orientation. Veuillez les "
-"supprimer ou sélectionner un autre calque."
+msgid "Active layer already has orientation points! Remove them or select another layer!"
+msgstr "Le calque actif possède déjà des points d'orientation. Veuillez les supprimer ou sélectionner un autre calque."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5893
 msgid "Active layer already has a tool! Remove it or select another layer!"
-msgstr ""
-"Le calque actif possède déjà un outil. Veuillez le supprimer ou sélectionner "
-"un autre calque."
+msgstr "Le calque actif possède déjà un outil. Veuillez le supprimer ou sélectionner un autre calque."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6008
 msgid "Selection is empty! Will compute whole drawing."
@@ -27552,21 +25799,16 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6662
 #, python-format
 msgid ""
-"Select one of the action tabs - Path to Gcode, Area, Engraving, DXF points, "
-"Orientation, Offset, Lathe or Tools library.\n"
+"Select one of the action tabs - Path to Gcode, Area, Engraving, DXF points, Orientation, Offset, Lathe or Tools library.\n"
 " Current active tab id is %s"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6668
-msgid ""
-"Orientation points have not been defined! A default set of orientation "
-"points has been automatically added."
+msgid "Orientation points have not been defined! A default set of orientation points has been automatically added."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6672
-msgid ""
-"Cutting tool has not been defined! A default tool has been automatically "
-"added."
+msgid "Cutting tool has not been defined! A default tool has been automatically added."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:39
@@ -27588,19 +25830,12 @@ msgstr "L'image découpée a été enregistrée sous :"
 #: ../share/extensions/inkex.py:133
 #, python-format
 msgid ""
-"The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore "
-"this extension. Please download and install the latest version from http://"
-"cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager "
-"by a command like: sudo apt-get install python-lxml\n"
+"The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore this extension. Please download and install the latest version from http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager by a command like: sudo apt-get install python-lxml\n"
 "\n"
 "Technical details:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"La fantastique classe lxml pour libxml2 est nécessaire à inkex.py et par "
-"conséquent à cette extension. Veuillez en télécharger et installer la "
-"dernière version à partir du site http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, "
-"ou l'installer directement avec votre gestionnaire de paquet avec une "
-"commande du type : sudo apt-get install python-lxml\n"
+"La fantastique classe lxml pour libxml2 est nécessaire à inkex.py et par conséquent à cette extension. Veuillez en télécharger et installer la dernière version à partir du site http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, ou l'installer directement avec votre gestionnaire de paquet avec une commande du type : sudo apt-get install python-lxml\n"
 "\n"
 "Détails techniques :\n"
 "%s"
@@ -27625,16 +25860,10 @@ msgstr "Aucune sélection à interpoler"
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.py:49
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.py:67
 msgid ""
-"The JessyInk script is not installed in this SVG file or has a different "
-"version than the JessyInk extensions. Please select \"install/update...\" "
-"from the \"JessyInk\" sub-menu of the \"Extensions\" menu to install or "
-"update the JessyInk script.\n"
+"The JessyInk script is not installed in this SVG file or has a different version than the JessyInk extensions. Please select \"install/update...\" from the \"JessyInk\" sub-menu of the \"Extensions\" menu to install or update the JessyInk script.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Le script JessyInk n'est pas installé dans ce fichier SVG ou est d'une "
-"version différente de l'extension. Veuillez utiliser la commande "
-"Extensions>JessyInk>Installation/mise à jour pour installer ou mettre à jour "
-"le script.\n"
+"Le script JessyInk n'est pas installé dans ce fichier SVG ou est d'une version différente de l'extension. Veuillez utiliser la commande Extensions>JessyInk>Installation/mise à jour pour installer ou mettre à jour le script.\n"
 "\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:48
@@ -27650,17 +25879,12 @@ msgid ""
 "Node with id '{0}' is not a suitable text node and was therefore ignored.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Le nœud d'id '{0}' n'est pas un nœud texte approprié et a été de fait "
-"ignoré.\n"
+"Le nœud d'id '{0}' n'est pas un nœud texte approprié et a été de fait ignoré.\n"
 "\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.py:53
-msgid ""
-"No object selected. Please select the object you want to assign an effect to "
-"and then press apply.\n"
-msgstr ""
-"Aucun objet sélectionné. Veuillez préalablement sélectionner l'objet auquel "
-"vous souhaitez assigner un effet.\n"
+msgid "No object selected. Please select the object you want to assign an effect to and then press apply.\n"
+msgstr "Aucun objet sélectionné. Veuillez préalablement sélectionner l'objet auquel vous souhaitez assigner un effet.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.py:82
 msgid "Could not find Inkscape command.\n"
@@ -27671,9 +25895,7 @@ msgid "Layer not found. Removed current master slide selection.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:58
-msgid ""
-"More than one layer with this name found. Removed current master slide "
-"selection.\n"
+msgid "More than one layer with this name found. Removed current master slide selection.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:69
@@ -27730,8 +25952,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:123
 msgid "{0}\t\"{1}\" (object id \"{2}\") will be replaced by \"{3}\"."
-msgstr ""
-"{0}\t\"{1}\" (l'objet d'identifiant \"{2}\") sera remplacé par \"{3}\"."
+msgstr "{0}\t\"{1}\" (l'objet d'identifiant \"{2}\") sera remplacé par \"{3}\"."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:168
 msgid ""
@@ -27794,13 +26015,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.py:75
 msgid "More than one object selected. Please select only one object.\n"
-msgstr ""
-"Plus d'un objet est sélectionné. Veuillez sélectionner un seul objet.\n"
+msgstr "Plus d'un objet est sélectionné. Veuillez sélectionner un seul objet.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.py:79
-msgid ""
-"No object selected. Please select the object you want to assign a view to "
-"and then press apply.\n"
+msgid "No object selected. Please select the object you want to assign a view to and then press apply.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:83
@@ -27825,8 +26043,7 @@ msgid ""
 "Please choose a larger object or set 'Space between copies' > 0"
 msgstr ""
 "La taille du motif est trop petite.\n"
-"Veuillez choisir un objet plus grand ou paramétrer « Espacement entre les "
-"copies » avec une valeur supérieure à zéro."
+"Veuillez choisir un objet plus grand ou paramétrer « Espacement entre les copies » avec une valeur supérieure à zéro."
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.py:277
 msgid ""
@@ -27840,16 +26057,8 @@ msgid "Please first convert objects to paths!  (Got [%s].)"
 msgstr "Veuillez d'abord convertir les objets en chemins ! (Obtenu [%s].)"
 
 #: ../share/extensions/perspective.py:45
-msgid ""
-"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are "
-"required by this extension. Please install them and try again.  On a Debian-"
-"like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-"
-"numpy."
-msgstr ""
-"Échec lors de l'import des modules numpy.linalg. Ces modules sont "
-"nécessaires à cette extension. Veuillez les installer et réessayer. Sur un "
-"système de type Debian, cette installation peut être réalisée avec la "
-"commande : sudo apt-get install python-numpy."
+msgid "Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are required by this extension. Please install them and try again.  On a Debian-like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-numpy."
+msgstr "Échec lors de l'import des modules numpy.linalg. Ces modules sont nécessaires à cette extension. Veuillez les installer et réessayer. Sur un système de type Debian, cette installation peut être réalisée avec la commande : sudo apt-get install python-numpy."
 
 #: ../share/extensions/perspective.py:60
 #: ../share/extensions/summersnight.py:51
@@ -27863,11 +26072,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/perspective.py:67
 #: ../share/extensions/summersnight.py:59
-msgid ""
-"This extension requires that the second selected path be four nodes long."
-msgstr ""
-"Cette extension exige que le second chemin sélectionné contienne quatre "
-"nœuds."
+msgid "This extension requires that the second selected path be four nodes long."
+msgstr "Cette extension exige que le second chemin sélectionné contienne quatre nœuds."
 
 #: ../share/extensions/perspective.py:93
 #: ../share/extensions/summersnight.py:92
@@ -27897,15 +26103,8 @@ msgstr ""
 "Essayez la commande Chemin>Objet en chemin."
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:65
-msgid ""
-"Failed to import the numpy module. This module is required by this "
-"extension. Please install it and try again.  On a Debian-like system this "
-"can be done with the command 'sudo apt-get install python-numpy'."
-msgstr ""
-"Échec lors de l'import du module numpy. Ce module est nécessaire à cette "
-"extension. Veuillez l'installer et réessayer. Sur un système de type Debian, "
-"cette installation peut être réalisée avec la commande : sudo apt-get "
-"install python-numpy."
+msgid "Failed to import the numpy module. This module is required by this extension. Please install it and try again.  On a Debian-like system this can be done with the command 'sudo apt-get install python-numpy'."
+msgstr "Échec lors de l'import du module numpy. Ce module est nécessaire à cette extension. Veuillez l'installer et réessayer. Sur un système de type Debian, cette installation peut être réalisée avec la commande : sudo apt-get install python-numpy."
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:336
 msgid "No face data found in specified file."
@@ -27913,9 +26112,7 @@ msgstr "Le fichier spécifié ne contient aucune donnée de facette."
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:337
 msgid "Try selecting \"Edge Specified\" in the Model File tab.\n"
-msgstr ""
-"Essayez de sélectionner « défini par les bords » dans l'onglet Fichier "
-"modèle .\n"
+msgstr "Essayez de sélectionner « défini par les bords » dans l'onglet Fichier modèle .\n"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:343
 msgid "No edge data found in specified file."
@@ -27923,19 +26120,12 @@ msgstr "Le fichier spécifié ne contient aucune donnée de bord."
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:344
 msgid "Try selecting \"Face Specified\" in the Model File tab.\n"
-msgstr ""
-"Essayez de sélectionner « défini par les facettes » dans l'onglet Fichier "
-"modèle .\n"
+msgstr "Essayez de sélectionner « défini par les facettes » dans l'onglet Fichier modèle .\n"
 
 #. we cannot generate a list of faces from the edges without a lot of computation
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:519
-msgid ""
-"Face Data Not Found. Ensure file contains face data, and check the file is "
-"imported as \"Face-Specified\" under the \"Model File\" tab.\n"
-msgstr ""
-"Aucune donnée de facette. Vérifiez que le fichier contient bien ces données, "
-"et qu'il est bien importé avec l'option « Défini par les facettes » dans "
-"l'onglet « Fichier modèle ».\n"
+msgid "Face Data Not Found. Ensure file contains face data, and check the file is imported as \"Face-Specified\" under the \"Model File\" tab.\n"
+msgstr "Aucune donnée de facette. Vérifiez que le fichier contient bien ces données, et qu'il est bien importé avec l'option « Défini par les facettes » dans l'onglet « Fichier modèle ».\n"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:521
 msgid "Internal Error. No view type selected\n"
@@ -27956,12 +26146,8 @@ msgid "Please enter an input string"
 msgstr "Veuillez saisir une chaîne de caractères"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:133
-msgid ""
-"Couldn't find anything using that font, please ensure the spelling and "
-"spacing is correct."
-msgstr ""
-"Aucune correspondance avec cette fonte, veuillez vous assurer que "
-"l'orthographe et l'espacement sont corrects."
+msgid "Couldn't find anything using that font, please ensure the spelling and spacing is correct."
+msgstr "Aucune correspondance avec cette fonte, veuillez vous assurer que l'orthographe et l'espacement sont corrects."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:140
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:193
@@ -27994,22 +26180,17 @@ msgstr "Veuillez saisir une chaîne de caractères dans le champs Rechercher."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:248
 msgid "Please enter a replacement font in the replace with box."
-msgstr ""
-"Veuillez saisir une police de remplacement dans le champs Remplacer par."
+msgstr "Veuillez saisir une police de remplacement dans le champs Remplacer par."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:253
 msgid "Please enter a replacement font in the replace all box."
-msgstr ""
-"Veuillez saisir une police de remplacement dans le champs Remplacer toutes "
-"les polices par."
+msgstr "Veuillez saisir une police de remplacement dans le champs Remplacer toutes les polices par."
 
 #: ../share/extensions/summersnight.py:44
 msgid ""
 "This extension requires two selected paths. \n"
 "The second path must be exactly four nodes long."
-msgstr ""
-"Cette extension nécessite la sélection de deux chemins. Le second chemin "
-"sélectionné doit contenir exactement quatre nœuds."
+msgstr "Cette extension nécessite la sélection de deux chemins. Le second chemin sélectionné doit contenir exactement quatre nœuds."
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:128
 #, python-format
@@ -28031,18 +26212,12 @@ msgid "You must select at least two elements."
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins deux éléments."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:57
-msgid ""
-"You must create and select some \"Slicer rectangles\" before trying to group."
-msgstr ""
-"Vous devez créer et sélectionner des « Rectangles de découpe » avant "
-"d'essayer de grouper."
+msgid "You must create and select some \"Slicer rectangles\" before trying to group."
+msgstr "Vous devez créer et sélectionner des « Rectangles de découpe » avant d'essayer de grouper."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:72
-msgid ""
-"You must to select some \"Slicer rectangles\" or other \"Layout groups\"."
-msgstr ""
-"Vous devez sélectionner des « Rectangles de découpe » ou d'autres « Groupes "
-"de mise en page »."
+msgid "You must to select some \"Slicer rectangles\" or other \"Layout groups\"."
+msgstr "Vous devez sélectionner des « Rectangles de découpe » ou d'autres « Groupes de mise en page »."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:76
 #, python-format
@@ -28110,7 +26285,8 @@ msgstr "Nombre de segments :"
 
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
 #: ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../share/extensions/flatten.inx.h:3
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
+#: ../share/extensions/flatten.inx.h:3
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13
@@ -28119,7 +26295,8 @@ msgstr "Nombre de segments :"
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:10
 #: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
 #: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
-#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2 ../share/extensions/whirl.inx.h:4
+#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
 msgid "Modify Path"
 msgstr "Modifer le chemin"
 
@@ -28239,8 +26416,7 @@ msgstr "Plage des couleurs en entrée :"
 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:8
 msgid ""
 "Allows you to evaluate different functions for each channel.\n"
-"r, g and b are the normalized values of the red, green and blue channels. "
-"The resulting RGB values are automatically clamped.\n"
+"r, g and b are the normalized values of the red, green and blue channels. The resulting RGB values are automatically clamped.\n"
 " \n"
 "Example (half the red, swap green and blue):\n"
 "  Red Function: r*0.5 \n"
@@ -28248,8 +26424,7 @@ msgid ""
 "  Blue Function: g"
 msgstr ""
 "Permet l'évaluation de différentes fonctions pour chaque canal.\n"
-"r, g et b sont les valeurs normalisées pour les canaux rouge, vert et bleu. "
-"Les valeurs RGB résultantes sont recalculées automatiquement.\n"
+"r, g et b sont les valeurs normalisées pour les canaux rouge, vert et bleu. Les valeurs RGB résultantes sont recalculées automatiquement.\n"
 "\n"
 "Exemple (division du rouge par deux, échange du vert et du bleu) :\n"
 "  Fonction pour le rouge : r*0.5\n"
@@ -28302,8 +26477,7 @@ msgstr "Luminosité aléatoire"
 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:13
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Adjusts hue, saturation and lightness in the HSL representation of the "
-"selected objects's color.\n"
+"Adjusts hue, saturation and lightness in the HSL representation of the selected objects's color.\n"
 "Options:\n"
 "    * Hue: rotate by degrees (wraps around).\n"
 "    * Saturation: add/subtract % (min=-100, max=100).\n"
@@ -28346,12 +26520,8 @@ msgid "Randomize"
 msgstr "Aléatoire"
 
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:7
-msgid ""
-"Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and "
-"converts it back to RGB."
-msgstr ""
-"Convertit en TSL, modifie aléatoirement la teinte, la saturation ou la "
-"luminosité, puis convertit le résultat en RVB."
+msgid "Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and converts it back to RGB."
+msgstr "Convertit en TSL, modifie aléatoirement la teinte, la saturation ou la luminosité, puis convertit le résultat en RVB."
 
 #: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
 msgid "Remove Blue"
@@ -28398,22 +26568,12 @@ msgid "Dia Input"
 msgstr "Entrée Dia"
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:2
-msgid ""
-"The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution.  "
-"If you do not have it, there is likely to be something wrong with your "
-"Inkscape installation."
-msgstr ""
-"Le script dia2svg devrait être installé avec votre distribution d'Inkscape. "
-"Si ce n'est pas le cas, il y a sans doute un problème avec votre "
-"installation d'Inkscape."
+msgid "The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution.  If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation."
+msgstr "Le script dia2svg devrait être installé avec votre distribution d'Inkscape. Si ce n'est pas le cas, il y a sans doute un problème avec votre installation d'Inkscape."
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:3
-msgid ""
-"In order to import Dia files, Dia itself must be installed.  You can get Dia "
-"at http://live.gnome.org/Dia"
-msgstr ""
-"Pour pouvoir importer des fichiers Dia, Dia doit aussi être installé. Vous "
-"pouvez obtenir Dia sur http://www.gnome.org/projects/dia/ "
+msgid "In order to import Dia files, Dia itself must be installed.  You can get Dia at http://live.gnome.org/Dia"
+msgstr "Pour pouvoir importer des fichiers Dia, Dia doit aussi être installé. Vous pouvez obtenir Dia sur http://www.gnome.org/projects/dia/ "
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:4
 msgid "Dia Diagram (*.dia)"
@@ -28447,8 +26607,10 @@ msgstr "Géométrique"
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuelle"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7 ../share/extensions/dots.inx.h:13
-#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:24
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:13
+#: ../share/extensions/handles.inx.h:2
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:24
 msgid "Visualize Path"
 msgstr "Visualisation de chemin"
 
@@ -28470,21 +26632,16 @@ msgstr "Incrément :"
 
 #: ../share/extensions/dots.inx.h:8
 msgid ""
-"This extension replaces the selection's nodes with numbered dots according "
-"to the following options:\n"
+"This extension replaces the selection's nodes with numbered dots according to the following options:\n"
 "    * Font size: size of the node number labels (20px, 12pt...).\n"
 "    * Dot size: diameter of the dots placed at path nodes (10px, 2mm...).\n"
-"    * Starting dot number: first number in the sequence, assigned to the "
-"first node of the path.\n"
+"    * Starting dot number: first number in the sequence, assigned to the first node of the path.\n"
 "    * Step: numbering step between two nodes."
 msgstr ""
-"Cette extension remplace les nœuds de la sélection par des points numérotés "
-"en fonction des options suivantes :\n"
+"Cette extension remplace les nœuds de la sélection par des points numérotés en fonction des options suivantes :\n"
 "  * Taille de police : taille du label de numéro de nœud (20px, 12pt...).\n"
-"  * Taille de point : diamètre des points placés sur les nœuds du chemin "
-"(10px, 2mm...)\n"
-"  * Numéro du nœud de départ : premier numéro de la séquence, assigné au "
-"premier nœud du chemin.\n"
+"  * Taille de point : diamètre des points placés sur les nœuds du chemin (10px, 2mm...)\n"
+"  * Numéro du nœud de départ : premier numéro de la séquence, assigné au premier nœud du chemin.\n"
 "  * Incrément : incrément de numérotation entre deux nœuds."
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:1
@@ -28626,19 +26783,15 @@ msgstr "Fonction triangle"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:36
 msgid ""
-"This extension draws constructions about a triangle defined by the first 3 "
-"nodes of a selected path. You may select one of preset objects or create "
-"your own ones.\n"
+"This extension draws constructions about a triangle defined by the first 3 nodes of a selected path. You may select one of preset objects or create your own ones.\n"
 "            \n"
 "All units are the Inkscape's pixel unit. Angles are all in radians.\n"
-"You can specify a point by trilinear coordinates or by a triangle centre "
-"function.\n"
+"You can specify a point by trilinear coordinates or by a triangle centre function.\n"
 "Enter as functions of the side length or angles.\n"
 "Trilinear elements should be separated by a colon: ':'.\n"
 "Side lengths are represented as 's_a', 's_b' and 's_c'.\n"
 "Angles corresponding to these are 'a_a', 'a_b', and 'a_c'.\n"
-"You can also use the semi-perimeter and area of the triangle as constants. "
-"Write 'area' or 'semiperim' for these.\n"
+"You can also use the semi-perimeter and area of the triangle as constants. Write 'area' or 'semiperim' for these.\n"
 "\n"
 "You can use any standard Python math function:\n"
 "ceil(x); fabs(x); floor(x); fmod(x,y); frexp(x); ldexp(x,i); \n"
@@ -28650,26 +26803,18 @@ msgid ""
 "Also available are the inverse trigonometric functions:\n"
 "sec(x); csc(x); cot(x)\n"
 "\n"
-"You can specify the radius of a circle around a custom point using a "
-"formula, which may also contain the side lengths, angles, etc. You can also "
-"plot the isogonal and isotomic conjugate of the point. Be aware that this "
-"may cause a divide-by-zero error for certain points.\n"
+"You can specify the radius of a circle around a custom point using a formula, which may also contain the side lengths, angles, etc. You can also plot the isogonal and isotomic conjugate of the point. Be aware that this may cause a divide-by-zero error for certain points.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"Cette extension trace une construction à partir d'un triangle défini par les "
-"trois premiers nœuds d'un chemin sélectionné. Vous devez sélectionner un "
-"objet prédéfini ou en créer un nouveau.\n"
+"Cette extension trace une construction à partir d'un triangle défini par les trois premiers nœuds d'un chemin sélectionné. Vous devez sélectionner un objet prédéfini ou en créer un nouveau.\n"
 "            \n"
-"Toutes les unités de mesure sont exprimées en pixels Inkscape. Les angles "
-"sont en radians.\n"
-"Vous pouvez spécifier un point par coordonnées trilinéaires ou une fonction "
-"du centre du triangle.\n"
+"Toutes les unités de mesure sont exprimées en pixels Inkscape. Les angles sont en radians.\n"
+"Vous pouvez spécifier un point par coordonnées trilinéaires ou une fonction du centre du triangle.\n"
 "Entrez comme fonction la taille des côtés ou les angles.\n"
 "Les éléments trilinéaires doivent être séparés par un deux-points (:).\n"
 "Les tailles de côté sont représentées sous la forme 's_a', 's_b' et 's_c'.\n"
 "Les angles correspondants sont sous la forme 'a_a', 'a_b' et 'a_c'.\n"
-"Vous pouvez également utiliser le semi-périmètre ou l'aire du triangle comme "
-"constante. Dans ce cas, écrivez 'area' ou 'semiperim'.\n"
+"Vous pouvez également utiliser le semi-périmètre ou l'aire du triangle comme constante. Dans ce cas, écrivez 'area' ou 'semiperim'.\n"
 "\n"
 "Vous pouvez utiliser les fonctions mathématiques standard de Python :\n"
 "ceil(x); fabs(x); floor(x); fmod(x,y); frexp(x); ldexp(x,i);\n"
@@ -28681,11 +26826,7 @@ msgstr ""
 "Les fonctions trigonométriques inverses sont également disponibles :\n"
 "sec(x); csc(x); cot(x)\n"
 "\n"
-"Vous pouvez spécifier le rayon d'un cercle autour d'un point personnalisé en "
-"utilisant une fonction pouvant également contenir les tailles de côté, les "
-"angles, etc. Vous pouvez également tracer les conjuguées isogonales et "
-"isotomiques du point. Soyez conscient que cela peut provoquer une erreur de "
-"type division par zéro pour certains points.            "
+"Vous pouvez spécifier le rayon d'un cercle autour d'un point personnalisé en utilisant une fonction pouvant également contenir les tailles de côté, les angles, etc. Vous pouvez également tracer les conjuguées isogonales et isotomiques du point. Soyez conscient que cela peut provoquer une erreur de type division par zéro pour certains points.            "
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
 msgid "DXF Input"
@@ -28732,12 +26873,9 @@ msgstr ""
 "Pour AutoCAD version R13 ou plus récente.\n"
 "- Le dessin dxf doit être en mm.\n"
 "- Le dessin svg est en pixels, à 90 ppp.\n"
-"- Le facteur d'échelle et l'origine ne s'applique qu'au redimensionnement "
-"manuel.\n"
-"- Les calques sont préservés par l'utilisation du menu Fichier>Ouvrir, mais "
-"pas par Import.\n"
-"- Le support des BLOCKS est limité. Préférez l'utilisation de AutoCAD "
-"Explode Blocks si nécessaire."
+"- Le facteur d'échelle et l'origine ne s'applique qu'au redimensionnement manuel.\n"
+"- Les calques sont préservés par l'utilisation du menu Fichier>Ouvrir, mais pas par Import.\n"
+"- Le support des BLOCKS est limité. Préférez l'utilisation de AutoCAD Explode Blocks si nécessaire."
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:17
 msgid "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
@@ -28790,31 +26928,24 @@ msgstr "UTF 8"
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:21
 msgid ""
 "- AutoCAD Release 14 DXF format.\n"
-"- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output "
-"(90 px = 1 in).\n"
+"- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output (90 px = 1 in).\n"
 "- Supported element types\n"
 "    - paths (lines and splines)\n"
 "    - rectangles\n"
 "    - clones (the crossreference to the original is lost)\n"
-"- ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-"
-"Master and AutoDesk viewers, not Inkscape.\n"
-"- LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a "
-"legacy version of the LINE output.\n"
+"- ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape.\n"
+"- LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a legacy version of the LINE output.\n"
 "- You can choose to export all layers or only visible ones"
 msgstr ""
 "Format AutoCAD DXF Release 14.\n"
-"- Le paramètre unité de base spécifie dans quelle unité les coordonnées sont "
-"générées (90 px = 1 in).\n"
+"- Le paramètre unité de base spécifie dans quelle unité les coordonnées sont générées (90 px = 1 in).\n"
 "- Types d'éléments supportés :\n"
 "    - chemins (lignes et splines) ;\n"
 "    - rectangles ;\n"
 "    - clones (la référence croisée vers l'original est perdue).\n"
-"- L'option ROBO-Master génère une spline spécialisée qui ne peut être "
-"utilisée que par des lecteurs ROBO-Master et AutoDesk, pas Inkscape.\n"
-"- La sortie LWPOLYLINE est une polyligne multi-connectée. Désactivez cette "
-"option pour utiliser une ancienne version de la sortie LINE.\n"
-"- Vous pouvez choisir d'exporter tous les calques ou seulement ceux qui sont "
-"visibles."
+"- L'option ROBO-Master génère une spline spécialisée qui ne peut être utilisée que par des lecteurs ROBO-Master et AutoDesk, pas Inkscape.\n"
+"- La sortie LWPOLYLINE est une polyligne multi-connectée. Désactivez cette option pour utiliser une ancienne version de la sortie LINE.\n"
+"- Vous pouvez choisir d'exporter tous les calques ou seulement ceux qui sont visibles."
 
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:30
 msgid "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
@@ -28826,9 +26957,7 @@ msgstr "Sortie DXF"
 
 #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
 msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
-msgstr ""
-"pstoedit doit être installé pour être exécuté; consultez le site http://www."
-"pstoedit.net/pstoedit"
+msgstr "pstoedit doit être installé pour être exécuté; consultez le site http://www.pstoedit.net/pstoedit"
 
 #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3
 msgid "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
@@ -28917,12 +27046,10 @@ msgstr "Répertoire où enregistrer l'image :"
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
 msgid ""
 "* Don't type the file extension, it is appended automatically.\n"
-"* A relative path (or a filename without path) is relative to the user's "
-"home directory."
+"* A relative path (or a filename without path) is relative to the user's home directory."
 msgstr ""
 "* Ne pas saisir l'extension du fichier, elle est ajoutée automatiquement.\n"
-"* Un chemin relatif (ou un nom de fichier seul) est relatif au dossier "
-"personnel de l'utilisateur."
+"* Un chemin relatif (ou un nom de fichier seul) est relatif au dossier personnel de l'utilisateur."
 
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:3
 msgid "Lines"
@@ -29023,11 +27150,8 @@ msgstr "Utiliser les coordonnées polaires"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:11
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:12
-msgid ""
-"When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
-msgstr ""
-"Lorsqu'il est activé, le redimensionnement isotrope utilise le plus petit "
-"de : largeur/amplitude en X ou hauteur/amplitude en Y"
+msgid "When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
+msgstr "Lorsqu'il est activé, le redimensionnement isotrope utilise le plus petit de : largeur/amplitude en X ou hauteur/amplitude en Y"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:12
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:13
@@ -29037,8 +27161,7 @@ msgstr "Utiliser"
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:13
 msgid ""
 "Select a rectangle before calling the extension,\n"
-"it will determine X and Y scales. If you wish to fill the area, then add x-"
-"axis endpoints.\n"
+"it will determine X and Y scales. If you wish to fill the area, then add x-axis endpoints.\n"
 "\n"
 "With polar coordinates:\n"
 "   Start and end X values define the angle range in radians.\n"
@@ -29047,14 +27170,11 @@ msgid ""
 "   First derivative is always determined numerically."
 msgstr ""
 "Sélectionner un rectangle avant d'appeler l'extension.\n"
-"Le rectangle détermine les échelles X et Y. Si vous souhaitez remplir la "
-"zone, ajoutez des points terminaux sur l'axe X.\n"
+"Le rectangle détermine les échelles X et Y. Si vous souhaitez remplir la zone, ajoutez des points terminaux sur l'axe X.\n"
 "\n"
 "Avec des coordonnées polaires :\n"
-"  Les valeurs X de début et de fin définissent l'amplitude d'angle en "
-"radians.\n"
-"  L'échelle X est fixée de manière à ce que les bords gauche et droit du "
-"rectangle soient à +/-1.\n"
+"  Les valeurs X de début et de fin définissent l'amplitude d'angle en radians.\n"
+"  L'échelle X est fixée de manière à ce que les bords gauche et droit du rectangle soient à +/-1.\n"
 "  Le redimensionnement isotrope est désactivé.\n"
 "  La dérivée première est toujours déterminée numériquement."
 
@@ -29146,21 +27266,8 @@ msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:2
-msgid ""
-"Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode "
-"is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools "
-"allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of "
-"machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill "
-"engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www."
-"cnc-club.ru/gcodetools"
-msgstr ""
-"Gcodetools a été développé pour réaliser du code Gcode simple à partir des "
-"chemins d'Inkscape. Gcode est un format spécial utilisé dans la plupart des "
-"machines-outils à commande numérique. Ainsi Gcodetools vous permet "
-"d'utiliser Inkscape comme un programme de fabrication assistée par "
-"ordinateur. Il peut être utilisé avec un grand nombre de machines. Pour de "
-"plus amples informations, visitez la page des développeurs sur le site "
-"http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
+msgid "Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
+msgstr "Gcodetools a été développé pour réaliser du code Gcode simple à partir des chemins d'Inkscape. Gcode est un format spécial utilisé dans la plupart des machines-outils à commande numérique. Ainsi Gcodetools vous permet d'utiliser Inkscape comme un programme de fabrication assistée par ordinateur. Il peut être utilisé avec un grand nombre de machines. Pour de plus amples informations, visitez la page des développeurs sur le site http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
@@ -29173,14 +27280,7 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
-msgid ""
-"Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), "
-"makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters. This plug-"
-"in calculates Gcode for paths using circular interpolation or linear motion "
-"when needed. Tutorials, manuals and support can be found at English support "
-"forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetools and Russian support forum: http://"
-"www.cnc-club.ru/gcodetoolsru Credits: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, "
-"John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7"
+msgid "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters. This plug-in calculates Gcode for paths using circular interpolation or linear motion when needed. Tutorials, manuals and support can be found at English support forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetools and Russian support forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru Credits: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
@@ -29214,12 +27314,7 @@ msgid "Area tool overlap (0..0.9):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:5
-msgid ""
-"\"Create area offset\": creates several Inkscape path offsets to fill "
-"original path's area up to \"Area radius\" value. Outlines start from \"1/2 D"
-"\" up to \"Area width\" total width with \"D\" steps where D is taken from "
-"the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will "
-"be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"."
+msgid "\"Create area offset\": creates several Inkscape path offsets to fill original path's area up to \"Area radius\" value. Outlines start from \"1/2 D\" up to \"Area width\" total width with \"D\" steps where D is taken from the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:6
@@ -29268,10 +27363,7 @@ msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:18
-msgid ""
-"Usage: 1. Select all Area Offsets (gray outlines) 2. Object/Ungroup (Shift"
-"+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by "
-"colored arrows."
+msgid "Usage: 1. Select all Area Offsets (gray outlines) 2. Object/Ungroup (Shift+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by colored arrows."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:19
@@ -29333,13 +27425,7 @@ msgstr "Passe par passe"
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10
-msgid ""
-"Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its "
-"approximation. The segment will be split into two segments if the distance "
-"between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation "
-"tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 "
-"(black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined "
-"by orientation points."
+msgid "Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its approximation. The segment will be split into two segments if the distance between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 (black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined by orientation points."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:30
@@ -29540,11 +27626,7 @@ msgid "Convert selection:"
 msgstr "Convertir la sélection :"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
-msgid ""
-"Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also "
-"you can save original shape. Only the start point of each curve will be "
-"used. Also you can manually select object, open XML editor (Shift+Ctrl+X) "
-"and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
+msgid "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also you can save original shape. Only the start point of each curve will be used. Also you can manually select object, open XML editor (Shift+Ctrl+X) and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
@@ -29581,13 +27663,7 @@ msgid "Draw additional graphics to see engraving path"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6
-msgid ""
-"This function creates path to engrave letters or any shape with sharp "
-"angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth "
-"may be any Python expression. For instance: cone....(45 "
-"degrees)......................: w cone....(height/diameter=10/3)..: 10*w/3 "
-"sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) "
-"ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"
+msgid "This function creates path to engrave letters or any shape with sharp angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth may be any Python expression. For instance: cone....(45 degrees)......................: w cone....(height/diameter=10/3)..: 10*w/3 sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:1
@@ -29663,15 +27739,7 @@ msgstr "Préférences des dégradés"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
-msgid ""
-"Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,"
-"rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three "
-"into one line (use 2-points mode instead). You can modify Z surface, Z depth "
-"values later using text tool (3rd coordinates). If there are no orientation "
-"points inside current layer they are taken from the upper layer. Do not "
-"ungroup orientation points! You can select them using double click to enter "
-"the group or by Ctrl+Click. Now press apply to create control points "
-"(independent set for each layer)."
+msgid "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three into one line (use 2-points mode instead). You can modify Z surface, Z depth values later using text tool (3rd coordinates). If there are no orientation points inside current layer they are taken from the upper layer. Do not ungroup orientation points! You can select them using double click to enter the group or by Ctrl+Click. Now press apply to create control points (independent set for each layer)."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:1
@@ -29715,9 +27783,7 @@ msgid "Lathe modify path"
 msgstr "Modifer le chemin"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11
-msgid ""
-"This function modifies path so it will be able to be cut with the "
-"rectangular cutter."
+msgid "This function modifies path so it will be able to be cut with the rectangular cutter."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
@@ -29831,11 +27897,7 @@ msgid "Just check tools"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:11
-msgid ""
-"Selected tool type fills appropriate default values. You can change these "
-"values using the Text tool later on. The topmost (z order) tool in the "
-"active layer is used. If there is no tool inside the current layer it is "
-"taken from the upper layer. Press Apply to create new tool."
+msgid "Selected tool type fills appropriate default values. You can change these values using the Text tool later on. The topmost (z order) tool in the active layer is used. If there is no tool inside the current layer it is taken from the upper layer. Press Apply to create new tool."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:1
@@ -29852,22 +27914,13 @@ msgstr "Taille de la bordure (px) :"
 
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
 msgid ""
-"Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible "
-"in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.\n"
+"Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.\n"
 "\n"
-"If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a "
-"positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth "
-"join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size "
-"of the pattern and get an empty border."
+"If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size of the pattern and get an empty border."
 msgstr ""
-"Génère un motif de cellules de Voronoï aléatoire. Le motif pourra être "
-"utilisé dans la boîte de dialogue Remplissage et contour. Vous devez "
-"sélectionner un objet ou un groupe.\n"
+"Génère un motif de cellules de Voronoï aléatoire. Le motif pourra être utilisé dans la boîte de dialogue Remplissage et contour. Vous devez sélectionner un objet ou un groupe.\n"
 "\n"
-"Si la bordure est nulle, le motif sera discontinu sur ses bords. Utilisez "
-"une valeur positive, de préférence plus grande que la taille de cellule, "
-"pour produire un joint lisse du motif sur ses bords. Utilisez une valeur "
-"négative pour réduire la taille du motif et obtenir une bordure vide."
+"Si la bordure est nulle, le motif sera discontinu sur ses bords. Utilisez une valeur positive, de préférence plus grande que la taille de cellule, pour produire un joint lisse du motif sur ses bords. Utilisez une valeur négative pour réduire la taille du motif et obtenir une bordure vide."
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:1
 msgid "GIMP XCF"
@@ -29887,28 +27940,19 @@ msgstr "Exporter le fond"
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:7
 msgid ""
-"This extension exports the document to Gimp XCF format according to the "
-"following options:\n"
+"This extension exports the document to Gimp XCF format according to the following options:\n"
 "    * Save Guides: convert all guides to Gimp guides.\n"
-"    * Save Grid: convert the first rectangular grid to a Gimp grid (note "
-"that the default Inkscape grid is very narrow when shown in Gimp).\n"
+"    * Save Grid: convert the first rectangular grid to a Gimp grid (note that the default Inkscape grid is very narrow when shown in Gimp).\n"
 "    * Save Background: add the document background to each converted layer.\n"
 "\n"
-"Each first level layer is converted to a Gimp layer. Sublayers are "
-"concatenated and converted with their first level parent layer into a single "
-"Gimp layer."
+"Each first level layer is converted to a Gimp layer. Sublayers are concatenated and converted with their first level parent layer into a single Gimp layer."
 msgstr ""
-"Cette extension exporte le document au format Gimp XCF en fonction des "
-"options suivantes :\n"
+"Cette extension exporte le document au format Gimp XCF en fonction des options suivantes :\n"
 "  * Enregistrer les guides : converti tous les guides en guides Gimp.\n"
-"  * Enregistrer la grille : converti la première grille rectangulaire en une "
-"grille Gimp (notez que la grille par défaut d'Inkscape est particulièrement "
-"étroite lorsque visualisée dans Gimp).\n"
+"  * Enregistrer la grille : converti la première grille rectangulaire en une grille Gimp (notez que la grille par défaut d'Inkscape est particulièrement étroite lorsque visualisée dans Gimp).\n"
 "  * Exporter le fond : ajoute le fond du document à chaque calque converti.\n"
 "\n"
-"Chaque calque de premier niveau est converti en calque Gimp. Les sous-"
-"calques sont concaténés et converti avec le calque de premier niveau "
-"supérieur en un calque Gimp unique."
+"Chaque calque de premier niveau est converti en calque Gimp. Les sous-calques sont concaténés et converti avec le calque de premier niveau supérieur en un calque Gimp unique."
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:13
 msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
@@ -29941,8 +27985,7 @@ msgstr "Subdivisions par marque principale sur l'axe X :"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:7
 msgid "Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr ""
-"Subdivision logarithmique sur l'axe X (base donnée par l'entrée précédente)"
+msgstr "Subdivision logarithmique sur l'axe X (base donnée par l'entrée précédente)"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:8
 msgid "Subsubdivs. per X Subdivision:"
@@ -29950,9 +27993,7 @@ msgstr "Sous-subdivisions par subdivision sur l'axe X :"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:9
 msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
-msgstr ""
-"Diviser par deux la fréquence des sous-subdivisions sur l'axe X après « n » "
-"subdibvisions (log seulement) :"
+msgstr "Diviser par deux la fréquence des sous-subdivisions sur l'axe X après « n » subdibvisions (log seulement) :"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:10
 msgid "Major X Division Thickness (px):"
@@ -29984,8 +28025,7 @@ msgstr "Subdivisions par marque principale sur l'axe Y :"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:17
 msgid "Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr ""
-"Subdivision logarithmique sur l'axe Y (base donnée par l'entrée ci-dessus)"
+msgstr "Subdivision logarithmique sur l'axe Y (base donnée par l'entrée ci-dessus)"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:18
 msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:"
@@ -29993,9 +28033,7 @@ msgstr "Sous-subdivisions par subdivision sur l'axe Y :"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:19
 msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
-msgstr ""
-"Diviser par deux la fréquence des sous-subdivisions sur l'axe Y après « n » "
-"subdibvisions (log seulement) :"
+msgstr "Diviser par deux la fréquence des sous-subdivisions sur l'axe Y après « n » subdibvisions (log seulement) :"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:20
 msgid "Major Y Division Thickness (px):"
@@ -30366,12 +28404,8 @@ msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
-msgid ""
-"If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here "
-"this \"other\"."
-msgstr ""
-"Si vous sélectionnez « Autre », vous devez connaître les attributs SVG "
-"nécessaires pour identifier ici cet « autre »."
+msgid "If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here this \"other\"."
+msgstr "Si vous sélectionnez « Autre », vous devez connaître les attributs SVG nécessaires pour identifier ici cet « autre »."
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
 msgid "Integer Number"
@@ -30403,13 +28437,8 @@ msgid "No Unit"
 msgstr "Pas d'unité"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
-msgid ""
-"This effect applies a value for any interpolatable attribute for all "
-"elements inside the selected group or for all elements in a multiple "
-"selection."
-msgstr ""
-"Cet effet applique une valeur sur les attributs interpolables de l'ensemble "
-"des éléments de la sélection."
+msgid "This effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection."
+msgstr "Cet effet applique une valeur sur les attributs interpolables de l'ensemble des éléments de la sélection."
 
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:1
 msgid "Interpolate"
@@ -30465,14 +28494,8 @@ msgid "Number of slides"
 msgstr "Nombre de diapositives"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
-msgid ""
-"This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a "
-"JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more "
-"details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet d'installer, mettre à jour ou supprimer des "
-"textes automatiques pour une présentation JessyInk. Des informations "
-"complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet d'installer, mettre à jour ou supprimer des textes automatiques pour une présentation JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15
@@ -30529,14 +28552,8 @@ msgid "Fade out"
 msgstr "Fermeture en fondu"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:14
-msgid ""
-"This extension allows you to install, update and remove object effects for a "
-"JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more "
-"details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet d'installer, mettre à jour ou supprimer des "
-"effets d'objet pour une présentation JessyInk. Des informations "
-"complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you to install, update and remove object effects for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet d'installer, mettre à jour ou supprimer des effets d'objet pour une présentation JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:1
 msgid "JessyInk zipped pdf or png output"
@@ -30555,40 +28572,24 @@ msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
-msgid ""
-"This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created "
-"an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for "
-"more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet d'exporter une présentation JessyInk, après "
-"avoir créé un calque d'exportation, vers un navigateur. Des informations "
-"complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet d'exporter une présentation JessyInk, après avoir créé un calque d'exportation, vers un navigateur. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
 msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
 msgstr "Exportation JessyInk PDF ou PNG compressée (*.zip)"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
-msgid ""
-"Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk "
-"presentation."
-msgstr ""
-"Crée un fichier zip contenant des PDF ou des PNG de toutes les diapositives "
-"de la présentation JessyInk."
+msgid "Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk presentation."
+msgstr "Crée un fichier zip contenant des PDF ou des PNG de toutes les diapositives de la présentation JessyInk."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
 msgid "Install/update"
 msgstr "Installation/mise à jour"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
-msgid ""
-"This extension allows you to install or update the JessyInk script in order "
-"to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/"
-"jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet d'installer ou mettre à jour le script JessyInk "
-"pour transformer le fichier SVG en une présentation. Des informations "
-"complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you to install or update the JessyInk script in order to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet d'installer ou mettre à jour le script JessyInk pour transformer le fichier SVG en une présentation. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:1
 msgid "Key bindings"
@@ -30759,13 +28760,8 @@ msgid "Set number of columns to default:"
 msgstr "Définir le nombre de colonnes avec la valeur par défaut :"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
-msgid ""
-"This extension allows you customise the key bindings JessyInk uses. Please "
-"see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet de personnaliser les raccourcis clavier utilisés "
-"par JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site "
-"code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you customise the key bindings JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet de personnaliser les raccourcis clavier utilisés par JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
 msgid "Master slide"
@@ -30778,17 +28774,11 @@ msgstr "Nom du calque :"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
 msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
-msgstr ""
-"En l'absence d'un nom de calque, la diapositive maîtresse est désactivée."
+msgstr "En l'absence d'un nom de calque, la diapositive maîtresse est désactivée."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
-msgid ""
-"This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please "
-"see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet de modifier la diapositive maîtresse utilisée "
-"par JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site "
-"code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet de modifier la diapositive maîtresse utilisée par JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
 msgid "Mouse handler"
@@ -30807,28 +28797,16 @@ msgid "Dragging/zoom"
 msgstr "Déplacement/zoom"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
-msgid ""
-"This extension allows you customise the mouse handler JessyInk uses. Please "
-"see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet de personnaliser la gestion de la souris par "
-"JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code."
-"google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you customise the mouse handler JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet de personnaliser la gestion de la souris par JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
-msgid ""
-"This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, "
-"effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google."
-"com/p/jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet d'obtenir des informations sur le script "
-"JessyInk et les effets et transitions contenus dans le fichier SVG. Des "
-"informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/"
-"jessyink."
+msgid "This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet d'obtenir des informations sur le script JessyInk et les effets et transitions contenus dans le fichier SVG. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
 msgid "Transitions"
@@ -30847,13 +28825,8 @@ msgid "Transition out effect"
 msgstr "Effets de transition sortante"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:13
-msgid ""
-"This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the "
-"selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet de modifier la transition utilisée par JessyInk "
-"pour le calque sélectionné. Des informations complémentaires sont "
-"disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet de modifier la transition utilisée par JessyInk pour le calque sélectionné. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
 msgid "Uninstall/remove"
@@ -30885,33 +28858,19 @@ msgstr "Retirer les vues"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
 msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
-msgstr ""
-"Veuillez sélectionner les parties de JessyInk que vous souhaitez "
-"désinstaller ou retirer."
+msgstr "Veuillez sélectionner les parties de JessyInk que vous souhaitez désinstaller ou retirer."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:11
-msgid ""
-"This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code."
-"google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet de désinstaller le script JessyInk. Des "
-"informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/"
-"jessyink."
+msgid "This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet de désinstaller le script JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:3
-msgid ""
-"This extension puts a JessyInk video element on the current slide (layer). "
-"This element allows you to integrate a video into your JessyInk "
-"presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension dépose un élément vidéo JessyInk sur la diapositive (calque) "
-"courant. Cet élément peut ensuite être utilisé pour intégrer une vidéo dans "
-"la présentation. Des informations complémentaires sont disponibles sur le "
-"site code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension puts a JessyInk video element on the current slide (layer). This element allows you to integrate a video into your JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension dépose un élément vidéo JessyInk sur la diapositive (calque) courant. Cet élément peut ensuite être utilisé pour intégrer une vidéo dans la présentation. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
 msgid "Remove view"
@@ -30919,17 +28878,11 @@ msgstr "Retirer la vue"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
 msgid "Choose order number 0 to set the initial view of a slide."
-msgstr ""
-"Choisir un numéro d'ordre 0 pour définir la vue initiale d'une diapositive."
+msgstr "Choisir un numéro d'ordre 0 pour définir la vue initiale d'une diapositive."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:8
-msgid ""
-"This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk "
-"presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr ""
-"Cette extension vous permet de définir, mettre à jour ou supprimer des vues "
-"de la présentation JessyInk. Des informations complémentaires sont "
-"disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
+msgid "This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Cette extension vous permet de définir, mettre à jour ou supprimer des vues de la présentation JessyInk. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site code.google.com/p/jessyink."
 
 #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:1
 msgid "3 - Convert Glyph Layers to SVG Font"
@@ -31119,9 +29072,7 @@ msgid ""
 "]: return to remembered point\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Le chemin est généré en appliquant des règles à un axiome, sur plusieurs "
-"générations. Les commandes suivantes sont reconnues dans les champs Axiome "
-"et Règles :\n"
+"Le chemin est généré en appliquant des règles à un axiome, sur plusieurs générations. Les commandes suivantes sont reconnues dans les champs Axiome et Règles :\n"
 "\n"
 "A, B, C, D, E ou F : dessiner d'un pas en avant ;\n"
 "G, H, I, J, K ou L : déplacer d'un pas en avant ;\n"
@@ -31147,14 +29098,8 @@ msgid "Paragraph length fluctuation (sentences):"
 msgstr "Fluctuation de la longueur des paragraphes (en phrases) :"
 
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7
-msgid ""
-"This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder "
-"text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a "
-"new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
-msgstr ""
-"Cette effet crée un texte bouche-trou « Lorem Ipsum » (du pseudo-latin). Si "
-"un cadre de texte est sélectionné, y ajoute Lorem Ipsum; sinon, un nouveau "
-"cadre de texte de la taille de la page est créé dans un nouveau calque."
+msgid "This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
+msgstr "Cette effet crée un texte bouche-trou « Lorem Ipsum » (du pseudo-latin). Si un cadre de texte est sélectionné, y ajoute Lorem Ipsum; sinon, un nouveau cadre de texte de la taille de la page est créé dans un nouveau calque."
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
 msgid "Color Markers"
@@ -31254,35 +29199,21 @@ msgstr "Angle fixe"
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:17
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This effect measures the length, or area, of the selected paths and adds it "
-"as a text object with the selected units.\n"
+"This effect measures the length, or area, of the selected paths and adds it as a text object with the selected units.\n"
 "            \n"
-"  * Display format can be either Text-On-Path, or stand-alone text at a "
-"specified angle.\n"
-"  * The number of significant digits can be controlled by the Precision "
-"field.\n"
+"  * Display format can be either Text-On-Path, or stand-alone text at a specified angle.\n"
+"  * The number of significant digits can be controlled by the Precision field.\n"
 "  * The Offset field controls the distance from the text to the path.\n"
-"  * The Scale factor can be used to make measurements in scaled drawings. "
-"For example, if 1 cm in the drawing equals 2.5 m in the real world, Scale "
-"must be set to 250.\n"
-"  * When calculating area, the result should be precise for polygons and "
-"Bezier curves. If a circle is used, the area may be too high by as much as "
-"0.03%."
+"  * The Scale factor can be used to make measurements in scaled drawings. For example, if 1 cm in the drawing equals 2.5 m in the real world, Scale must be set to 250.\n"
+"  * When calculating area, the result should be precise for polygons and Bezier curves. If a circle is used, the area may be too high by as much as 0.03%."
 msgstr ""
-"Cet effet mesure la longueur ou l'aire du chemin sélectionné et l'ajoute "
-"comme un objet  texte avec l'unité sélectionnée.\n"
+"Cet effet mesure la longueur ou l'aire du chemin sélectionné et l'ajoute comme un objet  texte avec l'unité sélectionnée.\n"
 "\n"
-"  * L'affichage peut s'effectuer sur le chemin, ou comme texte indépendant "
-"sur un angle choisi.\n"
-"  * Le nombre de chiffres affichés peut être contrôlé par le champ "
-"Précision.\n"
+"  * L'affichage peut s'effectuer sur le chemin, ou comme texte indépendant sur un angle choisi.\n"
+"  * Le nombre de chiffres affichés peut être contrôlé par le champ Précision.\n"
 "  * Le champ Décalage contrôle la distance entre le texte et le chemin.\n"
-"  * Le facteur d'échelle peut être utilisé pour réaliser des mesures dans "
-"des dessins à l'échelle. Par exemple, si 1 cm dans le dessin est égal à 2,5 "
-"m en réalité, le facteur d'échelle doit être réglé à 250.\n"
-"  * Lors du calcul de l'aire, le résultat devrait être précis pour les "
-"polygones et les courbes de Bézier. Si un cercle est utilisé, l'aire "
-"pourrait être jusqu'à 0,03 % supérieure à la valeur attendue."
+"  * Le facteur d'échelle peut être utilisé pour réaliser des mesures dans des dessins à l'échelle. Par exemple, si 1 cm dans le dessin est égal à 2,5 m en réalité, le facteur d'échelle doit être réglé à 250.\n"
+"  * Lors du calcul de l'aire, le résultat devrait être précis pour les polygones et les courbes de Bézier. Si un cercle est utilisé, l'aire pourrait être jusqu'à 0,03 % supérieure à la valeur attendue."
 
 #: ../share/extensions/motion.inx.h:1
 msgid "Motion"
@@ -31358,12 +29289,10 @@ msgstr "Échantillons :"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:14
 msgid ""
-"Select a rectangle before calling the extension, it will determine X and Y "
-"scales.\n"
+"Select a rectangle before calling the extension, it will determine X and Y scales.\n"
 "First derivatives are always determined numerically."
 msgstr ""
-"Sélectionner un rectangle avant de lancer l'extension ; il déterminera les "
-"échelles X et Y.\n"
+"Sélectionner un rectangle avant de lancer l'extension ; il déterminera les échelles X et Y.\n"
 "Les dérivées premières sont toujours déterminées numériquement."
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
@@ -31420,14 +29349,8 @@ msgid "Ribbon"
 msgstr "Ruban"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:17
-msgid ""
-"This effect bends a pattern object along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
-"pattern is the topmost object in the selection (groups of paths/shapes/"
-"clones... allowed)."
-msgstr ""
-"Cet effet courbe un objet de motif le long de chemins « squelettes » "
-"arbitraire. Le motif est l'objet le plus haut dans la sélection (les groupes "
-"de chemins, les formes et les clones sont permis)."
+msgid "This effect bends a pattern object along arbitrary \"skeleton\" paths. The pattern is the topmost object in the selection (groups of paths/shapes/clones... allowed)."
+msgstr "Cet effet courbe un objet de motif le long de chemins « squelettes » arbitraire. Le motif est l'objet le plus haut dans la sélection (les groupes de chemins, les formes et les clones sont permis)."
 
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
 msgid "Follow path orientation"
@@ -31470,14 +29393,8 @@ msgid "Sequentially"
 msgstr "Séquentiellement"
 
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
-msgid ""
-"This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
-"pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, "
-"shapes, clones are allowed."
-msgstr ""
-"Cet effet disperse un motif le long de chemins « squelettes » arbitraires. "
-"Le motif doit être l'objet le plus haut dans la sélection. Les groupes de "
-"chemins, formes et clones sont permis."
+msgid "This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, shapes, clones are allowed."
+msgstr "Cet effet disperse un motif le long de chemins « squelettes » arbitraires. Le motif doit être l'objet le plus haut dans la sélection. Les groupes de chemins, formes et clones sont permis."
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:1
 msgid "Perfect-Bound Cover Template"
@@ -31546,8 +29463,7 @@ msgstr "Fond perdu (pouces) :"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
 msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
-msgstr ""
-"Note : le calcul du poids de « bond » est la meilleure estimation possible"
+msgstr "Note : le calcul du poids de « bond » est la meilleure estimation possible"
 
 #: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
 msgid "Perspective"
@@ -31558,12 +29474,8 @@ msgid "PixelSnap"
 msgstr "Aligner au pixel"
 
 #: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
-msgid ""
-"Snap all paths in selection to pixels. Snaps borders to half-points and "
-"fills to full points."
-msgstr ""
-"Aligne les chemins de la sélection sur les pixels. Les bordures sont "
-"alignées sur des demi-points, et les remplissages sur des points."
+msgid "Snap all paths in selection to pixels. Snaps borders to half-points and fills to full points."
+msgstr "Aligne les chemins de la sélection sur les pixels. Les bordures sont alignées sur des demi-points, et les remplissages sur des points."
 
 #: ../share/extensions/plt_input.inx.h:1
 msgid "AutoCAD Plot Input"
@@ -31867,12 +29779,8 @@ msgid "Use normal distribution"
 msgstr "Utiliser une distribution normale"
 
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:9
-msgid ""
-"This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the "
-"selected path."
-msgstr ""
-"Cet effet décale les nœuds du chemin sélectionné. Il peut aussi agir sur les "
-"poignées."
+msgid "This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path."
+msgstr "Cet effet décale les nœuds du chemin sélectionné. Il peut aussi agir sur les poignées."
 
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:1
 msgid "Alphabet Soup"
@@ -31925,21 +29833,15 @@ msgstr "QR Code"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2
 msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details"
-msgstr ""
-"Voir http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html pour de plus amples "
-"détails"
+msgstr "Voir http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html pour de plus amples détails"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:5
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:6
-msgid ""
-"With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and "
-"the error correction level"
-msgstr ""
-"Avec \"Auto\", la taille du code-barres dépend de la longueur du texte et du "
-"niveau de correction d'erreur"
+msgid "With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and the error correction level"
+msgstr "Avec \"Auto\", la taille du code-barres dépend de la longueur du texte et du niveau de correction d'erreur"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:7
 msgid "Error correction level:"
@@ -31994,11 +29896,8 @@ msgid "List all fonts"
 msgstr "Lister toutes les polices"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:7
-msgid ""
-"Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
-msgstr ""
-"Choisissez cet onglet pour lister les polices utilisées ou trouvées dans le "
-"document."
+msgid "Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
+msgstr "Choisissez cet onglet pour lister les polices utilisées ou trouvées dans le document."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:8
 msgid "Work on:"
@@ -32179,8 +30078,7 @@ msgstr "Raccourcir les identifiants"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:22
 msgid "Preserve manually created ID names not ending with digits"
-msgstr ""
-"Préserver les identifiants manuels qui ne se terminent pas par un chiffre"
+msgstr "Préserver les identifiants manuels qui ne se terminent pas par un chiffre"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:23
 msgid "Preserve these ID names, comma-separated:"
@@ -32199,32 +30097,17 @@ msgstr "Aide (options)"
 msgid ""
 "This extension optimizes the SVG file according to the following options:\n"
 "    * Shorten color names: convert all colors to #RRGGBB or #RGB format.\n"
-"    * Convert CSS attributes to XML attributes: convert styles from &lt;"
-"style&gt; tags and inline style=\"\" declarations into XML attributes.\n"
-"    * Group collapsing: removes useless &lt;g&gt; elements, promoting their "
-"contents up one level. Requires \"Remove unused ID names for elements\" to "
-"be set.\n"
-"    * Create groups for similar attributes: create &lt;g&gt; elements for "
-"runs of elements having at least one attribute in common (e.g. fill color, "
-"stroke opacity, ...).\n"
+"    * Convert CSS attributes to XML attributes: convert styles from &lt;style&gt; tags and inline style=\"\" declarations into XML attributes.\n"
+"    * Group collapsing: removes useless &lt;g&gt; elements, promoting their contents up one level. Requires \"Remove unused ID names for elements\" to be set.\n"
+"    * Create groups for similar attributes: create &lt;g&gt; elements for runs of elements having at least one attribute in common (e.g. fill color, stroke opacity, ...).\n"
 "    * Embed rasters: embed raster images as base64-encoded data URLs.\n"
-"    * Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator "
-"elements and attributes.\n"
-"    * Remove metadata: remove &lt;metadata&gt; tags along with all the "
-"information in them, which may include license metadata, alternate versions "
-"for non-SVG-enabled browsers, etc.\n"
+"    * Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator elements and attributes.\n"
+"    * Remove metadata: remove &lt;metadata&gt; tags along with all the information in them, which may include license metadata, alternate versions for non-SVG-enabled browsers, etc.\n"
 "    * Remove comments: remove &lt;!-- --&gt; tags.\n"
-"    * Work around renderer bugs: emits slightly larger SVG data, but works "
-"around a bug in librsvg's renderer, which is used in Eye of GNOME and other "
-"various applications.\n"
+"    * Work around renderer bugs: emits slightly larger SVG data, but works around a bug in librsvg's renderer, which is used in Eye of GNOME and other various applications.\n"
 "    * Enable viewboxing: size image to 100%/100% and introduce a viewBox.\n"
-"    * Number of significant digits for coords: all coordinates are output "
-"with that number of significant digits. For example, if 3 is specified, the "
-"coordinate 3.5153 is output as 3.51 and the coordinate 471.55 is output as "
-"472.\n"
-"    * XML indentation (pretty-printing): either None for no indentation, "
-"Space to use one space per nesting level, or Tab to use one tab per nesting "
-"level."
+"    * Number of significant digits for coords: all coordinates are output with that number of significant digits. For example, if 3 is specified, the coordinate 3.5153 is output as 3.51 and the coordinate 471.55 is output as 472.\n"
+"    * XML indentation (pretty-printing): either None for no indentation, Space to use one space per nesting level, or Tab to use one tab per nesting level."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:40
@@ -32234,38 +30117,18 @@ msgstr "Aide (identifiants)"
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:41
 msgid ""
 "Ids specific options:\n"
-"    * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID "
-"attributes.\n"
-"    * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the "
-"shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, "
-"referenced 100 times, can become #a.\n"
-"    * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, "
-"optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e."
-"g. #middledot), you may use this option.\n"
-"    * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in "
-"conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some "
-"more specific ID names.\n"
-"    * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes "
-"all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the "
-"same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option."
+"    * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID attributes.\n"
+"    * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, referenced 100 times, can become #a.\n"
+"    * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e.g. #middledot), you may use this option.\n"
+"    * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some more specific ID names.\n"
+"    * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option."
 msgstr ""
 "Options spécifiques aux identifiants :\n"
-"    * Supprimer les identifiants d'éléments inutilisés : supprimer tous les "
-"attributs ID sans référence.\n"
-"    * Raccourcir les identifiants : réduit la longueur de tous les attributs "
-"ID, en assignant les plus courts aux éléments les plus référencés. Par "
-"exemple, un attribut #linearGradient5621 référencé 100 fois peut devenir "
-"#a.\n"
-"    * Préserver les identifiants manuels qui ne se terminent pas par un "
-"chiffre : normalement supprimés par l'extension, cochez cette option si ces "
-"identifiants sont utilisés comme référence (par exemple #pointcentral).\n"
-"    * Préserver les identifiants suivants (séparés par des virgules) : vous "
-"pouvez utiliser cette option en conjonction avec les autres options de "
-"préservation si vous souhaitez conserver certain identifiants spécifiques.\n"
-"    * Préserver les identifiants débutant par : normalement, cette extension "
-"supprime tous les identifiants inutilisés, mais si tous vos identifiants à "
-"préserver commencent par le même préfixe, (#page-debut, #page-fin, par "
-"exemple), vous pouvez utiliser cette option."
+"    * Supprimer les identifiants d'éléments inutilisés : supprimer tous les attributs ID sans référence.\n"
+"    * Raccourcir les identifiants : réduit la longueur de tous les attributs ID, en assignant les plus courts aux éléments les plus référencés. Par exemple, un attribut #linearGradient5621 référencé 100 fois peut devenir #a.\n"
+"    * Préserver les identifiants manuels qui ne se terminent pas par un chiffre : normalement supprimés par l'extension, cochez cette option si ces identifiants sont utilisés comme référence (par exemple #pointcentral).\n"
+"    * Préserver les identifiants suivants (séparés par des virgules) : vous pouvez utiliser cette option en conjonction avec les autres options de préservation si vous souhaitez conserver certain identifiants spécifiques.\n"
+"    * Préserver les identifiants débutant par : normalement, cette extension supprime tous les identifiants inutilisés, mais si tous vos identifiants à préserver commencent par le même préfixe, (#page-debut, #page-fin, par exemple), vous pouvez utiliser cette option."
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:47
 msgid "Optimized SVG (*.svg)"
@@ -32310,8 +30173,7 @@ msgstr "Fichiers graphiques vectoriels sK1 (.sk1)"
 
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:3
 msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
-msgstr ""
-"Ouvrir des fichiers enregistrés avec l'éditeur de graphismes vectoriels sK1"
+msgstr "Ouvrir des fichiers enregistrés avec l'éditeur de graphismes vectoriels sK1"
 
 #: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:1
 msgid "sK1 vector graphics files output"
@@ -32428,11 +30290,13 @@ msgstr "Format de fichier graphiques XML d'Adobe"
 msgid "XAML Output"
 msgstr "Sortie XAML"
 
-#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
 msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
 msgstr "Microsoft XAML (*.xaml)"
 
-#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
 msgid "Microsoft's GUI definition format"
 msgstr "Format de définition d'interfaces graphiques de Microsoft"
 
@@ -32453,12 +30317,8 @@ msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
 msgstr "SVG Inkscape compressé avec média (*.zip)"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:5
-msgid ""
-"Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media "
-"files"
-msgstr ""
-"Format de fichier natif d'Inkscape compressé avec Zip et incluant d'autres "
-"fichiers de média"
+msgid "Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media files"
+msgstr "Format de fichier natif d'Inkscape compressé avec Zip et incluant d'autres fichiers de média"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:1
 msgid "Calendar"
@@ -32522,8 +30382,7 @@ msgstr "Marge des mois :"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18
 msgid "The options below have no influence when the above is checked."
-msgstr ""
-"Les options suivantes ne s'appliquent pas si la case précédente est cochée."
+msgstr "Les options suivantes ne s'appliquent pas si la case précédente est cochée."
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19
 msgid "Colors"
@@ -32582,12 +30441,8 @@ msgid "You may change the names for other languages:"
 msgstr "Ajuster les noms en fonction de votre langue :"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:33
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre "
-"Décembre"
+msgid "January February March April May June July August September October November December"
+msgstr "Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:34
 msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
@@ -32602,12 +30457,8 @@ msgid "Wk"
 msgstr "S"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:37
-msgid ""
-"Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/"
-"library/codecs.html#standard-encodings."
-msgstr ""
-"Sélectionnez votre encodage système. De plus amples informations à l'adresse "
-"http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
+msgid "Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
+msgstr "Sélectionnez votre encodage système. De plus amples informations à l'adresse http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
 
 #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:1
 msgid "Convert SVG Font to Glyph Layers"
@@ -32779,13 +30630,8 @@ msgid "Automatic from selected objects"
 msgstr "Automatique à partir des objets sélectionnés"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12
-msgid ""
-"Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the "
-"Voronoi diagram. Text objects are not handled."
-msgstr ""
-"Sélectionnez un ensemble d'objets. Leurs barycentres seront utilisés comme "
-"sites du diagramme de Voronoï. Les objets de type texte ne sont pas "
-"supportés."
+msgid "Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the Voronoi diagram. Text objects are not handled."
+msgstr "Sélectionnez un ensemble d'objets. Leurs barycentres seront utilisés comme sites du diagramme de Voronoï. Les objets de type texte ne sont pas supportés."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1
 msgid "Set a layout group"
@@ -32827,13 +30673,8 @@ msgid "Undefined (relative to non-floating content size)"
 msgstr "Indéfini (relatif à une taille de contenu fixe)"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:12
-msgid ""
-"Layout Group is only about to help a better code generation (if you need "
-"it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
-msgstr ""
-"Le but du groupe de composants est d'aider à générer un meilleur code (si "
-"nécessaire). Pour l'utiliser, vous devez d'abord sélectionner des "
-"« Rectangles de découpe »."
+msgid "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
+msgstr "Le but du groupe de composants est d'aider à générer un meilleur code (si nécessaire). Pour l'utiliser, vous devez d'abord sélectionner des « Rectangles de découpe »."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:13
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:41
@@ -32862,8 +30703,7 @@ msgstr "Imposer la dimension :"
 #. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:7
 msgid "Force Dimension must be set as <width>x<height>"
-msgstr ""
-"La dimension imposée doit être définie sous la forme « <largeur>x<hauteur> »"
+msgstr "La dimension imposée doit être définie sous la forme « <largeur>x<hauteur> »"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:8
 msgid "If set, this will replace DPI."
@@ -32878,13 +30718,8 @@ msgid "Quality:"
 msgstr "Qualité :"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12
-msgid ""
-"0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best "
-"quality but least effective compression"
-msgstr ""
-"0 correspond à la plus faible qualité d'image et à la plus forte "
-"compression, 100 à la meilleure qualité mais à une compression moins "
-"efficace."
+msgid "0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression"
+msgstr "0 correspond à la plus faible qualité d'image et à la plus forte compression, 100 à la meilleure qualité mais à une compression moins efficace."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13
 msgid "GIF specific options"
@@ -33000,12 +30835,8 @@ msgstr "Avec HTML et CSS"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
 #, fuzzy
-msgid ""
-"All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had "
-"configured and saved to one directory."
-msgstr ""
-"Les images découpées, et éventuellement le code, seront générés comme "
-"configuré et enregistrés dans un dossier."
+msgid "All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had configured and saved to one directory."
+msgstr "Les images découpées, et éventuellement le code, seront générés comme configuré et enregistrés dans un dossier."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1
 msgid "Set Attributes"
@@ -33084,8 +30915,7 @@ msgstr "on element loaded"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
 msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
-msgstr ""
-"La liste des valeurs doit avoir la même taille que la liste des attributs."
+msgstr "La liste des valeurs doit avoir la même taille que la liste des attributs."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:19
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
@@ -33100,8 +30930,7 @@ msgstr "Exécuter avant"
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:22
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:20
 msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
-msgstr ""
-"Le paramètre suivant est utile si plus de deux éléments sont sélectionnés"
+msgstr "Le paramètre suivant est utile si plus de deux éléments sont sélectionnés"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:23
 msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
@@ -33113,28 +30942,16 @@ msgstr "Le premier sélectionné définit un attribut pour tous les autres"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:26
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:24
-msgid ""
-"This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web "
-"browser (like Firefox)."
-msgstr ""
-"L'élément ajouté par cet effet sera visible (ou utilisable) seulement avec "
-"un navigateur internet supportant SVG (comme Firefox)."
+msgid "This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web browser (like Firefox)."
+msgstr "L'élément ajouté par cet effet sera visible (ou utilisable) seulement avec un navigateur internet supportant SVG (comme Firefox)."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:27
-msgid ""
-"This effect sets one or more attributes in the second selected element, when "
-"a defined event occurs on the first selected element."
-msgstr ""
-"Cet effet définit un ou plusieurs attributs sur le deuxième élément "
-"sélectionné lorsqu'un événement intervient sur le premier."
+msgid "This effect sets one or more attributes in the second selected element, when a defined event occurs on the first selected element."
+msgstr "Cet effet définit un ou plusieurs attributs sur le deuxième élément sélectionné lorsqu'un événement intervient sur le premier."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:28
-msgid ""
-"If you want to set more than one attribute, you must separate this with a "
-"space, and only with a space."
-msgstr ""
-"Si vous souhaitez définir plusieurs attributs, vous devez les séparer avec "
-"le caractère « espace »."
+msgid "If you want to set more than one attribute, you must separate this with a space, and only with a space."
+msgstr "Si vous souhaitez définir plusieurs attributs, vous devez les séparer avec le caractère « espace »."
 
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:1
 msgid "Transmit Attributes"
@@ -33161,20 +30978,12 @@ msgid "The first selected transmits to all others"
 msgstr "Le premier sélectionné transmet à tous les autres"
 
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
-msgid ""
-"This effect transmits one or more attributes from the first selected element "
-"to the second when an event occurs."
-msgstr ""
-"Cet effet transmet un ou plusieurs attributs du premier élément sélectionné "
-"vers le deuxième lorsqu'un événement intervient."
+msgid "This effect transmits one or more attributes from the first selected element to the second when an event occurs."
+msgstr "Cet effet transmet un ou plusieurs attributs du premier élément sélectionné vers le deuxième lorsqu'un événement intervient."
 
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
-msgid ""
-"If you want to transmit more than one attribute, you should separate this "
-"with a space, and only with a space."
-msgstr ""
-"Si vous souhaitez transmettre plusieurs attributs, vous devez les séparer "
-"avec le caractère « espace »."
+msgid "If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space."
+msgstr "Si vous souhaitez transmettre plusieurs attributs, vous devez les séparer avec le caractère « espace »."
 
 #: ../share/extensions/whirl.inx.h:1
 msgid "Whirl"
@@ -33378,8 +31187,8 @@ msgstr "Entrée XAML"
 
 #~ msgid "Majenta"
 #~ msgstr "Magenta"
-
 #~ msgctxt "Filesystem"
+
 #~ msgid "_Path:"
 #~ msgstr "_Chemin :"
 
@@ -33388,20 +31197,20 @@ msgstr "Entrée XAML"
 
 #~ msgid "_Description"
 #~ msgstr "_Description"
-
 #~ msgctxt "Interpolator"
+
 #~ msgid "Linear"
 #~ msgstr "Linéaire"
-
 #~ msgctxt "Line cap"
+
 #~ msgid "Round"
 #~ msgstr "Arrondie"
-
 #~ msgctxt "Line join"
+
 #~ msgid "Rounded"
 #~ msgstr "Arrondi"
-
 #~ msgctxt "Line join"
+
 #~ msgid "Spiro"
 #~ msgstr "Spiro"
 
@@ -33416,8 +31225,8 @@ msgstr "Entrée XAML"
 
 #~ msgid "[Unstable!] Clone original path"
 #~ msgstr "[Instable !] Cloner le chemin original"
-
 #~ msgctxt "Filesystem"
+
 #~ msgid "Path:"
 #~ msgstr "Chemin :"
 
@@ -33456,8 +31265,8 @@ msgstr "Entrée XAML"
 
 #~ msgid "_Select Same Fill and Stroke"
 #~ msgstr "_Sélectionner le même remplissage et contour"
-
 #~ msgctxt "Measurement tool"
+
 #~ msgid "Measure"
 #~ msgstr "Mesurer"
 
@@ -34430,881 +32239,998 @@ msgstr "Entrée XAML"
 
 #~ msgid "_Blend mode:"
 #~ msgstr "Mode de _fondu :"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Blue1"
 #~ msgstr "Bleu1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Blue2"
 #~ msgstr "Bleu2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Blue3"
 #~ msgstr "Bleu3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Red1"
 #~ msgstr "Rouge1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Red2"
 #~ msgstr "Rouge2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Red3"
 #~ msgstr "Rouge3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Orange1"
 #~ msgstr "Orange1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Orange2"
 #~ msgstr "Orange2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Orange3"
 #~ msgstr "Orange3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Brown1"
 #~ msgstr "Brun1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Brown2"
 #~ msgstr "Brun2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Brown3"
 #~ msgstr "Brun3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Green1"
 #~ msgstr "Vert1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Green2"
 #~ msgstr "Vert2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Green3"
 #~ msgstr "Vert3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Purple1"
 #~ msgstr "Violet1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Purple2"
 #~ msgstr "Violet2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Purple3"
 #~ msgstr "Violet3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Metalic1"
 #~ msgstr "Métallique1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Metalic2"
 #~ msgstr "Métallique2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Metalic3"
 #~ msgstr "Métallique3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Metalic4"
 #~ msgstr "Métallique4"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey1"
 #~ msgstr "Gris1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey2"
 #~ msgstr "Gris2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey3"
 #~ msgstr "Gris3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey4"
 #~ msgstr "Gris4"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey5"
 #~ msgstr "Gris5"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default outer 1"
 #~ msgstr "extérieur 1 (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default outer 2"
 #~ msgstr "extérieur 2 (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default outer 3"
 #~ msgstr "extérieur 3 (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default block"
 #~ msgstr "bloc (défaut)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default added blue"
 #~ msgstr "bleu ajouté (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default block header"
 #~ msgstr "en-tête de bloc (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default alert block"
 #~ msgstr "bloc d'alerte (défaut)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default added red"
 #~ msgstr "rouge ajouté (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default alert block header"
 #~ msgstr "en-tête de bloc d'alerte (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default example block"
 #~ msgstr "bloc d'exemple (défaut)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default added green"
 #~ msgstr "vert ajouté (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default example block header"
 #~ msgstr "en-tête de bloc d'exemple (défaut)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default covered text"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default covered bullet"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default text"
 #~ msgstr "texte (défaut)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light outer 1"
 #~ msgstr "extérieur 1 (default light)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light outer 2"
 #~ msgstr "extérieur 2 (default light)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light outer 3"
 #~ msgstr "extérieur 3 (default light)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light block"
 #~ msgstr "Titre par défaut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light block header"
 #~ msgstr "Titre par défaut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light block header text"
 #~ msgstr "Paramètres par défaut de l'interface"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light alert block"
 #~ msgstr "Titre par défaut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light alert block header"
 #~ msgstr "Titre par défaut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light alert block header text"
 #~ msgstr "Paramètres par défaut de l'interface"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light example block"
 #~ msgstr "Titre par défaut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light example block header"
 #~ msgstr "Titre par défaut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light example block header text"
 #~ msgstr "Paramètres par défaut de l'interface"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light covered text"
 #~ msgstr "Paramètres par défaut de l'interface"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light covered bullet"
 #~ msgstr "Paramètres par défaut de l'interface"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light background"
 #~ msgstr "Retirer l'arrière-plan"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "default light text"
 #~ msgstr "Titre par défaut"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle outer 1"
 #~ msgstr "extérieur 1 (beetle)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle outer 2"
 #~ msgstr "extérieur 2 (beetle)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle outer 3"
 #~ msgstr "extérieur 3 (beetle)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle added red"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle alert block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle added green"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle example block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle header text"
 #~ msgstr "en-tête de texte (beetle)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle added grey"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle covered bullet"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle background"
 #~ msgstr "arrière-plan (beetle)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle covered text"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beetle text"
 #~ msgstr "texte (beetle)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross outer 1"
 #~ msgstr "extérieur 1 (albatross)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross outer 2"
 #~ msgstr "extérieur 2 (albatross)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross outer 3"
 #~ msgstr "extérieur 3 (albatross)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross background"
 #~ msgstr "Retirer l'arrière-plan"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross block"
 #~ msgstr "Retirer l'arrière-plan"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross block header"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross bullet"
 #~ msgstr "Retirer l'arrière-plan"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross covered bullet"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross covered text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross added red"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross alert block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross added green"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross example block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross added yellow"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "albatross added white"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly text"
 #~ msgstr "Taper du texte"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly added grey"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly outer"
 #~ msgstr "filtre"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly background"
 #~ msgstr "Fond"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly covered bullet"
 #~ msgstr "Texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly covered text"
 #~ msgstr "Texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly added red"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly alert block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly added green"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly example block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "fly added blue"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull outer 1"
 #~ msgstr "extérieur 1 (seagull)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull outer 2"
 #~ msgstr "extérieur 2 (seagull)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull outer 3"
 #~ msgstr "extérieur 3 (seagull)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull block"
 #~ msgstr "défaut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull added grey"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull block header"
 #~ msgstr "Déverrouiller le calque"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull covered text"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull covered bullet"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull background"
 #~ msgstr "Retirer l'arrière-plan"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "seagull text"
 #~ msgstr "Texte vertical"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver outer frame"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver added red"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver outer 1"
 #~ msgstr "extérieur 1 (beaver)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver outer 2"
 #~ msgstr "extérieur 2 (beaver)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver outer 3"
 #~ msgstr "extérieur 3 (beaver)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver added blue"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver added green"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver example block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver alert block header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver covered text"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver covered bullet"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver background"
 #~ msgstr "Retirer l'arrière-plan"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "beaver text"
 #~ msgstr "Créer un texte"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane outer 1"
 #~ msgstr "extérieur 1 (crane)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane outer 2"
 #~ msgstr "extérieur 2 (crane)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane outer 3"
 #~ msgstr "extérieur 3 (crane)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane block"
 #~ msgstr "Déverrouiller le calque"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane added orange"
 #~ msgstr "angle contraint"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane block header"
 #~ msgstr "Déverrouiller le calque"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane alert block"
 #~ msgstr "défaut"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane added red"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane alert block header"
 #~ msgstr "Déverrouiller le calque"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane example block header"
 #~ msgstr "Déverrouiller le calque"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane covered text"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane covered bullet"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane bullet"
 #~ msgstr "Créer un texte"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane background"
 #~ msgstr "Tracer selon le fond"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "crane text"
 #~ msgstr "Créer un texte"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine outer 1"
 #~ msgstr "extérieur 1 (wolverine)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine outer 2"
 #~ msgstr "extérieur 2 (wolverine)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine outer 3"
 #~ msgstr "extérieur 3 (wolverine)"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine outer 4"
 #~ msgstr "extérieur 4 (wolverine)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine added yellow"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine added blue"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine header text"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine added green"
 #~ msgstr "Créer et éditer des dégradés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine example block title"
 #~ msgstr "Test en-tête de groupe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine covered text"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine covered bullet"
 #~ msgstr "Créer un texte encadré"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine background"
 #~ msgstr "Retirer l'arrière-plan"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "wolverine text"
 #~ msgstr "Supprimer le texte"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Orange Hilight"
 #~ msgstr "Hauteur de ligne"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Orange"
 #~ msgstr "Orange"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Orange Base"
 #~ msgstr "Orange 1"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Orange Shadow"
 #~ msgstr "Ombre interne"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Yellow"
 #~ msgstr "Jaune"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Yellow Base"
 #~ msgstr "Casse des phrases"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Yellow Shadow"
 #~ msgstr "Ombre interne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Orange"
 #~ msgstr "Triangle exinscrit"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Red"
 #~ msgstr "centre"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Red Base"
 #~ msgstr "Casse des phrases"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Deep Red"
 #~ msgstr "centre"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Human Highlight"
 #~ msgstr "Hauteur de ligne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Human"
 #~ msgstr "Han"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Human Base"
 #~ msgstr "Han"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Environmental Shadow"
 #~ msgstr "Ombre interne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Environmental Blue Highlight"
 #~ msgstr "Ombre interne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Environmental Blue Medium"
 #~ msgstr "Ombre interne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Environmental Blue Base"
 #~ msgstr "Ombre interne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Environmental Blue Shadow"
 #~ msgstr "Ombre interne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Blue Shadow"
 #~ msgstr "Ombre interne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Blue"
 #~ msgstr "centre"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Blue Base"
 #~ msgstr "Casse des phrases"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Green Highlight"
 #~ msgstr "Centre du cercle inscrit"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Green"
 #~ msgstr "Centre du cercle inscrit"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Green Base"
 #~ msgstr "Casse des phrases"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Green Shadow"
 #~ msgstr "Ombre interne"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Magenta Highlight"
 #~ msgstr "Magenta"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Magenta"
 #~ msgstr "Magenta"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Accent Dark Violet"
 #~ msgstr "Magenta"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey 1"
 #~ msgstr "Gris 1"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey 2"
 #~ msgstr "Gris 2"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey 3"
 #~ msgstr "Gris 3"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey 4"
 #~ msgstr "Gris 4"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey 5"
 #~ msgstr "Gris 5"
-
 #~ msgctxt "Palette"
+
 #~ msgid "Grey 6"
 #~ msgstr "Gris 6"
-
 #~ msgctxt "Node tool tip"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<b>%u of %u nodes</b> selected. Drag to select nodes, click to edit only "
 #~ "this object (more: Shift)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>%u sur %u nœuds</b> sélectionnés. Cliquer-glisser pour sélectionner "
 #~ "des nœuds, cliquer pour éditer seulement cet objet (modificateur : Maj)"
-
 #~ msgctxt "Node tool tip"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<b>%u of %u nodes</b> selected. Drag to select nodes, click clear the "
 #~ "selection"
diff --git a/po/inkscape.pot b/po/inkscape.pot
index a482c3e4f..9625172ec 100644
--- a/po/inkscape.pot
+++ b/po/inkscape.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 09:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3345,11 +3345,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Guideline</b>: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktop.cpp:894
+#: ../src/desktop.cpp:908
 msgid "No previous zoom."
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktop.cpp:915
+#: ../src/desktop.cpp:929
 msgid "No next zoom."
 msgstr ""
 
@@ -4148,9 +4148,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
 msgid "dpi"
 msgstr ""
 
@@ -8289,9 +8289,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
 #: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
@@ -8682,7 +8682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr ""
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
@@ -9477,7 +9477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dock #%d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:903
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:909
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr ""
 
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
+#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
 msgid "Language:"
 msgstr ""
 
@@ -15742,12 +15742,12 @@ msgid "Move and/or rotate the guide relative to current settings"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:48
+msgctxt "Guides"
 msgid "_X:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49
+msgctxt "Guides"
 msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
@@ -16947,11 +16947,7 @@ msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
-msgid "pixels"
+msgid "pixels (requires restart)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
@@ -16964,6 +16960,13 @@ msgstr ""
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid ""
 "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
@@ -17412,7 +17415,7 @@ msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr ""
 
@@ -17441,174 +17444,174 @@ msgstr ""
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+msgid ""
+"Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
+"current layer changes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
-msgid ""
-"Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
-"current layer changes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121
 msgid "Selecting"
 msgstr ""
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Transform gradients"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform patterns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Optimized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 msgid "Store transformation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
 msgid "Transforms"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -17619,211 +17622,211 @@ msgstr ""
 #. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
 #. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
 #.
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
 "When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
 "initially the closest to the pointer (when set to 1)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
 "constraint line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196
 msgid "Snapping"
 msgstr ""
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr ""
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
 "counterclockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "degrees"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid "Steps"
 msgstr ""
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
 msgid "Move in parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233
 msgid "Move according to transform"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
 msgid "Are unlinked"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
 msgid "Are deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1251
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -17831,112 +17834,112 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
 msgid "Clones"
 msgstr ""
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
 msgid "Before applying"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
 msgid "After releasing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid "(requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
@@ -17944,353 +17947,353 @@ msgstr ""
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
 msgid "Average quality"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1359
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr ""
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "2x2"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "4x4"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "8x8"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "16x16"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Always embed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Always link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Ask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Override file resolution"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402
 msgid "Bitmaps"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added seperately to "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
 #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
 msgid "Import ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
 msgid "Export ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
 msgid "Second language:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
 msgid "Third language:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1785
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1787
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1789
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1791
 msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1816
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
 msgid "System info"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "User config: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "User preferences: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
 msgid "User extensions: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
 msgid "User cache: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
 msgid "Location of users cache"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Temporary files: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid "System data: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid "Locations of system data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid "Icon theme: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1891
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -24762,6 +24765,12 @@ msgstr ""
 msgid "_M:"
 msgstr ""
 
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+msgid "_Y:"
+msgstr ""
+
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
 msgid "_K:"
diff --git a/src/ui/dialog/guides.cpp b/src/ui/dialog/guides.cpp
index 1f02002ca..d8bbb5539 100644
--- a/src/ui/dialog/guides.cpp
+++ b/src/ui/dialog/guides.cpp
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace Dialogs {
 GuidelinePropertiesDialog::GuidelinePropertiesDialog(SPGuide *guide, SPDesktop *desktop)
 : _desktop(desktop), _guide(guide),
   _relative_toggle(_("Rela_tive change"), _("Move and/or rotate the guide relative to current settings")),
-  _spin_button_x(_("_X:"), "", UNIT_TYPE_LINEAR, "", "", &_unit_menu),
-  _spin_button_y(_("_Y:"), "", UNIT_TYPE_LINEAR, "", "", &_unit_menu),
+  _spin_button_x(C_("Guides", "_X:"), "", UNIT_TYPE_LINEAR, "", "", &_unit_menu),
+  _spin_button_y(C_("Guides", "_Y:"), "", UNIT_TYPE_LINEAR, "", "", &_unit_menu),
   _label_entry(_("_Label:"), _("Optionally give this guideline a name")),
   _spin_angle(_("_Angle:"), "", UNIT_TYPE_RADIAL),
   _mode(true), _oldpos(0.,0.), _oldangle(0.0)
-- 
cgit v1.2.3


From c5911713ff0c29d38e0b9192fb620461ceda2c93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Tue, 15 Jan 2013 12:20:21 +0000
Subject: Drop use of deprecated GtkHandleBox widget (remove tear-off toolbar
 functionality)

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1096350

(bzr r12027)
---
 src/preferences-skeleton.h |  1 -
 src/widgets/toolbox.cpp    | 57 ++++------------------------------------------
 2 files changed, 4 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/src/preferences-skeleton.h b/src/preferences-skeleton.h
index 77ffe429a..c5d972966 100644
--- a/src/preferences-skeleton.h
+++ b/src/preferences-skeleton.h
@@ -369,7 +369,6 @@ static char const preferences_skeleton[] =
 "    </group>\n"
 "    <group id=\"workarounds\"\n"
 "           colorsontop=\"0\"\n"
-"           floatallowed=\"0\"\n"
 "           partialdynamic=\"0\"/>\n"
 "  </group>\n"
 "\n"
diff --git a/src/widgets/toolbox.cpp b/src/widgets/toolbox.cpp
index c020a9198..3a7eb6b9c 100644
--- a/src/widgets/toolbox.cpp
+++ b/src/widgets/toolbox.cpp
@@ -936,36 +936,13 @@ static Glib::RefPtr<Gtk::ActionGroup> create_or_fetch_actions( SPDesktop* deskto
 }
 
 
-static void handlebox_detached(GtkHandleBox* /*handlebox*/, GtkWidget* widget, gpointer /*userData*/)
-{
-	GtkAllocation alloc;
-	gtk_widget_get_allocation(widget, &alloc);
-    gtk_widget_set_size_request( widget,
-                                 alloc.width,
-                                 alloc.height );
-}
-
-static void handlebox_attached(GtkHandleBox* /*handlebox*/, GtkWidget* widget, gpointer /*userData*/)
-{
-    gtk_widget_set_size_request( widget, -1, -1 );
-}
-
 static GtkWidget* toolboxNewCommon( GtkWidget* tb, BarId id, GtkPositionType handlePos )
 {
     g_object_set_data(G_OBJECT(tb), "desktop", NULL);
 
     gtk_widget_set_sensitive(tb, FALSE);
 
-    GtkWidget *hb = 0;
-    gboolean forceFloatAllowed = Inkscape::Preferences::get()->getBool("/options/workarounds/floatallowed", false);
-    if ( UXManager::getInstance()->isFloatWindowProblem() && !forceFloatAllowed ) {
-        hb = gtk_event_box_new(); // A simple, neutral container.
-    } else {
-        hb = gtk_handle_box_new();
-        gtk_handle_box_set_handle_position(GTK_HANDLE_BOX(hb), handlePos);
-        gtk_handle_box_set_shadow_type(GTK_HANDLE_BOX(hb), GTK_SHADOW_OUT);
-        gtk_handle_box_set_snap_edge(GTK_HANDLE_BOX(hb), GTK_POS_LEFT);
-    }
+    GtkWidget *hb = gtk_event_box_new(); // A simple, neutral container.
 
     gtk_container_add(GTK_CONTAINER(hb), tb);
     gtk_widget_show(GTK_WIDGET(tb));
@@ -973,11 +950,6 @@ static GtkWidget* toolboxNewCommon( GtkWidget* tb, BarId id, GtkPositionType han
     sigc::connection* conn = new sigc::connection;
     g_object_set_data(G_OBJECT(hb), "event_context_connection", conn);
 
-    if ( GTK_IS_HANDLE_BOX(hb) ) {
-        g_signal_connect(G_OBJECT(hb), "child_detached", G_CALLBACK(handlebox_detached), static_cast<gpointer>(0));
-        g_signal_connect(G_OBJECT(hb), "child_attached", G_CALLBACK(handlebox_attached), static_cast<gpointer>(0));
-    }
-
     gpointer val = GINT_TO_POINTER(id);
     g_object_set_data(G_OBJECT(hb), BAR_ID_KEY, val);
 
@@ -1193,14 +1165,8 @@ static void setupToolboxCommon( GtkWidget *toolbox,
     Inkscape::IconSize toolboxSize = ToolboxFactory::prefToSize(sizePref);
     gtk_toolbar_set_icon_size( GTK_TOOLBAR(toolBar), static_cast<GtkIconSize>(toolboxSize) );
 
-    if (GTK_IS_HANDLE_BOX(toolbox)) {
-        // g_message("GRABBING ORIENTATION   [%s]", toolbarName);
-        GtkPositionType pos = gtk_handle_box_get_handle_position(GTK_HANDLE_BOX(toolbox));
-        orientation = ((pos == GTK_POS_LEFT) || (pos == GTK_POS_RIGHT)) ? GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL : GTK_ORIENTATION_VERTICAL;
-    } else {
-        GtkPositionType pos = static_cast<GtkPositionType>(GPOINTER_TO_INT(g_object_get_data( G_OBJECT(toolbox), HANDLE_POS_MARK )));
-        orientation = ((pos == GTK_POS_LEFT) || (pos == GTK_POS_RIGHT)) ? GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL : GTK_ORIENTATION_VERTICAL;
-    }
+    GtkPositionType pos = static_cast<GtkPositionType>(GPOINTER_TO_INT(g_object_get_data( G_OBJECT(toolbox), HANDLE_POS_MARK )));
+    orientation = ((pos == GTK_POS_LEFT) || (pos == GTK_POS_RIGHT)) ? GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL : GTK_ORIENTATION_VERTICAL;
     gtk_orientable_set_orientation (GTK_ORIENTABLE(toolBar), orientation);
     gtk_toolbar_set_show_arrow(GTK_TOOLBAR(toolBar), TRUE);
 
@@ -1226,7 +1192,6 @@ void ToolboxFactory::setOrientation(GtkWidget* toolbox, GtkOrientation orientati
 #endif
 
     GtkPositionType pos = (orientation == GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL) ? GTK_POS_LEFT : GTK_POS_TOP;
-    GtkHandleBox* handleBox = 0;
 
     if (GTK_IS_BIN(toolbox)) {
 #if DUMP_DETAILS
@@ -1275,9 +1240,6 @@ void ToolboxFactory::setOrientation(GtkWidget* toolbox, GtkOrientation orientati
                         if (GTK_IS_TOOLBAR(child2)) {
                             GtkToolbar* childBar = GTK_TOOLBAR(child2);
                             gtk_orientable_set_orientation(GTK_ORIENTABLE(childBar), orientation);
-                            if (GTK_IS_HANDLE_BOX(toolbox)) {
-                                handleBox = GTK_HANDLE_BOX(toolbox);
-                            }
                         } else {
                             g_message("need to add dynamic switch");
                         }
@@ -1285,25 +1247,14 @@ void ToolboxFactory::setOrientation(GtkWidget* toolbox, GtkOrientation orientati
                     g_list_free(children);
                 } else {
                     // The call is being made before the toolbox proper has been setup.
-                    if (GTK_IS_HANDLE_BOX(toolbox)) {
-                        handleBox = GTK_HANDLE_BOX(toolbox);
-                    } else {
-                        g_object_set_data(G_OBJECT(toolbox), HANDLE_POS_MARK, GINT_TO_POINTER(pos));
-                    }
+                    g_object_set_data(G_OBJECT(toolbox), HANDLE_POS_MARK, GINT_TO_POINTER(pos));
                 }
             } else if (GTK_IS_TOOLBAR(child)) {
                 GtkToolbar* toolbar = GTK_TOOLBAR(child);
                 gtk_orientable_set_orientation( GTK_ORIENTABLE(toolbar), orientation );
-                if (GTK_IS_HANDLE_BOX(toolbox)) {
-                    handleBox = GTK_HANDLE_BOX(toolbox);
-                }
             }
         }
     }
-
-    if (handleBox) {
-        gtk_handle_box_set_handle_position(handleBox, pos);
-    }
 }
 
 void setup_tool_toolbox(GtkWidget *toolbox, SPDesktop *desktop)
-- 
cgit v1.2.3


From 50bf4919dcdf6279d579face174dc2881d593cf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Wed, 16 Jan 2013 00:37:04 +0000
Subject: Cleanup EekPreview widget implementation:

* Strip out dead code
* Move all properties to private structure
* Use modern GObject style in most places
* Replace explicit get_type implementation with G_DEFINE_TYPE

(bzr r12028)
---
 src/ui/dialog/color-item.cpp |  57 +--
 src/widgets/eek-preview.cpp  | 848 +++++++++++++++++++++----------------------
 src/widgets/eek-preview.h    |  31 +-
 3 files changed, 428 insertions(+), 508 deletions(-)

diff --git a/src/ui/dialog/color-item.cpp b/src/ui/dialog/color-item.cpp
index e370a0342..2ff4ed657 100644
--- a/src/ui/dialog/color-item.cpp
+++ b/src/ui/dialog/color-item.cpp
@@ -573,46 +573,21 @@ Gtk::Widget* ColorItem::getPreview(PreviewStyle style, ViewType view, ::PreviewS
         lbl->set_alignment(Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_CENTER);
         widget = lbl;
     } else {
-//         Glib::ustring blank("          ");
-//         if ( size == Inkscape::ICON_SIZE_MENU || size == Inkscape::ICON_SIZE_DECORATION ) {
-//             blank = " ";
-//         }
-
         GtkWidget* eekWidget = eek_preview_new();
         EekPreview * preview = EEK_PREVIEW(eekWidget);
         Gtk::Widget* newBlot = Glib::wrap(eekWidget);
-
         _regenPreview(preview);
 
-        eek_preview_set_details( preview, (::PreviewStyle)style, (::ViewType)view, (::PreviewSize)size, ratio, border );
+        eek_preview_set_details( preview, 
+                                 (::ViewType)view,
+                                 (::PreviewSize)size,
+                                 ratio,
+                                 border );
 
         def.addCallback( _colorDefChanged, this );
-
-        GValue val = {0, {{0}, {0}}};
-        g_value_init( &val, G_TYPE_BOOLEAN );
-        g_value_set_boolean( &val, FALSE );
-        g_object_set_property( G_OBJECT(preview), "focus-on-click", &val );
-
-/*
-        Gtk::Button *btn = new Gtk::Button(blank);
-        Gdk::Color color;
-        color.set_rgb((_r << 8)|_r, (_g << 8)|_g, (_b << 8)|_b);
-        btn->modify_bg(Gtk::STATE_NORMAL, color);
-        btn->modify_bg(Gtk::STATE_ACTIVE, color);
-        btn->modify_bg(Gtk::STATE_PRELIGHT, color);
-        btn->modify_bg(Gtk::STATE_SELECTED, color);
-
-        Gtk::Widget* newBlot = btn;
-*/
-
+        eek_preview_set_focus_on_click(preview, FALSE);
         newBlot->set_tooltip_text(def.descr);
 
-/*
-        newBlot->signal_clicked().connect( sigc::mem_fun(*this, &ColorItem::buttonClicked) );
-
-        sigc::signal<void> type_signal_something;
-*/
-
         g_signal_connect( G_OBJECT(newBlot->gobj()),
                           "clicked",
                           G_CALLBACK(handleClick),
@@ -674,26 +649,6 @@ Gtk::Widget* ColorItem::getPreview(PreviewStyle style, ViewType view, ::PreviewS
                           G_CALLBACK(handleLeaveNotify),
                           this);
 
-//         g_signal_connect( G_OBJECT(newBlot->gobj()),
-//                           "drag-drop",
-//                           G_CALLBACK(dragDropColorData),
-//                           this);
-
-        if ( def.isEditable() )
-        {
-//             gtk_drag_dest_set( GTK_WIDGET(newBlot->gobj()),
-//                                GTK_DEST_DEFAULT_ALL,
-//                                destColorTargets,
-//                                G_N_ELEMENTS(destColorTargets),
-//                                GdkDragAction(GDK_ACTION_COPY | GDK_ACTION_MOVE) );
-
-
-//             g_signal_connect( G_OBJECT(newBlot->gobj()),
-//                               "drag-data-received",
-//                               G_CALLBACK(_dropDataIn),
-//                               this );
-        }
-
         g_signal_connect( G_OBJECT(newBlot->gobj()),
                           "destroy",
                           G_CALLBACK(dieDieDie),
diff --git a/src/widgets/eek-preview.cpp b/src/widgets/eek-preview.cpp
index d637e4299..988aa2453 100644
--- a/src/widgets/eek-preview.cpp
+++ b/src/widgets/eek-preview.cpp
@@ -46,68 +46,79 @@ using std::min;
 
 #define PRIME_BUTTON_MAGIC_NUMBER 1
 
-#define FOCUS_PROP_ID 1
-
-/* Keep in sycn with last value in eek-preview.h */
+/* Keep in sync with last value in eek-preview.h */
 #define PREVIEW_SIZE_LAST PREVIEW_SIZE_HUGE
 #define PREVIEW_SIZE_NEXTFREE (PREVIEW_SIZE_HUGE + 1)
 
 #define PREVIEW_MAX_RATIO 500
 
-static void eek_preview_class_init( EekPreviewClass *klass );
-static void eek_preview_init( EekPreview *preview );
+enum {
+    PROP_0,
+    PROP_FOCUS
+};
+
+typedef struct
+{
+    int          scaledW;
+    int          scaledH;
+    
+    int          r;
+    int          g;
+    int          b;
+    
+    gboolean     hot;
+    gboolean     within;
+    gboolean     takesFocus;
+    ViewType     view;
+    PreviewSize  size;
+    guint        ratio;
+    guint        linked;
+    guint        border;
+    GdkPixbuf   *previewPixbuf;
+    GdkPixbuf   *scaled;
+} EekPreviewPrivate;
+
+#define EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview) \
+  G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE(preview, EEK_PREVIEW_TYPE, EekPreviewPrivate)
+
+static void     eek_preview_class_init( EekPreviewClass *klass );
+static void     eek_preview_init( EekPreview *preview );
 static gboolean eek_preview_draw(GtkWidget* widget, cairo_t* cr);
 
+G_DEFINE_TYPE(EekPreview, eek_preview, GTK_TYPE_DRAWING_AREA);
+
 static GtkWidgetClass* parent_class = 0;
 
 void eek_preview_set_color( EekPreview* preview, int r, int g, int b )
 {
-    preview->_r = r;
-    preview->_g = g;
-    preview->_b = b;
+    EekPreviewPrivate *priv = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
+    priv->r = r;
+    priv->g = g;
+    priv->b = b;
 
     gtk_widget_queue_draw(GTK_WIDGET(preview));
 }
 
 
-void eek_preview_set_pixbuf( EekPreview* preview, GdkPixbuf* pixbuf )
+void
+eek_preview_set_pixbuf(EekPreview *preview,
+                       GdkPixbuf  *pixbuf)
 {
-    preview->_previewPixbuf = pixbuf;
+    EekPreviewPrivate *priv = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
+    priv->previewPixbuf     = pixbuf;
 
     gtk_widget_queue_draw(GTK_WIDGET(preview));
 
-    if (preview->_scaled) {
-        g_object_unref(preview->_scaled);
-        preview->_scaled = 0;
+    if (priv->scaled)
+    {
+        g_object_unref(priv->scaled);
+        priv->scaled = NULL;
     }
-    preview->_scaledW = gdk_pixbuf_get_width(preview->_previewPixbuf);
-    preview->_scaledH = gdk_pixbuf_get_height(preview->_previewPixbuf);
-}
-
 
-GType eek_preview_get_type(void)
-{
-    static GType preview_type = 0;
-
-    if (!preview_type) {
-      static const GTypeInfo preview_info = {
-          sizeof( EekPreviewClass ),
-          NULL, /* base_init */
-          NULL, /* base_finalize */
-          (GClassInitFunc)eek_preview_class_init,
-          NULL, /* class_finalize */
-          NULL, /* class_data */
-          sizeof( EekPreview ),
-          0,    /* n_preallocs */
-          (GInstanceInitFunc)eek_preview_init,
-          NULL /* value_table */
-      };
-
-
-      preview_type = g_type_register_static( GTK_TYPE_DRAWING_AREA, "EekPreview", &preview_info, (GTypeFlags)0 );
-    }
-
-    return preview_type;
+    priv->scaledW = gdk_pixbuf_get_width(priv->previewPixbuf);
+    priv->scaledH = gdk_pixbuf_get_height(priv->previewPixbuf);
 }
 
 static gboolean setupDone = FALSE;
@@ -149,9 +160,10 @@ void eek_preview_set_size_mappings( guint count, GtkIconSize const* sizes )
 
 static void eek_preview_size_request( GtkWidget* widget, GtkRequisition* req )
 {
-    gint width = 0;
-    gint height = 0;
-    EekPreview* preview = EEK_PREVIEW(widget);
+    gint               width   = 0;
+    gint               height  = 0;
+    EekPreview        *preview = EEK_PREVIEW(widget);
+    EekPreviewPrivate *priv    = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
 
     if ( !setupDone ) {
         GtkIconSize sizes[] = {
@@ -164,15 +176,15 @@ static void eek_preview_size_request( GtkWidget* widget, GtkRequisition* req )
         eek_preview_set_size_mappings( G_N_ELEMENTS(sizes), sizes );
     }
 
-    width = sizeThings[preview->_size].width;
-    height = sizeThings[preview->_size].height;
+    width = sizeThings[priv->size].width;
+    height = sizeThings[priv->size].height;
 
-    if ( preview->_view == VIEW_TYPE_LIST ) {
+    if ( priv->view == VIEW_TYPE_LIST ) {
         width *= 3;
     }
 
-    if ( preview->_ratio != 100 ) {
-        width = (width * preview->_ratio) / 100;
+    if ( priv->ratio != 100 ) {
+        width = (width * priv->ratio) / 100;
         if ( width < 0 ) {
             width = 1;
         }
@@ -223,49 +235,54 @@ static gboolean eek_preview_expose_event( GtkWidget* widget, GdkEventExpose* /*
 }
 #endif
 
-static gboolean eek_preview_draw(GtkWidget* widget, cairo_t* cr)
+static
+gboolean eek_preview_draw(GtkWidget *widget,
+                          cairo_t   *cr)
 {
-    GtkStyle* style = gtk_widget_get_style(widget);
+    GtkStyle          *style   = gtk_widget_get_style(widget);
+    EekPreview        *preview = EEK_PREVIEW(widget);
+    EekPreviewPrivate *priv    = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
     GtkAllocation allocation;
     gtk_widget_get_allocation(widget, &allocation);
-    EekPreview* preview = EEK_PREVIEW(widget);
     
     GdkColor fg = { 0,
-        static_cast<guint16>(preview->_r),
-        static_cast<guint16>(preview->_g),
-        static_cast<guint16>(preview->_b)};
+                    static_cast<guint16>(priv->r),
+                    static_cast<guint16>(priv->g),
+                    static_cast<guint16>(priv->b)
+                  };
 
     gint insetTop = 0, insetBottom = 0;
     gint insetLeft = 0, insetRight = 0;
 
-    if (preview->_border == BORDER_SOLID) {
+    if (priv->border == BORDER_SOLID) {
         insetTop = 1;
         insetLeft = 1;
     }
-    if (preview->_border == BORDER_SOLID_LAST_ROW) {
+    if (priv->border == BORDER_SOLID_LAST_ROW) {
         insetTop = insetBottom = 1;
         insetLeft = 1;
     }
-    if (preview->_border == BORDER_WIDE) {
+    if (priv->border == BORDER_WIDE) {
         insetTop = insetBottom = 1;
         insetLeft = insetRight = 1;
     }
 
 
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-        GtkStyleContext *context = gtk_widget_get_style_context(widget);
+    GtkStyleContext *context = gtk_widget_get_style_context(widget);
 	
-        gtk_render_frame(context,
-                         cr,
-                         0, 0,
-                         allocation.width, allocation.height);
+    gtk_render_frame(context,
+                     cr,
+                     0, 0,
+                     allocation.width, allocation.height);
 	
-        gtk_render_background(context,
-                              cr,
-                              0, 0,
-                              allocation.width, allocation.height);
+    gtk_render_background(context,
+                          cr,
+                          0, 0,
+                          allocation.width, allocation.height);
 #else
-	GdkWindow* window = gtk_widget_get_window(widget);
+    GdkWindow* window = gtk_widget_get_window(widget);
         
     gtk_paint_flat_box( style,
                         window,
@@ -277,227 +294,247 @@ static gboolean eek_preview_draw(GtkWidget* widget, cairo_t* cr)
                         0, 0,
                         allocation.width, allocation.height);
         
-	gdk_colormap_alloc_color( gdk_colormap_get_system(), &fg, FALSE, TRUE );
+    gdk_colormap_alloc_color( gdk_colormap_get_system(), &fg, FALSE, TRUE );
 #endif
 
-	// Border
-	if (preview->_border != BORDER_NONE) {
+    // Border
+    if (priv->border != BORDER_NONE) {
         cairo_set_source_rgb(cr, 0.0, 0.0, 0.0);
         cairo_rectangle(cr, 0, 0, allocation.width, allocation.height);
         cairo_fill(cr);
-	}
+    }
 
-    cairo_set_source_rgb(cr, preview->_r/65535.0, preview->_g/65535.0, preview->_b/65535.0 );
+    cairo_set_source_rgb(cr, priv->r/65535.0, priv->g/65535.0, priv->b/65535.0 );
     cairo_rectangle(cr, insetLeft, insetTop, allocation.width - (insetLeft + insetRight), allocation.height - (insetTop + insetBottom));
     cairo_fill(cr);
 
-	if ( preview->_previewPixbuf ) {
+    if (priv->previewPixbuf )
+    {
         GtkDrawingArea *da = &(preview->drawing);
-	    GdkWindow *da_window = gtk_widget_get_window(GTK_WIDGET(da));
-	    cairo_t *cr = gdk_cairo_create(da_window);
+        GdkWindow *da_window = gtk_widget_get_window(GTK_WIDGET(da));
+        cairo_t *cr = gdk_cairo_create(da_window);
 
-	    gint w = gdk_window_get_width(da_window);
-	    gint h = gdk_window_get_height(da_window);
+        gint w = gdk_window_get_width(da_window);
+        gint h = gdk_window_get_height(da_window);
 
-	    if ((w != preview->_scaledW) || (h != preview->_scaledH)) {
-            if (preview->_scaled) {
-                g_object_unref(preview->_scaled);
+        if ((w != priv->scaledW) || (h != priv->scaledH)) {
+            if (priv->scaled)
+            {
+                g_object_unref(priv->scaled);
             }
-            preview->_scaled = gdk_pixbuf_scale_simple(preview->_previewPixbuf, w - (insetLeft + insetRight), h - (insetTop + insetBottom), GDK_INTERP_BILINEAR);
-            preview->_scaledW = w - (insetLeft + insetRight);
-            preview->_scaledH = h - (insetTop + insetBottom);
+
+            priv->scaled = gdk_pixbuf_scale_simple(priv->previewPixbuf,
+                                                   w - (insetLeft + insetRight),
+                                                   h - (insetTop + insetBottom),
+                                                   GDK_INTERP_BILINEAR);
+
+            priv->scaledW = w - (insetLeft + insetRight);
+            priv->scaledH = h - (insetTop + insetBottom);
         }
 
-        GdkPixbuf *pix = (preview->_scaled) ? preview->_scaled : preview->_previewPixbuf;
+        GdkPixbuf *pix = (priv->scaled) ? priv->scaled : priv->previewPixbuf;
 
         // Border
-        if (preview->_border != BORDER_NONE) {
+        if (priv->border != BORDER_NONE) {
             cairo_set_source_rgb(cr, 0.0, 0.0, 0.0);
             cairo_rectangle(cr, 0, 0, allocation.width, allocation.height);
             cairo_fill(cr);
         }
 
-	    gdk_cairo_set_source_pixbuf(cr, pix, insetLeft, insetTop);
-	    cairo_paint(cr);
-	    cairo_destroy(cr);
+        gdk_cairo_set_source_pixbuf(cr, pix, insetLeft, insetTop);
+        cairo_paint(cr);
+        cairo_destroy(cr);
     }
 
-        if ( preview->_linked ) {
-            /* Draw arrow */
-            GdkRectangle possible = {insetLeft, insetTop, (allocation.width - (insetLeft + insetRight)), (allocation.height - (insetTop + insetBottom)) };
-            GdkRectangle area = {possible.x, possible.y, possible.width / 2, possible.height / 2 };
-
-            /* Make it square */
-            if ( area.width > area.height )
-                area.width = area.height;
-            if ( area.height > area.width )
-                area.height = area.width;
-
-            /* Center it horizontally */
-            if ( area.width < possible.width ) {
-                int diff = (possible.width - area.width) / 2;
-                area.x += diff;
-            }
-
+    if (priv->linked)
+    {
+        /* Draw arrow */
+        GdkRectangle possible = {insetLeft,
+                                 insetTop,
+                                 (allocation.width - (insetLeft + insetRight)),
+                                 (allocation.height - (insetTop + insetBottom))
+                                };
+
+        GdkRectangle area = {possible.x,
+                             possible.y,
+                             possible.width / 2,
+                             possible.height / 2 };
+
+        /* Make it square */
+        if ( area.width > area.height )
+            area.width = area.height;
+        if ( area.height > area.width )
+            area.height = area.width;
+
+        /* Center it horizontally */
+        if ( area.width < possible.width ) {
+            int diff = (possible.width - area.width) / 2;
+            area.x += diff;
+        }
 
-            if ( preview->_linked & PREVIEW_LINK_IN ) {
+        if (priv->linked & PREVIEW_LINK_IN)
+        {
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-                gtk_render_arrow(context,
-                                 cr,
-                                 G_PI, // Down-pointing arrow
-                                 area.x, area.y,
-                                 min(area.width, area.height)
-                                );
+            gtk_render_arrow(context,
+                             cr,
+                             G_PI, // Down-pointing arrow
+                             area.x, area.y,
+                             min(area.width, area.height)
+                            );
 #else
-                gtk_paint_arrow( style,
-                                 window,
-                                 gtk_widget_get_state (widget),
-                                 GTK_SHADOW_ETCHED_IN,
-                                 NULL, /* clip area.  &area, */
-                                 widget, /* may be NULL */
-                                 NULL, /* detail */
-                                 GTK_ARROW_DOWN,
-                                 FALSE,
-                                 area.x, area.y,
-                                 area.width, area.height
-                                 );
+            gtk_paint_arrow( style,
+                             window,
+                             gtk_widget_get_state (widget),
+                             GTK_SHADOW_ETCHED_IN,
+                             NULL, /* clip area.  &area, */
+                             widget, /* may be NULL */
+                             NULL, /* detail */
+                             GTK_ARROW_DOWN,
+                             FALSE,
+                             area.x, area.y,
+                             area.width, area.height
+                           );
 #endif
-            }
+        }
 
-            if ( preview->_linked & PREVIEW_LINK_OUT ) {
-                GdkRectangle otherArea = {area.x, area.y, area.width, area.height};
-                if ( otherArea.height < possible.height ) {
-                    otherArea.y = possible.y + (possible.height - otherArea.height);
-                }
+        if (priv->linked & PREVIEW_LINK_OUT)
+        {
+            GdkRectangle otherArea = {area.x, area.y, area.width, area.height};
+            if ( otherArea.height < possible.height ) {
+                otherArea.y = possible.y + (possible.height - otherArea.height);
+            }
 
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-                gtk_render_arrow(context,
-                                 cr,
-                                 G_PI, // Down-pointing arrow
-                                 otherArea.x, otherArea.y,
-                                 min(otherArea.width, otherArea.height)
-			        );
+            gtk_render_arrow(context,
+                             cr,
+                             G_PI, // Down-pointing arrow
+                             otherArea.x, otherArea.y,
+                             min(otherArea.width, otherArea.height)
+                            );
 #else
-                gtk_paint_arrow( style,
-                                 window,
-                                 gtk_widget_get_state (widget),
-                                 GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
-                                 NULL, /* clip area.  &area, */
-                                 widget, /* may be NULL */
-                                 NULL, /* detail */
-                                 GTK_ARROW_DOWN,
-                                 FALSE,
-                                 otherArea.x, otherArea.y,
-                                 otherArea.width, otherArea.height
-                                 );
+            gtk_paint_arrow( style,
+                             window,
+                             gtk_widget_get_state (widget),
+                             GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
+                             NULL, /* clip area.  &area, */
+                             widget, /* may be NULL */
+                             NULL, /* detail */
+                             GTK_ARROW_DOWN,
+                             FALSE,
+                             otherArea.x, otherArea.y,
+                             otherArea.width, otherArea.height
+                           );
 #endif
-            }
+        }
 
-            if ( preview->_linked & PREVIEW_LINK_OTHER ) {
-                GdkRectangle otherArea = {insetLeft, area.y, area.width, area.height};
-                if ( otherArea.height < possible.height ) {
-                    otherArea.y = possible.y + (possible.height - otherArea.height) / 2;
-                }
+        if (priv->linked & PREVIEW_LINK_OTHER)
+        {
+            GdkRectangle otherArea = {insetLeft, area.y, area.width, area.height};
+            if ( otherArea.height < possible.height ) {
+                otherArea.y = possible.y + (possible.height - otherArea.height) / 2;
+            }
 
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-                gtk_render_arrow(context,
-                                 cr,
-                                 1.5*G_PI, // Left-pointing arrow
-                                 otherArea.x, otherArea.y,
-                                 min(otherArea.width, otherArea.height)
-			       );
+            gtk_render_arrow(context,
+                             cr,
+                             1.5*G_PI, // Left-pointing arrow
+                             otherArea.x, otherArea.y,
+                             min(otherArea.width, otherArea.height)
+                            );
 #else
-                gtk_paint_arrow( style,
-                                 window,
-                                 gtk_widget_get_state (widget),
-                                 GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
-                                 NULL, /* clip area.  &area, */
-                                 widget, /* may be NULL */
-                                 NULL, /* detail */
-                                 GTK_ARROW_LEFT,
-                                 FALSE,
-                                 otherArea.x, otherArea.y,
-                                 otherArea.width, otherArea.height
-                                 );
+            gtk_paint_arrow( style,
+                             window,
+                             gtk_widget_get_state (widget),
+                             GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
+                             NULL, /* clip area.  &area, */
+                             widget, /* may be NULL */
+                             NULL, /* detail */
+                             GTK_ARROW_LEFT,
+                             FALSE,
+                             otherArea.x, otherArea.y,
+                             otherArea.width, otherArea.height
+                           );
 #endif
-            }
+        }
 
 
-            if ( preview->_linked & PREVIEW_FILL ) {
-                GdkRectangle otherArea = {possible.x + ((possible.width / 4) - (area.width / 2)),
-                                          area.y,
-                                          area.width, area.height};
-                if ( otherArea.height < possible.height ) {
-                    otherArea.y = possible.y + (possible.height - otherArea.height) / 2;
-                }
+        if (priv->linked & PREVIEW_FILL)
+        {
+            GdkRectangle otherArea = {possible.x + ((possible.width / 4) - (area.width / 2)),
+                                      area.y,
+                                      area.width, area.height};
+            if ( otherArea.height < possible.height ) {
+                otherArea.y = possible.y + (possible.height - otherArea.height) / 2;
+            }
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-                gtk_render_check(context,
-                                 cr,
-                                 otherArea.x, otherArea.y,
-                                 otherArea.width, otherArea.height );
+            gtk_render_check(context,
+                             cr,
+                             otherArea.x, otherArea.y,
+                             otherArea.width, otherArea.height );
 #else
-                gtk_paint_check( style,
-                                 window,
-                                 gtk_widget_get_state (widget),
-                                 GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
-                                 NULL,
-                                 widget,
-                                 NULL,
-                                 otherArea.x, otherArea.y,
-                                 otherArea.width, otherArea.height );
+            gtk_paint_check( style,
+                             window,
+                             gtk_widget_get_state (widget),
+                             GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
+                             NULL,
+                             widget,
+                             NULL,
+                             otherArea.x, otherArea.y,
+                             otherArea.width, otherArea.height );
 #endif
-            }
+        }
 
-            if ( preview->_linked & PREVIEW_STROKE ) {
-                GdkRectangle otherArea = {possible.x + (((possible.width * 3) / 4) - (area.width / 2)),
-                                          area.y,
-                                          area.width, area.height};
-                if ( otherArea.height < possible.height ) {
-                    otherArea.y = possible.y + (possible.height - otherArea.height) / 2;
-                }
+        if (priv->linked & PREVIEW_STROKE)
+        {
+            GdkRectangle otherArea = {possible.x + (((possible.width * 3) / 4) - (area.width / 2)),
+                                      area.y,
+                                      area.width, area.height};
+            if ( otherArea.height < possible.height ) {
+                otherArea.y = possible.y + (possible.height - otherArea.height) / 2;
+            }
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-                gtk_paint_diamond( style,
-                                   cr,
-                                   gtk_widget_get_state (widget),
-                                   GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
-                                   widget,
-                                   NULL,
-                                   otherArea.x, otherArea.y,
-                                   otherArea.width, otherArea.height );
+            gtk_paint_diamond( style,
+                               cr,
+                               gtk_widget_get_state (widget),
+                               GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
+                               widget,
+                               NULL,
+                               otherArea.x, otherArea.y,
+                               otherArea.width, otherArea.height );
 #else
-                gtk_paint_diamond( style,
-                                   window,
-                                   gtk_widget_get_state (widget),
-                                   GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
-                                   NULL,
-                                   widget,
-                                   NULL,
-                                   otherArea.x, otherArea.y,
-                                   otherArea.width, otherArea.height );
+            gtk_paint_diamond( style,
+                               window,
+                               gtk_widget_get_state (widget),
+                               GTK_SHADOW_ETCHED_OUT,
+                               NULL,
+                               widget,
+                               NULL,
+                               otherArea.x, otherArea.y,
+                               otherArea.width, otherArea.height );
 #endif
-            }
         }
+    }
 
 
-        if ( gtk_widget_has_focus(widget) ) {
-            gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+    if ( gtk_widget_has_focus(widget) ) {
+        gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
 
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-            gtk_render_focus(context,
-                             cr,
-                             0 + 1, 0 + 1,
-                             allocation.width - 2, allocation.height - 2 );
+        gtk_render_focus(context,
+                         cr,
+                         0 + 1, 0 + 1,
+                         allocation.width - 2, allocation.height - 2 );
 #else
-            gtk_paint_focus( style,
-                             window,
-                             GTK_STATE_NORMAL,
-                             NULL, /* GdkRectangle *area, */
-                             widget,
-                             NULL,
-                             0 + 1, 0 + 1,
-                             allocation.width - 2, allocation.height - 2 );
+        gtk_paint_focus( style,
+                         window,
+                         GTK_STATE_NORMAL,
+                         NULL, /* GdkRectangle *area, */
+                         widget,
+                         NULL,
+                         0 + 1, 0 + 1,
+                         allocation.width - 2, allocation.height - 2 );
 #endif
-        }
+    }
 
     return FALSE;
 }
@@ -506,52 +543,48 @@ static gboolean eek_preview_draw(GtkWidget* widget, cairo_t* cr)
 static gboolean eek_preview_enter_cb( GtkWidget* widget, GdkEventCrossing* event )
 {
     if ( gtk_get_event_widget( (GdkEvent*)event ) == widget ) {
-        EekPreview* preview = EEK_PREVIEW(widget);
-        preview->_within = TRUE;
-        gtk_widget_set_state( widget, preview->_hot ? GTK_STATE_ACTIVE : GTK_STATE_PRELIGHT );
+        EekPreview        *preview = EEK_PREVIEW(widget);
+        EekPreviewPrivate *priv    = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
+        priv->within = TRUE;
+        gtk_widget_set_state( widget, priv->hot ? GTK_STATE_ACTIVE : GTK_STATE_PRELIGHT );
     }
+
     return FALSE;
 }
 
 static gboolean eek_preview_leave_cb( GtkWidget* widget, GdkEventCrossing* event )
 {
     if ( gtk_get_event_widget( (GdkEvent*)event ) == widget ) {
-        EekPreview* preview = EEK_PREVIEW(widget);
-        preview->_within = FALSE;
+        EekPreview        *preview = EEK_PREVIEW(widget);
+        EekPreviewPrivate *priv    = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
+        priv->within = FALSE;
         gtk_widget_set_state( widget, GTK_STATE_NORMAL );
     }
-    return FALSE;
-}
 
-/*
-static gboolean eek_preview_focus_in_event( GtkWidget* widget, GdkEventFocus* event )
-{
-    g_message("focus IN");
-    gboolean blip = parent_class->focus_in_event ? parent_class->focus_in_event(widget, event) : FALSE;
-    return blip;
+    return FALSE;
 }
 
-static gboolean eek_preview_focus_out_event( GtkWidget* widget, GdkEventFocus* event )
-{
-    g_message("focus OUT");
-    gboolean blip = parent_class->focus_out_event ? parent_class->focus_out_event(widget, event) : FALSE;
-    return blip;
-}
-*/
-
 static gboolean eek_preview_button_press_cb( GtkWidget* widget, GdkEventButton* event )
 {
-    if ( gtk_get_event_widget( (GdkEvent*)event ) == widget ) {
-        EekPreview* preview = EEK_PREVIEW(widget);
+    if ( gtk_get_event_widget( (GdkEvent*)event ) == widget )
+    {
+        EekPreview        *preview = EEK_PREVIEW(widget);
+        EekPreviewPrivate *priv    = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
 
-        if ( preview->_takesFocus && !gtk_widget_has_focus(widget) ) {
+        if ( priv->takesFocus && !gtk_widget_has_focus(widget) )
+        {
             gtk_widget_grab_focus(widget);
         }
 
         if ( event->button == PRIME_BUTTON_MAGIC_NUMBER ||
-                event->button == 2 ) {
-            preview->_hot = TRUE;
-            if ( preview->_within ) {
+             event->button == 2 )
+        {
+            priv->hot = TRUE;
+
+            if ( priv->within )
+            {
                 gtk_widget_set_state( widget, GTK_STATE_ACTIVE );
             }
         }
@@ -563,75 +596,76 @@ static gboolean eek_preview_button_press_cb( GtkWidget* widget, GdkEventButton*
 static gboolean eek_preview_button_release_cb( GtkWidget* widget, GdkEventButton* event )
 {
     if ( gtk_get_event_widget( (GdkEvent*)event ) == widget ) {
-        EekPreview* preview = EEK_PREVIEW(widget);
-        preview->_hot = FALSE;
+        EekPreview        *preview = EEK_PREVIEW(widget);
+        EekPreviewPrivate *priv    = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
+        priv->hot = FALSE;
         gtk_widget_set_state( widget, GTK_STATE_NORMAL );
-        if ( preview->_within &&
-            (event->button == PRIME_BUTTON_MAGIC_NUMBER || event->button == 2)) {
+
+        if ( priv->within &&
+            (event->button == PRIME_BUTTON_MAGIC_NUMBER || 
+             event->button == 2))
+        {
             gboolean isAlt = ( ((event->state & GDK_SHIFT_MASK) == GDK_SHIFT_MASK) ||
                                 (event->button == 2));
 
-            if ( isAlt ) {
+            if ( isAlt )
+            {
                 g_signal_emit( widget, eek_preview_signals[ALTCLICKED_SIGNAL], 0, 2 );
-            } else {
+            }
+            else
+            {
                 g_signal_emit( widget, eek_preview_signals[CLICKED_SIGNAL], 0 );
             }
         }
     }
+
     return FALSE;
 }
 
-static void eek_preview_get_property( GObject *object,
-                                      guint property_id,
-                                      GValue *value,
+static void eek_preview_get_property( GObject    *object,
+                                      guint       prop_id,
+                                      GValue     *value,
                                       GParamSpec *pspec)
 {
-    GObjectClass* gobjClass = G_OBJECT_CLASS(parent_class);
-    switch ( property_id ) {
-        case FOCUS_PROP_ID:
-        {
-            EekPreview* preview = EEK_PREVIEW( object );
-            g_value_set_boolean( value, preview->_takesFocus );
-        }
-        break;
+    EekPreview        *preview   = EEK_PREVIEW( object );
+    EekPreviewPrivate *priv      = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
+    switch (prop_id)
+    {
+        case PROP_FOCUS:
+            g_value_set_boolean( value, priv->takesFocus );
+            break;
+
         default:
-        {
-            if ( gobjClass->get_property ) {
-                gobjClass->get_property( object, property_id, value, pspec );
-            }
-        }
+            G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID(object, prop_id, pspec);
+            break;
     }
 }
 
-static void eek_preview_set_property( GObject *object,
-                                      guint property_id,
-                                      const GValue *value,
-                                      GParamSpec *pspec)
+static void
+eek_preview_set_property(GObject      *object,
+                         guint         prop_id,
+                         const GValue *value,
+                         GParamSpec   *pspec)
 {
-    GObjectClass* gobjClass = G_OBJECT_CLASS(parent_class);
-    switch ( property_id ) {
-        case FOCUS_PROP_ID:
-        {
-            EekPreview* preview = EEK_PREVIEW( object );
-            gboolean val = g_value_get_boolean( value );
-            if ( val != preview->_takesFocus ) {
-                preview->_takesFocus = val;
-            }
-        }
-        break;
+    EekPreview        *preview   = EEK_PREVIEW( object );
+
+    switch (prop_id)
+    {
+        case PROP_FOCUS:
+            eek_preview_set_focus_on_click(preview, g_value_get_boolean(value));
+            break;
+
         default:
-        {
-            if ( gobjClass->set_property ) {
-                gobjClass->set_property( object, property_id, value, pspec );
-            }
-        }
+            G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID(object, prop_id, pspec);
+            break;
     }
 }
 
 
 static gboolean eek_preview_popup_menu( GtkWidget* widget )
 {
-/*     g_message("Do the popup!"); */
     gboolean blip = parent_class->popup_menu ? parent_class->popup_menu(widget) : FALSE;
     return blip;
 }
@@ -639,21 +673,14 @@ static gboolean eek_preview_popup_menu( GtkWidget* widget )
 
 static void eek_preview_class_init( EekPreviewClass *klass )
 {
-    GObjectClass* gobjClass = G_OBJECT_CLASS(klass);
-    /*GtkObjectClass* objectClass = (GtkObjectClass*)klass;*/
+    GObjectClass*   gobjClass   = G_OBJECT_CLASS(klass);
     GtkWidgetClass* widgetClass = (GtkWidgetClass*)klass;
 
     gobjClass->set_property = eek_preview_set_property;
     gobjClass->get_property = eek_preview_get_property;
 
-    /*objectClass->destroy = eek_preview_destroy;*/
-
     parent_class = (GtkWidgetClass*)g_type_class_peek_parent( klass );
 
-    /*widgetClass->map = ;*/
-    /*widgetClass->unmap = ;*/
-    /*widgetClass->realize = ;*/
-    /*widgetClass->unrealize = ;*/
 #if GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
     widgetClass->get_preferred_width = eek_preview_get_preferred_width;
     widgetClass->get_preferred_height = eek_preview_get_preferred_height;
@@ -662,49 +689,16 @@ static void eek_preview_class_init( EekPreviewClass *klass )
     widgetClass->size_request = eek_preview_size_request;
     widgetClass->expose_event = eek_preview_expose_event;
 #endif
-    /*widgetClass->size_allocate = ;*/
-    /*widgetClass->state_changed = ;*/
-    /*widgetClass->style_set = ;*/
-    /*widgetClass->grab_notify = ;*/
 
     widgetClass->button_press_event = eek_preview_button_press_cb;
     widgetClass->button_release_event = eek_preview_button_release_cb;
-    /*widgetClass->delete_event = ;*/
-    /*widgetClass->destroy_event = ;*/
-/*     widgetClass->key_press_event = eek_preview_key_press_event; */
-/*     widgetClass->key_release_event = eek_preview_key_release_event; */
     widgetClass->enter_notify_event = eek_preview_enter_cb;
     widgetClass->leave_notify_event = eek_preview_leave_cb;
-    /*widgetClass->configure_event = ;*/
-    /*widgetClass->focus_in_event = eek_preview_focus_in_event;*/
-    /*widgetClass->focus_out_event = eek_preview_focus_out_event;*/
-
-    /* selection */
-    /*widgetClass->selection_get = ;*/
-    /*widgetClass->selection_received = ;*/
-
-
-    /* drag source: */
-    /*widgetClass->drag_begin = ;*/
-    /*widgetClass->drag_end = ;*/
-    /*widgetClass->drag_data_get = ;*/
-    /*widgetClass->drag_data_delete = ;*/
-
-    /* drag target: */
-    /*widgetClass->drag_leave = ;*/
-    /*widgetClass->drag_motion = ;*/
-    /*widgetClass->drag_drop = ;*/
-    /*widgetClass->drag_data_received = ;*/
 
     /* For keybindings: */
     widgetClass->popup_menu = eek_preview_popup_menu;
-    /*widgetClass->show_help = ;*/
-
-    /* Accessibility support: */
-    /*widgetClass->get_accessible = ;*/
-    /*widgetClass->screen_changed = ;*/
-    /*widgetClass->can_activate_accel = ;*/
 
+    g_type_class_add_private(gobjClass, sizeof(EekPreviewPrivate));
 
     eek_preview_signals[CLICKED_SIGNAL] =
         g_signal_new( "clicked",
@@ -725,7 +719,7 @@ static void eek_preview_class_init( EekPreviewClass *klass )
 
 
     g_object_class_install_property( gobjClass,
-                                     FOCUS_PROP_ID,
+                                     PROP_FOCUS,
                                      g_param_spec_boolean(
                                          "focus-on-click",
                                          NULL,
@@ -733,57 +727,94 @@ static void eek_preview_class_init( EekPreviewClass *klass )
                                          TRUE,
                                          (GParamFlags)(G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT)
                                          )
-        );
+                                   );
 }
 
-void eek_preview_set_linked( EekPreview* splat, LinkType link )
+void
+eek_preview_set_linked(EekPreview *preview,
+                       LinkType    link)
 {
+    EekPreviewPrivate *priv = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
+    g_return_if_fail(IS_EEK_PREVIEW(preview));
+    
     link = (LinkType)(link & PREVIEW_LINK_ALL);
-    if ( link != (LinkType)splat->_linked ) {
-        splat->_linked = link;
 
-        gtk_widget_queue_draw( GTK_WIDGET(splat) );
+    if (link != (LinkType)priv->linked)
+    {
+        priv->linked = link;
+
+        gtk_widget_queue_draw(GTK_WIDGET(preview));
     }
 }
 
-LinkType eek_preview_get_linked( EekPreview* splat )
+LinkType
+eek_preview_get_linked(EekPreview *preview)
 {
-    return (LinkType)splat->_linked;
+    g_return_val_if_fail(IS_EEK_PREVIEW(preview), PREVIEW_LINK_NONE);
+
+    return (LinkType)EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview)->linked;
 }
 
-gboolean eek_preview_get_focus_on_click( EekPreview* preview )
+gboolean
+eek_preview_get_focus_on_click(EekPreview* preview)
 {
-    return preview->_takesFocus;
+    g_return_val_if_fail(IS_EEK_PREVIEW(preview), FALSE);
+
+    return EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview)->takesFocus;
 }
 
-void eek_preview_set_focus_on_click( EekPreview* preview, gboolean focus_on_click )
+void
+eek_preview_set_focus_on_click(EekPreview *preview,
+                               gboolean    focus_on_click)
 {
-    if ( focus_on_click != preview->_takesFocus ) {
-        preview->_takesFocus = focus_on_click;
+    EekPreviewPrivate *priv = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
+    g_return_if_fail(IS_EEK_PREVIEW(preview));
+
+    if (focus_on_click != priv->takesFocus)
+    {
+        priv->takesFocus = focus_on_click;
     }
 }
 
-void eek_preview_set_details( EekPreview* preview, PreviewStyle prevstyle, ViewType view, PreviewSize size, guint ratio, guint border )
+void
+eek_preview_set_details(EekPreview   *preview,
+                        ViewType      view,
+                        PreviewSize   size,
+                        guint         ratio,
+                        guint         border)
 {
-    preview->_prevstyle = prevstyle;
-    preview->_view = view;
+    EekPreviewPrivate *priv = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+    
+    g_return_if_fail(IS_EEK_PREVIEW(preview));
+
+    priv->view  = view;
 
-    if ( size > PREVIEW_SIZE_LAST ) {
+    if ( size > PREVIEW_SIZE_LAST )
+    {
         size = PREVIEW_SIZE_LAST;
     }
-    preview->_size = size;
 
-    if ( ratio > PREVIEW_MAX_RATIO ) {
+    priv->size = size;
+
+    if ( ratio > PREVIEW_MAX_RATIO )
+    {
         ratio = PREVIEW_MAX_RATIO;
     }
-    preview->_ratio = ratio;
-    preview->_border = border;
+
+    priv->ratio  = ratio;
+    priv->border = border;
+
     gtk_widget_queue_draw(GTK_WIDGET(preview));
 }
 
-static void eek_preview_init( EekPreview *preview )
+static void
+eek_preview_init(EekPreview *preview)
 {
-    GtkWidget* widg = GTK_WIDGET(preview);
+    GtkWidget         *widg = GTK_WIDGET(preview);
+    EekPreviewPrivate *priv = EEK_PREVIEW_GET_PRIVATE(preview);
+
     gtk_widget_set_can_focus( widg, TRUE );
     gtk_widget_set_receives_default( widg, TRUE );
 
@@ -797,69 +828,22 @@ static void eek_preview_init( EekPreview *preview )
                           | GDK_ENTER_NOTIFY_MASK
                           | GDK_LEAVE_NOTIFY_MASK );
 
-/*    gtk_widget_add_events( widg, GDK_ALL_EVENTS_MASK );*/
-
-    preview->_r = 0x80;
-    preview->_g = 0x80;
-    preview->_b = 0xcc;
-    preview->_scaledW = 0;
-    preview->_scaledH = 0;
-
-    preview->_hot = FALSE;
-    preview->_within = FALSE;
-    preview->_takesFocus = FALSE;
-
-    preview->_prevstyle = PREVIEW_STYLE_ICON;
-    preview->_view = VIEW_TYPE_LIST;
-    preview->_size = PREVIEW_SIZE_SMALL;
-    preview->_ratio = 100;
-    preview->_border = BORDER_NONE;
-    preview->_previewPixbuf = 0;
-    preview->_scaled = 0;
-
-/*
-    GdkColor color = {0};
-    color.red = (255 << 8) | 255;
-
-    GdkColor whack = {0};
-    whack.green = (255 << 8) | 255;
-
-    gtk_widget_modify_bg( widg, GTK_STATE_NORMAL, &color );
-    gtk_widget_modify_bg( widg, GTK_STATE_PRELIGHT, &whack );
-*/
-
-/*   GTK_STATE_ACTIVE, */
-/*   GTK_STATE_PRELIGHT, */
-/*   GTK_STATE_SELECTED, */
-/*   GTK_STATE_INSENSITIVE */
-
-    if ( 0 ) {
-        GdkColor color = {0,0,0,0};
-
-        color.red = 0xffff;
-        color.green = 0;
-        color.blue = 0xffff;
-#if !GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-        gdk_colormap_alloc_color( gdk_colormap_get_system(), &color, FALSE, TRUE );
-#endif
-        gtk_widget_modify_bg(widg, GTK_STATE_ACTIVE, &color);
-
-        color.red = 0;
-        color.green = 0xffff;
-        color.blue = 0;
-#if !GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-        gdk_colormap_alloc_color( gdk_colormap_get_system(), &color, FALSE, TRUE );
-#endif
-        gtk_widget_modify_bg(widg, GTK_STATE_SELECTED, &color);
-
-        color.red = 0xffff;
-        color.green = 0;
-        color.blue = 0;
-#if !GTK_CHECK_VERSION(3,0,0)
-        gdk_colormap_alloc_color( gdk_colormap_get_system(), &color, FALSE, TRUE );
-#endif
-        gtk_widget_modify_bg( widg, GTK_STATE_PRELIGHT, &color );
-    }
+    priv->r             = 0x80;
+    priv->g             = 0x80;
+    priv->b             = 0xcc;
+    priv->scaledW       = 0;
+    priv->scaledH       = 0;
+
+    priv->hot           = FALSE;
+    priv->within        = FALSE;
+    priv->takesFocus    = FALSE;
+
+    priv->view          = VIEW_TYPE_LIST;
+    priv->size          = PREVIEW_SIZE_SMALL;
+    priv->ratio         = 100;
+    priv->border        = BORDER_NONE;
+    priv->previewPixbuf = 0;
+    priv->scaled        = 0;
 }
 
 
diff --git a/src/widgets/eek-preview.h b/src/widgets/eek-preview.h
index 42e89a161..e4c724cc5 100644
--- a/src/widgets/eek-preview.h
+++ b/src/widgets/eek-preview.h
@@ -42,12 +42,11 @@
 
 /**
  * @file
- * Generic implementation of a object that can be shown by a preview.
+ * Generic implementation of an object that can be shown by a preview.
  */
 
 G_BEGIN_DECLS
 
-
 #define EEK_PREVIEW_TYPE            (eek_preview_get_type())
 #define EEK_PREVIEW(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST( (obj), EEK_PREVIEW_TYPE, EekPreview))
 #define EEK_PREVIEW_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST( (klass), EEK_PREVIEW_TYPE, EekPreviewClass))
@@ -90,7 +89,6 @@ typedef enum {
   PREVIEW_LINK_ALL = 31
 } LinkType;
 
-
 typedef enum {
     BORDER_NONE = 0,
     BORDER_SOLID,
@@ -101,29 +99,9 @@ typedef enum {
 typedef struct _EekPreview       EekPreview;
 typedef struct _EekPreviewClass  EekPreviewClass;
 
-
 struct _EekPreview
 {
     GtkDrawingArea drawing;
-
-    int _r;
-    int _g;
-    int _b;
-    int _scaledW;
-    int _scaledH;
-
-    gboolean _hot;
-    gboolean _within;
-    gboolean _takesFocus;
-
-    PreviewStyle _prevstyle;
-    ViewType _view;
-    PreviewSize _size;
-    guint _ratio;
-    guint _linked;
-    guint _border;
-    GdkPixbuf* _previewPixbuf;
-    GdkPixbuf* _scaled;
 };
 
 struct _EekPreviewClass
@@ -133,11 +111,14 @@ struct _EekPreviewClass
     void (*clicked) (EekPreview* splat);
 };
 
-
 GType      eek_preview_get_type(void) G_GNUC_CONST;
 GtkWidget* eek_preview_new(void);
 
-void eek_preview_set_details( EekPreview* splat, PreviewStyle prevstyle, ViewType view, PreviewSize size, guint ratio, guint);
+void eek_preview_set_details(EekPreview   *preview,
+                             ViewType      view,
+                             PreviewSize   size,
+                             guint         ratio, 
+                             guint         border);
 void eek_preview_set_color( EekPreview* splat, int r, int g, int b );
 void eek_preview_set_pixbuf( EekPreview* splat, GdkPixbuf* pixbuf );
 
-- 
cgit v1.2.3


From e1f43dd6e0eb1b35b840ef3046cdd8dd6cccf14f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Uwe Sch??ler <mail@uwe-schoeler.de>
Date: Wed, 16 Jan 2013 10:10:24 +0100
Subject: German translation update

(bzr r12029)
---
 po/de.po | 3048 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 1539 insertions(+), 1509 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ddb639010..6c8eef1ef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-05 23:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 07:49+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Schoeler <mail@uwe-schoeler.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Simuliere Ölgemälde"
 
 #. Pencil
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:414
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
 msgid "Pencil"
 msgstr "Malwerkzeug (Freihand)"
 
@@ -970,8 +970,8 @@ msgstr "Aufgefaltetes Tigerfellmuster mit abgeschrägten Kanten "
 msgid "Black Light"
 msgstr "Schwarzes Licht"
 
-#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:826
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:965
+#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:983
 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:324
@@ -3258,18 +3258,6 @@ msgstr "Stoff (Bitmap"
 msgid "Old paint (bitmap)"
 msgstr "Alte Farbe (Bitmap)"
 
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:240
-msgid "Add a new connection point"
-msgstr "Neuer Verbindungspunkt"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:265
-msgid "Move a connection point"
-msgstr "Verschieben eines Verbindungspunktes"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:285
-msgid "Remove a connection point"
-msgstr "Verbindungspunkt entfernen"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
 msgid "Direction"
 msgstr "Richtung"
@@ -3350,56 +3338,42 @@ msgstr "3D-Quader erzeugen"
 msgid "<b>3D Box</b>"
 msgstr "<b>3D Quader</b>"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:242
-msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
-msgstr ""
-"<b>Verbindungspunkt</b>: klicken oder ziehen, um einen neuen Objektverbinder "
-"zu erzeugen"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:243
-msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
-msgstr "<b>Verbindungspunkt</b>: Klicken zum Auswählen, Ziehen zum Verschieben"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:786
+#: ../src/connector-context.cpp:610
 msgid "Creating new connector"
 msgstr "Einen neuen Objektverbinder erzeugen"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1179
+#: ../src/connector-context.cpp:865
 msgid "Connector endpoint drag cancelled."
 msgstr "Ziehen von Verbinder-Endpunkten abgebrochen."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1209
-msgid "Connection point drag cancelled."
-msgstr "Ziehen von Verbinder-Endpunkten abgebrochen."
-
-#: ../src/connector-context.cpp:1322
+#: ../src/connector-context.cpp:912
 msgid "Reroute connector"
 msgstr "Objektverbinder neu verlegen"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1493
+#: ../src/connector-context.cpp:1077
 msgid "Create connector"
 msgstr "Objektverbinder erzeugen"
 
 # !!!
-#: ../src/connector-context.cpp:1516
+#: ../src/connector-context.cpp:1100
 msgid "Finishing connector"
 msgstr "Beende Objektverbinder"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1813
+#: ../src/connector-context.cpp:1336
 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes"
 msgstr ""
 "<b>Objektverbinder-Endpunkt</b>: ziehen, um neu zu verlegen oder mit neuen "
 "Formen zu verbinden"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1962
+#: ../src/connector-context.cpp:1476
 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
 msgstr "<b>Mindestens ein Objekt</b> auswählen, das kein Objektverbinder ist."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1967 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:373
+#: ../src/connector-context.cpp:1481 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
 msgid "Make connectors avoid selected objects"
 msgstr "Objektverbinder weichen den ausgewählten Objekten aus"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1968 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:383
+#: ../src/connector-context.cpp:1482 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
 msgid "Make connectors ignore selected objects"
 msgstr "Objektverbinder ignorieren die ausgewählten Objekte"
 
@@ -3894,11 +3868,11 @@ msgstr ""
 msgid "1. Pick from the drawing:"
 msgstr "1. Von der Zeichnung übernehmen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:833
 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr "Sichtbare Farbe und Deckkraft übernehmen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:834 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:840 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:993
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:353
@@ -3906,100 +3880,100 @@ msgstr "Sichtbare Farbe und Deckkraft übernehmen"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Deckkraft"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:841
 msgid "Pick the total accumulated opacity"
 msgstr "Zusammengerechnete Deckkraft übernehmen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:842
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:848
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:849
 msgid "Pick the Red component of the color"
 msgstr "Rotanteil der Farbe übernehmen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:856
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:857
 msgid "Pick the Green component of the color"
 msgstr "Grünanteil der Farbe übernehmen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:864
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:865
 msgid "Pick the Blue component of the color"
 msgstr "Blauanteil der Farbe übernehmen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:872
 msgctxt "Clonetiler color hue"
 msgid "H"
 msgstr "H"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:873
 msgid "Pick the hue of the color"
 msgstr "Farbton des Farbwertes übernehmen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:874
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:880
 msgctxt "Clonetiler color saturation"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:881
 msgid "Pick the saturation of the color"
 msgstr "Sättigung des Farbwertes übernehmen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:888
 msgctxt "Clonetiler color lightness"
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:889
 msgid "Pick the lightness of the color"
 msgstr "Helligkeit des Farbwertes übernehmen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:899
 msgid "2. Tweak the picked value:"
 msgstr "2. Übernommenen Wert feinjustieren:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:903
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:916
 msgid "Gamma-correct:"
 msgstr "Gammakorrektur:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:920
 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
 msgstr ""
 "Mittenbereich des übernommenen Wertes verschieben; nach oben (>0) oder unten "
 "(<0)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
 msgid "Randomize:"
 msgstr "Zufallsänderung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:931
 msgid "Randomize the picked value by this percentage"
 msgstr "Übernommenen Wert um diesen Prozentsatz zufällig verändern"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
 msgid "Invert:"
 msgstr "Invertieren:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:942
 msgid "Invert the picked value"
 msgstr "Übernommenen Wert invertieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:935
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
 msgid "3. Apply the value to the clones':"
 msgstr "3. Wert auf die Klone anwenden:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:963
 msgid "Presence"
 msgstr "Anwesenheit"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:966
 msgid ""
 "Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
 "that point"
@@ -4007,15 +3981,15 @@ msgstr ""
 "Jeder Klon wird mit der Wahrscheinlichkeit erzeugt, welche sich aus dem Wert "
 "an dieser Stelle ergibt"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:973
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:958
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:976
 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
 msgstr "Die jeweilige Größe der Klone hängt vom Wert an diesem Punkt ab"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:968
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:986
 msgid ""
 "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
 "or stroke)"
@@ -4023,48 +3997,48 @@ msgstr ""
 "Jeder Klon wird in der übernommenen Farbe gezeichnet (Füllung oder Kontur "
 "des Originals dürfen nicht gesetzt sein)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:978
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:996
 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 "Die Deckkraft jedes Klons wird durch den Wert an dieser Stelle bestimmt"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1019
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1044
 msgid "How many rows in the tiling"
 msgstr "Anzahl der Reihen beim Kacheln"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1074
 msgid "How many columns in the tiling"
 msgstr "Anzahl der Spalten beim Kacheln"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1118
 msgid "Width of the rectangle to be filled"
 msgstr "Breite des zu füllenden Rechtecks"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1152
 msgid "Height of the rectangle to be filled"
 msgstr "Höhe des zu füllenden Rechtecks"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1169
 msgid "Rows, columns: "
 msgstr "Reihen, Spalten: "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1170
 msgid "Create the specified number of rows and columns"
 msgstr "Angegeben Anzahl von Reihen und Spalten erzeugen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
 msgid "Width, height: "
 msgstr "Breite, Höhe: "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1180
 msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
 msgstr "Durch Höhe und Breite angegeben Bereich mit Füllmuster versehen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1201
 msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "Gespeicherte Größe und Position der Kachel verwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1204
 msgid ""
 "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
 "you tiled it (if any), instead of using the current size"
@@ -4072,11 +4046,11 @@ msgstr ""
 "Anstelle der aktuellen Größe die letzte Position und Größe der Kachel/"
 "Musterfüllung vorgeben"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1238
 msgid " <b>_Create</b> "
 msgstr " <b>_Erzeugen</b> "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1240
 msgid "Create and tile the clones of the selection"
 msgstr "Klone der Auswahl erzeugen und kacheln"
 
@@ -4085,32 +4059,32 @@ msgstr "Klone der Auswahl erzeugen und kacheln"
 #. diagrams on the left in the following screenshot:
 #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1260
 msgid " _Unclump "
 msgstr " Entkl_umpen "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
 msgstr ""
 "Klone gleichmäßiger verteilen, um das Verklumpen zu verringern; mehrmals "
 "anwendbar"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1267
 msgid " Re_move "
 msgstr " _Entfernen "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1268
 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
 msgstr ""
 "Vorhandene gekachelte Klone des ausgewählten Objektes entfernen (nur "
 "Geschwister)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1259
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
 msgid " R_eset "
 msgstr " _Zurücksetzen "
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1286
 msgid ""
 "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
 "to zero"
@@ -4118,44 +4092,44 @@ msgstr ""
 "Rücksetzen aller Verschiebungen, Skalierungen, Rotationen und Deckkraft- und "
 "Farbanpassungen im Dialogfenster"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1359
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
 msgstr "<small>Es wurde nichts ausgewählt.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1365
 msgid "<small>More than one object selected.</small>"
 msgstr "<small>Mehr als ein Objekt</small> ausgewählt."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>Das Objekt hat <b>%d</b> gekachelte Klone.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1352
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1377
 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>Das Objekt hat keine gekachelten Klone.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2072
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2097
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump."
 msgstr "<b>Ein Objekt</b> auswählen, dessen gekachelte Klone entklumpt werden."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2094
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2119
 msgid "Unclump tiled clones"
 msgstr "Gekachelte Klone entklumpen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2123
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2148
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove."
 msgstr "<b>Ein Objekt</b> auswählen, dessen gekachelte Klone entfernt werden."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2146
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2171
 msgid "Delete tiled clones"
 msgstr "Gekachelte Klone löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2193 ../src/selection-chemistry.cpp:2469
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218 ../src/selection-chemistry.cpp:2469
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Zu klonendes <b>Objekt</b> auswählen."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2199
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2224
 msgid ""
 "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the "
 "group</b>."
@@ -4163,23 +4137,23 @@ msgstr ""
 "Wenn mehrere Objekte geklont werden sollen, sollten sie <b>gruppiert</b> und "
 "dann <b>die Gruppe geklont</b> werden."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2208
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2233
 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>"
 msgstr "<small>Geschachtelte Klone erstellen...</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2613
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2638
 msgid "Create tiled clones"
 msgstr "Gekachelte Klone erzeugen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2871
 msgid "<small>Per row:</small>"
 msgstr "<small>Pro Reihe:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2889
 msgid "<small>Per column:</small>"
 msgstr "<small>Pro Spalte:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2897
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "<small>Zufallsfaktor:</small>"
 
@@ -4279,9 +4253,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Höhe:"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
@@ -4372,224 +4346,149 @@ msgstr "Export abgebochen."
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Wählen Sie einen Namen für die zu exportierende Datei"
 
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2744
+msgid "_Page"
+msgstr "_Seite"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2748
+msgid "_Drawing"
+msgstr "_Zeichnung"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2750
+msgid "_Selection"
+msgstr "_Auswahl"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+msgid "_Custom"
+msgstr "_Benutzerdefiniert"
+
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:383 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
+#: ../src/dialogs/find.cpp:371 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgstr[0] "<b>%d</b> (von <b>%d</b>) Objekt gefunden, %s passend."
 msgstr[1] "<b>%d</b> (von <b>%d</b>) Objekten gefunden, %s passend."
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "exact"
 msgstr "exakt"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "partial"
 msgstr "teilweise"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:393 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
+#: ../src/dialogs/find.cpp:381 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
 msgid "No objects found"
 msgstr "Keine Objekte gefunden"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:562
 msgid "T_ype: "
 msgstr "T_yp: "
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 msgid "Search in all object types"
 msgstr "Alle Objekttypen durchsuchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
 msgid "All types"
 msgstr "Alle Typen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "Search all shapes"
 msgstr "Alle Formen durchsuchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "All shapes"
 msgstr "Alle Formen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Rechtecke durchsuchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Rechtecke"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr "Ellipsen, Bögen und Kreise durchsuchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Ellipsen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Sterne und Polygone suchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Stars"
 msgstr "Sterne"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Spiralen durchsuchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Spirals"
 msgstr "Spiralen"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr "Pfade, Linien oder Linienzüge suchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1784
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Textobjekte durchsuchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Texts"
 msgstr "Texte"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Search groups"
 msgstr "Gruppen durchsuchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:650 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgid "Search clones"
 msgstr "Klone durchsuchen"
 
 #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:664 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgctxt "Find dialog"
 msgid "Clones"
 msgstr "Klone"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 msgid "Search images"
 msgstr "Bilder durchsuchen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Objekte mit Versatz finden"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Offsets"
 msgstr "Versatz"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "_Text:"
-msgstr "_Text: "
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Objekte nach ihrem Textinhalt finden (exakte oder partielle Übereinstimmung)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
-msgid "_ID:"
-msgstr "_ID: "
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Objekte nach dem Wert ihres id-Attributs finden (exakte oder partielle "
-"Übereinstimmung)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "_Style:"
-msgstr "_Stil: "
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid ""
-"Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Objekte nach ihren Stilen finden (exakte oder teilweise Übereinstimmung)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "_Attribute:"
-msgstr "_Attribut: "
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Objekte nach Attributnamen finden (exakte oder partielle Übereinstimmung)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:765
-msgid "Search in s_election"
-msgstr "_Auswahl durchsuchen"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:769 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr "Suche auf aktuelle Auswahl beschränken"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:774
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr "In aktueller _Ebene suchen"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:778 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr "Suche auf aktuelle Ebene beschränken"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:783 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include _hidden"
-msgstr "Einschließlich _Ausgeblendete"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:787 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr "Ausgeblendete Objekte bei Suche berücksichtigen"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:792
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr "Einschließlich _Gesperrte"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:796 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr "Gesperrte Objekte bei Suche berücksichtigen"
-
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812 ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
-msgid "_Clear"
-msgstr "_Leeren"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-msgid "Clear values"
-msgstr "Werte zurücksetzen"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813 ../src/ui/dialog/find.cpp:110
-msgid "_Find"
-msgstr "_Suchen"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
-msgstr "Wähle Objekte aus, die zu allen angegebene Feldern passen"
-
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:73
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Bestätigen"
@@ -4685,109 +4584,109 @@ msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 msgstr "AaBbCcIiPpQqÄäÖöÜüß012369€¢?&.;/|()„“»«"
 
 #. Align buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1565
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1566
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1568
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1569
 msgid "Align left"
 msgstr "Linksbündig ausrichten"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1573
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1574
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1576
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1577
 msgid "Align center"
 msgstr "Zentriert ausrichten"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1581
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1582
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1584
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1585
 msgid "Align right"
 msgstr "Rechtsbündig ausrichten"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1590
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1593
 msgid "Justify (only flowed text)"
 msgstr "Ausrichten - Nur Fließtext"
 
 #. Direction buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:101 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1625
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:106 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1628
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "Horizontale Textausrichtung"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:102 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1632
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:107 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1635
 msgid "Vertical text"
 msgstr "Vertikale Textausrichtung"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:117 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:118
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:127 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:128
 msgid "Spacing between lines (percent of font size)"
 msgstr "Abstand zwischen Linien (Prozent der Schriftgröße)"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:551 ../src/text-context.cpp:1519
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:561 ../src/text-context.cpp:1519
 msgid "Set text style"
 msgstr "Textstil setzen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123
 msgid "New element node"
 msgstr "Neuer Elementknoten"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:125
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129
 msgid "New text node"
 msgstr "Neuer Textknoten"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:139
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:143
 msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
 msgstr "Knoten löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:131
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:970
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:135
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:974
 msgid "Duplicate node"
 msgstr "Knoten duplizieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:184
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1005
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1009
 msgid "Delete attribute"
 msgstr "Attribut löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:83
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
 msgid "Set"
 msgstr "Setzen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:118
 msgid "Drag to reorder nodes"
 msgstr "Ziehen, um die Knoten neu zu sortieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:145 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1130
 msgid "Unindent node"
 msgstr "Einrückung des Knotens verringern"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:151
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1108
 msgid "Indent node"
 msgstr "Knoten einrücken"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:156
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:159 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1059
 msgid "Raise node"
 msgstr "Knoten anheben"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:161
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:164 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:165
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1077
 msgid "Lower node"
 msgstr "Knoten absenken"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:201
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:205
 msgid "Attribute name"
 msgstr "Attributname"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:216
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:220
 msgid "Attribute value"
 msgstr "Attributwert"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:308
 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange."
 msgstr "<b>Klick</b> wählt Knoten aus, <b>Ziehen</b> ordnet neu an."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:315
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
 msgid "<b>Click</b> attribute to edit."
 msgstr "<b>Klick</b> auf Attribut zum Bearbeiten."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:323
 #, c-format
 msgid ""
 "Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to "
@@ -4796,35 +4695,35 @@ msgstr ""
 "Attribut <b>%s</b> ausgewählt. <b>Strg+Eingabe</b> schließt ab und übernimmt "
 "Änderungen."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:559
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:563
 msgid "Drag XML subtree"
 msgstr "XML-Unterbaum ziehen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:861
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:865
 msgid "New element node..."
 msgstr "Neuer Elementknoten…"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:899
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:903
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:905
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:909
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:940
 msgid "Create new element node"
 msgstr "Neuen Elementknoten erzeugen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:956
 msgid "Create new text node"
 msgstr "Neuen Textknoten erzeugen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:986
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:990
 msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
 msgstr "Knoten löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1029
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1033
 msgid "Change attribute"
 msgstr "Attribut ändern"
 
@@ -4837,8 +4736,8 @@ msgid "_Origin X:"
 msgstr "_Ursprung X:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr "X-Koordinate des Gitterursprungs"
 
@@ -4847,8 +4746,8 @@ msgid "O_rigin Y:"
 msgstr "U_rsprung Y:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr "Y-Koordinate des Gitterursprungs"
 
@@ -4857,29 +4756,29 @@ msgid "Spacing _Y:"
 msgstr "Abstand _Y:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Base length of z-axis"
 msgstr "Basislänge der Z-Achse"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:320
 msgid "Angle X:"
 msgstr "Winkel X:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 msgid "Angle of x-axis"
 msgstr "Winkel der X-Achse"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:399
 msgid "Angle Z:"
 msgstr "Winkel Z:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr "Winkel der Z-Achse"
 
@@ -4888,7 +4787,7 @@ msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr "Nebengitter-Linienfarbe:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr "Nebengitter-Linienfarbe:"
 
@@ -4901,7 +4800,7 @@ msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr "Farbe der _dicken Gitterlinien:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
 msgid "Major grid line color"
 msgstr "Farbe der dicken Gitterlinien"
 
@@ -4970,12 +4869,12 @@ msgid "Spacing _X:"
 msgstr "Abstand _X:"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Distance between vertical grid lines"
 msgstr "Abstand der vertikalen Gitterlinien"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
 msgid "Distance between horizontal grid lines"
 msgstr "Abstand der horizontalen Gitterlinien"
 
@@ -5231,28 +5130,28 @@ msgstr "Einen einzelnen Punkt erzeugen"
 
 #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
 #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:320
+#: ../src/dropper-context.cpp:310
 #, c-format
 msgid " alpha %.3g"
 msgstr " Alpha %.3g"
 
 #. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:322
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid ", averaged with radius %d"
 msgstr ", gemittelt mit Radius %d"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:322
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid " under cursor"
 msgstr " unter Zeiger"
 
 #. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:324
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr "<b>Maustaste loslassen</b>, um die Farbe zu übernehmen."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:324 ../src/tools-switch.cpp:232
+#: ../src/dropper-context.cpp:314 ../src/tools-switch.cpp:232
 msgid ""
 "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to "
 "average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> "
@@ -5262,7 +5161,7 @@ msgstr ""
 "<b>Ziehen</b> - Durchschnittsfarbe im Gebiet. <b>Strg+C</b> - Farbe nach "
 "Zwischenablage"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:372
+#: ../src/dropper-context.cpp:362
 msgid "Set picked color"
 msgstr "Übernommene Farbe setzen"
 
@@ -5301,8 +5200,8 @@ msgstr "<b>Zeichne</b> Löschstrich"
 msgid "Draw eraser stroke"
 msgstr "Radierer-Pfad zeichnen"
 
-#: ../src/event-context.cpp:678
-msgid "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas"
+#: ../src/event-context.cpp:692
+msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas"
 msgstr "<b>Leertaste+Mausziehen</b> um die Leinwand zu verschieben"
 
 #: ../src/event-log.cpp:37
@@ -5570,8 +5469,8 @@ msgstr "Rauschen hinzufügen"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1502
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:241
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2467
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
@@ -5621,7 +5520,7 @@ msgstr "Unschärfe"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2580
 msgid "Radius:"
 msgstr "Radius:"
 
@@ -5942,7 +5841,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2514
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2570
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:112
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Deckkraft:"
@@ -6450,7 +6349,7 @@ msgstr "Verdunkeln"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1511
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:704
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62
-#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:365
+#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:374
 msgid "Screen"
 msgstr "Screen"
 
@@ -6555,7 +6454,7 @@ msgstr "Misch-Typ:"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
-#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6661,7 +6560,7 @@ msgid "Distant"
 msgstr "Entfernt"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106 ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Point"
 msgstr "Punkt"
 
@@ -6945,47 +6844,47 @@ msgid "Extract Channel"
 msgstr "Kanal extrahieren"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:636 ../src/filter-enums.cpp:100
-#: ../src/flood-context.cpp:246 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
+#: ../src/flood-context.cpp:252 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
 msgid "Red"
 msgstr "Rot"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:637 ../src/filter-enums.cpp:101
-#: ../src/flood-context.cpp:247 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
+#: ../src/flood-context.cpp:253 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
 msgid "Green"
 msgstr "Grün"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:638 ../src/filter-enums.cpp:102
-#: ../src/flood-context.cpp:248 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439
+#: ../src/flood-context.cpp:254 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:639
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:486
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:487
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:483
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:484
 msgid "Cyan"
 msgstr "Zyan"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:640
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:489
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:490
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:486
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:487
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:641
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:492
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:493
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:489
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:490
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gelb"
 
@@ -7018,9 +6917,9 @@ msgstr "Ausblenden zu:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:743
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:246
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:492
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:493
 msgid "Black"
 msgstr "Schwarz"
 
@@ -7129,7 +7028,7 @@ msgstr "Rot-Versatz:"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1206
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:73 ../src/ui/dialog/tile.cpp:615
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:671 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:648 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
 
@@ -7138,7 +7037,7 @@ msgstr "X:"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1207
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:74 ../src/ui/dialog/tile.cpp:616
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:681 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:658 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
@@ -7459,7 +7358,7 @@ msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:179
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:185
 msgid "Position:"
 msgstr "Position:"
 
@@ -7614,7 +7513,7 @@ msgid "Clean-up:"
 msgstr "Bereinigen:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Length:"
 msgstr "Länge:"
 
@@ -7625,7 +7524,7 @@ msgstr "Konvertiere Bild in eine Gravur aus vertikalen und horizontalen Linien"
 # not sure here -cm-
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1947
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1897
 msgid "Drawing"
 msgstr "Zeichnung"
 
@@ -7919,7 +7818,7 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Quelle:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2464
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2520
 #: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/triangle.inx.h:8
@@ -8043,7 +7942,7 @@ msgstr "Vertikaler Versatz"
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37 ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38 ../share/extensions/gears.inx.h:11
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
@@ -8067,8 +7966,8 @@ msgstr "Rendern"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:748
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1874
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:749
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Grids"
 msgstr "Gitter"
 
@@ -8331,11 +8230,11 @@ msgstr "WordPerfect-Grafik (*.wpg)"
 msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
 msgstr "Vektorgrafik-Format von Corel WordPerfect"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:249
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Live preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:249
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
 msgstr "Ist Vorschau des Effekts auf Leinwand aktiv?"
 
@@ -8460,7 +8359,7 @@ msgstr "Es müssen keine Änderungen gespeichert werden."
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Dokument wird gespeichert…"
 
-#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1207
+#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
@@ -8579,17 +8478,17 @@ msgstr "Umbrechen"
 # CHECK
 #: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1745
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:612 ../src/ui/dialog/input.cpp:613
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1282 ../src/verbs.cpp:2300
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
+#: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:190
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
@@ -8600,7 +8499,7 @@ msgstr "Umbrechen"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:258
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
@@ -8628,60 +8527,60 @@ msgstr "Punktförmige Lichtquelle"
 msgid "Spot Light"
 msgstr "Spotlight"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:245
+#: ../src/flood-context.cpp:251
 msgid "Visible Colors"
 msgstr "Sichtbare Farben"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:249 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
+#: ../src/flood-context.cpp:255 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
 msgid "Hue"
 msgstr "Farbton"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
+#: ../src/flood-context.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
 msgid "Saturation"
 msgstr "Sättigung"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
+#: ../src/flood-context.cpp:257 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
 msgid "Lightness"
 msgstr "Helligkeit"
 
 # CHECK
-#: ../src/flood-context.cpp:263
+#: ../src/flood-context.cpp:269
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:264
+#: ../src/flood-context.cpp:270
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:265
+#: ../src/flood-context.cpp:271
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Medium"
 msgstr "Mittel"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:266
+#: ../src/flood-context.cpp:272
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:486
+#: ../src/flood-context.cpp:494
 msgid "<b>Too much inset</b>, the result is empty."
 msgstr "<b>Zu viel Schrumpfung</b>, das Ergebnis ist leer."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:527
+#: ../src/flood-context.cpp:535
 #, c-format
 msgid ""
 "Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection."
@@ -8694,18 +8593,18 @@ msgstr[1] ""
 "Gebiet gefüllt, Pfad mit <b>%d</b> Knoten erzeugt und mit der Auswahl "
 "vereinigt."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:533
+#: ../src/flood-context.cpp:541
 #, c-format
 msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created."
 msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created."
 msgstr[0] "Gebiet gefüllt, Pfad mit <b>%d</b> Knoten erzeugt."
 msgstr[1] "Gebiet gefüllt, Pfad mit <b>%d</b> Knoten erzeugt."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:801 ../src/flood-context.cpp:1100
+#: ../src/flood-context.cpp:809 ../src/flood-context.cpp:1119
 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill."
 msgstr "<b>Gebiet ist nicht abgegrenzt</b>, kann nicht füllen."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1105
+#: ../src/flood-context.cpp:1124
 msgid ""
 "<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to "
 "fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
@@ -8714,15 +8613,15 @@ msgstr ""
 "Sie das gesamte Gebiet füllen wollen, dann machen Sie rückgängig, zoomen "
 "heraus, und füllen Sie noch einmal."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1123 ../src/flood-context.cpp:1282
+#: ../src/flood-context.cpp:1142 ../src/flood-context.cpp:1301
 msgid "Fill bounded area"
 msgstr "Fülle abgegrenztes Gebiet"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1142
+#: ../src/flood-context.cpp:1161
 msgid "Set style on object"
 msgstr "Stil auf Objekte anwenden"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1201
+#: ../src/flood-context.cpp:1220
 msgid "<b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill"
 msgstr ""
 "<b>Zeichne über</b> Flächen um zur Füllung hinzuzufügen, <b>Alt</b> für "
@@ -8924,15 +8823,15 @@ msgstr[1] ""
 "Farbverlaufspunkt ist <b>%d</b> weiteren Farbverläufen zugewiesen. Ziehen "
 "mit <b>Umschalt</b> trennt die Zuweisung"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2358
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2369
 msgid "Move gradient handle(s)"
 msgstr "Farbverlaufs-Anfasser verschieben"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2394
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2405
 msgid "Move gradient mid stop(s)"
 msgstr "Zwischenfarbe(n) des Farbverlaufs verschieben"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2683
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2694
 msgid "Delete gradient stop(s)"
 msgstr "Zwischenfarbe(n) des Farbverlaufs löschen"
 
@@ -8960,7 +8859,7 @@ msgstr "Punkte"
 msgid "Pt"
 msgstr "Pkt"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
@@ -8976,7 +8875,7 @@ msgstr "Picas"
 msgid "Pc"
 msgstr "PC"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pixel"
 msgstr "Pixel"
 
@@ -8998,7 +8897,7 @@ msgstr "Px"
 msgid "Percent"
 msgstr "Prozent"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -9006,18 +8905,18 @@ msgstr "%"
 msgid "Percents"
 msgstr "Prozent"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Millimeter"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:43 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
@@ -9026,7 +8925,7 @@ msgstr "mm"
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimeter"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Zentimeter"
 
@@ -9051,18 +8950,18 @@ msgid "Meters"
 msgstr "Meter"
 
 #. no svg_unit
-#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Inch"
 msgstr "Zoll"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:46 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
 msgid "in"
 msgstr "In"
@@ -9085,7 +8984,7 @@ msgstr "Vorschub"
 
 #. Volatiles do not have default, so there are none here
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Em square"
 msgstr "Em-Quadrat"
 
@@ -9397,7 +9296,7 @@ msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "Rechtschreibprüfun_g..."
 
 # !!!
-#: ../src/knot.cpp:442
+#: ../src/knot.cpp:443
 msgid "Node or handle drag canceled."
 msgstr "Verschieben von Knoten oder Knotenanfassern abgebrochen."
 
@@ -9461,9 +9360,9 @@ msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
 msgstr "Dockobjekt, das diesen Griff \"besitzt\""
 
 #. Name
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1637
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ausrichtung"
 
@@ -9609,7 +9508,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1546
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1943
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1893
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
@@ -9619,7 +9518,7 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr "Aktuelle Seitenzahl"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1429
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
@@ -9804,8 +9703,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr "Dock-Objekt, dem dieser Tabbezeichner \"gehört\"."
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:646
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Floating"
 msgstr "Schwebend."
 
@@ -9846,7 +9745,7 @@ msgstr "Y-Koordinate eines schwebenden Docks"
 msgid "Dock #%d"
 msgstr "Andocken #%d"
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:910
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:903
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr ""
 "Schrift ohne zugehörige Schriftfamilie wird ignoriert, damit Pango nicht "
@@ -10430,7 +10329,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Quadrat"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
 msgid "Round"
 msgstr "Abrunden"
 
@@ -10514,7 +10413,7 @@ msgstr "Bestimmt die Form des Pfad-Start"
 #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the
 #. corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:186
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:193
 msgid "Join:"
 msgstr "Verbindungsart:"
 
@@ -10527,7 +10426,7 @@ msgid "Miter limit:"
 msgstr "Gehrungslimit:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:234
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:241
 msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)"
 msgstr "Maximale Länge der Spitze (in Vielfachen der Konturlinienbreite)"
 
@@ -10912,7 +10811,7 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr "Wie viele Konstruktionslinien (Tangenten)  gezeichnet werden sollen"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2508
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
 msgid "Scale:"
 msgstr "Skalierung:"
@@ -11189,7 +11088,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr "Kennung des zu exportierenden Objektes"
 
 #: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
 msgid "ID"
 msgstr "Kennung"
 
@@ -11957,7 +11856,7 @@ msgstr "Beziehung:"
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr "Eindeutige URI zu einem verwandten Dokument."
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1765
+#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
@@ -12272,7 +12171,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from."
 msgstr "<b>Text</b> auswählen, um Filter zu entfernen."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1207
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1420
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Filter entfernen"
 
@@ -12332,7 +12231,7 @@ msgstr "Um 90&#176; entgegen Uhrzeigersinn rotieren"
 msgid "Rotate 90&#176; CW"
 msgstr "Um 90&#176; im Uhrzeigersinn rotieren"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690 ../src/seltrans.cpp:479
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690 ../src/seltrans.cpp:471
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:800
 msgid "Rotate"
 msgstr "Drehen"
@@ -12341,7 +12240,7 @@ msgstr "Drehen"
 msgid "Rotate by pixels"
 msgstr "Um Pixel rotieren"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099 ../src/seltrans.cpp:476
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099 ../src/seltrans.cpp:468
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:775
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
 msgid "Scale"
@@ -12360,7 +12259,7 @@ msgid "Move horizontally"
 msgstr "Horizontal verschieben"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2145 ../src/selection-chemistry.cpp:2171
-#: ../src/seltrans.cpp:473 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
+#: ../src/seltrans.cpp:465 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
@@ -12595,7 +12494,7 @@ msgstr "Kreis"
 
 #. Ellipse
 #: ../src/selection-describer.cpp:49 ../src/selection-describer.cpp:74
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:193
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
@@ -12622,13 +12521,13 @@ msgstr "Linienzug"
 
 #. Rectangle
 #: ../src/selection-describer.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:392
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rechteck"
 
 #. 3D box
 #: ../src/selection-describer.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
 msgid "3D Box"
 msgstr "3D-Box"
 
@@ -12651,14 +12550,14 @@ msgstr "Pfadversatz"
 
 #. Spiral
 #: ../src/selection-describer.cpp:78
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:410
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:411
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
 #. Star
 #: ../src/selection-describer.cpp:80
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:406
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:482
 msgid "Star"
 msgstr "Stern"
@@ -12771,19 +12670,19 @@ msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> "
 msgstr[0] "; <i>%d gefiltertes Objekt</i>"
 msgstr[1] "; <i>%d gefilterte Objekte</i>"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:482 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
+#: ../src/seltrans.cpp:474 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
 msgid "Skew"
 msgstr "Scheren"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:494
+#: ../src/seltrans.cpp:486
 msgid "Set center"
 msgstr "Mittelpunkt setzen"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:569
+#: ../src/seltrans.cpp:561
 msgid "Stamp"
 msgstr "Stempeln"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:598
+#: ../src/seltrans.cpp:590
 msgid ""
 "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; "
 "with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
@@ -12791,7 +12690,7 @@ msgstr ""
 "<b>Verzerren</b> der Auswahl; <b>Strg</b> behält Höhen-/Breitenverhältnis "
 "bei; <b>Umschalt</b> skaliert um den Rotationsmittelpunkt"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:599
+#: ../src/seltrans.cpp:591
 msgid ""
 "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</"
 "b> to scale around rotation center"
@@ -12799,7 +12698,7 @@ msgstr ""
 "<b>Skalieren</b> der Auswahl; <b>Strg</b> behält Höhen-/Breitenverhältnis "
 "bei; <b>Umschalt</b> skaliert um den Rotationsmittelpunkt"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:603
+#: ../src/seltrans.cpp:595
 msgid ""
 "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to "
 "skew around the opposite side"
@@ -12807,7 +12706,7 @@ msgstr ""
 "<b>Scheren</b> der Auswahl; Winkel mit <b>Strg</b> einrasten; <b>Umschalt</"
 "b> schert entlang der gegenüberliegenden Seite"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:604
+#: ../src/seltrans.cpp:596
 msgid ""
 "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> "
 "to rotate around the opposite corner"
@@ -12815,7 +12714,7 @@ msgstr ""
 "<b>Drehen</b> der Auswahl; Winkel mit <b>Strg</b> einrasten; <b>Umschalt</b> "
 "dreht entlang der gegenüberliegenden Seite"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:617
+#: ../src/seltrans.cpp:609
 msgid ""
 "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with "
 "Shift also uses this center"
@@ -12823,11 +12722,11 @@ msgstr ""
 "<b>Mittelpunkt</b> für Drehen und Scheren: <b>Ziehen</b> verschiebt den "
 "Mittelpunkt; Skalieren mit <b>Umschalt</b> verwendet diesen Mittelpunkt"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:767
+#: ../src/seltrans.cpp:759
 msgid "Reset center"
 msgstr "Mittelpunkt zurücksetzen"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1004 ../src/seltrans.cpp:1101
+#: ../src/seltrans.cpp:996 ../src/seltrans.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio"
 msgstr ""
@@ -12836,24 +12735,24 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1215
+#: ../src/seltrans.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "<b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Scheren</b>: %0.2f &#176;; Winkel mit <b>Strg</b> einrasten"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1290
+#: ../src/seltrans.cpp:1282
 #, c-format
 msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Drehen</b>: %0.2f&#176;; Winkel mit <b>Strg</b> einrasten"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1325
+#: ../src/seltrans.cpp:1317
 #, c-format
 msgid "Move <b>center</b> to %s, %s"
 msgstr "<b>Mittelpunkt</b> verschieben nach %s, %s"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1501
+#: ../src/seltrans.cpp:1493
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; "
@@ -12872,22 +12771,22 @@ msgid "<b>Link</b> without URI"
 msgstr "<b>Verknüpfung</b> ohne URI"
 
 # !!!
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:505 ../src/sp-ellipse.cpp:882
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:506 ../src/sp-ellipse.cpp:883
 msgid "<b>Ellipse</b>"
 msgstr "<b>Ellipse</b>"
 
 # !!!
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:646
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:647
 msgid "<b>Circle</b>"
 msgstr "<b>Kreis</b>"
 
 # !!!
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:877
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:878
 msgid "<b>Segment</b>"
 msgstr "<b>Segment</b>"
 
 # !!!
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:879
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:880
 msgid "<b>Arc</b>"
 msgstr "<b>Kreisbogen</b>"
 
@@ -12943,16 +12842,16 @@ msgstr "Horizontale Führungslinie bei %s"
 msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
 msgstr "bei %d Grad, durch (%s, %s)"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1103
+#: ../src/sp-image.cpp:1091
 msgid "embedded"
 msgstr "eingebettet"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1111
+#: ../src/sp-image.cpp:1099
 #, c-format
 msgid "<b>Image with bad reference</b>: %s"
 msgstr "<b>Bild-Objekt mit fehlerhaftem Bezug</b>: %s"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1112
+#: ../src/sp-image.cpp:1100
 #, c-format
 msgid "<b>Image</b> %d &#215; %d: %s"
 msgstr "<b>Farbbild</b> %d &#215; %d: %s"
@@ -12964,26 +12863,26 @@ msgid_plural "<b>Group</b> of <b>%d</b> objects"
 msgstr[0] "<b>Gruppe</b> von <b>%d</b> Objekt"
 msgstr[1] "<b>Gruppe</b> von <b>%d</b> Objekten"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:973 ../src/verbs.cpp:212
+#: ../src/sp-item.cpp:971 ../src/verbs.cpp:212
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:986
+#: ../src/sp-item.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%s; <i>clipped</i>"
 msgstr "%s; <i>ausgeschnitten</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:991
+#: ../src/sp-item.cpp:989
 #, c-format
 msgid "%s; <i>masked</i>"
 msgstr "%s, <i>maskiert</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:999
+#: ../src/sp-item.cpp:997
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>"
 msgstr "%s; <i>gefiltert (%s)</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1001
+#: ../src/sp-item.cpp:999
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered</i>"
 msgstr "%s; <i>gefiltert</i>"
@@ -13042,7 +12941,7 @@ msgid "<b>Polyline</b>"
 msgstr "<b>Linienzug</b>"
 
 # !!!
-#: ../src/sp-rect.cpp:221
+#: ../src/sp-rect.cpp:223
 msgid "<b>Rectangle</b>"
 msgstr "<b>Rechteck</b>"
 
@@ -13340,11 +13239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create star"
 msgstr "Stern erstellen"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:106
+#: ../src/text-chemistry.cpp:94
 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path."
 msgstr "Einen <b>Text und Pfad</b> auswählen, um Text an Pfad auszurichten."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:111
+#: ../src/text-chemistry.cpp:99
 msgid ""
 "This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path "
 "first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
@@ -13353,7 +13252,7 @@ msgstr ""
 "Pfad trennen. <b>Umschalt+D</b> zeigt den Pfad an."
 
 #. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
-#: ../src/text-chemistry.cpp:117
+#: ../src/text-chemistry.cpp:105
 msgid ""
 "You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to "
 "path first."
@@ -13361,36 +13260,36 @@ msgstr ""
 "Fließtext auf einem Rechteck in dieser Version noch nicht unterstützt. "
 "Rechteck vorerst in einen Pfad umwandeln."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:127
+#: ../src/text-chemistry.cpp:115
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr ""
 "Der Fließtext muss <b>sichtbar</b> sein, um einem Pfad zugewiesen zu werden."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/text-chemistry.cpp:183 ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Put text on path"
 msgstr "Text an Pfad ausrichten"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:207
+#: ../src/text-chemistry.cpp:195
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
 msgstr "Einen <b>Text-Pfad</b> zum Trennen vom Pfad auswählen."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:228
+#: ../src/text-chemistry.cpp:216
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr "<b>Kein Text-Pfad</b> in der Auswahl vorhanden."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2444
+#: ../src/text-chemistry.cpp:219 ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Remove text from path"
 msgstr "Text wird von Pfad getrennt"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:271 ../src/text-chemistry.cpp:292
+#: ../src/text-chemistry.cpp:259 ../src/text-chemistry.cpp:280
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr "<b>Text</b> auswählen, um Kerning zu entfernen."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:295
+#: ../src/text-chemistry.cpp:283
 msgid "Remove manual kerns"
 msgstr "Manuelle Unterschneidungen entfernen"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:315
+#: ../src/text-chemistry.cpp:303
 msgid ""
 "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text "
 "into frame."
@@ -13398,32 +13297,32 @@ msgstr ""
 "Einen <b>Text</b> und <b>Pfad</b> oder <b>Form</b> zum Erzeugen eines "
 "Fließtextes auswählen."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:383
+#: ../src/text-chemistry.cpp:371
 msgid "Flow text into shape"
 msgstr "Text in Form fließen lassen"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:405
+#: ../src/text-chemistry.cpp:393
 msgid "Select <b>a flowed text</b> to unflow it."
 msgstr "<b>Fließtext</b> zum Aufheben auswählen."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:479
+#: ../src/text-chemistry.cpp:467
 msgid "Unflow flowed text"
 msgstr "Fließtext aufheben"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:491
+#: ../src/text-chemistry.cpp:479
 msgid "Select <b>flowed text(s)</b> to convert."
 msgstr "<b>Fließtext</b> zum Umwandeln auswählen."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:509
+#: ../src/text-chemistry.cpp:497
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted."
 msgstr ""
 "Der Fließtext muss <b>sichtbar</b> sein, um umgewandelt werden zu können."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:537
+#: ../src/text-chemistry.cpp:525
 msgid "Convert flowed text to text"
 msgstr "Fließtext in Text umwandeln"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:542
+#: ../src/text-chemistry.cpp:530
 msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection."
 msgstr "<b>Kein Fließtext</b> zum Umwandeln in der Auswahl."
 
@@ -14035,12 +13934,12 @@ msgstr "V:"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:512
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:470
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:427
 msgid "Remove overlaps"
 msgstr "Überlappungen entfernen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:543
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:263
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:256
 msgid "Arrange connector network"
 msgstr "Netzwerk von Objektverbindern anordnen"
 
@@ -14069,7 +13968,7 @@ msgid "Rearrange"
 msgstr "Anordnen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:900
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Nodes"
 msgstr "Knoten"
 
@@ -14181,7 +14080,7 @@ msgid "Distribute baselines of texts vertically"
 msgstr "Grundlinien von Textelementen vertikal verteilen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:999
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:432
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:389
 msgid "Nicely arrange selected connector network"
 msgstr "Das gewählte Netzwerk von Objektverbindern gefällig anordnen"
 
@@ -14249,7 +14148,7 @@ msgstr "Kleinstes Objekt"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550 ../src/verbs.cpp:174
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1951
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1901
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"
@@ -14311,6 +14210,11 @@ msgstr "Füllfarbe aus der Farbfelder-Palette auswählen"
 msgid "Messages"
 msgstr "Meldungen"
 
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
+msgid "_Clear"
+msgstr "_Leeren"
+
 #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
 msgid "Capture log messages"
 msgstr "Fehlerprotokoll mitschreiben"
@@ -14319,23 +14223,23 @@ msgstr "Fehlerprotokoll mitschreiben"
 msgid "Release log messages"
 msgstr "Fehlerprotokoll verwerfen"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:71
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:150
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:72
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:151
 msgid "License"
 msgstr "Nutzungsbedingungen - Lizenz"
 
 # !!!
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:153
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:126
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:763
 msgid "<b>Dublin Core Entities</b>"
 msgstr "<b>Dublin-Core-Entities</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:175
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:168
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:799
 msgid "<b>License</b>"
 msgstr "<b>Lizenz</b>"
@@ -14373,10 +14277,12 @@ msgstr "Hintergrundfarbe:"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106
 msgid ""
-"Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)"
+"Color of the page background. Note: transparency setting ignored while "
+"editing but used when exporting to bitmap."
 msgstr ""
-"Farbe und Transparenz der Zeichenfläche (wird auch beim Exportieren "
-"verwendet)"
+"Farbe des Seitenhintergrundes. Hinweis: Transparenzeinstellungen werden "
+"während der Bearbeitung ignoriert, aber genutzt, wenn es als Bitmap "
+"exportiert wird."
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107
 msgid "Border _color:"
@@ -14576,7 +14482,7 @@ msgid "Remove selected grid."
 msgstr "Ausgewähltes Gitter entfernen."
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Guides"
 msgstr "Führungslinien"
 
@@ -14777,13 +14683,13 @@ msgstr "Information"
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
@@ -15093,95 +14999,95 @@ msgstr "_Filter"
 msgid "R_ename"
 msgstr "Umb_enennen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1270
 msgid "Rename filter"
 msgstr "Filter umbenennen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1306
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1307
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Filter anwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1377
 msgid "filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1384
 msgid "Add filter"
 msgstr "Filter hinzufügen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1435
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1436
 msgid "Duplicate filter"
 msgstr "Filter duplizieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1535
 msgid "_Effect"
 msgstr "_Effekt"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1506
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1544
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1644
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1682
 msgid "Remove filter primitive"
 msgstr "Filterbaustein entfernen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2191
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2242
 msgid "Remove merge node"
 msgstr "Zusammengefassten Knoten löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2311
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2362
 msgid "Reorder filter primitive"
 msgstr "Filterbausteine umordnen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2363
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414
 msgid "Add Effect:"
 msgstr "Effekt hinzufügen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2364
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
 msgid "No effect selected"
 msgstr "Kein Effekt gewählt"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2365
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
 msgid "No filter selected"
 msgstr "Kein Filter gewählt"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2403
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2459
 msgid "Effect parameters"
 msgstr "Effektparameter"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2404
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
 msgid "Filter General Settings"
 msgstr "Allgemeine Filtereinstellungen"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Koordinaten:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region"
 msgstr "X-Koordinate der linken Ecke des Ausschnitts, auf den Filter wirkt"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region"
 msgstr "Y-Koordinate der obere Ecke des Ausschnitts, auf den Filter wirkt"
 
 #. default width:
 #. default height:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2461
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensionen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2461
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Width of filter effects region"
 msgstr "Breite des Filtereffekts"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2461
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Height of filter effects region"
 msgstr "Höhe des Filtereffekts"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2467
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
 msgid ""
 "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that "
 "a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent "
@@ -15193,23 +15099,23 @@ msgstr ""
 "für oft verwendete Farboperationen bereitstellen, ohne eine komplette Matrix "
 "angeben zu müssen."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2468
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
 msgid "Value(s):"
 msgstr "Wert(e):"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2483
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid "Operator:"
 msgstr "Operator:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2484
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
 msgid "K1:"
 msgstr "K1:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2484
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2485
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2486
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2487
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid ""
 "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using "
 "the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel "
@@ -15219,38 +15125,38 @@ msgstr ""
 "Formel k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 berechnet, wobei i1 und i2 die Werte "
 "der Eingangsbildpunkte sind."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2485
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 msgid "K2:"
 msgstr "K2:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2486
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
 msgid "K3:"
 msgstr "K3:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2487
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "K4:"
 msgstr "K4:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "width of the convolve matrix"
 msgstr "Breite der Faltungsmatrix"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "height of the convolve matrix"
 msgstr "Höhe der Faltungsmatrix"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
 msgid "Target:"
 msgstr "Target:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -15258,7 +15164,7 @@ msgstr ""
 "X-Koordinate des Zielpunktes der Faltung. Die Faltungsmatrix wirkt auf Pixel "
 "um diesen Punkt herum."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -15267,11 +15173,11 @@ msgstr ""
 "um diesen Punkt herum."
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2493
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Faltungsmatrix:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2493
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid ""
 "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input "
 "image in order to calculate the pixel colors at the output. Different "
@@ -15287,11 +15193,11 @@ msgstr ""
 "(entlang der Richtung der Matrixdiagonalen), während eine Matrix mit "
 "konstanten Einträgen eine isotrope Unschärfe erzeugt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Teiler:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid ""
 "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that "
 "number is divided by divisor to yield the final destination color value. A "
@@ -15303,11 +15209,11 @@ msgstr ""
 "erhalten. Ist der Divisor die Summe der Matrixeinträge, so wird das Ergebnis "
 "eine gemittelte Farbintensität aufweisen."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2496
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "Bias:"
 msgstr "Grundwert:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2496
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid ""
 "This value is added to each component. This is useful to define a constant "
 "value as the zero response of the filter."
@@ -15315,11 +15221,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Wert wird zu jeder Komponente hinzu addiert. Dies ergibt eine "
 "Grundantwort des Filters bei leerer Eingabe."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2497
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr "Kanten-Modus:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2497
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid ""
 "Determines how to extend the input image as necessary with color values so "
 "that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at "
@@ -15329,33 +15235,33 @@ msgstr ""
 "erweitert wird, damit die Faltungsmatrix bis an die Kanten des Originals "
 "angewendet werden kann."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "Preserve Alpha"
 msgstr "Alphawert beibehalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2498
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
 msgstr ""
 "Wenn gesetzt, wird der Alphakanal von diesem Filterbaustein nicht "
 "beeinflusst."
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2501
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
 msgid "Diffuse Color:"
 msgstr "Diffusreflektierende Farbe:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2501
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2534
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Defines the color of the light source"
 msgstr "Definiert die Farbe der Lichtquelle"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2502
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2535
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "Surface Scale:"
 msgstr "Oberflächenskalierung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2502
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2535
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid ""
 "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha "
 "channel"
@@ -15363,59 +15269,59 @@ msgstr ""
 "Dieser Wert multipliziert die Oberflächenstruktur, die aus dem Alphakanal "
 "der Eingabe gewonnen wird."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2536
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "Constant:"
 msgstr "Konstante:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2536
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "This constant affects the Phong lighting model."
 msgstr "Diese Größe beeinflusst die Phong-Beleuchtung."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2504
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2538
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2560
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
 msgid "Kernel Unit Length:"
 msgstr "Größe der Faltungsmatrixeinheit:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2508
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 msgid "This defines the intensity of the displacement effect."
 msgstr "Dies bestimmt die Stärke des Versatzeffekts."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2509
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "X displacement:"
 msgstr "X-Verschiebung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2509
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction"
 msgstr "Farbkomponente, die den Versatz in X-Richtung bestimmt"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2510
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Y displacement:"
 msgstr "Y-Verschiebung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2510
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction"
 msgstr "Farbkomponente, die den Versatz in Y-Richtung bestimmt"
 
 #. default: black
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2513
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "Flood Color:"
 msgstr "Füllfarbe:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2513
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
 msgstr "Die gesamte Filterregion wird mit dieser Farbe gefüllt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Standard Abweichung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "The standard deviation for the blur operation."
 msgstr "Standardabweichung für die Unschärfeoperation"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid ""
 "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n"
 "Dilate: performs \"fattenning\" of input image."
@@ -15423,67 +15329,67 @@ msgstr ""
 "Erodieren: \"Verdünnt\" das Eingangsbild.\n"
 "Weiten:\"Verdickt\" das Eingangsbild."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2527
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2583
 msgid "Source of Image:"
 msgstr "Bild-Quelle:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2530
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "Delta X:"
 msgstr "Delta X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2530
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right"
 msgstr "Um diesen Betrag wird das Eingangsbild nach rechts verschoben."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2531
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "Delta Y:"
 msgstr "Delta Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2531
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards"
 msgstr "Um diesen Betrag wird das Eingangsbild nach unten verschoben."
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2534
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Specular Color:"
 msgstr "Glanzpunktfarbe:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2537
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2
 msgid "Exponent:"
 msgstr "Exponent:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2537
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
 msgstr "Exponent bestimmt Glanzlicht, größer ist \"glänzender\""
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 msgid ""
 "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence "
 "function."
 msgstr "Zeigt an, ob der Filterbaustein Rauschen oder Turbulenz erzeugt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
 msgid "Base Frequency:"
 msgstr "Basisfrequenz:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2548
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
 msgid "Octaves:"
 msgstr "Oktaven:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "Seed:"
 msgstr "Startwert:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "The starting number for the pseudo random number generator."
 msgstr "Startwert des Pseudozufallsgenerators"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2561
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2617
 msgid "Add filter primitive"
 msgstr "Filterbaustein hinzufügen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2578
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
 msgid ""
 "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, "
 "multiply, darken and lighten."
@@ -15491,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 "Der <b>Mischen</b> Filterbaustein sieht 4 Bild-Misch-Modi vor: Screen, "
 "Multiplizieren, Verdunkeln und Aufhellen."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2582
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
 msgid ""
 "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to "
 "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to "
@@ -15501,7 +15407,7 @@ msgstr ""
 "die Farben der gerenderten Pixel an. Dies erlaubt Effekte wie Umwandeln in "
 "Graustufen, Modifizieren der Sättigung und Änderung des Farbwerts."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2642
 msgid ""
 "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's "
 "color components (red, green, blue, and alpha) according to particular "
@@ -15513,7 +15419,7 @@ msgstr ""
 "festzulegender Transferfunktionen. Dies erlaubt Operationen wie Helligkeits- "
 "und Kontrasteinstellung, Farbbalance und Schwellenwerte."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2646
 msgid ""
 "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of "
 "the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG "
@@ -15526,7 +15432,7 @@ msgstr ""
 "Wesentlichen aus logischen Operationen zwischen den korrespondierenden Pixel-"
 "Werten der Bilder."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2650
 msgid ""
 "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on "
 "the image. Common effects created using convolution matrices are blur, "
@@ -15541,7 +15447,7 @@ msgstr ""
 "allerdings ist der spezialisierte Effekt schneller und von der Auflösung "
 "unabhängig. "
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2598
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2654
 msgid ""
 "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -15553,7 +15459,7 @@ msgstr ""
 "verwendet, um Höheninformationen zu erhalten: opakere Gebiete werden "
 "angehoben, weniger opake abgesenkt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2658
 msgid ""
 "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the "
 "first input using the second input as a displacement map, that shows from "
@@ -15565,7 +15471,7 @@ msgstr ""
 "definiert, woher die Pixel kommen sollen. Klassische Beispiele sind Wirbel- "
 "und Quetscheffekte."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2606
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
 msgid ""
 "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and "
 "opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to "
@@ -15575,7 +15481,7 @@ msgstr ""
 "und Opazität. Normalerweise wird dies als Eingang für andere Filter "
 "verwendet, um so Farben ins Spiel zu bringen."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2610
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2666
 msgid ""
 "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is "
 "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
@@ -15584,7 +15490,7 @@ msgstr ""
 "Er wird normalerweise zusammen mit dem Filterbaustein Versatz benutzt, um "
 "abgesetzte Schatten zu erzeugen."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2614
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2670
 msgid ""
 "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image "
 "or another part of the document."
@@ -15592,7 +15498,7 @@ msgstr ""
 "Der Filterbaustein <b>Bild</b> füllt eine Region mit einem externen Bild "
 "oder einem anderen Teil des Dokuments."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2618
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2674
 msgid ""
 "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images "
 "inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha "
@@ -15604,7 +15510,7 @@ msgstr ""
 "zu den Bausteinen Überblenden im Normalmodus oder Verbund im \"Überlagern\"-"
 "Modus."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2622
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2678
 msgid ""
 "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. "
 "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it "
@@ -15614,7 +15520,7 @@ msgstr ""
 "\"Weiten\" zur Verfügung. Für einfarbige Objekte wirkt \"Erodieren\" "
 "ausdünnend und \"Weiten\" verdickend."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2626
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2682
 msgid ""
 "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined "
 "amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in "
@@ -15625,7 +15531,7 @@ msgstr ""
 "die sich an einer leicht anderen Position als das eigentliche Objekt "
 "befinden."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2630
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2686
 msgid ""
 "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -15637,14 +15543,14 @@ msgstr ""
 "verwendet, um Höheninformationen zu erhalten: opakere Gebiete werden "
 "angehoben, weniger opake abgesenkt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2690
 msgid ""
 "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
 msgstr ""
 "Der Filterbaustein <b>Kacheln</b> belegt einen Bereich mit Kopien einer "
 "Graphik."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2694
 msgid ""
 "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of "
 "noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and "
@@ -15654,11 +15560,11 @@ msgstr ""
 "Rauschen kann verwendet werden, um natürliche Phänomene wie Wolken, Feuer "
 "oder Rauch, sowie komplexe Texturen wie Marmor oder Granit nachzubilden."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2657
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2713
 msgid "Duplicate filter primitive"
 msgstr "Filterbaustein duplizieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2710
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2766
 msgid "Set filter primitive attribute"
 msgstr "Attribut für Filterbaustein setzen"
 
@@ -15692,10 +15598,18 @@ msgstr "In allen Ebenen suchen"
 msgid "Current _layer"
 msgstr "Aktuelle Ebene"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr "Suche auf aktuelle Ebene beschränken"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
 msgid "Sele_ction"
 msgstr "Auswahl"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr "Suche auf aktuelle Auswahl beschränken"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "Search in text objects"
 msgstr "Textobjekte durchsuchen"
@@ -15732,10 +15646,22 @@ msgstr "Exakte Übereinstimmung"
 msgid "Match whole objects only"
 msgstr "Übereinstimmung nur mit kompletten Objekten"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include _hidden"
+msgstr "Einschließlich _Ausgeblendete"
+
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr "Ausgeblendete Objekte bei Suche berücksichtigen"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
 msgid "Include loc_ked"
 msgstr "Einschließlich _Gesperrte"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr "Gesperrte Objekte bei Suche berücksichtigen"
+
 # !!!
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
 msgid "General"
@@ -15793,6 +15719,10 @@ msgstr "Alle Objekttypen durchsuchen"
 msgid "Object types"
 msgstr "Objekttypen"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
+msgid "_Find"
+msgstr "_Suchen"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
 msgstr "Wähle Objekte aus, die zu allen angegebene Feldern passen"
@@ -16580,9 +16510,9 @@ msgstr "Führungslinie relativ zur aktuellen Position verschieben/rotieren"
 msgid "_X:"
 msgstr "X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
 msgid "_Y:"
 msgstr "Y:"
 
@@ -16606,12 +16536,12 @@ msgstr "Führungslinien-Eigenschaften setzen"
 msgid "Guideline"
 msgstr "Führungslinien"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:261
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Guideline ID: %s"
 msgstr "Führungslinien ID: %s"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:267
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Current: %s"
 msgstr "Aktuell: %s"
@@ -16808,83 +16738,83 @@ msgstr "Objektverbinder nicht mit Textobjekten verbinden"
 msgid "Selector"
 msgstr "Auswahlwerkzeug"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
 msgid "When transforming, show"
 msgstr "Zeige beim Transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
 msgid "Show the actual objects when moving or transforming"
 msgstr "Zeige Objekte mit Inhalt beim Verschieben oder Verändern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
 msgid "Box outline"
 msgstr "Objektumriss"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming"
 msgstr "Zeige rechteckige Objektumrisse beim Verschieben oder Verändern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
 msgid "Per-object selection cue"
 msgstr "Pro Objekt-Auswahl"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
 msgid "No per-object selection indication"
 msgstr "Keine Auswahlmarkierung für Objekte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:335
 msgid "Mark"
 msgstr "Markierung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner"
 msgstr ""
 "Jedes ausgewählte Objekt hat eine diamantförmige Markierung in der linken "
 "oberen Ecke"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338
 msgid "Box"
 msgstr "Umschließendes Rechteck"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
 msgid "Each selected object displays its bounding box"
 msgstr ""
 "Jedes gewählte Objekt zeigt sein umschließendes Rechteck (Umrandungsbox)"
 
 #. Node
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
 msgid "Node"
 msgstr "Knoten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
 msgid "Path outline"
 msgstr "Pfadumriss"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
 msgid "Path outline color"
 msgstr "Entwurfspfad Farbe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
 msgid "Selects the color used for showing the path outline"
 msgstr "Die Farbe in der der Entwurfspfad angezeigt wird."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
 msgid "Always show outline"
 msgstr "Umriss zeigen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths"
 msgstr "Zeigt Umrandung aller Pfade an, nicht nur von unsichtbaren Pfaden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
 msgid "Update outline when dragging nodes"
 msgstr "Umriss beim Ziehen von Knoten aktualisieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
 msgid ""
 "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the "
 "outline will only update when completing a drag"
@@ -16893,11 +16823,11 @@ msgstr ""
 "es deaktiviert ist, wird die Umrandung erst wieder aktualisiert, wenn die "
 "Aktion abgeschlossen ist."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
 msgid "Update paths when dragging nodes"
 msgstr "Pfad beim Ziehen von Knoten aktualisieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
 msgid ""
 "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will "
 "only be updated when completing a drag"
@@ -16906,11 +16836,11 @@ msgstr ""
 "deaktiviert ist, wird der Pfad erst aktualisiert, wenn die Aktion "
 "abgeschlossen ist."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
 msgid "Show path direction on outlines"
 msgstr "Zeige die Pfadrichtung an Außenlinine"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
 msgid ""
 "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the "
 "middle of each outline segment"
@@ -16918,30 +16848,30 @@ msgstr ""
 "Veranschaulichen Sie die Richtung der ausgewählten Pfade, in dem Sie kleine "
 "Pfeile in die Mitte jedes Rand-Segments zeichnen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
 msgid "Show temporary path outline"
 msgstr "Zeige temporär Pfadumrandung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
 msgid "When hovering over a path, briefly flash its outline"
 msgstr ""
 "Wenn die Maus über den Pfad bewegt wird, wird dessen Entwurfspfad kurz "
 "angezeigt."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
 msgid "Show temporary outline for selected paths"
 msgstr "Zeige temporär Umrandung für ausgewählte Pfade"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing"
 msgstr ""
 "Zeigt temporäre Umrandung an, wenn der Pfad zum Bearbeiten ausgewählt wurde."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "_Flash time:"
 msgstr "Anzeigedauer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid ""
 "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in "
 "milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the "
@@ -16950,23 +16880,23 @@ msgstr ""
 "Bestimmt die Dauer der Pfad anzeige (in Millisekunden). Bei 0 wird der "
 "Entwurfspfad angezeigt bis die Maus den Bereich verlassen hat."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
 msgid "Editing preferences"
 msgstr "Einstellungen bearbeiten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
 msgid "Show transform handles for single nodes"
 msgstr "Zeige Anfasser für einzelne Knoten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected"
 msgstr "Anfasser anzeigen, wenn nur ein einzelner Knoten ausgewählt ist."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
 msgid "Deleting nodes preserves shape"
 msgstr "Knoten löschen, Form beibehalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:367
 msgid ""
 "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to "
 "get the other behavior"
@@ -16975,31 +16905,31 @@ msgstr ""
 "Origianlform ähnelt; drücken Sie STRG für das andere Verhalten"
 
 #. Tweak
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
 msgid "Tweak"
 msgstr "Modellieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:371
 msgid "Object paint style"
 msgstr "Objekt-Farbstil"
 
 #. Zoom
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:375
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:636
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:376
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:613
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomfaktor"
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:380 ../src/verbs.cpp:2626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2626
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr "Ausmessen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:382
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
 msgid "Ignore first and last points"
 msgstr "Ersten und letzen Punkt ignorieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384
 msgid ""
 "The start and end of the measurement tool's control line will not be "
 "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve "
@@ -17010,15 +16940,15 @@ msgstr ""
 "werden angezeigt."
 
 #. Shapes
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:419
 msgid "Sketch mode"
 msgstr "Freihandmodus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:420
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421
 msgid ""
 "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, "
 "instead of averaging the old result with the new sketch"
@@ -17027,17 +16957,17 @@ msgstr ""
 "alte Ergebnis mit der neuen Skizze zu mitteln."
 
 #. Pen
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:423
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1399
 msgid "Pen"
 msgstr "Füller (Linien & Bézierkurven)"
 
 #. Calligraphy
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:429
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Kalligrafie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:434
 msgid ""
 "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise "
 "pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
@@ -17046,7 +16976,7 @@ msgstr ""
 "unabhängig vom Zoom; ansonsten hängt die Stiftbreite vom Zoom ab, so dass "
 "sie bei jeder Zoomeinstellung gleich aussieht"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:435
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:436
 msgid ""
 "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous "
 "selection)"
@@ -17055,27 +16985,27 @@ msgstr ""
 "(vorherige Auswahl ist nicht mehr aktiv)"
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:438 ../src/verbs.cpp:2618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2618
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:443
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
 msgid "Show font samples in the drop-down list"
 msgstr "Zeigt Schriftart-Beispiele in der Auswahl-Liste"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
 msgid ""
 "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
 msgstr ""
 "Zeigt Schriftart-Beispiele neben den Schriftartnamen  in der Auswahl-Liste "
 "in der Textleiste"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:446
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
 msgid "Show font substitution warning dialog"
 msgstr "Zeige Warnungsdialog für Schriftersetzung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
 msgid ""
 "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available "
 "on the system"
@@ -17085,25 +17015,25 @@ msgstr ""
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:454
 msgid "Text units"
 msgstr "Texteinheiten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:455
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
 msgid "Text size unit type:"
 msgstr "Textgrößen-Einheitstyp:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
 msgstr ""
 "Setzt den Typ der Einheit, die in der Text-Werkzeugleiste und in "
 "Textdialogen verwendet werden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
 msgstr "Ausgabe-Textgröße immer in Pixeln (px)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459
 msgid ""
 "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to "
 "file"
@@ -17112,33 +17042,33 @@ msgstr ""
 "immer umwandeln"
 
 #. Spray
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464
 msgid "Spray"
 msgstr "Spray"
 
 # Name des Effekte-submenü, das alle Bitmap-Effekte beinhaltet.
 #. Eraser
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469
 msgid "Eraser"
 msgstr "Radierer"
 
 #. Paint Bucket
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:473
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Farbeimer"
 
 #. Gradient
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:302
 msgid "Gradient"
 msgstr "Farbverlauf"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480
 msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr "Keine gemeinsamen Verlaufdefinitionen "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
 msgid ""
 "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; "
 "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object "
@@ -17148,11 +17078,11 @@ msgstr ""
 "sobald einer geändert wird. Andernfalls werden bei der Änderung eines "
 "Verlaufes sämtliche Objekte mit dem gleichen Verlauf ebenfalls geändert."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr "Nutze den alten Farbverlaufs-Editor"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
 msgid ""
 "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the "
 "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
@@ -17161,11 +17091,11 @@ msgstr ""
 "Kontur Dialog den alten Verlaufs-Editor Dialog, wenn ausgeschaltet, wird das "
 "Verlaufswerkzeug verwendet."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
 msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr "Winkel des linearen Farbverlaufs"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
 msgid ""
 "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
@@ -17173,331 +17103,331 @@ msgstr ""
 "im Uhrzeigersinn)"
 
 #. Dropper
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
 msgid "Dropper"
 msgstr "Farbpipette"
 
 #. Connector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
 msgid "Connector"
 msgstr "Objektverbinder"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
 msgstr ""
 "Wenn eingeschaltet, dann werden die Einrastpunkte nicht für Textobjekte "
 "angezeigt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
 msgid "Interface"
 msgstr "Benutzeroberfläche"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "System default"
 msgstr "Standardeinstellungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Albanian (sq)"
 msgstr "Albanisch (sq)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Amharic (am)"
 msgstr "Amharisch (am)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr "Arabisch (ar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Armenian (hy)"
 msgstr "Armenisch (hy)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Azerbaijani (az)"
 msgstr "Aserbeidschanisch (az)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Basque (eu)"
 msgstr "Baskisch (eu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Belarusian (be)"
 msgstr "Belorussisch (be)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bulgarian (bg)"
 msgstr "Bulgarisch (bg)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali (bn)"
 msgstr "Bengalesisch (bn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
 msgstr "Bengalesisch (bn_BD)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Breton (br)"
 msgstr "Bretonisch (br)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Catalan (ca)"
 msgstr "Katalanisch (ca)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
 msgstr "Valencianisches Katalan (ca@valencia)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Chinese/China (zh_CN)"
 msgstr "Chinesisch/china (zh_CN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
 msgstr "Chinesisch/Taiwan (zh_TW)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr "Kroatisch (hr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr "Tschechisch (cs)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Danish (da)"
 msgstr "Dänisch (da)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr "Niderländisch (nl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dzongkha (dz)"
 msgstr "Dzongkha (dz)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "German (de)"
 msgstr "Deutsch (de)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Greek (el)"
 msgstr "Griechisch (el)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English (en)"
 msgstr "Englisch (en)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English/Australia (en_AU)"
 msgstr "Englisch/Australien (en_AU)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Canada (en_CA)"
 msgstr "Englisch/Kanada (en_CA)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Great Britain (en_GB)"
 msgstr "Englisch/Großbritannien (en_GB)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 msgstr "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Esperanto (eo)"
 msgstr "Esperanto (eo)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr "Estnisch (et)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Farsi (fa)"
 msgstr "Farsi (fa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr "Finnisch (fi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "French (fr)"
 msgstr "Französisch (fr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Irish (ga)"
 msgstr "Irisch (ga)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Galician (gl)"
 msgstr "Galizisch (gl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr "Hebräisch (he)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr "Ungarisch (hu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Indonesian (id)"
 msgstr "Indonesisch (id)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Italian (it)"
 msgstr "Italienisch (it)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr "Japanisch (ja)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Khmer (km)"
 msgstr "Khmer (km)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Kinyarwanda (rw)"
 msgstr "Kinyarwanda (rw)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr "Koreanisch (ko)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "Litauisch (lt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr "Lettisch (lv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr "Mazedonisch (mk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Mongolian (mn)"
 msgstr "Mongolisch (mn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Nepali (ne)"
 msgstr "Nepalesisch (ne)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
 msgstr "Norwegisch/Bokmål (nb)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
 msgstr "Norwegisch/Nynorsk (nn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Panjabi (pa)"
 msgstr "Panjabi (pa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr "Polnisch (pl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr "Portugisisch(pt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
 msgstr "Portugisisch/Brasilien (pt_BR)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Romanian (ro)"
 msgstr "Rumänisch (ro)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "Russisch (ru)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr "Serbisch (sr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
 msgstr "Serbisch in lateinischer Schrift (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovak (sk)"
 msgstr "Slovakisch (sk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr "Slovenisch (sl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr "Spanisch (es)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
 msgstr "Spanisch/Mexico (es_MX)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "Schwedisch (sv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Telugu (te_IN)"
 msgstr "Telugu (te_IN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Thai (th)"
 msgstr "Thai (th)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr "Türkisch (tr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Ukrainian (uk)"
 msgstr "Ukrainisch (uk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Vietnamese (vi)"
 msgstr "Vietnamesisch (vi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
 msgid "Language (requires restart):"
 msgstr "Sprache (erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558
 msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr "Sprache für Menüs und Zahlenformate setzen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Smaller"
 msgstr "Kleiner"
 
 # !!! called "Commands Bar" in other places
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
 msgid "Toolbox icon size:"
 msgstr "Symbolgröße in der Werkzeugleiste"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
 msgstr "Größe der Werkzeugsymbole verändern (erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:568
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr "Symbolgröße in Einstellungsleiste"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570
 msgid ""
 "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
 msgstr ""
@@ -17505,22 +17435,22 @@ msgstr ""
 "Neustart)"
 
 # !!! called "Commands Bar" in other places
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:572
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr "Symbolgröße in zweiter Werkzeugleiste"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
 msgid ""
 "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
 msgstr ""
 "Bestimmt die Größe der Piktogramme in untergeordneten Werkzeugleisten "
 "(erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:576
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr "Abhilfe für nicht gezeichnete Farb-Schieberegler"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
 msgid ""
 "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing "
 "color sliders"
@@ -17528,26 +17458,26 @@ msgstr ""
 "Wenn gewählt, wird versucht, den Fehler bzgl. nicht gezeichneter Farb-"
 "Schieberegler in manchen GTK-Themen zu umgehen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:583
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
 msgid "Clear list"
 msgstr "Liste löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr "Länge der \"letzte Dokumente\"-Liste:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
 msgid ""
 "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear "
 "the list"
 msgstr ""
 "Die maximale Länge der Liste zuletzt geöffneter Dokumente im Menü »Datei«"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr "_Zoom Korrektur (in %)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
 msgid ""
 "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its "
 "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to "
@@ -17557,11 +17487,11 @@ msgstr ""
 "Bildschirm der echten Größe entspricht. Diese Information wird genutzt, um "
 "beim Zoom auf 1:1, 1:2, usw. das Objekt in realistischen Größen darzustellen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr "Dynamischer Neu-Entwurf für unvollständige Abschnitte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
 msgid ""
 "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely "
 "finished being refactored"
@@ -17570,11 +17500,11 @@ msgstr ""
 "Komponenten, die noch nicht komplett beendet sind."
 
 #. show infobox
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
 msgid "Show filter primitives infobox"
 msgstr "Zeigt Informationen zu den Filterbausteinen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602
 msgid ""
 "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the "
 "filter effects dialog"
@@ -17583,69 +17513,69 @@ msgstr ""
 "Filtereffektdialog."
 
 #. Windows
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
 msgstr "Fenstergeometrie für jedes Dokument speichern und wiederherstellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 msgid "Remember and use last window's geometry"
 msgstr "Geometrie des letzten Fensters merken und verwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
 msgid "Don't save window geometry"
 msgstr "Fenstergeometrie nicht speichern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:608
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
 msgid "Save and restore dialogs status"
 msgstr "Speichern und Wiederherstellen von Dialog-Status"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:636
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
 msgid "Don't save dialogs status"
 msgstr "Dialogstatus nicht speichern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:644
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
 msgid "Dockable"
 msgstr "Andockbar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
 msgid "Native open/save dialogs"
 msgstr "Ursprüngliche Öffnen/Speichern-Dialoge"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
 msgid "GTK open/save dialogs"
 msgstr "GTk Öffnen/Speichern-Dialog"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr "Dialoge werden in der Fensterliste nicht angezeigt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
 msgid "Save and restore documents viewport"
 msgstr "Fenstergeometrie für jedes Dokument speichern und wiederherstellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
 msgid "Zoom when window is resized"
 msgstr "Zeichnungsgröße ändern, wenn die Fenstergröße verändert wird"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
 msgid "Show close button on dialogs"
 msgstr "Schließknöpfe in Dialogen zeigen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
 msgid "Aggressive"
 msgstr "Aggressiv"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr "Fenstergeometrie speichern (Größe und Position):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:628
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
 msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr "Dem Fenstermanager die Platzierung aller Fenster entscheiden lassen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:630
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
 msgid ""
 "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user "
 "preferences)"
@@ -17653,7 +17583,7 @@ msgstr ""
 "Geometrie des letzten Fensters merken und verwenden (speichert Geometrie in "
 "Benutzereinstellungen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:632
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
 msgid ""
 "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the "
 "document)"
@@ -17661,11 +17591,11 @@ msgstr ""
 "Fenstergeometrie für jedes Dokument speichern und wiederherstellen "
 "(speichert Geometrie im Dokument)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:634
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr "Speichere Dialogstatud"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:638
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
 msgid ""
 "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved "
 "when it closes)"
@@ -17673,64 +17603,64 @@ msgstr ""
 "Speichern und Wiederherstellen von Dialog-Status (die letzten offenen "
 "Fenster Dialoge werden gespeichert, wenn sie geschlossen werden)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:642
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
 msgstr "Dialogfensterverhalten (erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:648
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Desktopintegration"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:650
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
 msgstr "Nutze Windows-artige Öffnen- und Speichern-Dialoge"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
 msgstr "Nutze GTK-Öffnen- und Speichern-Dialoge"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
 msgid "Dialogs on top:"
 msgstr "Dialoge im Vordergrund:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:659
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660
 msgid "Dialogs are treated as regular windows"
 msgstr "Dialoge werden wie normale Fenster behandelt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662
 msgid "Dialogs stay on top of document windows"
 msgstr "Dialoge bleiben vor Dokumentenfenstern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
 msgstr ""
 "Wie »Normal«, aber funktioniert evtl. besser mit manchen Fenstermanagern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr "Dialog Transparenz:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669
 msgid "_Opacity when focused:"
 msgstr "Deckkraft bei Focus:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:671
 msgid "Opacity when _unfocused:"
 msgstr "Trübung wenn nicht fokussiert:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
 msgid "_Time of opacity change animation:"
 msgstr "Zeit für Deckkraft-Änderungsanimation"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
 msgstr "Sollen Dialogfenster in der Fensterliste nicht angezeigt werden?"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
 msgid ""
 "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible "
 "(this is the default which can be changed in any window using the button "
@@ -17740,7 +17670,7 @@ msgstr ""
 "- der selbe Bereich bleibt sichtbar (Vorgabe, die in jedem Fenster mit dem "
 "Knopf über dem rechten Rollbalken geändert wird)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
 msgid ""
 "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when "
 "sharing version controlled files."
@@ -17749,101 +17679,101 @@ msgstr ""
 "Nützlich abzuschalten, wenn gemeinsame Versionskontrolle von Dateien "
 "verwendet wird."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:685
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
 msgstr "Dialogfenster haben Knöpfe zum Schließen (erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenster"
 
 #. Grids
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
 msgid "Line color when zooming out"
 msgstr "Linienfarbe beim Herauszoomen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr "Die Gitterlinien werden in der Nebengitterlinienfarbe angezeigt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
 msgstr "Die Gitterlinien werden in der Hauptgitterlinienfarbe angezeigt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
 msgid "Default grid settings"
 msgstr "Vorgabe Gittereinstellungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
 msgid "Grid units:"
 msgstr "Gitter Einheiten:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "Origin X:"
 msgstr "Ursprung X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Ursprung Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Spacing X:"
 msgstr "Abstand X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Spacing Y:"
 msgstr "Abstand Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Minor grid line color:"
 msgstr "Farbe der Nebengitterlinien:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Color used for normal grid lines"
 msgstr "Farbe der normalen Gitterlinien"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Major grid line color:"
 msgstr "Farbe der Hauptgitterlinien:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Farbe der dicken (hervorgehobenen) Gitterlinien"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:721
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747
 msgid "Major grid line every:"
 msgstr "Hauptgitterlinien alle:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
 msgid "Show dots instead of lines"
 msgstr "Zeige Punkte anstelle von Linien"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr "Punkte anstelle von Gitterlinien verwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Eingabe/Ausgabe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "Verwende aktuelles Verzeichnis für \"Speichern unter...\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:802
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
 msgid ""
 "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will "
 "always open in the directory where the currently open document is; when it's "
@@ -17854,11 +17784,11 @@ msgstr ""
 "offene Dokument liegt. Ist sie deaktiviert, wird das Verzeichnis der letzten "
 "Speicherung über diesen Dialog geöffnet."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr "Beim Ausdruck Bezeichnerkommentare mitdrucken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:806
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
 msgid ""
 "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the "
 "rendered output for an object with its label"
@@ -17866,11 +17796,11 @@ msgstr ""
 "Diese Option fügt der unbehandelten Druckausgabe einen Kommentar hinzu.\n"
 "Das zu druckende Objekt wird mit einem Bezeichner markiert."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr "Fügt Standard Metadaten neuen Dokumenten hinzu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
 msgid ""
 "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from "
 "Document Properties->Metadata."
@@ -17878,19 +17808,19 @@ msgstr ""
 "Fügt Standardmetadaten in neue Dokumente ein. Standard-Metadaten können über "
 "Dokument-Eigenschaften-> Metadaten gesetzt werden."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr "Anfass-Empfindlichkeit:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid "pixels"
 msgstr "Pixel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
 msgid ""
 "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it "
 "with mouse (in screen pixels)"
@@ -17898,30 +17828,30 @@ msgstr ""
 "Mindestentfernung des Mauszeigers zu einem Objekt, um es zu erfassen (in "
 "Pixeln)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr "Schwellwert für Klicken/Ziehen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid ""
 "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
 msgstr ""
 "Maximale Bewegung des Zeigers (in Pixeln), bei der noch Klicken statt Ziehen "
 "interpretiert wird"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
 msgid "_Handle size:"
 msgstr "Anfassergröße:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
 msgid "Set the relative size of node handles"
 msgstr "Relative Größe der Knotenanfasser setzen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr "Druckempfindliches Grafiktablett verwenden (erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
 msgid ""
 "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable "
 "this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a "
@@ -17931,27 +17861,27 @@ msgstr ""
 "Geräts verwenden. Schalten Sie dies nur aus, wenn Sie Probleme mit dem Gerät "
 "haben (Sie können es immer noch als Maus verwenden)."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
 msgstr "Wechsel Werkzeug abhängig von Tablett-Werkzeug (erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:830
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
 msgid ""
 "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
 msgstr ""
 "Wechselt das Werkzeug wenn auf dem Grafiktablett ein anderes Gerät verwendet "
 "wird (Stift, Radierer, Maus)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
 msgid "Input devices"
 msgstr "_Eingabegeräte…"
 
 #. SVG output options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
 msgid "Use named colors"
 msgstr "Benutze Farbnamen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
 msgid ""
 "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or "
 "'magenta') instead of the numeric value"
@@ -17959,23 +17889,23 @@ msgstr ""
 "Benutzt, wenn möglich, die CSS-Farbnamen (z.B. 'red', 'magenta') anstelle "
 "von nummerischen Werten."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
 msgid "XML formatting"
 msgstr "XML Format"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:839
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
 msgid "Inline attributes"
 msgstr "Attribute kürzen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
 msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr "Schreibt Attribute in die gleiche Zeile wie das Element-Tag."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr "E_inzug, Leerzeichen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid ""
 "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no "
 "indentation"
@@ -17983,24 +17913,24 @@ msgstr ""
 "Die Anzahl an Leerstellen die zum einrücken untergeordneter Elemente genutzt "
 "werden soll. Mit 0 werden keine Leerstellen eingefügt."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
 msgid "Path data"
 msgstr "Pfad Daten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:847
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
 msgid "Allow relative coordinates"
 msgstr "Relative Koordinaten erlauben."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
 msgstr ""
 "Wenn gesetzt können relative Koordinaten als Pfaddaten verwendet werden."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr "Erzwinge Kommandowiederholung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
 msgid ""
 "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead "
 "of 'L 1,2 3,4')"
@@ -18008,23 +17938,23 @@ msgstr ""
 "Erzwingt die Wiederholung von Pfad-Kommandos (z.B. 'L 1,2 L 3,4' anstatt 'L "
 "1,2 3,4')"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854
 msgid "Numbers"
 msgstr "Zahlen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "_Numeric precision:"
 msgstr "Genauigkeit:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr "Maßgebliche Zahlen der Werte, die in die SVG-Datei geschrieben werden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr "Minimal _Exponent:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid ""
 "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; "
 "anything smaller is written as zero"
@@ -18034,17 +17964,17 @@ msgstr ""
 
 #. Code to add controls for attribute checking options
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:864
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
 msgid "Improper Attributes Actions"
 msgstr "Unsachgemäße Attribut-Aktionen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:866
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:874
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
 msgid "Print warnings"
 msgstr "Drucke Warnungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
 msgid ""
 "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files "
 "located in inkscape_data_dir/attributes."
@@ -18052,20 +17982,20 @@ msgstr ""
 "Gebe Warnung aus, wenn ungültige oder nicht-nützliche Attribute gefunden "
 "werden. Datenbank-Dateien liegen in inkscape_data_dir/Attribute."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 msgid "Remove attributes"
 msgstr "Attribute löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag"
 msgstr "Löscht ungültige oder nicht-nützliche Attribute vom Element Tag"
 
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
 msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
 msgstr "Unangemessene Stileigenschaften-Aktionen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
 msgid ""
 "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' "
 "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
@@ -18074,21 +18004,21 @@ msgstr ""
 "'Schrift-Familie' auf einem <rect> gesetzt). Datenbank-Dateien liegen in "
 "inkscape_data_dir/Attribute."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
 msgid "Remove style properties"
 msgstr "Stileigenschaften löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
 msgid "Delete inappropriate style properties"
 msgstr "Unpassende Stileigenschaften löschen"
 
 #. Add default or inherited style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881
 msgid "Non-useful Style Properties Actions"
 msgstr "Nicht-nützliche Stileigenschafts-Aktionen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
 msgid ""
 "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has "
 "the default value and a different value is not inherited or if value is the "
@@ -18100,19 +18030,19 @@ msgstr ""
 "vererbt wird oder wenn ein Wert der gleiche ist, wenn er vererbt würde). "
 "Datenbank-Dateien liegen in inkscape_data_dir/Attribute."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
 msgid "Delete redundant style properties"
 msgstr "Redundante Stileigenschaften löschen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
 msgid "Check Attributes and Style Properties on"
 msgstr "Überprüfen Sie Attribute und Style-Eigenschaften auf"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
 msgid "Reading"
 msgstr "Lesen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
 msgid ""
 "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including "
 "those internal to Inkscape which will slow down startup)"
@@ -18121,11 +18051,11 @@ msgstr ""
 "Dateien (einschließlich derjenigen internen von Inkscape die den Start "
 "verlangsamen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
 msgid "Editing"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
 msgid ""
 "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down "
 "Inkscape, mostly useful for debugging)"
@@ -18133,42 +18063,42 @@ msgstr ""
 "Überprüfen Sie die Attribute und Style-Eigenschaften während der Bearbeitung "
 "von SVG-Dateien (kann Inkscape verlangsamen, meist nützlich zur Fehlersuche)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
 msgid "Writing"
 msgstr "Schreiben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
 msgstr ""
 "Überprüfen Sie die Attribut- und Style-Eigenschaften beim Schreiben von SVG-"
 "Dateien"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897
 msgid "SVG output"
 msgstr "SVG-Ausgabe"
 
 #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Perceptual"
 msgstr "Wahrnehmung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr "Relative Farbmetrik"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr "Absolute Farbmetrik"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:906
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
 msgstr "(Hinweis: Farbmanagement wurde in diesem Build deaktiviert)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:910
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
 msgid "Display adjustment"
 msgstr "Anzeige Anpassungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:920
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
 #, c-format
 msgid ""
 "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
@@ -18177,113 +18107,113 @@ msgstr ""
 "ICC-Profil, das zum Kalibrieren der Anzeige genutzt werden soll.\n"
 "Durchsuchte Verzeichnisse:%s"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
 msgid "Display profile:"
 msgstr "Anzeigeprofil:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Retrieve profile from display"
 msgstr "Profil von Anzeige ermitteln"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
 msgstr "Ermittle Profil von angeschlossenen Anzeigegeräten mittels XICC."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
 msgstr "Ermittle Profil von angeschlossenen Anzeigegeräten."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Display rendering intent:"
 msgstr "Anzeigenversatz"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
 msgstr ""
 "Geräte-Wiedergabe-Bedeutung wird genutzt, um die Ausgabe zu kalibrieren."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Proofing"
 msgstr "Druckprobe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Simulate output on screen"
 msgstr "Simulieren der Ausgabe auf dem Bildschirm"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Simulates output of target device"
 msgstr "Simulieren der Ausgabe auf dem Zielgerät"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr "Farben der Farbskala hervorheben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
 msgstr "Hebe Farben hervor die nicht im Farbbereich des Ausgabegerätes liegen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
 msgid "Out of gamut warning color:"
 msgstr "Farbbereichswarnung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:954
 msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
 msgstr "Bestimmt die Farbe die für Farbbereichswarnungen genutzt werden soll."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
 msgid "Device profile:"
 msgstr "Geräteprofil:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
 msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
 msgstr "ICC-Profil für Simulation der Geräteausgabe."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:959
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
 msgid "Device rendering intent:"
 msgstr "Gerätewiedergabe-Bedeutung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:961
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
 msgstr ""
 "Geräte-Wiedergabe-Bedeutung wird genutzt, um die Ausgabe zu kalibrieren."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:962
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:963
 msgid "Black point compensation"
 msgstr "Schwarzpunktanpassung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:964
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:965
 msgid "Enables black point compensation"
 msgstr "Ermöglicht Schwarzpunktkompensation"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:966
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:967
 msgid "Preserve black"
 msgstr "Schwarzwert beibehalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:973
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:974
 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
 msgstr "(LittleCMS 1.15 oder neuer wird benötigt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:976
 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
 msgstr "Lässt K-Kanal in CMYK -> CMYK Transformation unverändert."
 
 # CHECK
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:989
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:327
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:680
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:990
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:324
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:677
 msgid "<none>"
 msgstr "<keins>"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1034
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
 msgid "Color management"
 msgstr "Farb-Management"
 
 #. Autosave options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1037
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
 msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr "Automatisches Speichern (erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
 msgid ""
 "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus "
 "minimizing loss in case of a crash"
@@ -18291,12 +18221,12 @@ msgstr ""
 "Speichert das Dokument in bestimmten Zeitabständen. Dadurch kann der "
 "Verlust, der durch Programmabstürze entsteht, verringert werden."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgctxt "Filesystem"
 msgid "Autosave _directory:"
 msgstr "Ort für automatisches Speichern:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgid ""
 "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute "
 "path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
@@ -18305,21 +18235,21 @@ msgstr ""
 "sollte ein absoluter Pfad sein (startet mit / bei UNIX und einem "
 "Laufwerksbuchstaben wir C: bei Windows)."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "_Interval (in minutes):"
 msgstr "Zeitabstand (in Minuten):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
 msgstr ""
 "In diesen Zeitabständen (in Minuten) wird das Dokument automatisch "
 "gespeichert."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
 msgstr "Maximale Anzahl an Sicherungen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid ""
 "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
 msgstr ""
@@ -18338,15 +18268,15 @@ msgstr ""
 #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE );
 #.
 #. -----------
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatische Sicherung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
 msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
 msgstr "Open Clip Art Library Servername:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
 msgid ""
 "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the "
 "Import and Export to OCAL function"
@@ -18354,35 +18284,35 @@ msgstr ""
 "Der Servername des \"Open Clip Art Library\" Webdav Servers. Dieser wird "
 "beim Im- und Export zur OCAL verwendet."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1070
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
 msgstr "Open Clip Art Library Benutzername:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Der Benutzername zum einloggen in die Open Clip Art Library."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
 msgid "Open Clip Art Library _Password:"
 msgstr "Open Clip Art Library Kennwort:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Das Passwort zum einloggen in die Open Clip Art Library."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
 msgid "Open Clip Art"
 msgstr "Login bei Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1080
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081
 msgid "Behavior"
 msgstr "Verhalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1084
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
 msgid "_Simplification threshold:"
 msgstr "Schwellwert für Vereinfachungen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
 msgid ""
 "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke "
 "this command several times in quick succession, it will act more and more "
@@ -18392,60 +18322,60 @@ msgstr ""
 "mehrmals schnell hintereinander ausgeführt, erhöht sich die Stärke; kurze "
 "Pause dazwischen setzt den Schwellwert zurück."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1087
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
 msgid "Color stock markers the same color as object"
 msgstr "Farbe Standard-Marker in der gleichen Farbe wie das Objekt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
 msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr ""
 "Färbe die benutzerdefinierten Markierungen in der gleichen Farbe wie das "
 "Objekt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr "Aktualisiert die Markierungsfarbe, wenn das Objekt die Farbe ändert"
 
 #. Selecting options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
 msgid "Select in all layers"
 msgstr "In allen Ebenen auswählen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
 msgid "Select only within current layer"
 msgstr "Nur innerhalb der aktuellen Ebene auswählen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
 msgid "Select in current layer and sublayers"
 msgstr "Nur innerhalb der aktuellen Ebene und Unterebenen auswählen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
 msgid "Ignore hidden objects and layers"
 msgstr "Ausgeblendete Objekte und Ebenen ignorieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
 msgid "Ignore locked objects and layers"
 msgstr "Gesperrte Objekte und Ebenen ignorieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Auswahl bei Ebenenwechsel aufheben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr "Strg+A, Tabulator, Umschalt+Tabulator:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr "Tastaturkommandos zur Auswahl wirken auf Objekte aller Ebenen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
 "Tastaturkommandos zur Auswahl wirken nur auf Objekte in der aktuellen Ebene"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
@@ -18453,7 +18383,7 @@ msgstr ""
 "Tastaturkommandos zur Auswahl wirken auf Objekte in der aktuellen Ebene und "
 "aller ihrer Unterebenen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
@@ -18461,7 +18391,7 @@ msgstr ""
 "Dieses abwählen, damit ausgeblendete Objekte ausgewählt werden können (gilt "
 "auch für Objekte in ausgeblendeten Ebenen/Gruppierungen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
@@ -18469,7 +18399,7 @@ msgstr ""
 "Dieses abwählen damit gesperrte Objekte ausgewählt werden können (gilt auch "
 "für Objekte in gesperrten Ebenen/Gruppierungen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
 "current layer changes"
@@ -18477,81 +18407,81 @@ msgstr ""
 "Dieses abwählen um Objekte ausgewählt zu lassen, wenn die aktuelle Ebene "
 "geändert wird"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr "Beim drehen von Objekten in Z-Ordnung einwickeln."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr "Alt+Scroll-Rad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 "Beim drehen von Objekten in Z-Ordnung um den Start- und Endpunkt einwickeln."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
 msgid "Selecting"
 msgstr "Auswählen"
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "Breite der Kontur skalieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "Abgerundete Ecken in Rechtecken mitskalieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "Farbverläufe transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "Füllmuster transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimiert"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
 msgid "Preserved"
 msgstr "Beibehalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr ""
 "Wenn Objekte skaliert werden, dann wird die Breite der Kontur ebenso "
 "skaliert."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr ""
 "Wenn Rechtecke skaliert werden, dann werden die Radien von abgerundeten "
 "Ecken ebenso mitskaliert."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 "Farbverläufe (in Füllung oder Konturen) zusammen mit den Objekten "
 "transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 "Muster (in Füllung oder Konturen) zusammen mit den Objekten transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
 msgid "Store transformation"
 msgstr "Transformation speichern:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
@@ -18559,19 +18489,19 @@ msgstr ""
 "Wenn möglich, dann werden Transformationen auf Objekte angewendet, ohne ein "
 "transform=-Attribut hinzuzufügen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr "Transformationen immer als transform=-Attribute speichern."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
 msgid "Transforms"
 msgstr "Transformationen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "Mausrad rollt um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
@@ -18579,23 +18509,23 @@ msgstr ""
 "Eine Stufe des Maus-Rades rollt um die angegebene Distanz in Pixeln "
 "(horizontal mit Umschalttaste)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "Strg+Pfeile"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr "Rolle um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr "Strg+Pfeiltasten rollen um diese Distanz (in Pixeln)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Beschleunigung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
@@ -18603,15 +18533,15 @@ msgstr ""
 "Drücken von Strg+Pfeiltaste erhöht zunehmend die Rollgeschwindigkeit (0 "
 "bedeutet »keine Beschleunigung«)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "Automatisches Rollen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Geschwindigkeit:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
@@ -18619,12 +18549,12 @@ msgstr ""
 "Geschwindigkeit mit der die Arbeitsfläche verschoben wird, wenn der Zeiger "
 "ihren Rand überschreitet (0: Autorollen ist deaktiviert)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "Schwellwert:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -18633,26 +18563,16 @@ msgstr ""
 "Autorollen aktiv ist: positive Werte liegen außerhalb, negative Werte "
 "innerhalb der Arbeitsfläche"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
-msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
-msgstr "Die linke Maustaste verschiebt, wenn die Leertaste gedrückt ist."
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1167
-msgid ""
-"When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans "
-"canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to "
-"Selector tool (default)"
-msgstr ""
-"Bei gedrückter Leertaste kann mit der Linke Maustaste die Dokumentenansicht "
-"verschoben werden (wie in Adobe Illustrator). Wenn dies nicht aktiviert ist "
-"kann mit der Leertaste kurzzeitig zum Auswahlwerkzeug gewechselt werden "
-"(Voreinstellung)"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
+#.
+#. _scroll_space.init ( _("Left mouse button pans when Space is pressed"), "/options/spacepans/value", false);
+#. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
+#. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
+#.
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "Standardmäßig zoomt das Mausrad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
@@ -18660,25 +18580,25 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiviert kann mit dem Mausrad die Ansicht vergrößert/verkleinert "
 "werden. Ist dies deaktiviert benötigt man dazu Strg+Mausrad. "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rollen"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Einrast-Indikator aktivieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr ""
 "Nach dem Einrasten wird ein Symbol an der Stelle, die einrastete, gezeichnet."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr "Verzögerung (in msec):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1180
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
@@ -18688,22 +18608,22 @@ msgstr ""
 "zusätzlichen Sekundenbruchteil. Diese additive Verzögerung wird hier "
 "festgelegt. Ist sie sehr klein, passiert das Einrasten sofort."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Nur an dem Knoten einrasten, der dem Zeiger am nähesten ist."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr ""
 "Nur versuchen an dem Knoten einzurasten, der dem Mauszeiger zu Beginn am "
 "nächsten ist."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr "Gewichtsfaktor:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1188
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
@@ -18713,11 +18633,11 @@ msgstr ""
 "Transformation anwenden (wenn auf 0 gesetzt) oder am Knoten, der dem "
 "Mauszeiger am nähesten ist (wenn auf 1 gesetzt) einrasten."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "Rastet den Mauszeiger ein, wenn ein festgesetzter Knoten gezogen wird."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
@@ -18726,16 +18646,16 @@ msgstr ""
 "Wird ein Knoten entlang einer festgesetzten Linie gezogen, dann rastet der "
 "Mauszeiger statt der Projektion des Knotens auf der Linie ein."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
 msgid "Snapping"
 msgstr "Einrasten"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1199
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "Pfeiltasten bewegen um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1200
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr ""
@@ -18743,31 +18663,31 @@ msgstr ""
 "Knoten) um diese Entfernung (in SVG-Pixeln)"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr "> und < skalieren um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr ""
 "Drücken von > oder < skaliert die ausgewählten Elemente um diesen Wert "
 "größer oder kleiner (in SVG-Pixeln) "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr "Schrumpfen/Erweitern um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
 "Schrumpfungs- und Erweiterungsbefehle verändern den Pfad um diese Distanz "
 "(in SVG-Pixeln)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Anzeige von Winkeln wie bei einem Kompaß"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
@@ -18778,15 +18698,15 @@ msgstr ""
 "-180 bis 180, positiv entgegen dem Uhrzeigersinn"
 
 # !!! need %s
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1216
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "Rotation rastet ein alle:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1216
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "degrees"
 msgstr "Grad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1217
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
@@ -18794,11 +18714,11 @@ msgstr ""
 "Rotation mit gedrückter Strg-Taste lässt das Objekt mit dieser Gradrastung "
 "einrasten; die Tasten [ oder ] haben den gleichen Effekt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr "Relatives Einrasten von Führungslininen-Winkeln"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
@@ -18806,11 +18726,11 @@ msgstr ""
 "Wenn eingeschaltet, wird der Einrastwinkel beim Drehen einer Führungslinie "
 "relativ zum ursprünglichen Winkel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "Zoomfaktor vergrößern/verkleinern um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
@@ -18818,45 +18738,45 @@ msgstr ""
 "Mit dem Zoomwerkzeug klicken, die + oder - Taste drücken, oder die mittlere "
 "Maustaste betätigen, damit sich die Zoomgröße um diesen Faktor ändert"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
 msgid "Steps"
 msgstr "Schritte"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "parallel verschoben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "unbewegt bleiben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "sich entsprechend des transform=-Attributs bewegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "ihre Verbindung zum Original verlieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
 msgid "Are deleted"
 msgstr "ebenso gelöscht"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr "Verschiebe Original: Klone und verbundener Versatz"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "Klone werden mit demselben Vektor wie das Original verschoben."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr ""
 "Klone bleiben an ihren Positionen, während das Original verschoben wird."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
@@ -18865,27 +18785,27 @@ msgstr ""
 "Attributs. Ein rotierter Klon wird sich zum Beispiel in eine andere Richtung "
 "als das Original drehen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "Lösche Original: Klone"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Klone ohne Original werden zu regulären Objekten umgewandelt."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Klone werden zusammen mit ihrem Original gelöscht."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1251
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr "Duplizieren Original+Klone/verbundener Versatz"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Duplizierte Klone neu verbinden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -18896,29 +18816,29 @@ msgstr ""
 "den alten Originalen."
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
 msgid "Clones"
 msgstr "Klone"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 "Verwende das oberste ausgewählte Objekt beim Anwenden als Ausschneidepfad "
 "oder Maskierung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 "Nicht auswählen, um das unterste ausgewählte Objekt als Ausschneidepfad oder "
 "Maskierung zu verwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Ausschneidepfad oder Maskierungsobjekt nach dem Anwenden entfernen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
@@ -18926,60 +18846,60 @@ msgstr ""
 "Entferne das Objekt von der Zeichnung, welches als Ausschneidepfad oder "
 "Maskierung verwendet wird, nach dem Anwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
 msgid "Before applying"
 msgstr "Vor dem Anwenden:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "Kein Gruppieren ausgeschnittener/maskierter Objekte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr ""
 "Jedes ausgeschnittene/maskierte Objekt in seiner eigenen Gruppe anlegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr ""
 "Alle ausgeschnittenen/maskierten Objekte in einer einzelne Gruppe ablegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "Ausschneidungspfad/Maske auf jedes Objekt anwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr ""
 "Ausschneidungspfad/Maske auf Gruppen anwenden, die Einzelobjekte beinhalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr ""
 "Ausschneidungspfad/Maske auf Gruppen anwenden, die alle Objekte beinhalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
 msgid "After releasing"
 msgstr "Nach dem Lösen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Gruppierung automatisch erstellter Gruppen aufheben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr "Gruppierung aufheben beim Setzen der Ausschneidung/Maske"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "Ausschneidepfade und Maskierungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "Strich-Stilmarkierungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
@@ -18987,35 +18907,35 @@ msgstr ""
 "Konturfarbe wie Objekt, Füllfarbe entweder Objekt-Füllfarbe oder Marker-"
 "Füllfarbe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
 msgid "Markers"
 msgstr "Markierungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "Anzahl der Threads:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1309
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
 "Konfiguration der Anzahl an Prozessoren/Threads, die für das Rendern genutzt "
 "werden sollen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr "Rendering-Cachegröße:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
@@ -19026,37 +18946,37 @@ msgstr ""
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Beste Qualität (am langsamsten)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Gute Qualität (langsamer)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
 msgid "Average quality"
 msgstr "Durchschnittliche Qualität"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Niedrigere Qualität (schneller)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Niedrigste Qualität (am schnellsten)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "Anzeige Qualität des Gaußschen Weichzeichners:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
@@ -19064,124 +18984,124 @@ msgstr ""
 "Beste Qualität, aber die Anzeige kann bei hohen Zoomstufen sehr langsam sein "
 "(Bitmap-Export verwendet immer diese Einstellung)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Bessere Qualität, aber langsamere Anzeige"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Durchschnittliche Qualität, akzeptable Geschwindigkeit der Anzeige"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Niedrigere Qualität (einige Artefakte), aber schnellere Anzeige"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr "Niedrigste Qualität (beträchtliche Artefakte), aber schnellste Anzeige"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "Effekt-Qualität für Anzeige:"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "2x2"
 msgstr "2×2"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "4x4"
 msgstr "4×4"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "8x8"
 msgstr "8×8"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "16x16"
 msgstr "16×16"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr "Bitmap Überabtastung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Automatisches Aktualisieren von Bildern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr "Bilder neu laden, wenn diese auf dem Datenträger geändert wurden."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "_Bitmap-Editor:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "Standard-Exportauflösung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr ""
 "Bevorzugte Auflösung der Bitmap (Punkte pro Zoll) im Exportieren-Dialog"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "Auflösung von Bitmap Kopien:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "Auflösung von Bildern die mit \"Kopiere als Bitmap\" erstellt werden."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always embed"
 msgstr "Immer einbetten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always link"
 msgstr "Immer verlinken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Ask"
 msgstr "Fragen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr "Bitmap-Import:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "Standard-Importauflösung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1395
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr "Standard-Bitmapauflösung (Punkte pro Zoll) für Bitmap-Import"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "Datei-Auflösung überschreiben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr ""
 "Verwenden Sie Standard-Bitmap-Auflösung zu Gunsten von Informationen aus der "
 "Datei"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Bitmaps"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1412
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added seperately to "
@@ -19189,31 +19109,31 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie eine Datei mit vorderfinierten Tastaturkürzeln. Jeder "
 "benutzerdefinierte Kürzel der erstellt wird, wird separat hinzugefügt zu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr "Tastenkürzel-Datei:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1430
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1467
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:648
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
 msgid "Reset"
 msgstr " _Zurücksetzen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1467
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
@@ -19221,35 +19141,35 @@ msgstr ""
 "Alle individuellen Tastaturkürzel entfernen und zurück zu den Verknüpfungen "
 "in der Shortcut-Datei der oben aufgeführten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 msgid "Import ..."
 msgstr "_Importieren…"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr "Importieren einer benutzerdefinierten Tastaturkürzel-Datei"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 msgid "Export ..."
 msgstr "_Exportieren…"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr "Benutzerdefinierte Tastaturkürzel in eine Datei exportieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1484
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastaturkürzel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1766
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "Setzen der Hauptsprache der Rechtschreibprüfung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1769
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid "Second language:"
 msgstr "Zweite Sprache:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1770
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
@@ -19257,11 +19177,11 @@ msgstr ""
 "Setzen der zweiten Sprache der Rechtschreibprüfung; die Prüfung stoppt nur "
 "bei Wörtern, die in allen ausgewählten Sprachen unbekannt sind."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid "Third language:"
 msgstr "Dritte Sprache:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
@@ -19269,31 +19189,31 @@ msgstr ""
 "Setzen der dritten Sprache der Rechtschreibprüfung; die Prüfung stoppt nur "
 "bei Wörtern, die in allen ausgewählten Sprachen unbekannt sind."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Ignoriere Wörter mit Zahlen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Ignoriere Wörter mit Zahlen, wie  \"R2D2\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Ignoriere Wörter die GROSSGESCHRIEBEN sind"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr "Ignoriere Wörter die GROSSGESCHRIEBEN sind, wie \"IUPAC\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Rechtschreibprüfung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr "Latenz-Schrägstellung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1805
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
@@ -19301,11 +19221,11 @@ msgstr ""
 "Faktor, um den die Ereigniszeit gegenüber der Systemzeit verlangsamt wird "
 "(0,9766 auf manchen Systemen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1807
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Symbole mit Namen im Voraus rendern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1809
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
@@ -19313,87 +19233,88 @@ msgstr ""
 "Benannte Icons werden gerendert, bevor die Benutzeroberfläche dargestellt "
 "wird. Damit werden Fehler in der GTK+-Hinweisen zu benannten Icons umgangen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
 msgid "System info"
 msgstr "System-Information"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "User config: "
 msgstr "Benutzerkonfiguration:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr "Ort der Benutzerkonfiguration"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "User preferences: "
 msgstr "Benutzereinstellungen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr "Ort der Benutzer-Einstellungsdatei"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "User extensions: "
 msgstr "Benutzererweiterungen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr "Ort der Benutzer-Erweiterungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "User cache: "
 msgstr "Benutzer Cache:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "Location of users cache"
 msgstr "Ort des Benutzer-Caches"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Temporary files: "
 msgstr "Temporäre Dateien:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr "Ort der temp. Dateien, die für Auto-Speicherung verwendet werden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1845
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "Inkscapedaten:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1845
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "Ort der Inkscapedaten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "Inkscape-Erweiterungen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "Ort der Inkscape-Erweiterungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1858
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "System data: "
 msgstr "System"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1858
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "Locations of system data"
 msgstr "Ort der Systemdaten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Icon Thema:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr "Ort der Icon-Themen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1884
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:373
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1555
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ausgeschaltet"
 
@@ -19402,124 +19323,167 @@ msgctxt "Input device"
 msgid "Screen"
 msgstr "Screen"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354 ../src/ui/dialog/input.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354 ../src/ui/dialog/input.cpp:375
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:533
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:599
 msgid "Test Area"
 msgstr "Testgebiet"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:588 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:600
+msgid "Axis"
+msgstr "Achse"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:664 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:589 ../src/ui/dialog/input.cpp:785
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:665
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#. Gtk::Label* lbl = Gtk::manage(new Gtk::Label(_("Name:")));
-#. devDetails.attach(*lbl, 0, 1, rowNum, rowNum+ 1,
-#. ::Gtk::FILL,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#. devDetails.attach(devName, 1, 2, rowNum, rowNum + 1,
-#. ::Gtk::SHRINK,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#.
-#. rowNum++;
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:688
 msgid "Link:"
 msgstr "Verknüpfung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:622
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:704
 msgid "Axes count:"
 msgstr "Achsenanzahl:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:645
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:728
 msgid "axis:"
 msgstr "Achse:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:657
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:742
 msgid "Button count:"
 msgstr "Anzahl Tasten:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:823
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:924
 msgid "Tablet"
 msgstr "Grafiktablet"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:852 ../src/ui/dialog/input.cpp:1605
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:953 ../src/ui/dialog/input.cpp:1845
 msgid "pad"
 msgstr "Unterlage"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:995
 msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr "Druckempfindliches Grafiktablett verwenden (erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:894 ../src/verbs.cpp:2309
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:996 ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "_Save"
 msgstr "_Speichern"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1000
+msgid "Axes"
+msgstr "Achsen"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1001
+msgid "Keys"
+msgstr "Schlüssel"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1002 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1084
+msgid ""
+"A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', "
+"or to a single (usually focused) 'Window'"
+msgstr ""
+"Ein Gerät kann 'deaktiviert' werden. Seine Koordinaten werden auf den "
+"gesamten 'Bildschirm' gemappt oder in ein einzelnes (normalerweise das "
+"aktive) 'Fenster'"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530 ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y"
+msgstr "Y:"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
+msgid "Pressure"
+msgstr "Druck"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "X tilt"
+msgstr "X-Neigung"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y tilt"
+msgstr "Y-Neigung"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59
+msgid "Wheel"
+msgstr "Farbrad"
+
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:55
 msgid "Layer name:"
 msgstr "Ebenenname:"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:136
 msgid "Add layer"
 msgstr "Ebene hinzufügen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:157
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:176
 msgid "Above current"
 msgstr "Über aktueller"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:161
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:180
 msgid "Below current"
 msgstr "Unter aktueller"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:183
 msgid "As sublayer of current"
 msgstr "Als Unterebene der aktuellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:352
 msgid "Rename Layer"
 msgstr "Ebene umbenennen"
 
 #. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:313
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:369 ../src/verbs.cpp:193
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410 ../src/verbs.cpp:193
 #: ../src/verbs.cpp:2240
 msgid "Layer"
 msgstr "Ebene"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:314
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:355
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Umbenennen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:327 ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368 ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
 msgid "Rename layer"
 msgstr "Ebene umbenennen"
 
 #. TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
 msgid "Renamed layer"
 msgstr "Ebene umbenannt"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:374
 msgid "Add Layer"
 msgstr "Ebene hinzufügen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:339
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:380
 msgid "_Add"
 msgstr "_Hinzufügen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:363
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:404
 msgid "New layer created."
 msgstr "Neue Ebene angelegt."
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:367
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:408
 msgid "Move to Layer"
 msgstr "Zur Ebene verschieben"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:411
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:109
 msgid "_Move"
 msgstr "_Verschieben"
@@ -19577,10 +19541,6 @@ msgctxt "Layers"
 msgid "Top"
 msgstr "Oben"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:111
 msgid "Add path effect"
 msgstr "Pfad-Effekt hinzufügen"
@@ -19732,6 +19692,13 @@ msgstr "Actuate:"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
+msgid "_ID:"
+msgstr "_ID: "
+
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:56
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
@@ -19826,47 +19793,47 @@ msgstr "Objekte ausblenden"
 msgid "Unhide object"
 msgstr "Ausgeblendete Objekte anzeigen"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:707
 msgid "Clipart found"
 msgstr "Clipart gefunden"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:749
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:756
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Herunterladen des Bildes"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:904
 msgid "Could not download image"
 msgstr "Konnte Bild nicht herunterladen"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:914
 msgid "Clipart downloaded successfully"
 msgstr "Clipart erfolgreich heruntergeladen"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:928
 msgid "Could not download thumbnail file"
 msgstr "Konnte Vorschaubild nicht herunterladen"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:996
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1003
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1064
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1071
 msgid "Searching clipart..."
 msgstr "Suche Clipart..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1084 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1105
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library"
 msgstr "Konnte nicht zu Open Clip Art Library verbinden"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1137
 msgid "Could not parse search results"
 msgstr "Konnte Suchergebnisse nicht analysieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1171
 msgid "No clipart named <b>%1</b> was found."
 msgstr "Kein Clipart mit Namen <b>%1</b> gefunden."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1160
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1173
 msgid ""
 "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with "
 "different keywords."
@@ -19874,11 +19841,11 @@ msgstr ""
 "Bitte stellen Sie sicher, dass alle Schlüsselwörter richtig eingegeben "
 "wurden, oder versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1200
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1237
 msgid "Close"
 msgstr "S_chließen"
 
@@ -20093,35 +20060,35 @@ msgid "Preview Text:"
 msgstr "Textvorschau:"
 
 #. ******************* Symbol Sets ************************
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:102
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:110
 msgid "Symbol set: "
 msgstr "Symbolsatz:"
 
 #. Fill in later
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:106 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:107
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:114 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:115
 msgid "Current Document"
 msgstr "Aktuelles Dokument"
 
 #. ******************* Preview Scale **********************
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:143
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:151
 msgid "Preview scale: "
 msgstr "Vorschauskalierung:"
 
 # ??? Check!
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:148
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
 msgid "Fit"
 msgstr "Einpassen"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:148
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
 msgid "Fit to width"
 msgstr "Einpassen zur Breite"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:148
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
 msgid "Fit to height"
 msgstr "Einpassen zur Höhe"
 
 #. ******************* Preview Size ***********************
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:162
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:170
 msgid "Preview size: "
 msgstr "Vorschaugröße:"
 
@@ -21254,15 +21221,15 @@ msgstr "_Hochformat"
 msgid "Custom size"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:352
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374
 msgid "Resi_ze page to content..."
 msgstr "Ändern der Seitengröße auf Inhalt..."
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:378
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:426
 msgid "_Resize page to drawing or selection"
 msgstr "Seite in Auswahl ein_passen"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:379
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:427
 msgid ""
 "Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there "
 "is no selection"
@@ -21270,7 +21237,7 @@ msgstr ""
 "Seitengröße verändern, so daß sie auf die aktuelle Auswahl passt, oder auf "
 "die ganze Zeichnung, wenn keine Auswahl existiert"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:444
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:492
 msgid "Set page size"
 msgstr "Seitengröße setzen"
 
@@ -21366,11 +21333,11 @@ msgctxt "Swatches"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Umbrechen"
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:701
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:715
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Auswählen…"
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:787
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:801
 msgid "Select a bitmap editor"
 msgstr "Bitmap-Editor wählen:"
 
@@ -23711,10 +23678,6 @@ msgstr ""
 "Vorschaufenster öffnen, um Elemente bei verschiedenen Icon-Auflösungsstufen "
 "zu sehen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
-msgid "_Page"
-msgstr "_Seite"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr "Die Seite in das Fenster einpassen"
@@ -23727,18 +23690,10 @@ msgstr "Seiten_breite"
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr "Die Seitenbreite in das Fenster einpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2748
-msgid "_Drawing"
-msgstr "_Zeichnung"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "Zoom to fit drawing in window"
 msgstr "Die Zeichnung in das Fenster einpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2750
-msgid "_Selection"
-msgstr "_Auswahl"
-
 #: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "Zoom to fit selection in window"
 msgstr "Die Auswahl in das Fenster einpassen"
@@ -24558,11 +24513,6 @@ msgstr ""
 "Der Helligkeit des Hintergrunds mit der Breite des Stifts folgen (weiß - "
 "minimale Breite, schwarz - maximale Breite)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
-msgid "Pressure"
-msgstr "Druck"
-
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:602
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen"
 msgstr ""
@@ -24591,113 +24541,87 @@ msgstr "Profil hinzufügen oder editieren"
 msgid "Add or edit calligraphic profile"
 msgstr "Kalligrafisches Profil hinzufügen oder editieren"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: orthogonal"
 msgstr "Setzn den Verbindertyps: Winkelrecht"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: polyline"
 msgstr "Setzn den Verbindertyps: Polylinie"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:192
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:185
 msgid "Change connector curvature"
 msgstr "Krümmung der Objektverbinder ändern"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:243
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:236
 msgid "Change connector spacing"
 msgstr "Abstand der Objektverbinder ändern"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:357
-msgid "EditMode"
-msgstr "Bearbeitungsmodus"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:358
-msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
-msgstr ""
-"Umschalten zwischen dem Bearbeiten der Verbindungspunkte und dem Zeichnen "
-"der Verbindungen"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:372
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:329
 msgid "Avoid"
 msgstr "Ausweichen"
 
 # CHECK
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:382
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:339
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:393
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:350
 msgid "Orthogonal"
 msgstr "Orthogonal"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:394
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:351
 msgid "Make connector orthogonal or polyline"
 msgstr "Erstelle den Verbinder winkelrecht oder als Polylinie"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Connector Curvature"
 msgstr "Krümmung der Objektverbinder"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Curvature:"
 msgstr "Krümmung"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:409
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:366
 msgid "The amount of connectors curvature"
 msgstr "Der Krümmungswert der Verbindungslinie"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Connector Spacing"
 msgstr "Verbinderabstand"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Abstand:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:420
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:377
 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
 msgstr "Platz, der von den Objektverbindern um Objekte herum gelassen wird"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:431
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:388
 msgid "Graph"
 msgstr "Graph"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Connector Length"
 msgstr "Verbinderlänge"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:442
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:399
 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied"
 msgstr "Ideale Länge für Objektverbinder wenn das Layout angewendet wird"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:454
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:411
 msgid "Downwards"
 msgstr "Nach unten"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:455
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:412
 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
 msgstr "Objektverbinder mit Endemarkierungen (Pfeilen) zeigen nach unten"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:471
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:428
 msgid "Do not allow overlapping shapes"
 msgstr "Keine überlappenden Formen erlauben"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:486
-msgid "New connection point"
-msgstr "Neuer Connector-Punkt"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:487
-msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
-msgstr "Füge einen neuen Verbindungspunkt zum derzeit ausgewählten Objekt"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:498
-msgid "Remove connection point"
-msgstr "Verbindungspunkt entfernen"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:499
-msgid "Remove the currently selected connection point"
-msgstr "Entferne den derzeit ausgewählten Verbindungspunkt"
-
 #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:58
 msgid "Dash pattern"
 msgstr "Muster der Strichlinien"
@@ -24706,20 +24630,20 @@ msgstr "Muster der Strichlinien"
 msgid "Pattern offset"
 msgstr "Versatz des Musters"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:466
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:446
 msgid "Zoom drawing if window size changes"
 msgstr "Zeichnungsgröße mit Fenstergröße verändern"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:670
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:647
 msgid "Cursor coordinates"
 msgstr "Zeigerkoordinaten"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:696
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:673
 msgid "Z:"
 msgstr "Z:"
 
 #. display the initial welcome message in the statusbar
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:739
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:716
 msgid ""
 "<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; "
 "use selector (arrow) to move or transform them."
@@ -24727,71 +24651,71 @@ msgstr ""
 "<b>Willkommen zu Inkscape!</b> Formen- und Freihandwerkzeuge erstellen "
 "Objekte; das Auswahlwerkzeug (Pfeil) verschiebt und bearbeitet."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:820
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:797
 msgid "grayscale"
 msgstr "Graustufen"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:821
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:798
 msgid ", grayscale"
 msgstr ", Graustufen"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:822
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:799
 msgid "print colors preview"
 msgstr "_Druckfarben-Vorschau"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:823
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:800
 msgid ", print colors preview"
 msgstr ", Druckfarben-Vorschau"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:824
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:801
 msgid "outline"
 msgstr "Umriss"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:825
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:802
 msgid "no filters"
 msgstr "Keine _Filter"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:852
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:829
 #, c-format
 msgid "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:854 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:858
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:831 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:835
 #, c-format
 msgid "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:860
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:837
 #, c-format
 msgid "%s%s: %d - Inkscape"
 msgstr "%s%s: %d - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:866
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:843
 #, c-format
 msgid "%s%s (%s%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:868 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:872
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:845 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:849
 #, c-format
 msgid "%s%s (%s) - Inkscape"
 msgstr "%s%s (%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:874
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:851
 #, c-format
 msgid "%s%s - Inkscape"
 msgstr "%s%s - Inkscape"
 
 # ???
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1042
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1019
 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window"
 msgstr "Farbverwaltungsansicht ist in diesem Fenster <b>eingeschaltet</b>"
 
 # ???
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1044
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1021
 msgid "Color-managed display is <b>disabled</b> in this window"
 msgstr "Farbverwaltungsansicht ist in diesem Fenster <b>ausgeschaltet</b>"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1099
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Save changes to document \"%s\" before "
@@ -24804,12 +24728,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wenn Sie schließen, ohne zu speichern, dann gehen Ihre Änderungen verloren."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1109
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1168
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1086
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1145
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Schließen, _ohne zu speichern"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1158
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a "
@@ -24822,12 +24746,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie das Dokument als ein Inkscape SVG speichern?"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1170
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1147
 msgid "_Save as Inkscape SVG"
 msgstr "Als Inkscape-_SVG speichern"
 
 # CHECK
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1380
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1357
 msgid "Note:"
 msgstr "Hinweis:"
 
@@ -24915,8 +24839,8 @@ msgstr "Muster für die Füllung setzen"
 msgid "Set pattern on stroke"
 msgstr "Muster für die Kontur setzen"
 
-#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1236
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1495
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1239
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße:"
 
@@ -25218,7 +25142,7 @@ msgstr "LPE Dialog öffnen"
 msgid "Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)"
 msgstr "Öffnet den LPE-Dialog (erlaubt Anpassung der Parameterwerte)"
 
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1501
 msgid "Font Size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
@@ -26010,10 +25934,6 @@ msgstr "Sprühe einzelnen Pfad"
 msgid "Spray objects in a single path"
 msgstr "Sprüht Objekte in einen einzelnen Pfad"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
-
 #. Population
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:222
 msgid "(low population)"
@@ -26090,89 +26010,89 @@ msgstr "Attribut festlegen"
 msgid "CMS"
 msgstr "CMS"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428
 msgid "_R:"
 msgstr "_R:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:214
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
 msgid "_G:"
 msgstr "_G:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
 msgid "_B:"
 msgstr "_B:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
 msgid "_H:"
 msgstr "_H:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
 msgid "_S:"
 msgstr "_S:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
 msgid "_L:"
 msgstr "_L:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:485
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:482
 msgid "_C:"
 msgstr "_C:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:485
 msgid "_M:"
 msgstr "_M:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
 msgid "_K:"
 msgstr "_K:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228
 msgid "Gray"
 msgstr "Grau"
 
 # ??? Check!
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:297
 msgid "Fix"
 msgstr "Festlegen"
 
 # ??? Check!
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:303
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300
 msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
 msgstr "Legt RGB-Ausweichwert für Entsprechung des icc-color()-Parameters fest"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:441
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:440
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:466
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:497
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:183
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:140
 msgid "_A:"
 msgstr "_A:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:460
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:482
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:441
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:442
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:467
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:468
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:498
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:499
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:204
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:228
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:479
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:161
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:185
 msgid "Alpha (opacity)"
 msgstr "Alpha (Deckkraft)"
 
@@ -26213,10 +26133,6 @@ msgstr "CMYK"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unbenannt"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:58
-msgid "Wheel"
-msgstr "Farbrad"
-
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:64
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
@@ -26395,11 +26311,11 @@ msgstr "Zufallsänderung:"
 msgid "Scatter randomly the corners and angles"
 msgstr "Zufällige Variationen der Ecken und Winkel"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:151
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:158
 msgid "Stroke width"
 msgstr "Breite der Kontur"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:153
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:160
 msgctxt "Stroke width"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breite:"
@@ -26407,73 +26323,73 @@ msgstr "_Breite:"
 #. TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:197
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
 msgid "Miter join"
 msgstr "Spitze Verbindung"
 
 #. TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
 msgid "Round join"
 msgstr "Abgerundete Verbindung"
 
 #. TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:218
 msgid "Bevel join"
 msgstr "Abgeschrägte Verbindung"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:236
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:243
 msgid "Miter _limit:"
 msgstr "Gehrungs_limit:"
 
 #. Cap type
 #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines
 #. spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:252
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:259
 msgid "Cap:"
 msgstr "Linienende:"
 
 #. TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point
 #. of the line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:260
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:267
 msgid "Butt cap"
 msgstr "Nicht überstehendes Ende"
 
 #. TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are rounded
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:266
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:273
 msgid "Round cap"
 msgstr "Abgerundetes Ende"
 
 #. TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:272
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:279
 msgid "Square cap"
 msgstr "Quadratisches Ende"
 
 #. Dash
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:277
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:284
 msgid "Dashes:"
 msgstr "Strichlinien:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:295
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:311
 msgid "_Start Markers:"
 msgstr "_Startmarkierung:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:296
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:312
 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape"
 msgstr ""
 "Startmakierungen werden am ersten Knoten eines Pfades oder einer Form "
 "gezeichnet."
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:305
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:330
 msgid "_Mid Markers:"
 msgstr "_Mittelmarkierung:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:306
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:331
 msgid ""
 "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and "
 "last nodes"
@@ -26481,25 +26397,25 @@ msgstr ""
 "Mittenmarkierungen werden auf jedem Knoten entlang eines Pfades - außer dem "
 "ersten und letzten - gezeichnet."
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:315
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:349
 msgid "_End Markers:"
 msgstr "_Endmarkierung:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:316
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
 msgstr ""
 "Endmarkierungen werden auf dem ersten und letzten Knoten eines Pfades oder "
 "einer Form gezeichnet."
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:438
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:480
 msgid "Set markers"
 msgstr "Markierungen setzen"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1027 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1120
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
 msgid "Set stroke style"
 msgstr "Stil der Kontur setzen"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1208
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1248
 msgid "Set marker color"
 msgstr "Farbe der Markierung setzen"
 
@@ -26508,64 +26424,64 @@ msgid "Change swatch color"
 msgstr "Farbmuster-Farbe ändern"
 
 # !!
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:371
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:374
 #, c-format
 msgid "Failed to find font matching: %s\n"
 msgstr "Fehler bei Schriftartübereinstimmung: %s\n"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:405
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:408
 msgid "Text: Change font family"
 msgstr "Text: Schriftfamilie ändern"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:473
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:476
 msgid "Text: Change font size"
 msgstr "Text: Schriftgröße ändern"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:565
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:568
 msgid "Text: Change font style"
 msgstr "Text: Schriftstil ändern"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:645
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:648
 msgid "Text: Change superscript or subscript"
 msgstr "Text: Ändern von Hoch- und Tiefgestellt"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:793
 msgid "Text: Change alignment"
 msgstr "Text: Ausrichtung ändern"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:833
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:836
 msgid "Text: Change line-height"
 msgstr "Text: Linienhöhe ändern"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:882
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:885
 msgid "Text: Change word-spacing"
 msgstr "Text: Wortabstand ändern"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:923
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:926
 msgid "Text: Change letter-spacing"
 msgstr "Text: Buchstabenabstand ändern"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:963
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:966
 msgid "Text: Change dx (kern)"
 msgstr "Text: Ändern dx (kern)"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:997
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1000
 msgid "Text: Change dy"
 msgstr "Text: Ändern dy"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1032
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1035
 msgid "Text: Change rotate"
 msgstr "Text: Ändern Drehung"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1080
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1083
 msgid "Text: Change orientation"
 msgstr "Text: Richtung ändern"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1461
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1464
 msgid "Font Family"
 msgstr "Schriftfamilie"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1462
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1465
 msgid "Select Font Family (Alt-X to access)"
 msgstr "Schriftart-Familie auswählen (Alt + X zum Setzen)"
 
@@ -26574,176 +26490,176 @@ msgstr "Schriftart-Familie auswählen (Alt + X zum Setzen)"
 #. Cell layout
 #. Focus widget
 #. Enable entry completion
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1470
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1473
 msgid "Font not found on system"
 msgstr "Schrift wurde im System nicht gefunden"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1517
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1520
 msgid "Font Style"
 msgstr "Schriftstil"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1518
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1521
 msgid "Font style"
 msgstr "Schriftstil"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1534
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1537
 msgid "Toggle Superscript"
 msgstr "Hochgestellt umschalten"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1535
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1538
 msgid "Toggle superscript"
 msgstr "Hochgestellt umschalten"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1547
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1550
 msgid "Toggle Subscript"
 msgstr "Tiefgestellt umschalten"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1548
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1551
 msgid "Toggle subscript"
 msgstr "Tiefgestellt umschalten"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1589
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1592
 msgid "Justify"
 msgstr "Blocksatz"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1596
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1599
 msgid "Alignment"
 msgstr "Ausrichtung"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1597
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1600
 msgid "Text alignment"
 msgstr "Textausrichtung"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1624
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1627
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1631
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1634
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1638
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1641
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Textausrichtung"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Smaller spacing"
 msgstr "Kleinerer Abstand"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgctxt "Text tool"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Larger spacing"
 msgstr "Größerer Abstand"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1666
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1669
 msgid "Line Height"
 msgstr "Linienhöhe"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1667
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1670
 msgid "Line:"
 msgstr "Linie:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1668
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1671
 msgid "Spacing between lines (times font size)"
 msgstr "Abstand zwischen Linien (Times Schriftgröße)"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Negative spacing"
 msgstr "Negativer Abstand"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Positive spacing"
 msgstr "Positiver Abstand"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1697
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1700
 msgid "Word spacing"
 msgstr "Wortabstand"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1698
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1701
 msgid "Word:"
 msgstr "Wort:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1699
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1702
 msgid "Spacing between words (px)"
 msgstr "Abstand zwischen Wörtern (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1728
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1731
 msgid "Letter spacing"
 msgstr "Buchstabenabstand"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1729
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1732
 msgid "Letter:"
 msgstr "Buchstabe:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1730
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1733
 msgid "Spacing between letters (px)"
 msgstr "Abstand zwischen Buchstaben (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1759
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1762
 msgid "Kerning"
 msgstr "Unterschneidung"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1760
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1763
 msgid "Kern:"
 msgstr "Kern:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1761
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1764
 msgid "Horizontal kerning (px)"
 msgstr "Horizontale Unterschneidung (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1793
 msgid "Vertical Shift"
 msgstr "Vertikaler Versatz"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1791
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1794
 msgid "Vert:"
 msgstr "Vert:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1792
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1795
 msgid "Vertical shift (px)"
 msgstr "Vertikaler Versatz (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1821
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1824
 msgid "Letter rotation"
 msgstr "Buchstabenrotation"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1822
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1825
 msgid "Rot:"
 msgstr "Rotation:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1823
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1826
 msgid "Character rotation (degrees)"
 msgstr "Zeichenrotation [Grad]"
 
@@ -26791,133 +26707,133 @@ msgstr "\"Beschreibung fehlt noch!\""
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr "Stil von neuen Farbeimer-Objekten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1730
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Umrandungsbox"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1730
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Snap bounding boxes"
 msgstr "An der Umrandung einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1739
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Bounding box edges"
 msgstr "Kanten der Umrandung"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1739
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Snap to edges of a bounding box"
 msgstr "An Kanten einer Umrandung einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1748
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Bounding box corners"
 msgstr "Ecken der Umrandung"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1748
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Snap bounding box corners"
 msgstr "An Ecken der Umrandung einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1757
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "BBox Edge Midpoints"
 msgstr "Mittenpunkte der Umrandungskanten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1757
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "Snap midpoints of bounding box edges"
 msgstr "An Mittelpunkten von Umrandungslinien ein-/ausrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "BBox Centers"
 msgstr "Mittelpunkt Umrandung"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "Snapping centers of bounding boxes"
 msgstr "An Mittelpunkten von Umrandungen ein-/ausrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Snap nodes, paths, and handles"
 msgstr "Knoten, Pfade und Anfasser einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1784
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Snap to paths"
 msgstr "An Objektpfaden einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1793
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Path intersections"
 msgstr "Pfadüberschneidung"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1793
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Snap to path intersections"
 msgstr "An Pfadüberschneidungen einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1802
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "To nodes"
 msgstr "An Knoten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1802
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners"
 msgstr "An spitzen Knoten einrasten (inkl. Ecken von Rechtecken)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1811
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Smooth nodes"
 msgstr "Glatte Knotten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1811
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses"
 msgstr "Einrasten an glatten Knoten, inkl. Quadrant-Punkten von Ellipsen"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Line Midpoints"
 msgstr "Linien-Mittelpunkte"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Snap midpoints of line segments"
 msgstr "Einrasten an Mittelpunkten von Liniensegmenten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
 msgstr ""
 "Einrasten an anderen Punkten (Zentren, Führungslinien-Ursprung, "
 "Verlaufsanfasser, etc.)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Object Centers"
 msgstr "Objektzentrum"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Snap centers of objects"
 msgstr "An Objektmittelpunkten einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1846
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Rotation Centers"
 msgstr "Rotationszentren"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1846
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Snap an item's rotation center"
 msgstr "An Rotationszentren von Objekten einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1855
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Text baseline"
 msgstr "Text-Grundlinie"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1855
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Snap text anchors and baselines"
 msgstr "An TExtankern und Grundlinien einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Page border"
 msgstr "Seitenrand"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Snap to the page border"
 msgstr "Am Seitenrand einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1874
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Snap to grids"
 msgstr "Am Gitter einrasten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Snap guides"
 msgstr "An Führungslinien einrasten"
 
@@ -27230,17 +27146,17 @@ msgstr "Image extrahiert zu: %s"
 msgid "Unable to find image data."
 msgstr "Problem beim Auffinden der Bilderdaten"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:47
+#: ../share/extensions/funcplot.py:48
 msgid "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X' or 'End X'"
 msgstr ""
 "X-Interval kann nicht Null sein. Bitte verändern Sie 'Start X' oder 'Ende X'"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:59
+#: ../share/extensions/funcplot.py:60
 msgid "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y top' or 'Y bottom'"
 msgstr ""
 "Y-Interval kann nicht Null sein. Bitte verändern Sie 'Y oben' oder 'Y unten'"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:300
+#: ../share/extensions/funcplot.py:315
 msgid "Please select a rectangle"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Rechteck."
 
@@ -29045,16 +28961,20 @@ msgid "First derivative:"
 msgstr "Erste Ableitung"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34
+msgid "Clip with rectangle"
+msgstr "Ausschnitt mit Rechtecks"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
 msgid "Remove rectangle"
 msgstr "Rechteck entfernen"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
 msgid "Draw Axes"
 msgstr "Achsen zeichnen"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37
 msgid "Add x-axis endpoints"
 msgstr "Fügt Endpunkt auf X-Achse hinzu"
 
@@ -29107,13 +29027,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
 msgid ""
 "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), "
@@ -29136,13 +29056,13 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:27
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
 msgid "Gcodetools"
 msgstr "Gcode-Werkzeug"
@@ -29353,7 +29273,7 @@ msgid "Get additional comments from object's properties"
 msgstr "Weitere Kommentare von Objekteigenschaften"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
@@ -29362,7 +29282,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
@@ -29371,7 +29291,7 @@ msgid "File:"
 msgstr "Datei:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
@@ -29380,7 +29300,7 @@ msgid "Add numeric suffix to filename"
 msgstr "Hinzufügen eines numerischen Anhangs an den Dateinamen"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
@@ -29389,7 +29309,7 @@ msgid "Directory:"
 msgstr "Verzeichnis:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
@@ -29398,17 +29318,17 @@ msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
 msgstr "Z sichere Höhe für G00 bewegen über blank"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
 msgid "Units (mm or in):"
 msgstr "Einheiten (mm oder in):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
@@ -29417,7 +29337,7 @@ msgid "Post-processor:"
 msgstr "Nachbereitung:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
@@ -29426,7 +29346,7 @@ msgid "Additional post-processor:"
 msgstr "Weitere Nachbereitung:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
@@ -29435,7 +29355,7 @@ msgid "Generate log file"
 msgstr "Logfile erstellen"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
@@ -29444,7 +29364,7 @@ msgid "Full path to log file:"
 msgstr "Vollständiger Pfad zur Log-Datei:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:49
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
@@ -29453,7 +29373,7 @@ msgid "Parameterize Gcode"
 msgstr "GCode Parametrisieren"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
@@ -29462,7 +29382,7 @@ msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
 msgstr "Kippe Y-Achse und versehe GCode mit einem Parameter"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
@@ -29471,7 +29391,7 @@ msgid "Round all values to 4 digits"
 msgstr "Alle Werte auf 4 Stellen runden"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
@@ -29490,14 +29410,18 @@ msgstr ""
 "die Aktualisierungen."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
-msgid "DXF points"
+msgid "DXF Points"
 msgstr "DXF Punkte"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
+msgid "DXF points"
+msgstr "DXF Punkte"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
 msgid "Convert selection:"
 msgstr "Auswahl konvertieren:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
 msgid ""
 "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also "
 "you can save original shape. Only the start point of each curve will be "
@@ -29510,15 +29434,15 @@ msgstr ""
 "Editor (Umschalt + Strg + X) und den XML-Tag \"dxfpoint 'mit einem "
 "beliebigen Wert hinzufügen oder entfernen."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
 msgid "set as dxfpoint and save shape"
 msgstr "Als DXF-Punkt setzen und Form abspeichern"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
 msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
 msgstr "Als DXF-Punkt setzen und Bogen zeichnen"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
 msgid "clear dxfpoint sign"
 msgstr "DXF-Zeichen bereinigen"
 
@@ -29592,45 +29516,45 @@ msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
 msgstr "Farbemmission für Vorschau (pts/s)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
 msgid "Orientation type:"
 msgstr "Ausrichtungstyp:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
 msgid "Z surface:"
 msgstr "Z Fläche:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
 msgid "Z depth:"
 msgstr "Z Tiefe:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
 msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
 msgstr ""
 "2-Punkt-Modus (verschieben und drehen, gehaltenes Aspektverhältnis X/Y)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
 msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
 msgstr ""
 "3-Punkt-Modus (verschieben, drehen und spiegeln, unterschiedliche X/Y "
 "Einteilung)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
 msgid "graffiti points"
 msgstr "Graffiti-Punkte"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
 msgid "in-out reference point"
 msgstr "Innen-Außen-Referenzpunkt"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
 msgid ""
 "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,"
 "rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three "
@@ -29696,59 +29620,67 @@ msgstr ""
 "Diese Funktion verändert den Pfad, damit er mit dem Rechteck-Schneider "
 "geschnitten werden kann."
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+msgid "Orientation points"
+msgstr "Orientierungspunkte"
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:1
-msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
+msgid "Prepare path for plasma"
 msgstr "Pfad für Plasma- oder Laserschneider vorbereiten"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2
+msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
+msgstr "Pfad für Plasma- oder Laserschneider vorbereiten"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
 msgid "Create in-out paths"
 msgstr "Erstelle Innen-Außen-Pfade"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
 msgid "In-out path length:"
 msgstr "Innen-Außen-Pfadlänge:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
 msgid "In-out path max distance to reference point:"
 msgstr "Innen-Außen max. Pfaddistanz zum Referenzpunkt"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
 msgid "In-out path type:"
 msgstr "Innen-Außen-Pfadtyp:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
 msgid "In-out path radius for round path:"
 msgstr "Innen-Außen-Pfadradius für runde Pfade:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
 msgid "Replace original path"
 msgstr "Originalpfad ersetzen"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
 msgid "Do not add in-out reference points"
 msgstr "Keine Innen-Außen-Referenzpunkte hinzufügen"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
 msgid "Prepare corners"
 msgstr "Ecken vorbereiten"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
 msgid "Stepout distance for corners:"
 msgstr "Austrittsabstand für Ecken:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
 msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
 msgstr "Maximaler Winkel für Ecke (0-180 Grad):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
 msgid "Perpendicular"
 msgstr "Senkrechte Winkelhalbierende"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangente"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
 msgid "-------------------------------------------------"
 msgstr "-------------------------------------------------"
 
@@ -33024,7 +32956,7 @@ msgstr "Mit HTML und CSS"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
 msgid ""
-"All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had "
+"All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had "
 "configured and saved to one directory."
 msgstr ""
 "Alle geschnittenen Bilder und optionaler Code werden so erstellt, wie Sie "
@@ -33250,6 +33182,111 @@ msgstr "Ein beliebtes Dateiformat für Clipart"
 msgid "XAML Input"
 msgstr "XAML einlesen"
 
+#~ msgid "Add a new connection point"
+#~ msgstr "Neuer Verbindungspunkt"
+
+#~ msgid "Move a connection point"
+#~ msgstr "Verschieben eines Verbindungspunktes"
+
+#~ msgid "Remove a connection point"
+#~ msgstr "Verbindungspunkt entfernen"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Verbindungspunkt</b>: klicken oder ziehen, um einen neuen "
+#~ "Objektverbinder zu erzeugen"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Verbindungspunkt</b>: Klicken zum Auswählen, Ziehen zum Verschieben"
+
+#~ msgid "Connection point drag cancelled."
+#~ msgstr "Ziehen von Verbinder-Endpunkten abgebrochen."
+
+#~ msgid "_Text:"
+#~ msgstr "_Text: "
+
+#~ msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Objekte nach ihrem Textinhalt finden (exakte oder partielle "
+#~ "Übereinstimmung)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Objekte nach dem Wert ihres id-Attributs finden (exakte oder partielle "
+#~ "Übereinstimmung)"
+
+#~ msgid "_Style:"
+#~ msgstr "_Stil: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Objekte nach ihren Stilen finden (exakte oder teilweise Übereinstimmung)"
+
+#~ msgid "_Attribute:"
+#~ msgstr "_Attribut: "
+
+#~ msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Objekte nach Attributnamen finden (exakte oder partielle Übereinstimmung)"
+
+#~ msgid "Search in s_election"
+#~ msgstr "_Auswahl durchsuchen"
+
+#~ msgid "Search in current _layer"
+#~ msgstr "In aktueller _Ebene suchen"
+
+#~ msgid "Include l_ocked"
+#~ msgstr "Einschließlich _Gesperrte"
+
+#~ msgid "Clear values"
+#~ msgstr "Werte zurücksetzen"
+
+#~ msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+#~ msgstr "Wähle Objekte aus, die zu allen angegebene Feldern passen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Color and transparency of the page background (also used for bitmap "
+#~ "export)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Farbe und Transparenz der Zeichenfläche (wird auch beim Exportieren "
+#~ "verwendet)"
+
+#~ msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
+#~ msgstr "Die linke Maustaste verschiebt, wenn die Leertaste gedrückt ist."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button "
+#~ "pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily "
+#~ "switches to Selector tool (default)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bei gedrückter Leertaste kann mit der Linke Maustaste die "
+#~ "Dokumentenansicht verschoben werden (wie in Adobe Illustrator). Wenn dies "
+#~ "nicht aktiviert ist kann mit der Leertaste kurzzeitig zum Auswahlwerkzeug "
+#~ "gewechselt werden (Voreinstellung)"
+
+#~ msgid "EditMode"
+#~ msgstr "Bearbeitungsmodus"
+
+#~ msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
+#~ msgstr ""
+#~ "Umschalten zwischen dem Bearbeiten der Verbindungspunkte und dem Zeichnen "
+#~ "der Verbindungen"
+
+#~ msgid "New connection point"
+#~ msgstr "Neuer Connector-Punkt"
+
+#~ msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
+#~ msgstr "Füge einen neuen Verbindungspunkt zum derzeit ausgewählten Objekt"
+
+#~ msgid "Remove connection point"
+#~ msgstr "Verbindungspunkt entfernen"
+
+#~ msgid "Remove the currently selected connection point"
+#~ msgstr "Entferne den derzeit ausgewählten Verbindungspunkt"
+
 #~ msgid "Save..."
 #~ msgstr "Speichern…"
 
@@ -33480,9 +33517,6 @@ msgstr "XAML einlesen"
 #~ msgid "Replace text"
 #~ msgstr "Text ersetzen…"
 
-#~ msgid "_Custom"
-#~ msgstr "_Benutzerdefiniert"
-
 #~ msgid "Link Properties"
 #~ msgstr "Verknüpfungseigenschaften"
 
@@ -34173,10 +34207,6 @@ msgstr "XAML einlesen"
 #~ msgid "Sharp angle tolerance:"
 #~ msgstr "Max. Endtoleranz"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "DXF Points"
-#~ msgstr "Punkte"
-
 #~ msgid "Random Seed:"
 #~ msgstr "Zufälliger Keim"
 
-- 
cgit v1.2.3


From f3a91e1aa49ed94809e33446558ad6d8a72d6783 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Uwe Sch??ler <mail@uwe-schoeler.de>
Date: Wed, 16 Jan 2013 10:12:19 +0100
Subject: German translation update

(bzr r12030)
---
 po/de.po | 475 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 242 insertions(+), 233 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6c8eef1ef..40681d46b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 09:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Schoeler <mail@uwe-schoeler.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3405,11 +3405,11 @@ msgstr "Führungslinie löschen"
 msgid "<b>Guideline</b>: %s"
 msgstr "<b>Führungslinie</b>: %s"
 
-#: ../src/desktop.cpp:894
+#: ../src/desktop.cpp:908
 msgid "No previous zoom."
 msgstr "Kein vorheriger Zoomfaktor."
 
-#: ../src/desktop.cpp:915
+#: ../src/desktop.cpp:929
 msgid "No next zoom."
 msgstr "Kein nächster Zoomfaktor."
 
@@ -4253,9 +4253,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Höhe:"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
@@ -8480,9 +8480,9 @@ msgstr "Umbrechen"
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
 #: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgstr "Px"
 msgid "Percent"
 msgstr "Prozent"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr "Aktuelle Seitenzahl"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
@@ -9745,7 +9745,7 @@ msgstr "Y-Koordinate eines schwebenden Docks"
 msgid "Dock #%d"
 msgstr "Andocken #%d"
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:903
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:909
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr ""
 "Schrift ohne zugehörige Schriftfamilie wird ignoriert, damit Pango nicht "
@@ -11088,7 +11088,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr "Kennung des zu exportierenden Objektes"
 
 #: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 msgid "ID"
 msgstr "Kennung"
 
@@ -11856,7 +11856,7 @@ msgstr "Beziehung:"
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr "Eindeutige URI zu einem verwandten Dokument."
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
+#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
@@ -16507,14 +16507,14 @@ msgid "Move and/or rotate the guide relative to current settings"
 msgstr "Führungslinie relativ zur aktuellen Position verschieben/rotieren"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:48
+msgctxt "Guides"
 msgid "_X:"
-msgstr "X:"
+msgstr "_X: [Führungslinien]"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49
+msgctxt "Guides"
 msgid "_Y:"
-msgstr "Y:"
+msgstr "_Y: [Führungslinien]"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:50 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:55
 msgid "_Label:"
@@ -17813,12 +17813,8 @@ msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr "Anfass-Empfindlichkeit:"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
-msgid "pixels"
-msgstr "Pixel"
+msgid "pixels (requires restart)"
+msgstr "Pixel (erfordert Neustart)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
 msgid ""
@@ -17832,6 +17828,13 @@ msgstr ""
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr "Schwellwert für Klicken/Ziehen:"
 
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+msgid "pixels"
+msgstr "Pixel"
+
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid ""
 "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
@@ -18333,7 +18336,7 @@ msgstr ""
 "Objekt"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr "Aktualisiert die Markierungsfarbe, wenn das Objekt die Farbe ändert"
 
@@ -18362,20 +18365,28 @@ msgstr "Gesperrte Objekte und Ebenen ignorieren"
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Auswahl bei Ebenenwechsel aufheben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+msgid ""
+"Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
+"current layer changes"
+msgstr ""
+"Dieses abwählen um Objekte ausgewählt zu lassen, wenn die aktuelle Ebene "
+"geändert wird"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr "Strg+A, Tabulator, Umschalt+Tabulator:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr "Tastaturkommandos zur Auswahl wirken auf Objekte aller Ebenen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
 "Tastaturkommandos zur Auswahl wirken nur auf Objekte in der aktuellen Ebene"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
@@ -18383,7 +18394,7 @@ msgstr ""
 "Tastaturkommandos zur Auswahl wirken auf Objekte in der aktuellen Ebene und "
 "aller ihrer Unterebenen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
@@ -18391,7 +18402,7 @@ msgstr ""
 "Dieses abwählen, damit ausgeblendete Objekte ausgewählt werden können (gilt "
 "auch für Objekte in ausgeblendeten Ebenen/Gruppierungen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
@@ -18399,89 +18410,81 @@ msgstr ""
 "Dieses abwählen damit gesperrte Objekte ausgewählt werden können (gilt auch "
 "für Objekte in gesperrten Ebenen/Gruppierungen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
-msgid ""
-"Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
-"current layer changes"
-msgstr ""
-"Dieses abwählen um Objekte ausgewählt zu lassen, wenn die aktuelle Ebene "
-"geändert wird"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr "Beim drehen von Objekten in Z-Ordnung einwickeln."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr "Alt+Scroll-Rad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 "Beim drehen von Objekten in Z-Ordnung um den Start- und Endpunkt einwickeln."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121
 msgid "Selecting"
 msgstr "Auswählen"
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "Breite der Kontur skalieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "Abgerundete Ecken in Rechtecken mitskalieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "Farbverläufe transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "Füllmuster transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimiert"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Preserved"
 msgstr "Beibehalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr ""
 "Wenn Objekte skaliert werden, dann wird die Breite der Kontur ebenso "
 "skaliert."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr ""
 "Wenn Rechtecke skaliert werden, dann werden die Radien von abgerundeten "
 "Ecken ebenso mitskaliert."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 "Farbverläufe (in Füllung oder Konturen) zusammen mit den Objekten "
 "transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 "Muster (in Füllung oder Konturen) zusammen mit den Objekten transformieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 msgid "Store transformation"
 msgstr "Transformation speichern:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
@@ -18489,19 +18492,19 @@ msgstr ""
 "Wenn möglich, dann werden Transformationen auf Objekte angewendet, ohne ein "
 "transform=-Attribut hinzuzufügen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr "Transformationen immer als transform=-Attribute speichern."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
 msgid "Transforms"
 msgstr "Transformationen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "Mausrad rollt um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
@@ -18509,23 +18512,23 @@ msgstr ""
 "Eine Stufe des Maus-Rades rollt um die angegebene Distanz in Pixeln "
 "(horizontal mit Umschalttaste)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "Strg+Pfeile"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr "Rolle um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr "Strg+Pfeiltasten rollen um diese Distanz (in Pixeln)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Beschleunigung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
@@ -18533,15 +18536,15 @@ msgstr ""
 "Drücken von Strg+Pfeiltaste erhöht zunehmend die Rollgeschwindigkeit (0 "
 "bedeutet »keine Beschleunigung«)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "Automatisches Rollen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Geschwindigkeit:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
@@ -18549,12 +18552,12 @@ msgstr ""
 "Geschwindigkeit mit der die Arbeitsfläche verschoben wird, wenn der Zeiger "
 "ihren Rand überschreitet (0: Autorollen ist deaktiviert)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "Schwellwert:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -18568,11 +18571,11 @@ msgstr ""
 #. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
 #. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
 #.
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "Standardmäßig zoomt das Mausrad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
@@ -18580,25 +18583,25 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiviert kann mit dem Mausrad die Ansicht vergrößert/verkleinert "
 "werden. Ist dies deaktiviert benötigt man dazu Strg+Mausrad. "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rollen"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Einrast-Indikator aktivieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr ""
 "Nach dem Einrasten wird ein Symbol an der Stelle, die einrastete, gezeichnet."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr "Verzögerung (in msec):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
@@ -18608,22 +18611,22 @@ msgstr ""
 "zusätzlichen Sekundenbruchteil. Diese additive Verzögerung wird hier "
 "festgelegt. Ist sie sehr klein, passiert das Einrasten sofort."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Nur an dem Knoten einrasten, der dem Zeiger am nähesten ist."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr ""
 "Nur versuchen an dem Knoten einzurasten, der dem Mauszeiger zu Beginn am "
 "nächsten ist."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr "Gewichtsfaktor:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
@@ -18633,11 +18636,11 @@ msgstr ""
 "Transformation anwenden (wenn auf 0 gesetzt) oder am Knoten, der dem "
 "Mauszeiger am nähesten ist (wenn auf 1 gesetzt) einrasten."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "Rastet den Mauszeiger ein, wenn ein festgesetzter Knoten gezogen wird."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
@@ -18646,16 +18649,16 @@ msgstr ""
 "Wird ein Knoten entlang einer festgesetzten Linie gezogen, dann rastet der "
 "Mauszeiger statt der Projektion des Knotens auf der Linie ein."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196
 msgid "Snapping"
 msgstr "Einrasten"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "Pfeiltasten bewegen um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr ""
@@ -18663,31 +18666,31 @@ msgstr ""
 "Knoten) um diese Entfernung (in SVG-Pixeln)"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr "> und < skalieren um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr ""
 "Drücken von > oder < skaliert die ausgewählten Elemente um diesen Wert "
 "größer oder kleiner (in SVG-Pixeln) "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr "Schrumpfen/Erweitern um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
 "Schrumpfungs- und Erweiterungsbefehle verändern den Pfad um diese Distanz "
 "(in SVG-Pixeln)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Anzeige von Winkeln wie bei einem Kompaß"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
@@ -18698,15 +18701,15 @@ msgstr ""
 "-180 bis 180, positiv entgegen dem Uhrzeigersinn"
 
 # !!! need %s
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "Rotation rastet ein alle:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "degrees"
 msgstr "Grad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
@@ -18714,11 +18717,11 @@ msgstr ""
 "Rotation mit gedrückter Strg-Taste lässt das Objekt mit dieser Gradrastung "
 "einrasten; die Tasten [ oder ] haben den gleichen Effekt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr "Relatives Einrasten von Führungslininen-Winkeln"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
@@ -18726,11 +18729,11 @@ msgstr ""
 "Wenn eingeschaltet, wird der Einrastwinkel beim Drehen einer Führungslinie "
 "relativ zum ursprünglichen Winkel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "Zoomfaktor vergrößern/verkleinern um:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
@@ -18738,45 +18741,45 @@ msgstr ""
 "Mit dem Zoomwerkzeug klicken, die + oder - Taste drücken, oder die mittlere "
 "Maustaste betätigen, damit sich die Zoomgröße um diesen Faktor ändert"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid "Steps"
 msgstr "Schritte"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "parallel verschoben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "unbewegt bleiben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "sich entsprechend des transform=-Attributs bewegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "ihre Verbindung zum Original verlieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
 msgid "Are deleted"
 msgstr "ebenso gelöscht"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr "Verschiebe Original: Klone und verbundener Versatz"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "Klone werden mit demselben Vektor wie das Original verschoben."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr ""
 "Klone bleiben an ihren Positionen, während das Original verschoben wird."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
@@ -18785,27 +18788,27 @@ msgstr ""
 "Attributs. Ein rotierter Klon wird sich zum Beispiel in eine andere Richtung "
 "als das Original drehen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "Lösche Original: Klone"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Klone ohne Original werden zu regulären Objekten umgewandelt."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1251
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Klone werden zusammen mit ihrem Original gelöscht."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr "Duplizieren Original+Klone/verbundener Versatz"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Duplizierte Klone neu verbinden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -18816,29 +18819,29 @@ msgstr ""
 "den alten Originalen."
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
 msgid "Clones"
 msgstr "Klone"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 "Verwende das oberste ausgewählte Objekt beim Anwenden als Ausschneidepfad "
 "oder Maskierung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 "Nicht auswählen, um das unterste ausgewählte Objekt als Ausschneidepfad oder "
 "Maskierung zu verwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Ausschneidepfad oder Maskierungsobjekt nach dem Anwenden entfernen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
@@ -18846,60 +18849,60 @@ msgstr ""
 "Entferne das Objekt von der Zeichnung, welches als Ausschneidepfad oder "
 "Maskierung verwendet wird, nach dem Anwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
 msgid "Before applying"
 msgstr "Vor dem Anwenden:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "Kein Gruppieren ausgeschnittener/maskierter Objekte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr ""
 "Jedes ausgeschnittene/maskierte Objekt in seiner eigenen Gruppe anlegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr ""
 "Alle ausgeschnittenen/maskierten Objekte in einer einzelne Gruppe ablegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "Ausschneidungspfad/Maske auf jedes Objekt anwenden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr ""
 "Ausschneidungspfad/Maske auf Gruppen anwenden, die Einzelobjekte beinhalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr ""
 "Ausschneidungspfad/Maske auf Gruppen anwenden, die alle Objekte beinhalten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
 msgid "After releasing"
 msgstr "Nach dem Lösen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Gruppierung automatisch erstellter Gruppen aufheben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr "Gruppierung aufheben beim Setzen der Ausschneidung/Maske"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "Ausschneidepfade und Maskierungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "Strich-Stilmarkierungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
@@ -18907,35 +18910,35 @@ msgstr ""
 "Konturfarbe wie Objekt, Füllfarbe entweder Objekt-Füllfarbe oder Marker-"
 "Füllfarbe"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
 msgid "Markers"
 msgstr "Markierungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "Anzahl der Threads:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(erfordert Neustart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
 "Konfiguration der Anzahl an Prozessoren/Threads, die für das Rendern genutzt "
 "werden sollen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr "Rendering-Cachegröße:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
@@ -18946,37 +18949,37 @@ msgstr ""
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Beste Qualität (am langsamsten)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Gute Qualität (langsamer)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
 msgid "Average quality"
 msgstr "Durchschnittliche Qualität"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Niedrigere Qualität (schneller)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Niedrigste Qualität (am schnellsten)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "Anzeige Qualität des Gaußschen Weichzeichners:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
@@ -18984,124 +18987,124 @@ msgstr ""
 "Beste Qualität, aber die Anzeige kann bei hohen Zoomstufen sehr langsam sein "
 "(Bitmap-Export verwendet immer diese Einstellung)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Bessere Qualität, aber langsamere Anzeige"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1359
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Durchschnittliche Qualität, akzeptable Geschwindigkeit der Anzeige"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Niedrigere Qualität (einige Artefakte), aber schnellere Anzeige"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr "Niedrigste Qualität (beträchtliche Artefakte), aber schnellste Anzeige"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "Effekt-Qualität für Anzeige:"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "2x2"
 msgstr "2×2"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "4x4"
 msgstr "4×4"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "8x8"
 msgstr "8×8"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "16x16"
 msgstr "16×16"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr "Bitmap Überabtastung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Automatisches Aktualisieren von Bildern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr "Bilder neu laden, wenn diese auf dem Datenträger geändert wurden."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "_Bitmap-Editor:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "Standard-Exportauflösung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr ""
 "Bevorzugte Auflösung der Bitmap (Punkte pro Zoll) im Exportieren-Dialog"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "Auflösung von Bitmap Kopien:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "Auflösung von Bildern die mit \"Kopiere als Bitmap\" erstellt werden."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Always embed"
 msgstr "Immer einbetten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Always link"
 msgstr "Immer verlinken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Ask"
 msgstr "Fragen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr "Bitmap-Import:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "Standard-Importauflösung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr "Standard-Bitmapauflösung (Punkte pro Zoll) für Bitmap-Import"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "Datei-Auflösung überschreiben"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr ""
 "Verwenden Sie Standard-Bitmap-Auflösung zu Gunsten von Informationen aus der "
 "Datei"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Bitmaps"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added seperately to "
@@ -19109,31 +19112,31 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie eine Datei mit vorderfinierten Tastaturkürzeln. Jeder "
 "benutzerdefinierte Kürzel der erstellt wird, wird separat hinzugefügt zu"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr "Tastenkürzel-Datei:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
 #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
 msgid "Reset"
 msgstr " _Zurücksetzen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
@@ -19141,35 +19144,35 @@ msgstr ""
 "Alle individuellen Tastaturkürzel entfernen und zurück zu den Verknüpfungen "
 "in der Shortcut-Datei der oben aufgeführten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
 msgid "Import ..."
 msgstr "_Importieren…"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr "Importieren einer benutzerdefinierten Tastaturkürzel-Datei"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
 msgid "Export ..."
 msgstr "_Exportieren…"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr "Benutzerdefinierte Tastaturkürzel in eine Datei exportieren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastaturkürzel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "Setzen der Hauptsprache der Rechtschreibprüfung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
 msgid "Second language:"
 msgstr "Zweite Sprache:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
@@ -19177,11 +19180,11 @@ msgstr ""
 "Setzen der zweiten Sprache der Rechtschreibprüfung; die Prüfung stoppt nur "
 "bei Wörtern, die in allen ausgewählten Sprachen unbekannt sind."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
 msgid "Third language:"
 msgstr "Dritte Sprache:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
@@ -19189,31 +19192,31 @@ msgstr ""
 "Setzen der dritten Sprache der Rechtschreibprüfung; die Prüfung stoppt nur "
 "bei Wörtern, die in allen ausgewählten Sprachen unbekannt sind."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Ignoriere Wörter mit Zahlen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1785
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Ignoriere Wörter mit Zahlen, wie  \"R2D2\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1787
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Ignoriere Wörter die GROSSGESCHRIEBEN sind"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1789
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr "Ignoriere Wörter die GROSSGESCHRIEBEN sind, wie \"IUPAC\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1791
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Rechtschreibprüfung"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr "Latenz-Schrägstellung:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
@@ -19221,11 +19224,11 @@ msgstr ""
 "Faktor, um den die Ereigniszeit gegenüber der Systemzeit verlangsamt wird "
 "(0,9766 auf manchen Systemen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Symbole mit Namen im Voraus rendern"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1816
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
@@ -19233,83 +19236,83 @@ msgstr ""
 "Benannte Icons werden gerendert, bevor die Benutzeroberfläche dargestellt "
 "wird. Damit werden Fehler in der GTK+-Hinweisen zu benannten Icons umgangen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
 msgid "System info"
 msgstr "System-Information"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "User config: "
 msgstr "Benutzerkonfiguration:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr "Ort der Benutzerkonfiguration"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "User preferences: "
 msgstr "Benutzereinstellungen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr "Ort der Benutzer-Einstellungsdatei"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
 msgid "User extensions: "
 msgstr "Benutzererweiterungen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr "Ort der Benutzer-Erweiterungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
 msgid "User cache: "
 msgstr "Benutzer Cache:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
 msgid "Location of users cache"
 msgstr "Ort des Benutzer-Caches"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Temporary files: "
 msgstr "Temporäre Dateien:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr "Ort der temp. Dateien, die für Auto-Speicherung verwendet werden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "Inkscapedaten:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "Ort der Inkscapedaten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "Inkscape-Erweiterungen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "Ort der Inkscape-Erweiterungen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid "System data: "
 msgstr "System"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid "Locations of system data"
 msgstr "Ort der Systemdaten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Icon Thema:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr "Ort der Icon-Themen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1891
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -26055,6 +26058,12 @@ msgstr "_C:"
 msgid "_M:"
 msgstr "_M:"
 
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+msgid "_Y:"
+msgstr "Y:"
+
 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
 msgid "_K:"
-- 
cgit v1.2.3


From 0fc36cf61dcf46ef4f190feba6a37af22eb6fa34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Wed, 16 Jan 2013 11:43:52 +0000
Subject: Cleanup SPDropperContext:

* Use G_DEFINE_TYPE rather than explicit _get_type function
* Hide private members

(bzr r12031)
---
 src/dropper-context.cpp | 154 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 src/dropper-context.h   |  15 ++---
 2 files changed, 89 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/src/dropper-context.cpp b/src/dropper-context.cpp
index 2be112706..66dcf4ab9 100644
--- a/src/dropper-context.cpp
+++ b/src/dropper-context.cpp
@@ -50,6 +50,23 @@
 
 using Inkscape::DocumentUndo;
 
+typedef struct
+{
+    double        R;
+    double        G;
+    double        B;
+    double        alpha;
+
+    unsigned int  dragging : 1;
+    
+    SPCanvasItem *grabbed;
+    SPCanvasItem *area;
+    Geom::Point   centre;
+} SPDropperContextPrivate;
+
+#define SP_DROPPER_CONTEXT_GET_PRIVATE(dc) \
+    G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE(dc, SP_TYPE_DROPPER_CONTEXT, SPDropperContextPrivate)
+
 static void sp_dropper_context_class_init(SPDropperContextClass *klass);
 static void sp_dropper_context_init(SPDropperContext *dc);
 
@@ -63,34 +80,21 @@ static SPEventContextClass *parent_class;
 static GdkCursor *cursor_dropper_fill = NULL;
 static GdkCursor *cursor_dropper_stroke = NULL;
 
-GType sp_dropper_context_get_type()
-{
-    static GType type = 0;
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPDropperContextClass),
-            NULL, NULL,
-            (GClassInitFunc) sp_dropper_context_class_init,
-            NULL, NULL,
-            sizeof(SPDropperContext),
-            4,
-            (GInstanceInitFunc) sp_dropper_context_init,
-            NULL,	/* value_table */
-        };
-        type = g_type_register_static(SP_TYPE_EVENT_CONTEXT, "SPDropperContext", &info, (GTypeFlags) 0);
-    }
-    return type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPDropperContext, sp_dropper_context, SP_TYPE_EVENT_CONTEXT);
 
-static void sp_dropper_context_class_init(SPDropperContextClass *klass)
+static void
+sp_dropper_context_class_init(SPDropperContextClass *klass)
 {
-    SPEventContextClass *ec_class = SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(klass);
+    GObjectClass        *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+    SPEventContextClass *ec_class     = SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(klass);
 
     parent_class = SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(g_type_class_peek_parent(klass));
 
     ec_class->setup = sp_dropper_context_setup;
     ec_class->finish = sp_dropper_context_finish;
     ec_class->root_handler = sp_dropper_context_root_handler;
+    
+    g_type_class_add_private(object_class, sizeof(SPDropperContext));
 }
 
 static void sp_dropper_context_init(SPDropperContext *dc)
@@ -105,9 +109,11 @@ static void sp_dropper_context_init(SPDropperContext *dc)
 
 }
 
-static void sp_dropper_context_setup(SPEventContext *ec)
+static void
+sp_dropper_context_setup(SPEventContext *ec)
 {
-    SPDropperContext *dc = SP_DROPPER_CONTEXT(ec);
+    SPDropperContext        *dc   = SP_DROPPER_CONTEXT(ec);
+    SPDropperContextPrivate *priv = SP_DROPPER_CONTEXT_GET_PRIVATE(dc);
 
     if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(parent_class))->setup) {
         (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(parent_class))->setup(ec);
@@ -122,11 +128,11 @@ static void sp_dropper_context_setup(SPEventContext *ec)
     c->curveto(1, -C1, C1, -1, 0, -1 );
     c->curveto(-C1, -1, -1, -C1, -1, 0 );
     c->closepath();
-    dc->area = sp_canvas_bpath_new(sp_desktop_controls(ec->desktop), c);
+    priv->area = sp_canvas_bpath_new(sp_desktop_controls(ec->desktop), c);
     c->unref();
-    sp_canvas_bpath_set_fill(SP_CANVAS_BPATH(dc->area), 0x00000000,(SPWindRule)0);
-    sp_canvas_bpath_set_stroke(SP_CANVAS_BPATH(dc->area), 0x0000007f, 1.0, SP_STROKE_LINEJOIN_MITER, SP_STROKE_LINECAP_BUTT);
-    sp_canvas_item_hide(dc->area);
+    sp_canvas_bpath_set_fill(SP_CANVAS_BPATH(priv->area), 0x00000000,(SPWindRule)0);
+    sp_canvas_bpath_set_stroke(SP_CANVAS_BPATH(priv->area), 0x0000007f, 1.0, SP_STROKE_LINEJOIN_MITER, SP_STROKE_LINECAP_BUTT);
+    sp_canvas_item_hide(priv->area);
 
     Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
     if (prefs->getBool("/tools/dropper/selcue")) {
@@ -138,20 +144,22 @@ static void sp_dropper_context_setup(SPEventContext *ec)
     }
 }
 
-static void sp_dropper_context_finish(SPEventContext *ec)
+static void
+sp_dropper_context_finish(SPEventContext *ec)
 {
-    SPDropperContext *dc = SP_DROPPER_CONTEXT(ec);
+    SPDropperContext        *dc   = SP_DROPPER_CONTEXT(ec);
+    SPDropperContextPrivate *priv = SP_DROPPER_CONTEXT_GET_PRIVATE(dc);
 
     ec->enableGrDrag(false);
 	
-    if (dc->grabbed) {
-        sp_canvas_item_ungrab(dc->grabbed, GDK_CURRENT_TIME);
-        dc->grabbed = NULL;
+    if (priv->grabbed) {
+        sp_canvas_item_ungrab(priv->grabbed, GDK_CURRENT_TIME);
+        priv->grabbed = NULL;
     }
 
-    if (dc->area) {
-        sp_canvas_item_destroy(dc->area);
-        dc->area = NULL;
+    if (priv->area) {
+        sp_canvas_item_destroy(priv->area);
+        priv->area = NULL;
     }
 
     if (cursor_dropper_fill) {
@@ -176,30 +184,38 @@ static void sp_dropper_context_finish(SPEventContext *ec)
 
 }
 
-
 /**
  * Returns the current dropper context color.
  */
-guint32 sp_dropper_context_get_color(SPEventContext *ec)
+guint32
+sp_dropper_context_get_color(SPEventContext *ec)
 {
-    SPDropperContext *dc = SP_DROPPER_CONTEXT(ec);
-    Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
+    SPDropperContext        *dc    = SP_DROPPER_CONTEXT(ec);
+    SPDropperContextPrivate *priv  = SP_DROPPER_CONTEXT_GET_PRIVATE(dc);
+    Inkscape::Preferences   *prefs = Inkscape::Preferences::get();
 
     int pick = prefs->getInt("/tools/dropper/pick",
-                                       SP_DROPPER_PICK_VISIBLE);
+                             SP_DROPPER_PICK_VISIBLE);
+
     bool setalpha = prefs->getBool("/tools/dropper/setalpha", true);
 
-    return SP_RGBA32_F_COMPOSE(dc->R, dc->G, dc->B,
-        (pick == SP_DROPPER_PICK_ACTUAL && setalpha) ? dc->alpha : 1.0);
+    return SP_RGBA32_F_COMPOSE(priv->R,
+                               priv->G,
+                               priv->B,
+                               (pick == SP_DROPPER_PICK_ACTUAL && setalpha) ? priv->alpha 
+                                                                              : 1.0);
 }
 
-
-static gint sp_dropper_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEvent *event)
+static gint
+sp_dropper_context_root_handler(SPEventContext *event_context,
+                                GdkEvent       *event)
 {
-    SPDropperContext *dc = SP_DROPPER_CONTEXT(event_context);
+    SPDropperContext        *dc      = SP_DROPPER_CONTEXT(event_context);
+    SPDropperContextPrivate *priv    = SP_DROPPER_CONTEXT_GET_PRIVATE(dc);
+    SPDesktop               *desktop = event_context->desktop;
+    Inkscape::Preferences   *prefs   = Inkscape::Preferences::get();
+
     int ret = FALSE;
-    SPDesktop *desktop = event_context->desktop;
-    Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get();
 
     int pick = prefs->getInt("/tools/dropper/pick", SP_DROPPER_PICK_VISIBLE);
     bool setalpha = prefs->getBool("/tools/dropper/setalpha", true);
@@ -207,15 +223,15 @@ static gint sp_dropper_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEv
     switch (event->type) {
 	case GDK_BUTTON_PRESS:
             if (event->button.button == 1 && !event_context->space_panning) {
-                dc->centre = Geom::Point(event->button.x, event->button.y);
-                dc->dragging = TRUE;
+                priv->centre = Geom::Point(event->button.x, event->button.y);
+                priv->dragging = TRUE;
                 ret = TRUE;
             }
 			
 			sp_canvas_item_grab(SP_CANVAS_ITEM(desktop->acetate),
 								GDK_KEY_PRESS_MASK | GDK_KEY_RELEASE_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK | GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK,
 								NULL, event->button.time);
-			dc->grabbed = SP_CANVAS_ITEM(desktop->acetate);
+			priv->grabbed = SP_CANVAS_ITEM(desktop->acetate);
 
             break;
 	case GDK_MOTION_NOTIFY:
@@ -236,25 +252,25 @@ static gint sp_dropper_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEv
                 double rw = 0.0;
                 double R(0), G(0), B(0), A(0);
 
-                if (dc->dragging) {
+                if (priv->dragging) {
                     // calculate average
 
                     // radius
-                    rw = std::min(Geom::L2(Geom::Point(event->button.x, event->button.y) - dc->centre), 400.0);
+                    rw = std::min(Geom::L2(Geom::Point(event->button.x, event->button.y) - priv->centre), 400.0);
 
                     if (rw == 0) { // happens sometimes, little idea why...
                         break;
                     }
 
-                    Geom::Point const cd = desktop->w2d(dc->centre);
+                    Geom::Point const cd = desktop->w2d(priv->centre);
                     Geom::Affine const w2dt = desktop->w2d();
                     const double scale = rw * w2dt.descrim();
                     Geom::Affine const sm( Geom::Scale(scale, scale) * Geom::Translate(cd) );
-                    sp_canvas_item_affine_absolute(dc->area, sm);
-                    sp_canvas_item_show(dc->area);
+                    sp_canvas_item_affine_absolute(priv->area, sm);
+                    sp_canvas_item_show(priv->area);
 
                     /* Get buffer */
-                    Geom::Rect r(dc->centre, dc->centre);
+                    Geom::Rect r(priv->centre, priv->centre);
                     r.expandBy(rw);
                     if (!r.hasZeroArea()) {
                         Geom::IntRect area = r.roundOutwards();
@@ -293,13 +309,13 @@ static gint sp_dropper_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEv
                 }
 
                 // remember color
-                dc->R = R;
-                dc->G = G;
-                dc->B = B;
-                dc->alpha = A;
+                priv->R = R;
+                priv->G = G;
+                priv->B = B;
+                priv->alpha = A;
 
                 // status message
-                double alpha_to_set = setalpha? dc->alpha : 1.0;
+                double alpha_to_set = setalpha? priv->alpha : 1.0;
                 guint32 c32 = SP_RGBA32_F_COMPOSE(R, G, B, alpha_to_set);
 
                 gchar c[64];
@@ -309,9 +325,9 @@ static gint sp_dropper_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEv
                 // locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
                 gchar *alpha = g_strdup_printf(_(" alpha %.3g"), alpha_to_set);
                 // where the color is picked, to show in the statusbar
-                gchar *where = dc->dragging ? g_strdup_printf(_(", averaged with radius %d"), (int) rw) : g_strdup_printf(_(" under cursor"));
+                gchar *where = priv->dragging ? g_strdup_printf(_(", averaged with radius %d"), (int) rw) : g_strdup_printf(_(" under cursor"));
                 // message, to show in the statusbar
-                const gchar *message = dc->dragging ? _("<b>Release mouse</b> to set color.") : _("<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> to copy the color under mouse to clipboard");
+                const gchar *message = priv->dragging ? _("<b>Release mouse</b> to set color.") : _("<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> to copy the color under mouse to clipboard");
                 event_context->defaultMessageContext()->setF(
                     Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
                     "<b>%s%s</b>%s. %s", c,
@@ -328,15 +344,15 @@ static gint sp_dropper_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEv
 	case GDK_BUTTON_RELEASE:
             if (event->button.button == 1 && !event_context->space_panning)
             {
-                sp_canvas_item_hide(dc->area);
-                dc->dragging = FALSE;
+                sp_canvas_item_hide(priv->area);
+                priv->dragging = FALSE;
 				
-				if (dc->grabbed) {
-					sp_canvas_item_ungrab(dc->grabbed, event->button.time);
-					dc->grabbed = NULL;
+				if (priv->grabbed) {
+					sp_canvas_item_ungrab(priv->grabbed, event->button.time);
+					priv->grabbed = NULL;
 				}
 
-                double alpha_to_set = setalpha? dc->alpha : 1.0;
+                double alpha_to_set = setalpha? priv->alpha : 1.0;
 
                 bool fill = !(event->button.state & GDK_SHIFT_MASK); // Stroke if Shift key held
                 if (prefs->getBool("/tools/dropper/onetimepick", false)) {
@@ -347,7 +363,7 @@ static gint sp_dropper_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEv
                 // do the actual color setting
                 sp_desktop_set_color(desktop,
                                      (event->button.state & GDK_MOD1_MASK)?
-                                     ColorRGBA(1 - dc->R, 1 - dc->G, 1 - dc->B, alpha_to_set) : ColorRGBA(dc->R, dc->G, dc->B, alpha_to_set),
+                                     ColorRGBA(1 - priv->R, 1 - priv->G, 1 - priv->B, alpha_to_set) : ColorRGBA(priv->R, priv->G, priv->B, alpha_to_set),
                                      false,  fill);
 
                 // REJON: set aux. toolbar input to hex color!
diff --git a/src/dropper-context.h b/src/dropper-context.h
index 22c6a1cf3..68ae3df07 100644
--- a/src/dropper-context.h
+++ b/src/dropper-context.h
@@ -14,6 +14,8 @@
 
 #include "event-context.h"
 
+G_BEGIN_DECLS
+
 #define SP_TYPE_DROPPER_CONTEXT (sp_dropper_context_get_type ())
 #define SP_DROPPER_CONTEXT(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), SP_TYPE_DROPPER_CONTEXT, SPDropperContext))
 #define SP_IS_DROPPER_CONTEXT(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), SP_TYPE_DROPPER_CONTEXT))
@@ -28,17 +30,6 @@ enum {
 
 struct SPDropperContext {
     SPEventContext event_context;
-
-    unsigned int dragging : 1;
-
-	SPCanvasItem *grabbed;
-    SPCanvasItem *area;
-    Geom::Point centre;
-
-    double R;
-    double G;
-    double B;
-    double alpha;
 };
 
 struct SPDropperContextClass {
@@ -49,6 +40,8 @@ GType sp_dropper_context_get_type (void);
 
 guint32 sp_dropper_context_get_color(SPEventContext *ec);
 
+G_END_DECLS
+
 #endif
 
 /*
-- 
cgit v1.2.3


From 04b95ec3b366bc4323ad5be54a66974b0a96877e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: su_v <suv-sf@users.sourceforge.net>
Date: Thu, 17 Jan 2013 00:09:13 +0100
Subject: Fix support for UniConvertor 1.1.4 (see bug #425202)

(bzr r12032)
---
 share/extensions/uniconv-ext.py | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/share/extensions/uniconv-ext.py b/share/extensions/uniconv-ext.py
index 5608000c4..f4c80b5d6 100755
--- a/share/extensions/uniconv-ext.py
+++ b/share/extensions/uniconv-ext.py
@@ -22,6 +22,14 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA
 """
 # standard library
 import sys
+# local library
+from run_command import run
+import inkex
+
+inkex.localize()
+
+cmd = None
+
 try:
     from subprocess import Popen, PIPE
     p = Popen('uniconvertor', shell=True, stdout=PIPE, stderr=PIPE).wait()
@@ -37,13 +45,6 @@ except ImportError:
     if p!=32512 : cmd = 'uniconv'
     p = Popen3('uniconvertor', True).wait()
     if p!=32512 : cmd = 'uniconvertor'
-# local library
-from run_command import run
-import inkex
-
-cmd = None
-
-inkex.localize()
 
 if cmd == None:
     # there's no succeffully-returning uniconv command; try to get the module directly (on Windows)
-- 
cgit v1.2.3


From a31fb308fbd345df21a0ac04f9690ee3dbdfb3bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alvin Penner <penner@vaxxine.com>
Date: Wed, 16 Jan 2013 18:56:26 -0500
Subject: extensions. dxf output. set flag if LWPOLYLINE is closed (Bug
 1098283)

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1098283

(bzr r12033)
---
 share/extensions/dxf_outlines.py | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/share/extensions/dxf_outlines.py b/share/extensions/dxf_outlines.py
index fd01e83e9..57f4e4198 100755
--- a/share/extensions/dxf_outlines.py
+++ b/share/extensions/dxf_outlines.py
@@ -108,12 +108,13 @@ class MyEffect(inkex.Effect):
             self.poly = [csp[0]]                            # initiallize new polyline
             self.color_LWPOLY = self.color
             self.layer_LWPOLY = self.layer
+            self.closed_LWPOLY = self.closed
         self.poly.append(csp[1])
     def LWPOLY_output(self):
         if len(self.poly) == 1:
             return
         self.handle += 1
-        self.dxf_add("  0\nLWPOLYLINE\n  5\n%x\n100\nAcDbEntity\n  8\n%s\n 62\n%d\n100\nAcDbPolyline\n 90\n%d\n 70\n0\n" % (self.handle, self.layer_LWPOLY, self.color_LWPOLY, len(self.poly)))
+        self.dxf_add("  0\nLWPOLYLINE\n  5\n%x\n100\nAcDbEntity\n  8\n%s\n 62\n%d\n100\nAcDbPolyline\n 90\n%d\n 70\n%d\n" % (self.handle, self.layer_LWPOLY, self.color_LWPOLY, len(self.poly), self.closed_LWPOLY))
         for i in range(len(self.poly)):
             self.dxf_add(" 10\n%f\n 20\n%f\n 30\n0.0\n" % (self.poly[i][0],self.poly[i][1]))
     def dxf_spline(self,csp):
@@ -189,6 +190,7 @@ class MyEffect(inkex.Effect):
                 if style['stroke'] and style['stroke'] != 'none' and style['stroke'][0:3] != 'url':
                     rgb = simplestyle.parseColor(style['stroke'])
         hsl = coloreffect.ColorEffect.rgb_to_hsl(coloreffect.ColorEffect(),rgb[0]/255.0,rgb[1]/255.0,rgb[2]/255.0)
+        self.closed = 0                                 # only for LWPOLYLINE
         self.color = 7                                  # default is black
         if hsl[2]:
             self.color = 1 + (int(6*hsl[0] + 0.5) % 6)  # use 6 hues
@@ -196,8 +198,11 @@ class MyEffect(inkex.Effect):
             d = node.get('d')
             if not d:
                 return
+            if (d[-1] == 'z' or d[-1] == 'Z'):
+                self.closed = 1
             p = cubicsuperpath.parsePath(d)
         elif node.tag == inkex.addNS('rect','svg'):
+            self.closed = 1
             x = float(node.get('x'))
             y = float(node.get('y'))
             width = float(node.get('width'))
-- 
cgit v1.2.3


From cd0794c0d76a46a0ae47b6c450167015ee41bc35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Thu, 17 Jan 2013 00:59:37 +0000
Subject: Cleanup more GObject type definitions

(bzr r12034)
---
 src/draw-context.cpp    |  36 ++--------
 src/draw-context.h      |   4 +-
 src/eraser-context.cpp  |  45 +++---------
 src/eraser-context.h    |   4 ++
 src/filters/flood.cpp   |  47 +++----------
 src/filters/flood.h     |  14 ++--
 src/sp-animation.cpp    | 128 ++++++---------------------------
 src/sp-animation.h      |   4 +-
 src/sp-clippath.cpp     |   5 +-
 src/sp-guide.cpp        |  39 ++--------
 src/sp-guide.h          |   3 +
 src/sp-mask.cpp         |   2 +-
 src/sp-object-group.cpp |  98 ++++++++++++++------------
 src/sp-object-group.h   |  25 ++-----
 src/sp-object.cpp       | 184 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 src/sp-object.h         |  82 +--------------------
 src/sp-rect.cpp         |  46 +++---------
 src/sp-rect.h           |   6 +-
 src/sp-switch.cpp       |  30 +-------
 src/sp-switch.h         |  10 ++-
 src/sp-text.cpp         |  64 +++++------------
 21 files changed, 313 insertions(+), 563 deletions(-)

diff --git a/src/draw-context.cpp b/src/draw-context.cpp
index 5996d600b..e62435004 100644
--- a/src/draw-context.cpp
+++ b/src/draw-context.cpp
@@ -50,8 +50,6 @@
 
 using Inkscape::DocumentUndo;
 
-static void sp_draw_context_class_init(SPDrawContextClass *klass);
-static void sp_draw_context_init(SPDrawContext *dc);
 static void sp_draw_context_dispose(GObject *object);
 
 static void sp_draw_context_setup(SPEventContext *ec);
@@ -76,27 +74,7 @@ static void spdc_flush_white(SPDrawContext *dc, SPCurve *gc);
 static void spdc_reset_white(SPDrawContext *dc);
 static void spdc_free_colors(SPDrawContext *dc);
 
-
-static SPEventContextClass *draw_parent_class;
-
-GType sp_draw_context_get_type(void)
-{
-    static GType type = 0;
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPDrawContextClass),
-            NULL, NULL,
-            (GClassInitFunc) sp_draw_context_class_init,
-            NULL, NULL,
-            sizeof(SPDrawContext),
-            4,
-            (GInstanceInitFunc) sp_draw_context_init,
-            NULL,   // value_table
-        };
-        type = g_type_register_static(SP_TYPE_EVENT_CONTEXT, "SPDrawContext", &info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPDrawContext, sp_draw_context, SP_TYPE_EVENT_CONTEXT);
 
 static void sp_draw_context_class_init(SPDrawContextClass *klass)
 {
@@ -106,8 +84,6 @@ static void sp_draw_context_class_init(SPDrawContextClass *klass)
     object_class = (GObjectClass *)klass;
     ec_class = SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(klass);
 
-    draw_parent_class = SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(g_type_class_peek_parent(klass));
-
     object_class->dispose = sp_draw_context_dispose;
 
     ec_class->setup = sp_draw_context_setup;
@@ -167,7 +143,7 @@ static void sp_draw_context_dispose(GObject *object)
 
     spdc_free_colors(dc);
 
-    G_OBJECT_CLASS(draw_parent_class)->dispose(object);
+    G_OBJECT_CLASS(sp_draw_context_parent_class)->dispose(object);
 }
 
 static void sp_draw_context_setup(SPEventContext *ec)
@@ -175,8 +151,8 @@ static void sp_draw_context_setup(SPEventContext *ec)
     SPDrawContext *dc = SP_DRAW_CONTEXT(ec);
     SPDesktop *dt = ec->desktop;
 
-    if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(draw_parent_class))->setup) {
-        (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(draw_parent_class))->setup(ec);
+    if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_draw_context_parent_class))->setup) {
+        (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_draw_context_parent_class))->setup(ec);
     }
 
     dc->selection = sp_desktop_selection(dt);
@@ -261,8 +237,8 @@ gint sp_draw_context_root_handler(SPEventContext *ec, GdkEvent *event)
     }
 
     if (!ret) {
-        if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(draw_parent_class))->root_handler) {
-            ret = (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(draw_parent_class))->root_handler(ec, event);
+        if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_draw_context_parent_class))->root_handler) {
+            ret = (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_draw_context_parent_class))->root_handler(ec, event);
         }
     }
 
diff --git a/src/draw-context.h b/src/draw-context.h
index 202dd85b2..98309c0cb 100644
--- a/src/draw-context.h
+++ b/src/draw-context.h
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "event-context.h"
 #include "live_effects/effect.h"
 
+G_BEGIN_DECLS
 /* Freehand context */
 
 #define SP_TYPE_DRAW_CONTEXT (sp_draw_context_get_type())
@@ -82,7 +83,7 @@ struct SPDrawContext : public SPEventContext{
 
 struct SPDrawContextClass : public SPEventContextClass{};
 
-GType sp_draw_context_get_type(void);
+GType sp_draw_context_get_type(void) G_GNUC_CONST;
 
 /**
  * Returns FIRST active anchor (the activated one).
@@ -119,6 +120,7 @@ void spdc_check_for_and_apply_waiting_LPE(SPDrawContext *dc, SPItem *item);
  */
 void spdc_create_single_dot(SPEventContext *ec, Geom::Point const &pt, char const *tool, guint event_state);
 
+G_END_DECLS
 #endif // SEEN_SP_DRAW_CONTEXT_H
 
 /*
diff --git a/src/eraser-context.cpp b/src/eraser-context.cpp
index c4560d462..cd0b1dc3b 100644
--- a/src/eraser-context.cpp
+++ b/src/eraser-context.cpp
@@ -83,9 +83,6 @@ using Inkscape::DocumentUndo;
 #define DRAG_DEFAULT 1.0
 #define DRAG_MAX 1.0
 
-
-static void sp_eraser_context_class_init(SPEraserContextClass *klass);
-static void sp_eraser_context_init(SPEraserContext *erc);
 static void sp_eraser_context_dispose(GObject *object);
 
 static void sp_eraser_context_setup(SPEventContext *ec);
@@ -104,29 +101,7 @@ static Geom::Point sp_eraser_get_npoint(SPEraserContext const *erc, Geom::Point
 static Geom::Point sp_eraser_get_vpoint(SPEraserContext const *erc, Geom::Point n);
 static void draw_temporary_box(SPEraserContext *dc);
 
-
-static SPEventContextClass *eraser_parent_class = 0;
-
-GType sp_eraser_context_get_type(void)
-{
-    static GType type = 0;
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPEraserContextClass),
-            0, // base_init
-            0, // base_finalize
-            (GClassInitFunc)sp_eraser_context_class_init,
-            0, // class_finalize
-            0, // class_data
-            sizeof(SPEraserContext),
-            0, // n_preallocs
-            (GInstanceInitFunc)sp_eraser_context_init,
-            0 // value_table
-        };
-        type = g_type_register_static(SP_TYPE_COMMON_CONTEXT, "SPEraserContext", &info, static_cast<GTypeFlags>(0));
-    }
-    return type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPEraserContext, sp_eraser_context, SP_TYPE_COMMON_CONTEXT);
 
 static void
 sp_eraser_context_class_init(SPEraserContextClass *klass)
@@ -134,8 +109,6 @@ sp_eraser_context_class_init(SPEraserContextClass *klass)
     GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS(klass);
     SPEventContextClass *event_context_class = SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(klass);
 
-    eraser_parent_class = SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(g_type_class_peek_parent(klass));
-
     object_class->dispose = sp_eraser_context_dispose;
 
     event_context_class->setup = sp_eraser_context_setup;
@@ -154,9 +127,7 @@ sp_eraser_context_init(SPEraserContext *erc)
 static void
 sp_eraser_context_dispose(GObject *object)
 {
-    //SPEraserContext *erc = SP_ERASER_CONTEXT(object);
-
-    G_OBJECT_CLASS(eraser_parent_class)->dispose(object);
+    G_OBJECT_CLASS(sp_eraser_context_parent_class)->dispose(object);
 }
 
 static void
@@ -165,8 +136,8 @@ sp_eraser_context_setup(SPEventContext *ec)
     SPEraserContext *erc = SP_ERASER_CONTEXT(ec);
     SPDesktop *desktop = ec->desktop;
 
-    if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(eraser_parent_class))->setup)
-        (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(eraser_parent_class))->setup(ec);
+    if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_eraser_context_parent_class))->setup)
+        (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_eraser_context_parent_class))->setup(ec);
 
     erc->accumulated = new SPCurve();
     erc->currentcurve = new SPCurve();
@@ -222,8 +193,8 @@ static void
 sp_eraser_context_set(SPEventContext *ec, Inkscape::Preferences::Entry *val)
 {
     //pass on up to parent class to handle common attributes.
-    if ( eraser_parent_class->set ) {
-        eraser_parent_class->set(ec, val);
+    if (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_eraser_context_parent_class)->set ) {
+        SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_eraser_context_parent_class)->set(ec, val);
     }
 }
 
@@ -689,8 +660,8 @@ sp_eraser_context_root_handler(SPEventContext *event_context,
     }
 
     if (!ret) {
-        if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(eraser_parent_class))->root_handler) {
-            ret = (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(eraser_parent_class))->root_handler(event_context, event);
+        if ((SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_eraser_context_parent_class))->root_handler) {
+            ret = (SP_EVENT_CONTEXT_CLASS(sp_eraser_context_parent_class))->root_handler(event_context, event);
         }
     }
 
diff --git a/src/eraser-context.h b/src/eraser-context.h
index 68ed04ad5..7c147c32f 100644
--- a/src/eraser-context.h
+++ b/src/eraser-context.h
@@ -21,6 +21,8 @@
 
 #include "common-context.h"
 
+G_BEGIN_DECLS
+
 #define SP_TYPE_ERASER_CONTEXT (sp_eraser_context_get_type())
 #define SP_ERASER_CONTEXT(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((o), SP_TYPE_ERASER_CONTEXT, SPEraserContext))
 #define SP_ERASER_CONTEXT_CLASS(k) (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), SP_TYPE_ERASER_CONTEXT, SPEraserContextClass))
@@ -45,6 +47,8 @@ struct SPEraserContextClass : public SPEventContextClass{};
 
 GType sp_eraser_context_get_type(void);
 
+G_END_DECLS
+
 #endif // SP_ERASER_CONTEXT_H_SEEN
 
 /*
diff --git a/src/filters/flood.cpp b/src/filters/flood.cpp
index 170bed767..51b139b34 100644
--- a/src/filters/flood.cpp
+++ b/src/filters/flood.cpp
@@ -29,9 +29,6 @@
 
 /* FeFlood base class */
 
-static void sp_feFlood_class_init(SPFeFloodClass *klass);
-static void sp_feFlood_init(SPFeFlood *feFlood);
-
 static void sp_feFlood_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr);
 static void sp_feFlood_release(SPObject *object);
 static void sp_feFlood_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value);
@@ -39,35 +36,13 @@ static void sp_feFlood_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags);
 static Inkscape::XML::Node *sp_feFlood_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *doc, Inkscape::XML::Node *repr, guint flags);
 static void sp_feFlood_build_renderer(SPFilterPrimitive *primitive, Inkscape::Filters::Filter *filter);
 
-static SPFilterPrimitiveClass *feFlood_parent_class;
-
-GType sp_feFlood_get_type()
-{
-    static GType feFlood_type = 0;
-
-    if (!feFlood_type) {
-        GTypeInfo feFlood_info = {
-            sizeof(SPFeFloodClass),
-            NULL, NULL,
-            (GClassInitFunc) sp_feFlood_class_init,
-            NULL, NULL,
-            sizeof(SPFeFlood),
-            16,
-            (GInstanceInitFunc) sp_feFlood_init,
-            NULL,    /* value_table */
-        };
-        feFlood_type = g_type_register_static(SP_TYPE_FILTER_PRIMITIVE, "SPFeFlood", &feFlood_info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return feFlood_type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPFeFlood, sp_feFlood, SP_TYPE_FILTER_PRIMITIVE);
 
 static void sp_feFlood_class_init(SPFeFloodClass *klass)
 {
     SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *)klass;
     SPFilterPrimitiveClass *sp_primitive_class = (SPFilterPrimitiveClass *)klass;
 
-    feFlood_parent_class = (SPFilterPrimitiveClass*)g_type_class_peek_parent(klass);
-
     sp_object_class->build = sp_feFlood_build;
     sp_object_class->release = sp_feFlood_release;
     sp_object_class->write = sp_feFlood_write;
@@ -90,8 +65,8 @@ static void sp_feFlood_init(SPFeFlood *feFlood)
 static void
 sp_feFlood_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
 {
-    if (((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->build) {
-        ((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->build(object, document, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->build) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->build(object, document, repr);
     }
 
     /*LOAD ATTRIBUTES FROM REPR HERE*/
@@ -104,8 +79,8 @@ sp_feFlood_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *re
  */
 static void sp_feFlood_release(SPObject *object)
 {
-    if (((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->release)
-        ((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->release(object);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->release)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->release(object);
 }
 
 /**
@@ -170,8 +145,8 @@ sp_feFlood_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value)
             }
             break;
         default:
-            if (((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->set)
-                ((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->set(object, key, value);
+            if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->set)
+                (SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->set(object, key, value);
             break;
     }
 
@@ -190,8 +165,8 @@ sp_feFlood_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags)
 
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->update) {
-        ((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->update(object, ctx, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->update) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->update(object, ctx, flags);
     }
 }
 
@@ -207,8 +182,8 @@ sp_feFlood_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *doc, Inkscape::XML::
         repr = object->getRepr()->duplicate(doc);
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->write) {
-        ((SPObjectClass *) feFlood_parent_class)->write(object, doc, repr, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->write) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_feFlood_parent_class))->write(object, doc, repr, flags);
     }
 
     return repr;
diff --git a/src/filters/flood.h b/src/filters/flood.h
index 0083def70..d60321689 100644
--- a/src/filters/flood.h
+++ b/src/filters/flood.h
@@ -15,10 +15,12 @@
 #include "sp-filter-primitive.h"
 #include "svg/svg-icc-color.h"
 
-#define SP_TYPE_FEFLOOD (sp_feFlood_get_type())
-#define SP_FEFLOOD(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((obj), SP_TYPE_FEFLOOD, SPFeFlood))
-#define SP_FEFLOOD_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), SP_TYPE_FEFLOOD, SPFeFloodClass))
-#define SP_IS_FEFLOOD(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((obj), SP_TYPE_FEFLOOD))
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define SP_TYPE_FEFLOOD            (sp_feFlood_get_type())
+#define SP_FEFLOOD(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((obj), SP_TYPE_FEFLOOD, SPFeFlood))
+#define SP_FEFLOOD_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), SP_TYPE_FEFLOOD, SPFeFloodClass))
+#define SP_IS_FEFLOOD(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((obj), SP_TYPE_FEFLOOD))
 #define SP_IS_FEFLOOD_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), SP_TYPE_FEFLOOD))
 
 class SPFeFloodClass;
@@ -33,9 +35,9 @@ struct SPFeFloodClass {
     SPFilterPrimitiveClass parent_class;
 };
 
-GType sp_feFlood_get_type();
-
+GType sp_feFlood_get_type() G_GNUC_CONST;
 
+G_END_DECLS
 #endif /* !SP_FEFLOOD_H_SEEN */
 
 /*
diff --git a/src/sp-animation.cpp b/src/sp-animation.cpp
index 2951a76fd..e1dba552e 100644
--- a/src/sp-animation.cpp
+++ b/src/sp-animation.cpp
@@ -15,20 +15,7 @@
 
 #include "sp-animation.h"
 
-#if 0
-/* Feel free to remove this function and its calls. */
-static void log_set_attr(char const *const classname, unsigned int const key, char const *const value)
-{
-    unsigned char const *const attr_name = sp_attribute_name(key);
-    if (value) {
-        g_print("%s: Set %s=%s\n", classname, attr_name, value);
-    } else {
-        g_print("%s: unset %s.\n", classname, attr_name);
-    }
-}
-#else
 # define log_set_attr(_classname, _key, _value) static_cast<void>(0)
-#endif
 
 /* Animation base class */
 
@@ -39,49 +26,26 @@ static void sp_animation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape:
 static void sp_animation_release(SPObject *object);
 static void sp_animation_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value);
 
-static SPObjectClass *animation_parent_class;
-
-GType sp_animation_get_type(void)
-{
-    static GType animation_type = 0;
-
-    if (!animation_type) {
-        GTypeInfo animation_info = {
-            sizeof(SPAnimationClass),
-            NULL, NULL,
-            (GClassInitFunc) sp_animation_class_init,
-            NULL, NULL,
-            sizeof(SPAnimation),
-            16,
-            (GInstanceInitFunc) sp_animation_init,
-            NULL,   /* value_table */
-        };
-        animation_type = g_type_register_static(SP_TYPE_OBJECT, "SPAnimation", &animation_info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return animation_type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPAnimation, sp_animation, SP_TYPE_OBJECT);
 
 static void sp_animation_class_init(SPAnimationClass *klass)
 {
-    //GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
     SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
 
-    animation_parent_class = (SPObjectClass*)g_type_class_peek_parent(klass);
-
     sp_object_class->build = sp_animation_build;
     sp_object_class->release = sp_animation_release;
     sp_object_class->set = sp_animation_set;
 }
 
-static void sp_animation_init(SPAnimation */*animation*/)
+static void sp_animation_init(SPAnimation * /*animation*/)
 {
 }
 
 
 static void sp_animation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
 {
-    if (((SPObjectClass *) animation_parent_class)->build)
-        ((SPObjectClass *) animation_parent_class)->build(object, document, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_animation_parent_class))->build)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_animation_parent_class))->build(object, document, repr);
 
     object->readAttr( "xlink:href" );
     object->readAttr( "attributeName" );
@@ -103,12 +67,10 @@ static void sp_animation_release(SPObject */*object*/)
 
 static void sp_animation_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value)
 {
-    //SPAnimation *animation = SP_ANIMATION(object);
-
     log_set_attr("SPAnimation", key, value);
 
-    if (((SPObjectClass *) animation_parent_class)->set)
-        ((SPObjectClass *) animation_parent_class)->set(object, key, value);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_animation_parent_class))->set)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_animation_parent_class))->set(object, key, value);
 }
 
 /* Interpolated animation base class */
@@ -120,49 +82,26 @@ static void sp_ianimation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape
 static void sp_ianimation_release(SPObject *object);
 static void sp_ianimation_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value);
 
-static SPObjectClass *ianimation_parent_class;
-
-GType sp_ianimation_get_type(void)
-{
-    static GType type = 0;
-
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPIAnimationClass),
-            NULL, NULL,
-            (GClassInitFunc) sp_ianimation_class_init,
-            NULL, NULL,
-            sizeof(SPIAnimation),
-            16,
-            (GInstanceInitFunc) sp_ianimation_init,
-            NULL,   /* value_table */
-        };
-        type = g_type_register_static(SP_TYPE_OBJECT, "SPIAnimation", &info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPIanimationClass, sp_ianimation, SP_TYPE_OBJECT);
 
 static void sp_ianimation_class_init(SPIAnimationClass *klass)
 {
-    //GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
     SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
 
-    ianimation_parent_class = (SPObjectClass*)g_type_class_peek_parent(klass);
-
     sp_object_class->build = sp_ianimation_build;
     sp_object_class->release = sp_ianimation_release;
     sp_object_class->set = sp_ianimation_set;
 }
 
-static void sp_ianimation_init(SPIAnimation */*animation*/)
+static void sp_ianimation_init(SPIAnimation * /*animation*/)
 {
 }
 
 
 static void sp_ianimation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
 {
-    if (((SPObjectClass *) ianimation_parent_class)->build)
-        ((SPObjectClass *) ianimation_parent_class)->build(object, document, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_ianimation_parent_class))->build)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_ianimation_parent_class))->build(object, document, repr);
 
     object->readAttr( "calcMode" );
     object->readAttr( "values" );
@@ -175,18 +114,16 @@ static void sp_ianimation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape
     object->readAttr( "accumulate" );
 }
 
-static void sp_ianimation_release(SPObject */*object*/)
+static void sp_ianimation_release(SPObject * /*object*/)
 {
 }
 
 static void sp_ianimation_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value)
 {
-    //SPIAnimation *ianimation = SP_IANIMATION(object);
-
     log_set_attr("SPIAnimation", key, value);
 
-    if (((SPObjectClass *) ianimation_parent_class)->set)
-        ((SPObjectClass *) ianimation_parent_class)->set(object, key, value);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_ianimation_parent_class))->set)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_ianimation_parent_class))->set(object, key, value);
 }
 
 /* SVG <animate> */
@@ -198,63 +135,38 @@ static void sp_animate_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::X
 static void sp_animate_release(SPObject *object);
 static void sp_animate_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value);
 
-static SPIAnimationClass *animate_parent_class;
-
-GType sp_animate_get_type(void)
-{
-    static GType type = 0;
-
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPAnimateClass),
-            NULL, NULL,
-            (GClassInitFunc) sp_animate_class_init,
-            NULL, NULL,
-            sizeof(SPAnimate),
-            16,
-            (GInstanceInitFunc) sp_animate_init,
-            NULL,   /* value_table */
-        };
-        type = g_type_register_static(SP_TYPE_IANIMATION, "SPAnimate", &info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPAnimate, sp_animate, SP_TYPE_IANIMATION);
 
 static void sp_animate_class_init(SPAnimateClass *klass)
 {
-    //GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
     SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
 
-    animate_parent_class = (SPIAnimationClass*)g_type_class_peek_parent(klass);
-
     sp_object_class->build = sp_animate_build;
     sp_object_class->release = sp_animate_release;
     sp_object_class->set = sp_animate_set;
 }
 
-static void sp_animate_init(SPAnimate */*animate*/)
+static void sp_animate_init(SPAnimate * /*animate*/)
 {
 }
 
 
 static void sp_animate_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
 {
-    if (((SPObjectClass *) animate_parent_class)->build)
-        ((SPObjectClass *) animate_parent_class)->build(object, document, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_animate_parent_class))->build)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_animate_parent_class))->build(object, document, repr);
 }
 
-static void sp_animate_release(SPObject */*object*/)
+static void sp_animate_release(SPObject * /*object*/)
 {
 }
 
 static void sp_animate_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value)
 {
-    //SPAnimate *animate = SP_ANIMATE(object);
-
     log_set_attr("SPAnimate", key, value);
 
-    if (((SPObjectClass *) animate_parent_class)->set)
-        ((SPObjectClass *) animate_parent_class)->set(object, key, value);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_animate_parent_class))->set)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_animate_parent_class))->set(object, key, value);
 }
 
 
diff --git a/src/sp-animation.h b/src/sp-animation.h
index 407419f5b..cd502b6bc 100644
--- a/src/sp-animation.h
+++ b/src/sp-animation.h
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 #include "sp-object.h"
 
-
+G_BEGIN_DECLS
 
 /* Animation base class */
 
@@ -70,6 +70,6 @@ struct SPAnimateClass {
 
 GType sp_animate_get_type (void);
 
-
+G_END_DECLS
 
 #endif
diff --git a/src/sp-clippath.cpp b/src/sp-clippath.cpp
index 2213443a5..47d9be2c1 100644
--- a/src/sp-clippath.cpp
+++ b/src/sp-clippath.cpp
@@ -64,9 +64,8 @@ SPClipPath::sp_clippath_get_type(void)
 
 void SPClipPathClass::sp_clippath_class_init(SPClipPathClass *klass)
 {
-    SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
-
-    static_parent_class = (SPObjectGroupClass*)g_type_class_ref(SP_TYPE_OBJECTGROUP);
+    SPObjectClass *sp_object_class = SP_OBJECT_CLASS(klass);
+    static_parent_class            = SP_OBJECTGROUP_CLASS(g_type_class_ref(SP_TYPE_OBJECTGROUP));
 
     sp_object_class->build = SPClipPath::build;
     sp_object_class->release = SPClipPath::release;
diff --git a/src/sp-guide.cpp b/src/sp-guide.cpp
index 6a71cf4f0..7445b0b75 100644
--- a/src/sp-guide.cpp
+++ b/src/sp-guide.cpp
@@ -53,8 +53,6 @@ enum {
     PROP_HICOLOR
 };
 
-static void sp_guide_class_init(SPGuideClass *gc);
-static void sp_guide_init(SPGuide *guide);
 static void sp_guide_set_property(GObject *object, guint prop_id, const GValue *value, GParamSpec *pspec);
 static void sp_guide_get_property(GObject *object, guint prop_id, GValue *value, GParamSpec *pspec);
 
@@ -62,36 +60,13 @@ static void sp_guide_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML
 static void sp_guide_release(SPObject *object);
 static void sp_guide_set(SPObject *object, unsigned int key, const gchar *value);
 
-static SPObjectClass *parent_class;
-
-GType sp_guide_get_type(void)
-{
-    static GType guide_type = 0;
-
-    if (!guide_type) {
-        GTypeInfo guide_info = {
-            sizeof(SPGuideClass),
-            NULL, NULL,
-            (GClassInitFunc) sp_guide_class_init,
-            NULL, NULL,
-            sizeof(SPGuide),
-            16,
-            (GInstanceInitFunc) sp_guide_init,
-            NULL,       /* value_table */
-        };
-        guide_type = g_type_register_static(SP_TYPE_OBJECT, "SPGuide", &guide_info, (GTypeFlags) 0);
-    }
-
-    return guide_type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPGuide, sp_guide, SP_TYPE_OBJECT);
 
 static void sp_guide_class_init(SPGuideClass *gc)
 {
     GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) gc;
     SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) gc;
 
-    parent_class = (SPObjectClass*) g_type_class_ref(SP_TYPE_OBJECT);
-
     gobject_class->set_property = sp_guide_set_property;
     gobject_class->get_property = sp_guide_get_property;
 
@@ -158,8 +133,8 @@ static void sp_guide_get_property(GObject *object, guint prop_id, GValue *value,
 
 static void sp_guide_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
 {
-    if (((SPObjectClass *) (parent_class))->build) {
-        (* ((SPObjectClass *) (parent_class))->build)(object, document, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_guide_parent_class))->build) {
+        (* (SP_OBJECT_CLASS(sp_guide_parent_class))->build)(object, document, repr);
     }
 
     object->readAttr( "inkscape:label" );
@@ -184,8 +159,8 @@ static void sp_guide_release(SPObject *object)
         object->document->removeResource("guide", object);
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) parent_class)->release) {
-        ((SPObjectClass *) parent_class)->release(object);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_guide_parent_class))->release) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_guide_parent_class))->release(object);
     }
 }
 
@@ -260,8 +235,8 @@ static void sp_guide_set(SPObject *object, unsigned int key, const gchar *value)
         }
         break;
     default:
-            if (((SPObjectClass *) (parent_class))->set) {
-                ((SPObjectClass *) (parent_class))->set(object, key, value);
+            if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_guide_parent_class))->set) {
+                (SP_OBJECT_CLASS(sp_guide_parent_class))->set(object, key, value);
             }
             break;
     }
diff --git a/src/sp-guide.h b/src/sp-guide.h
index 319e12305..c39252066 100644
--- a/src/sp-guide.h
+++ b/src/sp-guide.h
@@ -22,6 +22,8 @@
 struct SPCanvas;
 struct SPCanvasGroup;
 
+G_BEGIN_DECLS
+
 #define SP_TYPE_GUIDE            (sp_guide_get_type())
 #define SP_GUIDE(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((obj), SP_TYPE_GUIDE, SPGuide))
 #define SP_GUIDE_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), SP_TYPE_GUIDE, SPGuideClass))
@@ -70,6 +72,7 @@ void sp_guide_remove(SPGuide *guide);
 
 char *sp_guide_description(SPGuide const *guide, const bool verbose = true);
 
+G_END_DECLS
 
 #endif // SEEN_SP_GUIDE_H
 
diff --git a/src/sp-mask.cpp b/src/sp-mask.cpp
index f955e5428..785a626f8 100644
--- a/src/sp-mask.cpp
+++ b/src/sp-mask.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ sp_mask_get_type (void)
 static void
 sp_mask_class_init (SPMaskClass *klass)
 {
-	parent_class = (SPObjectGroupClass*) g_type_class_ref (SP_TYPE_OBJECTGROUP);
+	parent_class = SP_OBJECTGROUP_CLASS(g_type_class_ref(SP_TYPE_OBJECTGROUP));
 
 	SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
 	sp_object_class->build = sp_mask_build;
diff --git a/src/sp-object-group.cpp b/src/sp-object-group.cpp
index 65fbc0295..5158ec70a 100644
--- a/src/sp-object-group.cpp
+++ b/src/sp-object-group.cpp
@@ -16,74 +16,82 @@
 #include "xml/repr.h"
 #include "document.h"
 
-SPObjectClass * SPObjectGroupClass::static_parent_class = 0;
+static void sp_objectgroup_child_added(SPObject            *object,
+                                       Inkscape::XML::Node *child,
+                                       Inkscape::XML::Node *ref);
 
-GType SPObjectGroup::sp_objectgroup_get_type(void)
-{
-    static GType objectgroup_type = 0;
-    if (!objectgroup_type) {
-        GTypeInfo objectgroup_info = {
-            sizeof(SPObjectGroupClass),
-            NULL,   /* base_init */
-            NULL,   /* base_finalize */
-            (GClassInitFunc) SPObjectGroupClass::sp_objectgroup_class_init,
-            NULL,   /* class_finalize */
-            NULL,   /* class_data */
-            sizeof(SPObjectGroup),
-            16,     /* n_preallocs */
-            (GInstanceInitFunc) init,
-            NULL,   /* value_table */
-        };
-        objectgroup_type = g_type_register_static(SP_TYPE_OBJECT, "SPObjectGroup", &objectgroup_info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return objectgroup_type;
-}
+static void sp_objectgroup_remove_child(SPObject            *object,
+                                        Inkscape::XML::Node *child);
 
-void SPObjectGroupClass::sp_objectgroup_class_init(SPObjectGroupClass *klass)
-{
-    //GObjectClass * object_class = (GObjectClass *) klass;
-    SPObjectClass * sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
+static void sp_objectgroup_order_changed(SPObject            *object,
+                                         Inkscape::XML::Node *child,
+                                         Inkscape::XML::Node *old_ref,
+                                         Inkscape::XML::Node *new_ref);
 
-    static_parent_class = (SPObjectClass *)g_type_class_ref(SP_TYPE_OBJECT);
+static Inkscape::XML::Node* sp_objectgroup_write(SPObject                *object,
+                                                 Inkscape::XML::Document *doc,
+                                                 Inkscape::XML::Node     *repr,
+                                                 guint                    flags);
+
+G_DEFINE_TYPE(SPObjectGroup, sp_objectgroup, SP_TYPE_OBJECT);
+
+static void
+sp_objectgroup_class_init(SPObjectGroupClass *klass)
+{
+    SPObjectClass * sp_object_class = SP_OBJECT_CLASS(klass);
 
-    sp_object_class->child_added = SPObjectGroup::childAdded;
-    sp_object_class->remove_child = SPObjectGroup::removeChild;
-    sp_object_class->order_changed = SPObjectGroup::orderChanged;
-    sp_object_class->write = SPObjectGroup::write;
+    sp_object_class->child_added   = sp_objectgroup_child_added;
+    sp_object_class->remove_child  = sp_objectgroup_remove_child;
+    sp_object_class->order_changed = sp_objectgroup_order_changed;
+    sp_object_class->write         = sp_objectgroup_write;
 }
 
-void SPObjectGroup::init(SPObjectGroup * /*objectgroup*/)
+static void
+sp_objectgroup_init(SPObjectGroup * /*objectgroup*/)
 {
 }
 
-void SPObjectGroup::childAdded(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child, Inkscape::XML::Node *ref)
+static void
+sp_objectgroup_child_added(SPObject            *object,
+                           Inkscape::XML::Node *child,
+                           Inkscape::XML::Node *ref)
 {
-    if (((SPObjectClass *) (SPObjectGroupClass::static_parent_class))->child_added) {
-        (* ((SPObjectClass *) (SPObjectGroupClass::static_parent_class))->child_added)(object, child, ref);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_objectgroup_parent_class))->child_added) {
+        (* (SP_OBJECT_CLASS(sp_objectgroup_parent_class))->child_added)(object, child, ref);
     }
 
     object->requestModified(SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG);
 }
 
-void SPObjectGroup::removeChild(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child)
+static void
+sp_objectgroup_remove_child(SPObject            *object,
+                            Inkscape::XML::Node *child)
 {
-    if (((SPObjectClass *) (SPObjectGroupClass::static_parent_class))->remove_child) {
-        (* ((SPObjectClass *) (SPObjectGroupClass::static_parent_class))->remove_child)(object, child);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_objectgroup_parent_class))->remove_child) {
+        (* (SP_OBJECT_CLASS(sp_objectgroup_parent_class))->remove_child)(object, child);
     }
 
     object->requestModified(SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG);
 }
 
-void SPObjectGroup::orderChanged(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child, Inkscape::XML::Node *old_ref, Inkscape::XML::Node *new_ref)
+static void
+sp_objectgroup_order_changed(SPObject            *object,
+                             Inkscape::XML::Node *child,
+                             Inkscape::XML::Node *old_ref,
+                             Inkscape::XML::Node *new_ref)
 {
-    if (((SPObjectClass *) (SPObjectGroupClass::static_parent_class))->order_changed) {
-        (* ((SPObjectClass *) (SPObjectGroupClass::static_parent_class))->order_changed)(object, child, old_ref, new_ref);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_objectgroup_parent_class))->order_changed) {
+        (* (SP_OBJECT_CLASS(sp_objectgroup_parent_class))->order_changed)(object, child, old_ref, new_ref);
     }
 
     object->requestModified(SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG);
 }
 
-Inkscape::XML::Node *SPObjectGroup::write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *xml_doc, Inkscape::XML::Node *repr, guint flags)
+static Inkscape::XML::Node*
+sp_objectgroup_write(SPObject                *object,
+                     Inkscape::XML::Document *xml_doc,
+                     Inkscape::XML::Node     *repr,
+                     guint                    flags)
 {
     SP_OBJECTGROUP(object); // Ensure we have the right type of SPObject
 
@@ -99,8 +107,8 @@ Inkscape::XML::Node *SPObjectGroup::write(SPObject *object, Inkscape::XML::Docum
             }
         }
         while (l) {
-            repr->addChild((Inkscape::XML::Node *) l->data, NULL);
-            Inkscape::GC::release((Inkscape::XML::Node *) l->data);
+            repr->addChild(static_cast<Inkscape::XML::Node *>(l->data), NULL);
+            Inkscape::GC::release(static_cast<Inkscape::XML::Node *>(l->data));
             l = g_slist_remove(l, l->data);
         }
     } else {
@@ -109,8 +117,8 @@ Inkscape::XML::Node *SPObjectGroup::write(SPObject *object, Inkscape::XML::Docum
         }
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) (SPObjectGroupClass::static_parent_class))->write) {
-        ((SPObjectClass *) (SPObjectGroupClass::static_parent_class))->write(object, xml_doc, repr, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_objectgroup_parent_class))->write) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_objectgroup_parent_class))->write(object, xml_doc, repr, flags);
     }
 
     return repr;
diff --git a/src/sp-object-group.h b/src/sp-object-group.h
index a666a316a..88e0e0f4e 100644
--- a/src/sp-object-group.h
+++ b/src/sp-object-group.h
@@ -16,25 +16,17 @@
 
 #include "sp-object.h"
 
-#define SP_TYPE_OBJECTGROUP (SPObjectGroup::sp_objectgroup_get_type ())
-#define SP_OBJECTGROUP(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), SP_TYPE_OBJECTGROUP, SPObjectGroup))
-#define SP_OBJECTGROUP_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), SP_TYPE_OBJECTGROUP, SPObjectGroupClass))
-#define SP_IS_OBJECTGROUP(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), SP_TYPE_OBJECTGROUP))
+#define SP_TYPE_OBJECTGROUP            (sp_objectgroup_get_type ())
+#define SP_OBJECTGROUP(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), SP_TYPE_OBJECTGROUP, SPObjectGroup))
+#define SP_OBJECTGROUP_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), SP_TYPE_OBJECTGROUP, SPObjectGroupClass))
+#define SP_IS_OBJECTGROUP(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), SP_TYPE_OBJECTGROUP))
 #define SP_IS_OBJECTGROUP_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), SP_TYPE_OBJECTGROUP))
 
-class SPObjectGroup : public SPObject {
-public:
-    static GType sp_objectgroup_get_type(void);
+GType sp_objectgroup_get_type() G_GNUC_CONST;
 
+class SPObjectGroup : public SPObject {
 private:
-    static void init(SPObjectGroup *objectgroup);
-
-    static void childAdded(SPObject * object, Inkscape::XML::Node * child, Inkscape::XML::Node * ref);
-    static void removeChild(SPObject * object, Inkscape::XML::Node * child);
-    static void orderChanged(SPObject * object, Inkscape::XML::Node * child, Inkscape::XML::Node * old_ref, Inkscape::XML::Node * new_ref);
-    static Inkscape::XML::Node *write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *doc, Inkscape::XML::Node *repr, guint flags);
-
-    friend class SPObjectGroupClass;	
+    friend class SPObjectGroupClass;
 };
 
 class SPObjectGroupClass {
@@ -42,9 +34,6 @@ public:
     SPObjectClass parent_class;
 
 private:
-    static void sp_objectgroup_class_init(SPObjectGroupClass *klass);
-    static SPObjectClass *static_parent_class;
-
     friend class SPObjectGroup;	
 };
 
diff --git a/src/sp-object.cpp b/src/sp-object.cpp
index 2cf28137a..4d2a5a709 100644
--- a/src/sp-object.cpp
+++ b/src/sp-object.cpp
@@ -101,48 +101,63 @@ public:
     }
 };
 
+static void sp_object_child_added(SPObject            *object,
+                                  Inkscape::XML::Node *child,
+                                  Inkscape::XML::Node *ref);
 
-GObjectClass * SPObjectClass::static_parent_class = 0;
+static void sp_object_finalize(GObject *object);
 
-GType SPObject::get_type()
-{
-    static GType type = 0;
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPObjectClass),
-            NULL, NULL,
-            (GClassInitFunc) SPObjectClass::init,
-            NULL, NULL,
-            sizeof(SPObject),
-            16,
-            (GInstanceInitFunc)init,
-            NULL
-        };
-        type = g_type_register_static(G_TYPE_OBJECT, "SPObject", &info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return type;
-}
-
-void SPObjectClass::init(SPObjectClass *klass)
-{
-    GObjectClass *object_class;
+static void sp_object_remove_child(SPObject            *object,
+                                   Inkscape::XML::Node *child);
+
+static void sp_object_order_changed(SPObject            *object,
+                                    Inkscape::XML::Node *child,
+                                    Inkscape::XML::Node *old_ref,
+                                    Inkscape::XML::Node *new_ref);
 
-    object_class = (GObjectClass *) klass;
+static void sp_object_release(SPObject *object);
+static void sp_object_build(SPObject            *object,
+                            SPDocument          *document,
+                            Inkscape::XML::Node *repr);
 
-    static_parent_class = (GObjectClass *) g_type_class_ref(G_TYPE_OBJECT);
+static void sp_object_private_set(SPObject     *object,
+                                  unsigned int  key,
+                                  gchar const  *value);
 
-    object_class->finalize = SPObject::finalize;
+static Inkscape::XML::Node *sp_object_private_write(SPObject                *object,
+                                                    Inkscape::XML::Document *doc,
+                                                    Inkscape::XML::Node     *repr,
+                                                    guint                    flags);
+
+static gchar *sp_object_get_unique_id(SPObject    *object,
+                                      gchar const *defid);
+
+G_DEFINE_TYPE(SPObject, sp_object, G_TYPE_OBJECT);
+
+/**
+ * Initializes the SPObject vtable.
+ */
+static void
+sp_object_class_init(SPObjectClass *klass)
+{
+    GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS(klass);
+    
+    object_class->finalize = sp_object_finalize;
 
-    klass->child_added = SPObject::child_added;
-    klass->remove_child = SPObject::remove_child;
-    klass->order_changed = SPObject::order_changed;
-    klass->release = SPObject::release;
-    klass->build = SPObject::build;
-    klass->set = SPObject::private_set;
-    klass->write = SPObject::private_write;
+    klass->child_added   = sp_object_child_added;
+    klass->remove_child  = sp_object_remove_child;
+    klass->order_changed = sp_object_order_changed;
+    klass->release       = sp_object_release;
+    klass->build         = sp_object_build;
+    klass->set           = sp_object_private_set;
+    klass->write         = sp_object_private_write;
 }
 
-void SPObject::init(SPObject *object)
+/**
+ * Callback to initialize the SPObject object.
+ */
+static void
+sp_object_init(SPObject *object)
 {
     debug("id=%x, typename=%s",object, g_type_name_from_instance((GTypeInstance*)object));
 
@@ -175,7 +190,11 @@ void SPObject::init(SPObject *object)
     object->_default_label = NULL;
 }
 
-void SPObject::finalize(GObject *object)
+/**
+ * Callback to destroy all members and connections of object and itself.
+ */
+static void
+sp_object_finalize(GObject *object)
 {
     SPObject *spobject = (SPObject *)object;
 
@@ -194,8 +213,8 @@ void SPObject::finalize(GObject *object)
     spobject->_delete_signal.~signal();
     spobject->_position_changed_signal.~signal();
 
-    if (((GObjectClass *) (SPObjectClass::static_parent_class))->finalize) {
-        (* ((GObjectClass *) (SPObjectClass::static_parent_class))->finalize)(object);
+    if (((GObjectClass *) (sp_object_parent_class))->finalize) {
+        (* ((GObjectClass *) (sp_object_parent_class))->finalize)(object);
     }
 }
 
@@ -613,7 +632,14 @@ SPObject *SPObject::get_child_by_repr(Inkscape::XML::Node *repr)
     return result;
 }
 
-void SPObject::child_added(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child, Inkscape::XML::Node *ref)
+/**
+ * Callback for child_added event.
+ * Invoked whenever the given mutation event happens in the XML tree.
+ */
+static void
+sp_object_child_added(SPObject            *object,
+                      Inkscape::XML::Node *child,
+                      Inkscape::XML::Node *ref)
 {
     GType type = sp_repr_type_lookup(child);
     if (!type) {
@@ -627,7 +653,19 @@ void SPObject::child_added(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child, Inkscap
     ochild->invoke_build(object->document, child, object->cloned);
 }
 
-void SPObject::release(SPObject *object)
+/**
+ * Removes, releases and unrefs all children of object.
+ *
+ * This is the opposite of build. It has to be invoked as soon as the
+ * object is removed from the tree, even if it is still alive according
+ * to reference count. The frontend unregisters the object from the
+ * document and releases the SPRepr bindings; implementations should free
+ * state data and release all child objects.  Invoking release on
+ * SPRoot destroys the whole document tree.
+ * @see sp_object_build()
+ */
+static void
+sp_object_release(SPObject *object)
 {
     debug("id=%x, typename=%s", object, g_type_name_from_instance((GTypeInstance*)object));
     while (object->children) {
@@ -635,7 +673,17 @@ void SPObject::release(SPObject *object)
     }
 }
 
-void SPObject::remove_child(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child)
+/**
+ * Remove object's child whose node equals repr, release and
+ * unref it.
+ *
+ * Invoked whenever the given mutation event happens in the XML
+ * tree, BEFORE removal from the XML tree happens, so grouping
+ * objects can safely release the child data.
+ */
+static void
+sp_object_remove_child(SPObject            *object,
+                       Inkscape::XML::Node *child)
 {
     debug("id=%x, typename=%s", object, g_type_name_from_instance((GTypeInstance*)object));
     SPObject *ochild = object->get_child_by_repr(child);
@@ -645,8 +693,17 @@ void SPObject::remove_child(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child)
     }
 }
 
-void SPObject::order_changed(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child, Inkscape::XML::Node * /*old_ref*/,
-                                    Inkscape::XML::Node *new_ref)
+/**
+ * Move object corresponding to child after sibling object corresponding
+ * to new_ref.
+ * Invoked whenever the given mutation event happens in the XML tree.
+ * @param old_ref Ignored
+ */
+static void
+sp_object_order_changed(SPObject            *object,
+                        Inkscape::XML::Node *child,
+                        Inkscape::XML::Node * /*old_ref*/,
+                        Inkscape::XML::Node *new_ref)
 {
     SPObject *ochild = object->get_child_by_repr(child);
     g_return_if_fail(ochild != NULL);
@@ -655,7 +712,21 @@ void SPObject::order_changed(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child, Inksc
     ochild->_position_changed_signal.emit(ochild);
 }
 
-void SPObject::build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
+/**
+ * Virtual build callback.
+ *
+ * This has to be invoked immediately after creation of an SPObject. The
+ * frontend method ensures that the new object is properly attached to
+ * the document and repr; implementation then will parse all of the attributes,
+ * generate the children objects and so on.  Invoking build on the SPRoot
+ * object results in creation of the whole document tree (this is, what
+ * SPDocument does after the creation of the XML tree).
+ * @see release()
+ */
+static void
+sp_object_build(SPObject            *object,
+                SPDocument          *document,
+                Inkscape::XML::Node *repr)
 {
     /* Nothing specific here */
     debug("id=%x, typename=%s", object, g_type_name_from_instance((GTypeInstance*)object));
@@ -706,7 +777,7 @@ void SPObject::invoke_build(SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr, uns
             gchar const *id = this->repr->attribute("id");
             if (!document->isSeeking()) {
                 {
-                    gchar *realid = get_unique_id(this, id);
+                    gchar *realid = sp_object_get_unique_id(this, id);
                     g_assert(realid != NULL);
 
                     this->document->bindObjectToId(realid, this);
@@ -844,7 +915,12 @@ void SPObject::repr_order_changed(Inkscape::XML::Node * /*repr*/, Inkscape::XML:
     }
 }
 
-void SPObject::private_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value)
+/**
+ * Callback for set event.
+ */
+static void sp_object_private_set(SPObject     *object,
+                                  unsigned int  key,
+                                  gchar const  *value)
 {
     g_assert(key != SP_ATTR_INVALID);
 
@@ -866,7 +942,7 @@ void SPObject::private_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *valu
                     if (!document->isSeeking()) {
                         sp_object_ref(conflict, NULL);
                         // give the conflicting object a new ID
-                        gchar *new_conflict_id = get_unique_id(conflict, NULL);
+                        gchar *new_conflict_id = sp_object_get_unique_id(conflict, NULL);
                         conflict->getRepr()->setAttribute("id", new_conflict_id);
                         g_free(new_conflict_id);
                         sp_object_unref(conflict, NULL);
@@ -994,7 +1070,14 @@ static gchar const *sp_xml_get_space_string(unsigned int space)
     }
 }
 
-Inkscape::XML::Node * SPObject::private_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *doc, Inkscape::XML::Node *repr, guint flags)
+/**
+ * Callback for write event.
+ */
+static Inkscape::XML::Node*
+sp_object_private_write(SPObject                *object,
+                        Inkscape::XML::Document *doc,
+                        Inkscape::XML::Node     *repr,
+                        guint                    flags)
 {
     if (!repr && (flags & SP_OBJECT_WRITE_BUILD)) {
         repr = object->getRepr()->duplicate(doc);
@@ -1297,9 +1380,10 @@ bool SPObject::storeAsDouble( gchar const *key, double *val ) const
     return sp_repr_get_double(((Inkscape::XML::Node *)(this->getRepr())),key,val);
 }
 
-/* Helper */
-
-gchar * SPObject::get_unique_id(SPObject *object, gchar const *id)
+/** Helper */
+static gchar*
+sp_object_get_unique_id(SPObject    *object,
+                        gchar const *id)
 {
     static unsigned long count = 0;
 
diff --git a/src/sp-object.h b/src/sp-object.h
index 0c4429a74..296b9d9e9 100644
--- a/src/sp-object.h
+++ b/src/sp-object.h
@@ -18,7 +18,7 @@
 class SPObject;
 class SPObjectClass;
 
-#define SP_TYPE_OBJECT (SPObject::get_type ())
+#define SP_TYPE_OBJECT (sp_object_get_type())
 #define SP_OBJECT(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), SP_TYPE_OBJECT, SPObject))
 #define SP_OBJECT_CLASS(clazz) (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((clazz), SP_TYPE_OBJECT, SPObjectClass))
 #define SP_IS_OBJECT(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), SP_TYPE_OBJECT))
@@ -122,6 +122,7 @@ struct SPIXmlSpace {
     guint value : 1;
 };
 
+GType sp_object_get_type() G_GNUC_CONST;
 
 /*
  * Refcounting
@@ -796,78 +797,6 @@ private:
      */
     GString * textualContent() const;
 
-    /**
-     * Callback to initialize the SPObject object.
-     */
-    static void init(SPObject *object);
-
-    /**
-     * Callback to destroy all members and connections of object and itself.
-     */
-    static void finalize(GObject *object);
-
-    /**
-     * Callback for child_added event.
-     * Invoked whenever the given mutation event happens in the XML tree.
-     */
-    static void child_added(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child, Inkscape::XML::Node *ref);
-
-    /**
-     * Remove object's child whose node equals repr, release and
-     * unref it.
-     *
-     * Invoked whenever the given mutation event happens in the XML
-     * tree, BEFORE removal from the XML tree happens, so grouping
-     * objects can safely release the child data.
-     */
-    static void remove_child(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child);
-
-    /**
-     * Move object corresponding to child after sibling object corresponding
-     * to new_ref.
-     * Invoked whenever the given mutation event happens in the XML tree.
-     * @param old_ref Ignored
-     */
-    static void order_changed(SPObject *object, Inkscape::XML::Node *child, Inkscape::XML::Node *old_ref, Inkscape::XML::Node *new_ref);
-
-    /**
-     * Removes, releases and unrefs all children of object.
-     *
-     * This is the opposite of build. It has to be invoked as soon as the
-     * object is removed from the tree, even if it is still alive according
-     * to reference count. The frontend unregisters the object from the
-     * document and releases the SPRepr bindings; implementations should free
-     * state data and release all child objects.  Invoking release on
-     * SPRoot destroys the whole document tree.
-     * @see build()
-     */
-    static void release(SPObject *object);
-
-    /**
-     * Virtual build callback.
-     *
-     * This has to be invoked immediately after creation of an SPObject. The
-     * frontend method ensures that the new object is properly attached to
-     * the document and repr; implementation then will parse all of the attributes,
-     * generate the children objects and so on.  Invoking build on the SPRoot
-     * object results in creation of the whole document tree (this is, what
-     * SPDocument does after the creation of the XML tree).
-     * @see release()
-     */
-    static void build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr);
-
-    /**
-     * Callback for set event.
-     */
-    static void private_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value);
-
-    /**
-     * Callback for write event.
-     */
-    static Inkscape::XML::Node *private_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *doc, Inkscape::XML::Node *repr, guint flags);
-
-    static gchar *get_unique_id(SPObject *object, gchar const *defid);
-
     /* Real handlers of repr signals */
 
 public:
@@ -935,13 +864,6 @@ public:
     Inkscape::XML::Node * (* write) (SPObject *object, Inkscape::XML::Document *doc, Inkscape::XML::Node *repr, unsigned int flags);
 
 private:
-    static GObjectClass *static_parent_class;
-
-    /**
-     * Initializes the SPObject vtable.
-     */
-    static void init(SPObjectClass *klass);
-
     friend class SPObject;
 };
 
diff --git a/src/sp-rect.cpp b/src/sp-rect.cpp
index f33d234ee..e7e1432c2 100644
--- a/src/sp-rect.cpp
+++ b/src/sp-rect.cpp
@@ -31,9 +31,6 @@
 
 #define noRECT_VERBOSE
 
-static void sp_rect_class_init(SPRectClass *klass);
-static void sp_rect_init(SPRect *rect);
-
 static void sp_rect_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr);
 static void sp_rect_set(SPObject *object, unsigned key, gchar const *value);
 static void sp_rect_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags);
@@ -46,30 +43,7 @@ static void sp_rect_convert_to_guides(SPItem *item);
 static void sp_rect_set_shape(SPShape *shape);
 static void sp_rect_snappoints(SPItem const *item, std::vector<Inkscape::SnapCandidatePoint> &p, Inkscape::SnapPreferences const *snapprefs);
 
-static SPShapeClass *parent_class;
-
-GType
-sp_rect_get_type(void)
-{
-    static GType type = 0;
-
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPRectClass),
-            NULL,   /* base_init */
-            NULL,   /* base_finalize */
-            (GClassInitFunc) sp_rect_class_init,
-            NULL,   /* class_finalize */
-            NULL,   /* class_data */
-            sizeof(SPRect),
-            16,     /* n_preallocs */
-            (GInstanceInitFunc) sp_rect_init,
-            NULL,   /* value_table */
-        };
-        type = g_type_register_static(SP_TYPE_SHAPE, "SPRect", &info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPRect, sp_rect, SP_TYPE_SHAPE);
 
 static void
 sp_rect_class_init(SPRectClass *klass)
@@ -78,8 +52,6 @@ sp_rect_class_init(SPRectClass *klass)
     SPItemClass *item_class = (SPItemClass *) klass;
     SPShapeClass *shape_class = (SPShapeClass *) klass;
 
-    parent_class = (SPShapeClass *)g_type_class_ref(SP_TYPE_SHAPE);
-
     sp_object_class->build = sp_rect_build;
     sp_object_class->write = sp_rect_write;
     sp_object_class->set = sp_rect_set;
@@ -108,8 +80,8 @@ sp_rect_init(SPRect */*rect*/)
 static void
 sp_rect_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
 {
-    if (((SPObjectClass *) parent_class)->build)
-        ((SPObjectClass *) parent_class)->build(object, document, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_rect_parent_class))->build)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_rect_parent_class))->build(object, document, repr);
 
     object->readAttr( "x" );
     object->readAttr( "y" );
@@ -160,8 +132,8 @@ sp_rect_set(SPObject *object, unsigned key, gchar const *value)
             object->requestDisplayUpdate(SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG);
             break;
         default:
-            if (((SPObjectClass *) parent_class)->set)
-                ((SPObjectClass *) parent_class)->set(object, key, value);
+            if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_rect_parent_class))->set)
+                (SP_OBJECT_CLASS(sp_rect_parent_class))->set(object, key, value);
             break;
     }
 }
@@ -187,8 +159,8 @@ sp_rect_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags)
         flags &= ~SP_OBJECT_USER_MODIFIED_FLAG_B; // since we change the description, it's not a "just translation" anymore
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) parent_class)->update)
-        ((SPObjectClass *) parent_class)->update(object, ctx, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_rect_parent_class))->update)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_rect_parent_class))->update(object, ctx, flags);
 }
 
 static Inkscape::XML::Node *
@@ -209,8 +181,8 @@ sp_rect_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *xml_doc, Inkscape::XML:
 
     sp_rect_set_shape ((SPShape *) rect); // evaluate SPCurve
 
-    if (((SPObjectClass *) parent_class)->write)
-        ((SPObjectClass *) parent_class)->write(object, xml_doc, repr, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_rect_parent_class))->write)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_rect_parent_class))->write(object, xml_doc, repr, flags);
 
     return repr;
 }
diff --git a/src/sp-rect.h b/src/sp-rect.h
index 7bc85dd8a..5e518dcd7 100644
--- a/src/sp-rect.h
+++ b/src/sp-rect.h
@@ -18,7 +18,7 @@
 #include "sp-shape.h"
 #include <2geom/forward.h>
 
-
+G_BEGIN_DECLS
 
 #define SP_TYPE_RECT            (sp_rect_get_type ())
 #define SP_RECT(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), SP_TYPE_RECT, SPRect))
@@ -44,7 +44,7 @@ struct SPRectClass {
 
 
 /* Standard GType function */
-GType sp_rect_get_type (void);
+GType sp_rect_get_type (void) G_GNUC_CONST;
 
 void sp_rect_position_set (SPRect * rect, gdouble x, gdouble y, gdouble width, gdouble height);
 
@@ -65,6 +65,8 @@ gdouble sp_rect_get_visible_height (SPRect *rect);
 
 void sp_rect_compensate_rxry (SPRect *rect, Geom::Affine xform);
 
+G_END_DECLS
+
 #endif // SEEN_SP_RECT_H
 
 /*
diff --git a/src/sp-switch.cpp b/src/sp-switch.cpp
index 500e43c9c..be9866e16 100644
--- a/src/sp-switch.cpp
+++ b/src/sp-switch.cpp
@@ -25,35 +25,11 @@
 #include <sigc++/functors/ptr_fun.h>
 #include <sigc++/adaptors/bind.h>
 
-static void sp_switch_class_init (SPSwitchClass *klass);
-static void sp_switch_init (SPSwitch *group);
-
-static SPGroupClass * parent_class;
-
-GType CSwitch::getType (void)
-{
-	static GType switch_type = 0;
-	if (!switch_type) {
-		GTypeInfo switch_info = {
-			sizeof (SPSwitchClass),
-			NULL,	/* base_init */
-			NULL,	/* base_finalize */
-			(GClassInitFunc) sp_switch_class_init,
-			NULL,	/* class_finalize */
-			NULL,	/* class_data */
-			sizeof (SPSwitch),
-			16,	/* n_preallocs */
-             (GInstanceInitFunc) sp_switch_init,
-			NULL,	/* value_table */
-		};
-		switch_type = g_type_register_static (SP_TYPE_GROUP, "SPSwitch", &switch_info, (GTypeFlags)0);
-	}
-	return switch_type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPSwitch, sp_switch, SP_TYPE_GROUP);
 
 static void
-sp_switch_class_init (SPSwitchClass *) {
-    parent_class = (SPGroupClass *)g_type_class_ref (SP_TYPE_GROUP);
+sp_switch_class_init (SPSwitchClass *) 
+{
 }
 
 static void sp_switch_init (SPSwitch *group)
diff --git a/src/sp-switch.h b/src/sp-switch.h
index c2c98e3b3..f0442f27b 100644
--- a/src/sp-switch.h
+++ b/src/sp-switch.h
@@ -17,12 +17,16 @@
 #include <stddef.h>
 #include <sigc++/connection.h>
 
-#define SP_TYPE_SWITCH            (CSwitch::getType())
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define SP_TYPE_SWITCH            (sp_switch_get_type())
 #define SP_SWITCH(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), SP_TYPE_SWITCH, SPSwitch))
 #define SP_SWITCH_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), SP_TYPE_SWITCH, SPSwitchClass))
 #define SP_IS_SWITCH(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), SP_TYPE_SWITCH))
 #define SP_IS_SWITCH_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), SP_TYPE_SWITCH))
 
+GType sp_switch_get_type() G_GNUC_CONST;
+
 /*
  * Virtual methods of SPSwitch
  */
@@ -32,8 +36,6 @@ public:
     virtual ~CSwitch();
 
     friend class SPSwitch;
-
-    static GType getType();
     
     virtual void onChildAdded(Inkscape::XML::Node *child);
     virtual void onChildRemoved(Inkscape::XML::Node *child);
@@ -61,4 +63,6 @@ struct SPSwitch : public SPGroup {
 struct SPSwitchClass : public SPGroupClass {
 };
 
+G_END_DECLS
+
 #endif
diff --git a/src/sp-text.cpp b/src/sp-text.cpp
index 0b60c1960..1b4246483 100644
--- a/src/sp-text.cpp
+++ b/src/sp-text.cpp
@@ -62,8 +62,6 @@
 #  SPTEXT
 #####################################################*/
 
-static void sp_text_class_init (SPTextClass *classname);
-static void sp_text_init (SPText *text);
 static void sp_text_release (SPObject *object);
 
 static void sp_text_build (SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr);
@@ -82,29 +80,7 @@ static void sp_text_snappoints(SPItem const *item, std::vector<Inkscape::SnapCan
 static Geom::Affine sp_text_set_transform(SPItem *item, Geom::Affine const &xform);
 static void sp_text_print (SPItem *item, SPPrintContext *gpc);
 
-static SPItemClass *text_parent_class;
-
-GType
-sp_text_get_type ()
-{
-    static GType type = 0;
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof (SPTextClass),
-            NULL,    /* base_init */
-            NULL,    /* base_finalize */
-            (GClassInitFunc) sp_text_class_init,
-            NULL,    /* class_finalize */
-            NULL,    /* class_data */
-            sizeof (SPText),
-            16,    /* n_preallocs */
-            (GInstanceInitFunc) sp_text_init,
-            NULL,    /* value_table */
-        };
-        type = g_type_register_static (SP_TYPE_ITEM, "SPText", &info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPText, sp_text, SP_TYPE_ITEM);
 
 static void
 sp_text_class_init (SPTextClass *classname)
@@ -112,8 +88,6 @@ sp_text_class_init (SPTextClass *classname)
     SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) classname;
     SPItemClass *item_class = (SPItemClass *) classname;
 
-    text_parent_class = (SPItemClass*)g_type_class_ref (SP_TYPE_ITEM);
-
     sp_object_class->release = sp_text_release;
     sp_object_class->build = sp_text_build;
     sp_object_class->set = sp_text_set;
@@ -146,8 +120,8 @@ sp_text_release (SPObject *object)
     text->attributes.~TextTagAttributes();
     text->layout.~Layout();
 
-    if (((SPObjectClass *) text_parent_class)->release)
-        ((SPObjectClass *) text_parent_class)->release(object);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->release)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->release(object);
 }
 
 static void
@@ -159,8 +133,8 @@ sp_text_build (SPObject *object, SPDocument *doc, Inkscape::XML::Node *repr)
     object->readAttr( "dy" );
     object->readAttr( "rotate" );
 
-    if (((SPObjectClass *) text_parent_class)->build)
-        ((SPObjectClass *) text_parent_class)->build(object, doc, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->build)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->build(object, doc, repr);
 
     object->readAttr( "sodipodi:linespacing" );    // has to happen after the styles are read
 }
@@ -186,8 +160,8 @@ sp_text_set(SPObject *object, unsigned key, gchar const *value)
                 object->requestDisplayUpdate(SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG | SP_TEXT_LAYOUT_MODIFIED_FLAG);
                 break;
             default:
-                if (((SPObjectClass *) text_parent_class)->set)
-                    ((SPObjectClass *) text_parent_class)->set (object, key, value);
+                if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->set)
+                    (SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->set (object, key, value);
                 break;
         }
     }
@@ -198,8 +172,8 @@ sp_text_child_added (SPObject *object, Inkscape::XML::Node *rch, Inkscape::XML::
 {
     SPText *text = SP_TEXT (object);
 
-    if (((SPObjectClass *) text_parent_class)->child_added)
-        ((SPObjectClass *) text_parent_class)->child_added (object, rch, ref);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->child_added)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->child_added (object, rch, ref);
 
     text->requestDisplayUpdate(SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG | SP_TEXT_CONTENT_MODIFIED_FLAG | SP_TEXT_LAYOUT_MODIFIED_FLAG);
 }
@@ -209,8 +183,8 @@ sp_text_remove_child (SPObject *object, Inkscape::XML::Node *rch)
 {
     SPText *text = SP_TEXT (object);
 
-    if (((SPObjectClass *) text_parent_class)->remove_child)
-        ((SPObjectClass *) text_parent_class)->remove_child (object, rch);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->remove_child)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->remove_child (object, rch);
 
     text->requestDisplayUpdate(SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG | SP_TEXT_CONTENT_MODIFIED_FLAG | SP_TEXT_LAYOUT_MODIFIED_FLAG);
 }
@@ -219,8 +193,8 @@ static void sp_text_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags)
 {
     SPText *text = SP_TEXT (object);
 
-    if (((SPObjectClass *) text_parent_class)->update)
-        ((SPObjectClass *) text_parent_class)->update (object, ctx, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->update)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->update (object, ctx, flags);
 
     guint cflags = (flags & SP_OBJECT_MODIFIED_CASCADE);
     if (flags & SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG) cflags |= SP_OBJECT_PARENT_MODIFIED_FLAG;
@@ -264,8 +238,8 @@ static void sp_text_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags)
 
 static void sp_text_modified(SPObject *object, guint flags)
 {
-    if (((SPObjectClass *) text_parent_class)->modified) {
-        ((SPObjectClass *) text_parent_class)->modified (object, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->modified) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->modified (object, flags);
     }
 
     guint cflags = (flags & SP_OBJECT_MODIFIED_CASCADE);
@@ -357,8 +331,8 @@ static Inkscape::XML::Node *sp_text_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Docum
         text->getRepr()->setAttribute("sodipodi:linespacing", NULL);
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) (text_parent_class))->write) {
-        ((SPObjectClass *) (text_parent_class))->write (object, xml_doc, repr, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->write) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_text_parent_class))->write (object, xml_doc, repr, flags);
     }
 
     return repr;
@@ -396,8 +370,8 @@ sp_text_show(SPItem *item, Inkscape::Drawing &drawing, unsigned /* key*/, unsign
 static void
 sp_text_hide(SPItem *item, unsigned key)
 {
-    if (((SPItemClass *) text_parent_class)->hide)
-        ((SPItemClass *) text_parent_class)->hide (item, key);
+    if ((SP_ITEM_CLASS(sp_text_parent_class))->hide)
+        (SP_ITEM_CLASS(sp_text_parent_class))->hide (item, key);
 }
 
 static char * sp_text_description(SPItem *item)
-- 
cgit v1.2.3


From 35e89204d0566765fba1ffc5a34edb6592a37771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Thu, 17 Jan 2013 01:31:21 +0000
Subject: Rm unused sp-animate

(bzr r12035)
---
 CMakeScripts/cmake_consistency_check_config.py |   1 -
 src/CMakeLists.txt                             |   2 -
 src/doxygen-main.cpp                           |   2 +-
 src/sp-animation.cpp                           | 182 -------------------------
 src/sp-animation.h                             |  75 ----------
 src/sp-object-repr.cpp                         |   1 -
 6 files changed, 1 insertion(+), 262 deletions(-)
 delete mode 100644 src/sp-animation.cpp
 delete mode 100644 src/sp-animation.h

diff --git a/CMakeScripts/cmake_consistency_check_config.py b/CMakeScripts/cmake_consistency_check_config.py
index e7c4508ef..4850eb259 100644
--- a/CMakeScripts/cmake_consistency_check_config.py
+++ b/CMakeScripts/cmake_consistency_check_config.py
@@ -30,7 +30,6 @@ IGNORE = (
     "src/libnr/nr-compose-reference.cpp",
     "src/libnr/testnr.cp",
     "src/live_effects/lpe-skeleton.cpp",
-    "src/sp-animation.cpp",
     "src/sp-skeleton.cpp",
     "src/svg/test-stubs.cpp",
     "src/ui/dialog/session-player.cpp",
diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt
index ddfed3e75..3cc3df1bc 100644
--- a/src/CMakeLists.txt
+++ b/src/CMakeLists.txt
@@ -12,7 +12,6 @@ set(sp_SRC
 	attribute-rel-svg.cpp
 	attribute-rel-util.cpp
 	sp-anchor.cpp
-	# sp-animation.cpp
 	sp-clippath.cpp
 	sp-conn-end-pair.cpp
 	sp-conn-end.cpp
@@ -88,7 +87,6 @@ set(sp_SRC
 	attribute-rel-svg.h
 	attribute-rel-util.h
 	sp-anchor.h
-	sp-animation.h
 	sp-clippath.h
 	sp-conn-end-pair.h
 	sp-conn-end.h
diff --git a/src/doxygen-main.cpp b/src/doxygen-main.cpp
index d41675c56..71cd49dae 100644
--- a/src/doxygen-main.cpp
+++ b/src/doxygen-main.cpp
@@ -330,7 +330,7 @@ namespace XML {}
  * [\ref geom.cpp] [\ref mod360.cpp]
  */
 /** \page OtherServices Classes and Files From Other Services
- * [\ref inkview.cpp, \ref slideshow.cpp] [\ref sp-animation.cpp]
+ * [\ref inkview.cpp, \ref slideshow.cpp]
  *
  * Inkscape::GC
  *
diff --git a/src/sp-animation.cpp b/src/sp-animation.cpp
deleted file mode 100644
index e1dba552e..000000000
--- a/src/sp-animation.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-/** \file
- * SVG <animate> implementation.
- *
- * N.B. This file is currently just a stub file with no meaningful implementation.
- */
-/*
- * Authors:
- *   Lauris Kaplinski <lauris@kaplinski.com>
- *   Abhishek Sharma
- *
- * Copyright (C) 2002 Lauris Kaplinski
- *
- * Released under GNU GPL, read the file 'COPYING' for more information
- */
-
-#include "sp-animation.h"
-
-# define log_set_attr(_classname, _key, _value) static_cast<void>(0)
-
-/* Animation base class */
-
-static void sp_animation_class_init(SPAnimationClass *klass);
-static void sp_animation_init(SPAnimation *animation);
-
-static void sp_animation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr);
-static void sp_animation_release(SPObject *object);
-static void sp_animation_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value);
-
-G_DEFINE_TYPE(SPAnimation, sp_animation, SP_TYPE_OBJECT);
-
-static void sp_animation_class_init(SPAnimationClass *klass)
-{
-    SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
-
-    sp_object_class->build = sp_animation_build;
-    sp_object_class->release = sp_animation_release;
-    sp_object_class->set = sp_animation_set;
-}
-
-static void sp_animation_init(SPAnimation * /*animation*/)
-{
-}
-
-
-static void sp_animation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
-{
-    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_animation_parent_class))->build)
-        (SP_OBJECT_CLASS(sp_animation_parent_class))->build(object, document, repr);
-
-    object->readAttr( "xlink:href" );
-    object->readAttr( "attributeName" );
-    object->readAttr( "attributeType" );
-    object->readAttr( "begin" );
-    object->readAttr( "dur" );
-    object->readAttr( "end" );
-    object->readAttr( "min" );
-    object->readAttr( "max" );
-    object->readAttr( "restart" );
-    object->readAttr( "repeatCount" );
-    object->readAttr( "repeatDur" );
-    object->readAttr( "fill" );
-}
-
-static void sp_animation_release(SPObject */*object*/)
-{
-}
-
-static void sp_animation_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value)
-{
-    log_set_attr("SPAnimation", key, value);
-
-    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_animation_parent_class))->set)
-        (SP_OBJECT_CLASS(sp_animation_parent_class))->set(object, key, value);
-}
-
-/* Interpolated animation base class */
-
-static void sp_ianimation_class_init(SPIAnimationClass *klass);
-static void sp_ianimation_init(SPIAnimation *animation);
-
-static void sp_ianimation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr);
-static void sp_ianimation_release(SPObject *object);
-static void sp_ianimation_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value);
-
-G_DEFINE_TYPE(SPIanimationClass, sp_ianimation, SP_TYPE_OBJECT);
-
-static void sp_ianimation_class_init(SPIAnimationClass *klass)
-{
-    SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
-
-    sp_object_class->build = sp_ianimation_build;
-    sp_object_class->release = sp_ianimation_release;
-    sp_object_class->set = sp_ianimation_set;
-}
-
-static void sp_ianimation_init(SPIAnimation * /*animation*/)
-{
-}
-
-
-static void sp_ianimation_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
-{
-    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_ianimation_parent_class))->build)
-        (SP_OBJECT_CLASS(sp_ianimation_parent_class))->build(object, document, repr);
-
-    object->readAttr( "calcMode" );
-    object->readAttr( "values" );
-    object->readAttr( "keyTimes" );
-    object->readAttr( "keySplines" );
-    object->readAttr( "from" );
-    object->readAttr( "to" );
-    object->readAttr( "by" );
-    object->readAttr( "additive" );
-    object->readAttr( "accumulate" );
-}
-
-static void sp_ianimation_release(SPObject * /*object*/)
-{
-}
-
-static void sp_ianimation_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value)
-{
-    log_set_attr("SPIAnimation", key, value);
-
-    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_ianimation_parent_class))->set)
-        (SP_OBJECT_CLASS(sp_ianimation_parent_class))->set(object, key, value);
-}
-
-/* SVG <animate> */
-
-static void sp_animate_class_init(SPAnimateClass *klass);
-static void sp_animate_init(SPAnimate *animate);
-
-static void sp_animate_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr);
-static void sp_animate_release(SPObject *object);
-static void sp_animate_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value);
-
-G_DEFINE_TYPE(SPAnimate, sp_animate, SP_TYPE_IANIMATION);
-
-static void sp_animate_class_init(SPAnimateClass *klass)
-{
-    SPObjectClass *sp_object_class = (SPObjectClass *) klass;
-
-    sp_object_class->build = sp_animate_build;
-    sp_object_class->release = sp_animate_release;
-    sp_object_class->set = sp_animate_set;
-}
-
-static void sp_animate_init(SPAnimate * /*animate*/)
-{
-}
-
-
-static void sp_animate_build(SPObject *object, SPDocument *document, Inkscape::XML::Node *repr)
-{
-    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_animate_parent_class))->build)
-        (SP_OBJECT_CLASS(sp_animate_parent_class))->build(object, document, repr);
-}
-
-static void sp_animate_release(SPObject * /*object*/)
-{
-}
-
-static void sp_animate_set(SPObject *object, unsigned int key, gchar const *value)
-{
-    log_set_attr("SPAnimate", key, value);
-
-    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_animate_parent_class))->set)
-        (SP_OBJECT_CLASS(sp_animate_parent_class))->set(object, key, value);
-}
-
-
-/*
-  Local Variables:
-  mode:c++
-  c-file-style:"stroustrup"
-  c-file-offsets:((innamespace . 0)(inline-open . 0)(case-label . +))
-  indent-tabs-mode:nil
-  fill-column:99
-  End:
-*/
-// vim: filetype=cpp:expandtab:shiftwidth=4:tabstop=8:softtabstop=4:fileencoding=utf-8:textwidth=99 :
diff --git a/src/sp-animation.h b/src/sp-animation.h
deleted file mode 100644
index cd502b6bc..000000000
--- a/src/sp-animation.h
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#ifndef __SP_ANIMATION_H__
-#define __SP_ANIMATION_H__
-
-/*
- * SVG <animate> implementation
- *
- * Authors:
- *   Lauris Kaplinski <lauris@kaplinski.com>
- *
- * Copyright (C) 2002 Lauris Kaplinski
- *
- * Released under GNU GPL, read the file 'COPYING' for more information
- */
-
-#include "sp-object.h"
-
-G_BEGIN_DECLS
-
-/* Animation base class */
-
-#define SP_TYPE_ANIMATION (sp_animation_get_type ())
-#define SP_ANIMATION(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), SP_TYPE_ANIMATION, SPAnimation))
-#define SP_IS_ANIMATION(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), SP_TYPE_ANIMATION))
-
-class SPAnimation;
-class SPAnimationClass;
-
-struct SPAnimation : public SPObject {
-};
-
-struct SPAnimationClass {
-	SPObjectClass parent_class;
-};
-
-GType sp_animation_get_type (void);
-
-/* Interpolated animation base class */
-
-#define SP_TYPE_IANIMATION (sp_ianimation_get_type ())
-#define SP_IANIMATION(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), SP_TYPE_IANIMATION, SPIAnimation))
-#define SP_IS_IANIMATION(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), SP_TYPE_IANIMATION))
-
-class SPIAnimation;
-class SPIAnimationClass;
-
-struct SPIAnimation : public SPAnimation {
-};
-
-struct SPIAnimationClass {
-	SPAnimationClass parent_class;
-};
-
-GType sp_ianimation_get_type (void);
-
-/* SVG <animate> */
-
-#define SP_TYPE_ANIMATE (sp_animate_get_type ())
-#define SP_ANIMATE(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), SP_TYPE_ANIMATE, SPAnimate))
-#define SP_IS_ANIMATE(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), SP_TYPE_ANIMATE))
-
-class SPAnimate;
-class SPAnimateClass;
-
-struct SPAnimate : public SPIAnimation {
-};
-
-struct SPAnimateClass {
-	SPIAnimationClass parent_class;
-};
-
-GType sp_animate_get_type (void);
-
-G_END_DECLS
-
-#endif
diff --git a/src/sp-object-repr.cpp b/src/sp-object-repr.cpp
index 992001f99..cd332cd34 100644
--- a/src/sp-object-repr.cpp
+++ b/src/sp-object-repr.cpp
@@ -42,7 +42,6 @@
 #include "sp-clippath.h"
 #include "sp-mask.h"
 #include "sp-anchor.h"
-//#include "sp-animation.h"
 #include "sp-flowdiv.h"
 #include "sp-flowregion.h"
 #include "sp-flowtext.h"
-- 
cgit v1.2.3


From f206fb11f0616e983276e76bf5d0b1b8bf193ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Thu, 17 Jan 2013 10:08:57 +0100
Subject: Translations. Spanish translation update by Lucas Vieites.

(bzr r12036)
---
 po/es.po | 12733 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 6321 insertions(+), 6412 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e6d5498d0..b2dcf93a5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 # Lucas Vieites Fariña <lucas@codexion.com>, 2003-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: es\n"
+"Project-Id-Version: Inkscape 0.49\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 11:01+0100\n"
-"Last-Translator: Lucas Vieites <lucas.vieites@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:27+0100\n"
+"Last-Translator: Lucas Vieites <lucas@codexion.com>\n"
 "Language-Team: Inkscape translators <inkscape-translator@lists.sourceforge."
 "net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,26 +20,28 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: es_ES\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr "Cree y edite Gráficos Vectoriales Escalables (SVG)"
-
-#: ../inkscape.desktop.in.h:2
 msgid "Inkscape"
 msgstr "Inkscape"
 
+#: ../inkscape.desktop.in.h:2
+msgid "Vector Graphics Editor"
+msgstr "Editor de gráficos vectoriales"
+
 #: ../inkscape.desktop.in.h:3
 msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
 msgstr "Editor de gráficos vectoriales Inkscape"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:4
-msgid "New Drawing"
-msgstr "Dibujo nuevo"
+msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
+msgstr "Cree y edite Gráficos Vectoriales Escalables (SVG)"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:5
-msgid "Vector Graphics Editor"
-msgstr "Editor de gráficos vectoriales"
+msgid "New Drawing"
+msgstr "Dibujo nuevo"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Smart Jelly"
@@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "Simular el estilo de la pintura al óleo"
 
 #. Pencil
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:409
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
 msgid "Pencil"
 msgstr "Lápiz"
 
@@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Textura de metal radiante"
 msgid "Leaves"
 msgstr "Hojas"
 
-#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15
+#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
 msgid "Scatter"
 msgstr "Esparcir"
 
@@ -968,8 +970,8 @@ msgstr "Patrón de piel de tigre con dobleces y bisel en los bordes"
 msgid "Black Light"
 msgstr "Luz negra"
 
-#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:826
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:965
+#: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:983
 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:324
@@ -1004,25 +1006,25 @@ msgstr "Luz negra"
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:148
 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2
 #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:9
-#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:9
-#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:15
+#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
+#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8
+#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:6
+#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -2745,7 +2747,7 @@ msgstr "aciano (#6495ED)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:134
 msgctxt "Palette"
 msgid "royalblue (#4169E1)"
-msgstr ""
+msgstr "azul Francia (#4169E1)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:135
@@ -2811,127 +2813,127 @@ msgstr "azul piedra medio (#7B68EE)"
 #: ../share/palettes/palettes.h:145
 msgctxt "Palette"
 msgid "mediumpurple (#9370DB)"
-msgstr ""
+msgstr "púrpura medio (#9370DB)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:146
 msgctxt "Palette"
 msgid "blueviolet (#8A2BE2)"
-msgstr ""
+msgstr "azul violeta (#8A2BE2)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:147
 msgctxt "Palette"
 msgid "indigo (#4B0082)"
-msgstr ""
+msgstr "índigo (#4B0082)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:148
 msgctxt "Palette"
 msgid "darkorchid (#9932CC)"
-msgstr ""
+msgstr "orquídea oscuro (#9932CC)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:149
 msgctxt "Palette"
 msgid "darkviolet (#9400D3)"
-msgstr ""
+msgstr "violeta oscuro (#9400D3)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:150
 msgctxt "Palette"
 msgid "mediumorchid (#BA55D3)"
-msgstr ""
+msgstr "orquídea medio (#BA55D3)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:151
 msgctxt "Palette"
 msgid "thistle (#D8BFD8)"
-msgstr ""
+msgstr "cardo (#D8BFD8)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:152
 msgctxt "Palette"
 msgid "plum (#DDA0DD)"
-msgstr ""
+msgstr "ciruela (#DDA0DD)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:153
 msgctxt "Palette"
 msgid "violet (#EE82EE)"
-msgstr ""
+msgstr "violeta (#EE82EE)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:154
 msgctxt "Palette"
 msgid "purple (#800080)"
-msgstr ""
+msgstr "púrpura (#800080)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:155
 msgctxt "Palette"
 msgid "darkmagenta (#8B008B)"
-msgstr ""
+msgstr "magenta oscuro (#8B008B)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:156
 msgctxt "Palette"
 msgid "magenta (#FF00FF)"
-msgstr ""
+msgstr "magenta (#FF00FF)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:157
 msgctxt "Palette"
 msgid "orchid (#DA70D6)"
-msgstr ""
+msgstr "orquídea (#DA70D6)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:158
 msgctxt "Palette"
 msgid "mediumvioletred (#C71585)"
-msgstr ""
+msgstr "rojo violeta medio (#C71585)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:159
 msgctxt "Palette"
 msgid "deeppink (#FF1493)"
-msgstr ""
+msgstr "rosa profundo (#FF1493)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:160
 msgctxt "Palette"
 msgid "hotpink (#FF69B4)"
-msgstr ""
+msgstr "rosa caliente (#FF69B4)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:161
 msgctxt "Palette"
 msgid "lavenderblush (#FFF0F5)"
-msgstr ""
+msgstr "rubor lavanda (#FFF0F5)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:162
 msgctxt "Palette"
 msgid "palevioletred (#DB7093)"
-msgstr ""
+msgstr "rojo violeta pálido (#DB7093)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:163
 msgctxt "Palette"
 msgid "crimson (#DC143C)"
-msgstr ""
+msgstr "carmesí (#DC143C)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:164
 msgctxt "Palette"
 msgid "pink (#FFC0CB)"
-msgstr ""
+msgstr "rosa (#FFC0CB)"
 
 #. Palette: ./svg.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:165
 msgctxt "Palette"
 msgid "lightpink (#FFB6C1)"
-msgstr ""
+msgstr "rosa claro (#FFB6C1)"
 
 #. Palette: ./Tango-Palette.gpl
 #: ../share/palettes/palettes.h:166
@@ -3263,18 +3265,6 @@ msgstr "Tela (mapa de bits)"
 msgid "Old paint (bitmap)"
 msgstr "Pintura vieja (mapa de bits)"
 
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:240
-msgid "Add a new connection point"
-msgstr "Añadir un nuevo punto de conexión"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:265
-msgid "Move a connection point"
-msgstr "Mover un punto de conexión"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:285
-msgid "Remove a connection point"
-msgstr "Eliminar un punto de conexión"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
@@ -3350,57 +3340,44 @@ msgstr "<b>Caja 3D</b>; use <b>Mayús</b> para extruir a lo largo del eje Z"
 msgid "Create 3D box"
 msgstr "Crear caja 3D"
 
-#: ../src/box3d.cpp:322
+#: ../src/box3d.cpp:321
 msgid "<b>3D Box</b>"
 msgstr "<b>Caja 3D</b>"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:242
-msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
-msgstr ""
-"<b>Punto de conexión</b>: pulse o arrastre para crear un conector nuevo"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:243
-msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
-msgstr "<b>Punto de conexión</b>: pulse para seleccionar, arrastre para mover"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:786
+#: ../src/connector-context.cpp:610
 msgid "Creating new connector"
 msgstr "Crear un conector nuevo"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1179
+#: ../src/connector-context.cpp:865
 msgid "Connector endpoint drag cancelled."
 msgstr "Se ha cancelado el arrastre del punto final del conector"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1209
-msgid "Connection point drag cancelled."
-msgstr "Se ha cancelado el arrastre del punto de conexión."
-
-#: ../src/connector-context.cpp:1322
+#: ../src/connector-context.cpp:912
 msgid "Reroute connector"
 msgstr "Reconducir conector"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1493
+#: ../src/connector-context.cpp:1077
 msgid "Create connector"
 msgstr "Crear conector"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1516
+#: ../src/connector-context.cpp:1100
 msgid "Finishing connector"
 msgstr "Conector final"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1813
+#: ../src/connector-context.cpp:1336
 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes"
 msgstr ""
 "<b>Fin de conector</b>: arrastre para redirigir o conectar a formas nuevas"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1962
+#: ../src/connector-context.cpp:1476
 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
 msgstr "Seleccione <b>por lo menos un objeto que no sea un conector</b>."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1967 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:373
+#: ../src/connector-context.cpp:1481 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
 msgid "Make connectors avoid selected objects"
 msgstr "Hacer que los conectores eviten los objetos seleccionados"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1968 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:383
+#: ../src/connector-context.cpp:1482 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
 msgid "Make connectors ignore selected objects"
 msgstr "Hacer que los conectores ignoren los objetos seleccionados"
 
@@ -3435,11 +3412,11 @@ msgstr "Borrar guía"
 msgid "<b>Guideline</b>: %s"
 msgstr "<b>Línea guía</b>: %s"
 
-#: ../src/desktop.cpp:889
+#: ../src/desktop.cpp:894
 msgid "No previous zoom."
 msgstr "No hay menos zoom."
 
-#: ../src/desktop.cpp:910
+#: ../src/desktop.cpp:915
 msgid "No next zoom."
 msgstr "No hay más zoom."
 
@@ -3915,112 +3892,112 @@ msgstr ""
 msgid "1. Pick from the drawing:"
 msgstr "1. Seleccionar del dibujo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:833
 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr "Seleccionar el color y la opacidad visibles"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:834 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:840 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:993
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:353
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacidad"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:841
 msgid "Pick the total accumulated opacity"
 msgstr "Seleccionar la opacidad total acumulada"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:842
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:848
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:849
 msgid "Pick the Red component of the color"
 msgstr "Seleccionar el componente rojo del color"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:856
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:857
 msgid "Pick the Green component of the color"
 msgstr "Seleccionar el componente verde del color"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:864
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:865
 msgid "Pick the Blue component of the color"
 msgstr "Seleccionar el componente azul del color"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:872
 msgctxt "Clonetiler color hue"
 msgid "H"
 msgstr "T"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:873
 msgid "Pick the hue of the color"
 msgstr "Seleccionar el tono del color"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:874
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:880
 msgctxt "Clonetiler color saturation"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:881
 msgid "Pick the saturation of the color"
 msgstr "Seleccionar la saturación del color"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:888
 msgctxt "Clonetiler color lightness"
 msgid "L"
 msgstr "C"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:889
 msgid "Pick the lightness of the color"
 msgstr "Seleccionar la luminancia del color"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:899
 msgid "2. Tweak the picked value:"
 msgstr "2. Ajustar el valor seleccionado:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:903
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:916
 msgid "Gamma-correct:"
 msgstr "Corrección de gamma:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:920
 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
 msgstr ""
 "Mover el rango medio del valor seleccionado hacia arriba (>0) o hacia abajo "
 "(<0)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
 msgid "Randomize:"
 msgstr "Aleatorizar:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:931
 msgid "Randomize the picked value by this percentage"
 msgstr "Aleatorizar el valor seleccionado este porcentaje"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
 msgid "Invert:"
 msgstr "Invertir:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:942
 msgid "Invert the picked value"
 msgstr "Invertir el valor seleccionado"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:935
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
 msgid "3. Apply the value to the clones':"
 msgstr "3. Aplicar el valor a esta característica de los clones:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:963
 msgid "Presence"
 msgstr "Presencia"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:966
 msgid ""
 "Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
 "that point"
@@ -4028,16 +4005,16 @@ msgstr ""
 "Se crea a cada clon con la probabilidad determinada por el valor "
 "seleccionado en ese punto"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:973
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:958
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:976
 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 "Se determina el tamaño de cada clon por el valor seleccionado en ese punto"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:968
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:986
 msgid ""
 "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
 "or stroke)"
@@ -4045,48 +4022,48 @@ msgstr ""
 "Se pinta cada clon con el color seleccionado (el original debe carecer de "
 "relleno y borde)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:978
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:996
 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 "Se determina la opacidad de cada clon por el valor seleccionado en ese punto"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1019
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1044
 msgid "How many rows in the tiling"
 msgstr "La cantidad de filas en el mosaico"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1074
 msgid "How many columns in the tiling"
 msgstr "La cantidad de columnas en el mosaico"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1118
 msgid "Width of the rectangle to be filled"
 msgstr "Anchura del rectángulo que se rellenará"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1152
 msgid "Height of the rectangle to be filled"
 msgstr "Altura del rectángulo que se rellenará"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1169
 msgid "Rows, columns: "
 msgstr "Filas, columnas: "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1170
 msgid "Create the specified number of rows and columns"
 msgstr "Crear el número de filas y columnas indicado"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
 msgid "Width, height: "
 msgstr "Altura, anchura: "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1180
 msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
 msgstr "Rellenar la anchura y altura indicada con las teselas"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1201
 msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "Usar el tamaño y posición de la tesela previamente guardados"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1204
 msgid ""
 "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
 "you tiled it (if any), instead of using the current size"
@@ -4098,11 +4075,11 @@ msgstr ""
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1238
 msgid " <b>_Create</b> "
 msgstr " <b>_Crear</b> "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1240
 msgid "Create and tile the clones of the selection"
 msgstr "Crear y colocar los clones de la selección"
 
@@ -4111,30 +4088,30 @@ msgstr "Crear y colocar los clones de la selección"
 #. diagrams on the left in the following screenshot:
 #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1260
 msgid " _Unclump "
 msgstr " Des_aglomerar "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
 msgstr ""
 "Esparcir los clones para reducir la aglomeración; se puede aplicar "
 "repetidamente"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1267
 msgid " Re_move "
 msgstr " El_minar "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1268
 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
 msgstr "Eliminar las teselas clonadas del objeto seleccionado (solo hermanos)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1259
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
 msgid " R_eset "
 msgstr " R_einiciar "
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1286
 msgid ""
 "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
 "to zero"
@@ -4142,72 +4119,72 @@ msgstr ""
 "Reiniciar todos los cambios de movimiento, escala, rotación, opacidad y "
 "color del diálogo a cero"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1359
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
 msgstr "<small>No se ha seleccionado nada.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1365
 msgid "<small>More than one object selected.</small>"
 msgstr "<small>Ha seleccionado más de un objeto.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>El objeto tiene <b>%d</b> clones en mosaico.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1352
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1377
 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>El objeto no tiene clones en mosaico.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2072
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2097
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump."
 msgstr "Seleccione <b>un objeto</b> cuyos clones desea desaglomerar."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2094
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2119
 msgid "Unclump tiled clones"
 msgstr "Desaglomerar clones en mosaico"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2123
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2148
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove."
 msgstr "Seleccione <b>el objeto</b> cuyos clones desea eliminar."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2146
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2171
 msgid "Delete tiled clones"
 msgstr "Suprimir clones en mosaico"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2193 ../src/selection-chemistry.cpp:2469
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218 ../src/selection-chemistry.cpp:2469
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Seleccione el <b>objeto</b> que desea clonar."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2199
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2224
 msgid ""
 "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the "
 "group</b>."
 msgstr ""
 "Si quiere clonar varios objetos, <b>agrúpelos</b> y <b>clone el grupo</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2208
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2233
 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>"
 msgstr "<small>Creando clones en mosaico...</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2613
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2638
 msgid "Create tiled clones"
 msgstr "Crear clones en mosaico"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2871
 msgid "<small>Per row:</small>"
 msgstr "<small>Por fila:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2889
 msgid "<small>Per column:</small>"
 msgstr "<small>Por columna:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2897
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "<small>Aleatorizar:</small>"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:138 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:116
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:124 ../share/extensions/gears.inx.h:8
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:124 ../share/extensions/gears.inx.h:6
 msgid "Units:"
 msgstr "Unidades:"
 
@@ -4300,9 +4277,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "A_ltura:"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "dpi"
 msgstr "ppp"
 
@@ -4314,70 +4291,70 @@ msgstr "<b>Nombre del _archivo</b>"
 msgid "Export the bitmap file with these settings"
 msgstr "Exportar el archivo de mapa de bits con estos ajustes"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:545
 #, c-format
 msgid "B_atch export %d selected object"
 msgid_plural "B_atch export %d selected objects"
 msgstr[0] "Export_ar por separado %d objeto seleccionado"
 msgstr[1] "Export_ar por separado %d objetos seleccionados"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:862
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:861
 msgid "Export in progress"
 msgstr "Realizando exportación"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:945
 msgid "No items selected."
 msgstr "No se han seleccionado elementos"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:945 ../src/ui/dialog/export.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:949 ../src/ui/dialog/export.cpp:951
 msgid "Exporting %1 files"
 msgstr "Exportando %d archivos"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:987 ../src/ui/dialog/export.cpp:989
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:991 ../src/ui/dialog/export.cpp:993
 #, c-format
 msgid "Exporting file <b>%s</b>..."
 msgstr "Exportando archivo <b>%s</b>..."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:998 ../src/ui/dialog/export.cpp:1089
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1002 ../src/ui/dialog/export.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename %s.\n"
 msgstr "No se ha podido exportar al archivo %s.\n"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1001
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1005
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename <b>%s</b>."
 msgstr "No se ha podido exportar al archivo <b>%s</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1016
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1020
 #, c-format
 msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items."
 msgstr ""
 "Se han exportado con éxito <b>%d</b> archivos a partir de <b>%d</b> "
 "elementos seleccionados."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1027
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1031
 msgid "You have to enter a filename."
 msgstr "Debe indicar un nombre de archivo."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1028
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1032
 msgid "You have to enter a filename"
 msgstr "Debe indicar un nombre de archivo"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1042
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1046
 msgid "The chosen area to be exported is invalid."
 msgstr "El área seleccionada para exportación no es válida."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1047
 msgid "The chosen area to be exported is invalid"
 msgstr "El área seleccionada para exportación no es válida"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1058
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1062
 #, c-format
 msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
 msgstr "El directorio %s no existe o no es un directorio.\n"
 
 #. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1072 ../src/ui/dialog/export.cpp:1074
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1076 ../src/ui/dialog/export.cpp:1078
 msgid "Exporting %1 (%2 x %3)"
 msgstr "Exportando %1 (%2 x %3)"
 
@@ -4385,237 +4362,162 @@ msgstr "Exportando %1 (%2 x %3)"
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1104
 #, c-format
 msgid "Drawing exported to <b>%s</b>."
 msgstr "Dibujo exportado a <b>%s</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1108
 msgid "Export aborted."
 msgstr "Exportación cancelada."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1222 ../src/ui/dialog/export.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1226 ../src/ui/dialog/export.cpp:1260
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Seleccione un nombre de archivo para exportar"
 
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2744
+msgid "_Page"
+msgstr "_Página"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2748
+msgid "_Drawing"
+msgstr "_Dibujo"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50 ../src/verbs.cpp:2750
+msgid "_Selection"
+msgstr "_Selección"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+msgid "_Custom"
+msgstr "_Personalizado"
+
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:383 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
+#: ../src/dialogs/find.cpp:371 ../src/ui/dialog/find.cpp:812
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgstr[0] "<b>%d</b> objeto encontrado (de <b>%d</b>), coincidencia %s."
 msgstr[1] "<b>%d</b> objetos encontrados (de <b>%d</b>), coincidencia %s."
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "exact"
 msgstr "exacta"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "partial"
 msgstr "parcial"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:393 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
+#: ../src/dialogs/find.cpp:381 ../src/ui/dialog/find.cpp:842
 msgid "No objects found"
 msgstr "No se han encontrado objetos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:562
 msgid "T_ype: "
 msgstr "T_ipo: "
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 msgid "Search in all object types"
 msgstr "Buscar en todos los tipos de objeto"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569 ../src/ui/dialog/find.cpp:93
 msgid "All types"
 msgstr "Todos los tipos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "Search all shapes"
 msgstr "Buscar en todas las formas"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "All shapes"
 msgstr "Todas las formas"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Buscar rectángulos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607 ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Rectángulos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr "Buscar en elipses, arcos, círculos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Elipses"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Buscar estrellas y polígonos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Stars"
 msgstr "Estrellas"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Buscar espirales"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Spirals"
 msgstr "Espirales"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr "Buscar en trayectos, líneas, polilíneas"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1783
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635 ../src/ui/dialog/find.cpp:98
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Paths"
 msgstr "Trayectos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Buscar objetos de texto"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640 ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Texts"
 msgstr "Textos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Search groups"
 msgstr "Buscar en grupos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:650 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgid "Search clones"
 msgstr "Buscar en clones"
 
 #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:664 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
+#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgctxt "Find dialog"
 msgid "Clones"
 msgstr "Clones"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 msgid "Search images"
 msgstr "Buscar en imágenes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:4
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Buscar objetos desviados"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Offsets"
 msgstr "Desvíos"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "_Text:"
-msgstr "_Texto:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Buscar objetos por su contenido de texto (coincidencia exacta o parcial)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
-msgid "_ID:"
-msgstr "_ID:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Buscar objetos por el valor del atributo «id» (coincidencia exacta o parcial)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "_Style:"
-msgstr "E_stilo:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid ""
-"Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Buscar objetos por el valor del atributo «style» (coincidencia exacta o "
-"parcial)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "_Attribute:"
-msgstr "_Atributo:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr ""
-"Buscar objetos por el nombre de un atributo (coincidencia exacta o parcial)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:765
-msgid "Search in s_election"
-msgstr "Buscar en la s_elección"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:769 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr "Limitar la búsqueda a la selección actual"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:774
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr "Buscar en la capa actua_l"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:778 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr "Limitar la búsqueda a la capa actual"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:783 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include _hidden"
-msgstr "Incluir _ocultas"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:787 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr "Incluir objetos ocultos en la búsqueda"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:792
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr "Incluir b_loqueadas"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:796 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr "Incluir objetos bloqueados en la búsqueda"
-
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812 ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
-msgid "_Clear"
-msgstr "_Limpiar"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-msgid "Clear values"
-msgstr "Limpiar valores"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813 ../src/ui/dialog/find.cpp:110
-msgid "_Find"
-msgstr "_Buscar"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
-msgstr "Seleccionar los objetos que coincidan con todos los campos rellenados"
-
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:73
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Aceptar"
@@ -4644,54 +4546,54 @@ msgstr "_Iniciar"
 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Sugerencias:"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:138
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:124
 msgid "Accept the chosen suggestion"
 msgstr "Aceptar la sugerencia elegida"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:139
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:125
 msgid "Ignore this word only once"
 msgstr "Ignorar esta palabra una sola vez"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:140
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:126
 msgid "Ignore this word in this session"
 msgstr "Ignorar esta palabra en esta sesión"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:141
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:127
 msgid "Add this word to the chosen dictionary"
 msgstr "Añadir esta palabra al diccionario elegido"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:141
 msgid "Stop the check"
 msgstr "Detener la comprobación"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:156
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:142
 msgid "Start the check"
 msgstr "Iniciar la comprobación"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:474
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:460
 #, c-format
 msgid "<b>Finished</b>, <b>%d</b> words added to dictionary"
 msgstr "<b>Terminado</b>, <b>%d</b> palabras añadidas al diccionario"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:476
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:462
 #, c-format
 msgid "<b>Finished</b>, nothing suspicious found"
 msgstr "<b>Terminado</b>, no se ha encontrada nada sospechoso"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:592
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:578
 #, c-format
 msgid "Not in dictionary (%s): <b>%s</b>"
 msgstr "No está en el diccionario (%s): <b>%s</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:725
 msgid "<i>Checking...</i>"
 msgstr "<i>Comprobando...</i>"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:794
 msgid "Fix spelling"
 msgstr "Corregir ortografía"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67 ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:910
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67 ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:901
 msgid "_Font"
 msgstr "Tipogra_fía"
 
@@ -4709,110 +4611,110 @@ msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 msgstr "AaBbCcIiÁáÑñPpQq12368$€¿?.;/()"
 
 #. Align buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1565
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1566
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1568
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1569
 msgid "Align left"
 msgstr "Alinear izquierda"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1573
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1574
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1576
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1577
 msgid "Align center"
 msgstr "Alinear centro"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1581
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1582
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1584
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1585
 msgid "Align right"
 msgstr "Alinear derecha"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1590
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1593
 msgid "Justify (only flowed text)"
 msgstr "Justificar (solo texto fluido)"
 
 #. Direction buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:101 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1625
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:106 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1628
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "Texto horizontal"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:102 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1632
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:107 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1635
 msgid "Vertical text"
 msgstr "Texto vertical"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:135 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:136
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:127 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:128
 msgid "Spacing between lines (percent of font size)"
 msgstr "Espacio entre líneas (porcentaje del tamaño de la fuente)"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:578 ../src/text-context.cpp:1519
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:561 ../src/text-context.cpp:1519
 msgid "Set text style"
 msgstr "Fijar estilo de texto"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123
 msgid "New element node"
 msgstr "Nuevo nodo de elemento"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:125
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129
 msgid "New text node"
 msgstr "Nuevo nodo de texto"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:139
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:143
 msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
 msgstr "Borrar nodo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:131
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:970
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:135
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:974
 msgid "Duplicate node"
 msgstr "Duplicar nodo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:184
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1005
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1009
 msgid "Delete attribute"
 msgstr "Borrar atributo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:83
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
 msgid "Set"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:118
 msgid "Drag to reorder nodes"
 msgstr "Arrastrar para reordenar nodos"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:145 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1130
 msgid "Unindent node"
 msgstr "Desangrar nodo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:151
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1108
 msgid "Indent node"
 msgstr "Sangrar nodo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:156
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:159 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1059
 msgid "Raise node"
 msgstr "Elevar nodo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:161
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:164 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:165
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1077
 msgid "Lower node"
 msgstr "Bajar nodo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:201
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:205
 msgid "Attribute name"
 msgstr "Nombre de atributo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:216
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:220
 msgid "Attribute value"
 msgstr "Valor del atributo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:308
 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange."
 msgstr ""
 "<b>Haga clic</b> para seleccionar nodos, <b>arrastre</b> para reordenar."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:315
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
 msgid "<b>Click</b> attribute to edit."
 msgstr "<b>Haga clic</b> en el atributo para editarlo."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:323
 #, c-format
 msgid ""
 "Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to "
@@ -4821,144 +4723,144 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado el atributo <b>%s</b>. Cuando termine, pulse <b>Ctrl+Enter</"
 "b> para guardar los cambios."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:559
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:563
 msgid "Drag XML subtree"
 msgstr "Arrastrar subárbol XML"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:861
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:865
 msgid "New element node..."
 msgstr "Nuevo nodo de elemento..."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:899
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:903
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:905
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:909
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:940
 msgid "Create new element node"
 msgstr "Crear un nuevo nodo de elemento"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:956
 msgid "Create new text node"
 msgstr "Crear un nuevo nodo de texto"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:986
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:990
 msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
 msgstr "Borrar nodo"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1029
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1033
 msgid "Change attribute"
 msgstr "Cambiar atributo"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331 ../src/display/canvas-grid.cpp:694
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:321 ../src/display/canvas-grid.cpp:694
 msgid "Grid _units:"
 msgstr "_Unidades de la rejilla:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
 msgid "_Origin X:"
 msgstr "_Origen X:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323 ../src/display/canvas-grid.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr "Coordenada x del origen de la rejilla"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
 msgid "O_rigin Y:"
 msgstr "_Origen Y:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325 ../src/display/canvas-grid.cpp:698
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr "Coordenada y del origen de la rejilla"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
 msgid "Spacing _Y:"
 msgstr "Espaciado _Y:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:731
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Base length of z-axis"
 msgstr "Longitud base del eje z"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:320
 msgid "Angle X:"
 msgstr "Ángulo X:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 msgid "Angle of x-axis"
 msgstr "Ángulo del eje x"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:735
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:399
 msgid "Angle Z:"
 msgstr "Ángulo Z:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:735
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr "Ángulo del eje z"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr "_Color de las líneas secundarias:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr "Color de las líneas secundarias de la rejilla"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 msgid "Color of the minor grid lines"
 msgstr "Color de las líneas secundarias de la rejilla"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
 msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr "Color de las líneas pr_imarias:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:688
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340 ../src/display/canvas-grid.cpp:711
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
 msgid "Major grid line color"
 msgstr "Color de las líneas primarias de la rejilla"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:351 ../src/display/canvas-grid.cpp:712
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341 ../src/display/canvas-grid.cpp:712
 msgid "Color of the major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Color de las líneas primarias (resaltadas) de la rejilla"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:355 ../src/display/canvas-grid.cpp:716
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:716
 msgid "_Major grid line every:"
 msgstr "Línea pri_maria cada:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:355 ../src/display/canvas-grid.cpp:716
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:716
 msgid "lines"
 msgstr "líneas"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:49
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:48
 msgid "Rectangular grid"
 msgstr "Rejilla rectangular"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:50
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:49
 msgid "Axonometric grid"
 msgstr "Rejilla axonométrica"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:261
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:260
 msgid "Create new grid"
 msgstr "Crear rejilla nueva"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:327
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:326
 msgid "_Enabled"
 msgstr "_Activado"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:328
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:327
 msgid ""
 "Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible "
 "grids."
@@ -4966,11 +4868,11 @@ msgstr ""
 "Determina si se ajusta a esta rejilla o no. Puede estar ativado para "
 "rejillas invisibles."
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:332
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:331
 msgid "Snap to visible _grid lines only"
 msgstr "Ajustar solamente a líneas de re_jlla visibles"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:333
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:332
 msgid ""
 "When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones "
 "will be snapped to"
@@ -4978,11 +4880,11 @@ msgstr ""
 "Al alejarse no se muestran todas las líneas de rejilla. Solamente se "
 "ajustará a las visibles."
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:337
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:336
 msgid "_Visible"
 msgstr "_Visible"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:338
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:337
 msgid ""
 "Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped "
 "to invisible grids."
@@ -4995,12 +4897,12 @@ msgid "Spacing _X:"
 msgstr "Espaciado _X:"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Distance between vertical grid lines"
 msgstr "Distancia entre líneas de rejilla verticales"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
 msgid "Distance between horizontal grid lines"
 msgstr "Distancia entre líneas de rejilla horizontales"
 
@@ -5257,28 +5159,28 @@ msgstr "Crear un punto simple"
 
 #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
 #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:282
+#: ../src/dropper-context.cpp:310
 #, c-format
 msgid " alpha %.3g"
 msgstr " alfa %.3g"
 
 #. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:284
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid ", averaged with radius %d"
 msgstr ", media con radio %d"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:284
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid " under cursor"
 msgstr " bajo el cursor"
 
 #. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:286
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr "<b>Suelte el ratón</b> para fijar el color."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:286 ../src/tools-switch.cpp:232
+#: ../src/dropper-context.cpp:314 ../src/tools-switch.cpp:232
 msgid ""
 "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to "
 "average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> "
@@ -5289,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 "de un área., con <b>Alt</b> para el color inverso, <b>Ctrl+C</b> para copiar "
 "el color de debajo del ratón al portapapeles"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:324
+#: ../src/dropper-context.cpp:362
 msgid "Set picked color"
 msgstr "Fijar el color seleccionado"
 
@@ -5328,20 +5230,20 @@ msgstr "<b>Dibujando</b> un trazo de borrado"
 msgid "Draw eraser stroke"
 msgstr "Dibujar trazo de borrado"
 
-#: ../src/event-context.cpp:678
-msgid "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas"
-msgstr "<b>Espacio + arrastrar</b> para navegar por el lienzo"
+#: ../src/event-context.cpp:692
+msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas"
+msgstr "<b>Espacio + movimiento de ratón</b> para navegar por el lienzo"
 
 #: ../src/event-log.cpp:37
 msgid "[Unchanged]"
 msgstr "[Sin cambios]"
 
 #. Edit
-#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2334
+#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2336
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Deshacer"
 
-#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2336
+#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2338
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Rehacer"
 
@@ -5369,6 +5271,10 @@ msgstr "  descripción: "
 msgid " (No preferences)"
 msgstr " (Sin preferencias)"
 
+#: ../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2109
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensiones"
+
 #. This is some filler text, needs to change before relase
 #: ../src/extension/error-file.cpp:53
 msgid ""
@@ -5443,7 +5349,7 @@ msgstr ""
 "«%s»"
 
 #: ../src/extension/extension.cpp:727
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
@@ -5513,10 +5419,10 @@ msgstr "Umbral adaptativo"
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:65
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:67
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:75
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:410
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:149 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:453
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:151 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
 msgid "Width:"
 msgstr "Ancho:"
 
@@ -5527,7 +5433,7 @@ msgstr "Ancho:"
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:332
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:68
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:76
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
 msgid "Height:"
 msgstr "Alto:"
 
@@ -5537,7 +5443,7 @@ msgstr "Alto:"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:357
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:927
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:10
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
 msgid "Offset:"
 msgstr "Desvío:"
 
@@ -5594,13 +5500,13 @@ msgstr "Añadir ruido"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1502
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:241
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2431
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:14
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:40
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -5645,7 +5551,7 @@ msgstr "Desenfoque"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2409
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2580
 msgid "Radius:"
 msgstr "Radio:"
 
@@ -5969,7 +5875,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2399
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2570
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:112
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidad:"
@@ -5998,9 +5904,9 @@ msgid "Reduce Noise"
 msgstr "Reducir ruido"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:42
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:11
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:26
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:5
 msgid "Order:"
 msgstr "Orden:"
 
@@ -6144,17 +6050,17 @@ msgid "Number of inset/outset copies of the object to make"
 msgstr "Cantidad de copias reducidas/ampliadas que se harán del objeto"
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:142
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:3 ../share/extensions/motion.inx.h:2
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:4
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:7 ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13
 msgid "Generate from Path"
 msgstr "Generar desde trayecto"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:309
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
 msgid "PostScript"
 msgstr "PostScript"
 
@@ -6175,8 +6081,8 @@ msgstr "Postscript nivel 2"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:317
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:357
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:241
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2548
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2553
 msgid "Convert texts to paths"
 msgstr "Convertir textos en trayectos"
 
@@ -6186,37 +6092,37 @@ msgstr "PS+LaTeX: Omitir texto en PS, y crear archivo LaTeX"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:319
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:359
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:243
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:252
 msgid "Rasterize filter effects"
 msgstr "Rasterizar efectos de filtro"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:320
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:360
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:253
 msgid "Resolution for rasterization (dpi):"
 msgstr "Resolución para rasterización (ppp):"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:321
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:361
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:245
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:254
 msgid "Output page size"
 msgstr "Tamaño del papel de salida"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:322
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:362
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:246
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:255
 msgid "Use document's page size"
 msgstr "Usar el tamaño de papel del documento"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:323
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:363
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:247
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:256
 msgid "Use exported object's size"
 msgstr "Usar el tamaño del objeto exportado"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:325
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:365
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:249
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:259
 msgid "Limit export to the object with ID:"
 msgstr "Limitar la exportación al objeto on el ID:"
 
@@ -6230,7 +6136,7 @@ msgid "PostScript File"
 msgstr "Archivo Postscript"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:349
-#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
 msgid "Encapsulated PostScript"
 msgstr "Postscript encapsulado"
 
@@ -6239,7 +6145,7 @@ msgid "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file"
 msgstr "EPS+LaTeX: Omitir texto en EPS, y crear archivo LaTeX"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:369
-#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
 msgid "Encapsulated PostScript (*.eps)"
 msgstr "Postscript encapsulado (*.eps)"
 
@@ -6247,55 +6153,59 @@ msgstr "Postscript encapsulado (*.eps)"
 msgid "Encapsulated PostScript File"
 msgstr "Archivo Postscript encapsulado"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:235
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
 msgid "Restrict to PDF version:"
 msgstr "Restringir a la versión de PDF:"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:237
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:246
 msgid "PDF 1.5"
 msgstr "PDF 1.5"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:239
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:248
 msgid "PDF 1.4"
 msgstr "PDF 1.4"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:242
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:251
 msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file"
 msgstr "PDF+LaTeX: Omitir texto en PDF, y crear archivo LaTeX"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2518
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:258
+msgid "Bleed/margin (mm)"
+msgstr "Sangrado/margen (mm)"
+
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2523
 msgid "EMF Input"
 msgstr "Entrada EMF"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2523
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2528
 msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
 msgstr "Metaarchivos realzados (*.emf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2524
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2529
 msgid "Enhanced Metafiles"
 msgstr "Metaarchivos realzados"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2532
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2537
 msgid "WMF Input"
 msgstr "Entrada WMF"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2537
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2542
 msgid "Windows Metafiles (*.wmf)"
 msgstr "Metaarchivos de Windows (*.wmf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2538
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2543
 msgid "Windows Metafiles"
 msgstr "Metaarchivos de Windows"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2546
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2551
 msgid "EMF Output"
 msgstr "Salida EMF"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2552
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2557
 msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
 msgstr "Metaarchivo realzado (*.emf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2553
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2558
 msgid "Enhanced Metafile"
 msgstr "Metaarchivo realzado"
 
@@ -6484,7 +6394,7 @@ msgstr "Oscurecer"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1511
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:704
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62
-#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:365
+#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:374
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -6589,7 +6499,7 @@ msgstr "Tipo de mezcla:"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
-#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618
+#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6678,7 +6588,7 @@ msgstr "Luminancia:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:100
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
 msgid "Precision:"
 msgstr "Precisión:"
 
@@ -6695,7 +6605,7 @@ msgid "Distant"
 msgstr "Distante"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106 ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Point"
 msgstr "Punto"
 
@@ -6978,47 +6888,47 @@ msgid "Extract Channel"
 msgstr "Extraer canal"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:636 ../src/filter-enums.cpp:100
-#: ../src/flood-context.cpp:246 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:401
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:402
+#: ../src/flood-context.cpp:252 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:637 ../src/filter-enums.cpp:101
-#: ../src/flood-context.cpp:247 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:405
+#: ../src/flood-context.cpp:253 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:638 ../src/filter-enums.cpp:102
-#: ../src/flood-context.cpp:248 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:408
+#: ../src/flood-context.cpp:254 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:639
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:483
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:484
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cian"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:640
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:486
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:487
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:641
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:489
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:490
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
@@ -7055,9 +6965,9 @@ msgstr "Fundir a:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:743
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:246
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:492
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:493
 msgid "Black"
 msgstr "Negro"
 
@@ -7166,7 +7076,7 @@ msgstr "Desvío rojo"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1206
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:73 ../src/ui/dialog/tile.cpp:615
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:671 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:648 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
 
@@ -7175,7 +7085,7 @@ msgstr "X:"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1207
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:74 ../src/ui/dialog/tile.cpp:616
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:681 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:658 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
@@ -7193,7 +7103,7 @@ msgstr "Origen de mezcla:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1219
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:56
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1594
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1600
 msgid "Background"
 msgstr "Color de fondo"
 
@@ -7494,7 +7404,7 @@ msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:179
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:185
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
@@ -7558,29 +7468,29 @@ msgstr "Relleno de ruido"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:691
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:59 ../src/ui/dialog/find.cpp:83
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:746
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:14
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:15
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:5 ../share/extensions/dxf_input.inx.h:15
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:22
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:3
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6 ../share/extensions/scour.inx.h:20
-#: ../share/extensions/split.inx.h:2 ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:2 ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:11
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2 ../share/extensions/scour.inx.h:2
+#: ../share/extensions/split.inx.h:2 ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
@@ -7597,13 +7507,13 @@ msgid "Chromolitho"
 msgstr "Chromolito"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:75
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16
 msgid "Drawing mode"
 msgstr "Modo de dibujo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:76
 msgid "Drawing blend:"
-msgstr ""
+msgstr "Mezcla de dibujo:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:84
 msgid "Dented"
@@ -7630,7 +7540,7 @@ msgstr "Expansión:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:100
 msgid "Grain blend:"
-msgstr ""
+msgstr "Mezcla de granulado:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:116
 msgid "Chromo effect with customizable edge drawing and graininess"
@@ -7646,7 +7556,7 @@ msgid "Clean-up:"
 msgstr "Limpieza:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Length:"
 msgstr "Longitud:"
 
@@ -7655,9 +7565,8 @@ msgid "Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines"
 msgstr "Convertir la imagen en un grabado de líneas verticales y horizontales"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1057
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1926
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1897
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
@@ -7913,7 +7822,7 @@ msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:81
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:5
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
@@ -7947,10 +7856,10 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Origen:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2349
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:127 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2520
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4 ../share/extensions/triangle.inx.h:9
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/triangle.inx.h:8
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
@@ -8066,35 +7975,35 @@ msgid "Vertical Offset:"
 msgstr "Desvío vertical:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:211
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:14 ../share/extensions/gears.inx.h:6
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:6
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:30
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:31
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:31
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:15
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:6
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:14
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:4 ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38 ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:4 ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
 msgid "Render"
 msgstr "Generar"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1873
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:749
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Grids"
 msgstr "Rejillas"
 
@@ -8179,15 +8088,15 @@ msgstr "fuera de %i"
 msgid "Clip to:"
 msgstr "Aplicar recorte a:"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:125
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:121
 msgid "Page settings"
 msgstr "Ajustes de página"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:126
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:122
 msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
 msgstr "Precisión de las mallas de degradados aproximadas:"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:127
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
 msgid ""
 "<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file "
 "and slow performance."
@@ -8195,78 +8104,77 @@ msgstr ""
 "<b>Nota</b>: Ajustar la precisión a un valor demasiado alto puede dar como "
 "resultado archivos SVG muy grandes y afectar negativamente al rendimiento."
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:133
 msgid "rough"
 msgstr "bruto"
 
 #. Text options
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137
 msgid "Text handling:"
 msgstr "Gestión del texto:"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:139
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:140
 msgid "Import text as text"
 msgstr "Importar texto como texto"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:149
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141
 msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
 msgstr "Reemplazar tipografías PDF con las de nombre similar instaladas"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:152
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
 msgid "Embed images"
 msgstr "Incrustar las imágenes"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:154
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146
 msgid "Import settings"
 msgstr "Ajustes de importación"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:254
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:246
 msgid "PDF Import Settings"
 msgstr "Ajustes de importación de PDF"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:399
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:391
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "rough"
 msgstr "bruto"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:400
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:392
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:401
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:393
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "fine"
 msgstr "fino"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:402
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:394
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "very fine"
 msgstr "muy fino"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:761
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:753
 msgid "PDF Input"
 msgstr "Entrada PDF"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:766
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:758
 msgid "Adobe PDF (*.pdf)"
 msgstr "Adobe PDF (*.pdf)"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:767
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:759
 msgid "Adobe Portable Document Format"
 msgstr "Formato de documento portable de Adobe"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:774
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:766
 msgid "AI Input"
 msgstr "Entrada AI"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:779
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:771
 msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)"
 msgstr "Adobe Illustrator 9.0 y superiores (*.ai)"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:780
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772
 msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
 msgstr ""
 "Abrir archivos guardados con Adobe Illustrator 9.0 y versiones superiores"
@@ -8359,11 +8267,11 @@ msgstr "Gráficos WordPerfect (*.wpg)"
 msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
 msgstr "Formato de gráficos vectoriales utilizados por Corel WordPerfect"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:249
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Live preview"
 msgstr "Vista en directo"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:249
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
 msgstr "¿Se previsualiza el el efecto en el lienzo?"
 
@@ -8382,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 "Los enlaces rotos han sido modificados para que apunten a archivos "
 "existentes."
 
-#: ../src/file.cpp:296 ../src/file.cpp:1211
+#: ../src/file.cpp:296 ../src/file.cpp:1222
 #, c-format
 msgid "Failed to load the requested file %s"
 msgstr "Error al cargar el archivo pedido %s"
@@ -8451,55 +8359,55 @@ msgstr ""
 msgid "File %s could not be saved."
 msgstr "No se ha podido guardar el archivo %s."
 
-#: ../src/file.cpp:678
+#: ../src/file.cpp:680 ../src/file.cpp:682
 msgid "Document saved."
 msgstr "Documento guardado."
 
 #. We are saving for the first time; create a unique default filename
-#: ../src/file.cpp:825 ../src/file.cpp:1374
+#: ../src/file.cpp:830 ../src/file.cpp:1385
 #, c-format
 msgid "drawing%s"
 msgstr "dibujo%s"
 
-#: ../src/file.cpp:831
+#: ../src/file.cpp:836
 #, c-format
 msgid "drawing-%d%s"
 msgstr "dibujo-%d%s"
 
-#: ../src/file.cpp:835
+#: ../src/file.cpp:840
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../src/file.cpp:850
+#: ../src/file.cpp:855
 msgid "Select file to save a copy to"
 msgstr "Seleccione el archivo en el que se guardará una copia"
 
-#: ../src/file.cpp:852
+#: ../src/file.cpp:857
 msgid "Select file to save to"
 msgstr "Seleccione el archivo en el que se guardará"
 
-#: ../src/file.cpp:955
+#: ../src/file.cpp:963 ../src/file.cpp:965
 msgid "No changes need to be saved."
 msgstr "No hay cambios que necesiten ser guardados."
 
-#: ../src/file.cpp:973
+#: ../src/file.cpp:984
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Guardando documento..."
 
-#: ../src/file.cpp:1208 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1211
+#: ../src/file.cpp:1219 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: ../src/file.cpp:1258
+#: ../src/file.cpp:1269
 msgid "Select file to import"
 msgstr "Seleccionar el archivo a importar"
 
-#: ../src/file.cpp:1396
+#: ../src/file.cpp:1407
 msgid "Select file to export to"
 msgstr "Seleccionar el archivo de exportación"
 
-#: ../src/file.cpp:1649
+#: ../src/file.cpp:1660
 msgid "Import Clip Art"
 msgstr "Importar clipart"
 
@@ -8586,9 +8494,9 @@ msgstr "Luminescencia a alfa"
 
 #  File
 #. File
-#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2301
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2
+#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2303
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
@@ -8605,29 +8513,29 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:489
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:326
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1217
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1440
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:613 ../src/ui/dialog/input.cpp:615
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:617 ../src/ui/dialog/input.cpp:1287
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1290 ../src/verbs.cpp:2298
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:693 ../src/ui/dialog/input.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485 ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
+#: ../src/verbs.cpp:2300 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:190
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:20
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:30
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:7
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:258
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
@@ -8655,59 +8563,59 @@ msgstr "Luz puntual"
 msgid "Spot Light"
 msgstr "Luz de foco"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:245
+#: ../src/flood-context.cpp:251
 msgid "Visible Colors"
 msgstr "Colores visibles"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:249 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:427
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
+#: ../src/flood-context.cpp:255 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
 msgid "Hue"
 msgstr "Tono"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8
+#: ../src/flood-context.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturación"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
+#: ../src/flood-context.cpp:257 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
 msgid "Lightness"
 msgstr "Luminancia"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:263
+#: ../src/flood-context.cpp:269
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:264
+#: ../src/flood-context.cpp:270
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:265
+#: ../src/flood-context.cpp:271
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Medium"
 msgstr "Mediano"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:266
+#: ../src/flood-context.cpp:272
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:486
+#: ../src/flood-context.cpp:494
 msgid "<b>Too much inset</b>, the result is empty."
 msgstr "<b>Too much inset</b>, the result is empty."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:527
+#: ../src/flood-context.cpp:535
 #, c-format
 msgid ""
 "Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection."
@@ -8718,18 +8626,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Área rellena, creado trayecto con <b>%d</b> nodos y unido con la selección."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:533
+#: ../src/flood-context.cpp:541
 #, c-format
 msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created."
 msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created."
 msgstr[0] "Área rellena, creado trayecto con <b>%d</b> nodo."
 msgstr[1] "Área rellena, creado trayecto con <b>%d</b> nodos."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:801 ../src/flood-context.cpp:1100
+#: ../src/flood-context.cpp:809 ../src/flood-context.cpp:1119
 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill."
 msgstr "<b>El área no está cerrada</b>, no se puede rellenar."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1105
+#: ../src/flood-context.cpp:1124
 msgid ""
 "<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to "
 "fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
@@ -8737,15 +8645,15 @@ msgstr ""
 "<b>Solamente se ha rellenado la parte visible del área cerrada.</b> Si desea "
 "rellenar todo el área, aléjese y vuelva a rellenar."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1123 ../src/flood-context.cpp:1282
+#: ../src/flood-context.cpp:1142 ../src/flood-context.cpp:1301
 msgid "Fill bounded area"
 msgstr "Rellenar área cerrada"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1142
+#: ../src/flood-context.cpp:1161
 msgid "Set style on object"
 msgstr "Fijar estilo al objeto"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1201
+#: ../src/flood-context.cpp:1220
 msgid "<b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill"
 msgstr ""
 "<b>Pinte por encima</b> de las áreas para añadir al relleno, pulse <b>Alt</"
@@ -8842,7 +8750,7 @@ msgstr[1] ""
 "seleccionados"
 
 #: ../src/gradient-context.cpp:405 ../src/gradient-context.cpp:503
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:187 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:202 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:815
 msgid "Add gradient stop"
 msgstr "Añadir parada de degradado"
 
@@ -8956,15 +8864,15 @@ msgstr[1] ""
 "Punto de degradado compartido por <b>%d</b> degradados, arrastre con "
 "<b>Mayús</b> para separar"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2358
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2369
 msgid "Move gradient handle(s)"
 msgstr "Mover el tirador del degradado"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2394
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2405
 msgid "Move gradient mid stop(s)"
 msgstr "Mover parada(s) de degradado"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2683
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2694
 msgid "Delete gradient stop(s)"
 msgstr "Borrar parada(s) de degradado"
 
@@ -8980,11 +8888,11 @@ msgstr "Unidad"
 msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:38 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:27
+#: ../src/helper/units.cpp:38 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:38 ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
+#: ../src/helper/units.cpp:38 ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
 msgid "Points"
 msgstr "Puntos"
 
@@ -8992,11 +8900,11 @@ msgstr "Puntos"
 msgid "Pt"
 msgstr "Pt"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/helper/units.cpp:39 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:39 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:26
+#: ../src/helper/units.cpp:39 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
@@ -9008,12 +8916,12 @@ msgstr "Picas"
 msgid "Pc"
 msgstr "Pc"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pixel"
 msgstr "Pixel"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../src/helper/units.cpp:40 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:7
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
@@ -9030,7 +8938,7 @@ msgstr "Px"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -9038,19 +8946,19 @@ msgstr "%"
 msgid "Percents"
 msgstr "Porcentajes"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milímetro"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
+#: ../src/helper/units.cpp:43 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
@@ -9058,11 +8966,11 @@ msgstr "mm"
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Milímetros"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/helper/units.cpp:44 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetro"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:44 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:20
+#: ../src/helper/units.cpp:44 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
@@ -9074,7 +8982,7 @@ msgstr "Centímetros"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metro"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:45 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:24
+#: ../src/helper/units.cpp:45 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:13
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
@@ -9083,19 +8991,19 @@ msgid "Meters"
 msgstr "Metros"
 
 #. no svg_unit
-#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/helper/units.cpp:46 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Inch"
 msgstr "Pulgadas"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:46 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
+#: ../src/helper/units.cpp:46 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
 msgid "in"
 msgstr "pulgadas"
 
@@ -9107,7 +9015,7 @@ msgstr "Pulgadas"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pie"
 
-#: ../src/helper/units.cpp:47 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:21
+#: ../src/helper/units.cpp:47 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:15
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
@@ -9117,7 +9025,7 @@ msgstr "Pies"
 
 #. Volatiles do not have default, so there are none here
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/helper/units.cpp:50 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Em square"
 msgstr "Em cuadrado"
 
@@ -9194,64 +9102,68 @@ msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
 msgstr "Ha fallado la copia de seguridad de los siguientes documentos:\n"
 
 #  File
-#: ../src/interface.cpp:918
+#: ../src/interface.cpp:921
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
-#: ../src/interface.cpp:918
+#: ../src/interface.cpp:921
 msgid "Default interface setup"
 msgstr "Configuración predeterminada de la interfaz"
 
-#: ../src/interface.cpp:919
+#: ../src/interface.cpp:922
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
 
-#: ../src/interface.cpp:919
+#: ../src/interface.cpp:922
 msgid "Setup for custom task"
 msgstr "Configuración de tarea personalizada"
 
-#: ../src/interface.cpp:920
+#: ../src/interface.cpp:923
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Wide"
 msgstr "Ancho"
 
-#: ../src/interface.cpp:920
+#: ../src/interface.cpp:923
 msgid "Setup for widescreen work"
 msgstr "Disposición para pantalla ancha"
 
-#: ../src/interface.cpp:1032
+#: ../src/interface.cpp:1035
 #, c-format
 msgid "Verb \"%s\" Unknown"
 msgstr "Verbo «%s» desconocido"
 
-#: ../src/interface.cpp:1074
+#: ../src/interface.cpp:1077
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Abrir _reciente"
 
-#: ../src/interface.cpp:1182 ../src/interface.cpp:1268
-#: ../src/interface.cpp:1371 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:498
+#: ../src/interface.cpp:1185 ../src/interface.cpp:1271
+#: ../src/interface.cpp:1374 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:498
 msgid "Drop color"
 msgstr "Soltar color"
 
-#: ../src/interface.cpp:1221 ../src/interface.cpp:1331
+#: ../src/interface.cpp:1224 ../src/interface.cpp:1334
 msgid "Drop color on gradient"
 msgstr "Soltar color en degradado"
 
-#: ../src/interface.cpp:1384
+#: ../src/interface.cpp:1387
 msgid "Could not parse SVG data"
 msgstr "No se pudieron interpretar los datos SVG"
 
-#: ../src/interface.cpp:1423
+#: ../src/interface.cpp:1426
 msgid "Drop SVG"
 msgstr "Soltar SVG"
 
-#: ../src/interface.cpp:1460
+#: ../src/interface.cpp:1439
+msgid "Drop Symbol"
+msgstr "Soltar símbolo"
+
+#: ../src/interface.cpp:1470
 msgid "Drop bitmap image"
 msgstr "Soltar mapa de bits"
 
-#: ../src/interface.cpp:1552
+#: ../src/interface.cpp:1562
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do "
@@ -9264,164 +9176,164 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El archivo ya existe en «%s». Al reemplazarlo sobrescribirá su contenido."
 
-#: ../src/interface.cpp:1559 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
+#: ../src/interface.cpp:1569 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: ../src/interface.cpp:1628
+#: ../src/interface.cpp:1638
 msgid "Go to parent"
 msgstr "Ir al padre"
 
 #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
-#: ../src/interface.cpp:1669
+#: ../src/interface.cpp:1679
 msgid "Enter group #%1"
 msgstr "Entrar en el grupo #%1"
 
 #. Item dialog
-#: ../src/interface.cpp:1808 ../src/verbs.cpp:2795
+#: ../src/interface.cpp:1818 ../src/verbs.cpp:2797
 msgid "_Object Properties..."
 msgstr "Propiedades del _objeto..."
 
-#: ../src/interface.cpp:1817
+#: ../src/interface.cpp:1827
 msgid "_Select This"
 msgstr "_Seleccionar esto"
 
-#: ../src/interface.cpp:1828
+#: ../src/interface.cpp:1838
 msgid "Select Same"
 msgstr "Seleccionar lo mismo"
 
 #. Select same fill and stroke
-#: ../src/interface.cpp:1838
+#: ../src/interface.cpp:1848
 msgid "Fill and Stroke"
 msgstr "Relleno y borde"
 
 #. Select same fill color
-#: ../src/interface.cpp:1845
+#: ../src/interface.cpp:1855
 msgid "Fill Color"
 msgstr "Color de relleno"
 
 #. Select same stroke color
-#: ../src/interface.cpp:1852
+#: ../src/interface.cpp:1862
 msgid "Stroke Color"
 msgstr "Color del trazo"
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/interface.cpp:1859
+#: ../src/interface.cpp:1869
 msgid "Stroke Style"
 msgstr "Estilo de trazo"
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/interface.cpp:1866
+#: ../src/interface.cpp:1876
 msgid "Object type"
 msgstr "Tipo de objeto"
 
 #. Move to layer
-#: ../src/interface.cpp:1873
+#: ../src/interface.cpp:1883
 msgid "_Move to layer ..."
 msgstr "_Mover a la capa..."
 
 #. Create link
-#: ../src/interface.cpp:1883
+#: ../src/interface.cpp:1893
 msgid "Create _Link"
 msgstr "Crear en_lace"
 
 #. Set mask
-#: ../src/interface.cpp:1906
+#: ../src/interface.cpp:1916
 msgid "Set Mask"
 msgstr "Aplicar máscara"
 
 #. Release mask
-#: ../src/interface.cpp:1917
+#: ../src/interface.cpp:1927
 msgid "Release Mask"
 msgstr "Liberar máscara"
 
 #. Set Clip
-#: ../src/interface.cpp:1928
+#: ../src/interface.cpp:1938
 msgid "Set Cl_ip"
 msgstr "Apl_icar recorte"
 
 #. Release Clip
-#: ../src/interface.cpp:1939
+#: ../src/interface.cpp:1949
 msgid "Release C_lip"
 msgstr "_Liberar recorte"
 
 #. Group
-#: ../src/interface.cpp:1950 ../src/verbs.cpp:2434
+#: ../src/interface.cpp:1960 ../src/verbs.cpp:2436
 msgid "_Group"
 msgstr "A_grupar"
 
-#: ../src/interface.cpp:2021
+#: ../src/interface.cpp:2031
 msgid "Create link"
 msgstr "Crear enlace"
 
 #. Ungroup
-#: ../src/interface.cpp:2052 ../src/verbs.cpp:2436
+#: ../src/interface.cpp:2062 ../src/verbs.cpp:2438
 msgid "_Ungroup"
 msgstr "Desagr_upar"
 
 #. Link dialog
-#: ../src/interface.cpp:2077
+#: ../src/interface.cpp:2087
 msgid "Link _Properties..."
 msgstr "_Propiedades del enlace..."
 
 #. Select item
-#: ../src/interface.cpp:2083
+#: ../src/interface.cpp:2093
 msgid "_Follow Link"
 msgstr "Se_guir enlace"
 
 #. Reset transformations
-#: ../src/interface.cpp:2089
+#: ../src/interface.cpp:2099
 msgid "_Remove Link"
 msgstr "_Eliminar enlace"
 
-#: ../src/interface.cpp:2120
+#: ../src/interface.cpp:2130
 msgid "Remove link"
 msgstr "Eliminar enlace"
 
 #. Image properties
-#: ../src/interface.cpp:2131
+#: ../src/interface.cpp:2141
 msgid "Image _Properties..."
 msgstr "_Propiedades de la imagen..."
 
 #. Edit externally
-#: ../src/interface.cpp:2137
+#: ../src/interface.cpp:2147
 msgid "Edit Externally..."
 msgstr "Editar externamente..."
 
 #. Trace Bitmap
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/interface.cpp:2146 ../src/verbs.cpp:2497
+#: ../src/interface.cpp:2156 ../src/verbs.cpp:2499
 msgid "_Trace Bitmap..."
 msgstr "Vec_torizar mapa de bits..."
 
-#: ../src/interface.cpp:2156
+#: ../src/interface.cpp:2166
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Embed Image"
 msgstr "Incrustar imagen"
 
-#: ../src/interface.cpp:2167
+#: ../src/interface.cpp:2177
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Extract Image..."
 msgstr "Extraer imagen..."
 
 #. Item dialog
 #. Fill and Stroke dialog
-#: ../src/interface.cpp:2306 ../src/interface.cpp:2326 ../src/verbs.cpp:2758
+#: ../src/interface.cpp:2316 ../src/interface.cpp:2336 ../src/verbs.cpp:2760
 msgid "_Fill and Stroke..."
 msgstr "_Relleno y borde..."
 
 #. Edit Text dialog
-#: ../src/interface.cpp:2332 ../src/verbs.cpp:2775
+#: ../src/interface.cpp:2342 ../src/verbs.cpp:2777
 msgid "_Text and Font..."
 msgstr "_Texto y tipografía..."
 
 #. Spellcheck dialog
-#: ../src/interface.cpp:2338 ../src/verbs.cpp:2783
+#: ../src/interface.cpp:2348 ../src/verbs.cpp:2785
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "Comprobar orto_grafía..."
 
-#: ../src/knot.cpp:442
+#: ../src/knot.cpp:443
 msgid "Node or handle drag canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el arrastre de nodo o tirador."
 
@@ -9481,9 +9393,9 @@ msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
 msgstr "Dockitem que «posee» este agarre"
 
 #. Name
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1637
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
@@ -9627,12 +9539,11 @@ msgstr ""
 "controlador a los objetos acoplables manuales."
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1056
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1540
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1922
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1546
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1893
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
@@ -9640,9 +9551,11 @@ msgstr "Página"
 msgid "The index of the current page"
 msgstr "El índice de la página actual"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:258
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:153
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:57
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -9755,7 +9668,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:167 ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:316 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
 msgid "Width"
 msgstr "Ancho"
 
@@ -9765,7 +9678,7 @@ msgstr "Anchura del widget cuando está sujeto al sustituto"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:175 ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:333
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
@@ -9821,8 +9734,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr "Elemento acoplable que es «dueño» de esta etiqueta de pestaña"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:641
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Floating"
 msgstr "Flotante"
 
@@ -9863,7 +9776,7 @@ msgstr "Coordenada Y de un acoplable flotante"
 msgid "Dock #%d"
 msgstr "Acoplable nº %d"
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:910
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:903
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr "Se ignorará una familia de tipografías que detendría a Pango."
 
@@ -10332,22 +10245,22 @@ msgid "Change knot crossing"
 msgstr "Cambiar cruce de nudos"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:50
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
 msgid "Single"
 msgstr "Sencillo"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:51
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
 msgid "Single, stretched"
 msgstr "Sencillo, estirado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
 msgid "Repeated"
 msgstr "Repetido"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
 msgid "Repeated, stretched"
 msgstr "Repetido, estirado"
 
@@ -10449,7 +10362,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
 msgid "Round"
 msgstr "Redondo"
 
@@ -10532,7 +10445,7 @@ msgstr "Determina la forma del inicio del trayecto"
 #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the
 #. corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:186
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:193
 msgid "Join:"
 msgstr "Unión:"
 
@@ -10545,7 +10458,7 @@ msgid "Miter limit:"
 msgstr "Límite de inglete:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:234
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:241
 msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)"
 msgstr "Longitud máxima del inglete (en unidades de ancho de trazo)"
 
@@ -10747,13 +10660,13 @@ msgstr ""
 "La posición relativa al punto de referencia define la dirección y cantidad "
 "de torsión global"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 ../share/extensions/restack.inx.h:7
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:5
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 ../share/extensions/restack.inx.h:12
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:26 ../share/extensions/restack.inx.h:14
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:10
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
@@ -10778,10 +10691,10 @@ msgid "Distance between successive ruler marks"
 msgstr "Distancia entre las marcas de regla sucesivas"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:21
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:3
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
 msgid "Unit:"
 msgstr "Unidad:"
 
@@ -10931,8 +10844,8 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr "Cuántas líneas de construcción (tangentes) se dibujarán"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2393
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
 msgid "Scale:"
 msgstr "Escalar:"
 
@@ -11209,6 +11122,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr "El ID del objeto que se exportará"
 
 #: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -11366,7 +11280,7 @@ msgstr "OBJECT-ID"
 msgid "Start Inkscape in interactive shell mode."
 msgstr "Iniciar Inkscape en modo de línea de comandos interactiva."
 
-#: ../src/main.cpp:807 ../src/main.cpp:1159
+#: ../src/main.cpp:807 ../src/main.cpp:1164
 msgid ""
 "[OPTIONS...] [FILE...]\n"
 "\n"
@@ -11387,11 +11301,11 @@ msgstr "_Nuevo"
 
 #. "       <verb verb-id=\"FileExportToOCAL\" />\n"
 #. "       <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n"
-#: ../src/menus-skeleton.h:43 ../src/verbs.cpp:2580 ../src/verbs.cpp:2586
+#: ../src/menus-skeleton.h:43 ../src/verbs.cpp:2582 ../src/verbs.cpp:2588
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edición"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:53 ../src/verbs.cpp:2346
+#: ../src/menus-skeleton.h:53 ../src/verbs.cpp:2348
 msgid "Paste Si_ze"
 msgstr "Pegar ta_maño"
 
@@ -11588,10 +11502,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/object-edit.cpp:1307
 msgid ""
 "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
-"with <b>Shift</b> to scale/rotate"
+"with <b>Shift</b> to scale/rotate; with <b>Alt</b> to lock radius"
 msgstr ""
 "Enrollar/desenrollar la espiral <b>desde fuera</b>; con <b>Ctrl</b> para "
-"ajustar al ángulo; con <b>Mayús</b> para escalar/rotar"
+"ajustar al ángulo; con <b>Mayús</b> para escalar/rotar, con <b>Alt</b> para "
+"bloquear radio"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1352
 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>"
@@ -11909,7 +11824,7 @@ msgstr "Fecha:"
 msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)"
 msgstr "Fecha asociada a la creación de este documento (AAAA-MM-DD)"
 
-#: ../src/rdf.cpp:238 ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
+#: ../src/rdf.cpp:238 ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
@@ -11971,7 +11886,7 @@ msgstr "Relación:"
 msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr "URI única a un documento relacionado"
 
-#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1460
+#: ../src/rdf.cpp:264 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
@@ -12168,8 +12083,8 @@ msgid "<b>Nothing</b> was deleted."
 msgstr "No se ha borrado <b>nada</b>."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:374 ../src/text-context.cpp:1031
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:209 ../src/ui/dialog/swatches.cpp:275
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:55
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:277 ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:116
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1193
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1207
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1221
@@ -12280,7 +12195,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from."
 msgstr "Seleccione los <b>objetos</b> de los que desea retirar los filtros."
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1207
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1420
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Eliminar filtro"
 
@@ -12320,7 +12235,7 @@ msgstr "No hay capas inferiores."
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move."
 msgstr "Seleccione los <b>objetos</b> que desea mover."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1342 ../src/verbs.cpp:2523
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1342 ../src/verbs.cpp:2525
 msgid "Move selection to layer"
 msgstr "Mover la selección a la capa"
 
@@ -12336,7 +12251,7 @@ msgstr "Rotar 90&#176; a la izquierda"
 msgid "Rotate 90&#176; CW"
 msgstr "Rotar 90&#176; a la derecha"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690 ../src/seltrans.cpp:479
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690 ../src/seltrans.cpp:471
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:800
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
@@ -12345,9 +12260,9 @@ msgstr "Rotar"
 msgid "Rotate by pixels"
 msgstr "Rotar por píxeles"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099 ../src/seltrans.cpp:476
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099 ../src/seltrans.cpp:468
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:775
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
 msgid "Scale"
 msgstr "Escalar"
 
@@ -12364,7 +12279,7 @@ msgid "Move horizontally"
 msgstr "Mover horizontalmente"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2145 ../src/selection-chemistry.cpp:2171
-#: ../src/seltrans.cpp:473 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
+#: ../src/seltrans.cpp:465 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
@@ -12525,58 +12440,58 @@ msgstr ""
 msgid "Rendering bitmap..."
 msgstr "Generando mapa de bits..."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3491
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3494
 msgid "Create bitmap"
 msgstr "Crear mapa de bits"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3523
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3526
 msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from."
 msgstr ""
 "Seleccione los <b>objetos</b> de los que crear el trayecto o la máscara de "
 "recorte."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3526
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3529
 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to."
 msgstr ""
 "Seleccione el objeto de máscara y los <b>objetos</b> a los que aplicar el "
 "trayecto o máscara de recorte."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3707
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3710
 msgid "Set clipping path"
 msgstr "Crear trayecto de recorte"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3709
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3712
 msgid "Set mask"
 msgstr "Crear máscara"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3724
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3727
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from."
 msgstr ""
 "Seleccione los <b>objetos</b> de los que desea eliminar el trayecto o la "
 "máscara de recorte."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3835
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3838
 msgid "Release clipping path"
 msgstr "Liberar trayecto de recorte"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3837
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3840
 msgid "Release mask"
 msgstr "Liberar máscara"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3856
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3859
 msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to."
 msgstr "Seleccione los <b>objetos</b> a los que ajustar el lienzo."
 
 #. Fit Page
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3876 ../src/verbs.cpp:2854
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3879 ../src/verbs.cpp:2855
 msgid "Fit Page to Selection"
 msgstr "Ajustar la página a la selección"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3905 ../src/verbs.cpp:2856
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3908 ../src/verbs.cpp:2857
 msgid "Fit Page to Drawing"
 msgstr "Ajustar el lienzo al dibujo"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3926 ../src/verbs.cpp:2858
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3929 ../src/verbs.cpp:2859
 msgid "Fit Page to Selection or Drawing"
 msgstr "Ajustar el lienzo a la selección o el dibujo"
 
@@ -12596,7 +12511,7 @@ msgstr "Círculo"
 
 #. Ellipse
 #: ../src/selection-describer.cpp:49 ../src/selection-describer.cpp:74
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:397
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:193
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
@@ -12623,13 +12538,13 @@ msgstr "Polilínea"
 
 #. Rectangle
 #: ../src/selection-describer.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
 #. 3D box
 #: ../src/selection-describer.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:392
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
 msgid "3D Box"
 msgstr "Caja 3D"
 
@@ -12645,20 +12560,20 @@ msgid "Clone"
 msgstr "Clon"
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:76
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9
 msgid "Offset path"
 msgstr "Trayecto de desvío"
 
 #. Spiral
 #: ../src/selection-describer.cpp:78
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:405
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:411
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
 msgid "Spiral"
 msgstr "Espiral"
 
 #. Star
 #: ../src/selection-describer.cpp:80
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:401
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:482
 msgid "Star"
 msgstr "Estrella"
@@ -12770,19 +12685,19 @@ msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> "
 msgstr[0] "; <i>%d objeto filtrado</i> "
 msgstr[1] "; <i>%d objetos filtrados</i> "
 
-#: ../src/seltrans.cpp:482 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
+#: ../src/seltrans.cpp:474 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
 msgid "Skew"
 msgstr "Inclinar"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:494
+#: ../src/seltrans.cpp:486
 msgid "Set center"
 msgstr "Fijar centro"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:569
+#: ../src/seltrans.cpp:561
 msgid "Stamp"
 msgstr "Sellar"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:598
+#: ../src/seltrans.cpp:590
 msgid ""
 "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; "
 "with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
@@ -12790,7 +12705,7 @@ msgstr ""
 "<b>Apretar o estirar</b> selección; con <b>Ctrl</b> para escalado uniforme; "
 "con <b>Mayús</b> para escalar alrededor del centro de rotación"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:599
+#: ../src/seltrans.cpp:591
 msgid ""
 "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</"
 "b> to scale around rotation center"
@@ -12799,7 +12714,7 @@ msgstr ""
 "<b>Mayús</b> para escalar alrededor del centro de rotación"
 
 #  fixme: CTRL SNAP!!! remove "skew and scale"
-#: ../src/seltrans.cpp:603
+#: ../src/seltrans.cpp:595
 msgid ""
 "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to "
 "skew around the opposite side"
@@ -12808,7 +12723,7 @@ msgstr ""
 "<b>Mayús</b> para inclinar alrededor del lado opuesto"
 
 #  fixme: CTRL SNAP!!! remove "skew and scale"
-#: ../src/seltrans.cpp:604
+#: ../src/seltrans.cpp:596
 msgid ""
 "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> "
 "to rotate around the opposite corner"
@@ -12816,7 +12731,7 @@ msgstr ""
 "<b>Rotar</b> selección; con <b>Ctrl</b> para ajustar al ángulo; con "
 "<b>Mayús</b> para rotar alrededor de la esquina opuesta"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:617
+#: ../src/seltrans.cpp:609
 msgid ""
 "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with "
 "Shift also uses this center"
@@ -12824,11 +12739,11 @@ msgstr ""
 "<b>Centro</b> de rotación e inclinación: arrastre para reposicionar; escalar "
 "con Mayús también utiliza este centro"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:767
+#: ../src/seltrans.cpp:759
 msgid "Reset center"
 msgstr "Restablecer centro"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1004 ../src/seltrans.cpp:1101
+#: ../src/seltrans.cpp:996 ../src/seltrans.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio"
 msgstr ""
@@ -12836,24 +12751,24 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1215
+#: ../src/seltrans.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "<b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Inclinar</b>: %0.2f&#176;; con <b>Ctrl</b> para fijar el ángulo"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1290
+#: ../src/seltrans.cpp:1282
 #, c-format
 msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Rotar</b>: %0.2f&#176;; con <b>Ctrl</b> para fijar el ángulo"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1325
+#: ../src/seltrans.cpp:1317
 #, c-format
 msgid "Move <b>center</b> to %s, %s"
 msgstr "Mover el <b>centro</b> a %s, %s"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1501
+#: ../src/seltrans.cpp:1493
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; "
@@ -12871,7 +12786,7 @@ msgstr "<b>Enlazar</b> a %s"
 msgid "<b>Link</b> without URI"
 msgstr "<b>Enlace</b> sin URI"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:505 ../src/sp-ellipse.cpp:882
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:506 ../src/sp-ellipse.cpp:883
 msgid "<b>Ellipse</b>"
 msgstr "<b>Elipse</b>"
 
@@ -12879,15 +12794,15 @@ msgstr "<b>Elipse</b>"
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:646
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:647
 msgid "<b>Circle</b>"
 msgstr "<b>Círculo</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:877
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:878
 msgid "<b>Segment</b>"
 msgstr "<b>Segmento</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:879
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:880
 msgid "<b>Arc</b>"
 msgstr "<b>Arco</b>"
 
@@ -12910,7 +12825,7 @@ msgstr "Región excluida de flujo"
 msgid "Create Guides Around the Page"
 msgstr "Crear guías alrededor de la página"
 
-#: ../src/sp-guide.cpp:327 ../src/verbs.cpp:2420
+#: ../src/sp-guide.cpp:327 ../src/verbs.cpp:2422
 msgid "Delete All Guides"
 msgstr "Borrar todas las guías"
 
@@ -12943,16 +12858,16 @@ msgstr "horizontal en %s"
 msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
 msgstr "a %d grados, atravesando (%s,%s)"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1131
+#: ../src/sp-image.cpp:1091
 msgid "embedded"
 msgstr "incrustado"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1139
+#: ../src/sp-image.cpp:1099
 #, c-format
 msgid "<b>Image with bad reference</b>: %s"
 msgstr "<b>Imagen con referencia incorrecta</b>: %s"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1140
+#: ../src/sp-image.cpp:1100
 #, c-format
 msgid "<b>Image</b> %d &#215; %d: %s"
 msgstr "<b>Imagen</b> %d &#215; %d : %s"
@@ -12964,26 +12879,26 @@ msgid_plural "<b>Group</b> of <b>%d</b> objects"
 msgstr[0] "<b>Grupo</b> de <b>%d</b> objeto"
 msgstr[1] "<b>Grupo</b> de <b>%d</b> objetos"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:975
+#: ../src/sp-item.cpp:971 ../src/verbs.cpp:212
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:988
+#: ../src/sp-item.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%s; <i>clipped</i>"
 msgstr "%s; <i>recortado</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:993
+#: ../src/sp-item.cpp:989
 #, c-format
 msgid "%s; <i>masked</i>"
 msgstr "%s; <i>enmascarado</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1001
+#: ../src/sp-item.cpp:997
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>"
 msgstr "%s; <i>filtrado (%s)</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1003
+#: ../src/sp-item.cpp:999
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered</i>"
 msgstr "%s; <i>filtrado</i>"
@@ -12992,7 +12907,7 @@ msgstr "%s; <i>filtrado</i>"
 msgid "<b>Line</b>"
 msgstr "<b>Línea</b>"
 
-#: ../src/sp-lpe-item.cpp:352
+#: ../src/sp-lpe-item.cpp:341
 msgid "An exception occurred during execution of the Path Effect."
 msgstr "Ha ocurrido una excepción durante la ejecución del efecto de trayecto."
 
@@ -13042,7 +12957,7 @@ msgstr "<b>Polilínea</b>"
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/sp-rect.cpp:221
+#: ../src/sp-rect.cpp:223
 msgid "<b>Rectangle</b>"
 msgstr "<b>Rectángulo</b>"
 
@@ -13280,7 +13195,8 @@ msgstr "No se ha seleccionado <b>nada</b>"
 #: ../src/spray-context.cpp:235
 #, c-format
 msgid ""
-"%s. Drag, click or scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection."
+"%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial "
+"selection."
 msgstr ""
 "%s. Arrastre, pulse o gire la rueda para esparcir <b>copias</b> de la "
 "selección inicial."
@@ -13288,7 +13204,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/spray-context.cpp:238
 #, c-format
 msgid ""
-"%s. Drag, click or scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection."
+"%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial "
+"selection."
 msgstr ""
 "%s. Arrastre, pulse o gire la rueda para esparcir <b>clones</b> de la "
 "selección inicial."
@@ -13296,11 +13213,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/spray-context.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
-"%s. Drag, click or scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial "
-"selection."
+"%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the "
+"initial selection."
 msgstr ""
-"%s. Arrastre, pulse o gire la rueda para esparcir en un <b>trayecto "
-"sencillo</b> de la selección inicial."
+"%s. Arrastre, pulse o gire la rueda para esparcir en <b>un solo trayecto</b> "
+"de la selección inicial."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:707
 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray."
@@ -13341,13 +13258,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create star"
 msgstr "Crear estrella"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:106
+#: ../src/text-chemistry.cpp:94
 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path."
 msgstr ""
 "Debe seleccionar <b>un texto y un trayecto</b> para poner un texto en "
 "trayecto."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:111
+#: ../src/text-chemistry.cpp:99
 msgid ""
 "This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path "
 "first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
@@ -13356,7 +13273,7 @@ msgstr ""
 "trayecto. Utilice <b>Mayús+D</b> para buscar su trayecto."
 
 #. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
-#: ../src/text-chemistry.cpp:117
+#: ../src/text-chemistry.cpp:105
 msgid ""
 "You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to "
 "path first."
@@ -13364,38 +13281,38 @@ msgstr ""
 "No puede poner texto en un rectángulo en esta versión. Primero convierta el "
 "rectángulo en trayecto."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:127
+#: ../src/text-chemistry.cpp:115
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr ""
 "El texto fluido debe ser <b>visible</b> para que se pueda poner en un "
 "trayecto."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2440
+#: ../src/text-chemistry.cpp:183 ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Put text on path"
 msgstr "Poner texto en trayecto"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:207
+#: ../src/text-chemistry.cpp:195
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
 msgstr "Seleccione <b>un texto en trayecto</b> para quitarlo del trayecto."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:228
+#: ../src/text-chemistry.cpp:216
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr "<b>No hay trazos en trayecto</b> en la selección."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/text-chemistry.cpp:219 ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Remove text from path"
 msgstr "Retirar texto de trayecto"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:271 ../src/text-chemistry.cpp:292
+#: ../src/text-chemistry.cpp:259 ../src/text-chemistry.cpp:280
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr ""
 "Seleccione los <b>textos</b> de los que desea eliminar el interletraje."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:295
+#: ../src/text-chemistry.cpp:283
 msgid "Remove manual kerns"
 msgstr "Eliminar el interletrajemanual"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:315
+#: ../src/text-chemistry.cpp:303
 msgid ""
 "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text "
 "into frame."
@@ -13403,31 +13320,31 @@ msgstr ""
 "Seleccione un <b>texto</b> y uno o más <b>trayectos o formas</b> para fluir "
 "un texto en un marco."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:383
+#: ../src/text-chemistry.cpp:371
 msgid "Flow text into shape"
 msgstr "Fluir texto en la forma"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:405
+#: ../src/text-chemistry.cpp:393
 msgid "Select <b>a flowed text</b> to unflow it."
 msgstr "Seleccione una <b>texto fluido</b> para desactivar el flujo."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:479
+#: ../src/text-chemistry.cpp:467
 msgid "Unflow flowed text"
 msgstr "Liberar texto fluido"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:491
+#: ../src/text-chemistry.cpp:479
 msgid "Select <b>flowed text(s)</b> to convert."
 msgstr "Seleccione <b>textos fluidos</b> para convertir."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:509
+#: ../src/text-chemistry.cpp:497
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted."
 msgstr "El texto fluido debe ser <b>visible</b> para que se pueda convertir."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:537
+#: ../src/text-chemistry.cpp:525
 msgid "Convert flowed text to text"
 msgstr "Convertir texto fluido en texto"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:542
+#: ../src/text-chemistry.cpp:530
 msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection."
 msgstr "<b>No hay textos fluídos</b> que se puedan convertir en la selección."
 
@@ -13597,7 +13514,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:147
 msgid ""
-"<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>scroll</b> to spray the selected objects."
+"<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected "
+"objects."
 msgstr ""
 "<b>Arrastre</b>, <b>pulse</b> o <b>gire la rueda</b> para esparcir los "
 "objetos seleccionados."
@@ -14025,12 +13943,12 @@ msgstr "_V:"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:512
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:470
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:427
 msgid "Remove overlaps"
 msgstr "Eliminar solapamientos"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:543
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:263
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:256
 msgid "Arrange connector network"
 msgstr "Ordenar la red de conectores"
 
@@ -14059,7 +13977,7 @@ msgid "Rearrange"
 msgstr "Reordenar"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:900
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1775
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nodos"
 
@@ -14072,53 +13990,53 @@ msgid "_Treat selection as group: "
 msgstr "_Tratar a la selección como grupo: "
 
 #. Align
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:921 ../src/verbs.cpp:2876
-#: ../src/verbs.cpp:2877
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:921 ../src/verbs.cpp:2877
+#: ../src/verbs.cpp:2878
 msgid "Align right edges of objects to the left edge of the anchor"
 msgstr "Alinear el lado derecho de los objetos al borde izquierdo del ancla"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:924 ../src/verbs.cpp:2878
-#: ../src/verbs.cpp:2879
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:924 ../src/verbs.cpp:2879
+#: ../src/verbs.cpp:2880
 msgid "Align left edges"
-msgstr "Alinear lados izquierdos"
+msgstr "Alinear bordes izquierdos"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:927 ../src/verbs.cpp:2880
-#: ../src/verbs.cpp:2881
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:927 ../src/verbs.cpp:2881
+#: ../src/verbs.cpp:2882
 msgid "Center on vertical axis"
 msgstr "Centrar en el eje vertical"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:930 ../src/verbs.cpp:2882
-#: ../src/verbs.cpp:2883
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:930 ../src/verbs.cpp:2883
+#: ../src/verbs.cpp:2884
 msgid "Align right sides"
-msgstr "Alinear lados izquierdos"
+msgstr "Alinear lados derechos"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:933 ../src/verbs.cpp:2884
-#: ../src/verbs.cpp:2885
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:933 ../src/verbs.cpp:2885
+#: ../src/verbs.cpp:2886
 msgid "Align left edges of objects to the right edge of the anchor"
 msgstr "Alinear el lado izquierdo de los objetos al borde derecho del ancla"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:936 ../src/verbs.cpp:2886
-#: ../src/verbs.cpp:2887
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:936 ../src/verbs.cpp:2887
+#: ../src/verbs.cpp:2888
 msgid "Align bottom edges of objects to the top edge of the anchor"
 msgstr "Alinear el lado inferior de los objetos al borde superior del ancla"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:939 ../src/verbs.cpp:2888
-#: ../src/verbs.cpp:2889
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:939 ../src/verbs.cpp:2889
+#: ../src/verbs.cpp:2890
 msgid "Align top edges"
 msgstr "Alinear los bordes superiores"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:942 ../src/verbs.cpp:2890
-#: ../src/verbs.cpp:2891
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:942 ../src/verbs.cpp:2891
+#: ../src/verbs.cpp:2892
 msgid "Center on horizontal axis"
 msgstr "Centrar en el eje horizontal"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:945 ../src/verbs.cpp:2892
-#: ../src/verbs.cpp:2893
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:945 ../src/verbs.cpp:2893
+#: ../src/verbs.cpp:2894
 msgid "Align bottom edges"
 msgstr "Alinear los bordes inferiores"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:948 ../src/verbs.cpp:2894
-#: ../src/verbs.cpp:2895
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:948 ../src/verbs.cpp:2895
+#: ../src/verbs.cpp:2896
 msgid "Align top edges of objects to the bottom edge of the anchor"
 msgstr "Alinear el lado superior de los objetos al borde inferior del ancla"
 
@@ -14171,7 +14089,7 @@ msgid "Distribute baselines of texts vertically"
 msgstr "Distribuir las líneas base de los textos verticalmente"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:999
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:432
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:389
 msgid "Nicely arrange selected connector network"
 msgstr "Ordenar la red de conectores seleccionada"
 
@@ -14221,43 +14139,48 @@ msgstr "Distribuir los nodos seleccionados horizontalmente"
 msgid "Distribute selected nodes vertically"
 msgstr "Distribuir los nodos seleccionados verticalmente"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1044
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1052
+#. Rest of the widgetry
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1043
 msgid "Last selected"
 msgstr "Último seleccionado"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1045
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1044
 msgid "First selected"
 msgstr "Primero seleccionado"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1046
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1054
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1045
 msgid "Biggest object"
 msgstr "Objeto mayor"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1046
 msgid "Smallest object"
 msgstr "Objeto menor"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1050
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1058
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1544
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1930
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:17
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550 ../src/verbs.cpp:174
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1901
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:39
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:33
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:118
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Editar perfil"
+
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:41
 msgid "Profile name:"
 msgstr "Nombre de perfil:"
 
-#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:53
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:60
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:121
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:114
+msgid "Add profile"
+msgstr "Añadir perfil"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:122
 #, c-format
 msgid ""
 "Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke"
@@ -14265,31 +14188,31 @@ msgstr ""
 "Color: <b>%s</b>; <b>Pulse</b> para fijar el relleno, <b>Mayús+clic</b> para "
 "fijar trazo"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:485
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:504
 msgid "Change color definition"
 msgstr "Cambiar definición de color"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:723
 msgid "Remove stroke color"
 msgstr "Eliminar color de trazo"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:723
 msgid "Remove fill color"
 msgstr "Eliminar color de relleno"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:728
 msgid "Set stroke color to none"
 msgstr "Fijar color del trazo a ninguno"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:728
 msgid "Set fill color to none"
 msgstr "Fijar color del relleno a ninguno"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:744
 msgid "Set stroke color from swatch"
 msgstr "Aplicar color de trazo desde muestras"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:744
 msgid "Set fill color from swatch"
 msgstr "Aplicar color de relleno desde muestras"
 
@@ -14297,6 +14220,11 @@ msgstr "Aplicar color de relleno desde muestras"
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
+msgid "_Clear"
+msgstr "_Limpiar"
+
 #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
 msgid "Capture log messages"
 msgstr "Capturar los mensajes de registro"
@@ -14305,23 +14233,23 @@ msgstr "Capturar los mensajes de registro"
 msgid "Release log messages"
 msgstr "Dejar de capturar los mensajes de registro"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:71
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:150
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:72
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:151
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:153
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:769
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:126
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:763
 msgid "<b>Dublin Core Entities</b>"
 msgstr "<b>Entidades Dublin Core</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:175
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:805
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:799
 msgid "<b>License</b>"
 msgstr "<b>Licencia</b>"
 
@@ -14357,10 +14285,11 @@ msgstr "C_olor de fondo:"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106
 msgid ""
-"Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)"
+"Color of the page background. Note: transparency setting ignored while "
+"editing but used when exporting to bitmap."
 msgstr ""
-"Color y transparencia del fondo de la página (también se utiliza para la "
-"exportación a mapa de bits)"
+"Color del fondo de la página. Nota: La transparencia se ignora durante la "
+"edición, pero se usará al exportar a mapa de bits."
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107
 msgid "Border _color:"
@@ -14549,11 +14478,11 @@ msgid "Remove selected grid."
 msgstr "Eliminar rejilla seleccionada"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1882
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Guides"
 msgstr "Guías"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2690
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2692
 msgid "Snap"
 msgstr "Ajustar"
 
@@ -14561,39 +14490,39 @@ msgstr "Ajustar"
 msgid "Scripting"
 msgstr "Scripting"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:250
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:247
 msgid "<b>General</b>"
 msgstr "<b>General</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:252
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:249
 msgid "<b>Color</b>"
 msgstr "<b>Color</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:254
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:251
 msgid "<b>Border</b>"
 msgstr "<b>Borde</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:256
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:253
 msgid "<b>Page Size</b>"
 msgstr "<b>Tamaño de página</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:286
 msgid "<b>Guides</b>"
 msgstr "<b>Guías</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:302
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:304
 msgid "<b>Snap to objects</b>"
 msgstr "<b>Ajustar a objetos</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:306
 msgid "<b>Snap to grids</b>"
 msgstr "<b>Ajustar a rejillas</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:306
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:308
 msgid "<b>Snap to guides</b>"
 msgstr "<b>Ajustar a guías</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:308
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:310
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"
 msgstr "<b>Varios</b>"
 
@@ -14601,69 +14530,69 @@ msgstr "<b>Varios</b>"
 #. Inkscape::GC::release(defsRepr);
 #. inform the document, so we can undo
 #. Color Management
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:429 ../src/verbs.cpp:2870
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:423 ../src/verbs.cpp:2871
 msgid "Link Color Profile"
 msgstr "Asociar perfil de color"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:530
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:524
 msgid "Remove linked color profile"
 msgstr "Quitar perfil de color asociado"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:543
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:537
 msgid "<b>Linked Color Profiles:</b>"
 msgstr "<b>Perfiles de color asociados</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:545
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:539
 msgid "<b>Available Color Profiles:</b>"
 msgstr "<b>Perfiles de color disponibles:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:547
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:541
 msgid "Link Profile"
 msgstr "Asociar perfil"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:550
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:544
 msgid "Unlink Profile"
 msgstr "Desenlazar perfil"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:579
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:573
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Nombre de perfil"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:609
 msgid "External scripts"
 msgstr "Scripts externos"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:610
 msgid "Embedded scripts"
 msgstr "Script incrustados"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:615
 msgid "<b>External script files:</b>"
 msgstr "<b>Archivos de script externos:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:617
 msgid "Add the current file name or browse for a file"
 msgstr "Añadir el nombre de archivo actual o buscar un archivo"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:626
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:665
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:659
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:326
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:646
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:660
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:654
 msgid "<b>Embedded script files:</b>"
 msgstr "<b>Archivos de script incrustados:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:662
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:656
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:698
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:692
 msgid "Script id"
 msgstr "Id de script"
 
@@ -14671,53 +14600,53 @@ msgstr "Id de script"
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:698
 msgid "<b>Content:</b>"
 msgstr "<b>Contenido:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:787
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:781
 msgid "_Save as default"
 msgstr "G_uardar como predeterminado"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:788
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:782
 msgid "Save this metadata as the default metadata"
 msgstr "Guardar estos metadatos como metadatos predeterminados"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:789
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:783
 msgid "Use _default"
 msgstr "Usar p_redeterminados"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:784
 msgid "Use the previously saved default metadata here"
 msgstr "Usar los metadatos guardados previamente"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:834
 msgid "Add external script..."
 msgstr "Añadir script externo..."
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:879
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:873
 msgid "Select a script to load"
 msgstr "Seleccione un script para cargar"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:901
 msgid "Add embedded script..."
 msgstr "Añadir script incrustado..."
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:932
 msgid "Remove external script"
 msgstr "Retirar script externo"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:972
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:966
 msgid "Remove embedded script"
 msgstr "Eliminar script incrustado"
 
 #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text());
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1072
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1066
 msgid "Edit embedded script"
 msgstr "Editar script incrustado"
 
@@ -14725,15 +14654,15 @@ msgstr "Editar script incrustado"
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1149
 msgid "<b>Creation</b>"
 msgstr "<b>Creación</b> "
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1150
 msgid "<b>Defined grids</b>"
 msgstr "<b>Rejillas definidas</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1378
 msgid "Remove grid"
 msgstr "Eliminar rejilla"
 
@@ -14741,51 +14670,52 @@ msgstr "Eliminar rejilla"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:82
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:12
+#: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:82 ../src/verbs.cpp:289
+#: ../src/verbs.cpp:308 ../share/extensions/color_custom.inx.h:7
 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:11
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:3
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:15
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:23
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1 ../share/extensions/measure.inx.h:3
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1 ../share/extensions/split.inx.h:1
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:5
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:7
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:35
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:44
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:24
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:13
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8 ../share/extensions/split.inx.h:8
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -14793,103 +14723,103 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:394
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:393
 msgid "No preview"
 msgstr "Sin vista preliminar"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:500
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:499
 msgid "too large for preview"
 msgstr "demasiado grande"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:589
 msgid "Enable preview"
 msgstr "Activar vista preliminar"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:747
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:760
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:764
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:767
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:775
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:791
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:806
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:283
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:414
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:759
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:763
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:766
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:774
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:805
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:415
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:772
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:788
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:803
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:771
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:787
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:802
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:285
 msgid "All Inkscape Files"
 msgstr "Todos los archivos Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:779
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:795
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:809
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:285
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:778
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:794
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:286
 msgid "All Images"
 msgstr "Todas las imágenes"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:782
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:798
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:812
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:286
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:781
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:811
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:287
 msgid "All Vectors"
 msgstr "Todos los vectores"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:785
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:801
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:815
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:287
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:784
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:288
 msgid "All Bitmaps"
 msgstr "Todos los mapas de bits"
 
 #. ###### File options
 #. ###### Do we want the .xxx extension automatically added?
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1044
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1605
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1611
 msgid "Append filename extension automatically"
 msgstr "Añadir extensión de archivo automáticamente"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1211
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1469
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1475
 msgid "Guess from extension"
 msgstr "Adivinar por la extensión"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1490
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1496
 msgid "Left edge of source"
 msgstr "Borde izquierdo del origen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1491
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1497
 msgid "Top edge of source"
 msgstr "Borde superior del origen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1492
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1498
 msgid "Right edge of source"
 msgstr "Borde derecho del origen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1493
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1499
 msgid "Bottom edge of source"
 msgstr "Borde inferior del origen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1494
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1500
 msgid "Source width"
 msgstr "Anchura del origen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1495
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1501
 msgid "Source height"
 msgstr "Altura del origen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1496
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1502
 msgid "Destination width"
 msgstr "Anchura del destino"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1497
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1503
 msgid "Destination height"
 msgstr "Altura del destino"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1498
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1504
 msgid "Resolution (dots per inch)"
 msgstr "Resolución (ppp)"
 
@@ -14897,57 +14827,57 @@ msgstr "Resolución (ppp)"
 #. ## EXTRA WIDGET -- SOURCE SIDE
 #. #########################################
 #. ##### Export options buttons/spinners, etc
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1542
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1548
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1554
 msgctxt "Export dialog"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1568
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1574
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1588
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1594
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1591
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1597
 msgid "Antialias"
 msgstr "Antialias"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1617
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1623
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:415
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:416
 msgid "All Executable Files"
 msgstr "Todos los archivos ejecutables"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:608
 msgid "Show Preview"
 msgstr "Vista preliminar"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:745
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:746
 msgid "No file selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ningún archivo"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:58
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:59
 msgid "_Fill"
 msgstr "_Relleno"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:59
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:60
 msgid "Stroke _paint"
 msgstr "Color de _trazo"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:60
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:61
 msgid "Stroke st_yle"
 msgstr "Est_ilo de trazo"
 
 #. TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:486
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:487
 msgid ""
 "This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects "
 "one of the color components. Each column determines how much of each color "
@@ -14960,91 +14890,91 @@ msgstr ""
 "última columna no depende de colores de entrada, por lo que se puede usar "
 "para ajustar un valor de componente constante."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:597
 msgid "Image File"
 msgstr "Archivo de Imagen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:600
 msgid "Selected SVG Element"
 msgstr "Elemento SVG seleccionado"
 
 #. TODO: any image, not just svg
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:669
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:670
 msgid "Select an image to be used as feImage input"
 msgstr "Seleccione una imagen para ser usada como entrada «felmage»"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:761
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:762
 msgid "This SVG filter effect does not require any parameters."
 msgstr "Este efecto de filtro SVG no necesita ningún parámetro."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:767
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:768
 msgid "This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape."
 msgstr "Este efecto de filtro SVG no ha sido implementado todavía en Inkscape."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:957
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:958
 msgid "Light Source:"
 msgstr "Fuente de luz:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
 msgid "Azimuth"
 msgstr "Acimut"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
 msgid "Direction angle for the light source on the XY plane, in degrees"
 msgstr "Ángulo de la dirección de la fuente de luz en el plano XY, en grados"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:976
 msgid "Elevation"
 msgstr "Elevación"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:976
 msgid "Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees"
 msgstr "Ángulo de la dirección de la fuente de luz en el plano YZ, en grados"
 
 #. default x:
 #. default y:
 #. default z:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "X coordinate"
 msgstr "Coordenada X"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Y coordinate"
 msgstr "Coordenada Y"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Z coordinate"
 msgstr "Coordenada Z"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Points At"
 msgstr "Apunta a"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:986
 msgid "Specular Exponent"
 msgstr "Exponente especular"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:986
 msgid "Exponent value controlling the focus for the light source"
 msgstr "Valor de exponente que controla el foco para la fuente de luz"
 
 #. TODO: here I have used 100 degrees as default value. But spec says that if not specified, no limiting cone is applied. So, there should be a way for the user to set a "no limiting cone" option.
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988
 msgid "Cone Angle"
 msgstr "Ángulo cónico"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988
 msgid ""
 "This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the "
 "light source and the point to which it is pointing at) and the spot light "
@@ -15054,71 +14984,71 @@ msgstr ""
 "de luz y el punto al que apunta) y el cono de luz. No se proyecta luza fuera "
 "de este núcleo."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1050
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1051
 msgid "New light source"
 msgstr "Nueva fuente de luz"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1095
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1092
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Duplicar"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1126
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filtrar"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1148
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1140
 msgid "R_ename"
 msgstr "R_enombrar"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1270
 msgid "Rename filter"
 msgstr "Renombrar filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1307
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Aplicar filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1377
 msgid "filter"
 msgstr "filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1384
 msgid "Add filter"
 msgstr "Añadir filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1409
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1436
 msgid "Duplicate filter"
 msgstr "Duplicar filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1472
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1535
 msgid "_Effect"
 msgstr "_Efecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1480
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1544
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1619
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1682
 msgid "Remove filter primitive"
 msgstr "Eliminar primitiva de filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2076
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2242
 msgid "Remove merge node"
 msgstr "Eliminar nodo de fusión"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2196
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2362
 msgid "Reorder filter primitive"
 msgstr "Reordenar primitiva de filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2248
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414
 msgid "Add Effect:"
 msgstr "Añadir efecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2249
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
 msgid "No effect selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ningún efecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2250
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
 msgid "No filter selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ningún filtro"
 
@@ -15126,45 +15056,45 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún filtro"
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2288
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2459
 msgid "Effect parameters"
 msgstr "Parámetros de efectos"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2289
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
 msgid "Filter General Settings"
 msgstr "Ajustes generales de filtros"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Coordenadas:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region"
 msgstr ""
 "Coordenada X de las esquinas izquierdas de la región de los efectos de filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region"
 msgstr ""
 "Coordenada X de las esquinas superiores de la región de los efectos de filtro"
 
 #. default width:
 #. default height:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensiones:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Width of filter effects region"
 msgstr "Ancho de la región de efectos de filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Height of filter effects region"
 msgstr "Altura de la región de efectos de filtrro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
 msgid ""
 "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that "
 "a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent "
@@ -15176,23 +15106,23 @@ msgstr ""
 "representan atajos convenientes para permitir el uso de operaciones de color "
 "frecuentes sin especificar la matriz completa."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
 msgid "Value(s):"
 msgstr "Valor(es):"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2368
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid "Operator:"
 msgstr "Operador:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
 msgid "K1:"
 msgstr "K1:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid ""
 "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using "
 "the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel "
@@ -15202,38 +15132,38 @@ msgstr ""
 "la fórmula «k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4» donde «i1» e «i2» son los valores "
 "de pixel de las entradas primera y segunda respectivamente."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 msgid "K2:"
 msgstr "K2:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
 msgid "K3:"
 msgstr "K3:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "K4:"
 msgstr "K4:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "width of the convolve matrix"
 msgstr "anchura de la matriz de convolución"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "height of the convolve matrix"
 msgstr "altura de la matriz de convolución"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
 msgid "Target:"
 msgstr "Objetivo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -15241,7 +15171,7 @@ msgstr ""
 "Coordenada X del punto objetivo en la matriz de convolución. Se aplica la "
 "convolución a los píxeles alrededor de este punto."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid ""
 "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -15250,11 +15180,11 @@ msgstr ""
 "convolución a los píxeles alrededor de este punto."
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Núcleo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid ""
 "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input "
 "image in order to calculate the pixel colors at the output. Different "
@@ -15271,11 +15201,11 @@ msgstr ""
 "valores constantes distintos de cero llevará a un efecto de desenfoque "
 "normal."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Divisor:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid ""
 "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that "
 "number is divided by divisor to yield the final destination color value. A "
@@ -15287,11 +15217,11 @@ msgstr ""
 "destino final. Un divisor que es la suma de todos los valores de la matriz "
 "tiende a tener un efecto igualador en la intensidad general del resultado."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "Bias:"
 msgstr "Tendencia:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid ""
 "This value is added to each component. This is useful to define a constant "
 "value as the zero response of the filter."
@@ -15299,11 +15229,11 @@ msgstr ""
 "Este valor se añade a cada componente. Es útil para definir un valor "
 "constante como la respuesta cero del filtro."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr "Modo de borde:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid ""
 "Determines how to extend the input image as necessary with color values so "
 "that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at "
@@ -15313,32 +15243,32 @@ msgstr ""
 "color de modo que  las operaciones de matriz se puedan aplicar cuando el "
 "núcleo esté posicionado en o cerca de la imagen de entrada."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "Preserve Alpha"
 msgstr "Conservar alfa"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
 msgstr ""
 "Si está marcado, el canal alfa no se alterará con esta primitiva de filtro."
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
 msgid "Diffuse Color:"
 msgstr "Color difuso:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Defines the color of the light source"
 msgstr "Define el color de la fuente de luz"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "Surface Scale:"
 msgstr "Escala de superficie:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid ""
 "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha "
 "channel"
@@ -15346,59 +15276,59 @@ msgstr ""
 "Este valor amplía las alturas del mapa de relieve definidas por el canal "
 "alfa de entrada"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2388
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2421
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "Constant:"
 msgstr "Constante:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2388
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2421
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "This constant affects the Phong lighting model."
 msgstr "Esta constante afeca al modelo lumínico Phong"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2389
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2423
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2560
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
 msgid "Kernel Unit Length:"
 msgstr "Longitud de la unidad nuclear:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2393
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 msgid "This defines the intensity of the displacement effect."
 msgstr "Esto define la intensidad del efecto de desplazamieto"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "X displacement:"
 msgstr "Desplazamiento X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction"
 msgstr "Componente de color que controla el desplazamiento en la dirección X"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Y displacement:"
 msgstr "Desplazamiento Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction"
 msgstr "Componente de color que controla el desplazamiento en la dirección Y"
 
 #. default: black
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "Flood Color:"
 msgstr "Color de relleno:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
 msgstr "Toda la región del filtro de rellenará con este color."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Desviación estándar:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "The standard deviation for the blur operation."
 msgstr "La desviación estándar para la operación de desenfoque."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid ""
 "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n"
 "Dilate: performs \"fattenning\" of input image."
@@ -15406,41 +15336,41 @@ msgstr ""
 "Erosión: realiza un «estrechamiento» de la imagen de entrada.\n"
 "Dilatación: realiza un «engorde» de la imagen de entrada."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2412
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2583
 msgid "Source of Image:"
 msgstr "Origen de la imagen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "Delta X:"
 msgstr "Delta X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right"
 msgstr "Esto es cuánto se desplaza la imagen de entrada hacia la derecha"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "Delta Y:"
 msgstr "Delta Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards"
 msgstr "Esto es cuánto se desplaza la imagen de entrada hacia abajo"
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Specular Color:"
 msgstr "Color especular:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2
 msgid "Exponent:"
 msgstr "Exponente:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
 msgstr "Exponente para el término especular, más grande es más «brillante»."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2431
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 msgid ""
 "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence "
 "function."
@@ -15448,27 +15378,27 @@ msgstr ""
 "Indica si la primitiva de filtro debería realizar una función de ruido o "
 "turbulencia."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2432
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
 msgid "Base Frequency:"
 msgstr "Frecuencia de base:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2433
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
 msgid "Octaves:"
 msgstr "Octavas:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "Seed:"
 msgstr "Semilla:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "The starting number for the pseudo random number generator."
 msgstr "El número de inicio para el generador de números pseudo aleatorios."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2446
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2617
 msgid "Add filter primitive"
 msgstr "Añadir primitiva de filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2463
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
 msgid ""
 "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, "
 "multiply, darken and lighten."
@@ -15476,7 +15406,7 @@ msgstr ""
 "La primitiva de filtro <b>feBlend</b> proporciona 4 modos de mezcla: "
 "pantalla, multiplicar, oscurecer y aclarar."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2467
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
 msgid ""
 "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to "
 "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to "
@@ -15487,7 +15417,7 @@ msgstr ""
 "efectos como convertir un objeto a escala de grises, modificar la saturación "
 "de colores y cambiar el matiz de los colores."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2471
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2642
 msgid ""
 "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's "
 "color components (red, green, blue, and alpha) according to particular "
@@ -15499,7 +15429,7 @@ msgstr ""
 "de transferencia concretas, permitiendo operaciones como ajuste de brillo y "
 "contraste, balance y umbral de color."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2475
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2646
 msgid ""
 "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of "
 "the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG "
@@ -15511,7 +15441,7 @@ msgstr ""
 "estándar SVG. Los modos de mezcla Porter-Duff son, en esencia, operaciones "
 "lógicas entre los valores de pixel correspondientes de las imágenes."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2479
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2650
 msgid ""
 "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on "
 "the image. Common effects created using convolution matrices are blur, "
@@ -15526,7 +15456,7 @@ msgstr ""
 "mediante esta primitiva de filtro, la primitiva especial de desenfoque "
 "gaussiano es más rápida y ne depende de la resolución."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2483
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2654
 msgid ""
 "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -15539,7 +15469,7 @@ msgstr ""
 "más alta son elevadas hacia el espectador y las áreas de opacidad más baja "
 "se alejan de él."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2487
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2658
 msgid ""
 "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the "
 "first input using the second input as a displacement map, that shows from "
@@ -15551,7 +15481,7 @@ msgstr ""
 "que muestra la lejanía desde la que deberá venir el pixel. Los efectos de "
 "«Remolino» y «Encoger» son ejemplos clásicos de esto."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
 msgid ""
 "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and "
 "opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to "
@@ -15561,7 +15491,7 @@ msgstr ""
 "opacidad dados. Normalmente se utiliza como entrada a otros filtros para "
 "aplicar color a un gráfico."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2666
 msgid ""
 "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is "
 "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
@@ -15570,7 +15500,7 @@ msgstr ""
 "uniformemente. Normalmente se utiliza junto con feOffset para crear un "
 "efecto de sombra arrojada."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2499
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2670
 msgid ""
 "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image "
 "or another part of the document."
@@ -15578,7 +15508,7 @@ msgstr ""
 "La primitiva de filtro <b>feImage</b> rellena la región con una imagen "
 "externa o con otra parte del documento."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2674
 msgid ""
 "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images "
 "inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha "
@@ -15590,7 +15520,7 @@ msgstr ""
 "alfa normal. Es el equivalente de usar varias primitivas feBlend en modo "
 "«normal» o varias primitivas feCompositve en modo «over»."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2507
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2678
 msgid ""
 "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. "
 "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it "
@@ -15600,7 +15530,7 @@ msgstr ""
 "dilatación. En objetos de un solo color la erosión «adelgaza» el objeto y la "
 "dilatación lo «engorda»."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2511
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2682
 msgid ""
 "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined "
 "amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in "
@@ -15611,7 +15541,7 @@ msgstr ""
 "en las que la sombra está en una posición ligeramente diferente que el "
 "objeto en sí."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2686
 msgid ""
 "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -15624,14 +15554,14 @@ msgstr ""
 "más alta son elevadas hacia el espectador y las áreas de opacidad más baja "
 "se alejan de él."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2519
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2690
 msgid ""
 "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
 msgstr ""
 "La primitiva de filtro <b>feTile</b> rellena una región con un mosaico del "
 "gráfico de entrada."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2694
 msgid ""
 "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of "
 "noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and "
@@ -15641,11 +15571,11 @@ msgstr ""
 "ruido es útil para simular algunos fenómenos naturales como nubes, fuego y "
 "humo además de para generar texturas complejas como mármol y granito."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2713
 msgid "Duplicate filter primitive"
 msgstr "Duplicar primitiva de filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2595
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2766
 msgid "Set filter primitive attribute"
 msgstr "Fijar atributo de la primitiva de filtro"
 
@@ -15678,10 +15608,18 @@ msgstr "Buscar en todas las capas"
 msgid "Current _layer"
 msgstr "Capa actua_l"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr "Limitar la búsqueda a la capa actual"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
 msgid "Sele_ction"
 msgstr "Sele_cción"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr "Limitar la búsqueda a la selección actual"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "Search in text objects"
 msgstr "Buscar en objetos de texto"
@@ -15718,10 +15656,22 @@ msgstr "Coincidencia e_xacta"
 msgid "Match whole objects only"
 msgstr "Coincidencia con objetos enteros"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include _hidden"
+msgstr "Incluir _ocultas"
+
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr "Incluir objetos ocultos en la búsqueda"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
 msgid "Include loc_ked"
 msgstr "Incluir b_loqueados"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr "Incluir objetos bloqueados en la búsqueda"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -15778,6 +15728,10 @@ msgstr "Buscar en todos los tipos de objeto"
 msgid "Object types"
 msgstr "Tipos de objeto"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
+msgid "_Find"
+msgstr "_Buscar"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
 msgstr ""
@@ -16538,15 +16492,15 @@ msgstr "Especiales"
 msgid "Script: "
 msgstr "Escritura:"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:389
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:385
 msgid "Range: "
 msgstr "Rango: "
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:457
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:449
 msgid "Append"
 msgstr "Agregar"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:571
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:563
 msgid "Append text"
 msgstr "Agregar texto"
 
@@ -16562,9 +16516,9 @@ msgstr "Mover o rotar la guía con relación a los ajustes actuales"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
@@ -16589,12 +16543,12 @@ msgid "Guideline"
 msgstr "Línea guía"
 
 #  create dialog
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:261
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Guideline ID: %s"
 msgstr "ID de línea guía: %s"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:267
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Current: %s"
 msgstr "Actual: %s"
@@ -16621,32 +16575,32 @@ msgstr "Sele_cción"
 msgid "Selection only or whole document"
 msgstr "Solamente la selección o el documento entero"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:181
 msgid "Show selection cue"
 msgstr "Mostrar marca de selección"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:177
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:182
 msgid ""
 "Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)"
 msgstr ""
 "Indica si los objetos seleccionados muestran una marca de selección (igual "
 "que en el selector)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:183
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:188
 msgid "Enable gradient editing"
 msgstr "Activar edición de degradados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189
 msgid "Whether selected objects display gradient editing controls"
 msgstr ""
 "Indica si los objetos seleccionados muestran los controles de edición de "
 "degradados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:194
 msgid "Conversion to guides uses edges instead of bounding box"
 msgstr "Conversión a guías utiliza bordes en vez de cajas de contorno"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:195
 msgid ""
 "Converting an object to guides places these along the object's true edges "
 "(imitating the object's shape), not along the bounding box"
@@ -16654,25 +16608,25 @@ msgstr ""
 "Convertir un objeto a guías las coloca a lo largo de los bordes reales del "
 "objeto (imitando su forma) y no a lo largo de la caja de contorno."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202
 msgid "Ctrl+click _dot size:"
 msgstr "Tamaño _de punto de ctrl+clic:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202
 msgid "times current stroke width"
 msgstr "veces el ancho de trazo actual"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:198
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:203
 msgid "Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)"
 msgstr ""
 "Tamaño de los puntos creados con Ctrl + clic (relativo a la anchura actual "
 "del trazo)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:218
 msgid "<b>No objects selected</b> to take the style from."
 msgstr "<b>No se han seleccionado objetos</b> de los que tomar el estilo."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:227
 msgid ""
 "<b>More than one object selected.</b>  Cannot take style from multiple "
 "objects."
@@ -16680,23 +16634,23 @@ msgstr ""
 "<b>Ha seleccionado más de un objeto.</b> No se puede tomar el estilo de "
 "varios objetos."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:255
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:260
 msgid "Style of new objects"
 msgstr "Estilo de objetos nuevos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:257
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:262
 msgid "Last used style"
 msgstr "Último estilo utilizado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:259
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:264
 msgid "Apply the style you last set on an object"
 msgstr "Aplica el último estilo que ha utilizado en un objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:269
 msgid "This tool's own style:"
 msgstr "El estilo propio de esta herramienta:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:273
 msgid ""
 "Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use "
 "the button below to set it."
@@ -16705,66 +16659,66 @@ msgstr ""
 "objetos creados. Utilice el botón inferior para ajustarlo."
 
 #. style swatch
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:272
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:277
 msgid "Take from selection"
 msgstr "Tomar de la selección"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:282
 msgid "This tool's style of new objects"
 msgstr "El estilo de esta herramienta para objetos nuevos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:289
 msgid "Remember the style of the (first) selected object as this tool's style"
 msgstr ""
 "Recordar el estilo del (primer) objeto seleccionado como el estilo de esta "
 "herramienta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:289
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:294
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:297
 msgid "Bounding box to use"
 msgstr "Caja de contorno que se usará"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:293
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:298
 msgid "Visual bounding box"
 msgstr "Caja de contorno visual"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:295
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300
 msgid "This bounding box includes stroke width, markers, filter margins, etc."
 msgstr ""
 "Esta caja de contorno incluye anchura de trazo, marcadores, márgenes de "
 "filtro, etc."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301
 msgid "Geometric bounding box"
 msgstr "Caja del contorno geométrica"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:298
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:303
 msgid "This bounding box includes only the bare path"
 msgstr "Esta caja de contorno solamente incluye el trazado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:305
 msgid "Conversion to guides"
 msgstr "Conversión a guías"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:306
 msgid "Keep objects after conversion to guides"
 msgstr "Mantener los objetos después de la conversión a guías"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:308
 msgid ""
 "When converting an object to guides, don't delete the object after the "
 "conversion"
 msgstr ""
 "Al convertir un objeto a guías, no borrar el objeto después de la conversión."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309
 msgid "Treat groups as a single object"
 msgstr "Tratar grupos como un solo objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:306
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:311
 msgid ""
 "Treat groups as a single object during conversion to guides rather than "
 "converting each child separately"
@@ -16772,104 +16726,104 @@ msgstr ""
 "Tratar a los grupos como un solo objeto durante la conversión a guías más "
 "que convertir a cada hijo por separado."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:308
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:313
 msgid "Average all sketches"
 msgstr "Igualar todos los bocetos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:314
 msgid "Width is in absolute units"
 msgstr "El ancho está en unidades absolutas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:315
 msgid "Select new path"
 msgstr "Seleccionar siguiente trayecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:316
 msgid "Don't attach connectors to text objects"
 msgstr "No fijar conectores a objetos de texto"
 
 #. Selector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319
 msgid "Selector"
 msgstr "Selector"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
 msgid "When transforming, show"
 msgstr "Al transformar mostrar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
 msgid "Show the actual objects when moving or transforming"
 msgstr "Mostrar los objetos al mover o transformar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
 msgid "Box outline"
 msgstr "Caja de contorno"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming"
 msgstr ""
 "Solamente mostrar una caja de contorno del objeto al mover o transformar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
 msgid "Per-object selection cue"
 msgstr "Marca de de selección por cada objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
 msgid "No per-object selection indication"
 msgstr "Sin indicación de selección por objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:335
 msgid "Mark"
 msgstr "Marca"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner"
 msgstr ""
 "Cada objeto seleccionado tiene una marca en forma de rombo en su esquina "
 "superior izquierda"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338
 msgid "Box"
 msgstr "Caja"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
 msgid "Each selected object displays its bounding box"
 msgstr "Cada objeto seleccionado muestra su caja de contorno"
 
 #. Node
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
 msgid "Node"
 msgstr "Nodo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
 msgid "Path outline"
 msgstr "Contorno del trayecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:341
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
 msgid "Path outline color"
 msgstr "Color del contorno del trayecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
 msgid "Selects the color used for showing the path outline"
 msgstr "Selecciona el color utilizado para mostrar el contorno del trayecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
 msgid "Always show outline"
 msgstr "Siempre mostrar contorno"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths"
 msgstr "Mostrar contornos de todos los trayectos, no solo los invisibles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
 msgid "Update outline when dragging nodes"
 msgstr "Actualizar contorno al arrastrar nodos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
 msgid ""
 "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the "
 "outline will only update when completing a drag"
@@ -16878,11 +16832,11 @@ msgstr ""
 "esta'desactivado, el contorno solamente se actualizará al terminar el "
 "arrastre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
 msgid "Update paths when dragging nodes"
 msgstr "Actualizar trayectos al arrastrar nodos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
 msgid ""
 "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will "
 "only be updated when completing a drag"
@@ -16891,11 +16845,11 @@ msgstr ""
 "esta'desactivado, el trayecto solamente se actualizará al terminar el "
 "arrastre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
 msgid "Show path direction on outlines"
 msgstr "Mostrar dirección del trayecto en los contornos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
 msgid ""
 "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the "
 "middle of each outline segment"
@@ -16903,29 +16857,29 @@ msgstr ""
 "Mostrar la dirección de los trayectos seleccionados mediante pequeñas "
 "flechas en el medio de cada segmento"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
 msgid "Show temporary path outline"
 msgstr "Mostrar contorno del trayecto temporalmente"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
 msgid "When hovering over a path, briefly flash its outline"
 msgstr "Parpadear brevemente el contorno al pasar por encima de un trayecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
 msgid "Show temporary outline for selected paths"
 msgstr "Mostrar contorno de trayectos seleccionados temporalmente"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing"
 msgstr ""
 "Mostrar el contorno temporalmente aún cuando un trayecto está seleccionado "
 "para edición"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "_Flash time:"
 msgstr "Tiempo de _parpadeo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid ""
 "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in "
 "milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the "
@@ -16935,25 +16889,25 @@ msgstr ""
 "de pasar el ratón (en milisegundos). Escriba 0 para que se muestre el "
 "contorno hasta que el ratón abandone el trayecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
 msgid "Editing preferences"
 msgstr "Preferencias de edición"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
 msgid "Show transform handles for single nodes"
 msgstr "Mostrar tiradores de transformación de nodos simples"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected"
 msgstr ""
 "Mostrar los tiradores de transformación aún cuando se ha seleccionado un "
 "solo nodos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
 msgid "Deleting nodes preserves shape"
 msgstr "Borrar nodos conserva la forma"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:367
 msgid ""
 "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to "
 "get the other behavior"
@@ -16962,31 +16916,31 @@ msgstr ""
 "parezca a la original; pulse Ctrl para obtener el otro comportamiento"
 
 #. Tweak
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
 msgid "Tweak"
 msgstr "Retoques"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:371
 msgid "Object paint style"
 msgstr "Estilo de relleno de objetos"
 
 #. Zoom
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:636
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:376
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:613
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:375 ../src/verbs.cpp:2624
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2626
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr "Medir"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:377
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
 msgid "Ignore first and last points"
 msgstr "Ignorar el primer y el último punto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384
 msgid ""
 "The start and end of the measurement tool's control line will not be "
 "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve "
@@ -16997,15 +16951,15 @@ msgstr ""
 "las longitudes entre intersecciones de curva."
 
 #. Shapes
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:413
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:419
 msgid "Sketch mode"
 msgstr "Modo boceto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421
 msgid ""
 "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, "
 "instead of averaging the old result with the new sketch"
@@ -17014,17 +16968,17 @@ msgstr ""
 "bocetos en lugar de la media del antiguo resultado con el boceto nuevo."
 
 #. Pen
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:418
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1201
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1399
 msgid "Pen"
 msgstr "Pluma"
 
 #. Calligraphy
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Caligrafía"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:428
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:434
 msgid ""
 "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise "
 "pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
@@ -17033,7 +16987,7 @@ msgstr ""
 "independientemente del zoom, si no la anchura de la pluma depende del zoom, "
 "de modo que se muestra igual a cualquier zoom."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:436
 msgid ""
 "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous "
 "selection)"
@@ -17042,28 +16996,27 @@ msgstr ""
 "selección previa)"
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433 ../src/verbs.cpp:2616
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2618
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:438
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
 msgid "Show font samples in the drop-down list"
 msgstr "Mostrar ejemplos de las tipografías en la lista de selección"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
 msgid ""
 "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
 msgstr ""
 "Muestra ejemplos de las tipografías además de su nombre en la lista de "
 "selección en la barra de texto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:441
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
 msgid "Show font substitution warning dialog"
 msgstr "Mostrar el diálogo de aviso de sustitución de tipografías"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:442
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
 msgid ""
 "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available "
 "on the system"
@@ -17073,24 +17026,24 @@ msgstr ""
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:454
 msgid "Text units"
 msgstr "Unidades de texto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
 msgid "Text size unit type:"
 msgstr "Tipo de unidades de tamaño de texto:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
 msgstr ""
 "Fijar el tipo de unidad usado en la barra de herramienta y diálogos de texto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:452
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
 msgstr "Siempre exportar el tamaño de texto en píxeles (px)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459
 msgid ""
 "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to "
 "file"
@@ -17099,31 +17052,32 @@ msgstr ""
 "píxeles (px) antes de guardar el archivo"
 
 #. Spray
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464
 msgid "Spray"
 msgstr "Spray"
 
 #. Eraser
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469
 msgid "Eraser"
 msgstr "Goma de borrar"
 
 #. Paint Bucket
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:467
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:473
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Cubo de pintura"
 
 #. Gradient
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:147
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:302
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480
 msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr "Prevenir el intercambio de definiciones de degradado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:476
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
 msgid ""
 "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; "
 "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object "
@@ -17134,11 +17088,11 @@ msgstr ""
 "degradados de modo que la edición de un objeto pueda afectar a otros objetos "
 "que usen el mismo degradado."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr "Usar el editor de degradados antiguo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
 msgid ""
 "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the "
 "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
@@ -17147,11 +17101,11 @@ msgstr ""
 "borde» mostrará el editor de degradados antiguo, si no se usará la "
 "Herramienta de Degradados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
 msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr "Ángulo del degr_adado lineal:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
 msgid ""
 "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
@@ -17159,351 +17113,351 @@ msgstr ""
 "horario desde la horizontal)"
 
 #. Dropper
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
 msgid "Dropper"
 msgstr "Cuentagotas"
 
 #. Connector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
 msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
 msgstr ""
 "Si se marca, no se mostrarán puntos de conexión de conectores para los "
 "objetos de texto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:505
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "System default"
 msgstr "Predeterminado del sistema"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Albanian (sq)"
 msgstr "Albanés (sq)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Amharic (am)"
 msgstr "Amárico (am)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr "Árabe (ar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Armenian (hy)"
 msgstr "Armenio (hy)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Azerbaijani (az)"
 msgstr "Azerbayano (az)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Basque (eu)"
 msgstr "Euskera (eu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Belarusian (be)"
 msgstr "Bielorruso (be) "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bulgarian (bg)"
 msgstr "Búlgaro (bg)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali (bn)"
 msgstr "Bengalí (bn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
 msgstr "Bengalí/Bangladesh (bn_BD)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Breton (br)"
 msgstr "Bretón (br)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Catalan (ca)"
 msgstr "Catalán (ca)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
 msgstr "Valenciano (ca@valencia)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Chinese/China (zh_CN)"
 msgstr "Chino/China (zh_CN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
 msgstr "Chino/Taiwán (zh_TW)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr "Croata (hr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr "Checo (cs)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Danish (da)"
 msgstr "Danés (da)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr "Holandés (nl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dzongkha (dz)"
 msgstr "Dzongkha (dz)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "German (de)"
 msgstr "Alemán (de)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Greek (el)"
 msgstr "Griego (el)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English (en)"
 msgstr "Inglés (en)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English/Australia (en_AU)"
 msgstr "Inglés/Australia (en_AU)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Canada (en_CA)"
 msgstr "Inglés/Canada (en_CA)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Great Britain (en_GB)"
 msgstr "Inglés/Gran Bretaña (en_GB)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 msgstr "Galimatías - Pig Latin (en_US@piglatin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Esperanto (eo)"
 msgstr "Esperanto (eo)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr "Estonio (et)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Farsi (fa)"
 msgstr "Farsi (fa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr "Finés (fi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "French (fr)"
 msgstr "Francés (fr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Irish (ga)"
 msgstr "Irlandés (ga)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Galician (gl)"
 msgstr "Gallego (gl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr "Hebreo (he)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr "Húngaro (hu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Indonesian (id)"
 msgstr "Indonesio (id)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Italian (it)"
 msgstr "Italiano (it)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr "Japonés (ja)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Khmer (km)"
 msgstr "Jemer (km)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Kinyarwanda (rw)"
 msgstr "Kinyarwanda (rw)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr "Coreano (ko)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "Lituano (lt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr "Letón (lv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr "Macedonio (mk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Mongolian (mn)"
 msgstr "Mongol (mn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Nepali (ne)"
 msgstr "Nepalí (ne)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
 msgstr "Noruego Bokmål (nb)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
 msgstr "Noruego Nynorsk (nn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Panjabi (pa)"
 msgstr "Panjabí (pa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr "Polaco (pl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr "Portugués (pt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
 msgstr "Portugués brasileño (pt_BR)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Romanian (ro)"
 msgstr "Rumano (ro)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "Ruso (ru)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr "Serbio (sr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
 msgstr "Serbio en escritura latina (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovak (sk)"
 msgstr "Eslovaco (sk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr "Esloveno (sl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr "Español (es)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
 msgstr "Español/México (es_MX)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "Sueco (sv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Telugu (te_IN)"
 msgstr "Telugu (te_IN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Thai (th)"
 msgstr "Thai (th)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr "Turco (tr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Ukrainian (uk)"
 msgstr "Ukranio (uk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Vietnamese (vi)"
 msgstr "Vietnamita (vi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
 msgid "Language (requires restart):"
 msgstr "Idioma (necesita reiniciar):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:552
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558
 msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr "Fija el idioma para los menús y formatos numéricos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Smaller"
 msgstr "Más pequeño"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:559
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
 msgid "Toolbox icon size:"
 msgstr "Tamaño de los iconos de la barra de herramientas:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
 msgstr ""
 "Fija el tamaño de iconos de la barra de herramientas (necesita reiniciar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:563
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr "Tamaño de los iconos de la barra de controles:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570
 msgid ""
 "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
 msgstr "Fija el tamaño de la barra de comandos (necesita reiniciar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:567
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr "Tamaño de los iconos de la barra de herramientas secundaria:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:568
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
 msgid ""
 "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
 msgstr ""
 "Fija el tamaño de los iconos de la barra de herramientas secundaria "
 "(necesita reiniciar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:571
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr "Solución temporal para deslizadores de color que no se dibujan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
 msgid ""
 "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing "
 "color sliders"
@@ -17511,15 +17465,15 @@ msgstr ""
 "Al activarlo se intentará remediar una errata en ciertos temas GTK con los "
 "deslizadores de color"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
 msgid "Clear list"
 msgstr "Limpiar lista"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:581
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr "Número máximo de documentos _recientes:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:582
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
 msgid ""
 "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear "
 "the list"
@@ -17527,11 +17481,11 @@ msgstr ""
 "Fija la longitud máxima de la lista de «Abrir recientes» en el menú "
 "«Archivo» o limpiar la lista"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:585
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr "Corrección del factor de _zoom (en %):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
 msgid ""
 "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its "
 "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to "
@@ -17541,11 +17495,11 @@ msgstr ""
 "coincida con su longitud real. Esta información se utilizará al realizar el "
 "zoom a 1:1, 1:2, etc., para mostrar los objetos a su tamaño real."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:589
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr "Activar redisposición dinámica para secciones incompletas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
 msgid ""
 "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely "
 "finished being refactored"
@@ -17554,11 +17508,11 @@ msgstr ""
 "sido refactorizados completamente"
 
 #. show infobox
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
 msgid "Show filter primitives infobox"
 msgstr "Mostra la caja de info de las primitivas de filtro"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602
 msgid ""
 "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the "
 "filter effects dialog"
@@ -17567,70 +17521,70 @@ msgstr ""
 "el diálogo de efectos de filtro."
 
 #. Windows
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
 msgstr "Guardar y restaurar la geometría de las ventanas para cada documento"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 msgid "Remember and use last window's geometry"
 msgstr "Recordar y usar la geometría de la última ventana"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
 msgid "Don't save window geometry"
 msgstr "No guardar la geometría de las ventanas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:603
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
 msgid "Save and restore dialogs status"
 msgstr "Guardar y restaurar estado de los diálogos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
 msgid "Don't save dialogs status"
 msgstr "No guardar el estado de los diálogos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
 msgid "Dockable"
 msgstr "Acoplable"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
 msgid "Native open/save dialogs"
 msgstr "Diálogos de abrir/guardar nativos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
 msgid "GTK open/save dialogs"
 msgstr "Diálogos de abrir/guardar de GTK"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr "Ocultar los diálogos en la barra de tareas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:614
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
 msgid "Save and restore documents viewport"
 msgstr "Guardar y restaurar la vista en ventana del documento"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
 msgid "Zoom when window is resized"
 msgstr "Ajustar el dibujo si cambia el tamaño de la ventana"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
 msgid "Show close button on dialogs"
 msgstr "Mostrar un botón de cierre en los diálogos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
 msgid "Aggressive"
 msgstr "Agresivo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr "Guardando geometría de las ventanas (tamaño y posición)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
 msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr ""
 "Dejar que el gestor de ventanas determine la colocación de todas las ventanas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
 msgid ""
 "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user "
 "preferences)"
@@ -17638,7 +17592,7 @@ msgstr ""
 "Recordar y usar la geometría de la última ventana (guarda la geometría en "
 "las preferencias del usuario)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
 msgid ""
 "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the "
 "document)"
@@ -17646,11 +17600,11 @@ msgstr ""
 "Guardar y restaurar la geometría de las ventanas para cada documento (guarda "
 "la geometría en el documento)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr "Guardando estado de diálogos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
 msgid ""
 "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved "
 "when it closes)"
@@ -17658,67 +17612,67 @@ msgstr ""
 "Guardar y restaurar estado de los diálogos (se guardarán los diálogos al "
 "cerrar la última ventana abierta)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
 msgstr "Comportamiento de los diálogos (necesita reiniciar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integración del escritorio"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
 msgstr "Usar diálogos de abrir/guardar estilo Windows"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
 msgstr "Usar diálogos de abrir/guardar estilo GTK"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
 msgid "Dialogs on top:"
 msgstr "Diálogos encima:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:654
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660
 msgid "Dialogs are treated as regular windows"
 msgstr "Se trata a los diálogos como a ventanas normales"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662
 msgid "Dialogs stay on top of document windows"
 msgstr "Los diálogos permanecen encima de las ventanas de documento"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:658
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
 msgstr ""
 "Igual que «Normal», pero puede funcionar mejor con algunos gestores de "
 "ventanas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr "Transparencia de diálogos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669
 msgid "_Opacity when focused:"
 msgstr "_Opacidad con foco:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:665
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:671
 msgid "Opacity when _unfocused:"
 msgstr "Opacidad sin _foco:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
 msgid "_Time of opacity change animation:"
 msgstr "_Tiempo de animación del cambio de opacidad:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varios"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
 msgstr ""
 "Indica si se muestran o no las ventanas de diálogo en la barra de tareas del "
 "gestor de ventanas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
 msgid ""
 "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible "
 "(this is the default which can be changed in any window using the button "
@@ -17729,7 +17683,7 @@ msgstr ""
 "modificar en cualquier ventana con el botón encima de la barra de "
 "desplazamiento de la derecha)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
 msgid ""
 "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when "
 "sharing version controlled files."
@@ -17737,104 +17691,104 @@ msgstr ""
 "Guardar vista del documento (posición de zoom y navegación). Desactivar si "
 "se comparten documentos con control de versión."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
 msgstr ""
 "Indica si las ventanas de diálogo disponen de un botón para cerrarlas "
 "(necesita reiniciar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
 #. Grids
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
 msgid "Line color when zooming out"
 msgstr "Color de línea al alejar zoom"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr ""
 "Las líneas de rejilla se mostrarán en el color de las líneas secundarias"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
 msgstr "Las líneas de rejilla se mostrarán en el color de las líneas primarias"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
 msgid "Default grid settings"
 msgstr "Ajustes predeterminado de rejilla"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
 msgid "Grid units:"
 msgstr "Unidades de rejilla:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "Origin X:"
 msgstr "Origen X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Origen Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Spacing X:"
 msgstr "Espaciado X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:731
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Spacing Y:"
 msgstr "Espaciado Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Minor grid line color:"
 msgstr "Color de las líneas secundarias:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Color used for normal grid lines"
 msgstr "Color utilizado para las líneas normales de la rejilla"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:738
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Major grid line color:"
 msgstr "Color de las líneas primarias:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Color utilizado para las líneas primarias (resaltadas) de la rejilla"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747
 msgid "Major grid line every:"
 msgstr "Línea primaria cada:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
 msgid "Show dots instead of lines"
 msgstr "Mostrar puntos en vez de líneas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr "Si está activo, muestra puntos en lugar de líneas en la rejilla"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Entrada/Salida"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:793
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "Usar la carpeta actual para «Guardar como...»"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:795
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
 msgid ""
 "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will "
 "always open in the directory where the currently open document is; when it's "
@@ -17845,11 +17799,11 @@ msgstr ""
 "abierto. Si está desactivado, se abrirá en el directorio en el que ha "
 "guardado un archivo la última vez con ese diálogo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr "Añadir comentarios de etiqueta a la salida de impresión"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:799
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
 msgid ""
 "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the "
 "rendered output for an object with its label"
@@ -17857,11 +17811,11 @@ msgstr ""
 "Si se activa, se añadirá un comentario a la salida de impresión, marcando la "
 "salida generada para un objeto con su etiqueta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr "Añadir metadatos predeterminados a documentos nuevos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
 msgid ""
 "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from "
 "Document Properties->Metadata."
@@ -17869,19 +17823,19 @@ msgstr ""
 "Añadir metadatos predeterminados a documentos nuevos. Los metadatos "
 "predeterminados se configuran en «Propiedades del documento->Metadatos»."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr "Sensibilidad de a_garre:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid "pixels"
 msgstr "píxeles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
 msgid ""
 "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it "
 "with mouse (in screen pixels)"
@@ -17889,30 +17843,30 @@ msgstr ""
 "Lo cerca que hay que estar de un objeto en pantalla para poder agarrarlo con "
 "el ratón (en píxeles de pantalla)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr "Umbral de _clic/arrastre:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid ""
 "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
 msgstr ""
 "Arrastre máximo de ratón (en píxeles) que se considera un clic y no un "
 "arrastre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
 msgid "_Handle size:"
 msgstr "Tamaño del _tirador:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
 msgid "Set the relative size of node handles"
 msgstr "Fijar el tamaño relativo de los nodos de los tiradores"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr "Utilizar una tableta sensible a la presión (necesita reiniciar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
 msgid ""
 "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable "
 "this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a "
@@ -17922,29 +17876,29 @@ msgstr ""
 "presión. Desactive esta opción solamente si tiene problemas con la tableta "
 "(la podrá seguir usando como ratón)."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
 msgstr ""
 "Herramienta de intercambio basada en dispositivo de tableta (necesita "
 "reiniciar):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
 msgid ""
 "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
 msgstr ""
 "Cambiar la herramienta en la medida en que se utilicen diferentes "
 "dispositivos en la tableta (puntero, borrador, ratón)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
 msgid "Input devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"
 
 #. SVG output options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
 msgid "Use named colors"
 msgstr "Usar colores por nombre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
 msgid ""
 "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or "
 "'magenta') instead of the numeric value"
@@ -17952,23 +17906,23 @@ msgstr ""
 "Si está activo, escribe el nombre CSS del color si éste está disponible (p."
 "ej. «red» o «magenta») en vez del valor numérico"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:830
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
 msgid "XML formatting"
 msgstr "Formateo XML"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
 msgid "Inline attributes"
 msgstr "Atributos en línea"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
 msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr "Poner los atributos en la misma línea que la etiqueta «element»"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr "Sangría, espac_ios:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid ""
 "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no "
 "indentation"
@@ -17976,25 +17930,25 @@ msgstr ""
 "La cantidad de espacios utilizados para sangrar elementos anidados; use 0 "
 "para no sangrar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
 msgid "Path data"
 msgstr "Datos de trayecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
 msgid "Allow relative coordinates"
 msgstr "Permitir coordenadas relativas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
 msgstr ""
 "Si está activo, se permite el uso de coordenadas relativas en los datos del "
 "trayecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr "Forzar comandos de repetición"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
 msgid ""
 "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead "
 "of 'L 1,2 3,4')"
@@ -18002,23 +17956,23 @@ msgstr ""
 "Forzar la repetición del mismo comando de trayecto (pr ejemplo, «L 1,2 L3,4» "
 "en vez de «L 1,2 3,4»)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854
 msgid "Numbers"
 msgstr "Números"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "_Numeric precision:"
 msgstr "Precisión _numérica:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr "Números significativos de los valores escritos en el archivo SVG"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr "_Exponente mínimo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid ""
 "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; "
 "anything smaller is written as zero"
@@ -18028,132 +17982,138 @@ msgstr ""
 
 #. Code to add controls for attribute checking options
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
 msgid "Improper Attributes Actions"
 msgstr "Acciones de atributos impropios"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
 msgid "Print warnings"
 msgstr "Mostrar avisos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
 msgid ""
 "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files "
 "located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
+"Mostrar aviso si se encuentran atributos inválidos o inútiles. Los archivos "
+"de la base de datos se encuentran en dir_datos_inkscape/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:861
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 msgid "Remove attributes"
-msgstr "Definir atributo"
+msgstr "Eliminar atributos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar atributos inválidos o inútiles de la etiqueta de elemento"
 
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
 msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones de propiedades de estilo inapropiadas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
 msgid ""
 "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' "
 "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
+"Mostrar aviso si se encuentran propietades de estilo inapropiadas (p.ej. "
+"'font-family' en un <rect>). Los archivos de la base de datos se encuentran "
+"en dir_datos_inkscape/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
 msgid "Remove style properties"
-msgstr "Informar de las propiedades de este triángulo"
+msgstr "Eliminar propiedades de estilo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
 msgid "Delete inappropriate style properties"
-msgstr "Ajustar propiedades de guías"
+msgstr "Eliminar propiedades de estilo inapropiadas"
 
 #. Add default or inherited style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881
 msgid "Non-useful Style Properties Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones de propiedades de estilo inútiles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
 msgid ""
 "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has "
 "the default value and a different value is not inherited or if value is the "
 "same as would be inherited). Database files located in inkscape_data_dir/"
 "attributes."
 msgstr ""
+"Mostrar aviso si se encuentran propiedades de estilo redundantes (p.ej. si "
+"una propuedad tiene el valor predeterminado y no se hereda un valor "
+"diferente o si el valor es el mismo que el que se heredaría). Los archivos "
+"de la base de datos se encuentran en dir_datos_inkscape/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
 msgid "Delete redundant style properties"
-msgstr "Ajustar propiedades de guías"
+msgstr "Eliminar propiedades de estilo redundantes"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
 msgid "Check Attributes and Style Properties on"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar atributos y propiedades de estilo al"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:882
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
 msgid "Reading"
-msgstr "Sombreado"
+msgstr "Leer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
 msgid ""
 "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including "
 "those internal to Inkscape which will slow down startup)"
 msgstr ""
+"Comprobar atributos y propiedades de estilo al leer archivos SVG (inclusive "
+"los internos de Inkscape, lo que ralentizará el arranque)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
 msgid "Editing"
-msgstr "_Edición"
+msgstr "Editar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
 msgid ""
 "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down "
 "Inkscape, mostly useful for debugging)"
 msgstr ""
+"Comprobar atributos y propiedades de estilo al editar archivos SVG (podría "
+"ralentizar Inkscape, pero es útil para la depuración)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
 msgid "Writing"
-msgstr "Scripting"
+msgstr "Escribir"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar atributos y propiedades de estilo al escribir archivos SVG"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897
 msgid "SVG output"
 msgstr "Salida SVG"
 
 #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Perceptual"
 msgstr "Perceptual"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr "Colorimetría relativa"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr "Colorimetría absoluta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:899
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
 msgstr "(Nota: la gestión de color ha sido deshabilitada en esta versión)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
 msgid "Display adjustment"
 msgstr "Ajuste de visualización"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
 #, c-format
 msgid ""
 "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
@@ -18162,115 +18122,114 @@ msgstr ""
 "El perfil ICC utilizado para calibrar la salida a pantalla.\n"
 "Directorios buscados: %s"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
 msgid "Display profile:"
 msgstr "Perfil de visualización:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:919
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Retrieve profile from display"
 msgstr "Obtener perfil de la pantalla"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
 msgstr "Recuperar perfiles de los adjuntos a las pantallas mediante XICC"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:924
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
 msgstr "Recuperar perfiles de los adjuntos a las pantallas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Display rendering intent:"
 msgstr "Mostrar propósito de conversión:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
 msgstr ""
 "El propósito de conversión que se utilizará para calibrar la salida a "
 "pantalla"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Proofing"
 msgstr "Comprobación"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Simulate output on screen"
 msgstr "Simular salida en pantalla"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Simulates output of target device"
 msgstr "Simula la salida del dispositivo de destino"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr "Marcar colores fuera del gamut"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
 msgstr "Marca los colores que están fuera del gamut del dispositivo de destino"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
 msgid "Out of gamut warning color:"
 msgstr "Color de aviso de exceso de gamut:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:954
 msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
 msgstr "Selecciona el color utilizado para indicar los colores fuera de gamut"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
 msgid "Device profile:"
 msgstr "Perfil de dispositivo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
 msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
 msgstr "El perfil ICC que se usará para simular la salida del dispositivo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
 msgid "Device rendering intent:"
 msgstr "Propósito de conversión del dispositivo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:961
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
 msgstr ""
 "El propósito de conversión que se utilizará para calibrar la salida a "
 "pantalla"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:963
 msgid "Black point compensation"
 msgstr "Compensación de punto negro"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:965
 msgid "Enables black point compensation"
 msgstr "Activa la compensación de punto negro"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:959
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:967
 msgid "Preserve black"
 msgstr "Conservar negro"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:966
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:974
 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
 msgstr "(requiere LittleCMS 1.15 o superior)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:968
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:976
 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
-msgstr "Preservar canal K en transformaciones CMYK -> CMYK"
+msgstr "Conservar canal K en transformaciones CMYK -> CMYK"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:983
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:985
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:314
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:598
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:990
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:324
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:677
 msgid "<none>"
 msgstr "<ninguno>"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
 msgid "Color management"
 msgstr "Gestión de color"
 
 #. Autosave options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1042
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
 msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr "Activar autoguardado (necesita reiniciar):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
 msgid ""
 "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus "
 "minimizing loss in case of a crash"
@@ -18278,33 +18237,33 @@ msgstr ""
 "Guardar los documentos automáticamente cada intervalo dado, minimizando la "
 "pérdida de trabajo en caso de un cuelgue."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgctxt "Filesystem"
 msgid "Autosave _directory:"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "_Directorio de autoguardado:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgid ""
 "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute "
 "path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
 msgstr ""
+"El directorio en el que se guardarán los archivos autoguardados. Esto "
+"debería ser una ruta absoluta (comienza con / en UNIX o unak letra de "
+"unidad, como C:, en Windows)."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "_Interval (in minutes):"
-msgstr "Intervalo (en minutos):"
+msgstr "_Intervalo (en minutos):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
 msgstr "Intervalo (en minutos) entre guardados automáticos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
-msgstr "Número máximo de autoguardados:"
+msgstr "Número _máximo de autoguardados:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid ""
 "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
 msgstr ""
@@ -18323,17 +18282,15 @@ msgstr ""
 #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE );
 #.
 #. -----------
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
 msgid "Autosave"
-msgstr "Nodo autom."
+msgstr "Autoguardado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
 msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
-msgstr "Nombre del servidor de la librería Open Clip Art:"
+msgstr "Nombre del _servidor de la librería Open Clip Art:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
 msgid ""
 "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the "
 "Import and Export to OCAL function"
@@ -18341,41 +18298,36 @@ msgstr ""
 "El nombre del servidor webdav de la librería Open Clip Art. Se utiliza en la "
 "función de Importar y Exportar a OCAL."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
-msgstr "Usuario de la librería Open Clip Art:"
+msgstr "_Usuario de la librería Open Clip Art:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr ""
 "El nombre de usuario utilizado para acceder a la librería Open Clip Art."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1078
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
 msgid "Open Clip Art Library _Password:"
-msgstr "Contraseña para la librería Open Clip Art:"
+msgstr "Contraseña _para la librería Open Clip Art:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1079
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "La contraseña utilizada para acceder a la librería Open Clip Art."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1080
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
 msgid "Open Clip Art"
-msgstr "Arco abierto"
+msgstr "Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
 msgid "_Simplification threshold:"
-msgstr "Umbral de simplificación:"
+msgstr "Umbral de _simplificación:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
 msgid ""
 "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke "
 "this command several times in quick succession, it will act more and more "
@@ -18385,62 +18337,61 @@ msgstr ""
 "varias veces sucesivas rápidamente, actuará más y más agresivamente; al "
 "ejecutarlo después de una pausa volverá al umbral predeterminado."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
 msgid "Color stock markers the same color as object"
-msgstr ""
+msgstr "Colorear los marcadores incluidos del mismo color que el objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
 msgid "Color custom markers the same color as object"
-msgstr ""
+msgstr "Colorear los marcadores personalizados del mismo color que el objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
 msgid "Update marker color when object color changes"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar el color del marcador cuando cambia el color del objeto"
 
 #. Selecting options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
 msgid "Select in all layers"
 msgstr "Seleccionar en todas las capas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
 msgid "Select only within current layer"
 msgstr "Solamente seleccionar dentro de la capa actual"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
 msgid "Select in current layer and sublayers"
 msgstr "Seleccionar en la capa actual e inferiores"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
 msgid "Ignore hidden objects and layers"
 msgstr "Ignorar objetos y capas ocultos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
 msgid "Ignore locked objects and layers"
 msgstr "Ignorar objetos y capas bloqueados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Deseleccionar al cambiar de capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
-msgstr "Ctrl+A, Tab, Mayús+Tab:"
+msgstr "Ctrl+A, Tab, Mayús+Tab"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr ""
 "Hacer que los comandos de selección del teclado funcionen en los objetos de "
 "todas las capas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
 "Hacer que los comandos de selección del teclado funcionen solamente en los "
 "objetos de la capa actual"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
@@ -18448,7 +18399,7 @@ msgstr ""
 "Hacer que los comandos de selección del teclado funcionen en los objetos de "
 "la capa actual y sus inferiores"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
@@ -18456,7 +18407,7 @@ msgstr ""
 "Desmarque esto para poder seleccionar objetos ocultos (tanto por sí mismos "
 "como por estar en una capa oculta)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
@@ -18464,7 +18415,7 @@ msgstr ""
 "Desmarque esto para poder seleccionar objetos bloqueados (tanto por sí "
 "mismos como por estar en una capa bloqueada)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
 "current layer changes"
@@ -18472,74 +18423,73 @@ msgstr ""
 "Desmarque esto para poder mantener los objetos seleccionados cuando cambie "
 "de capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir desde el inicio al recorrer los objetos en orden-z"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Girar rueda"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir desde el inicio o el final al recorrer los objetos en orden-z"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
 msgid "Selecting"
 msgstr "Selección"
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "Escalar ancho de trazo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "Escalar los ángulos redondeados en los rectángulos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1131
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "Transformar degradados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "Transformar patrones"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimizado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
 msgid "Preserved"
 msgstr "Conservado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr "Al escalar objetos, escalar el ancho del trazo en la misma proporción"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr "Al escalar rectángulos, escalar los radios de los ángulos redondeados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Mover los degradados (en relleno o borde) junto con los objetos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Mover los patrones (en relleno o borde) junto con los objetos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140
 msgid "Store transformation"
-msgstr "Guardar transformación:"
+msgstr "Guardar transformación"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
@@ -18547,22 +18497,21 @@ msgstr ""
 "Aplicar la transformación a los objetos sin añadir un atributo «transform=» "
 "cuando sea posible"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1148
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr ""
 "Siempre guardar una transformación como un atributo «transform=» en los "
 "objetos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
 msgid "Transforms"
 msgstr "Transformaciones"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
-msgstr "La rueda del ratón desplaza:"
+msgstr "La _rueda del ratón desplaza:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
@@ -18570,26 +18519,24 @@ msgstr ""
 "Un punto de la rueda desplaza esta distancia en píxeles (en horizontal con "
 "Mayús)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "Ctrl+flechas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Sc_roll by:"
-msgstr "Desplazar:"
+msgstr "Desplaza_r:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr ""
 "Pulsación de Ctrl+flecha desplaza esta distancia (en píxeles de pantalla)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid "_Acceleration:"
-msgstr "Aceleración:"
+msgstr "_Aceleración:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
@@ -18597,16 +18544,15 @@ msgstr ""
 "Al mantener pulsado Ctrl+flecha gradualmente de incrementará la velocidad de "
 "desplazamiento (0 = sin aceleración)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "Autodesplazamiento"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid "_Speed:"
-msgstr "Velocidad:"
+msgstr "_Velocidad:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1166
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
@@ -18614,13 +18560,12 @@ msgstr ""
 "La velocidad con la que el lienzo se desplaza cuando arrastra más allá del "
 "borde (0 desactiva el autodesplazamiento)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
-#, fuzzy
 msgid "_Threshold:"
-msgstr "Umbral:"
+msgstr "_Umbral:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1169
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -18629,26 +18574,16 @@ msgstr ""
 "lienzo para activar el autodesplazamiento; positivo es fuera del lienzo, "
 "negativo es dentro del lienzo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
-msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
-msgstr "El botón izquierdo del ratón agarra cuando se pulsa Espacio"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
-msgid ""
-"When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans "
-"canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to "
-"Selector tool (default)"
-msgstr ""
-"Si está activo, al pulsar la tecla Espacio y arrastrar con el botón "
-"izquierdo del ratón pulsado, se agarra el lienzo para desplazarse por él "
-"(como en Adobe Illustrator). Si no está activo, la tecla Espacio cambia "
-"temporalmente a la herramienta de selección (por defecto)."
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
+#.
+#. _scroll_space.init ( _("Left mouse button pans when Space is pressed"), "/options/spacepans/value", false);
+#. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
+#. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
+#.
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "La rueda del ratón aumenta por defecto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1175
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
@@ -18656,25 +18591,24 @@ msgstr ""
 "Si está activo, la rueda del ratón hace zoom sin Ctrl y mueve el lienzo con "
 "Ctrl. Si está desactivado hace zoom con Ctrl y mueve el lienzo sin Ctrl."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplazamiento"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Activar indicador de ajuste"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr "Después de ajustar se dibuja un símbolo en el punto que ha ajustado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid "_Delay (in ms):"
-msgstr "Retardo (en ms):"
+msgstr "Retar_do (en ms):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
@@ -18684,23 +18618,22 @@ msgstr ""
 "de segundo adicional. Este retardo adicional se indica aquí. Si es cero o un "
 "número muy bajo, el ajuste será inmediato."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Solo ajustar el nodo más próximo al puntero."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr ""
 "Solo intentar ajustar el nodo que, inicialmente, está más próximo al puntero "
 "del ratón."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid "_Weight factor:"
-msgstr "Factor de peso:"
+msgstr "Factor de _peso:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
@@ -18710,11 +18643,11 @@ msgstr ""
 "transformación más cercana (si está a 0) o el nodo que originalmente estaba "
 "más cercano al puntero (si está a 1)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "Ajustar el puntero del ratón al arrastrar un nudo restringido"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
@@ -18724,54 +18657,45 @@ msgstr ""
 "posición del ratón en vez de ajustar la proyección del nudo sobre la línea "
 "de restricción"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1199
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
 msgid "Snapping"
 msgstr "Ajuste"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid "_Arrow keys move by:"
-msgstr "Las flechas mueven:"
+msgstr "Las flech_as mueven:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr ""
-"Al pulsar una tecla de flecha los objetos o nodos se mueven esta distancia "
-"(en unidades px)"
+"Al pulsar una tecla de flecha los objetos o nodos seleccionados se mueven "
+"esta distancia"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "> and < _scale by:"
-msgstr "> y < escalan:"
+msgstr "> y < e_scalan:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
-msgstr ""
-"Al pulsar > ó < se aumenta o disminuye la selección en esta cantidad (en "
-"unidades px)"
+msgstr "Al pulsar > ó < se aumenta o disminuye la selección en esta cantidad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "_Inset/Outset by:"
-msgstr "Reducir/ampliar:"
+msgstr "Reduc_ir/ampliar:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
-"Los comandos «Reducir» y «Ampliar» desplazan el trayecto esta distancia (en "
-"unidades px)"
+"Los comandos «Reducir» y «Ampliar» desplazan el trayecto esta distancia"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Mostrar los ángulos como en una brújula"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
@@ -18781,16 +18705,15 @@ msgstr ""
 "360, positivo hacia la derecha, de lo contrario el 0 está en oeste, con "
 "rango de -180 hasta 180, positivo hacia la izquierda"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "_Rotation snaps every:"
-msgstr "Rotación se ajusta cada:"
+msgstr "_Rotación se ajusta cada:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "degrees"
 msgstr "grados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
@@ -18798,22 +18721,23 @@ msgstr ""
 "Rotar con Ctrl pulsado ajusta cada tantos grados; pulsando «[» ó «]» también "
 "rota esta cantidad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste relativo de ángulo de líneas guía"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
 msgstr ""
+"Si está activo, los ángulos de ajuste al rotar una línea guía serán "
+"relativos al ángulo original"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "_Zoom in/out by:"
-msgstr "Alejar/acercar:"
+msgstr "_Alejar/acercar:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
@@ -18821,45 +18745,44 @@ msgstr ""
 "Un clic de la herramienta Zoom, teclas +/-, y clic central amplían y reducen "
 "por este múltiplo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
 msgid "Steps"
 msgstr "Pasos"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "Se mueven en paralelo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "Permanecen inmóviles"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "Se mueven de acuerdo con la transformación"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "Se desconectan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
 msgid "Are deleted"
 msgstr "Se borran"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
-msgstr "Cuando se mueve el original, sus clones y desvíos enlazados:"
+msgstr "Mover original: clones y desvíos enlazados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "Los clones se trasladan por el mismo vector que su original."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "Los clones conservan sus posiciones cuando se mueve su original."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
@@ -18867,29 +18790,27 @@ msgstr ""
 "Cada clon se mueve de acuerdo con el valor de su atributo «transform=». Por "
 "ejemplo, un clon rotado se moverá en una dirección distinta a su original."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
 msgid "Deleting original: clones"
-msgstr "Al duplicar original+clones:"
+msgstr "Eliminar original: clones"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Los clones huérfanos se convierten en objetos normales."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Los clones huérfanos se borran junto con su original."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
-msgstr "Al duplicar original+clones:"
+msgstr "Duplicar original+clones/desvíos enlazados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Reconectar clones duplicados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -18900,29 +18821,29 @@ msgstr ""
 "en vez de al original anterior."
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
 msgid "Clones"
 msgstr "Clones"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr ""
 "Al aplicar: utilizar el objeto seleccionado superior como trazo de recorte o "
 "máscara"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 "Desmarque esto para utilizar el objeto seleccionado inferior como trayecto "
 "de recorte o máscara"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Eliminar el objeto de trazo de recorte o máscara después de aplicar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
@@ -18930,138 +18851,135 @@ msgstr ""
 "Elimina el objeto utilizado como trayecto de recorte o máscara del dibujo "
 "después de aplicarlo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
 msgid "Before applying"
-msgstr "Antes de aplicar un trayecto de recorte/máscara:"
+msgstr "Antes de aplicar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "No agrupe objetos recortados/enmascarados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1276
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr "Encerrar a cada objeto recortado/enmascarado en su propio grupo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr "Poner todos los objetos recortados/enmascarados en un grupo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "Aplicar trayecto de recorte/máscara a cada objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr ""
 "Aplicar trayecto de recorte/máscara a grupos que contienen un solo objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr ""
 "Aplicar trayecto de recorte/máscara al grupo que contiene todos los objetos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
 msgid "After releasing"
-msgstr "Después de liberar el trayecto de recorte/máscara:"
+msgstr "Después de liberar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Desagrupar grupos creados automáticamente"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr "Desagrupar grupos creados al fijar recorte/máscara"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "Trazos de recorte y máscaras"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295
 msgid "Stroke Style Markers"
-msgstr "Est_ilo de trazo"
+msgstr "Marcadores de estilo de trazo"
 
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
 msgstr ""
+"Color del trazo igual que el objeto, color de relleno es relleno del objeto "
+"o relleno del marcador"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
 msgid "Markers"
-msgstr "Rotulador"
+msgstr "Marcadores"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Number of _Threads:"
-msgstr "Número de hilos:"
+msgstr "Número de _hilos:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1499
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(necesita reiniciar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
-"Configura la cantidad de procesadores/hilos que se utilizarán para "
-"renderizar desenfoques gaussianos"
+"Configura la cantidad de procesadores/hilos que se utilizarán en filtros de "
+"renderizado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "Rendering _cache size:"
-msgstr "Renderizar"
+msgstr "Tamaño de _cache de renderizado:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
 msgstr ""
+"Fija la cantidad de memorio por documento que se puede usar para almacenar "
+"partes renderizadas del dibujo para reutilizar más tarde; poner a cero para "
+"desactivar caché"
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Calidad óptima (la más lenta)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Mejor calidad (más lenta)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
 msgid "Average quality"
 msgstr "Calidad media"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Calidad inferior (más rápida)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Calidad ínfima (la más rápida)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
 msgid "Gaussian blur quality for display"
-msgstr "Calidad del desenfoque gaussiano para la visualización:"
+msgstr "Calidad del desenfoque gaussiano para la visualización"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
@@ -19069,149 +18987,198 @@ msgstr ""
 "Mejor calidad, pero la visualización podría ralentizarse a zooms altos (la "
 "exportación a mapa de bits siempre utiliza la mejor calidad)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Mejor calidad pero visualización más lenta"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Calidad media, velocidad de visualización aceptable"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Calidad baja (algunos objetos), pero la visualización es más rápida"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr ""
 "Peor calidad (bastantes objetos), pero la visualización es la más rápida"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
 msgid "Filter effects quality for display"
-msgstr "Calidad de efectos de filtro:"
+msgstr "Calidad de efectos de filtro para visualización"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1368
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderizar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "2x2"
 msgstr "2x2"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "4x4"
 msgstr "4x4"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "8x8"
 msgstr "8x8"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "16x16"
 msgstr "16x16"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr "Bitmaps de sobremuestreo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Recargar mapas de bits automáticamente"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr ""
 "Recargar las imágenes enlazadas automáticamente cuando el archivo cambie en "
 "el disco"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
 msgid "_Bitmap editor:"
-msgstr "Editor de mapa de bits:"
+msgstr "Editor de mapa de _bits:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default export _resolution:"
-msgstr "Resolución de exportación predeterminada:"
+msgstr "_Resolución de exportación predeterminada:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr ""
 "Resolución predeterminada (en puntos por pulgada) de mapa de bits en el "
 "diálogo de exportación"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
-msgstr "Resolución para «Crear copia del mapa de bits»:"
+msgstr "Resolución para «Crear _copia del mapa de bits»:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "Resolución utilizada por el comando «Crear copia del mapa de bits»"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always embed"
-msgstr "Ajustar siempre"
+msgstr "Incrustar siempre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Always link"
-msgstr "Ajustar siempre"
+msgstr "Enlazar siempre"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntar"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
 msgid "Bitmap import:"
-msgstr "Editor de mapa de bits:"
+msgstr "Importación de mapa de bits:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default _import resolution:"
-msgstr "Resolución de exportación predeterminada:"
+msgstr "Resolución de _importación predeterminada:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr ""
-"Resolución predeterminada (en puntos por pulgada) de mapa de bits en el "
-"diálogo de exportación"
+"Resolución predeterminada de mapa de bits (en puntos por pulgada) para "
+"importación"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
 msgid "Override file resolution"
-msgstr "Resolución de exportación predeterminada:"
+msgstr "Sobrescribir resolución del archivo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr ""
-"Resolución predeterminada (en puntos por pulgada) de mapa de bits en el "
-"diálogo de exportación"
+"Usar la resolución predeterminada de mapa de bits en favor de la información "
+"del archivo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1405
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Mapas de bits"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
+msgid ""
+"Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
+"create will be added seperately to "
+msgstr ""
+"Seleccione un archivo de atajos predefinidos. Cualquier atajo personalizado "
+"que cree será añadido por separado"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
+msgid "Shortcut file:"
+msgstr "Archivo de atajos:"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421
+msgid "Search:"
+msgstr "Buscar:"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atajo"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+msgid ""
+"Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
+"in the shortcut file listed above"
+msgstr ""
+"Eliminar todos sus atajos de teclado personalizados y revertir a los atajos "
+"del archivo indicado"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+msgid "Import ..."
+msgstr "Importar..."
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
+msgstr "Importar atajos de teclado personalizados de un archivo"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+msgid "Export ..."
+msgstr "Exportar..."
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
+msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
+msgstr "Exportar atajos de teclado personalizados a un archivo"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atajos de teclado"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "Fijar el idioma principal de comprobación ortográfica"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1464
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid "Second language:"
 msgstr "Segundo idioma:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
@@ -19219,11 +19186,11 @@ msgstr ""
 "Fija el idioma secundario de la comprobación ortográfica; la comprobación "
 "solo se detendrá en palabras desconocidas en TODOS los idiomas elegidos."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid "Third language:"
 msgstr "Tercer idioma:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1469
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
@@ -19231,33 +19198,32 @@ msgstr ""
 "Fija el idioma terciario de la comprobación ortográfica; la comprobación "
 "solo se detendrá en palabras desconocidas en TODOS los idiomas elegidos."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Ignorar palabras con dígitos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Ignorar palabras con dígitos, por ejemplo: «R2D2»"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Ignorar palabras EN MAYÚSCULAS"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr ""
 "Ignorar palabras que estén completamente en mayúsculas, por ejemplo: «UNED»"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Comprobación ortográfica"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1499
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "Latency _skew:"
-msgstr "Inclinación de latencia:"
+msgstr "Inclinación de _latencia:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
@@ -19265,11 +19231,11 @@ msgstr ""
 "Factor por el que se desvía en reloj de eventos desde la hora actual (0.9766 "
 "en algunos sistemas)."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1502
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Pregenerar iconos nombrados"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1504
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
@@ -19277,323 +19243,346 @@ msgstr ""
 "Si está activo, los iconos nombrados se generarán antes de mostrar la UI. "
 "Esto es para evitar erratas en la notificación de iconos nombrados de GTK+."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
 msgid "System info"
 msgstr "Información del sistema"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "User config: "
 msgstr "Configuración del usuario: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "Location of users configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Localización de la configuración del usuario"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1520
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "User preferences: "
-msgstr "Preferencias de borrador"
+msgstr "Preferencias del usuario:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1520
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1833
 msgid "Location of the users preferences file"
-msgstr "Error al cargar el archivo de preferencias %s."
+msgstr "Localización del archivo de preferencias del usuario"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "User extensions: "
-msgstr "Extensiones védicas"
+msgstr "Extensiones del usuario:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 msgid "Location of the users extensions"
-msgstr "Información acerca de las extensiones de Inkscape"
+msgstr "Localización de las extensiones del usuario"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "User cache: "
 msgstr "Caché del usuario: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 msgid "Location of users cache"
-msgstr ""
+msgstr "Localización de la caché del usuario"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Temporary files: "
-msgstr ""
+msgstr "Archivos temporales:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1849
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
-msgstr ""
+msgstr "Localización de los archivos temporales usados para el autoguardado"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1540
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Inkscape data: "
-msgstr "Manual de Inkscape"
+msgstr "Datos de Inkscape:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1540
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "Location of Inkscape data"
-msgstr "Información acerca de las extensiones de Inkscape"
+msgstr "Localización de los datos de Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1544
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Inkscape extensions: "
-msgstr "Información acerca de las extensiones de Inkscape"
+msgstr "Extensiones de Inkscape:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1544
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
-msgstr "Información acerca de las extensiones de Inkscape"
+msgstr "Localización de las extensiones de Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1553
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "System data: "
 msgstr "Datos del sistema: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1553
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
 msgid "Locations of system data"
-msgstr ""
+msgstr "Localizaciones de datos de sistema"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1577
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Tema de iconos: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1577
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
 msgid "Locations of icon themes"
-msgstr "Información acerca de las extensiones de Inkscape"
+msgstr "Localización de los temas de iconos"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1579
-#: ../src/widgets/sp-color-gtkselector.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:373
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1555
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:353
-#, fuzzy
 msgctxt "Input device"
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354 ../src/ui/dialog/input.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354 ../src/ui/dialog/input.cpp:375
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:533
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:599
 msgid "Test Area"
 msgstr "Área de pruebas"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:588 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:600
+msgid "Axis"
+msgstr "Eje"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:664 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:589 ../src/ui/dialog/input.cpp:789
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:665
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#. Gtk::Label* lbl = Gtk::manage(new Gtk::Label(_("Name:")));
-#. devDetails.attach(*lbl, 0, 1, rowNum, rowNum+ 1,
-#. ::Gtk::FILL,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#. devDetails.attach(devName, 1, 2, rowNum, rowNum + 1,
-#. ::Gtk::SHRINK,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#.
-#. rowNum++;
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:688
 msgid "Link:"
 msgstr "Enlace:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:704
 msgid "Axes count:"
 msgstr "Cantidad de ejes:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:649
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:728
 msgid "axis:"
 msgstr "eje:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:742
 msgid "Button count:"
 msgstr "Cantidad de botones:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:924
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tableta"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:856 ../src/ui/dialog/input.cpp:1626
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:953 ../src/ui/dialog/input.cpp:1845
 msgid "pad"
 msgstr "tableta"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:897
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:995
 msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
-msgstr "Utilizar una tableta sensible a la presión (necesita reiniciar)"
+msgstr "_Utilizar una tableta sensible a la presión (necesita reiniciar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:898 ../src/verbs.cpp:2307
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:996 ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1000
+msgid "Axes"
+msgstr "Ejes"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1001
+msgid "Keys"
+msgstr "Teclas"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1002 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1084
+msgid ""
+"A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', "
+"or to a single (usually focused) 'Window'"
+msgstr ""
+"Un dispositivo puede estar «Desactivado», sus coordenadas mapeadas a la "
+"«Pantalla» completa, o a una sola «Ventana» (normalmente enfocada)"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530 ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
+msgid "Pressure"
+msgstr "Presión"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "X tilt"
+msgstr "Inclinación X"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y tilt"
+msgstr "Inclinación  Y"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rueda"
+
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:55
 msgid "Layer name:"
 msgstr "Nombre de la capa:"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:136
 msgid "Add layer"
 msgstr "Añadir capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:157
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:176
 msgid "Above current"
 msgstr "Encima de la actual"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:161
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:180
 msgid "Below current"
 msgstr "Debajo de la actual"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:183
 msgid "As sublayer of current"
 msgstr "Como subcapa de la actual"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:352
 msgid "Rename Layer"
 msgstr "Renombrar capa"
 
 #. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:313
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:369
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410 ../src/verbs.cpp:193
+#: ../src/verbs.cpp:2240
 msgid "Layer"
 msgstr "Capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:314
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:355
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renombrar"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368 ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
 msgid "Rename layer"
 msgstr "Renombrar capa"
 
 #. TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:329 ../src/ui/dialog/layers.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
 msgid "Renamed layer"
 msgstr "Capa renombrada"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:374
 msgid "Add Layer"
 msgstr "Añadir capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:339
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:380
 msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:363
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:404
 msgid "New layer created."
 msgstr "Se ha creado una capa nueva."
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:367
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:408
 msgid "Move to Layer"
-msgstr "Bajar capa"
+msgstr "Mover a capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:411
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:109
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mover"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
 msgid "Unhide layer"
 msgstr "Mostrar capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
 msgid "Hide layer"
 msgstr "Ocultar capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
 msgid "Lock layer"
 msgstr "Bloquear capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
 msgid "Unlock layer"
 msgstr "Desbloquear capa"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:680
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:620 ../src/verbs.cpp:1348
+msgid "Toggle layer solo"
+msgstr "Solo esta capa"
+
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:623 ../src/verbs.cpp:1372
+msgid "Lock other layers"
+msgstr "Bloquear otras capas"
+
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:717
 msgid "Moved layer"
-msgstr "Bajar capa"
+msgstr "Capa movida"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:842
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:879
 msgctxt "Layers"
 msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgstr "Nueva"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:847
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:884
 msgctxt "Layers"
 msgid "Bot"
-msgstr "Inferior"
+msgstr "Inf"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:853
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:890
 msgctxt "Layers"
 msgid "Dn"
-msgstr "Abajo"
+msgstr "Abj"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:859
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:896
 msgctxt "Layers"
 msgid "Up"
-msgstr "Arriba"
+msgstr "Arr"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:865
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:902
 msgctxt "Layers"
 msgid "Top"
-msgstr "Superior"
-
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:875
-msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr "Sup"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "Add path effect"
-msgstr "Activar el efecto de trayecto"
+msgstr "Añadir efecto de trayecto"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "Delete current path effect"
-msgstr "_Borrar la capa actual"
+msgstr "Borrar efecto de trayecto actual"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:119
-#, fuzzy
 msgid "Raise the current path effect"
-msgstr "Elevar la capa actual"
+msgstr "Elevar el efecto de trayecto actual"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Lower the current path effect"
-msgstr "Enviar la capa actual hacia abajo"
+msgstr "Bajar el efecto de trayecto actual"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:291
 msgid "Unknown effect is applied"
 msgstr "Se ha aplicado un efecto desconocido"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:294
-#, fuzzy
 msgid "Click button to add an effect"
-msgstr "Fluido pulido estitlo cómic"
+msgstr "Pulse el botón para añadir un efecto"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:307
 msgid "Click add button to convert clone"
-msgstr ""
+msgstr "Pulse el botón «Añadir» para convertir el clon"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:312
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:316
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:324
-#, fuzzy
 msgid "Select a path or shape"
-msgstr "El elemento no es un trayecto o una forma"
+msgstr "Seleccione un trayecto o una forma"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:320
 msgid "Only one item can be selected"
@@ -19608,9 +19597,8 @@ msgid "Create and apply path effect"
 msgstr "Crear y aplicar un efecto de trayecto"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:463
-#, fuzzy
 msgid "Create and apply Clone original path effect"
-msgstr "Crear y aplicar un efecto de trayecto"
+msgstr "Crear y aplicar el efecto de «Clonar trayecto original»"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:483
 msgid "Remove path effect"
@@ -19633,9 +19621,8 @@ msgid "Deactivate path effect"
 msgstr "Desactivar el efecto de trayecto"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid "Add Path Effect"
-msgstr "Activar el efecto de trayecto"
+msgstr "Añadir efecto de trayecto"
 
 #: ../src/ui/dialog/memory.cpp:96
 msgid "Heap"
@@ -19669,9 +19656,8 @@ msgid "Recalculate"
 msgstr "Recalcular"
 
 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Clear log messages"
-msgstr "Capturar los mensajes de registro"
+msgstr "Limpiar los mensajes de registro"
 
 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:81
 msgid "Ready."
@@ -19679,11 +19665,11 @@ msgstr "Listo."
 
 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:174
 msgid "Log capture started."
-msgstr ""
+msgstr "Iniciada la captura de registro"
 
 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:203
 msgid "Log capture stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Detenida la captrua de registro"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:46
 msgid "Href:"
@@ -19702,7 +19688,7 @@ msgid "Arcrole:"
 msgstr "Arcrole:"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:57
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
 msgid "Show:"
 msgstr "Mostrar:"
 
@@ -19715,15 +19701,20 @@ msgstr "Actuar:"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
+msgid "_ID:"
+msgstr "_ID:"
+
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "_Title:"
-msgstr "_Título"
+msgstr "_Título:"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "_Description:"
-msgstr "Descripción"
+msgstr "_Descripción:"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:61
 msgid "_Hide"
@@ -19733,8 +19724,8 @@ msgstr "_Ocultar"
 msgid "L_ock"
 msgstr "B_loquear"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:63 ../src/verbs.cpp:2578
-#: ../src/verbs.cpp:2584
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:63 ../src/verbs.cpp:2580
+#: ../src/verbs.cpp:2586
 msgid "_Set"
 msgstr "_Aplicar"
 
@@ -19812,65 +19803,59 @@ msgstr "Ocultar objeto"
 msgid "Unhide object"
 msgstr "Mostrar objeto"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:707
 msgid "Clipart found"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha encontrado Clipart"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:749
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:756
 msgid "Downloading image..."
-msgstr "Generando mapa de bits..."
+msgstr "Descargando imagen..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:897
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:904
 msgid "Could not download image"
-msgstr "No se ha podido encontrar el archivo: %s"
+msgstr "No se ha podido descargar la imagen"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:914
 msgid "Clipart downloaded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha descargado el clipart con éxito"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:921
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:928
 msgid "Could not download thumbnail file"
-msgstr "No se ha podido encontrar el archivo: %s"
+msgstr "No se ha podido descargar la miniatura"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1000
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1003
 msgid "No description"
-msgstr "  descripción: "
+msgstr "Sin descripción"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1068
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1071
 msgid "Searching clipart..."
-msgstr "Revirtiendo trayectos..."
+msgstr "Buscando clipart..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1088 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1109
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library"
-msgstr "Importar un documento de la librería Open Clip Art"
+msgstr "No se ha podido conectar a la librería Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1128
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1137
 msgid "Could not parse search results"
-msgstr "No se pudieron interpretar los datos SVG"
+msgstr "No se pudieron interpretar los resultdos de la búsqueda"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1162
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1171
 msgid "No clipart named <b>%1</b> was found."
-msgstr "Desde el portapapeles"
+msgstr "No se ha encontrado ningún clipart llamado <b>%1</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1173
 msgid ""
 "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with "
 "different keywords."
 msgstr ""
+"Asegúrese de que todas las palabras clave están bien escritas o inténtelo "
+"otra vez con otras palabras clave."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1204
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1237
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -19898,10 +19883,9 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. ## Add a menu for clear()
-#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:178
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:178 ../src/verbs.cpp:136
 msgid "File"
-msgstr "_Archivo"
+msgstr "Archivo"
 
 #: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:186
 msgid "_Execute Javascript"
@@ -19931,187 +19915,212 @@ msgstr "Errores"
 msgid "Set SVG Font attribute"
 msgstr "Definir atributo de fuente SVG"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:204
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:195
 msgid "Adjust kerning value"
 msgstr "Ajustar valor de interletraje"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:394
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:385
 msgid "Family Name:"
 msgstr "Nombre de familia:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:404
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:395
 msgid "Set width:"
 msgstr "Fijar anchura:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:454
 msgid "glyph"
 msgstr "glifo"
 
 #. SPGlyph* glyph =
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:495
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:486
 msgid "Add glyph"
 msgstr "Añadir glifo"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:529
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:560
 msgid "Select a <b>path</b> to define the curves of a glyph"
 msgstr "Seleccione un <b>trayecto</b> para definir las curvas de un glifo."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:537
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:577
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:528
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:568
 msgid "The selected object does not have a <b>path</b> description."
 msgstr "El objeto seleccionado no tiene descripción de <b>trayecto</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:535
 msgid "No glyph selected in the SVGFonts dialog."
 msgstr "No hay glifos seleccionados en el diálogo de Fuentes SVG."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:553
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:581
 msgid "Set glyph curves"
 msgstr "Fijar curvas de glifo"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:601
 msgid "Reset missing-glyph"
 msgstr "Restablecer glifo faltante"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:617
 msgid "Edit glyph name"
 msgstr "Editar nombre de glifo"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:640
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:631
 msgid "Set glyph unicode"
 msgstr "Fijar unicode de glifo"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:643
 msgid "Remove font"
 msgstr "Eliminar fuente"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:669
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:660
 msgid "Remove glyph"
 msgstr "Eliminar glifo"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:677
 msgid "Remove kerning pair"
 msgstr "Eliminar pareja de interletraje"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:687
 msgid "Missing Glyph:"
 msgstr "Glifo faltante:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:691
 msgid "From selection..."
 msgstr "De la selección..."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:661
-msgid "Reset"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:704
 msgid "Glyph name"
 msgstr "Nombre de glifo"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:714
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:705
 msgid "Matching string"
 msgstr "Cadena coincidente"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:708
 msgid "Add Glyph"
 msgstr "Añadir glifo"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:724
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:715
 msgid "Get curves from selection..."
 msgstr "Obtener curvas de la selección..."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:773
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:764
 msgid "Add kerning pair"
 msgstr "Añadir pareja de interletraje"
 
 #. Kerning Setup:
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:781
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:772
 msgid "Kerning Setup"
-msgstr "Configuración de interletraje:"
+msgstr "Configuración de interletraje"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:783
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:774
 msgid "1st Glyph:"
 msgstr "1er glifo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:785
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:776
 msgid "2nd Glyph:"
 msgstr "2º glifo:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:788
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:779
 msgid "Add pair"
 msgstr "Añadir pareja"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:791
 msgid "First Unicode range"
 msgstr "Primer rango Unicode"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:801
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:792
 msgid "Second Unicode range"
 msgstr "Segundo rango Unicode"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:799
 msgid "Kerning value:"
 msgstr "Valor de interletraje:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:857
 msgid "Set font family"
 msgstr "Fijar familia tipográfica"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:866
 msgid "font"
 msgstr "tipografía"
 
 #. select_font(font);
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:890
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:881
 msgid "Add font"
 msgstr "Añadir fuente"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:909
 msgid "_Global Settings"
 msgstr "Ajustes _globales"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:919
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:910
 msgid "_Glyphs"
 msgstr "_Glifos"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:920
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:911
 msgid "_Kerning"
 msgstr "_Interletraje"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:927
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:928
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:919
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Texto de ejemplo"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:923
 msgid "Preview Text:"
 msgstr "Vista preliminar:"
 
+#. ******************* Symbol Sets ************************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:110
+msgid "Symbol set: "
+msgstr "Conjunto de símbolos:"
+
+#. Fill in later
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:114 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:115
+msgid "Current Document"
+msgstr "Documento actual"
+
+#. ******************* Preview Scale **********************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:151
+msgid "Preview scale: "
+msgstr "Escala de vista preliminar:"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit"
+msgstr "Ajustar"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit to width"
+msgstr "Ajustar a la anchura"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit to height"
+msgstr "Ajustar a la altura"
+
+#. ******************* Preview Size ***********************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:170
+msgid "Preview size: "
+msgstr "Tamaño de vista previa:"
+
 #. TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:255
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:257
 msgid "Set fill"
 msgstr "Fijar relleno"
 
 #. TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:263
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:265
 msgid "Set stroke"
 msgstr "Fijar trazo"
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:286
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:296
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:298
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertir"
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:540
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:542
 #, c-format
 msgid "Palettes directory (%s) is unavailable."
 msgstr "No está disponible el directorio de paletas (%s)."
@@ -20121,28 +20130,24 @@ msgid "Arrange in a grid"
 msgstr "Ordenar en una rejilla"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:615
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal spacing between columns."
-msgstr "Espacio horizontal entre columnas (unidades px)"
+msgstr "Espacio horizontal entre columnas."
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:616
-#, fuzzy
 msgid "Vertical spacing between rows."
-msgstr "Espaciado vertical entre líneas (unidades px)"
+msgstr "Espaciado vertical entre líneas."
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:659
-#, fuzzy
 msgid "_Rows:"
-msgstr "Filas:"
+msgstr "_Filas:"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:668
 msgid "Number of rows"
 msgstr "Número de filas"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:672
-#, fuzzy
 msgid "Equal _height"
-msgstr "Altura igual"
+msgstr "_Altura igual"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:683
 msgid "If not set, each row has the height of the tallest object in it"
@@ -20160,18 +20165,16 @@ msgstr "Alinear:"
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #. #### Number of columns ####
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:731
-#, fuzzy
 msgid "_Columns:"
-msgstr "Columnas:"
+msgstr "_Columnas:"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:740
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Número de columnas"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:744
-#, fuzzy
 msgid "Equal _width"
-msgstr "Anchura igual"
+msgstr "An_chura igual"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:754
 msgid "If not set, each column has the width of the widest object in it"
@@ -20179,21 +20182,18 @@ msgstr "Si no se indica, cada fila tendrá la anchura del objeto más ancho"
 
 #. #### Radio buttons to control spacing manually or to fit selection bbox ####
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:800
-#, fuzzy
 msgid "_Fit into selection box"
-msgstr "Encajar en la caja de selección"
+msgstr "_Encajar en la caja de selección"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:807
-#, fuzzy
 msgid "_Set spacing:"
-msgstr "Ajustar espaciado:"
+msgstr "Fijar e_spaciado:"
 
 #. ## The OK button
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:859
-#, fuzzy
 msgctxt "Rows and columns dialog"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "Ordenar"
+msgstr "Orden_ar"
 
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:861
 msgid "Arrange selected objects"
@@ -20205,9 +20205,8 @@ msgstr "Ordenar los objetos seleccionados"
 #. # begin single scan
 #. brightness
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:507
-#, fuzzy
 msgid "_Brightness cutoff"
-msgstr "Corte de luminosidad"
+msgstr "Corte de _luminosidad"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:511
 msgid "Trace by a given brightness level"
@@ -20224,9 +20223,8 @@ msgstr "Pasada simple: crea un trayecto"
 #. canny edge detection
 #. TRANSLATORS: "Canny" is the name of the inventor of this edge detection method
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:533
-#, fuzzy
 msgid "_Edge detection"
-msgstr "Detección de bordes"
+msgstr "D_etección de bordes"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:537
 msgid "Trace with optimal edge detection by J. Canny's algorithm"
@@ -20238,18 +20236,16 @@ msgstr ""
 "Límite de luminosidad para píxeles adyacentes (determina el grosor del borde)"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:558
-#, fuzzy
 msgid "T_hreshold:"
-msgstr "Umbral:"
+msgstr "U_mbral:"
 
 #. quantization
 #. TRANSLATORS: Color Quantization: the process of reducing the number
 #. of colors in an image by selecting an optimized set of representative
 #. colors and then re-applying this reduced set to the original image.
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:570
-#, fuzzy
 msgid "Color _quantization"
-msgstr "Reducción de colores"
+msgstr "_Cuantización de colores"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:574
 msgid "Trace along the boundaries of reduced colors"
@@ -20260,15 +20256,13 @@ msgid "The number of reduced colors"
 msgstr "El número de colores reducidos"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:585
-#, fuzzy
 msgid "_Colors:"
-msgstr "Colores:"
+msgstr "_Colores:"
 
 #. swap black and white
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:593
-#, fuzzy
 msgid "_Invert image"
-msgstr "Invertir imagen"
+msgstr "_Invertir imagen"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:598
 msgid "Invert black and white regions"
@@ -20277,36 +20271,32 @@ msgstr "Invertir zonas blancas y negras"
 #. # end single scan
 #. # begin multiple scan
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:608
-#, fuzzy
 msgid "B_rightness steps"
-msgstr "Pasos de luminosidad"
+msgstr "_Pasos de luminosidad"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:612
 msgid "Trace the given number of brightness levels"
 msgstr "Vectorizar por el número de niveles de luminosidad datos"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:620
-#, fuzzy
 msgid "Sc_ans:"
-msgstr "Pasadas:"
+msgstr "P_asadas:"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:624
 msgid "The desired number of scans"
 msgstr "El número de pasadas deseado"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:629
-#, fuzzy
 msgid "Co_lors"
-msgstr "Co_lor"
+msgstr "Co_lores"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:633
 msgid "Trace the given number of reduced colors"
 msgstr "Vectorizar el número de colores reducidos"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:638
-#, fuzzy
 msgid "_Grays"
-msgstr "Grises"
+msgstr "_Grises"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:642
 msgid "Same as Colors, but the result is converted to grayscale"
@@ -20314,9 +20304,8 @@ msgstr "Igual que «Colores» pero convierte el resultado a escala de grises"
 
 #. TRANSLATORS: "Smooth" is a verb here
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:648
-#, fuzzy
 msgid "S_mooth"
-msgstr "Suave"
+msgstr "Sua_ve"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:652
 msgid "Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing"
@@ -20324,9 +20313,8 @@ msgstr "Aplicar un desenfoque gaussiano al mapa de bits antes de vectorizar"
 
 #. TRANSLATORS: "Stack" is a verb here
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:656
-#, fuzzy
 msgid "Stac_k scans"
-msgstr "Apilar pasadas"
+msgstr "Apilar pasa_das"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:660
 msgid ""
@@ -20337,9 +20325,8 @@ msgstr ""
 "(normalmente con separaciones)"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:664
-#, fuzzy
 msgid "Remo_ve background"
-msgstr "Eliminar color de fondo"
+msgstr "Eliminar color de _fondo"
 
 #. TRANSLATORS: "Layer" refers to one of the stacked paths in the multiscan
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:669
@@ -20353,16 +20340,14 @@ msgstr "Pasadas múltiples: crea un grupo de trayectos"
 #. # end multiple scan
 #. ## end mode page
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:683
-#, fuzzy
 msgid "_Mode"
-msgstr "Modo"
+msgstr "_Modo"
 
 #. ## begin option page
 #. # potrace parameters
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:689
-#, fuzzy
 msgid "Suppress _speckles"
-msgstr "Eliminar motas"
+msgstr "Eliminar mota_s"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:691
 msgid "Ignore small spots (speckles) in the bitmap"
@@ -20373,14 +20358,12 @@ msgid "Speckles of up to this many pixels will be suppressed"
 msgstr "Las motas de hasta este tamaño serán eliminadas"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:702
-#, fuzzy
 msgid "S_ize:"
-msgstr "Tamaño:"
+msgstr "Ta_maño:"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:707
-#, fuzzy
 msgid "Smooth _corners"
-msgstr "Suavizar bordes"
+msgstr "S_uavizar bordes"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:709
 msgid "Smooth out sharp corners of the trace"
@@ -20391,9 +20374,8 @@ msgid "Increase this to smooth corners more"
 msgstr "Incremente el valor para redondear más los ángulos"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:725
-#, fuzzy
 msgid "Optimize p_aths"
-msgstr "Optimizar trayectos"
+msgstr "Optimizar tr_ayectos"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:728
 msgid "Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments"
@@ -20409,15 +20391,13 @@ msgstr ""
 "optimización más agresiva"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:738
-#, fuzzy
 msgid "To_lerance:"
-msgstr "Tolerancia:"
+msgstr "To_lerancia:"
 
 #. ## end option page
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:752
-#, fuzzy
 msgid "O_ptions"
-msgstr "Opciones"
+msgstr "O_pciones"
 
 #. ### credits
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:756
@@ -20441,23 +20421,20 @@ msgstr "Créditos"
 #. #### begin right panel
 #. ## SIOX
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:773
-#, fuzzy
 msgid "SIOX _foreground selection"
-msgstr "Selección de primer plano SIOX"
+msgstr "Selección de _primer plano SIOX"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:776
 msgid "Cover the area you want to select as the foreground"
 msgstr "Cubra el área que desee seleccionar como primer plano"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:781
-#, fuzzy
 msgid "Live Preview"
 msgstr "Vista en directo"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:787
-#, fuzzy
 msgid "_Update"
-msgstr "Actualizar"
+msgstr "Act_ualizar"
 
 #. I guess it's correct to call the "intermediate bitmap" a preview of the trace
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:795
@@ -20473,9 +20450,8 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:813
-#, fuzzy
 msgid "Reset all settings to defaults"
-msgstr "Restablecer los valores predeterminados de la solapa actual"
+msgstr "Restablecer todos los valores a predeterminados"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:818
 msgid "Abort a trace in progress"
@@ -20487,9 +20463,8 @@ msgstr "Ejecutar la vectorización"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:71
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:81
-#, fuzzy
 msgid "_Horizontal:"
-msgstr "_Horizontal"
+msgstr "_Horizontal:"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:71
 msgid "Horizontal displacement (relative) or position (absolute)"
@@ -20497,9 +20472,8 @@ msgstr "Desplazamiento (relativo) o posición (absoluta) horizontal"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:73
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:83
-#, fuzzy
 msgid "_Vertical:"
-msgstr "_Vertical"
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:73
 msgid "Vertical displacement (relative) or position (absolute)"
@@ -20514,9 +20488,8 @@ msgid "Vertical size (absolute or percentage of current)"
 msgstr "Tamaño vertical (absoluto o porcentaje del actual)"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:79
-#, fuzzy
 msgid "A_ngle:"
-msgstr "Á_ngulo"
+msgstr "Á_ngulo:"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:79
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:976
@@ -20576,9 +20549,8 @@ msgstr ""
 "editar directamente la posición actual"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:97
-#, fuzzy
 msgid "_Scale proportionally"
-msgstr "Escalar proporcionalmente"
+msgstr "E_scalar proporcionalmente"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:97
 msgid "Preserve the width/height ratio of the scaled objects"
@@ -20633,23 +20605,20 @@ msgid "Apply transformation to selection"
 msgstr "Aplicar la transformación a la selección"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:296
-#, fuzzy
 msgid "Rotate in a counterclockwise direction"
 msgstr "Girar hacia la izquierda"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:302
-#, fuzzy
 msgid "Rotate in a clockwise direction"
-msgstr "La rotación es a la derecha"
+msgstr "Girar hacia la derecha"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:884
 msgid "Edit transformation matrix"
 msgstr "Editar la matriz de transformación"
 
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:983
-#, fuzzy
 msgid "Rotation angle (positive = clockwise)"
-msgstr "Ángulo de rotación (positivo = hacia la izquierda)"
+msgstr "Ángulo de rotación (positivo = hacia la derecha)"
 
 #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:100
 msgid "Drag curve"
@@ -20689,9 +20658,8 @@ msgstr ""
 "para insertar un nodo, pulse para seleccionar (más: Mayús, Ctrl+Alt)"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324
-#, fuzzy
 msgid "Retract handles"
-msgstr "Retraer tirador"
+msgstr "Retraer tiradores"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324 ../src/ui/tool/node.cpp:271
 msgid "Change node type"
@@ -20710,14 +20678,12 @@ msgid "Add nodes"
 msgstr "Añadir nodos"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:346
-#, fuzzy
 msgid "Add extremum nodes"
-msgstr "Añadir nodos"
+msgstr "Añadir nodos extremos"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:352
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate nodes"
-msgstr "Duplicar nodo"
+msgstr "Duplicar nodos"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:414
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:418
@@ -20768,14 +20734,12 @@ msgid "Scale nodes vertically"
 msgstr "Escalar los nodos verticalmente"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:794
-#, fuzzy
 msgid "Skew nodes horizontally"
-msgstr "Escalar los nodos horizontalmente"
+msgstr "Inclinar los nodos horizontalmente"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:798
-#, fuzzy
 msgid "Skew nodes vertically"
-msgstr "Escalar los nodos verticalmente"
+msgstr "Inclinar los nodos verticalmente"
 
 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:802
 msgid "Flip nodes horizontally"
@@ -20785,7 +20749,7 @@ msgstr "Reflejar los nodos horizontalmente"
 msgid "Flip nodes vertically"
 msgstr "Reflejar los nodos verticalmente"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:570
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:574
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid ""
 "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object "
@@ -20794,48 +20758,50 @@ msgstr ""
 "<b>Mayús</b>: arrastre para añadir nodos a la selección, pulse para "
 "intercambiar la selección del objeto"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:574
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:578
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection"
 msgstr "<b>Mayús</b>: arrastre para añadir nodos a la selección"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:583
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:587
+#, c-format
 msgid "<b>%u of %u</b> node selected."
 msgid_plural "<b>%u of %u</b> nodes selected."
-msgstr[0] "<b>%i</b> objeto seleccionado"
-msgstr[1] "<b>%i</b> objetos seleccionados"
+msgstr[0] "<b>%u of %u</b> nodo seleccionado."
+msgstr[1] "<b>%u of %u</b> nodos seleccionados."
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:588
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:592
+#, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click to edit only this object (more: Shift)"
-msgstr "Arrastre para seleccionar nodos, pulse para editar solo este objeto"
+msgstr ""
+"%s Arrastre para seleccionar nodos, pulse para editar solo este objeto (más: "
+"Mayús)"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:594
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:598
+#, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click clear the selection"
-msgstr "Arrastre para seleccionar nodos, pulse para limpiar la selección"
+msgstr "%s Arrastre para seleccionar nodos, pulse para limpiar la selección"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:603
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:607
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to edit only this object"
 msgstr "Arrastre para seleccionar nodos, pulse para editar solo este objeto"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:606
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:610
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection"
 msgstr "Arrastre para seleccionar nodos, pulse para limpiar la selección"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:611
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:615
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)"
 msgstr ""
 "Arrastre para seleccionar objeto para edición, pulse para editar este objeto "
 "(más: Mayús)"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:614
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:618
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit"
 msgstr "Arrastre para seleccionar objeto para edición"
@@ -21159,9 +21125,8 @@ msgstr ""
 "transformaciones"
 
 #: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:27
-#, fuzzy
 msgid "Blur (%)"
-msgstr "Desenfoque"
+msgstr "Desenfoque (%)"
 
 #: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:118
 msgid "Toggle current layer visibility"
@@ -21175,7 +21140,7 @@ msgstr "Bloquear o desbloquear la capa actual"
 msgid "Current layer"
 msgstr "Capa actual"
 
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:590
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594
 msgid "(root)"
 msgstr "(raíz)"
 
@@ -21190,9 +21155,8 @@ msgstr "Otros"
 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:67
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1065
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1066
-#, fuzzy
 msgid "Opacity (%)"
-msgstr "Opacidad, %"
+msgstr "Opacidad (%)"
 
 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:180
 msgid "Change blur"
@@ -21248,36 +21212,32 @@ msgstr "_Inferior:"
 msgid "Bottom margin"
 msgstr "Margen inferior"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:301
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:303
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientación:"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:304
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:306
 msgid "_Landscape"
 msgstr "Horizonta_l"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:309
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:311
 msgid "_Portrait"
 msgstr "Ver_tical"
 
 #. ## Set up custom size frame
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:325
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:329
 msgid "Custom size"
 msgstr "Tamaño personalizado"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:348
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374
 msgid "Resi_ze page to content..."
 msgstr "Ajustar _página a contenido..."
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:426
 msgid "_Resize page to drawing or selection"
 msgstr "Ajustar página a _dibujo o selección"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:375
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:427
 msgid ""
 "Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there "
 "is no selection"
@@ -21285,7 +21245,7 @@ msgstr ""
 "Redimensionar la página para que se ajuste a la selección actual o al dibujo "
 "completo si no hay selección"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:440
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:492
 msgid "Set page size"
 msgstr "Fijar tamaño del papel"
 
@@ -21294,85 +21254,71 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:135
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:139
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches height"
 msgid "Tiny"
-msgstr "mínimo"
+msgstr "Mínimo"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:140
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches height"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:141
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches height"
 msgid "Medium"
 msgstr "Mediano"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:142
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches height"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:143
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches height"
 msgid "Huge"
-msgstr "Tono"
+msgstr "Enorme"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:165
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches"
 msgid "Width"
 msgstr "Ancho"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:169
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches width"
 msgid "Narrower"
-msgstr "más estrecho"
+msgstr "Más estrecho"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:170
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches width"
 msgid "Narrow"
-msgstr "estrecho"
+msgstr "Estrecho"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:171
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches width"
 msgid "Medium"
 msgstr "Mediano"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:172
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches width"
 msgid "Wide"
 msgstr "Ancho"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:173
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches width"
 msgid "Wider"
-msgstr "Ancho"
+msgstr "Más ancho"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:203
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches"
 msgid "Border"
-msgstr "Orden"
+msgstr "Borde"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:207
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches border"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
@@ -21380,29 +21326,26 @@ msgstr "Ninguno"
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:208
 msgctxt "Swatches border"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Sólido"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:209
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches border"
 msgid "Wide"
 msgstr "Ancho"
 
 #. TRANSLATORS: "Wrap" indicates how colour swatches are displayed
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:240
-#, fuzzy
 msgctxt "Swatches"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:714
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:715
 msgid "_Browse..."
 msgstr "E_xaminar..."
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:800
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:801
 msgid "Select a bitmap editor"
-msgstr "Editor de mapa de bits:"
+msgstr "Seleccione un editor de mapas de bits"
 
 #: ../src/ui/widget/random.cpp:84
 msgid ""
@@ -21474,21 +21417,18 @@ msgstr "Sin selección"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:171
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:300
-#, fuzzy
 msgctxt "Fill and stroke"
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Ninguno</i>"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:174
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:302
-#, fuzzy
 msgctxt "Fill and stroke"
 msgid "No fill"
 msgstr "Sin relleno"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:174
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:302
-#, fuzzy
 msgctxt "Fill and stroke"
 msgid "No stroke"
 msgstr "Sin trazo"
@@ -21725,61 +21665,64 @@ msgid "100% (opaque)"
 msgstr "100% (opaco)"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1327
-#, fuzzy
 msgid "Adjust alpha"
-msgstr "Ajustar matiz"
+msgstr "Ajustar alfa"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1329
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Adjusting <b>alpha</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</"
 "b> to adjust lightness, with <b>Shift</b> to adjust saturation, without "
 "modifiers to adjust hue"
 msgstr ""
-"Ajustando <b>luminancia</b>: era %.3g, ahora <b>%.3g</b> (dif. %.3g); con "
-"<b>Mayús</b> para ajustar saturación, sin modificadores para ajustar matiz"
+"Ajustando <b>alfa</b>: era %.3g, ahora <b>%.3g</b> (dif. %.3g); con <b>Ctrl</"
+"b> para ajustar luminancia, con <b>Mayús</b> para ajustar saturación, sin "
+"modificadores para ajustar matiz"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1333
 msgid "Adjust saturation"
 msgstr "Ajustar saturación"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1335
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Adjusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with "
 "<b>Ctrl</b> to adjust lightness, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without "
 "modifiers to adjust hue"
 msgstr ""
 "Ajustando <b>saturación</b>: era %.3g, ahora <b>%.3g</b> (dif. %.3g); con "
-"<b>Ctrl</b> para ajustar luminancia, sin modificadores para ajustar matiz"
+"<b>Ctrl</b> para ajustar luminancia, con <b>Alt</b> para ajustar alfa, sin "
+"modificadores para ajustar matiz"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1339
 msgid "Adjust lightness"
 msgstr "Ajustar luminancia"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1341
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with "
 "<b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without "
 "modifiers to adjust hue"
 msgstr ""
 "Ajustando <b>luminancia</b>: era %.3g, ahora <b>%.3g</b> (dif. %.3g); con "
-"<b>Mayús</b> para ajustar saturación, sin modificadores para ajustar matiz"
+"<b>Mayús</b> para ajustar saturación, con <b>Alt</b> para ajustar alfa, sin "
+"modificadores para ajustar matiz"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1345
 msgid "Adjust hue"
 msgstr "Ajustar matiz"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1347
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</"
 "b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, with <b>Ctrl</b> "
 "to adjust lightness"
 msgstr ""
 "Ajustando <b>matiz</b>: era %.3g, ahora <b>%.3g</b> (dif. %.3g); con "
-"<b>Mayús</b> para ajustar saturación, con <b>Ctrl</b> para ajustar luminancia"
+"<b>Mayús</b> para ajustar saturación, con <b>Alt</b> para ajustar alfa, con "
+"<b>Ctrl</b> para ajustar luminancia"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1467
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1481
@@ -21794,10 +21737,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Link" means to _link_ two sliders together
 #: ../src/ui/widget/spin-slider.cpp:148
-#, fuzzy
 msgctxt "Sliders"
 msgid "Link"
-msgstr "Enlace:"
+msgstr "Enlace"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:273
 msgid "L Gradient"
@@ -21825,12 +21767,12 @@ msgstr "Ancho de trazo: %.5g%s"
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:343
 #, c-format
 msgid "O: %2.0f"
-msgstr ""
+msgstr "O: %2.0f"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Opacity: %2.1f %%"
-msgstr "Opacidad: %.3g"
+msgstr "Opacidad: %2.1f %%"
 
 #: ../src/vanishing-point.cpp:132
 msgid "Split vanishing points"
@@ -21882,243 +21824,260 @@ msgstr[1] ""
 "compartido por <b>%d</b> cajas, arrastre con <b>Mayús</b> para separar la "
 "caja seleccionada"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1173
+#: ../src/verbs.cpp:155 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:649
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: ../src/verbs.cpp:231
+msgid "Context"
+msgstr "Contexto"
+
+#: ../src/verbs.cpp:250 ../src/verbs.cpp:2174
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
+
+#: ../src/verbs.cpp:270
+msgid "Dialog"
+msgstr "Diálogo"
+
+#: ../src/verbs.cpp:327 ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
+#: ../share/extensions/split.inx.h:10 ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../src/verbs.cpp:1174
 msgid "Switch to next layer"
 msgstr "Cambiar a la siguiente capa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1174
+#: ../src/verbs.cpp:1175
 msgid "Switched to next layer."
 msgstr "Cambiado a la siguiente capa."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1176
+#: ../src/verbs.cpp:1177
 msgid "Cannot go past last layer."
 msgstr "No se puede ir más allá de la última capa."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1185
+#: ../src/verbs.cpp:1186
 msgid "Switch to previous layer"
 msgstr "Cambiar a la capa anterior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1186
+#: ../src/verbs.cpp:1187
 msgid "Switched to previous layer."
 msgstr "Cambiado a la capa anterior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1188
+#: ../src/verbs.cpp:1189
 msgid "Cannot go before first layer."
 msgstr "No se puede ir más allá de la primera capa."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1209 ../src/verbs.cpp:1306 ../src/verbs.cpp:1338
-#: ../src/verbs.cpp:1344 ../src/verbs.cpp:1368 ../src/verbs.cpp:1383
+#: ../src/verbs.cpp:1210 ../src/verbs.cpp:1307 ../src/verbs.cpp:1339
+#: ../src/verbs.cpp:1345 ../src/verbs.cpp:1369 ../src/verbs.cpp:1384
 msgid "No current layer."
 msgstr "No hay capa actual."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1238 ../src/verbs.cpp:1242
+#: ../src/verbs.cpp:1239 ../src/verbs.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Raised layer <b>%s</b>."
 msgstr "Capa elevada <b>%s</b>."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1239
+#: ../src/verbs.cpp:1240
 msgid "Layer to top"
 msgstr "Capa al frente"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1243
+#: ../src/verbs.cpp:1244
 msgid "Raise layer"
 msgstr "Elevar capa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1246 ../src/verbs.cpp:1250
+#: ../src/verbs.cpp:1247 ../src/verbs.cpp:1251
 #, c-format
 msgid "Lowered layer <b>%s</b>."
 msgstr "Capa enviada al fondo·<b>%s</b>."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1247
+#: ../src/verbs.cpp:1248
 msgid "Layer to bottom"
 msgstr "Capa al fondo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1251
+#: ../src/verbs.cpp:1252
 msgid "Lower layer"
 msgstr "Bajar capa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1260
+#: ../src/verbs.cpp:1261
 msgid "Cannot move layer any further."
 msgstr "No se puede mover más la capa."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1274 ../src/verbs.cpp:1293
+#: ../src/verbs.cpp:1275 ../src/verbs.cpp:1294
 #, c-format
 msgid "%s copy"
 msgstr "%s copia"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1301
+#: ../src/verbs.cpp:1302
 msgid "Duplicate layer"
 msgstr "Duplicar capa"
 
 #. TRANSLATORS: this means "The layer has been duplicated."
-#: ../src/verbs.cpp:1304
+#: ../src/verbs.cpp:1305
 msgid "Duplicated layer."
 msgstr "Duplicar capa."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1333
+#: ../src/verbs.cpp:1334
 msgid "Delete layer"
 msgstr "Borrar capa"
 
 #. TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted."
-#: ../src/verbs.cpp:1336
+#: ../src/verbs.cpp:1337
 msgid "Deleted layer."
 msgstr "Capa eliminada."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1347
-msgid "Toggle layer solo"
-msgstr "Solo esta capa"
-
-#: ../src/verbs.cpp:1353
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:1354
 msgid "Show all layers"
-msgstr "Seleccionar en todas las capas"
+msgstr "Mostrar todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1358
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:1359
 msgid "Hide all layers"
-msgstr "Ocultar capa"
+msgstr "Ocultar todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1363
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:1364
 msgid "Lock all layers"
-msgstr "Bloquear capa"
-
-#: ../src/verbs.cpp:1371
-#, fuzzy
-msgid "Lock other layers"
-msgstr "Bloquear capa"
+msgstr "Bloquear todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1377
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:1378
 msgid "Unlock all layers"
-msgstr "Desbloquear capa"
+msgstr "Desbloquear todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1451
+#: ../src/verbs.cpp:1452
 msgid "Flip horizontally"
 msgstr "Reflejo horizontal"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1456
+#: ../src/verbs.cpp:1457
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Reflejo vertical"
 
 #. TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language,
 #. then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svgz" (where LANG is your language
 #. code); otherwise leave as "tutorial-basic.svg".
-#: ../src/verbs.cpp:2055
+#: ../src/verbs.cpp:2057
 msgid "tutorial-basic.svg"
 msgstr "tutorial-basic.es.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2059
+#: ../src/verbs.cpp:2061
 msgid "tutorial-shapes.svg"
 msgstr "tutorial-shapes.es.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2063
+#: ../src/verbs.cpp:2065
 msgid "tutorial-advanced.svg"
 msgstr "tutorial-advanced.es.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2067
+#: ../src/verbs.cpp:2069
 msgid "tutorial-tracing.svg"
 msgstr "tutorial-tracing.es.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2071
+#: ../src/verbs.cpp:2073
 msgid "tutorial-calligraphy.svg"
 msgstr "tutorial-calligraphy.es.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2075
+#: ../src/verbs.cpp:2077
 msgid "tutorial-interpolate.svg"
 msgstr "tutorial-interpolate.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2079
+#: ../src/verbs.cpp:2081
 msgid "tutorial-elements.svg"
 msgstr "tutorial-elements.es.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2083
+#: ../src/verbs.cpp:2085
 msgid "tutorial-tips.svg"
 msgstr "tutorial-tips.es.svg"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2271 ../src/verbs.cpp:2862
+#: ../src/verbs.cpp:2273 ../src/verbs.cpp:2863
 msgid "Unlock all objects in the current layer"
 msgstr "Desbloquear todos los objetos de la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2275 ../src/verbs.cpp:2864
+#: ../src/verbs.cpp:2277 ../src/verbs.cpp:2865
 msgid "Unlock all objects in all layers"
 msgstr "Desbloquear todos los objetos en todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2279 ../src/verbs.cpp:2866
+#: ../src/verbs.cpp:2281 ../src/verbs.cpp:2867
 msgid "Unhide all objects in the current layer"
 msgstr "Mostrar todos los objetos en la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2283 ../src/verbs.cpp:2868
+#: ../src/verbs.cpp:2285 ../src/verbs.cpp:2869
 msgid "Unhide all objects in all layers"
 msgstr "Mostrar todos los objetos en todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2298
+#: ../src/verbs.cpp:2300
 msgid "Does nothing"
 msgstr "No hacer nada"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2301
+#: ../src/verbs.cpp:2303
 msgid "Create new document from the default template"
 msgstr "Crear un documento nuevo de la plantilla predeterminada"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2303
+#: ../src/verbs.cpp:2305
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2304
+#: ../src/verbs.cpp:2306
 msgid "Open an existing document"
 msgstr "Abrir un documento existente"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2305
+#: ../src/verbs.cpp:2307
 msgid "Re_vert"
 msgstr "Re_vertir"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2306
+#: ../src/verbs.cpp:2308
 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)"
 msgstr ""
 "Revertir a la última versión guardada del documento (se perderán los cambios)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2307
+#: ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "Save document"
 msgstr "Guardar documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2309
+#: ../src/verbs.cpp:2311
 msgid "Save _As..."
 msgstr "G_uardar como..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2310
+#: ../src/verbs.cpp:2312
 msgid "Save document under a new name"
 msgstr "Guardar el documento con un nombre nuevo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2311
+#: ../src/verbs.cpp:2313
 msgid "Save a Cop_y..."
 msgstr "Guardar una cop_ia..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2312
+#: ../src/verbs.cpp:2314
 msgid "Save a copy of the document under a new name"
 msgstr "Guardar una copia del documento con un nombre nuevo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2313
+#: ../src/verbs.cpp:2315
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Imprimir"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2313
+#: ../src/verbs.cpp:2315
 msgid "Print document"
 msgstr "Imprimir documento"
 
 #. TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions)
-#: ../src/verbs.cpp:2316
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2318
 msgid "Clean _up document"
-msgstr "No se ha podido configurar el documento"
+msgstr "Limpiar doc_umento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2316
+#: ../src/verbs.cpp:2318
 msgid ""
 "Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the &lt;"
 "defs&gt; of the document"
@@ -22126,143 +22085,141 @@ msgstr ""
 "Eliminar definiciones no utilizadas (como degradados y trazados de recorte) "
 "de los &lt;defs&gt; del documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2318
+#: ../src/verbs.cpp:2320
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importar..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2319
+#: ../src/verbs.cpp:2321
 msgid "Import a bitmap or SVG image into this document"
 msgstr "Importar mapa de bits o imagen SVG al documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2320
+#: ../src/verbs.cpp:2322
 msgid "_Export Bitmap..."
 msgstr "_Exportar mapa de bits..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2321
+#: ../src/verbs.cpp:2323
 msgid "Export this document or a selection as a bitmap image"
 msgstr "Exportar el documento o selección como imagen mapa de bits"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2322
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2324
 msgid "Import Clip Art..."
-msgstr "_Importar..."
+msgstr "Importar Clipart..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2323
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2325
 msgid "Import clipart from Open Clip Art Library"
-msgstr "Importar desde Open Clip Art Library"
+msgstr "Importar clipart desde Open Clip Art Library"
 
 #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT_TO_OCAL, "FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library"), INKSCAPE_ICON_DOCUMENT_EXPORT_OCAL),
-#: ../src/verbs.cpp:2325
+#: ../src/verbs.cpp:2327
 msgid "N_ext Window"
 msgstr "Ventana sigui_ente"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2326
+#: ../src/verbs.cpp:2328
 msgid "Switch to the next document window"
 msgstr "Cambiar a la ventana de documento siguiente"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2327
+#: ../src/verbs.cpp:2329
 msgid "P_revious Window"
 msgstr "Ventana ante_rior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2328
+#: ../src/verbs.cpp:2330
 msgid "Switch to the previous document window"
 msgstr "Cambiar a la ventana de documento anterior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2329
+#: ../src/verbs.cpp:2331
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2330
+#: ../src/verbs.cpp:2332
 msgid "Close this document window"
 msgstr "Cerrar esta ventana de documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2331
+#: ../src/verbs.cpp:2333
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2331
+#: ../src/verbs.cpp:2333
 msgid "Quit Inkscape"
 msgstr "Salir de Inkscape"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2334
+#: ../src/verbs.cpp:2336
 msgid "Undo last action"
 msgstr "Deshacer la última acción"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2337
+#: ../src/verbs.cpp:2339
 msgid "Do again the last undone action"
 msgstr "Ejecutar nuevamente la acción deshecha"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2338
+#: ../src/verbs.cpp:2340
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cor_tar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2339
+#: ../src/verbs.cpp:2341
 msgid "Cut selection to clipboard"
 msgstr "Cortar la selección al portapapeles"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2340
+#: ../src/verbs.cpp:2342
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2341
+#: ../src/verbs.cpp:2343
 msgid "Copy selection to clipboard"
 msgstr "Copiar la selección al portapapeles"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2342
+#: ../src/verbs.cpp:2344
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2343
+#: ../src/verbs.cpp:2345
 msgid "Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text"
 msgstr ""
 "Pegar los objetos o el texto desde el portapapeles al puntero del ratón."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2344
+#: ../src/verbs.cpp:2346
 msgid "Paste _Style"
 msgstr "Pegar e_stilo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2345
+#: ../src/verbs.cpp:2347
 msgid "Apply the style of the copied object to selection"
 msgstr "Aplicar el estilo del objeto copiado a la selección"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2347
+#: ../src/verbs.cpp:2349
 msgid "Scale selection to match the size of the copied object"
 msgstr "Escalar la selección al tamaño del objeto copiado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2348
+#: ../src/verbs.cpp:2350
 msgid "Paste _Width"
 msgstr "Pegar _ancho"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2349
+#: ../src/verbs.cpp:2351
 msgid "Scale selection horizontally to match the width of the copied object"
 msgstr ""
 "Escalar la selección horizontalmente para igualar el ancho del objeto copiado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2350
+#: ../src/verbs.cpp:2352
 msgid "Paste _Height"
 msgstr "Pegar a_ltura"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2351
+#: ../src/verbs.cpp:2353
 msgid "Scale selection vertically to match the height of the copied object"
 msgstr ""
 "Escalar la selección verticalmente para igualar la altura del objeto copiado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2352
+#: ../src/verbs.cpp:2354
 msgid "Paste Size Separately"
 msgstr "Pegar los tamaños por separado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2353
+#: ../src/verbs.cpp:2355
 msgid "Scale each selected object to match the size of the copied object"
 msgstr ""
 "Escalar cada uno de los objetos seleccionados para igualar el tamaño del "
 "objeto copiado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2354
+#: ../src/verbs.cpp:2356
 msgid "Paste Width Separately"
 msgstr "Pegar ancho por separado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2355
+#: ../src/verbs.cpp:2357
 msgid ""
 "Scale each selected object horizontally to match the width of the copied "
 "object"
@@ -22270,11 +22227,11 @@ msgstr ""
 "Escalar cada uno de los objetos seleccionados para igualar el ancho del "
 "objeto copiado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2356
+#: ../src/verbs.cpp:2358
 msgid "Paste Height Separately"
 msgstr "Pegar altura por separado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2357
+#: ../src/verbs.cpp:2359
 msgid ""
 "Scale each selected object vertically to match the height of the copied "
 "object"
@@ -22282,69 +22239,68 @@ msgstr ""
 "Escalar cada uno de los objetos seleccionados para igualar la altura del "
 "objeto copiado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2358
+#: ../src/verbs.cpp:2360
 msgid "Paste _In Place"
 msgstr "Pegar en el s_itio"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2359
+#: ../src/verbs.cpp:2361
 msgid "Paste objects from clipboard to the original location"
 msgstr "Pegar los objetos del portapapeles en el lugar original."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2360
+#: ../src/verbs.cpp:2362
 msgid "Paste Path _Effect"
 msgstr "Pegar _efecto de trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2361
+#: ../src/verbs.cpp:2363
 msgid "Apply the path effect of the copied object to selection"
 msgstr "Aplicar el efecto de trayecto del objeto copiado a la selección"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2362
+#: ../src/verbs.cpp:2364
 msgid "Remove Path _Effect"
 msgstr "Eliminar _efecto de trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2363
+#: ../src/verbs.cpp:2365
 msgid "Remove any path effects from selected objects"
 msgstr "Eliminar todos los efectos de los objetos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2364
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2366
 msgid "_Remove Filters"
-msgstr "Eliminar filtros"
+msgstr "Elimina_r filtros"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2365
+#: ../src/verbs.cpp:2367
 msgid "Remove any filters from selected objects"
 msgstr "Eliminar todos los filtros de los objetos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2366
+#: ../src/verbs.cpp:2368
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2367
+#: ../src/verbs.cpp:2369
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Borrar selección"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2368
+#: ../src/verbs.cpp:2370
 msgid "Duplic_ate"
 msgstr "Duplic_ar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2369
+#: ../src/verbs.cpp:2371
 msgid "Duplicate selected objects"
 msgstr "Duplicar los objetos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2370
+#: ../src/verbs.cpp:2372
 msgid "Create Clo_ne"
 msgstr "Crear clo_n"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2371
+#: ../src/verbs.cpp:2373
 msgid "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object"
 msgstr ""
 "Crear un clon del objeto seleccionado (una copia conectada al original)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2372
+#: ../src/verbs.cpp:2374
 msgid "Unlin_k Clone"
 msgstr "Des_conectar clon"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2373
+#: ../src/verbs.cpp:2375
 msgid ""
 "Cut the selected clones' links to the originals, turning them into "
 "standalone objects"
@@ -22352,48 +22308,49 @@ msgstr ""
 "Cortar la conexión de los clones seleccionado a sus originales, "
 "convirtiéndolos en objetos independientes"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2374
+#: ../src/verbs.cpp:2376
 msgid "Relink to Copied"
 msgstr "Reconectar a copiado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2375
+#: ../src/verbs.cpp:2377
 msgid "Relink the selected clones to the object currently on the clipboard"
 msgstr ""
 "Reconecta los clones seleccionados al objeto que actualmenete está en el "
 "portapapeles"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2376
+#: ../src/verbs.cpp:2378
 msgid "Select _Original"
 msgstr "Seleccionar _original"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2377
+#: ../src/verbs.cpp:2379
 msgid "Select the object to which the selected clone is linked"
 msgstr "Seleccione el objeto al que está conectado el clon seleccionado."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2378
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2380
 msgid "Clone original path (LPE)"
-msgstr "Reemplazar texto"
+msgstr "Clonar trayecto original (LPE)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2379
+#: ../src/verbs.cpp:2381
 msgid ""
 "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the "
 "selected path"
 msgstr ""
+"Crea un nuevo trayecto, aplica el efecto «Clonar trayecto original», y lo "
+"refiere al trayecto seleccionado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2380
+#: ../src/verbs.cpp:2382
 msgid "Objects to _Marker"
 msgstr "Objetos a _marcador"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2381
+#: ../src/verbs.cpp:2383
 msgid "Convert selection to a line marker"
 msgstr "Convertir la selección en un marcador de líneas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2382
+#: ../src/verbs.cpp:2384
 msgid "Objects to Gu_ides"
 msgstr "Objetos a _guías"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2383
+#: ../src/verbs.cpp:2385
 msgid ""
 "Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their "
 "edges"
@@ -22401,277 +22358,267 @@ msgstr ""
 "Convierte los objetos seleccionados en una colección de guías alineadas con "
 "sus bordes"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2384
+#: ../src/verbs.cpp:2386
 msgid "Objects to Patter_n"
 msgstr "Objetos a patró_n"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2385
+#: ../src/verbs.cpp:2387
 msgid "Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill"
 msgstr "Convertir la selección a un rectángulo con un relleno de mosaico"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2386
+#: ../src/verbs.cpp:2388
 msgid "Pattern to _Objects"
 msgstr "Patrón a _objetos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2387
+#: ../src/verbs.cpp:2389
 msgid "Extract objects from a tiled pattern fill"
 msgstr "Extraer los objetos de un relleno de mosaico"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2388
+#: ../src/verbs.cpp:2390
 msgid "Group to Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo a símbolo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2389
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2391
 msgid "Convert group to a symbol"
-msgstr "Convertir pincelada en trayecto"
+msgstr "Convertir un grupo en símbolo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2390
+#: ../src/verbs.cpp:2392
 msgid "Symbol to Group"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolo a grupo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2391
+#: ../src/verbs.cpp:2393
 msgid "Extract group from a symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Extraer un grupo de un símbolo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2392
+#: ../src/verbs.cpp:2394
 msgid "Clea_r All"
 msgstr "Limpia_r todo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2393
+#: ../src/verbs.cpp:2395
 msgid "Delete all objects from document"
 msgstr "Borrar todos los objetos del documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2394
+#: ../src/verbs.cpp:2396
 msgid "Select Al_l"
 msgstr "Se_leccionar todo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2395
+#: ../src/verbs.cpp:2397
 msgid "Select all objects or all nodes"
 msgstr "Seleccionar todos los objetos o todos los nodos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2396
+#: ../src/verbs.cpp:2398
 msgid "Select All in All La_yers"
 msgstr "Seleccionar todo de todas las ca_pas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2397
+#: ../src/verbs.cpp:2399
 msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers"
 msgstr ""
 "Seleccionar todos los objetos en todas las capas visibles y desbloqueadas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2398
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2400
 msgid "Fill _and Stroke"
 msgstr "_Relleno y borde"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2399
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2401
 msgid ""
 "Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects"
 msgstr ""
-"Seleccione un <b>objeto con relleno de mosaico</b> del que extraer objetos."
+"Selecciona todos los objetos con el mismo relleno y borde que los objetos "
+"seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2400
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2402
 msgid "_Fill Color"
-msgstr "Aplicar color de relleno"
+msgstr "Color de _relleno"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2401
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2403
 msgid "Select all objects with the same fill as the selected objects"
 msgstr ""
-"Seleccione un <b>objeto con relleno de mosaico</b> del que extraer objetos."
+"Selecciona todos los objetos con el mismo relleno que los objetos "
+"seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2402
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2404
 msgid "_Stroke Color"
-msgstr "Fijar color del trazo"
+msgstr "Color de _trazo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2403
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2405
 msgid "Select all objects with the same stroke as the selected objects"
 msgstr ""
-"Escalar cada uno de los objetos seleccionados para igualar el tamaño del "
-"objeto copiado"
+"Selecciona todos los objetos con el mismo color de trazo que los objetos "
+"seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2404
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2406
 msgid "Stroke St_yle"
 msgstr "Est_ilo de trazo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2405
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2407
 msgid ""
 "Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the "
 "selected objects"
 msgstr ""
-"Escalar cada uno de los objetos seleccionados para igualar el tamaño del "
-"objeto copiado"
+"Selecciona todos los objetos con el mismo estilo de trazo (ancho, línea, "
+"marcadores) que los objetos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2406
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2408
 msgid "_Object Type"
-msgstr "Tipo de objeto"
+msgstr "Tipo de _objeto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2407
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2409
 msgid ""
 "Select all objects with the same object type (rect, arc, text, path, bitmap "
 "etc) as the selected objects"
 msgstr ""
-"Escalar cada uno de los objetos seleccionados para igualar el tamaño del "
-"objeto copiado"
+"Selecciona todos los objetos del mismo tipo (rectángulo, arco, texto, "
+"trayecto, mapa de bits, etc.) que los objetos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2408
+#: ../src/verbs.cpp:2410
 msgid "In_vert Selection"
 msgstr "In_vertir selección"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2409
+#: ../src/verbs.cpp:2411
 msgid "Invert selection (unselect what is selected and select everything else)"
 msgstr ""
 "Invertir selección (deseleccionar lo que está seleccionado y seleccionar lo "
 "demás)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2410
+#: ../src/verbs.cpp:2412
 msgid "Invert in All Layers"
 msgstr "Invertir en todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2411
+#: ../src/verbs.cpp:2413
 msgid "Invert selection in all visible and unlocked layers"
 msgstr "Invertir la selección en todas las capas visibles y desbloqueadas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2412
+#: ../src/verbs.cpp:2414
 msgid "Select Next"
 msgstr "Seleccionar siguiente"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2413
+#: ../src/verbs.cpp:2415
 msgid "Select next object or node"
 msgstr "Seleccionar el siguiente objeto o nodo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2414
+#: ../src/verbs.cpp:2416
 msgid "Select Previous"
 msgstr "Seleccionar anterior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2415
+#: ../src/verbs.cpp:2417
 msgid "Select previous object or node"
 msgstr "Seleccionar el anterior objeto o nodo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2416
+#: ../src/verbs.cpp:2418
 msgid "D_eselect"
 msgstr "D_eseleccionar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2417
+#: ../src/verbs.cpp:2419
 msgid "Deselect any selected objects or nodes"
 msgstr "Deseleccionar los objetos o nodos seleccionados."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2418
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2420
 msgid "Create _Guides Around the Page"
-msgstr "_Guías alrededor de página"
+msgstr "Crear _guías alrededor de la página"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2419 ../src/verbs.cpp:2421
+#: ../src/verbs.cpp:2421 ../src/verbs.cpp:2423
 msgid "Create four guides aligned with the page borders"
 msgstr "Crea cuatro guías alineadas con los bordes de la página"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2422
+#: ../src/verbs.cpp:2424
 msgid "Next path effect parameter"
 msgstr "Siguiente parámetro de efecto de trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2423
+#: ../src/verbs.cpp:2425
 msgid "Show next editable path effect parameter"
 msgstr "Mostrar el siguiente parámetro de efecto de trayecto editable"
 
 #. Selection
-#: ../src/verbs.cpp:2426
+#: ../src/verbs.cpp:2428
 msgid "Raise to _Top"
 msgstr "Traer al fren_te"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2427
+#: ../src/verbs.cpp:2429
 msgid "Raise selection to top"
 msgstr "Elevar los objetos a primer plano"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2428
+#: ../src/verbs.cpp:2430
 msgid "Lower to _Bottom"
 msgstr "_Bajar al fondo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2429
+#: ../src/verbs.cpp:2431
 msgid "Lower selection to bottom"
 msgstr "Bajar la selección al fondo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2430
+#: ../src/verbs.cpp:2432
 msgid "_Raise"
 msgstr "Eleva_r"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2431
+#: ../src/verbs.cpp:2433
 msgid "Raise selection one step"
 msgstr "Elevar la selección un nivel"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2432
+#: ../src/verbs.cpp:2434
 msgid "_Lower"
 msgstr "_Bajar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2433
+#: ../src/verbs.cpp:2435
 msgid "Lower selection one step"
 msgstr "Bajar la selección un nivel"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2435
+#: ../src/verbs.cpp:2437
 msgid "Group selected objects"
 msgstr "Agrupar los objetos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2437
+#: ../src/verbs.cpp:2439
 msgid "Ungroup selected groups"
 msgstr "Desagrupar grupos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2439
+#: ../src/verbs.cpp:2441
 msgid "_Put on Path"
 msgstr "_Poner en trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2441
+#: ../src/verbs.cpp:2443
 msgid "_Remove from Path"
 msgstr "_Retirar del trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2443
+#: ../src/verbs.cpp:2445
 msgid "Remove Manual _Kerns"
 msgstr "Eliminar todos los _interletrajes manuales"
 
 #. TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters;
 #. roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs.
-#: ../src/verbs.cpp:2446
+#: ../src/verbs.cpp:2448
 msgid "Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object"
 msgstr ""
 "Eliminar todos los interletrajes manuales y rotaciones de glifo de un objeto "
 "de texto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2448
+#: ../src/verbs.cpp:2450
 msgid "_Union"
 msgstr "_Unión"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2449
+#: ../src/verbs.cpp:2451
 msgid "Create union of selected paths"
 msgstr "Crear la unión de los trayectos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2450
+#: ../src/verbs.cpp:2452
 msgid "_Intersection"
 msgstr "_Intersección"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2451
+#: ../src/verbs.cpp:2453
 msgid "Create intersection of selected paths"
 msgstr "Crear la intersección de los trayectos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2452
+#: ../src/verbs.cpp:2454
 msgid "_Difference"
 msgstr "_Diferencia"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2453
+#: ../src/verbs.cpp:2455
 msgid "Create difference of selected paths (bottom minus top)"
 msgstr ""
 "Crear la diferencia de los trayectos seleccionados (inferior menos superior)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2454
+#: ../src/verbs.cpp:2456
 msgid "E_xclusion"
 msgstr "E_xclusión"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2455
+#: ../src/verbs.cpp:2457
 msgid ""
 "Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one "
 "path)"
@@ -22679,21 +22626,21 @@ msgstr ""
 "Crear un OR exclusivo de los trayectos seleccionados (las partes que "
 "pertenecen a un solo trayecto)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2456
+#: ../src/verbs.cpp:2458
 msgid "Di_vision"
 msgstr "Di_visión"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2457
+#: ../src/verbs.cpp:2459
 msgid "Cut the bottom path into pieces"
 msgstr "Cortar el trayecto inferior en pedazos"
 
 #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
 #. Advanced tutorial for more info
-#: ../src/verbs.cpp:2460
+#: ../src/verbs.cpp:2462
 msgid "Cut _Path"
 msgstr "Cor_tar trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2461
+#: ../src/verbs.cpp:2463
 msgid "Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill"
 msgstr ""
 "Cortar las líneas del trayecto inferior en pedazos, eliminando el relleno"
@@ -22701,362 +22648,344 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path,
 #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
 #. See also the Advanced Tutorial for explanation.
-#: ../src/verbs.cpp:2465
+#: ../src/verbs.cpp:2467
 msgid "Outs_et"
 msgstr "A_mpliar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2466
+#: ../src/verbs.cpp:2468
 msgid "Outset selected paths"
 msgstr "Ampliar los trayectos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2468
+#: ../src/verbs.cpp:2470
 msgid "O_utset Path by 1 px"
 msgstr "A_mpliar trayecto 1 px"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2469
+#: ../src/verbs.cpp:2471
 msgid "Outset selected paths by 1 px"
 msgstr "Ampliar los trayectos seleccionados 1 px"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2471
+#: ../src/verbs.cpp:2473
 msgid "O_utset Path by 10 px"
 msgstr "A_mpliar trayecto 10 px"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2472
+#: ../src/verbs.cpp:2474
 msgid "Outset selected paths by 10 px"
 msgstr "Ampliar los trayectos seleccionados 10 px"
 
 #. TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path,
 #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
 #. See also the Advanced Tutorial for explanation.
-#: ../src/verbs.cpp:2476
+#: ../src/verbs.cpp:2478
 msgid "I_nset"
 msgstr "Re_ducir"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2477
+#: ../src/verbs.cpp:2479
 msgid "Inset selected paths"
 msgstr "Reducir los trayectos seleccionados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2479
+#: ../src/verbs.cpp:2481
 msgid "I_nset Path by 1 px"
 msgstr "Re_ducir trayecto 1 px"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2480
+#: ../src/verbs.cpp:2482
 msgid "Inset selected paths by 1 px"
 msgstr "Reducir los trayectos seleccionados 1 px"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2482
+#: ../src/verbs.cpp:2484
 msgid "I_nset Path by 10 px"
 msgstr "Re_ducir trayecto 10 px"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2483
+#: ../src/verbs.cpp:2485
 msgid "Inset selected paths by 10 px"
 msgstr "Reducir los trayectos seleccionados 10 px"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2485
+#: ../src/verbs.cpp:2487
 msgid "D_ynamic Offset"
 msgstr "Desvío d_inámico"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2485
+#: ../src/verbs.cpp:2487
 msgid "Create a dynamic offset object"
 msgstr "Crear un objeto de desvió dinámico"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2487
+#: ../src/verbs.cpp:2489
 msgid "_Linked Offset"
 msgstr "Desvío en_lazado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2488
+#: ../src/verbs.cpp:2490
 msgid "Create a dynamic offset object linked to the original path"
 msgstr "Crear un objeto de desvío dinámico enlazado al trayecto original"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2490
+#: ../src/verbs.cpp:2492
 msgid "_Stroke to Path"
 msgstr "_Borde a trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2491
+#: ../src/verbs.cpp:2493
 msgid "Convert selected object's stroke to paths"
 msgstr "Convierte las líneas del objeto seleccionado en trayectos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2492
+#: ../src/verbs.cpp:2494
 msgid "Si_mplify"
 msgstr "Si_mplificar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2493
+#: ../src/verbs.cpp:2495
 msgid "Simplify selected paths (remove extra nodes)"
 msgstr "Simplifica el trayecto seleccionado (elimina nodos superfluos)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2494
+#: ../src/verbs.cpp:2496
 msgid "_Reverse"
 msgstr "_Revertir"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2495
+#: ../src/verbs.cpp:2497
 msgid "Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)"
 msgstr ""
 "Invierte la dirección de los trayectos seleccionados (útil para girar "
 "marcadores)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2498
+#: ../src/verbs.cpp:2500
 msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it"
 msgstr "Vectorizar un mapa de bits, creando uno o más trayectos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2499
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2501
 msgid "Make a _Bitmap Copy"
 msgstr "Crear copia en _mapa de bits"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2500
+#: ../src/verbs.cpp:2502
 msgid "Export selection to a bitmap and insert it into document"
 msgstr "Exportar la selección a mapa de bits e insertarlo en el documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2501
+#: ../src/verbs.cpp:2503
 msgid "_Combine"
 msgstr "_Combinar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2502
+#: ../src/verbs.cpp:2504
 msgid "Combine several paths into one"
 msgstr "Combinar varios trayectos en uno"
 
 #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
 #. Advanced tutorial for more info
-#: ../src/verbs.cpp:2505
+#: ../src/verbs.cpp:2507
 msgid "Break _Apart"
 msgstr "Descombin_ar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2506
+#: ../src/verbs.cpp:2508
 msgid "Break selected paths into subpaths"
 msgstr "Separar los trayectos seleccionados en subtrayectos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2507
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2509
 msgid "Ro_ws and Columns..."
-msgstr "Filas y columnas..."
+msgstr "Fil_as y columnas..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2508
+#: ../src/verbs.cpp:2510
 msgid "Arrange selected objects in a table"
 msgstr "Ordenar los objetos seleccionados en una tabla"
 
 #. Layer
-#: ../src/verbs.cpp:2510
+#: ../src/verbs.cpp:2512
 msgid "_Add Layer..."
 msgstr "_Añadir capa..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2511
+#: ../src/verbs.cpp:2513
 msgid "Create a new layer"
 msgstr "Crear una capa nueva"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2512
+#: ../src/verbs.cpp:2514
 msgid "Re_name Layer..."
 msgstr "Re_nombrar capa..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2513
+#: ../src/verbs.cpp:2515
 msgid "Rename the current layer"
 msgstr "Cambiar nombre a la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2514
+#: ../src/verbs.cpp:2516
 msgid "Switch to Layer Abov_e"
 msgstr "Ir a la capa sup_erior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2515
+#: ../src/verbs.cpp:2517
 msgid "Switch to the layer above the current"
 msgstr "Cambiar a la siguiente capa encima de la actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2516
+#: ../src/verbs.cpp:2518
 msgid "Switch to Layer Belo_w"
 msgstr "Ir a la capa infe_rior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2517
+#: ../src/verbs.cpp:2519
 msgid "Switch to the layer below the current"
 msgstr "Cambiar a la siguiente capa debajo de la actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2518
+#: ../src/verbs.cpp:2520
 msgid "Move Selection to Layer Abo_ve"
 msgstr "Mover la selección a la capa superior a la actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2519
+#: ../src/verbs.cpp:2521
 msgid "Move selection to the layer above the current"
 msgstr "Mover la selección a la capa superior a la actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2520
+#: ../src/verbs.cpp:2522
 msgid "Move Selection to Layer Bel_ow"
 msgstr "Mover la selección a la capa inferior a la actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2521
+#: ../src/verbs.cpp:2523
 msgid "Move selection to the layer below the current"
 msgstr "Mover la selección a la capa inferior a la actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2522
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2524
 msgid "Move Selection to Layer..."
-msgstr "Mover la selección a la capa superior a la actual"
+msgstr "Mover la selección a la capa..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2524
+#: ../src/verbs.cpp:2526
 msgid "Layer to _Top"
 msgstr "Traer la capa al fren_te"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2525
+#: ../src/verbs.cpp:2527
 msgid "Raise the current layer to the top"
 msgstr "Elevar la capa actual a primer plano"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2526
+#: ../src/verbs.cpp:2528
 msgid "Layer to _Bottom"
 msgstr "Bajar capa al _fondo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2527
+#: ../src/verbs.cpp:2529
 msgid "Lower the current layer to the bottom"
 msgstr "Bajar la capa actual al fondo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2528
+#: ../src/verbs.cpp:2530
 msgid "_Raise Layer"
 msgstr "Eleva_r capa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2529
+#: ../src/verbs.cpp:2531
 msgid "Raise the current layer"
 msgstr "Elevar la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2530
+#: ../src/verbs.cpp:2532
 msgid "_Lower Layer"
 msgstr "Ba_jar capa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2531
+#: ../src/verbs.cpp:2533
 msgid "Lower the current layer"
 msgstr "Enviar la capa actual hacia abajo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2532
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2534
 msgid "D_uplicate Current Layer"
-msgstr "Duplicar la capa actual"
+msgstr "D_uplicar la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2533
+#: ../src/verbs.cpp:2535
 msgid "Duplicate an existing layer"
 msgstr "Duplicar una capa existente"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2534
+#: ../src/verbs.cpp:2536
 msgid "_Delete Current Layer"
 msgstr "_Borrar la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2535
+#: ../src/verbs.cpp:2537
 msgid "Delete the current layer"
 msgstr "Eliminar la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2536
+#: ../src/verbs.cpp:2538
 msgid "_Show/hide other layers"
 msgstr "_Mostrar/ocultar otras capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2537
+#: ../src/verbs.cpp:2539
 msgid "Solo the current layer"
 msgstr "Ocultar todas las demás capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2538
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2540
 msgid "_Show all layers"
-msgstr "Seleccionar en todas las capas"
+msgstr "Mo_strar todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2539
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2541
 msgid "Show all the layers"
-msgstr "_Mostrar/ocultar otras capas"
+msgstr "Mostrar todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2540
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2542
 msgid "_Hide all layers"
-msgstr "Ocultar capa"
+msgstr "Ocultar todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2541
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2543
 msgid "Hide all the layers"
-msgstr "Ocultar capa"
+msgstr "Ocultar todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2542
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2544
 msgid "_Lock all layers"
-msgstr "Seleccionar en todas las capas"
+msgstr "B_loquear todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2543
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2545
 msgid "Lock all the layers"
-msgstr "_Mostrar/ocultar otras capas"
+msgstr "Bloquear todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2544
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2546
 msgid "Lock/Unlock _other layers"
-msgstr "Bloquear o desbloquear la capa actual"
+msgstr "Bloquear/desbloquear _otras capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2545
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2547
 msgid "Lock all the other layers"
-msgstr "_Mostrar/ocultar otras capas"
+msgstr "Bloquear todas las otras capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2546
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2548
 msgid "_Unlock all layers"
-msgstr "Desbloquear capa"
+msgstr "Desbloquear todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2547
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2549
 msgid "Unlock all the layers"
-msgstr "_Mostrar/ocultar otras capas"
+msgstr "Desbloquear todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2548
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2550
 msgid "_Lock/Unlock Current Layer"
-msgstr "Bloquear o desbloquear la capa actual"
+msgstr "B_loquear/desbloquear la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2549
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2551
 msgid "Toggle lock on current layer"
-msgstr "Ocultar todas las demás capas"
+msgstr "Intercambiar bloqueo en la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2550
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2552
 msgid "_Show/hide Current Layer"
-msgstr "_Mostrar/ocultar otras capas"
+msgstr "Mo_strar/ocultar la capa actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2551
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2553
 msgid "Toggle visibility of current layer"
-msgstr "Ocultar todas las demás capas"
+msgstr "Intercambiar visibilidad de la capa actual"
 
 #. Object
-#: ../src/verbs.cpp:2554
+#: ../src/verbs.cpp:2556
 msgid "Rotate _90&#176; CW"
 msgstr "Rotar _90&#176; a la derecha"
 
 #. This is shared between tooltips and statusbar, so they
 #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters.
-#: ../src/verbs.cpp:2557
+#: ../src/verbs.cpp:2559
 msgid "Rotate selection 90° clockwise"
 msgstr "Rotar la selección 90º a la derecha"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2558
+#: ../src/verbs.cpp:2560
 msgid "Rotate 9_0&#176; CCW"
 msgstr "Rotar 9_0&#176; a la izquierda"
 
 #. This is shared between tooltips and statusbar, so they
 #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters.
-#: ../src/verbs.cpp:2561
+#: ../src/verbs.cpp:2563
 msgid "Rotate selection 90° counter-clockwise"
 msgstr "Rotar la selección 90º a la izquierda"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2562
+#: ../src/verbs.cpp:2564
 msgid "Remove _Transformations"
 msgstr "Deshacer _transformaciones"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2563
+#: ../src/verbs.cpp:2565
 msgid "Remove transformations from object"
 msgstr "Eliminar transformaciones del objeto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2564
+#: ../src/verbs.cpp:2566
 msgid "_Object to Path"
 msgstr "_Objeto a trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2565
+#: ../src/verbs.cpp:2567
 msgid "Convert selected object to path"
 msgstr "Convertir el objeto seleccionado en trayectos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2566
+#: ../src/verbs.cpp:2568
 msgid "_Flow into Frame"
 msgstr "_Fluir en el marco"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2567
+#: ../src/verbs.cpp:2569
 msgid ""
 "Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the "
 "frame object"
@@ -23064,922 +22993,867 @@ msgstr ""
 "Encajar el texto en un marco (trayecto o forma), creando un texto fluido "
 "enlazado al objeto del marco"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2568
+#: ../src/verbs.cpp:2570
 msgid "_Unflow"
 msgstr "Deshacer fl_ujo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2569
+#: ../src/verbs.cpp:2571
 msgid "Remove text from frame (creates a single-line text object)"
 msgstr ""
 "Eliminar el texto del marco (crea un objeto de texto de una sola línea)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2570
+#: ../src/verbs.cpp:2572
 msgid "_Convert to Text"
 msgstr "_Convertir a texto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2571
+#: ../src/verbs.cpp:2573
 msgid "Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)"
 msgstr ""
 "Convertir el texto fluido seleccionado a objetos de texto (mantiene el "
 "aspecto)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2573
+#: ../src/verbs.cpp:2575
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Reflejo _horizontal"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2573
+#: ../src/verbs.cpp:2575
 msgid "Flip selected objects horizontally"
 msgstr "Reflejar los objetos seleccionados horizontalmente"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2576
+#: ../src/verbs.cpp:2578
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Reflejo _vertical"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2576
+#: ../src/verbs.cpp:2578
 msgid "Flip selected objects vertically"
 msgstr "Reflejar los objetos seleccionados verticalmente"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2579
+#: ../src/verbs.cpp:2581
 msgid "Apply mask to selection (using the topmost object as mask)"
 msgstr "Aplicar máscara a selección (utiliza el objeto superior como máscara)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2581
+#: ../src/verbs.cpp:2583
 msgid "Edit mask"
 msgstr "Editar máscara"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2582 ../src/verbs.cpp:2588
+#: ../src/verbs.cpp:2584 ../src/verbs.cpp:2590
 msgid "_Release"
 msgstr "Libe_rar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2583
+#: ../src/verbs.cpp:2585
 msgid "Remove mask from selection"
 msgstr "Elimina la máscara de la selección"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2585
+#: ../src/verbs.cpp:2587
 msgid ""
 "Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)"
 msgstr ""
 "Aplicar trazado de recorte a selección (utiliza el objeto superior como "
 "trazo de recorte)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2587
+#: ../src/verbs.cpp:2589
 msgid "Edit clipping path"
 msgstr "Editar trayecto de recorte"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2589
+#: ../src/verbs.cpp:2591
 msgid "Remove clipping path from selection"
 msgstr "Elimina el trazado de recorte de la selección"
 
 #. Tools
-#: ../src/verbs.cpp:2592
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2594
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
+msgstr "Selección"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2593
+#: ../src/verbs.cpp:2595
 msgid "Select and transform objects"
 msgstr "Seleccionar y transformar objetos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2594
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2596
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Node Edit"
 msgstr "Edición de nodos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2595
+#: ../src/verbs.cpp:2597
 msgid "Edit paths by nodes"
 msgstr "Editar nodos de trayecto o tiradores de control"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2596
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2598
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Tweak"
-msgstr "Retoques"
+msgstr "Retoque"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2597
+#: ../src/verbs.cpp:2599
 msgid "Tweak objects by sculpting or painting"
 msgstr "Retocar objetos mediante la escultura o pintura"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2598
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2600
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Spray"
-msgstr "Spray"
+msgstr "Esparcir"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2599
+#: ../src/verbs.cpp:2601
 msgid "Spray objects by sculpting or painting"
 msgstr "Esparcir objetos mediante escultura o pintura"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2600
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2602
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2601
+#: ../src/verbs.cpp:2603
 msgid "Create rectangles and squares"
 msgstr "Crear rectángulos y cuadrados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2602
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2604
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "3D Box"
 msgstr "Caja 3D"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2603
+#: ../src/verbs.cpp:2605
 msgid "Create 3D boxes"
 msgstr "Crear cajas 3D"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2604
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2606
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2605
+#: ../src/verbs.cpp:2607
 msgid "Create circles, ellipses, and arcs"
 msgstr "Crear círculos, elipses y arcos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2606
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2608
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Star"
 msgstr "Estrella"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2607
+#: ../src/verbs.cpp:2609
 msgid "Create stars and polygons"
 msgstr "Crear estrellas y polígonos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2608
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2610
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Spiral"
 msgstr "Espiral"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2609
+#: ../src/verbs.cpp:2611
 msgid "Create spirals"
 msgstr "Crear espirales"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2610
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2612
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Lápiz"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2611
+#: ../src/verbs.cpp:2613
 msgid "Draw freehand lines"
 msgstr "Dibujar líneas a mano alzada"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2612
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2614
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Pen"
 msgstr "Pluma"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2613
+#: ../src/verbs.cpp:2615
 msgid "Draw Bezier curves and straight lines"
 msgstr "Dibujar curvas Bézier y líneas rectas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2614
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2616
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Caligrafía"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2615
+#: ../src/verbs.cpp:2617
 msgid "Draw calligraphic or brush strokes"
 msgstr "Dibujar trazos caligráficos o pinceladas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2617
+#: ../src/verbs.cpp:2619
 msgid "Create and edit text objects"
 msgstr "Crear y editar objetos de texto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2618
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2620
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2619
+#: ../src/verbs.cpp:2621
 msgid "Create and edit gradients"
 msgstr "Crear y editar degradados"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2620
+#: ../src/verbs.cpp:2622
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Rejilla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2621
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2623
 msgid "Create and edit meshes"
-msgstr "Crear y editar degradados"
+msgstr "Crear y editar rejillas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2622
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2624
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2623
+#: ../src/verbs.cpp:2625
 msgid "Zoom in or out"
 msgstr "Acercar o alejar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2625
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2627
 msgid "Measurement tool"
-msgstr "Tipo de medida: "
+msgstr "Herramienta de medida"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2626
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2628
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Dropper"
 msgstr "Cuentagotas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2627 ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:389
+#: ../src/verbs.cpp:2629 ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:413
 msgid "Pick colors from image"
 msgstr "Seleccionar colores de la imagen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2628
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2630
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2629
+#: ../src/verbs.cpp:2631
 msgid "Create diagram connectors"
 msgstr "Crear conectores de diagrama"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2630
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2632
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Cubo de pintura"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2631
+#: ../src/verbs.cpp:2633
 msgid "Fill bounded areas"
 msgstr "Rellenar áreas delimitadas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2632
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2634
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "LPE Edit"
-msgstr "Editar LPE"
+msgstr "Edición de LPE"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2633
+#: ../src/verbs.cpp:2635
 msgid "Edit Path Effect parameters"
 msgstr "Editar los parámetros de los efectos de trazo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2634
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2636
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Eraser"
 msgstr "Goma de borrar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2635
+#: ../src/verbs.cpp:2637
 msgid "Erase existing paths"
 msgstr "Eliminar trayectos existentes"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2636
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2638
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "LPE Tool"
 msgstr "Herramienta LPE"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2637
+#: ../src/verbs.cpp:2639
 msgid "Do geometric constructions"
-msgstr "Crear "
+msgstr "Hacer construcciones geométricas"
 
 #. Tool prefs
-#: ../src/verbs.cpp:2639
+#: ../src/verbs.cpp:2641
 msgid "Selector Preferences"
 msgstr "Preferencias del selector"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2640
+#: ../src/verbs.cpp:2642
 msgid "Open Preferences for the Selector tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Selector"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2641
+#: ../src/verbs.cpp:2643
 msgid "Node Tool Preferences"
 msgstr "Preferencias de la herramienta nodo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2642
+#: ../src/verbs.cpp:2644
 msgid "Open Preferences for the Node tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Nodo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2643
+#: ../src/verbs.cpp:2645
 msgid "Tweak Tool Preferences"
 msgstr "Preferencias de la herramienta retoque"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2644
+#: ../src/verbs.cpp:2646
 msgid "Open Preferences for the Tweak tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta de retoques"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2645
+#: ../src/verbs.cpp:2647
 msgid "Spray Tool Preferences"
 msgstr "Preferencias de la herramienta Spray"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2646
+#: ../src/verbs.cpp:2648
 msgid "Open Preferences for the Spray tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Spray"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2647
+#: ../src/verbs.cpp:2649
 msgid "Rectangle Preferences"
 msgstr "Preferencias de rectángulo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2648
+#: ../src/verbs.cpp:2650
 msgid "Open Preferences for the Rectangle tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Rectángulo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2649
+#: ../src/verbs.cpp:2651
 msgid "3D Box Preferences"
 msgstr "Preferencias de caja 3D"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2650
+#: ../src/verbs.cpp:2652
 msgid "Open Preferences for the 3D Box tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta caja 3D"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2651
+#: ../src/verbs.cpp:2653
 msgid "Ellipse Preferences"
 msgstr "Preferencias de elipse"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2652
+#: ../src/verbs.cpp:2654
 msgid "Open Preferences for the Ellipse tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Elipse"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2653
+#: ../src/verbs.cpp:2655
 msgid "Star Preferences"
 msgstr "Preferencias de estrella"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2654
+#: ../src/verbs.cpp:2656
 msgid "Open Preferences for the Star tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Estrella"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2655
+#: ../src/verbs.cpp:2657
 msgid "Spiral Preferences"
 msgstr "Preferencias de espiral"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2656
+#: ../src/verbs.cpp:2658
 msgid "Open Preferences for the Spiral tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Espiral"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2657
+#: ../src/verbs.cpp:2659
 msgid "Pencil Preferences"
 msgstr "Preferencias del lápiz"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2658
+#: ../src/verbs.cpp:2660
 msgid "Open Preferences for the Pencil tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Lápiz"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2659
+#: ../src/verbs.cpp:2661
 msgid "Pen Preferences"
 msgstr "Preferencias de bolígrafo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2660
+#: ../src/verbs.cpp:2662
 msgid "Open Preferences for the Pen tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Bolígrafo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2661
+#: ../src/verbs.cpp:2663
 msgid "Calligraphic Preferences"
 msgstr "Preferencias de línea caligráfica"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2662
+#: ../src/verbs.cpp:2664
 msgid "Open Preferences for the Calligraphy tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Caligrafía"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2663
+#: ../src/verbs.cpp:2665
 msgid "Text Preferences"
 msgstr "Preferencias de texto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2664
+#: ../src/verbs.cpp:2666
 msgid "Open Preferences for the Text tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Texto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2665
+#: ../src/verbs.cpp:2667
 msgid "Gradient Preferences"
 msgstr "Preferencias de degradado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2666
+#: ../src/verbs.cpp:2668
 msgid "Open Preferences for the Gradient tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Degradado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2667
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2669
 msgid "Mesh Preferences"
-msgstr "Preferencias de borrador"
+msgstr "Preferencias de rejilla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2668
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2670
 msgid "Open Preferences for the Mesh tool"
-msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Borrador"
+msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Rejilla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2669
+#: ../src/verbs.cpp:2671
 msgid "Zoom Preferences"
 msgstr "Preferencias de zoom"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2670
+#: ../src/verbs.cpp:2672
 msgid "Open Preferences for the Zoom tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Zoom"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2671
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2673
 msgid "Measure Preferences"
-msgstr "Preferencias de borrador"
+msgstr "Preferencias de medida"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2672
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2674
 msgid "Open Preferences for the Measure tool"
-msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Borrador"
+msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta de medida"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2673
+#: ../src/verbs.cpp:2675
 msgid "Dropper Preferences"
 msgstr "Preferencias de gotero"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2674
+#: ../src/verbs.cpp:2676
 msgid "Open Preferences for the Dropper tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Gotero"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2675
+#: ../src/verbs.cpp:2677
 msgid "Connector Preferences"
 msgstr "Preferencias del conector"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2676
+#: ../src/verbs.cpp:2678
 msgid "Open Preferences for the Connector tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Conector"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2677
+#: ../src/verbs.cpp:2679
 msgid "Paint Bucket Preferences"
 msgstr "Preferencias del cubo de pintura"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2678
+#: ../src/verbs.cpp:2680
 msgid "Open Preferences for the Paint Bucket tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta cubo de pintura"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2679
+#: ../src/verbs.cpp:2681
 msgid "Eraser Preferences"
 msgstr "Preferencias de borrador"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2680
+#: ../src/verbs.cpp:2682
 msgid "Open Preferences for the Eraser tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta Borrador"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2681
+#: ../src/verbs.cpp:2683
 msgid "LPE Tool Preferences"
 msgstr "Preferencias de la herramienta LPE (Live Path Effects)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2682
+#: ../src/verbs.cpp:2684
 msgid "Open Preferences for the LPETool tool"
 msgstr "Abrir las preferencias para la herramienta LPE"
 
 #. Zoom/View
-#: ../src/verbs.cpp:2684
+#: ../src/verbs.cpp:2686
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Acercar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2684
+#: ../src/verbs.cpp:2686
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Acercar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2685
+#: ../src/verbs.cpp:2687
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Alejar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2685
+#: ../src/verbs.cpp:2687
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Alejar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2686
+#: ../src/verbs.cpp:2688
 msgid "_Rulers"
 msgstr "_Reglas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2686
+#: ../src/verbs.cpp:2688
 msgid "Show or hide the canvas rulers"
 msgstr "Mostrar/ocultar las reglas del lienzo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2687
+#: ../src/verbs.cpp:2689
 msgid "Scroll_bars"
 msgstr "_Barras de desplazamiento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2687
+#: ../src/verbs.cpp:2689
 msgid "Show or hide the canvas scrollbars"
 msgstr "Mostrar/ocultar las barras de desplazamiento del lienzo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2688
+#: ../src/verbs.cpp:2690
 msgid "_Grid"
 msgstr "Re_jilla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2688
+#: ../src/verbs.cpp:2690
 msgid "Show or hide the grid"
 msgstr "Mostrar/ocultar la rejilla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2689
+#: ../src/verbs.cpp:2691
 msgid "G_uides"
 msgstr "G_uías"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2689
+#: ../src/verbs.cpp:2691
 msgid "Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)"
 msgstr ""
 "Mostrar/ocultar las guías (arrastre desde una regla para crear una guía)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2690
+#: ../src/verbs.cpp:2692
 msgid "Enable snapping"
 msgstr "Activar ajuste"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2691
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2693
 msgid "_Commands Bar"
-msgstr "Barra de comandos"
+msgstr "Barra de _comandos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2691
+#: ../src/verbs.cpp:2693
 msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
 msgstr "Mostrar u ocultar la barra de comandos (bajo el menú)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2692
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2694
 msgid "Sn_ap Controls Bar"
-msgstr "Barra de controles de ajuste"
+msgstr "Ajustar la barra de controles"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2692
+#: ../src/verbs.cpp:2694
 msgid "Show or hide the snapping controls"
 msgstr "Mostrar u ocultar los controles de ajuste"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2693
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2695
 msgid "T_ool Controls Bar"
-msgstr "Barra de controles de herramienta"
+msgstr "Barra de c_ontroles de herramienta"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2693
+#: ../src/verbs.cpp:2695
 msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
 msgstr "Mostrar u ocultar la barra de controles de herramienta"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2694
+#: ../src/verbs.cpp:2696
 msgid "_Toolbox"
 msgstr "Caja de herramien_tas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2694
+#: ../src/verbs.cpp:2696
 msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
 msgstr "Mostrar u ocultar la caja de herramientas principal (a la izquierda)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2695
+#: ../src/verbs.cpp:2697
 msgid "_Palette"
 msgstr "_Paleta"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2695
+#: ../src/verbs.cpp:2697
 msgid "Show or hide the color palette"
 msgstr "Mostrar u ocultar la paleta de color"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2696
+#: ../src/verbs.cpp:2698
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra de e_stado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2696
+#: ../src/verbs.cpp:2698
 msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
 msgstr "Mostrar u ocultar la barra de estado (abajo en la ventana)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2697
+#: ../src/verbs.cpp:2699
 msgid "Nex_t Zoom"
 msgstr "Zoom siguien_te"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2697
+#: ../src/verbs.cpp:2699
 msgid "Next zoom (from the history of zooms)"
 msgstr "Siguiente zoom (del historial de zooms)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2699
+#: ../src/verbs.cpp:2701
 msgid "Pre_vious Zoom"
 msgstr "Zoom a_nterior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2699
+#: ../src/verbs.cpp:2701
 msgid "Previous zoom (from the history of zooms)"
 msgstr "Zoom previo (del historial de zooms)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2701
+#: ../src/verbs.cpp:2703
 msgid "Zoom 1:_1"
 msgstr "Zoom 1:_1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2701
+#: ../src/verbs.cpp:2703
 msgid "Zoom to 1:1"
 msgstr "Zoom a 1:1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2703
+#: ../src/verbs.cpp:2705
 msgid "Zoom 1:_2"
 msgstr "Zoom 1:2"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2703
+#: ../src/verbs.cpp:2705
 msgid "Zoom to 1:2"
 msgstr "Zoom a 1:2"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2705
+#: ../src/verbs.cpp:2707
 msgid "_Zoom 2:1"
 msgstr "_Zoom 2:1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2705
+#: ../src/verbs.cpp:2707
 msgid "Zoom to 2:1"
 msgstr "_Zoom a 2:1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2708
+#: ../src/verbs.cpp:2710
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Pantalla completa"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2708 ../src/verbs.cpp:2710
+#: ../src/verbs.cpp:2710 ../src/verbs.cpp:2712
 msgid "Stretch this document window to full screen"
 msgstr "Ampliar esta ventana al tamaño de la pantalla"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2710
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2712
 msgid "Fullscreen & Focus Mode"
-msgstr "Conmutar modo _Foco"
+msgstr "Modo pantalla completa y foco"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2710
-msgid " and "
-msgstr " y "
+#: ../src/verbs.cpp:2715
+msgid "Toggle _Focus Mode"
+msgstr "Conmutar modo _Foco"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2710 ../src/verbs.cpp:2713
+#: ../src/verbs.cpp:2715
 msgid "Remove excess toolbars to focus on drawing"
 msgstr ""
 "Eliminar las barras de herramientas sobrantes para centrarse en el dibujo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2713
-msgid "Toggle _Focus Mode"
-msgstr "Conmutar modo _Foco"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2715
+#: ../src/verbs.cpp:2717
 msgid "Duplic_ate Window"
 msgstr "Duplic_ar ventana"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2715
+#: ../src/verbs.cpp:2717
 msgid "Open a new window with the same document"
 msgstr "Abre una nueva ventana con el mismo documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2717
+#: ../src/verbs.cpp:2719
 msgid "_New View Preview"
 msgstr "_Nueva vista preliminar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2718
+#: ../src/verbs.cpp:2720
 msgid "New View Preview"
 msgstr "Nueva vista preliminar"
 
 #. "view_new_preview"
-#: ../src/verbs.cpp:2720 ../src/verbs.cpp:2728
+#: ../src/verbs.cpp:2722 ../src/verbs.cpp:2730
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2721
+#: ../src/verbs.cpp:2723
 msgid "Switch to normal display mode"
 msgstr "Cambiar al modo de visualización normal"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2722
+#: ../src/verbs.cpp:2724
 msgid "No _Filters"
 msgstr "Sin _filtros"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2723
+#: ../src/verbs.cpp:2725
 msgid "Switch to normal display without filters"
 msgstr "Cambiar al modo de visualización normal sin filtros"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2724
+#: ../src/verbs.cpp:2726
 msgid "_Outline"
 msgstr "_Contorno"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2725
+#: ../src/verbs.cpp:2727
 msgid "Switch to outline (wireframe) display mode"
 msgstr "Cambiar al modo de visualización contorno (wireframe)"
 
 #. new ZoomVerb(SP_VERB_VIEW_COLOR_MODE_PRINT_COLORS_PREVIEW, "ViewColorModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors Preview"),
 #. N_("Switch to print colors preview mode"), NULL),
-#: ../src/verbs.cpp:2726 ../src/verbs.cpp:2734
+#: ../src/verbs.cpp:2728 ../src/verbs.cpp:2736
 msgid "_Toggle"
 msgstr "_Cambiar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2727
+#: ../src/verbs.cpp:2729
 msgid "Toggle between normal and outline display modes"
 msgstr "Cambiar entre los modos de visualización normal y de líneas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2729
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2731
 msgid "Switch to normal color display mode"
-msgstr "Cambiar al modo de visualización normal"
+msgstr "Cambiar al modo normal de visualización en color"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2730
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2732
 msgid "_Grayscale"
-msgstr "Escala de grises"
+msgstr "Escala de _grises"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2731
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2733
 msgid "Switch to grayscale display mode"
-msgstr "Cambiar al modo de visualización normal"
+msgstr "Cambiar al modo de visualización en escala de grises"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2735
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2737
 msgid "Toggle between normal and grayscale color display modes"
-msgstr "Cambiar entre los modos de visualización normal y de líneas"
+msgstr "Cambiar entre los modos de visualización normal y escala de grises"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2737
+#: ../src/verbs.cpp:2739
 msgid "Color-managed view"
 msgstr "Vista de gestión de color"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2738
+#: ../src/verbs.cpp:2740
 msgid "Toggle color-managed display for this document window"
 msgstr "Mostrar la pantalla de gestión de color para esta ventana de documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2740
+#: ../src/verbs.cpp:2742
 msgid "Ico_n Preview..."
 msgstr "Vista de ico_no..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2741
+#: ../src/verbs.cpp:2743
 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions"
 msgstr ""
 "Abrir una ventana para ver elementos en diferentes resoluciones de icono"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2742
-msgid "_Page"
-msgstr "_Página"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2743
+#: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr "Ajustar la página a la ventana"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
+#: ../src/verbs.cpp:2746
 msgid "Page _Width"
 msgstr "An_cho de página"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2745
+#: ../src/verbs.cpp:2747
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr "Ajustar la anchura de la página a la ventana"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2746
-msgid "_Drawing"
-msgstr "_Dibujo"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2747
+#: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "Zoom to fit drawing in window"
 msgstr "Ajustar el dibujo a la ventana"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2748
-msgid "_Selection"
-msgstr "_Selección"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2749
+#: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "Zoom to fit selection in window"
 msgstr "Ajustar la selección a la ventana"
 
 #. Dialogs
-#: ../src/verbs.cpp:2752
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2754
 msgid "P_references..."
-msgstr "Preferencias de bolígrafo"
+msgstr "P_referencias..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2753
+#: ../src/verbs.cpp:2755
 msgid "Edit global Inkscape preferences"
 msgstr "Editar las preferencias generales de Inkscape"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2754
+#: ../src/verbs.cpp:2756
 msgid "_Document Properties..."
 msgstr "Propiedades del _documento..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2755
+#: ../src/verbs.cpp:2757
 msgid "Edit properties of this document (to be saved with the document)"
 msgstr "Editar las propiedades guardadas con el documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2756
+#: ../src/verbs.cpp:2758
 msgid "Document _Metadata..."
 msgstr "_Metadatos del documento..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2757
+#: ../src/verbs.cpp:2759
 msgid "Edit document metadata (to be saved with the document)"
 msgstr "Editar los metadatos guardados con el documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2759
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2761
 msgid ""
 "Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke "
 "properties..."
 msgstr ""
-"Editar objetos, colores, degradados, anchuras de trazo, puntas de flecha, "
-"patrones de línea..."
+"Editar las preferencias de color, degradado, puntas de flecha, y otras "
+"propiedades de relleno y trazo de un objeto..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2760
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2762
 msgid "Gl_yphs..."
-msgstr "Glifos..."
+msgstr "Gl_ifos..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2761
+#: ../src/verbs.cpp:2763
 msgid "Select characters from a glyphs palette"
 msgstr "Seleccione caracteres de una paleta de glifos"
 
 #. TRANSLATORS: "Swatches" means: color samples
-#: ../src/verbs.cpp:2763
+#: ../src/verbs.cpp:2765
 msgid "S_watches..."
 msgstr "M_uestras..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2764
+#: ../src/verbs.cpp:2766
 msgid "Select colors from a swatches palette"
 msgstr "Elija los colores de una paleta de muestras"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2765
+#: ../src/verbs.cpp:2767
 msgid "S_ymbols..."
-msgstr ""
+msgstr "Sí_mbolos..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2766
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2768
 msgid "Select symbol from a symbols palette"
-msgstr "Elija los colores de una paleta de muestras"
+msgstr "Seleccionar un símbolo de una paleta de símboloe"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2767
+#: ../src/verbs.cpp:2769
 msgid "Transfor_m..."
 msgstr "Transfor_mar..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2768
+#: ../src/verbs.cpp:2770
 msgid "Precisely control objects' transformations"
 msgstr "Controle con precisión las transformaciones de los objetos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2769
+#: ../src/verbs.cpp:2771
 msgid "_Align and Distribute..."
 msgstr "_Alinear y distribuir..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2770
+#: ../src/verbs.cpp:2772
 msgid "Align and distribute objects"
 msgstr "Diálogo de alineación y distribución"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2771
+#: ../src/verbs.cpp:2773
 msgid "_Spray options..."
 msgstr "Opciones de _spray..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2772
+#: ../src/verbs.cpp:2774
 msgid "Some options for the spray"
 msgstr "Algunas opciones para el spray"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2773
+#: ../src/verbs.cpp:2775
 msgid "Undo _History..."
 msgstr "_Historia de deshacer..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2774
+#: ../src/verbs.cpp:2776
 msgid "Undo History"
 msgstr "Historia de deshacer"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2776
+#: ../src/verbs.cpp:2778
 msgid "View and select font family, font size and other text properties"
 msgstr ""
 "Ver y seleccionar familias tipográficas, su tamaño y otras propiedades del "
 "texto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2777
+#: ../src/verbs.cpp:2779
 msgid "_XML Editor..."
 msgstr "Editor _XML..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2778
+#: ../src/verbs.cpp:2780
 msgid "View and edit the XML tree of the document"
 msgstr "Ver y editar el árbol XML del documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2779
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2781
 msgid "_Find/Replace..."
-msgstr "Buscar y _reemplazar texto..."
+msgstr "_Buscar/Reemplazar..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2780
+#: ../src/verbs.cpp:2782
 msgid "Find objects in document"
 msgstr "Buscar objetos en el documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2781
+#: ../src/verbs.cpp:2783
 msgid "Find and _Replace Text..."
 msgstr "Buscar y _reemplazar texto..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2782
+#: ../src/verbs.cpp:2784
 msgid "Find and replace text in document"
 msgstr "Buscar y reemplazar texto en el documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2784
+#: ../src/verbs.cpp:2786
 msgid "Check spelling of text in document"
 msgstr "Comprobar la ortografía del texto en el documento"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2785
+#: ../src/verbs.cpp:2787
 msgid "_Messages..."
 msgstr "_Mensajes..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2786
+#: ../src/verbs.cpp:2788
 msgid "View debug messages"
 msgstr "Ver los mensajes de depuración"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2787
+#: ../src/verbs.cpp:2789
 msgid "S_cripts..."
 msgstr "S_cripts..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2788
+#: ../src/verbs.cpp:2790
 msgid "Run scripts"
 msgstr "Ejecutar scripts"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2789
+#: ../src/verbs.cpp:2791
 msgid "Show/Hide D_ialogs"
 msgstr "Mostrar/ocultar d_iálogos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2790
+#: ../src/verbs.cpp:2792
 msgid "Show or hide all open dialogs"
 msgstr "Mostrar/ocultar todos los diálogos abiertos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2791
+#: ../src/verbs.cpp:2793
 msgid "Create Tiled Clones..."
 msgstr "Crear clones en mosaico..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2792
+#: ../src/verbs.cpp:2794
 msgid ""
 "Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or "
 "scattering"
@@ -23987,17 +23861,15 @@ msgstr ""
 "Crear varios clones del objeto seleccionado y colocarlos en un mosaico o "
 "patrón"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2793
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2795
 msgid "_Object attributes..."
-msgstr "Propiedades del _objeto..."
+msgstr "Atributos de _objeto..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2794
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2796
 msgid "Edit the object attributes..."
-msgstr "Definir atributo"
+msgstr "Editar los atributos del objeto..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2796
+#: ../src/verbs.cpp:2798
 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties"
 msgstr ""
 "Editar el ID, estado de bloqueo, visibilidad y otras propiedades del objeto"
@@ -24006,244 +23878,237 @@ msgstr ""
 #. new DialogVerb(SP_VERB_XMPP_CLIENT, "DialogXmppClient",
 #. N_("_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client"), NULL),
 #. #endif
-#: ../src/verbs.cpp:2801
+#: ../src/verbs.cpp:2803
 msgid "_Input Devices..."
 msgstr "Dispositivos de _entrada..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2802
+#: ../src/verbs.cpp:2804
 msgid "Configure extended input devices, such as a graphics tablet"
 msgstr ""
 "Configurar dispositivos de entrada extendidos, por ejemplo una tableta "
 "gráfica"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2803
+#: ../src/verbs.cpp:2805
 msgid "_Extensions..."
 msgstr "_Extensiones..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2804
+#: ../src/verbs.cpp:2806
 msgid "Query information about extensions"
 msgstr "Obtenga información acerca de las extensiones"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2805
+#: ../src/verbs.cpp:2807
 msgid "Layer_s..."
 msgstr "Capa_s..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2806
+#: ../src/verbs.cpp:2808
 msgid "View Layers"
 msgstr "Ver capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2807
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2809
 msgid "Path E_ffects ..."
-msgstr "Editor de efectos de trayecto..."
+msgstr "E_fectos de trayecto..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2808
+#: ../src/verbs.cpp:2810
 msgid "Manage, edit, and apply path effects"
 msgstr "Gestionar, editar y aplicar un efecto de trayecto"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2809
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2811
 msgid "Filter _Editor..."
-msgstr "Editor de filtros..."
+msgstr "_Editor de filtros..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2810
+#: ../src/verbs.cpp:2812
 msgid "Manage, edit, and apply SVG filters"
 msgstr "Gestionar, editar y aplicar efectos de filtro SVG"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2811
+#: ../src/verbs.cpp:2813
 msgid "SVG Font Editor..."
 msgstr "Editor de fuentes SVG ..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2812
+#: ../src/verbs.cpp:2814
 msgid "Edit SVG fonts"
 msgstr "Editar fuentes SVG"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2813
+#: ../src/verbs.cpp:2815
 msgid "Print Colors..."
 msgstr "Colores de impresión..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2814
+#: ../src/verbs.cpp:2816
 msgid ""
 "Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode"
 msgstr ""
 "Seleccione qué separaciones de color se mostrarán en el modo de vista previa "
 "de colores de impresión"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2815
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2817
 msgid "_Export PNG Image..."
-msgstr "Extraer imagen"
+msgstr "_Exportar imagen PNG..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2816
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2818
 msgid "Export this document or a selection as a PNG image"
-msgstr "Exportar el documento o selección como imagen mapa de bits"
+msgstr "Exportar este documento o una selección como imagen PNG"
 
 #. Help
-#: ../src/verbs.cpp:2819
+#: ../src/verbs.cpp:2820
 msgid "About E_xtensions"
 msgstr "Acerca de e_xtensiones"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2820
+#: ../src/verbs.cpp:2821
 msgid "Information on Inkscape extensions"
 msgstr "Información acerca de las extensiones de Inkscape"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2821
+#: ../src/verbs.cpp:2822
 msgid "About _Memory"
 msgstr "Acerca de _memoria"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2822
+#: ../src/verbs.cpp:2823
 msgid "Memory usage information"
 msgstr "Información del uso de memoria"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2823
+#: ../src/verbs.cpp:2824
 msgid "_About Inkscape"
 msgstr "_Acerca de Inkscape"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2824
+#: ../src/verbs.cpp:2825
 msgid "Inkscape version, authors, license"
 msgstr "Versión, autores y licencia de Inkscape"
 
 #. new HelpVerb(SP_VERB_SHOW_LICENSE, "ShowLicense", N_("_License"),
 #. N_("Distribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options"),
 #. Tutorials
-#: ../src/verbs.cpp:2829
+#: ../src/verbs.cpp:2830
 msgid "Inkscape: _Basic"
 msgstr "Inkscape: _Básico"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2830
+#: ../src/verbs.cpp:2831
 msgid "Getting started with Inkscape"
 msgstr "Introducción a Inkscape"
 
 #. "tutorial_basic"
-#: ../src/verbs.cpp:2831
+#: ../src/verbs.cpp:2832
 msgid "Inkscape: _Shapes"
 msgstr "Inkscape: _Formas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2832
+#: ../src/verbs.cpp:2833
 msgid "Using shape tools to create and edit shapes"
 msgstr "Cómo usar las herramientas de forma para crear y editar formas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2833
+#: ../src/verbs.cpp:2834
 msgid "Inkscape: _Advanced"
 msgstr "Inkscape: _Avanzado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2834
+#: ../src/verbs.cpp:2835
 msgid "Advanced Inkscape topics"
 msgstr "Temas avanzados de Inkscape"
 
 #. "tutorial_advanced"
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/verbs.cpp:2836
+#: ../src/verbs.cpp:2837
 msgid "Inkscape: T_racing"
 msgstr "Inkscape: Vecto_rizar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2837
+#: ../src/verbs.cpp:2838
 msgid "Using bitmap tracing"
 msgstr "Usar trazado de mapa de bits"
 
 #. "tutorial_tracing"
-#: ../src/verbs.cpp:2838
+#: ../src/verbs.cpp:2839
 msgid "Inkscape: _Calligraphy"
 msgstr "Inkscape: _Caligrafía"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2839
+#: ../src/verbs.cpp:2840
 msgid "Using the Calligraphy pen tool"
 msgstr "Cómo usar la herramienta de pluma caligráfica"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2840
+#: ../src/verbs.cpp:2841
 msgid "Inkscape: _Interpolate"
 msgstr "Inkscape: _Interpolar"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2841
+#: ../src/verbs.cpp:2842
 msgid "Using the interpolate extension"
 msgstr "Cómo usar la extensión Interpolar"
 
 #. "tutorial_interpolate"
-#: ../src/verbs.cpp:2842
+#: ../src/verbs.cpp:2843
 msgid "_Elements of Design"
 msgstr "_Elementos de diseño"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2843
+#: ../src/verbs.cpp:2844
 msgid "Principles of design in the tutorial form"
 msgstr "Principios de diseño en forma de tutorial"
 
 #. "tutorial_design"
-#: ../src/verbs.cpp:2844
+#: ../src/verbs.cpp:2845
 msgid "_Tips and Tricks"
 msgstr "_Trucos y consejos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2845
+#: ../src/verbs.cpp:2846
 msgid "Miscellaneous tips and tricks"
 msgstr "Trucos y consejos varios"
 
 #. "tutorial_tips"
 #. Effect -- renamed Extension
-#: ../src/verbs.cpp:2848
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2849
 msgid "Previous Exte_nsion"
-msgstr "Extensión anterior"
+msgstr "Exte_nsión anterior"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2849
+#: ../src/verbs.cpp:2850
 msgid "Repeat the last extension with the same settings"
 msgstr "Repetir la última extensión con los mismos ajustes"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2850
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2851
 msgid "_Previous Extension Settings..."
-msgstr "Ajustes de la extensión anterior..."
+msgstr "_Ajustes de la extensión anterior..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2851
+#: ../src/verbs.cpp:2852
 msgid "Repeat the last extension with new settings"
 msgstr "Repetir la última extensión con ajustes nuevos"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2855
+#: ../src/verbs.cpp:2856
 msgid "Fit the page to the current selection"
 msgstr "Ajustar lá página a la selección actual"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2857
+#: ../src/verbs.cpp:2858
 msgid "Fit the page to the drawing"
 msgstr "Ajustar el lienzo al tamaño del dibujo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2859
+#: ../src/verbs.cpp:2860
 msgid ""
 "Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection"
 msgstr ""
 "Ajusta el lienzo al tamaño de la selección o del dibujo si no hay selección"
 
 #. LockAndHide
-#: ../src/verbs.cpp:2861
+#: ../src/verbs.cpp:2862
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Desbloquear todo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2863
+#: ../src/verbs.cpp:2864
 msgid "Unlock All in All Layers"
 msgstr "Desbloquear todo en todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2865
+#: ../src/verbs.cpp:2866
 msgid "Unhide All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2867
+#: ../src/verbs.cpp:2868
 msgid "Unhide All in All Layers"
 msgstr "Mostrar todo de todas las capas"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2871
+#: ../src/verbs.cpp:2872
 msgid "Link an ICC color profile"
 msgstr "Conectar un perfil de color ICC"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2872
+#: ../src/verbs.cpp:2873
 msgid "Remove Color Profile"
 msgstr "Eliminar perfil de color"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2873
+#: ../src/verbs.cpp:2874
 msgid "Remove a linked ICC color profile"
 msgstr "Eliminar un perfil de color ICC conectado"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2896 ../src/verbs.cpp:2897
-#, fuzzy
+#: ../src/verbs.cpp:2897 ../src/verbs.cpp:2898
 msgid "Center on horizontal and vertical axis"
-msgstr "Centrar en el eje horizontal"
+msgstr "Centrar en los ejes horizontal y vertical"
 
 #: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:146
 msgid "Arc: Change start/end"
@@ -24380,17 +24245,16 @@ msgid "Toggle VP in Z direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
 msgstr ""
 "Intercambiar PF en la dirección Z entre «finito» e «infinito» (=paralelo)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:231
+#. gint preset_index = ege_select_one_action_get_active( sel );
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:241
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:285
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:290
 msgid "No preset"
 msgstr "Sin predeterminados"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:249
-msgid "Save..."
-msgstr "Guardar..."
-
 #. Width
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
 msgid "(hairline)"
 msgstr "(línea capilar)"
 
@@ -24398,9 +24262,9 @@ msgstr "(línea capilar)"
 #. Mean
 #. Rotation
 #. Scale
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:304
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:304
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:130 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:146
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:162 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:222
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:252 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:270
@@ -24409,51 +24273,51 @@ msgstr "(línea capilar)"
 msgid "(default)"
 msgstr "(predeterminado)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
 msgid "(broad stroke)"
 msgstr "(trazo ancho)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:410
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:149
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:453
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:151
 msgid "Pen Width"
 msgstr "Ancho de pluma"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:411
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:454
 msgid "The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)"
 msgstr ""
 "El ancho de la pluma caligráfica (relativo al tamaño visible del lienzo)"
 
 #. Thinning
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(speed blows up stroke)"
 msgstr "(velocidad infla el trazado)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(slight widening)"
 msgstr "(ligero incremento)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(constant width)"
 msgstr "(ancho constante)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(slight thinning, default)"
 msgstr "(ligera disminución, predeterminado)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(speed deflates stroke)"
 msgstr "(velocidad desinfla el trazo)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:427
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:470
 msgid "Stroke Thinning"
 msgstr "Disminución de trazo"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:427
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:470
 msgid "Thinning:"
 msgstr "Estrechar:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:428
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:471
 msgid ""
 "How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 "
 "makes them broader, 0 makes width independent of velocity)"
@@ -24463,28 +24327,28 @@ msgstr ""
 "velocidad)"
 
 #. Angle
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(left edge up)"
 msgstr "(borde izquierdo arriba)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(horizontal)"
 msgstr "(horizontal)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(right edge up)"
 msgstr "(borde derecho arriba)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:443
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:486
 msgid "Pen Angle"
 msgstr "Ángulo de la pluma"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:443
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:1 ../share/extensions/restack.inx.h:1
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:486
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:3 ../share/extensions/restack.inx.h:10
 msgid "Angle:"
 msgstr "Ángulo:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:487
 msgid ""
 "The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if "
 "fixation = 0)"
@@ -24493,27 +24357,27 @@ msgstr ""
 "fijación = 0)"
 
 #. Fixation
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(perpendicular to stroke, \"brush\")"
 msgstr "(perpendicular al trazo, «pincel»)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(almost fixed, default)"
 msgstr "(casi fijo, predeterminado)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(fixed by Angle, \"pen\")"
 msgstr "(fijado por Ángulo, «pluma»)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:461
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:504
 msgid "Fixation"
 msgstr "Fijación"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:461
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:504
 msgid "Fixation:"
 msgstr "Fijación:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:462
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:505
 msgid ""
 "Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = "
 "fixed angle)"
@@ -24522,31 +24386,31 @@ msgstr ""
 "del trazo, 100 = ángulo fijo)"
 
 #. Cap Rounding
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(blunt caps, default)"
 msgstr "(topes romos, predeterminado)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(slightly bulging)"
 msgstr "(ligeramente abultado)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(approximately round)"
 msgstr "(aproximadamente redondo)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(long protruding caps)"
 msgstr "(topes largos sobresalientes)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:521
 msgid "Cap rounding"
 msgstr "Redondeado de topes"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:521
 msgid "Caps:"
 msgstr "Puntas:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:479
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:522
 msgid ""
 "Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = "
 "round caps)"
@@ -24555,94 +24419,94 @@ msgstr ""
 "1 = tope redondo)"
 
 #. Tremor
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(smooth line)"
 msgstr "(línea suave)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(slight tremor)"
 msgstr "(ligero temblor)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(noticeable tremor)"
 msgstr "(tremor notable)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(maximum tremor)"
 msgstr "(temblor máximo)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:537
 msgid "Stroke Tremor"
 msgstr "Temblor del trazo"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:537
 msgid "Tremor:"
 msgstr "Temblor:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:495
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:538
 msgid "Increase to make strokes rugged and trembling"
 msgstr "Incrementar para que los trazos aparezcan accidentados y temblorosos"
 
 #. Wiggle
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(no wiggle)"
 msgstr "(sin oscilación)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(slight deviation)"
 msgstr "(ligera desviación)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(wild waves and curls)"
 msgstr "(ondas y rizos salvajes)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:512
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:555
 msgid "Pen Wiggle"
 msgstr "Oscilación de pluma:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:512
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:555
 msgid "Wiggle:"
 msgstr "Oscilar:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:513
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:556
 msgid "Increase to make the pen waver and wiggle"
 msgstr "Incrementar para que la pluma vacile y oscile"
 
 #. Mass
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(no inertia)"
 msgstr "(sin inercia)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(slight smoothing, default)"
 msgstr "(ligero suavizado, predeterminado)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(noticeable lagging)"
 msgstr "(retardo notable)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(maximum inertia)"
 msgstr "(inercia máxima)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:529
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
 msgid "Pen Mass"
 msgstr "Masa de la pluma:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:529
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
 msgid "Mass:"
 msgstr "Masa:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:530
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:573
 msgid "Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia"
 msgstr ""
 "Incrementar para que la pluma se arrastre, como atrasada por la inercia"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:545
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:588
 msgid "Trace Background"
 msgstr "Trazar fondo"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:589
 msgid ""
 "Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - "
 "minimum width, black - maximum width)"
@@ -24650,135 +24514,112 @@ msgstr ""
 "Trazar la luminancia del fondo la anchura de la pluma (blanco - ancho "
 "mínimo, negro - ancho máximo)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:558
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
-msgid "Pressure"
-msgstr "Presión"
-
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:559
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:602
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen"
 msgstr "Usar la presión del dispositivo para alterar la anchura de la pluma"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:571
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:614
 msgid "Tilt"
 msgstr "Inclinación"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:615
 msgid "Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib"
 msgstr "Usar el ángulo del dispositivo para alterar el ángulo de la plumilla"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:587
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:630
 msgid "Choose a preset"
 msgstr "Elegir un predeterminado"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:645
+msgid "Add/Edit Profile"
+msgstr "Añadir/editar perfil"
+
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:646
+msgid "Add or edit calligraphic profile"
+msgstr "Añadir o editar un perfil caligráfico"
+
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: orthogonal"
 msgstr "Fijar tipo de conector: ortogonal"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: polyline"
 msgstr "Fijar tipo de conector: polilínea"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:192
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:185
 msgid "Change connector curvature"
 msgstr "Cambiar curvatura de conectores"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:243
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:236
 msgid "Change connector spacing"
 msgstr "Cambiar espaciado de conectores"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:357
-msgid "EditMode"
-msgstr "EditMode"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:358
-msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
-msgstr ""
-"Intercambiar entre modo edición de punto de conexión y modo de trazado de "
-"conectories"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:372
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:329
 msgid "Avoid"
 msgstr "Evitar"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:382
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:339
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:393
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:350
 msgid "Orthogonal"
 msgstr "Ortogonal"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:394
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:351
 msgid "Make connector orthogonal or polyline"
 msgstr "Crear conector ortogonal o polilínea"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Connector Curvature"
 msgstr "Curvatura del conector"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Curvature:"
 msgstr "Curvatura:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:409
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:366
 msgid "The amount of connectors curvature"
 msgstr "La cantidad de curvatura de los conectores"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Connector Spacing"
 msgstr "Espaciado de conectores"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Espaciado:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:420
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:377
 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
 msgstr ""
 "El espacio que dejan alrededor de los objetos los conectores auto-trazados"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:431
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:388
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfica"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Connector Length"
 msgstr "Longitud del conector"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:442
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:399
 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied"
 msgstr "Longitud ideal para los conectores cuando se aplica la distribución"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:454
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:411
 msgid "Downwards"
 msgstr "Hacia abajo"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:455
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:412
 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
 msgstr ""
 "Hacer que los conectores con marcadores finales (flechas) apunten hacia abajo"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:471
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:428
 msgid "Do not allow overlapping shapes"
 msgstr "No permitir formas superpuestas"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:486
-msgid "New connection point"
-msgstr "Nuevo punto de conexión"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:487
-msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
-msgstr "Añadir un nuevo punto de conexión al elemento seleccionado"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:498
-msgid "Remove connection point"
-msgstr "Eliminar punto de conexión"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:499
-msgid "Remove the currently selected connection point"
-msgstr "Eliminar el punto de conexión seleccionado"
-
 #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:58
 msgid "Dash pattern"
 msgstr "Patrón de rayas"
@@ -24787,21 +24628,21 @@ msgstr "Patrón de rayas"
 msgid "Pattern offset"
 msgstr "Desvío del patrón"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:466
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:446
 msgid "Zoom drawing if window size changes"
 msgstr "Ajustar el dibujo a la ventana si cambia el tamaño de ésta"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:670
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:647
 msgid "Cursor coordinates"
 msgstr "Coordenadas del cursor"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:696
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:673
 msgid "Z:"
 msgstr "Z:"
 
 #  display the initial welcome message in the statusbar
 #. display the initial welcome message in the statusbar
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:739
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:716
 msgid ""
 "<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; "
 "use selector (arrow) to move or transform them."
@@ -24810,45 +24651,69 @@ msgstr ""
 "alzada para crear objetos; utilice el selector (flecha) para moverlos o "
 "transformarlos."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:842
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: %d (outline%s) - Inkscape"
-msgstr "%s: %d (líneas) - Inkscape"
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:797
+msgid "grayscale"
+msgstr "escala de grises"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: %d (no filters%s) - Inkscape"
-msgstr "%s: %d (sin filtros) - Inkscape"
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:798
+msgid ", grayscale"
+msgstr ", escala de grises"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: %d %s- Inkscape"
-msgstr "%s: %d - Inkscape"
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:799
+msgid "print colors preview"
+msgstr "vista previa de colores de impresión"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:850
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s (outline%s) - Inkscape"
-msgstr "%s (líneas) - Inkscape"
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:800
+msgid ", print colors preview"
+msgstr ", vista previa de colores de impresión"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s (no filters%s) - Inkscape"
-msgstr "%s (sin filtros) - Inkscape"
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:801
+msgid "outline"
+msgstr "contorno"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s %s- Inkscape"
-msgstr "%s - Inkscape"
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:802
+msgid "no filters"
+msgstr "sin filtros"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1021
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:829
+#, c-format
+msgid "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:831 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:835
+#, c-format
+msgid "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:837
+#, c-format
+msgid "%s%s: %d - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d - Inkscape"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:843
+#, c-format
+msgid "%s%s (%s%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s (%s%s) - Inkscape"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:845 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:849
+#, c-format
+msgid "%s%s (%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s (%s) - Inkscape"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:851
+#, c-format
+msgid "%s%s - Inkscape"
+msgstr "%s%s - Inkscape"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1019
 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window"
 msgstr "La pantalla con gestión de color está <b>activa</b> en esta ventana"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1023
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1021
 msgid "Color-managed display is <b>disabled</b> in this window"
 msgstr "La pantalla con gestión de color está <b>inactiva</b> en esta ventana"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1078
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Save changes to document \"%s\" before "
@@ -24861,13 +24726,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si cierra sin guardar se perderán los cambios realizados."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1088
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1147
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1086
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1145
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Cerrar _sin guardar"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1137
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1135
+#, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a "
 "format that may cause data loss!</span>\n"
@@ -24875,18 +24740,17 @@ msgid ""
 "Do you want to save this file as Inkscape SVG?"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Se ha guardado el archivo «%s» con un "
-"formato (%s) que puede causar pérdida de datos.</span>\n"
+"formato que puede causar pérdida de datos.</span>\n"
 "\n"
 "¿Desea guardar el archivo como SVG de Inkscape?"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1149
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1147
 msgid "_Save as Inkscape SVG"
-msgstr "Guardar como _SVG"
+msgstr "Guardar como _SVG de Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1359
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1357
 msgid "Note:"
-msgstr ""
+msgstr "Nota:"
 
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:119
 msgid "Pick opacity"
@@ -24920,7 +24784,6 @@ msgid "Assign"
 msgstr "Asignar"
 
 #: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:67 ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:91
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
@@ -24928,19 +24791,19 @@ msgstr "ninguno"
 msgid "remove"
 msgstr "eliminar"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:115
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:117
 msgid "Delete objects touched by the eraser"
 msgstr "Borrar objetos tocados por el borrador"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:121
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:123
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:122
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:124
 msgid "Cut out from objects"
 msgstr "Cortar de objetos"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:150
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:152
 msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)"
 msgstr ""
 "El ancho de la pluma de borrado (relativo al tamaño visible del lienzo)"
@@ -24973,6 +24836,11 @@ msgstr "Asignar patrón al relleno"
 msgid "Set pattern on stroke"
 msgstr "Fijar el patrón en el trazo"
 
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1239
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
+msgid "Font size"
+msgstr "Tamaño de tipografía:"
+
 #. Family frame
 #: ../src/widgets/font-selector.cpp:147
 msgid "Font family"
@@ -24980,48 +24848,50 @@ msgstr "Familia de tipografías"
 
 #. Style frame
 #: ../src/widgets/font-selector.cpp:178
-#, fuzzy
 msgctxt "Font selector"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../src/widgets/font-selector.cpp:237 ../share/extensions/dots.inx.h:2
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:228 ../share/extensions/dots.inx.h:3
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamaño de tipografía:"
 
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:204
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:207
 msgid "Create a duplicate gradient"
-msgstr "Crear y editar degradados"
+msgstr "Crear un degradado duplicado"
 
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:214
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:217
 msgid "Edit gradient"
-msgstr "Degradado radial"
+msgstr "Editar degradado"
 
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:308
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:227
+msgid "Delete swatch"
+msgstr "Borrar muestra"
+
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:288
+#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:241
+msgid "Swatch"
+msgstr "Muestra"
+
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:338
 msgid "Rename gradient"
-msgstr "Degradado lineal"
+msgstr "Renombrar degradado"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:170
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:183
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:775
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1110
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1157
-#, fuzzy
 msgid "No gradient"
-msgstr "Mover degradados"
+msgstr "Sin degradado"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:189
-#, fuzzy
 msgid "Multiple gradients"
-msgstr "Mover degradados"
+msgstr "Varios degradados"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:695
-#, fuzzy
 msgid "Multiple stops"
-msgstr "Múltiples estilos"
+msgstr "Varias paradas"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:793
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:630
@@ -25033,9 +24903,8 @@ msgid "Assign gradient to object"
 msgstr "Asignar degradado a objeto"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:968
-#, fuzzy
 msgid "Set gradient repeat"
-msgstr "Fijar el degradado en el trazo"
+msgstr "Fijar repetición del degradado"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1006
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:741
@@ -25043,9 +24912,8 @@ msgid "Change gradient stop offset"
 msgstr "Cambiar desplazamiento del degradado"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1050
-#, fuzzy
 msgid "linear"
-msgstr "Lineal"
+msgstr "lineal"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1050
 msgid "Create linear gradient"
@@ -25053,7 +24921,7 @@ msgstr "Crear degradado lineal"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1054
 msgid "radial"
-msgstr ""
+msgstr "radial"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1054
 msgid "Create radial (elliptic or circular) gradient"
@@ -25061,52 +24929,51 @@ msgstr "Crear degradado radial (elíptico o circular)"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1057
 msgid "New:"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1080
-#, fuzzy
 msgid "fill"
-msgstr "Braille"
+msgstr "relleno"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1080
 msgid "Create gradient in the fill"
 msgstr "Crear degradado en el relleno"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1084
-#, fuzzy
 msgid "stroke"
-msgstr "Trazo:"
+msgstr "trazo"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1084
 msgid "Create gradient in the stroke"
 msgstr "Crear degradado en el trazo"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1087
-#, fuzzy
 msgid "on:"
-msgstr "en"
+msgstr "en:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1112
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1112
+msgid "Choose a gradient"
+msgstr "Elija un degradado"
+
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1113
-#, fuzzy
 msgid "Select:"
-msgstr "Seleccionar"
+msgstr "Seleccione:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1131
-msgid "reflected"
-msgstr "reflejado"
+msgid "Reflected"
+msgstr "Reflejado"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1134
-msgid "direct"
-msgstr "directo"
+msgid "Direct"
+msgstr "Directo"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1136
-#, fuzzy
 msgid "Repeat"
-msgstr "Repetir:"
+msgstr "Repetido"
 
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1138
@@ -25126,30 +24993,25 @@ msgid "Repeat:"
 msgstr "Repetir:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1159
-#, fuzzy
 msgid "Stops"
-msgstr "_Parar"
+msgstr "Paradas"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1159
-#, fuzzy
 msgid "Select a stop for the current gradient"
-msgstr "Editar las paradas del degradado"
+msgstr "Seleccione una parada del degradado actual"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1160
-#, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "_Edición"
+msgid "Stops:"
+msgstr "Paradas:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172
-#, fuzzy
 msgid "Offset of selected stop"
-msgstr "Ampliar los trayectos seleccionados"
+msgstr "Desvío de la parada seleccionada"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1189
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1190
-#, fuzzy
 msgid "Insert new stop"
-msgstr "Insertar nodo"
+msgstr "Insertar parada nueva"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1203
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1204
@@ -25158,23 +25020,20 @@ msgid "Delete stop"
 msgstr "Borrar parada"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1217
-#, fuzzy
 msgid "Reverse"
-msgstr "_Revertir"
+msgstr "Revertir"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1218
-#, fuzzy
 msgid "Reverse the direction of the gradient"
-msgstr "Editar las paradas del degradado"
+msgstr "Revertir la dirección del degradado"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1232
-#, fuzzy
 msgid "Link gradients"
-msgstr "Degradado lineal"
+msgstr "Enlazar degradados"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1233
 msgid "Link gradients to change all related gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Enlazar degradados para cambiar todos los degradados relacionados"
 
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:333
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:919
@@ -25279,23 +25138,22 @@ msgstr "Abrir diálogo de LPE"
 msgid "Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)"
 msgstr "Abrir el diálogo de LPE (para adaptar los parámetros numéricamente)"
 
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1501
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103
-#, fuzzy
 msgid "Font Size:"
-msgstr "Tamaño"
+msgstr "Tamaño de tipografía:"
 
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:104
 msgid "The font size to be used in the measurement labels"
-msgstr ""
+msgstr "El tamaño de la tipografía que se usará en las etiquetas de medición"
 
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:116
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:124
 msgid "The units to be used for the measurements"
-msgstr ""
+msgstr "Las unidades que se usarán para las mediciones"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:351
 msgid "Insert node"
@@ -25310,64 +25168,52 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:366
-#, fuzzy
 msgid "Insert node at min X"
-msgstr "Insertar nodo"
+msgstr "Insertar nodo en mín. X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:367
-#, fuzzy
 msgid "Insert new nodes at min X into selected segments"
-msgstr "Insertar los nuevos nodos entre los segmentos seleccionados"
+msgstr "Insertar nodos nuevos en mín X en los segmentos seleccionados"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:370
-#, fuzzy
 msgid "Insert min X"
-msgstr "Insertar nodo"
+msgstr "Insertar en mín. X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:376
-#, fuzzy
 msgid "Insert node at max X"
-msgstr "Insertar nodo"
+msgstr "Insertar nodo en máx. X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:377
-#, fuzzy
 msgid "Insert new nodes at max X into selected segments"
-msgstr "Insertar los nuevos nodos entre los segmentos seleccionados"
+msgstr "Insertar nodos nuevos en máx X en los segmentos seleccionados"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:380
-#, fuzzy
 msgid "Insert max X"
-msgstr "Insertar"
+msgstr "Insertar máx. X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:386
-#, fuzzy
 msgid "Insert node at min Y"
-msgstr "Insertar nodo"
+msgstr "Insertar nodo en mín. Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:387
-#, fuzzy
 msgid "Insert new nodes at min Y into selected segments"
-msgstr "Insertar los nuevos nodos entre los segmentos seleccionados"
+msgstr "Insertar nodos nuevos en mín Y en los segmentos seleccionados"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:390
-#, fuzzy
 msgid "Insert min Y"
-msgstr "Insertar nodo"
+msgstr "Insertar mín. Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:396
-#, fuzzy
 msgid "Insert node at max Y"
-msgstr "Insertar nodo"
+msgstr "Insertar nodo en máx. Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:397
-#, fuzzy
 msgid "Insert new nodes at max Y into selected segments"
-msgstr "Insertar los nuevos nodos entre los segmentos seleccionados"
+msgstr "Insertar nodos nuevos en máx Y en los segmentos seleccionados"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:400
-#, fuzzy
 msgid "Insert max Y"
-msgstr "Insertar"
+msgstr "Insertar máx. Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:408
 msgid "Delete selected nodes"
@@ -25578,10 +25424,6 @@ msgstr "Degradado lineal"
 msgid "Radial gradient"
 msgstr "Degradado radial"
 
-#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:241
-msgid "Swatch"
-msgstr "Muestra"
-
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:243
 msgid "Unset paint (make it undefined so it can be inherited)"
 msgstr "No definir color (hacerlo indefinido para que no pueda ser heredado)"
@@ -25604,40 +25446,33 @@ msgstr ""
 "(regla de relleno: no-cero)"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:587
-#, fuzzy
 msgid "<b>No objects</b>"
-msgstr "<b>Ajustar a objetos</b>"
+msgstr "<b>Sin objetos</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:598
-#, fuzzy
 msgid "<b>Multiple styles</b>"
-msgstr "Múltiples estilos"
+msgstr "<b>Múltiples estilos</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:609
-#, fuzzy
 msgid "<b>Paint is undefined</b>"
-msgstr "El color es indefinido"
+msgstr "<b>El color es indefinido</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:620
-#, fuzzy
 msgid "<b>No paint</b>"
-msgstr "Opacidad:"
+msgstr "<b>Sin color</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:691
-#, fuzzy
 msgid "<b>Flat color</b>"
-msgstr "Color uniforme"
+msgstr "<b>Color uniforme</b>"
 
 #. sp_gradient_selector_set_mode(SP_GRADIENT_SELECTOR(gsel), SP_GRADIENT_SELECTOR_MODE_LINEAR);
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:755
-#, fuzzy
 msgid "<b>Linear gradient</b>"
-msgstr "Degradado lineal"
+msgstr "<b>Degradado lineal</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:758
-#, fuzzy
 msgid "<b>Radial gradient</b>"
-msgstr "Degradado radial"
+msgstr "<b>Degradado radial</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1052
 msgid ""
@@ -25650,14 +25485,12 @@ msgstr ""
 "a patrón</b> para crear un nuevo patrón de la selección."
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1065
-#, fuzzy
 msgid "<b>Pattern fill</b>"
-msgstr "Relleno de mosaico"
+msgstr "<b>Relleno de mosaico</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1161
-#, fuzzy
 msgid "<b>Swatch fill</b>"
-msgstr "Relleno de muestra"
+msgstr "<b>Relleno de muestra</b>"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:131
 msgid "Bezier"
@@ -25860,13 +25693,11 @@ msgstr ""
 
 #. four spinbuttons
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:500
-#, fuzzy
 msgctxt "Select toolbar"
 msgid "X position"
-msgstr "Posición"
+msgstr "Posición X"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:500
-#, fuzzy
 msgctxt "Select toolbar"
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
@@ -25876,13 +25707,11 @@ msgid "Horizontal coordinate of selection"
 msgstr "Coordenada horizontal de la selección"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:506
-#, fuzzy
 msgctxt "Select toolbar"
 msgid "Y position"
-msgstr "Posición"
+msgstr "Posición Y"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:506
-#, fuzzy
 msgctxt "Select toolbar"
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
@@ -25892,13 +25721,11 @@ msgid "Vertical coordinate of selection"
 msgstr "Coordenada vertical de la selección"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:512
-#, fuzzy
 msgctxt "Select toolbar"
 msgid "Width"
 msgstr "Ancho"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:512
-#, fuzzy
 msgctxt "Select toolbar"
 msgid "W:"
 msgstr "W:"
@@ -25917,13 +25744,11 @@ msgstr ""
 "Si se bloquea, se cambia tanto el alto como el ancho en la misma proporción"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:531
-#, fuzzy
 msgctxt "Select toolbar"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:531
-#, fuzzy
 msgctxt "Select toolbar"
 msgid "H:"
 msgstr "H:"
@@ -26067,9 +25892,8 @@ msgid "Focus:"
 msgstr "Foco:"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:149
-#, fuzzy
 msgid "0 to spray a spot; increase to enlarge the ring radius"
-msgstr "0 para rociar un punto. Incremente para aumentar el radio."
+msgstr "0 para rociar un punto. Incremente para aumentar el radio del anillo."
 
 #. Standard_deviation
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:162
@@ -26081,19 +25905,16 @@ msgid "(maximum scatter)"
 msgstr "(dispersión máxima)"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:165
-#, fuzzy
 msgctxt "Spray tool"
 msgid "Scatter"
 msgstr "Esparcir"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:165
-#, fuzzy
 msgctxt "Spray tool"
 msgid "Scatter:"
-msgstr "Esparcir"
+msgstr "Esparcir:"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:165
-#, fuzzy
 msgid "Increase to scatter sprayed objects"
 msgstr "Incremente para dispersar los objetos rociados."
 
@@ -26113,10 +25934,6 @@ msgstr "Esparcir trayecto simple"
 msgid "Spray objects in a single path"
 msgstr "Esparcir objetos en un trayecto simple"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
 #. Population
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:222
 msgid "(low population)"
@@ -26131,17 +25948,15 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:226
-#, fuzzy
 msgid "Adjusts the number of items sprayed per click"
-msgstr "Ajusta la cantidad de elementos esparcidos por clic."
+msgstr "Ajusta la cantidad de elementos esparcidos por cada clic."
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects"
 msgstr ""
-"Usar la presión del dispositivo para alterar la cantidad de objetos "
-"esparcidos"
+"Usar la presión del dispositivo de entrada para alterar la cantidad de "
+"objetos esparcidos"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:252
 msgid "(high rotation variation)"
@@ -26156,38 +25971,36 @@ msgid "Rotation:"
 msgstr "Rotación:"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:257
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Variation of the rotation of the sprayed objects; 0% for the same rotation "
 "than the original object"
 msgstr ""
 "Variación de la rotación de los objetos esparcidos. 0% para la misma "
-"rotación que el objeto original."
+"rotación que el objeto original"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:270
 msgid "(high scale variation)"
 msgstr "(variación alta de escala)"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:273
-#, fuzzy
 msgctxt "Spray tool"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escalar"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:273
-#, fuzzy
 msgctxt "Spray tool"
 msgid "Scale:"
 msgstr "Escalar:"
 
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:275
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Variation in the scale of the sprayed objects; 0% for the same scale than "
 "the original object"
 msgstr ""
 "Variación en la escala de los objetos esparcidos. 0% para la misma escala "
-"que el objeto original."
+"que el objeto original"
 
 #: ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:267
 msgid "Set attribute"
@@ -26197,109 +26010,109 @@ msgstr "Definir atributo"
 msgid "CMS"
 msgstr "CMS"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:400
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428
 msgid "_R:"
 msgstr "_R:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:214
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
 msgid "_G:"
 msgstr "_G:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
 msgid "_B:"
 msgstr "_B:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:426
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
 msgid "_H:"
 msgstr "_H:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
 msgid "_S:"
 msgstr "_S:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
 msgid "_L:"
 msgstr "_L:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:482
 msgid "_C:"
 msgstr "_C:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:485
 msgid "_M:"
 msgstr "_M:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
 msgid "_K:"
 msgstr "_K:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:296
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:297
 msgid "Fix"
 msgstr "Arreglar"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300
 msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
 msgstr ""
 "Arreglar el color alternativo para que se ajuste al valor de icc-color()."
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:389
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:409
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:466
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:170
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:140
 msgid "_A:"
 msgstr "_A:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:399
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:411
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:410
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:411
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:467
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:468
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:180
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:192
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:479
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:161
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:185
 msgid "Alpha (opacity)"
 msgstr "Alfa (opacidad)"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:362
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:387
 msgid "Color Managed"
 msgstr "Gestión de color"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:369
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:394
 msgid "Out of gamut!"
 msgstr "Fuera de gamut."
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:376
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:401
 msgid "Too much ink!"
 msgstr "Demasiada tinta."
 
 #. Create RGBA entry and color preview
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:394
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:418
 msgid "RGBA_:"
 msgstr "RGBA_:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:402
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:426
 msgid "Hexadecimal RGBA value of the color"
 msgstr "Valor hexadecimal RGBA del color"
 
@@ -26319,15 +26132,11 @@ msgstr "CMYK"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sin nombre"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:58
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rueda"
-
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:67
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:64
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-content.cpp:183
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-content.cpp:179
 msgid "Type text in a text node"
 msgstr "Escriba texto en un nodo de texto"
 
@@ -26501,11 +26310,11 @@ msgstr "Aleatorio:"
 msgid "Scatter randomly the corners and angles"
 msgstr "Esparcir las esquinas y ángulos aleatoriamente"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:151
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:158
 msgid "Stroke width"
 msgstr "Ancho de trazo"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:153
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:160
 msgctxt "Stroke width"
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_ncho:"
@@ -26513,72 +26322,72 @@ msgstr "A_ncho:"
 #. TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:197
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
 msgid "Miter join"
 msgstr "Unión de tipo inglete"
 
 #. TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
 msgid "Round join"
 msgstr "Unión redonda"
 
 #. TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:218
 msgid "Bevel join"
 msgstr "Unión biselada"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:236
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:243
 msgid "Miter _limit:"
 msgstr "Límite de ing_lete:"
 
 #. Cap type
 #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines
 #. spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:252
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:259
 msgid "Cap:"
 msgstr "Punta:"
 
 #. TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point
 #. of the line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:260
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:267
 msgid "Butt cap"
 msgstr "Tope embutido"
 
 #. TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are rounded
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:266
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:273
 msgid "Round cap"
 msgstr "Tope redondo"
 
 #. TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:272
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:279
 msgid "Square cap"
 msgstr "Tope cuadrado"
 
 #. Dash
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:277
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:284
 msgid "Dashes:"
 msgstr "Guiones:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:295
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:311
 msgid "_Start Markers:"
 msgstr "Marca_s de inicio:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:296
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:312
 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape"
 msgstr ""
 "Las marcas de inicio se dibujan en el primer nodo de un trayecto o forma"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:305
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:330
 msgid "_Mid Markers:"
 msgstr "_Marcas medias:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:306
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:331
 msgid ""
 "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and "
 "last nodes"
@@ -26586,23 +26395,23 @@ msgstr ""
 "Las marcas medias se dibujan en cada nodo de un trayecto o forma excepto el "
 "primero y el último"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:315
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:349
 msgid "_End Markers:"
 msgstr "Marcas final_es:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:316
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
 msgstr "Las marcas finales de sibujan en el último nodo de un trayecto o forma"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:443
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:480
 msgid "Set markers"
 msgstr "Fijar marcadores"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1028 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1121
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
 msgid "Set stroke style"
 msgstr "Fijar estilo de trazo"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1209
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1248
 msgid "Set marker color"
 msgstr "Fijar color de marca"
 
@@ -26610,64 +26419,64 @@ msgstr "Fijar color de marca"
 msgid "Change swatch color"
 msgstr "Cambiar el color de la muestra"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:371
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:374
 #, c-format
 msgid "Failed to find font matching: %s\n"
 msgstr "No se puede encontrar tipo coincidente:'%s\n"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:405
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:408
 msgid "Text: Change font family"
 msgstr "Texto: Cambiar familia tipográfica"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:473
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:476
 msgid "Text: Change font size"
 msgstr "Texto: Cambiar tamaño de tipografía"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:565
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:568
 msgid "Text: Change font style"
 msgstr "Texto: Cambiar estilo tipográfico"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:645
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:648
 msgid "Text: Change superscript or subscript"
 msgstr "Texto: Cambiar superscript o subscript"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:793
 msgid "Text: Change alignment"
 msgstr "Texto: Cambiar alineación"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:833
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:836
 msgid "Text: Change line-height"
 msgstr "Texto: Cambiar altura de línea"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:882
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:885
 msgid "Text: Change word-spacing"
 msgstr "Texto: Cambiar espaciado entre palabras"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:923
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:926
 msgid "Text: Change letter-spacing"
 msgstr "Texto: Cambiar el espaciado entre letras"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:963
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:966
 msgid "Text: Change dx (kern)"
 msgstr "Texto: Cambiar dx (interletraje)"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:997
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1000
 msgid "Text: Change dy"
 msgstr "Texto: Cambiar dy"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1032
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1035
 msgid "Text: Change rotate"
 msgstr "Texto: Cambiar rotación"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1080
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1083
 msgid "Text: Change orientation"
 msgstr "Texto: Cambiar orientación"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1461
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1464
 msgid "Font Family"
 msgstr "Familia tipográfica"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1462
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1465
 msgid "Select Font Family (Alt-X to access)"
 msgstr "Seleccionar familia tipográfica (Alt-X para acceder)"
 
@@ -26676,176 +26485,176 @@ msgstr "Seleccionar familia tipográfica (Alt-X para acceder)"
 #. Cell layout
 #. Focus widget
 #. Enable entry completion
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1470
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1473
 msgid "Font not found on system"
 msgstr "No se ha encontrado la tipografía en el sistema"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1517
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1520
 msgid "Font Style"
 msgstr "Estilo tipográfico"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1518
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1521
 msgid "Font style"
 msgstr "Estilo tipográfico"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1534
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1537
 msgid "Toggle Superscript"
 msgstr "Conmutar superscript"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1535
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1538
 msgid "Toggle superscript"
 msgstr "Conmutar superscript"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1547
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1550
 msgid "Toggle Subscript"
 msgstr "Conmutar subscript"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1548
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1551
 msgid "Toggle subscript"
 msgstr "Conmutar subscript"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1589
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1592
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1596
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1599
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1597
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1600
 msgid "Text alignment"
 msgstr "Alineación de texto"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1624
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1627
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1631
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1634
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1638
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1641
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Orientación del texto"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Smaller spacing"
 msgstr "Espaciado inferior"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgctxt "Text tool"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Larger spacing"
 msgstr "Espaciado superior"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1666
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1669
 msgid "Line Height"
 msgstr "Altura de línea"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1667
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1670
 msgid "Line:"
 msgstr "Línea:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1668
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1671
 msgid "Spacing between lines (times font size)"
 msgstr "Espacio entre líneas (veces el tamaño de la fuente)"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Negative spacing"
 msgstr "Espaciado negativo"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Positive spacing"
 msgstr "Espaciado positivo"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1697
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1700
 msgid "Word spacing"
 msgstr "Espaciado entre palabras"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1698
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1701
 msgid "Word:"
 msgstr "Palabra:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1699
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1702
 msgid "Spacing between words (px)"
 msgstr "Espacio entre palabras (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1728
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1731
 msgid "Letter spacing"
 msgstr "Espaciado entre letras"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1729
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1732
 msgid "Letter:"
 msgstr "Letra:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1730
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1733
 msgid "Spacing between letters (px)"
 msgstr "Espacio entre letras (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1759
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1762
 msgid "Kerning"
 msgstr "Interletraje"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1760
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1763
 msgid "Kern:"
 msgstr "Interletraje:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1761
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1764
 msgid "Horizontal kerning (px)"
 msgstr "Interletraje horizontal (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1793
 msgid "Vertical Shift"
 msgstr "Desvío vertical"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1791
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1794
 msgid "Vert:"
 msgstr "Vert:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1792
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1795
 msgid "Vertical shift (px)"
 msgstr "Desvío vertical (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1821
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1824
 msgid "Letter rotation"
 msgstr "Rotación de letras"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1822
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1825
 msgid "Rot:"
 msgstr "Rot:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1823
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1826
 msgid "Character rotation (degrees)"
 msgstr "Rotación de caracteres (grados)"
 
@@ -26893,137 +26702,133 @@ msgstr "TBD"
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr "Estilo para el cubo de pintura"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1729
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Caja de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1729
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Snap bounding boxes"
-msgstr "Ajustar esquinas de cajas de contorno"
+msgstr "Ajustar cajas de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1738
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Bounding box edges"
 msgstr "Bordes de cajas de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1738
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Snap to edges of a bounding box"
 msgstr "Ajustar a bordes de cajas de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1747
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Bounding box corners"
 msgstr "Esquinas de cajas de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1747
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Snap bounding box corners"
 msgstr "Ajustar esquinas de cajas de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1756
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "BBox Edge Midpoints"
 msgstr "Punto medio del borde de la caja de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1756
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "Snap midpoints of bounding box edges"
-msgstr "Ajustar a los medios de los bordes de cajas de contorno"
+msgstr "Ajustar a los puntos medios de los bordes de cajas de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1766
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "BBox Centers"
 msgstr "Centros de cajas de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1766
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "Snapping centers of bounding boxes"
-msgstr "Ajustar a y desde los centros de las cajas de contorno"
+msgstr "Ajustar centros de las cajas de contorno"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1775
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Snap nodes, paths, and handles"
-msgstr "Ajustar nodos o tiradores"
+msgstr "Ajustar nodos, trayectos y tiradores"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1783
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Snap to paths"
 msgstr "Ajustar a trayectos"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1792
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Path intersections"
 msgstr "Intersecciones de trayectos"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1792
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Snap to path intersections"
 msgstr "Ajustar a las intersecciones de trayectos"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1801
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "To nodes"
 msgstr "A nodos"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1801
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar vértices de nodos, incl. esquinas de rectángulos"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1810
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Smooth nodes"
 msgstr "Nodos suaves"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1810
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar nodos suaves, incl. puntos cuadrantes de elipses"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1819
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Line Midpoints"
 msgstr "Puntos medios de línea"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1819
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Snap midpoints of line segments"
-msgstr "Ajustar a y desde puntos medios de segmentos de línea"
+msgstr "Ajustar puntos medios de segmentos de línea"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1828
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1828
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
 msgstr ""
+"Ajustar otros puntos (centros, orígenes de guía, tiradores de degradados, "
+"etc.)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1836
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Object Centers"
 msgstr "Centros de los objetos"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1836
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Snap centers of objects"
 msgstr "Ajustar centros de objetos"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1845
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Rotation Centers"
 msgstr "Centros de rotación"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1845
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Snap an item's rotation center"
 msgstr "Ajustar el centro de rotación de un elemento"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1854
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Text baseline"
 msgstr "Línea base de texto"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1854
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Snap text anchors and baselines"
-msgstr "Alinear líneas base de textos "
+msgstr "Ajustar anclas de texto y líneas base"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1864
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Page border"
 msgstr "Borde del papel"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1864
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Snap to the page border"
 msgstr "Ajustar al borde del papel"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1873
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Snap to grids"
 msgstr "Ajustar a rejillas"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1882
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Snap guides"
 msgstr "Guías de ajuste"
 
@@ -27238,18 +27043,16 @@ msgstr ""
 "retoque"
 
 #: ../share/extensions/convert2dashes.py:93
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The selected object is not a path.\n"
 "Try using the procedure Path->Object to Path."
 msgstr ""
-"El primer objeto seleccionado no es un trayecto.\n"
+"El objeto seleccionado no es un trayecto.\n"
 "Intente utilizar la opción «Trayecto -> Objeto a trayecto»"
 
 #: ../share/extensions/dimension.py:108
-#, fuzzy
 msgid "Please select an object."
-msgstr "Duplicar los objetos seleccionados"
+msgstr "Seleccione un objeto."
 
 #: ../share/extensions/dimension.py:133
 msgid "Unable to process this object.  Try changing it into a path first."
@@ -27258,39 +27061,32 @@ msgstr ""
 
 #. report to the Inkscape console using errormsg
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:178
-#, fuzzy
 msgid "Side Length 'a' (px): "
-msgstr "Longitud del lado «a»/px"
+msgstr "Longitud del lado «a» (px):"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:179
-#, fuzzy
 msgid "Side Length 'b' (px): "
-msgstr "Longitud del lado «b»/px"
+msgstr "Longitud del lado «b» (px):"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:180
-#, fuzzy
 msgid "Side Length 'c' (px): "
-msgstr "Longitud del lado «c»/px"
+msgstr "Longitud del lado «c» (px):"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:181
-#, fuzzy
 msgid "Angle 'A' (radians): "
-msgstr "Ángulo «A»/radianes:"
+msgstr "Ángulo «A» (radianes):"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:182
-#, fuzzy
 msgid "Angle 'B' (radians): "
-msgstr "Ángulo «B»/radianes:"
+msgstr "Ángulo «B» (radianes):"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:183
-#, fuzzy
 msgid "Angle 'C' (radians): "
-msgstr "Ángulo «C»/radianes:"
+msgstr "Ángulo «C» (radianes):"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:184
-#, fuzzy
 msgid "Semiperimeter (px): "
-msgstr "Semiperímetro/px: "
+msgstr "Semiperímetro (px): "
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:185
 msgid "Area (px^2): "
@@ -27304,7 +27100,7 @@ msgstr ""
 "No se ha podido cargar el módulo numpy o numpy.linalg. Esta extensión "
 "necesita estos módulos. Vuelva a intentarlo después de instalarlos."
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:81
+#: ../share/extensions/embedimage.py:84
 msgid ""
 "No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to "
 "an existing file! Unable to embed image."
@@ -27312,12 +27108,12 @@ msgstr ""
 "No se han encontrado atributos xlink:href o sodipodi:absref o no apuntan a "
 "un archivo existente. No se ha podido incrustar la imagen."
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:83
+#: ../share/extensions/embedimage.py:86
 #, python-format
 msgid "Sorry we could not locate %s"
 msgstr "No se ha podido encontrar %s"
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:108
+#: ../share/extensions/embedimage.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, "
@@ -27343,18 +27139,18 @@ msgstr "Imagen extraída a: %s"
 msgid "Unable to find image data."
 msgstr "No se han podido encontrar los datos de la imagen."
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:47
+#: ../share/extensions/funcplot.py:48
 msgid "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X' or 'End X'"
-msgstr ""
+msgstr "El intervalo-x no puede ser cero. Modifique «Inicio X» o «Fin X»"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:59
+#: ../share/extensions/funcplot.py:60
 msgid "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y top' or 'Y bottom'"
 msgstr ""
+"El intervalo-y no puede ser cero. Modifique «Y superior» o «Y inferior»"
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:300
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/funcplot.py:315
 msgid "Please select a rectangle"
-msgstr "Duplicar los objetos seleccionados"
+msgstr "Seleccione un rectángulo"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:3321
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4526
@@ -27363,17 +27159,20 @@ msgstr "Duplicar los objetos seleccionados"
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6427
 msgid "No paths are selected! Trying to work on all available paths."
 msgstr ""
+"No hay trayectos seleccionados. Intentando trabajar en todos los trayectos "
+"disponibles."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:3324
 msgid "Noting is selected. Please select something."
-msgstr ""
+msgstr "No hay nada seleccionado. Seleccione algo."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:3864
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Directory does not exist! Please specify existing directory at Preferences "
 "tab!"
-msgstr "El directorio %s no existe o no es un directorio.\n"
+msgstr ""
+"El directorio no existe. Indique un directorio existente en la pestaña "
+"«Preferencias»."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:3894
 #, python-format
@@ -27381,6 +27180,8 @@ msgid ""
 "Can not write to specified file!\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"No se ha podido escribir en el archivo indicado.\n"
+"%s"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4040
 #, python-format
@@ -27388,11 +27189,13 @@ msgid ""
 "Orientation points for '%s' layer have not been found! Please add "
 "orientation points using Orientation tab!"
 msgstr ""
+"No se han encontrado puntos de orientación para la capa «%s». Añada puntos "
+"de orientación mediante la pestaña «Orientación»."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4047
 #, python-format
 msgid "There are more than one orientation point groups in '%s' layer"
-msgstr ""
+msgstr "Hay más de un grupo de puntos de orientación en la capa «%s»"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4078
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4080
@@ -27401,6 +27204,9 @@ msgid ""
 "should not be the same. If there are three orientation points they should "
 "not be in a straight line.)"
 msgstr ""
+"Los puntos de orientación están mal. (Si hay más de un punto de orientación "
+"no pueden ser iguales. Si hay tres puntos de orientación no deben estar en "
+"línea recta.)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4250
 #, python-format
@@ -27408,6 +27214,8 @@ msgid ""
 "Warning! Found bad orientation points in '%s' layer. Resulting Gcode could "
 "be corrupt!"
 msgstr ""
+"¡Atención! Se han encontrado puntos de orientación incorrectos en la capa "
+"«%s». El código GCode resultante podría estar corrompido."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4263
 #, python-format
@@ -27415,6 +27223,8 @@ msgid ""
 "Warning! Found bad graffiti reference point in '%s' layer. Resulting Gcode "
 "could be corrupt!"
 msgstr ""
+"¡Atención! Se ha encontrado un punto de referencia de graffiti incorrecto en "
+"la capa «%s». el código GCode resultante podría estar corrompido."
 
 #. xgettext:no-pango-format
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4284
@@ -27426,18 +27236,29 @@ msgid ""
 "Solution 3: export all contours to PostScript level 2 (File->Save As->.ps) "
 "and File->Import this file."
 msgstr ""
+"Esta extensión funciona solo con trayectos, desvíos dinámicos y grupos de "
+"estos. Todos los demás objetos serán ignorados.\n"
+"Solución 1: seleccione «Trayecto->Objeto a trayecto» o pulse «Mayús+Ctrl"
+"+C».\n"
+"Solución 2: «Trayecto->Desvío dinámico» o «Ctrl+J».\n"
+"Solución 3: exporte todos los contornos a PostScript nivel 2 («Archivo-"
+">Guardar como->.ps») y «Archivo->Importar...»."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4290
 msgid ""
 "Document has no layers! Add at least one layer using layers panel (Ctrl+Shift"
 "+L)"
 msgstr ""
+"El documento no tiene capas. Añada por lo menos una capa mediante el panel "
+"de capas (Ctrl+Mayús+L)"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4294
 msgid ""
 "Warning! There are some paths in the root of the document, but not in any "
 "layer! Using bottom-most layer for them."
 msgstr ""
+"¡Atención! Hay algunos trayectos en la raíz del documento, pero no en una "
+"capa. Se usará la capa inferior para ellos."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4371
 #, python-format
@@ -27445,22 +27266,28 @@ msgid ""
 "Warning! Tool's and default tool's parameter's (%s) types are not the same "
 "( type('%s') != type('%s') )."
 msgstr ""
+"¡Atención! Los tipos de parámetros de herramienta y su predeterminado (%s) "
+"no son iguales ( type('%s') != type('%s') )."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4374
 #, python-format
 msgid "Warning! Tool has parameter that default tool has not ( '%s': '%s' )."
 msgstr ""
+"¡Atención! La herramienta tiene un parámetro que la herramienta "
+"predeterminada no tiene ( «%s»: «%s» )."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4388
 #, python-format
 msgid "Layer '%s' contains more than one tool!"
-msgstr ""
+msgstr "La capa «%s» contiene más de una herramienta."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4391
 #, python-format
 msgid ""
 "Can not find tool for '%s' layer! Please add one with Tools library tab!"
 msgstr ""
+"No se ha podido encontrar la herramienta para la capa «%s». Añada una en la "
+"pestaña «Herramientas»."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4553
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4708
@@ -27468,69 +27295,74 @@ msgid ""
 "Warning: One or more paths do not have 'd' parameter, try to Ungroup (Ctrl"
 "+Shift+G) and Object to Path (Ctrl+Shift+C)!"
 msgstr ""
+"Atención: Uno o más trayectos no tienen el parámetro «d», intente desagrupar "
+"(Ctrl+Mayús+G) y hacer «Objeto a trayecto» (Ctrl+Mayús+C)."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4667
 msgid ""
 "Noting is selected. Please select something to convert to drill point "
 "(dxfpoint) or clear point sign."
 msgstr ""
+"No hay nada seleccionado. Seleccione algo para convertir en punto de "
+"perforación (dxfpoint) o señal de punto claro."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4750
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4996
-#, fuzzy
 msgid "This extension requires at least one selected path."
-msgstr "Esta extensión necesita dos trayectos seleccionados."
+msgstr "Esta extensión necesita por lo menos un trayecto seleccionado."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4756
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5002
 #, python-format
 msgid "Tool diameter must be > 0 but tool's diameter on '%s' layer is not!"
 msgstr ""
+"El diámetro de la herramienta debe ser > 0, pero el diámetro de la "
+"herramienta en la capa «%s» no lo es."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4767
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4956
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5011
 msgid "Warning: omitting non-path"
-msgstr ""
+msgstr "Atención: omitiendo no-trayecto"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5511
-#, fuzzy
 msgid "Please select at least one path to engrave and run again."
-msgstr ""
-"Debe seleccionar <b>al menos un trayecto</b> para realizar una unión "
-"booleana."
+msgstr "Seleccione al menos un trayecto para grabar y vuelva a ejecutar."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5519
 msgid "Unknown unit selected. mm assumed"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad desconocida, se asumen mm."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5540
 #, python-format
 msgid "Tool '%s' has no shape. 45 degree cone assumed!"
-msgstr ""
+msgstr "La herramienta «%s» no tiene forma, se asume cono de 45 grados."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5611
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5616
 msgid "csp_normalised_normal error. See log."
-msgstr ""
+msgstr "Error csp_normalised_normal. Vea el registro."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5804
 msgid "No need to engrave sharp angles."
-msgstr ""
+msgstr "No hay necesidad de grabar ángulos agudos."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5848
 msgid ""
 "Active layer already has orientation points! Remove them or select another "
 "layer!"
 msgstr ""
+"La capa activa ya tiene puntos de orientación. Elimínelos o seleccione otra "
+"capa."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5893
 msgid "Active layer already has a tool! Remove it or select another layer!"
 msgstr ""
+"La capa activa ya tiene una herramienta. Elimínela o seleccione otra capa."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6008
 msgid "Selection is empty! Will compute whole drawing."
-msgstr ""
+msgstr "La selección está vacía. Se computará el dibujo completo."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6062
 msgid ""
@@ -27540,14 +27372,24 @@ msgid ""
 "and Russian support forum:\n"
 "\thttp://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru"
 msgstr ""
+"Podrá encontrar tutoriales, manuales y ayuda en\n"
+"Foro de ayuda en inglés:\n"
+"\thttp://www.cnc-club.ru/gcodetools\n"
+"y foro de ayuda en ruso:\n"
+"\thttp://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru\n"
+"Manuales y tutoriales en español (por txapuzas):\n"
+"http://dl.dropbox.com/u/23923366/Gcodetools_Help_ES.pdf"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6107
 msgid "Lathe X and Z axis remap should be 'X', 'Y' or 'Z'. Exiting..."
 msgstr ""
+"El remapeado de los ejes X y Z del torno deberían ser «X», «Y» o «Z». "
+"Saliendo..."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6110
 msgid "Lathe X and Z axis remap should be the same. Exiting..."
 msgstr ""
+"El remapeado de los ejes X y Z del torno deberían ser iguales. Saliendo..."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6662
 #, python-format
@@ -27556,38 +27398,45 @@ msgid ""
 "Orientation, Offset, Lathe or Tools library.\n"
 " Current active tab id is %s"
 msgstr ""
+"Seleccione una de las pestañas de acción - «Trayecto a GCode», «Área», "
+"«Grabado», «Puntos DXF», «Orientación», «Desvío», «Torno» o «Biblioteca de "
+"herramientas».\n"
+" La pestaña activa es «%s»"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6668
 msgid ""
 "Orientation points have not been defined! A default set of orientation "
 "points has been automatically added."
 msgstr ""
+"No se han definido puntos de orientación. Se ha añadido automáticamente un "
+"conjunto de puntos de orientación predeterminados."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools.py:6672
 msgid ""
 "Cutting tool has not been defined! A default tool has been automatically "
 "added."
 msgstr ""
+"No se ha definido una herramienta de corte. Se ha añadido automáticamente "
+"una herramienta predeterminada."
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:39
 msgid "Gimp must be installed and set in your path variable."
-msgstr ""
+msgstr "Gimp debe estar instalado y en su variable PATH."
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:43
 msgid "An error occurred while processing the XCF file."
-msgstr ""
+msgstr "Ha ocurrido un error al procesar el archivo XCF."
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:171
-#, fuzzy
 msgid "This extension requires at least one non empty layer."
-msgstr "Esta extensión necesita dos trayectos seleccionados."
+msgstr "Esta extensión necesita por lo menos una capa no vacía."
 
 #: ../share/extensions/guillotine.py:250
 msgid "The sliced bitmaps have been saved as:"
-msgstr ""
+msgstr "Los mapas de bits recortados se han guardado como:"
 
 #: ../share/extensions/inkex.py:133
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore "
 "this extension. Please download and install the latest version from http://"
@@ -27600,7 +27449,10 @@ msgstr ""
 "El script inkex.py y, por lo tanto, esta extensión necesitan la envoltura "
 "lxml («lxml wrapper») para libxml2. Descargue e instale la última versión de "
 "http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/ o mediante su gestor de paquetes con "
-"un comando similar a este: sudo apt-get install python-lxml"
+"un comando similar a este: sudo apt-get install python-lxml\n"
+"\n"
+"Detalles técnicos:\n"
+"%s"
 
 #: ../share/extensions/inkex.py:277
 #, python-format
@@ -27608,9 +27460,8 @@ msgid "No matching node for expression: %s"
 msgstr "No hay nodo coincidente para la expresión %s"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.py:167
-#, fuzzy
 msgid "There is no selection to interpolate"
-msgstr "Elevar los objetos a primer plano"
+msgstr "No hay selección para interpolar"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:45
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.py:50
@@ -27629,114 +27480,134 @@ msgid ""
 "update the JessyInk script.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"El scrip JessyInk no está instalado en este archivo SVG o tiene una versión "
+"diferente que las extensiones JessyInk. Seleccione «Instalar/actualizar» del "
+"submenú «JessyInk» del menú «Extensiones» para instalar o actualizar el "
+"script JessyInk.\n"
+"\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:48
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To assign an effect, please select an object.\n"
 "\n"
-msgstr "Duplicar los objetos seleccionados"
+msgstr ""
+"Seleccione un objeto para asignar un efecto.\n"
+"\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:54
 msgid ""
 "Node with id '{0}' is not a suitable text node and was therefore ignored.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"El nodo con id «{0}» no es un nodo de texto adecuado y, por lo tanto, ha "
+"sido ignorado.\n"
+"\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.py:53
 msgid ""
 "No object selected. Please select the object you want to assign an effect to "
 "and then press apply.\n"
 msgstr ""
+"No se ha seleccionado ningún objeto. Seleccione el objeto al que quiere "
+"asignar un efecto y pulse Aplicar.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.py:82
 msgid "Could not find Inkscape command.\n"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha podido encontrar el comando Inkscape.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:56
 msgid "Layer not found. Removed current master slide selection.\n"
 msgstr ""
+"No se ha encontrado la capa. Se elimina la selección de diapositiva maestra "
+"actual.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:58
 msgid ""
 "More than one layer with this name found. Removed current master slide "
 "selection.\n"
 msgstr ""
+"Se ha encontrado más de una capa con este nombre. Se elimina la selección de "
+"diapositiva maestra actual.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:69
 msgid "JessyInk script version {0} installed."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha instalado la versión {0} del script JessyInk."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:71
 msgid "JessyInk script installed."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha instalado el script JessyInk."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:83
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Master slide:"
-msgstr "Diapositiva maestra"
+msgstr ""
+"\n"
+"Diapositiva maestra:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:89
 msgid ""
 "\n"
 "Slide {0!s}:"
 msgstr ""
+"\n"
+"Diapositiva {0!s}:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:94
-#, fuzzy
 msgid "{0}Layer name: {1}"
-msgstr "Nombre de la capa:"
+msgstr "{0}Nombre de la capa: {1}"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:102
 msgid "{0}Transition in: {1} ({2!s} s)"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Transición entrada: {1} ({2!s} s)"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:104
-#, fuzzy
 msgid "{0}Transition in: {1}"
-msgstr "Efecto de transición de entrada"
+msgstr "{0}Transición entrada: {1}"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:111
 msgid "{0}Transition out: {1} ({2!s} s)"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Transición salida: {1} ({2!s} s)"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:113
-#, fuzzy
 msgid "{0}Transition out: {1}"
-msgstr "Efecto de transición de salida"
+msgstr "{0}Transición salida: {1}"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:120
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "{0}Auto-texts:"
-msgstr "Auto-textos"
+msgstr ""
+"\n"
+"{0}Auto-textos:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:123
 msgid "{0}\t\"{1}\" (object id \"{2}\") will be replaced by \"{3}\"."
-msgstr ""
+msgstr "{0}\t«{1}» (id de objeto «{2}») se reemplazará por «{3}»."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:168
 msgid ""
 "\n"
 "{0}Initial effect (order number {1}):"
 msgstr ""
+"\n"
+"{0}Efecto inicial (número de orden {1}):"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:170
 msgid ""
 "\n"
 "{0}Effect {1!s} (order number {2}):"
 msgstr ""
+"\n"
+"{0}Efecto {1!s} (número de orden {2}):"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:174
 msgid "{0}\tView will be set according to object \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}\tLa vista se fijará según el objeto «{1}»"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:176
 msgid "{0}\tObject \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}\tObjeto «{1}»"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:179
 msgid " will appear"
@@ -27748,25 +27619,23 @@ msgstr " desaparecerá"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:184
 msgid " using effect \"{0}\""
-msgstr " usando efecto «{0}»"
+msgstr " usando el efecto «{0}»"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:187
 msgid " in {0!s} s"
-msgstr ""
+msgstr " en {0!s} s"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:55
-#, fuzzy
 msgid "Layer not found.\n"
-msgstr "Capa al frente"
+msgstr "No se ha encontrado la capa.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:57
 msgid "More than one layer with this name found.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha encontrado más de una capa con este nombre.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:70
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a layer name.\n"
-msgstr "Debe indicar un nombre de archivo"
+msgstr "Introduzca un nombre de capa.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.py:54
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.py:59
@@ -27774,19 +27643,21 @@ msgid ""
 "Could not obtain the selected layer for inclusion of the video element.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"No se ha podido obtener la capa seleccionada para la inclusión del elemento "
+"de vídeo.\n"
+"\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.py:75
-#, fuzzy
 msgid "More than one object selected. Please select only one object.\n"
-msgstr ""
-"<b>Ha seleccionado más de un objeto.</b> No se puede tomar el estilo de "
-"varios objetos."
+msgstr "Ha seleccionado más de un objeto. Seleccione un solo objeto.\n"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.py:79
 msgid ""
 "No object selected. Please select the object you want to assign a view to "
 "and then press apply.\n"
 msgstr ""
+"No hay objetos seleccionados. Seleccione el objeto al que quere asignar una "
+"vista y pulse Aplicar.\n"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:83
 #, python-format
@@ -27809,12 +27680,17 @@ msgid ""
 "The total length of the pattern is too small :\n"
 "Please choose a larger object or set 'Space between copies' > 0"
 msgstr ""
+"La longitud total del patrón es demasiado pequeña:\n"
+"Seleccione un objeto mayor o ajuste el «Espacio entre copias» > 0"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.py:277
 msgid ""
 "The 'stretch' option requires that the pattern must have non-zero width :\n"
 "Please edit the pattern width."
 msgstr ""
+"La opción «estirar» requiere que el patrón tenga una anchura distinta de "
+"cero:\n"
+"Edite la anchura del patrón."
 
 #: ../share/extensions/pathmodifier.py:237
 #, python-format
@@ -27924,34 +27800,36 @@ msgstr "Error interno. No se ha seleccionado un tipo de vista\n"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.py:202
 msgid "Unrecognised DataMatrix size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de DataMatrix no regonocida"
 
 #. we have an invalid bit value
 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.py:643
 msgid "Invalid bit value, this is a bug!"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de bit inválido. Esto es un bug."
 
 #. abort if converting blank text
 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.py:677
 msgid "Please enter an input string"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca una cadena de entrada"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:133
 msgid ""
 "Couldn't find anything using that font, please ensure the spelling and "
 "spacing is correct."
 msgstr ""
+"No se ha encontrado nada que use esa tipografía, asegúrese de que está bien "
+"escrito y que el espaciado es correcto."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:140
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:193
 msgid "Didn't find any fonts in this document/selection."
-msgstr ""
+msgstr "No se han encontrado tipografías en este documento/selección."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:143
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:196
 #, python-format
 msgid "Found the following font only: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Solamente se ha encontrado la siguiente tipografía: %s"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:145
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:198
@@ -27960,23 +27838,24 @@ msgid ""
 "Found the following fonts:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Se han encontrado las siguientes tipografías:\n"
+"%s"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:196
-#, fuzzy
 msgid "There was nothing selected"
-msgstr "Sin selección"
+msgstr "No había nada seleccionado"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:244
 msgid "Please enter a search string in the find box."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca una cadena de búsqueda en la caja de texto."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:248
 msgid "Please enter a replacement font in the replace with box."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca una tipografía de reemplazo en la caja correspondiente."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.py:253
 msgid "Please enter a replacement font in the replace all box."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca una tipografía de reemplazo en la caja correspondiente."
 
 #: ../share/extensions/summersnight.py:44
 msgid ""
@@ -27997,9 +27876,8 @@ msgid "You need to install the UniConvertor software.\n"
 msgstr "Necesita instalar el software UniConvertor.\n"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.py:215
-#, fuzzy
 msgid "Please select objects!"
-msgstr "Duplicar los objetos seleccionados"
+msgstr "Seleccione objetos"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.py:58
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.py:54
@@ -28009,51 +27887,53 @@ msgstr "Debe seleccionar al menos dos elementos"
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:57
 msgid ""
 "You must create and select some \"Slicer rectangles\" before trying to group."
-msgstr ""
+msgstr "Debe crear algunos «Rectángulos de recorte» antes de intentar agrupar."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:72
 msgid ""
 "You must to select some \"Slicer rectangles\" or other \"Layout groups\"."
 msgstr ""
+"Debe seleccionar algunos «Rectángulos de recorte» u otros «Grupos de "
+"disposición»"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:76
 #, python-format
 msgid "Oops... The element \"%s\" is not in the Web Slicer layer"
-msgstr ""
+msgstr "Vaya... el elemento «%s» no está en la capa del Recortador Web"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.py:57
 msgid "You must give a directory to export the slices."
-msgstr ""
+msgstr "Debe indicar un directorio en el que se exportarán los trozos."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.py:69
 #, python-format
 msgid "Can't create \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "No se ha podido crear «%s»."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.py:70
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Error: %s"
-msgstr "Errores"
+msgstr "Error: %s"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.py:73
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exists."
-msgstr "Crear el directorio si no existe"
+msgstr "El directorio «%s» no existe."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.py:102
 #, python-format
 msgid "You have more than one element with \"%s\" html-id."
-msgstr ""
+msgstr "Debe tener más de un elemento con el id-html «%s»"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.py:332
 msgid "You must install the ImageMagick to get JPG and GIF."
-msgstr ""
+msgstr "Debe instalar ImageMagick para poder obtener JPG y GIF."
 
 #. PARAMETER PROCESSING
 #. lines of longitude are odd : abort
 #: ../share/extensions/wireframe_sphere.py:116
 msgid "Please enter an even number of lines of longitude."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un número par de líneas de longitud."
 
 #. vim: expandtab shiftwidth=4 tabstop=8 softtabstop=4 fileencoding=utf-8 textwidth=99
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:1
@@ -28061,43 +27941,40 @@ msgid "Add Nodes"
 msgstr "Añadir nodos"
 
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:2
+msgid "Division method:"
+msgstr "Método de división:"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
 msgid "By max. segment length"
 msgstr "Por longitud máx. de segmento"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
 msgid "By number of segments"
 msgstr "Por número de segmentos"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Division method:"
-msgstr "Método de división"
-
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Maximum segment length (px):"
-msgstr "Longitud máxima de segmento (px)"
+msgstr "Longitud máxima de segmento (px):"
 
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:6
+msgid "Number of segments:"
+msgstr "Número de segmentos:"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
 #: ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:6 ../share/extensions/flatten.inx.h:3
-#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:2
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:10
-#: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
-#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2 ../share/extensions/whirl.inx.h:2
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../share/extensions/flatten.inx.h:3
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:10
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
+#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2 ../share/extensions/whirl.inx.h:4
 msgid "Modify Path"
 msgstr "Modificar trayecto"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Number of segments:"
-msgstr "Número de segmentos"
-
 #: ../share/extensions/ai_input.inx.h:1
 msgid "AI 8.0 Input"
 msgstr "Entrada AI 8.0"
@@ -28123,61 +28000,61 @@ msgid "Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening"
 msgstr "Limpia los archivos SVG de Adobe Illustrator antes de abrirlos"
 
 #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)"
-msgstr "Archivos de intercambio comprimidos de Corel DRAW (.ccx)"
-
-#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files input"
 msgstr "Entrada de archivos de intercambio comprimidos de Corel DRAW"
 
+#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)"
+msgstr "Archivos de intercambio comprimidos de Corel DRAW (.ccx)"
+
 #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:3
 msgid "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr "Abrir archivos de intercambio comprimidos de Corel DRAW"
 
 #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)"
-msgstr "Archivos Corel DRAW 7-X4 (*.cdr)"
-
-#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Input"
 msgstr "Entrada Corel DRAW"
 
+#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)"
+msgstr "Archivos Corel DRAW 7-X4 (*.cdr)"
+
 #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:3
 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-X4"
 msgstr "Abrir archivos guardados con Corel DRAW 7-X4"
 
 #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)"
-msgstr "Archivos de plantillas Corel DRAW 7-13 (.cdt)"
-
-#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW templates input"
 msgstr "Entrada de plantillas Corel DRAW"
 
+#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)"
+msgstr "Archivos de plantillas Corel DRAW 7-13 (.cdt)"
+
 #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:3
 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-13"
 msgstr "Abrir archivos guardados con Corel DRAW 7-13"
 
 #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:1
-msgid "Computer Graphics Metafile files (.cgm)"
-msgstr "Archivos Computer Graphics Metafile (.cgm)"
-
-#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:2
 msgid "Computer Graphics Metafile files input"
 msgstr "Entrada de Computer Graphics Metafile"
 
+#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:2
+msgid "Computer Graphics Metafile files (.cgm)"
+msgstr "Archivos Computer Graphics Metafile (.cgm)"
+
 #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:3
 msgid "Open Computer Graphics Metafile files"
 msgstr "Abrir archivos Computer Graphics Metafile"
 
 #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)"
-msgstr "Archivos Corel DRAW Presentation Exchange (.cmx)"
-
-#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files input"
 msgstr "Entrada de archivos Corel DRAW Presentation Exchange"
 
+#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)"
+msgstr "Archivos Corel DRAW Presentation Exchange (.cmx)"
+
 #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:3
 msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr "Abrir archivos de presentation exchange guardados en Corel DRAW"
@@ -28191,6 +28068,27 @@ msgid "Brighter"
 msgstr "Más luminoso"
 
 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:1
+msgctxt "Custom color extension"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:3
+msgid "Red Function:"
+msgstr "Función rojo:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:4
+msgid "Green Function:"
+msgstr "Función verde:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:5
+msgid "Blue Function:"
+msgstr "Función azul:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:6
+msgid "Input (r,g,b) Color Range:"
+msgstr "Rango de color de entrada (r,g,b):"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:8
 msgid ""
 "Allows you to evaluate different functions for each channel.\n"
 "r, g and b are the normalized values of the red, green and blue channels. "
@@ -28201,46 +28099,59 @@ msgid ""
 "  Green Function: b \n"
 "  Blue Function: g"
 msgstr ""
+"Permite evaluar diferentes funciones para cada canal.\n"
+"r, g y b son los valores normalizados de los canales rojo, verde y azul. Los "
+"valores RBG resultantes se tomarán automáticamente.\n"
+" \n"
+"Ejemplo (la mitad del rojo, intercambiar verde y azul):\n"
+"  Función rojo: r*0.5 \n"
+"  Función verde: b \n"
+"  Función azul: g"
 
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Blue Function:"
-msgstr "Función azul"
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:10
-#, fuzzy
-msgctxt "Custom color extension"
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Green Function:"
-msgstr "Función verde"
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:13
-msgid "Input (r,g,b) Color Range:"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Red Function:"
-msgstr "Función rojo"
-
-#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
 msgid "Darker"
 msgstr "Más oscuro"
 
-#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Desaturar"
 
-#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
+#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:1
+msgid "HSL Adjust"
+msgstr "Ajuste HSL"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:3
+msgid "Hue (°):"
+msgstr "Tono (°):"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:4
+msgid "Random hue"
+msgstr "Tono aleatorio"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:6
+#, no-c-format
+msgid "Saturation (%):"
+msgstr "Saturación (%):"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:7
+msgid "Random saturation"
+msgstr "Saturación aleatoria"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:9
+#, no-c-format
+msgid "Lightness (%):"
+msgstr "Luminancia (%):"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:10
+msgid "Random lightness"
+msgstr "Luminancia aleatoria"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:13
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Adjusts hue, saturation and lightness in the HSL representation of the "
@@ -28252,116 +28163,90 @@ msgid ""
 "    * Random Hue/Saturation/Lightness: randomize the parameter's value.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"Ajusta tono, saturación y luminancia en la representación HSL del color del "
+"objeto seleccionado.\n"
+"Opciones:\n"
+"    * Tono: rotar por grados (cicla).\n"
+"    * Saturación: sumar/restar % (mín=-100, máx=100).\n"
+"    * Luminancia: sumar/restar % (mín=-100, máx=100).\n"
+"    * Tono/Saturación/Luminancia al azar: aleatoriza el valor de los "
+"parámetros.\n"
+"      "
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:10
-#, fuzzy
-msgid "HSL Adjust"
-msgstr "Ajuste HSB (TSC)"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Hue (°):"
-msgstr "Rotación (grados)"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:14
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Lightness (%):"
-msgstr "Luminancia"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Random hue"
-msgstr "Árbol aleatorio"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Random lightness"
-msgstr "Claridad"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Random saturation"
-msgstr "Ajustar saturación"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Saturation (%):"
-msgstr "Saturación"
-
-#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:1
 msgid "Less Hue"
 msgstr "Menos tono"
 
-#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:1
 msgid "Less Light"
 msgstr "Menos luz"
 
-#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:1
 msgid "Less Saturation"
 msgstr "Menos saturación"
 
-#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
 msgid "More Hue"
 msgstr "Más tono"
 
-#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:1
 msgid "More Light"
 msgstr "Más luz"
 
-#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:1
 msgid "More Saturation"
 msgstr "Más saturación"
 
-#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:1
 msgid "Negative"
 msgstr "Negativo"
 
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:1
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
+msgid "Randomize"
+msgstr "Aleatorizar"
+
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:7
 msgid ""
 "Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and "
 "converts it back to RGB."
 msgstr ""
+"Convierte a HSL, aleatoriza tono y/o saturación y/o lumiancia y vuelve a "
+"convertir a RGB."
 
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:7
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
-msgid "Randomize"
-msgstr "Aleatorizar"
-
-#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
 msgid "Remove Blue"
 msgstr "Eliminar azul"
 
-#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:1
 msgid "Remove Green"
 msgstr "Eliminar verde"
 
-#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
 msgid "Remove Red"
 msgstr "Eliminar rojo"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:1
-msgid "By color (RRGGBB hex):"
-msgstr "Por color (hex RRGGBB):"
+msgid "Replace color"
+msgstr "Reemplazar color"
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
+msgid "Replace color (RRGGBB hex):"
+msgstr "Reemplazar color (hex RRGGBB):"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Color to replace"
-msgstr "Color de las líneas de la rejilla"
+msgstr "Color a reemplazar"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "New color"
-msgstr "Color del año"
+msgid "By color (RRGGBB hex):"
+msgstr "Por color (hex RRGGBB):"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:5
-msgid "Replace color"
-msgstr "Reemplazar color"
-
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:6
-msgid "Replace color (RRGGBB hex):"
-msgstr "Reemplazar color (hex RRGGBB):"
+msgid "New color"
+msgstr "Color nuevo"
 
-#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
 msgid "RGB Barrel"
 msgstr "Barril RGB"
 
@@ -28370,18 +28255,19 @@ msgid "Convert to Dashes"
 msgstr "Convertir en guiones"
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:1
-msgid "A diagram created with the program Dia"
-msgstr "Un diagrama creado con el programa Dia"
+msgid "Dia Input"
+msgstr "Entrada Dia"
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:2
-msgid "Dia Diagram (*.dia)"
-msgstr "Diagrama Dia(*.dia)"
+msgid ""
+"The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution.  "
+"If you do not have it, there is likely to be something wrong with your "
+"Inkscape installation."
+msgstr ""
+"El script dia2svg.sh debe estar instalado en su distribución de Inkscape. Si "
+"no lo tiene, probablemente hay algo erróneo en su instalación."
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:3
-msgid "Dia Input"
-msgstr "Entrada Dia"
-
-#: ../share/extensions/dia.inx.h:4
 msgid ""
 "In order to import Dia files, Dia itself must be installed.  You can get Dia "
 "at http://live.gnome.org/Dia"
@@ -28389,67 +28275,58 @@ msgstr ""
 "Para poder importar archivos Dia, éste debe estar instalado. Puede obtener "
 "Dia en http://live.gnome.org/Dia"
 
+#: ../share/extensions/dia.inx.h:4
+msgid "Dia Diagram (*.dia)"
+msgstr "Diagrama Dia(*.dia)"
+
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:5
-msgid ""
-"The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution.  "
-"If you do not have it, there is likely to be something wrong with your "
-"Inkscape installation."
-msgstr ""
-"El script dia2svg.sh debe estar instalado en su distribución de Inkscape. Si "
-"no lo tiene, probablemente hay algo erróneo en su instalación."
+msgid "A diagram created with the program Dia"
+msgstr "Un diagrama creado con el programa Dia"
 
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Bounding box type :"
-msgstr "Caja de contorno:"
-
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiones"
 
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2
+msgid "X Offset:"
+msgstr "Desvío X:"
+
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Geometric"
-msgstr "Figuras geométricas"
+msgid "Y Offset:"
+msgstr "Desvío Y:"
 
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Visual"
-msgstr "Mostrar trayecto"
+msgid "Bounding box type :"
+msgstr "Tipo de caja de contorno:"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:5 ../share/extensions/dots.inx.h:13
-#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:21
-msgid "Visualize Path"
-msgstr "Mostrar trayecto"
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:5
+msgid "Geometric"
+msgstr "Geométrica"
 
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "X Offset:"
-msgstr "Desvío X"
+msgid "Visual"
+msgstr "Visual"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Y Offset:"
-msgstr "Desvío Y"
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7 ../share/extensions/dots.inx.h:13
+#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:24
+msgid "Visualize Path"
+msgstr "Mostrar trayecto"
 
 #: ../share/extensions/dots.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Dot size:"
-msgstr "Tamaño de punto"
-
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:4
 msgid "Number Nodes"
 msgstr "Numerar nodos"
 
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:6
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:4
+msgid "Dot size:"
+msgstr "Tamaño de punto:"
+
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:5
 msgid "Starting dot number:"
-msgstr "Número de diapositiva"
+msgstr "Número de punto inicial:"
 
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:7
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:6
 msgid "Step:"
-msgstr "Pasos"
+msgstr "Paso:"
 
 #: ../share/extensions/dots.inx.h:8
 msgid ""
@@ -28461,18 +28338,31 @@ msgid ""
 "first node of the path.\n"
 "    * Step: numbering step between two nodes."
 msgstr ""
+"Esta extensión reemplaza los nodos de la selección con puntos numerados de "
+"acuerdo con las siguientes opciones:\n"
+"    * Tamaño de tipografía: tamaño de las etiquetas de los números de nodo "
+"(20px, 12pt...).\n"
+"    * Tamaño de punto: diámetro de los puntos colocados en los nodos del "
+"trayecto (10px, 2mm...).\n"
+"    * Número del punto inicial: el primer número de la secuencia, asignado "
+"al primer nodo del trayecto.\n"
+"    * Paso: paso de numeracion entre dos nodos."
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:1
-msgid "Altitudes"
-msgstr "Altitudes"
+msgid "Draw From Triangle"
+msgstr "Trazar a partir de triángulo"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:2
-msgid "Angle Bisectors"
-msgstr "Bisectores de ángulo"
+msgid "Common Objects"
+msgstr "Objetos normales"
 
+#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
+#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
+#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
+#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:3
-msgid "Centroid"
-msgstr "Centroide"
+msgid "Circumcircle"
+msgstr "Circuncírculo"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:4
 msgid "Circumcentre"
@@ -28483,129 +28373,131 @@ msgstr "Circuncentro"
 #  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:5
-msgid "Circumcircle"
-msgstr "Circuncírculo"
+msgid "Incircle"
+msgstr "Círculo inscrito"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:6
-msgid "Common Objects"
-msgstr "Objetos normales"
+msgid "Incentre"
+msgstr "Incentro"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:7
 msgid "Contact Triangle"
 msgstr "Triángulo de contacto"
 
+#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
+#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
+#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
+#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:8
-msgid "Custom Point Specified By:"
-msgstr "Punto personalizado indicado por:"
+msgid "Excircles"
+msgstr "Excírculos"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:9
-msgid "Custom Points and Options"
-msgstr "Puntos personalizados y opciones"
+msgid "Excentres"
+msgstr "Excentros"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:10
-msgid "Draw Circle Around This Point"
-msgstr "Trazar círculo alrededor de este punto"
+msgid "Extouch Triangle"
+msgstr "Triángulo de contacto exterior"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:11
-msgid "Draw From Triangle"
-msgstr "Trazar a partir de triángulo"
+msgid "Excentral Triangle"
+msgstr "Triángulo excéntrico"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:12
-msgid "Draw Isogonal Conjugate"
-msgstr "Trazar conjugado isogonal"
+msgid "Orthocentre"
+msgstr "Ortocentro"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:13
-msgid "Draw Isotomic Conjugate"
-msgstr "Trazar conjugado isotómico"
+msgid "Orthic Triangle"
+msgstr "Triángulo órtico"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:14
-msgid "Draw Marker At This Point"
-msgstr "Trazar marcador en este punto"
+msgid "Altitudes"
+msgstr "Altitudes"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:15
-msgid "Excentral Triangle"
-msgstr "Triángulo excéntrico"
+msgid "Angle Bisectors"
+msgstr "Bisectores de ángulo"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:16
-msgid "Excentres"
-msgstr "Excentros"
+msgid "Centroid"
+msgstr "Centroide"
 
-#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
-#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
-#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:17
-msgid "Excircles"
-msgstr "Excírculos"
+msgid "Nine-Point Centre"
+msgstr "Centro de nueve puntos"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:18
-msgid "Extouch Triangle"
-msgstr "Triángulo de contacto exterior"
+msgid "Nine-Point Circle"
+msgstr "Círculo de nueve puntos"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:19
-msgid "Gergonne Point"
-msgstr "Punto de Gergonne"
+msgid "Symmedians"
+msgstr "Simedianos"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
+msgid "Symmedian Point"
+msgstr "Punto simediano"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:21
-msgid "Incentre"
-msgstr "Incentro"
+msgid "Symmedial Triangle"
+msgstr "Triángulo simediano"
 
-#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
-#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
-#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:22
-msgid "Incircle"
-msgstr "Círculo inscrito"
+msgid "Gergonne Point"
+msgstr "Punto de Gergonne"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:23
 msgid "Nagel Point"
 msgstr "Punto de Nagel"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:24
-msgid "Nine-Point Centre"
-msgstr "Centro de nueve puntos"
+msgid "Custom Points and Options"
+msgstr "Puntos personalizados y opciones"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:25
-msgid "Nine-Point Circle"
-msgstr "Círculo de nueve puntos"
+msgid "Custom Point Specified By:"
+msgstr "Punto personalizado indicado por:"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:26
-msgid "Orthic Triangle"
-msgstr "Triángulo órtico"
+msgid "Point At:"
+msgstr "Punto en:"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:27
-msgid "Orthocentre"
-msgstr "Ortocentro"
+msgid "Draw Marker At This Point"
+msgstr "Trazar marcador en este punto"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Point At:"
-msgstr "Punto en"
+msgid "Draw Circle Around This Point"
+msgstr "Trazar círculo alrededor de este punto"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:29
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:4
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:6
 msgid "Radius (px):"
-msgstr "Radio / px"
+msgstr "Radio (px):"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
+msgid "Draw Isogonal Conjugate"
+msgstr "Trazar conjugado isogonal"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:31
-msgid "Report this triangle's properties"
-msgstr "Informar de las propiedades de este triángulo"
+msgid "Draw Isotomic Conjugate"
+msgstr "Trazar conjugado isotómico"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:32
-msgid "Symmedial Triangle"
-msgstr "Triángulo simediano"
+msgid "Report this triangle's properties"
+msgstr "Informar de las propiedades de este triángulo"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:33
-msgid "Symmedian Point"
-msgstr "Punto simediano"
+msgid "Trilinear Coordinates"
+msgstr "Coordenadas trilineales"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:34
-msgid "Symmedians"
-msgstr "Simedianos"
+msgid "Triangle Function"
+msgstr "Función de triángulo"
 
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:35
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:36
 msgid ""
 "This extension draws constructions about a triangle defined by the first 3 "
 "nodes of a selected path. You may select one of preset objects or create "
@@ -28668,77 +28560,105 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que esto puede causar un error de «división entre cero» para "
 "ciertos puntos."
 
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:57
-msgid "Triangle Function"
-msgstr "Función de triángulo"
-
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
-msgid "Trilinear Coordinates"
-msgstr "Coordenadas trilineales"
-
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"- AutoCAD Release 13 and newer.\n"
-"- assume dxf drawing is in mm.\n"
-"- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n"
-"- scale factor and origin apply only to manual scaling.\n"
-"- layers are preserved only on File->Open, not Import.\n"
-"- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed."
-msgstr ""
-"- AutoCAD Versión 13 y posteriores.\n"
-"- asume que el dibujo dxf está en mm.\n"
-"- asume que el dibujo svg está en píxeles, a 90 ppp.\n"
-"- las capas solamente se conservan con «Archivo->Abrir», no «Importar»\n"
-" - soporte limitado para BLOQUES, utilice la opción de AutoCAD «Explotar "
-"bloques» si es necesario."
+msgid "DXF Input"
+msgstr "Entrada DXF"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7
-msgid "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
-msgstr "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:3
+msgid "Use automatic scaling to size A4"
+msgstr "Utilizar escalado automático a tamaño A4"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4
+msgid "Or, use manual scale factor:"
+msgstr "O usar el factor de escala manual:"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:5
+msgid "Manual x-axis origin (mm):"
+msgstr "Origen manual del eje x (mm):"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:6
+msgid "Manual y-axis origin (mm):"
+msgstr "Origen manual del eje y (mm):"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7
+msgid "Gcodetools compatible point import"
+msgstr "Importación de puntos compatibles con Gcodetools"
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:8
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:3
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:16
 msgid "Character encoding:"
-msgstr "Codificación de caracteres"
+msgstr "Codificación de caracteres:"
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9
-msgid "DXF Input"
-msgstr "Entrada DXF"
+msgid "Text Font:"
+msgstr "Tipografía del texto:"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
-msgid "Gcodetools compatible point import"
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
+msgid ""
+"- AutoCAD Release 13 and newer.\n"
+"- assume dxf drawing is in mm.\n"
+"- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n"
+"- scale factor and origin apply only to manual scaling.\n"
+"- layers are preserved only on File->Open, not Import.\n"
+"- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed."
 msgstr ""
+"- AutoCAD Versión 13 y posteriores.\n"
+"- asume que el dibujo dxf está en mm.\n"
+"- asume que el dibujo svg está en píxeles, a 90 ppp.\n"
+"- factor de escala y origen solamente se aplican al escalado manual.\n"
+"- las capas solamente se conservan con «Archivo->Abrir», no «Importar»\n"
+"- soporte limitado para BLOQUES, utilice la opción de AutoCAD «Explotar "
+"bloques» si es necesario."
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:17
+msgid "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
+msgstr "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:12
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:18
 msgid "Import AutoCAD's Document Exchange Format"
 msgstr "Importar el formato de intercambio de documento de AutoCAD"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:13
-msgid "Manual x-axis origin (mm):"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
+msgid "Desktop Cutting Plotter"
+msgstr "Plóter de corte de escritorio"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:14
-msgid "Manual y-axis origin (mm):"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:3
+msgid "use ROBO-Master type of spline output"
+msgstr "usar el tipo de salida spline ROBO-Master"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Or, use manual scale factor:"
-msgstr "O utilice el factor de escala manual"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:4
+msgid "use LWPOLYLINE type of line output"
+msgstr "usar el tipo de salida de línea LWPOLYLINE"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Text Font:"
-msgstr "Entrada de texto"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:5
+msgid "Base unit"
+msgstr "Unidad base"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:18
-msgid "Use automatic scaling to size A4"
-msgstr "Utilizar escalado automático a tamaño A4"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6
+msgid "Character Encoding"
+msgstr "Codificación de caracteres"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:7
+msgid "keep only visible layers"
+msgstr "mantener solo capas visibles"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:16
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:17
+msgid "CP 1250"
+msgstr "CP 1250"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:18
+msgid "CP 1252"
+msgstr "CP 1252"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:19
+msgid "UTF 8"
+msgstr "UTF 8"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:21
 msgid ""
 "- AutoCAD Release 14 DXF format.\n"
 "- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output "
@@ -28753,111 +28673,71 @@ msgid ""
 "legacy version of the LINE output.\n"
 "- You can choose to export all layers or only visible ones"
 msgstr ""
-"- Formato AutoCAD Versión 13.\n"
-"- asume que el dibujo svg está en píxeles, a 90 ppp.\n"
-"- asume que el dibujo dxf está en mm.\n"
-"- solamente se admiten elementos line y spline.\n"
+"- Formato AutoCAD Versión 14.\n"
+"- El parámetro «Unidad base» indica en qué unidad se exportan las "
+"coordenadas (90 px = 1 pulgada).\n"
+"- Tipos de elemento soportados\n"
+"    - trayectos (líneas y splines)\n"
+"    - rectángolus\n"
+"    - clones (se perderá la referencia cruzada al original)\n"
 "- la salida spline ROBO-Master es un spline especializado legible solamente "
 "por ROBO-Master y visores AutoDesk, no Inkscape.\n"
 "- La salida LWPOLYLINE es una polilínea con múltiples conexiones, "
-"desactívela para usar una versión heredada de la salida LINE."
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
-msgid "Base unit"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
-msgid "CP 1250"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
-msgid "CP 1252"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:13
-msgid "Character Encoding"
-msgstr "Codificación de caracteres"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
-msgid "Desktop Cutting Plotter"
-msgstr "Plóter de corte de escritorio"
+"desactívela para usar una versión heredada de la salida LINE.\n"
+"- Podrá elegir exportar todas las capas o solamente las visibles"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:15
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:30
 msgid "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
-msgstr "Plóter de corte de escritorio (R13) (*.DXF)"
+msgstr "Plóter de corte de escritorio (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latino"
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:1
+msgid "DXF Output"
+msgstr "Salida DXF"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:19
-msgid "UTF 8"
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
+msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
 msgstr ""
+"pstoedit debe estar instalado, infórmese en: http://www.pstoedit.net/pstoedit"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:23
-#, fuzzy
-msgid "keep only visible layers"
-msgstr "Plotear capas invisibles"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:29
-msgid "use LWPOLYLINE type of line output"
-msgstr "usar el tipo de salida de línea LWPOLYLINE"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:30
-msgid "use ROBO-Master type of spline output"
-msgstr "usar el tipo de salida spline ROBO-Master"
-
-#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:1
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3
 msgid "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
 msgstr "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
 
-#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
-msgid "DXF Output"
-msgstr "Salida DXF"
-
-#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:4
 msgid "DXF file written by pstoedit"
 msgstr "Archivo DXF escrito por pstoedit"
 
-#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:4
-msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
-msgstr ""
-"pstoedit debe estar instalado, infórmese en: http://www.pstoedit.net/pstoedit"
-
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Blur height:"
-msgstr "Altura de desenfoque"
+msgid "Edge 3D"
+msgstr "Borde 3D"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:2
-msgid "Blur stdDeviation:"
-msgstr "Desviación estándar del desenfoque"
+msgid "Illumination Angle:"
+msgstr "Ángulo de iluminación:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:3
-msgid "Blur width:"
-msgstr "Anchura de desenfoque:"
+msgid "Shades:"
+msgstr "Sombras:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:4
-msgid "Edge 3D"
-msgstr "Borde 3D"
+msgid "Only black and white:"
+msgstr "Solamente blanco y negro:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:5
-msgid "Illumination Angle:"
-msgstr "Ángulo de iluminación:"
+msgid "Stroke width:"
+msgstr "Ancho de trazo:"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:6
+msgid "Blur stdDeviation:"
+msgstr "Desviación estándar del desenfoque"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:7
-msgid "Only black and white:"
-msgstr "Solamente blanco y negro:"
+msgid "Blur width:"
+msgstr "Anchura de desenfoque:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:8
-msgid "Shades:"
-msgstr "Sombras:"
-
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
-msgid "Stroke width:"
-msgstr "Ancho de trazo:"
+msgid "Blur height:"
+msgstr "Altura de desenfoque:"
 
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:1
 msgid "Embed Images"
@@ -28872,30 +28752,38 @@ msgid "EPS Input"
 msgstr "Entrada EPS"
 
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:1
-msgid "Additional packages (comma-separated): "
-msgstr "Paquetes adicionales (separados por coma): "
-
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
 msgid "LaTeX input: "
 msgstr "Entrada LaTeX:"
 
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
+msgid "Additional packages (comma-separated): "
+msgstr "Paquetes adicionales (separados por coma): "
+
 #: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:1
 msgid "Export as GIMP Palette"
 msgstr "Exportar como paleta de Gimp"
 
 #: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:2
-msgid "Exports the colors of this document as GIMP Palette"
-msgstr "Exporta los colores de este documento como una paleta de tipo Gimp"
-
-#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:3
 msgid "GIMP Palette (*.gpl)"
 msgstr "Paleta Gimp (*.gpl)"
 
+#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:3
+msgid "Exports the colors of this document as GIMP Palette"
+msgstr "Exporta los colores de este documento como una paleta de tipo Gimp"
+
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:1
+msgid "Extract Image"
+msgstr "Extraer imagen"
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:2
+msgid "Path to save image:"
+msgstr "Ruta y nombre de archivo para guardar la imagen:"
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
 msgid ""
 "* Don't type the file extension, it is appended automatically.\n"
 "* A relative path (or a filename without path) is relative to the user's "
@@ -28905,128 +28793,118 @@ msgstr ""
 "* Una ruta relativa (o un nombre de archivo sin ruta ) es relativo al "
 "directorio personal del usuario."
 
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
-msgid "Extract Image"
-msgstr "Extraer imagen"
-
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
-msgid "Path to save image:"
-msgstr "Ruta y nombre de archivo para guardar la imagen:"
-
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:3
 msgid "Lines"
 msgstr "Líneas"
 
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4
 msgid "Polygons"
 msgstr "Polígonos"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:1
-msgid "Open files saved with XFIG"
-msgstr "Abrir archivos guardados con XFIG"
+msgid "XFIG Input"
+msgstr "Entrada XFIG"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:2
 msgid "XFIG Graphics File (*.fig)"
 msgstr "Archivo gráfico XFIG (*.fig)"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:3
-msgid "XFIG Input"
-msgstr "Entrada XFIG"
+msgid "Open files saved with XFIG"
+msgstr "Abrir archivos guardados con XFIG"
 
 #: ../share/extensions/flatten.inx.h:1
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Lisura:"
-
-#: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
 msgid "Flatten Beziers"
 msgstr "Aplanar Beziers"
 
-#  create dialog
+#: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
+msgid "Flatness:"
+msgstr "Lisura:"
+
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:1
-msgid "Add Guide Lines"
-msgstr "Añadir líneas guía"
+msgid "Foldable Box"
+msgstr "Caja plegable"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
 msgid "Depth:"
 msgstr "Profundidad:"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
-msgid "Foldable Box"
-msgstr "Caja plegable"
-
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:5
 msgid "Paper Thickness:"
 msgstr "Grosor del papel:"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
 msgid "Tab Proportion:"
 msgstr "Proporción de solapa:"
 
+#  create dialog
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
+msgid "Add Guide Lines"
+msgstr "Añadir líneas guía"
+
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:1
 msgid "Fractalize"
 msgstr "Fractalizar"
 
-#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:2
 msgid "Subdivisions:"
 msgstr "Subdivisiones:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:1
-msgid "Add x-axis endpoints"
-msgstr "Añadir puntos finales al eje x"
+msgid "Function Plotter"
+msgstr "Graficadora de funciones"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:2
-msgid "Calculate first derivative numerically"
-msgstr "Calcular numéricamente la primera derivada"
+msgid "Range and sampling"
+msgstr "Rango y muestreo"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:3
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1
-msgid "Draw Axes"
-msgstr "Dibujar ejes"
+msgid "Start X value:"
+msgstr "Valor X inicial:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:4
 msgid "End X value:"
 msgstr "Valor X final:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:5
-msgid "First derivative:"
-msgstr "Primera derivada:"
+msgid "Multiply X range by 2*pi"
+msgstr "Multiplicar rango X por 2*pi"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:6
-msgid "Function Plotter"
-msgstr "Graficadora de funciones"
+msgid "Y value of rectangle's bottom:"
+msgstr "Valor Y de la base del rectángulo:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:7
-msgid "Function:"
-msgstr "Función:"
+msgid "Y value of rectangle's top:"
+msgstr "Valor Y de la parte superior del rectángulo:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:8
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
-msgid "Functions"
-msgstr "Funciones"
+msgid "Number of samples:"
+msgstr "Número de muestras:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:9
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
 msgid "Isotropic scaling"
 msgstr "Escalado isotrópico"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:10
-msgid "Multiply X range by 2*pi"
-msgstr "Multiplicar rango X por 2*pi"
+msgid "Use polar coordinates"
+msgstr "Usar coordenadas polares"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:11
-msgid "Number of samples:"
-msgstr "Número de muestras:"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:12
+msgid ""
+"When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
+msgstr ""
+"Marcar para que el ascalado isotrópico utilice el menor de anchura/rango_x o "
+"altura/rango_y"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:12
-msgid "Range and sampling"
-msgstr "Rango y muestreo"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:13
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:13
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8
-msgid "Remove rectangle"
-msgstr "Borrar rectángulo"
-
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:15
 msgid ""
 "Select a rectangle before calling the extension,\n"
 "it will determine X and Y scales. If you wish to fill the area, then add x-"
@@ -29050,8 +28928,13 @@ msgstr ""
 "   El escalado isotrópico está desactivado.\n"
 "   La primera derivada siempre se determina numéricamente."
 
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:23
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:13
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:21
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:16
+msgid "Functions"
+msgstr "Funciones"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:22
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:17
 msgid ""
 "Standard Python math functions are available:\n"
 "\n"
@@ -29073,89 +28956,91 @@ msgstr ""
 "\n"
 " También están disponibles las constantes «pi» y «e»."
 
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:31
+msgid "Function:"
+msgstr "Función:"
+
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
-msgid "Start X value:"
-msgstr "Valor X inicial:"
+msgid "Calculate first derivative numerically"
+msgstr "Calcular numéricamente la primera derivada"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:33
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:23
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
+msgid "First derivative:"
+msgstr "Primera derivada:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34
-msgid "Use polar coordinates"
-msgstr "Usar coordenadas polares"
+msgid "Clip with rectangle"
+msgstr "Recorte con rectángulo"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
-msgid ""
-"When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
-msgstr ""
-"Marcar para que el ascalado isotrópico utilice el menor de anchura/rango_x o "
-"altura/rango_y"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
+msgid "Remove rectangle"
+msgstr "Borrar rectángulo"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
-msgid "Y value of rectangle's bottom:"
-msgstr "Valor Y de la base del rectángulo:"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
+msgid "Draw Axes"
+msgstr "Dibujar ejes"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37
-msgid "Y value of rectangle's top:"
-msgstr "Valor Y de la parte superior del rectángulo:"
+msgid "Add x-axis endpoints"
+msgstr "Añadir puntos finales al eje x"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Circular pitch (tooth size):"
-msgstr "Tiro circular, px"
-
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:2
-msgid "Diameter of center hole (0 for none):"
-msgstr "Diámetro del agujero central (0 para ninguno):"
-
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:3
 msgid "Gear"
 msgstr "Rueda dentada"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:2
 msgid "Number of teeth:"
 msgstr "Número de dientes:"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:3
+msgid "Circular pitch (tooth size):"
+msgstr "Paso circular (tamaño del diente):"
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:4
 msgid "Pressure angle (degrees):"
 msgstr "Ángulo de presión (grados):"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:5
+msgid "Diameter of center hole (0 for none):"
+msgstr "Diámetro del agujero central (0 para ninguno):"
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:10
 msgid "Unit of measurement for both circular pitch and center diameter."
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de medida tanto del paso circular como del diámetro del centro."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:1
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:1
-msgid "Gcodetools"
+msgid ""
+"Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode "
+"is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools "
+"allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of "
+"machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill "
+"engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www."
+"cnc-club.ru/gcodetools"
 msgstr ""
+"Gcodetools se desarrolló para obtener código Gcode sencillo de los trayectos "
+"de Inkscape. Gcode es un formato especial que se utiliza en la mayoría de "
+"máquinas CNC. De este modo Gcode le permite usar Inkscape como programa CAM. "
+"Se puede utilizar con mucho tipos de máquinas: fresadoras, tornos, "
+"cortadores láser y plasma, grabadores, plóters, etc. Obtenga más información "
+"en http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
 msgid ""
 "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), "
 "makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters. This plug-"
@@ -29165,405 +29050,428 @@ msgid ""
 "www.cnc-club.ru/gcodetoolsru Credits: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, "
 "John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7"
 msgstr ""
+"Plug-in Gcodetools: convierte trayectos a Gcode (utilizando interpolación "
+"circular), crear trayectos de desvío y graba esquinas mediante cortadores de "
+"cono. Este plug-in calculta Gcode para trayectos usando interpolación "
+"circular o movimiento lineal. Encontrará tutoriales, manuales y ayuda en el "
+"foro en inglés: http://www.cnc-club.ru/gcodetools y en ruso: http://www.cnc-"
+"club.ru/gcodetoolsru. Existe un manual traducido al español en http://dl."
+"dropbox.com/u/23923366/Gcodetools_Help_ES.pdf"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
-msgid ""
-"Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode "
-"is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools "
-"allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of "
-"machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill "
-"engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www."
-"cnc-club.ru/gcodetools"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
+msgid "Gcodetools"
+msgstr "Gcodetools"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:1
-msgid ""
-"\"Create area offset\": creates several Inkscape path offsets to fill "
-"original path's area up to \"Area radius\" value. Outlines start from \"1/2 D"
-"\" up to \"Area width\" total width with \"D\" steps where D is taken from "
-"the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will "
-"be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"."
-msgstr ""
+msgid "Area"
+msgstr "Área"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:2
-msgid "Action:"
-msgstr "Acción:"
+msgid "Maximum area cutting curves:"
+msgstr "Curvas máximas de corte de área:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:1
-msgid "Add numeric suffix to filename"
-msgstr ""
+msgid "Area width:"
+msgstr "Anchura del área:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:2
-msgid "Additional post-processor:"
-msgstr ""
+msgid "Area tool overlap (0..0.9):"
+msgstr "Solapamiento de herramienta de área (0..0.9):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:5
-msgid "Area"
-msgstr "Área"
+msgid ""
+"\"Create area offset\": creates several Inkscape path offsets to fill "
+"original path's area up to \"Area radius\" value. Outlines start from \"1/2 D"
+"\" up to \"Area width\" total width with \"D\" steps where D is taken from "
+"the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will "
+"be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"."
+msgstr ""
+"«Crear desvío de área»: crea varios desvíos de trayecto de Inkscape para "
+"rellenar el área del trayecto hasta el valor «Radio de área». Los contornos "
+"empiezan desde «1/2 D» hasta el ancho total de «Ancho del área» con «D» "
+"pasos, donde D se toma de la definición más cercana de herramienta (valor "
+"«Diámetro de herramienta»). Solamente se creará un desvío si el «Ancho del "
+"área» es igual a «1/2 D»."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:6
-msgid "Area artifacts"
-msgstr ""
+msgid "Fill area"
+msgstr "Rellenar área"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Area fill angle"
-msgstr "Ángulo izquierdo"
+msgstr "Ángulo de relleno de área"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:8
 msgid "Area fill shift"
-msgstr ""
+msgstr "Marcha de relleno de área"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:9
-msgid "Area tool overlap (0..0.9):"
-msgstr ""
+msgid "Filling method"
+msgstr "Método de relleno"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:10
-msgid "Area width:"
-msgstr "Anchura del área:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
-msgid "Artifact diameter:"
-msgstr ""
+msgid "Zig zag"
+msgstr "Zig zag"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:3
-msgid ""
-"Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its "
-"approximation. The segment will be split into two segments if the distance "
-"between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation "
-"tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 "
-"(black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined "
-"by orientation points."
-msgstr ""
+msgid "Area artifacts"
+msgstr "Artefactos de área"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Biarc interpolation tolerance:"
-msgstr "Pasos de interpolación"
+msgid "Artifact diameter:"
+msgstr "Diámetro de artefactos:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:5
-msgid "Comment Gcode:"
-msgstr ""
+msgid "Action:"
+msgstr "Acción:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:6
-msgid "Cutting order:"
-msgstr ""
+msgid "mark with an arrow"
+msgstr "marcar con una flecha"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:7
-msgid "Depth function:"
-msgstr "Función de profundidad:"
+msgid "mark with style"
+msgstr "marcar con estilo"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:8
-msgid "Directory:"
-msgstr "Directorio:"
+msgid "delete"
+msgstr "borrar"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:9
-msgid "Fast pre-penetrate"
+msgid ""
+"Usage: 1. Select all Area Offsets (gray outlines) 2. Object/Ungroup (Shift"
+"+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by "
+"colored arrows."
 msgstr ""
+"Uso: 1. Seleccione todos los desvíos de área (contornos grises) 2. «Objeto/"
+"Desagrupar» (Mayús+Ctrl+G) 3. Pulse «Aplicar». Los objetos pequeños "
+"sospechosos serán marcados con flechas de colores."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10
-msgid "File:"
-msgstr "Archivo:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:1
+msgid "Path to Gcode"
+msgstr "Trayecto a GCode"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:20
-msgid "Fill area"
-msgstr "Rellenar área"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:2
+msgid "Biarc interpolation tolerance:"
+msgstr "Tolerancia de interpolación biarco:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:21
-msgid "Filling method"
-msgstr "Método de relleno"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:3
+msgid "Maximum splitting depth:"
+msgstr "Profundidad máxima de separación:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:11
-msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:4
+msgid "Cutting order:"
+msgstr "Orden de corte:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Full path to log file:"
-msgstr "Relleno de color uniforme"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:5
+msgid "Depth function:"
+msgstr "Función de profundidad:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:6
+msgid "Sort paths to reduse rapid distance"
+msgstr "Ordenar trayectos para reducir distancia"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Generate log file"
-msgstr "Generar desde trayecto"
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:7
+msgid "Subpath by subpath"
+msgstr "Subtrayecto por subtrayecto"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:16
-msgid "Get additional comments from object's properties"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:8
+msgid "Path by path"
+msgstr "Trayecto por trayecto"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29
-msgid "Maximum area cutting curves:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:9
+msgid "Pass by Pass"
+msgstr "Pasada por pasada"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10
+msgid ""
+"Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its "
+"approximation. The segment will be split into two segments if the distance "
+"between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation "
+"tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 "
+"(black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined "
+"by orientation points."
 msgstr ""
+"La tolerancia de interpolación biarco es la distancia máxima entre el "
+"trayecto y su aproximación. El segmento se separará en dos si la distancia "
+"entre el segmento del trayecto y su aproximación excede la toelerancia de "
+"interpolación biarco. Para la función de profundidad c=intensidad de color "
+"desde 0.0 (blanco) hasta 1.0 (negro), d es la profundidad definida por los "
+"puntos de orientación, s - superficie definida por puntos de orientación."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Maximum splitting depth:"
-msgstr "Simplificando trayectos:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:12
+msgid "Scale along Z axis:"
+msgstr "Escalar a lo largo del eje Z:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:31
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Minimum arc radius:"
-msgstr "Radio interior:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:13
 msgid "Offset along Z axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Desviar a lo largo del eje Z:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:14
+msgid "Select all paths if nothing is selected"
+msgstr "Seleccionar todos los trayectos si no hay nada seleccionado"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:15
+msgid "Minimum arc radius:"
+msgstr "Radio de arco mínimo:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:16
+msgid "Comment Gcode:"
+msgstr "Comentario Gcode:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Parameterize Gcode"
-msgstr "Parámetros"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:17
+msgid "Get additional comments from object's properties"
+msgstr "Obtener comentarios adicionales de la propiedades del objeto"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:24
-msgid "Pass by Pass"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:18
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:25
-#, fuzzy
-msgid "Path by path"
-msgstr "Pegar trayecto"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:19
+msgid "File:"
+msgstr "Archivo:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:26
-#, fuzzy
-msgid "Path to Gcode"
-msgstr "El trayecto está cerrado."
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:20
+msgid "Add numeric suffix to filename"
+msgstr "Añadir sufijo numeríco al nombre de archivo"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:27
-msgid "Post-processor:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:21
+msgid "Directory:"
+msgstr "Directorio:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias de bolígrafo"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:22
+msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
+msgstr "Altura segura Z para movimiento G00 sobre blanco:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
-msgid "Round all values to 4 digits"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
+msgid "Units (mm or in):"
+msgstr "Unidades (mm o in):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Scale along Z axis:"
-msgstr "Longitud base del eje z"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:24
+msgid "Post-processor:"
+msgstr "Post-procesador:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:31
-msgid "Select all paths if nothing is selected"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:25
+msgid "Additional post-processor:"
+msgstr "Post-procesador adicional:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:32
-msgid "Sort paths to reduse rapid distance"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:33
-msgid "Subpath by subpath"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:34
-msgid "Units (mm or in):"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:26
+msgid "Generate log file"
+msgstr "Generar archivo de registro"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
-msgid ""
-"Usage: 1. Select all Area Offsets (gray outlines) 2. Object/Ungroup (Shift"
-"+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by "
-"colored arrows."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:27
+msgid "Full path to log file:"
+msgstr "Ruta completa al archivo de registro:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:49
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
-msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:31
+msgid "Parameterize Gcode"
+msgstr "Parametrizar Gcode"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50
-msgid "Zig zag"
-msgstr "Zig zag"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:32
+msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
+msgstr "Voltear eje y y parametrizar Gcode"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51
-msgid "delete"
-msgstr "borrar"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
-msgid "mark with an arrow"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:33
+msgid "Round all values to 4 digits"
+msgstr "Redondear todos los valores a 4 dígitos"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
-#, fuzzy
-msgid "mark with style"
-msgstr "Estilo del intercambiador"
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:34
+msgid "Fast pre-penetrate"
+msgstr "Pre-penetración rápida"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:1
+msgid "Check for updates"
+msgstr "Comprobar actualizaciones"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:2
 msgid "Check for Gcodetools latest stable version and try to get the updates."
 msgstr ""
+"Comprobar la última versión estable de Gcodetools e intentar obtener las "
+"actualizaciones."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:2
-msgid "Check for updates"
-msgstr "Comprobar actualizaciones"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
+msgid "DXF Points"
+msgstr "Puntos DXF"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
+msgid "DXF points"
+msgstr "Puntos DXF"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
+msgid "Convert selection:"
+msgstr "Convertir selección:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
 msgid ""
 "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also "
 "you can save original shape. Only the start point of each curve will be "
 "used. Also you can manually select object, open XML editor (Shift+Ctrl+X) "
 "and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
 msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
-msgid "Convert selection:"
-msgstr "Convertir selección:"
+"Convertir objetos seleccionados a punto de perforación (como hace el plugin "
+"dxf_import). También puede guardar la forma original. Solo se usará el punto "
+"inicial de cada curva. También puede seleccionar un objeto manualmente, "
+"abrir el editor XML (Mayús+Ctrl+X) y añadir o eliminar la etiqueta XML "
+"«dxfpoint» con cualquier valor."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
-msgid "DXF points"
-msgstr "Puntos DXF"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
-msgid "clear dxfpoint sign"
-msgstr ""
+msgid "set as dxfpoint and save shape"
+msgstr "fijar como punto dxf y guardar forma"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
 msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
-msgstr ""
+msgstr "fijar como punto dxf y mostrar flecha"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
-msgid "set as dxfpoint and save shape"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
+msgid "clear dxfpoint sign"
+msgstr "limpiar señal de punto dxf"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:1
-msgid "Accuracy factor (2 low to 10 high):"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6
-msgid "Draw additional graphics to see engraving path"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Engraving"
-msgstr "Grabado alfa"
+msgstr "Grabado"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:2
+msgid "Smooth convex corners between this value and 180 degrees:"
+msgstr "Curvas convexas suaves entre este valor y 180 grados:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:3
 msgid "Maximum distance for engraving (mm/inch):"
-msgstr "Desplazamiento máximo en X, px"
+msgstr "Distancia máxima para grabado (mm/pulg.):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
-msgid "Smooth convex corners between this value and 180 degrees:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:4
+msgid "Accuracy factor (2 low to 10 high):"
+msgstr "Factor de precisión (2 - bajo, 10 - alto):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:5
+msgid "Draw additional graphics to see engraving path"
+msgstr "Dibujar gráficos adicionales para ver trayecto de grabado"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6
 msgid ""
 "This function creates path to engrave letters or any shape with sharp "
 "angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth "
@@ -29572,43 +29480,85 @@ msgid ""
 "sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) "
 "ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"
 msgstr ""
+"Esta función crea trayectos para grabar letras o cualquier forma con ángulos "
+"agudos. La profundidad del corte como una función de radio lo define la "
+"herramienta. La profundidad puede ser cualquier expresión Python.\n"
+"Por ejemplo:\n"
+"cono....(45 grados).......................: w\n"
+"cono....(altura/diámetro=10/3)..: 10*w/3\n"
+"esfera...(radio r).............................: math.sqrt(max(0,r**2-"
+"w**2))\n"
+"elipse..(eje menor r, mayor 4r)....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
-msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
-msgstr ""
+msgid "Graffiti"
+msgstr "Graffiti"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
-msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
-msgstr ""
+msgid "Maximum segment length:"
+msgstr "Longitud máxima de segmento:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:3
+msgid "Minimal connector radius:"
+msgstr "Radio mínimo del conector:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:4
+msgid "Start position (x;y):"
+msgstr "Posición inicial (x;y):"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:5
+msgid "Create preview"
+msgstr "Crear vista previa"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Create linearization preview"
-msgstr "Crear degradado lineal"
+msgstr "Crear vista previa de linearización"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:7
+msgid "Preview's size (px):"
+msgstr "Tamaño de vista previa (px):"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8
+msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
+msgid "Orientation type:"
+msgstr "Tipo de orientación:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
+msgid "Z surface:"
+msgstr "Superficie Z:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
+msgid "Z depth:"
+msgstr "Profundidad Z:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
+msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
+msgstr "Modo 2 puntos (mover y rotar, mantener ratio de aspecto X/Y)"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Create preview"
-msgstr "Activar vista preliminar"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
+msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
+msgstr "Modo 3 puntos (mover, rotar y reflejar, diferente escala X/Y)"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
-msgid "Graffiti"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
+msgid "graffiti points"
+msgstr "puntos de graffiti"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Maximum segment length:"
-msgstr "Longitud máxima de segmento (px)"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
+msgid "in-out reference point"
+msgstr "punto de referencia dentro-fuera"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Minimal connector radius:"
-msgstr "Radio interior:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
 msgid ""
 "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,"
 "rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three "
@@ -29619,225 +29569,192 @@ msgid ""
 "the group or by Ctrl+Click. Now press apply to create control points "
 "(independent set for each layer)."
 msgstr ""
+"Los puntos de orientación se usan para calcular la transformación del "
+"trayecto (desvío, escala, reflejo, rotación en el plano XY). Solo modo 3 "
+"puntos: no ponga los tres puntos en una línea (use el modo 2 puntos en su "
+"lugar). Puede modificar los valores de superficie Z y profundidad Z más "
+"tarde mediante la herramienta Texto (la tercera coordenada). Si no hay "
+"puntos de orientación en la capa actual, se tomarán de la capa superior. ¡No "
+"desagrupe los puntos de orientación! Puede seleccionarlos mediante doble "
+"pulsación para entrar en el grupo o mediante Ctrl+clic. Ahora pulse "
+"«Aplicar» para crear puntos de control (un juego independiente para cada "
+"capa)."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Orientation type:"
-msgstr "Orientación:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
-msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Preview's size (px):"
-msgstr "Tamaño de cuadro / px"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
-#, fuzzy
-msgid "Start position (x;y):"
-msgstr "Disposición de la distribución:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Z depth:"
-msgstr "Profundidad"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Z surface:"
-msgstr "Z-ordenar caras por:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "graffiti points"
-msgstr "Orientación"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:1
+msgid "Lathe"
+msgstr "Torno"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "in-out reference point"
-msgstr "Preferencias de degradado"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:2
+msgid "Lathe width:"
+msgstr "Anchura de torno:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Create fine cut using:"
-msgstr "Crear objetos nuevos con:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:3
+msgid "Fine cut width:"
+msgstr "Anchura de corte fino:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:12
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:4
 msgid "Fine cut count:"
-msgstr "Cantidad de botones:"
+msgstr "Conteo de corte fino:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Fine cut width:"
-msgstr "Fijar anchura:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Lathe"
-msgstr "Pluma"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:5
+msgid "Create fine cut using:"
+msgstr "Crear corte fino con:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:6
 msgid "Lathe X axis remap:"
-msgstr ""
+msgstr "Remapeado del eje X del torno:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:7
 msgid "Lathe Z axis remap:"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:24
-#, fuzzy
-msgid "Lathe modify path"
-msgstr "Modificar trayecto"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:25
-#, fuzzy
-msgid "Lathe width:"
-msgstr "Fijar anchura:"
+msgstr "Remapeado del eje Z del torno:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:28
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8
 msgid "Move path"
-msgstr "Mover patrones"
+msgstr "Mover trayecto"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:10
+msgid "Lathe modify path"
+msgstr "Modificar trayecto del torno"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11
 msgid ""
 "This function modifies path so it will be able to be cut with the "
 "rectangular cutter."
 msgstr ""
+"Esta función modifica el trayecto de modo que pueda ser cortado con el "
+"cortador rectangular."
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+msgid "Orientation points"
+msgstr "Puntos de orientación"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:1
-msgid "-------------------------------------------------"
-msgstr ""
+msgid "Prepare path for plasma"
+msgstr "Preparar para plasma"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Create in-out paths"
-msgstr "Crear trayecto Spiro"
+msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
+msgstr "Preparar para cortadores de plasma o láser"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
-msgid "Do not add in-out reference points"
-msgstr ""
+msgid "Create in-out paths"
+msgstr "Crear trayectos dentro-fuera"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
 msgid "In-out path length:"
-msgstr "Longitud de trayecto"
+msgstr "Longitud de trayecto dentro-fuera:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
 msgid "In-out path max distance to reference point:"
-msgstr ""
+msgstr "Dinstancia máx. del trayecto dentro-fuera al punto de referencia:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
+msgid "In-out path type:"
+msgstr "Tipo de trayecto dentro-fuera:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
 msgid "In-out path radius for round path:"
-msgstr ""
+msgstr "Radio del trayecto dentro-fuera para trayecto redondo:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+msgid "Replace original path"
+msgstr "Reemplazar trayecto original"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
+msgid "Do not add in-out reference points"
+msgstr "No añadir puntos de referencia dentro-fuera"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
-msgid "In-out path type:"
-msgstr ""
+msgid "Prepare corners"
+msgstr "Preparar esquinas"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
-msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
-msgstr ""
+msgid "Stepout distance for corners:"
+msgstr "Distancia de separación para esquinas:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Perpendicular"
-msgstr "Bisector perpendicular"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Prepare corners"
-msgstr "esquina del papel"
+msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
+msgstr "Ángulo máximo para esquinas (0-180 grados):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
-msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
-msgstr ""
+msgid "Perpendicular"
+msgstr "Perpendicular"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Replace original path"
-msgstr "Reemplazar texto"
+msgid "Tangent"
+msgstr "Tangente"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Stepout distance for corners:"
-msgstr "Ajustar esquinas de cajas de contorno"
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+msgid "-------------------------------------------------"
+msgstr "-------------------------------------------------"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Tangent"
-msgstr "Magenta"
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:1
+msgid "Tools library"
+msgstr "Biblioteca de herramientas"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:2
+msgid "Tools type:"
+msgstr "Tipos de herramientas:"
+
+#  File
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:3
+msgid "default"
+msgstr "predeterminada"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:4
-msgid "Just check tools"
-msgstr ""
+msgid "cylinder"
+msgstr "cilindro"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:5
-msgid ""
-"Selected tool type fills appropriate default values. You can change these "
-"values using the Text tool later on. The topmost (z order) tool in the "
-"active layer is used. If there is no tool inside the current layer it is "
-"taken from the upper layer. Press Apply to create new tool."
-msgstr ""
+msgid "cone"
+msgstr "cono"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:6
-msgid "Tools library"
-msgstr ""
+msgid "plasma"
+msgstr "plasma"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Tools type:"
-msgstr "  tipo: "
+msgid "tangent knife"
+msgstr "cuchilla tangencial"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "cone"
-msgstr "esquina"
+msgid "lathe cutter"
+msgstr "cuchilla de torno"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:9
-#, fuzzy
-msgid "cylinder"
-msgstr "Polilínea"
+msgid "graffiti"
+msgstr "graffiti"
 
-#  File
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:10
-#, fuzzy
-msgid "default"
-msgstr "(predeterminado)"
+msgid "Just check tools"
+msgstr "Solo comprobar herramientas"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:11
-msgid "graffiti"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
-msgid "lathe cutter"
+msgid ""
+"Selected tool type fills appropriate default values. You can change these "
+"values using the Text tool later on. The topmost (z order) tool in the "
+"active layer is used. If there is no tool inside the current layer it is "
+"taken from the upper layer. Press Apply to create new tool."
 msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
-#, fuzzy
-msgid "plasma"
-msgstr "_Splash"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "tangent knife"
-msgstr "Desvío tangencial"
+"El tipo de herramienta seleccionada rellena valores predeterminados "
+"apropiados. Puede cambiar estos valores mediante la herramienta de Texto más "
+"tarde. Se utilizará la herramienta superior (orden z) en la capa actual. Si "
+"no hay herramienta en la capa actual, se tomará la de la capa superior. "
+"Pulse Aplicar para crear una nueva herramienta."
 
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:1
-#, fuzzy
+msgid "Voronoi Pattern"
+msgstr "Patrón Voronoi"
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:3
 msgid "Average size of cell (px):"
-msgstr "Tamaño medio de la celda (px)"
+msgstr "Tamaño medio de la celda (px):"
 
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:4
+msgid "Size of Border (px):"
+msgstr "Tamaño del borde (px):"
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
 msgid ""
 "Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible "
 "in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.\n"
@@ -29847,44 +29764,31 @@ msgid ""
 "join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size "
 "of the pattern and get an empty border."
 msgstr ""
-"Si el borde es cero el patrón será discontinuo en los bordes. Utilice un "
-"borde con valor positivo, preferiblemente mayor que el tamaño de la celda, "
-"para producir una junta fluida del patrón en los bordes. Utilice un borde "
-"negativo para reducir el tamaño del patrón y obtener un borde vacío."
-
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Size of Border (px):"
-msgstr "Tamaño del borde (px)"
-
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
-msgid "Voronoi Pattern"
-msgstr "Patrón Voronoi"
+"Generar un patrón aleatorio de celdas Voronoi. El patrón será accesible "
+"desde el diálogo «Relleno y borde». Debe seleccionar un objeto o un grupo.\n"
+"\n"
+"Si el borde es cero, el patrón será discontínuo en los bordes. Use un borde "
+"positivo, preferiblemente mayor que el tamaño de celda, para producir una "
+"junta suave del patrón en los bordes. Use un borde negativo para reducir el "
+"tamaño del patrón y obtener un borde vacío."
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:1
 msgid "GIMP XCF"
 msgstr "GIMP XCF"
 
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:2
-msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
-msgstr "GIMP XCF manteniendo capas (*.xcf)"
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
+msgid "Save Guides"
+msgstr "Guardar guías"
+
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
+msgid "Save Grid"
+msgstr "Guardar rejilla"
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Save Background"
-msgstr "Trazar fondo"
-
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Save Grid"
-msgstr "Guardar rejilla:"
+msgstr "Guardar fondo"
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Save Guides"
-msgstr "Guardar guías:"
-
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:8
 msgid ""
 "This extension exports the document to Gimp XCF format according to the "
 "following options:\n"
@@ -29897,396 +29801,361 @@ msgid ""
 "concatenated and converted with their first level parent layer into a single "
 "Gimp layer."
 msgstr ""
+"Esta extensión exporta el documento al formato XCF de Gimp de acuerdo con "
+"las siguientes opciones:\n"
+"    * Guardar guías: convierte todas las guías a guías Gimp.\n"
+"    * Guardar rejilla: convierte la primera rejilla rectángular a una "
+"rejilla Gimp (fíjese en que la rejilla predeterminada de Inkscape es muy "
+"estrecha al mostrarse en Gimp).\n"
+"    * Guardar fondo: añade el fondo del documento a cada capa convertida.\n"
+"\n"
+"Cada capa de primer nivel se convierte en una capa Gimp. Las subcapas son "
+"concatenadas y convertidas con su primera capa padre en una sola capa Gimp."
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:1
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Border Thickness (px):"
-msgstr "Grosor del borde [px]"
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:13
+msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
+msgstr "GIMP XCF manteniendo capas (*.xcf)"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:2
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:1
 msgid "Cartesian Grid"
 msgstr "Rejilla cartesiana"
 
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:2
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:10
+msgid "Border Thickness (px):"
+msgstr "Grosor del borde (px):"
+
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
-msgstr "Media subsubdiv X. Frecuencia después de «n» subdivs. (solo log)"
+msgid "X Axis"
+msgstr "Eje X"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
-msgstr "Media subsubdiv Y. Frecuencia después de «n» subdivs. (solo log)"
+msgid "Major X Divisions:"
+msgstr "Divisiones principales X:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:5
-msgid "Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Subdiv X logarítmica. (Base dada por la entrada anterior)"
+msgid "Major X Division Spacing (px):"
+msgstr "Espaciado de división principal X (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:6
-msgid "Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Subdiv Y logarítmica. (Base dada por la entrada anterior)"
+msgid "Subdivisions per Major X Division:"
+msgstr "Subdivisiones por cada división X principal:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Major X Division Spacing (px):"
-msgstr "Espaciado de división principal X [px]"
+msgid "Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Subdiv X logarítmica. (Base dada por la entrada anterior)"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Major X Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de división principal X [px]"
+msgid "Subsubdivs. per X Subdivision:"
+msgstr "Subsubdivs. por subdivisión X:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Major X Divisions:"
-msgstr "Divisiones principales X"
+msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
+msgstr "Media subsubdiv X. Frecuencia después de «n» subdivs. (solo log):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Major Y Division Spacing (px):"
-msgstr "Espaciado de división principal Y [px]"
+msgid "Major X Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de división principal X (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Major Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de división principal Y [px]"
+msgid "Minor X Division Thickness (px):"
+msgstr "Espaciado de división secundaria X (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Major Y Divisions:"
-msgstr "Divisiones principales Y"
+msgid "Subminor X Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de división secundaria X (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Minor X Division Thickness (px):"
-msgstr "Espaciado de división secundaria X [px]"
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Eje Y"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Minor Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Espaciado de división secundaria Y [px]"
+msgid "Major Y Divisions:"
+msgstr "Divisiones principales Y:"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
+msgid "Major Y Division Spacing (px):"
+msgstr "Espaciado de división principal Y (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Subdivisions per Major X Division:"
-msgstr "Subdivisiones por cada división X principal"
+msgid "Subdivisions per Major Y Division:"
+msgstr "Subdivisiones por cada división Y principal:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Subdivisions per Major Y Division:"
-msgstr "Subdivisiones por cada división Y principal"
+msgid "Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Subdiv Y logarítmica. (Base dada por la entrada anterior)"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Subminor X Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de división secundaria X [px]"
+msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:"
+msgstr "Subsubdivs. por subdivisión Y:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Subminor Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de división secundaria Y [px]"
+msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
+msgstr "Media subsubdiv Y. Frecuencia después de «n» subdivs. (solo log):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Subsubdivs. per X Subdivision:"
-msgstr "Subsubdivs. por subdivisión X"
+msgid "Major Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de división principal Y (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:"
-msgstr "Subsubdivs. por subdivisión Y"
+msgid "Minor Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Espaciado de división secundaria Y (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "X Axis"
-msgstr "Eje X"
+msgid "Subminor Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de división secundaria Y (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Y Axis"
-msgstr "Eje Y"
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:1
+msgid "Isometric Grid"
+msgstr "Rejilla axonométrica"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Division Spacing (px):"
-msgstr "Espaciado de división principal X [px]"
+msgid "X Divisions [x2]:"
+msgstr "Divisiones X [x2]:"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Isometric Grid"
-msgstr "Rejilla axonométrica"
+msgid "Y Divisions [x2] [> 1/2 X Div]:"
+msgstr "Divisiones Y [x2] [> 1/2 X Div]:"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Major Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de división principal X [px]"
+msgid "Division Spacing (px):"
+msgstr "Espaciado de división (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Minor Division Thickness (px):"
-msgstr "Espaciado de división secundaria X [px]"
+msgid "Subdivisions per Major Division:"
+msgstr "Subdivisiones por cada división principal:"
+
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:6
+msgid "Subsubdivs per Subdivision:"
+msgstr "Subsubdivs. por subdivisión:"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Subdivisions per Major Division:"
-msgstr "Subdivisiones por cada división X principal"
+msgid "Major Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de división principal (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Subminor Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de división secundaria X [px]"
+msgid "Minor Division Thickness (px):"
+msgstr "Espaciado de división secundaria (px)"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Subsubdivs per Subdivision:"
-msgstr "Subsubdivs. por subdivisión X"
-
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:10
-#, fuzzy
-msgid "X Divisions [x2]:"
-msgstr "Divisiones principales X"
-
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
-msgid "Y Divisions [x2] [> 1/2 X Div]:"
-msgstr ""
+msgid "Subminor Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de división secundaria (px)"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Angle Divisions at Centre:"
-msgstr "Divisiones de ángulos en el centro"
+msgid "Polar Grid"
+msgstr "Rejilla polar"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Angle Divisions:"
-msgstr "División de ángulos"
+msgid "Centre Dot Diameter (px):"
+msgstr "Diámetro del punto central (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Angular Divisions"
-msgstr "División de ángulos"
-
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Centre Dot Diameter (px):"
-msgstr "Diámetro del punto central [px]"
+msgid "Circumferential Labels:"
+msgstr "Etiquetas circunferenciales:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Circular Divisions"
-msgstr "Divisiones circulares principales"
+msgid "Degrees"
+msgstr "Grados"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Circumferential Label Outset (px):"
-msgstr "Separación de la etiqueta circunferencial [px]"
+msgid "Circumferential Label Size (px):"
+msgstr "Tamaño de la etiqueta circunferencial (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Circumferential Label Size (px):"
-msgstr "Tamaño de la etiqueta circunferencial [px]"
+msgid "Circumferential Label Outset (px):"
+msgstr "Separación de la etiqueta circunferencial (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Circumferential Labels:"
-msgstr "Etiquetas circunferenciales"
+msgid "Circular Divisions"
+msgstr "Divisiones circulares"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:9
-msgid "Degrees"
-msgstr "Grados"
+msgid "Major Circular Divisions:"
+msgstr "Divisiones circulares principales:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:10
-msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Subdiv. logarítmica (base dada en la entrada anterior)"
+msgid "Major Circular Division Spacing (px):"
+msgstr "Espaciado de divisiones circulares principales (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Major Angular Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de divisiones angulares principales [px]"
+msgid "Subdivisions per Major Circular Division:"
+msgstr "Subdivisiones por cada división circular principal:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Major Circular Division Spacing (px):"
-msgstr "Espaciado de divisiones circulares principales [px]"
+msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Subdiv. logarítmica (base dada en la entrada anterior)"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Major Circular Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de divisiones circulares principales [px]"
+msgstr "Grosor de divisiones circulares principales (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Major Circular Divisions:"
-msgstr "Divisiones circulares principales"
+msgid "Minor Circular Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de divisiones circulares secundarias (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:"
-msgstr "División angular secundaria termina a «n» divisiones del centro"
+msgid "Angular Divisions"
+msgstr "Divisiones angulares"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Minor Angular Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de divisiones angulares secundarias [px]"
+msgid "Angle Divisions:"
+msgstr "Divisiones angulares:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Minor Circular Division Thickness (px):"
-msgstr "Grosor de divisiones circulares secundarias [px]"
+msgid "Angle Divisions at Centre:"
+msgstr "Divisiones angulares en el centro:"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
+msgid "Subdivisions per Major Angular Division:"
+msgstr "Subdivisiones por cada división angular principal:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
-msgid "Polar Grid"
-msgstr "Rejilla polar"
+msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:"
+msgstr "División angular secundaria termina a «n» divisiones del centro:"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Subdivisions per Major Angular Division:"
-msgstr "Subdivisiones por cada división angular principal"
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
+msgid "Major Angular Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de divisiones angulares principales (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Subdivisions per Major Circular Division:"
-msgstr "Subdivisiones por cada división circular principal"
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:21
+msgid "Minor Angular Division Thickness (px):"
+msgstr "Grosor de divisiones angulares secundarias (px):"
 
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:1
-msgid "1/10"
-msgstr "1/10"
+msgid "Guides creator"
+msgstr "Creador de guías"
 
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:2
+msgid "Preset:"
+msgstr "Prefijados:"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:3
+msgid "Custom..."
+msgstr "Personalizado..."
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
+msgid "Golden ratio"
+msgstr "Proporción áurea"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5
+msgid "Rule-of-third"
+msgstr "Regla de los tercios"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:6
+msgid "Vertical guide each:"
+msgstr "Guía vertical cada:"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:8
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:3
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:9
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:10
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:11
 msgid "1/5"
 msgstr "1/5"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:6
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12
 msgid "1/6"
 msgstr "1/6"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:7
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13
 msgid "1/7"
 msgstr "1/7"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:8
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:9
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
 msgid "1/9"
 msgstr "1/9"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:10
-msgid "Custom..."
-msgstr "Personalizado..."
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:11
-msgid "Delete existing guides"
-msgstr "Eliminar guías existentes"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12
-msgid "Golden ratio"
-msgstr "Proporción áurea"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13
-msgid "Guides creator"
-msgstr "Creador de guías"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Horizontal guide each:"
-msgstr "Guía horizontal cada"
-
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Preset:"
-msgstr "Prefijados"
+msgid "1/10"
+msgstr "1/10"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:18
-msgid "Rule-of-third"
-msgstr "Regla de los tercios"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
+msgid "Horizontal guide each:"
+msgstr "Guía horizontal cada:"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:19
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:18
 msgid "Start from edges"
 msgstr "Empezar desde los bordes"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Vertical guide each:"
-msgstr "Guía vertical cada"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:19
+msgid "Delete existing guides"
+msgstr "Eliminar guías existentes"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:1
-msgid "Directory to save images to"
-msgstr "Ruta y nombre de archivo para guardar la imagen"
+msgid "Guillotine"
+msgstr "Guillotina"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "_Exportar"
+msgid "Directory to save images to"
+msgstr "Ruta y nombre de archivo para guardar la imagen"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Guillotine"
-msgstr "Línea guía"
+msgid "Image name (without extension)"
+msgstr "Nombre de la imagen (sin extensión)"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:4
 msgid "Ignore these settings and use export hints?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ignorar estos ajustes y usar pistas de exportación?"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:5
-msgid "Image name (without extension)"
-msgstr ""
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
 
 #: ../share/extensions/handles.inx.h:1
 msgid "Draw Handles"
 msgstr "Dibujar tiradores"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:1
-msgid "Export to an HP Graphics Language file"
-msgstr "Exportar a un archivo HP Graphics Language"
+msgid "HPGL Output"
+msgstr "Salida HPGL"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:2
-msgid "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
-msgstr "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
+msgid "hpgl output flatness"
+msgstr "hpgl output flatness"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3
-msgid "HPGL Output"
-msgstr "Salida HPGL"
-
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4
 msgid "Mirror Y-axis"
 msgstr "Reflejar eje Y"
 
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4
+msgid "X-origin (px)"
+msgstr "Origen X (px)"
+
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5
-msgid "Pen number"
-msgstr "Número de pluma"
+msgid "Y-origin (px)"
+msgstr "Origen Y (px)"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6
-msgid "Plot invisible layers"
-msgstr "Plotear capas invisibles"
-
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
 msgid "Resolution (dpi)"
 msgstr "Resolución (ppp)"
 
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
+msgid "Pen number"
+msgstr "Número de pluma"
+
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8
-msgid "X-origin (px)"
-msgstr "Origen X (px)"
+msgid "Plot invisible layers"
+msgstr "Plotear capas invisibles"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9
-msgid "Y-origin (px)"
-msgstr "Origen Y (px)"
+msgid "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
+msgstr "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:10
-msgid "hpgl output flatness"
-msgstr "hpgl output flatness"
+msgid "Export to an HP Graphics Language file"
+msgstr "Exportar a un archivo HP Graphics Language"
 
 #: ../share/extensions/inkscape_help_askaquestion.inx.h:1
 msgid "Ask Us a Question"
@@ -30299,7 +30168,7 @@ msgstr "Opciones de la línea de comandos"
 #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language
 #: ../share/extensions/inkscape_help_commandline.inx.h:3
 msgid "http://inkscape.org/doc/inkscape-man.html"
-msgstr ""
+msgstr "http://inkscape.org/doc/inkscape-man.html"
 
 #: ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:1
 msgid "FAQ"
@@ -30308,7 +30177,7 @@ msgstr "Preguntas frecuentes"
 #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language
 #: ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:3
 msgid "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/EsFAQ"
 
 #: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:1
 msgid "Keys and Mouse Reference"
@@ -30317,7 +30186,7 @@ msgstr "Referencia de teclado y ratón"
 #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language
 #: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:3
 msgid "http://inkscape.org/doc/keys048.html"
-msgstr ""
+msgstr "http://inkscape.org/doc/keys048.html"
 
 #: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:1
 msgid "Inkscape Manual"
@@ -30326,7 +30195,7 @@ msgstr "Manual de Inkscape"
 #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language
 #: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:3
 msgid "http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php"
-msgstr ""
+msgstr "http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php"
 
 #: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:1
 msgid "New in This Version"
@@ -30335,7 +30204,7 @@ msgstr "Nuevo en esta versión"
 #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language
 #: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:3
 msgid "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.49"
-msgstr ""
+msgstr "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.49"
 
 #: ../share/extensions/inkscape_help_reportabug.inx.h:1
 msgid "Report a Bug"
@@ -30346,178 +30215,155 @@ msgid "SVG 1.1 Specification"
 msgstr "Especificación SVG 1.1"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Apply to:"
-msgstr "Aplicar filtro"
+msgid "Interpolate Attribute in a group"
+msgstr "Interpolar atributo en un grupo"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3
 msgid "Attribute to Interpolate:"
-msgstr "Atributo que se interpolará"
+msgstr "Atributo que se interpolará:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "End Value:"
-msgstr "Valor final"
+msgid "Other Attribute:"
+msgstr "Otro atributo:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:5
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:6
-msgid "Fill"
-msgstr "Relleno"
+msgid "Other Attribute type:"
+msgstr "Otro tipo de atributo:"
 
-#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
-#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
-#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:6
-msgid "Float Number"
-msgstr "Número flotante"
-
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here "
-"this \"other\"."
-msgstr ""
-"Si selecciona «Otro» debe conocer los atributos SVG que lo identifican:"
+msgid "Apply to:"
+msgstr "Aplicar a:"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
-msgid "Integer Number"
-msgstr "Número entero"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7
+msgid "Start Value:"
+msgstr "Valor inicial:"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
-msgid "Interpolate Attribute in a group"
-msgstr "Interpolar atributo en un grupo"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
+msgid "End Value:"
+msgstr "Valor final:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
-msgid "No Unit"
-msgstr "Sin unidad"
+msgid "Translate X"
+msgstr "Trasladar X"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
-msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+msgid "Translate Y"
+msgstr "Traslada Y"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
+msgid "Fill"
+msgstr "Relleno"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Other Attribute type:"
-msgstr "Otro tipo de atributo"
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Other Attribute:"
-msgstr "Otro atributo"
+msgid ""
+"If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here "
+"this \"other\"."
+msgstr ""
+"Si selecciona «Otro» debe conocer los atributos SVG que identifican este "
+"«otro»."
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Start Value:"
-msgstr "Valor inicial"
+msgid "Integer Number"
+msgstr "Número entero"
 
+#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
+#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
+#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
+#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
+msgid "Float Number"
+msgstr "Número flotante"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:22
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This effect applies a value for any interpolatable attribute for all "
-"elements inside the selected group or for all elements in a multiple "
-"selection."
-msgstr ""
-"Este efecto aplica un valor para cualquier atributo interpolable a todos los "
-"elementos dentro del grupo seleccionado o a todos los elementos de una "
-"selección múltiple"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
 msgid "Transformation"
 msgstr "Transformación"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25
-msgid "Translate X"
-msgstr "Trasladar X"
+msgid "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
+msgstr "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
-msgid "Translate Y"
-msgstr "Traslada Y"
+msgid "No Unit"
+msgstr "Sin unidad"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
-msgid "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
-msgstr "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
+msgid ""
+"This effect applies a value for any interpolatable attribute for all "
+"elements inside the selected group or for all elements in a multiple "
+"selection."
+msgstr ""
+"Este efecto aplica un valor para cualquier atributo interpolable a todos los "
+"elementos dentro del grupo seleccionado o a todos los elementos de una "
+"selección múltiple."
 
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:1
-msgid "Duplicate endpaths"
-msgstr "Duplicar trayectos finales"
-
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:4
 msgid "Interpolate"
 msgstr "Interpolar"
 
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:3
+msgid "Interpolation steps:"
+msgstr "Pasos de interpolación:"
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:4
+msgid "Interpolation method:"
+msgstr "Método de interpolación:"
+
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:5
+msgid "Duplicate endpaths"
+msgstr "Duplicar trayectos finales"
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:6
 msgid "Interpolate style"
 msgstr "Interpolar estilo"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Interpolation method:"
-msgstr "Método de interpolación"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:1
+msgid "Auto-texts"
+msgstr "Auto-textos"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Interpolation steps:"
-msgstr "Pasos de interpolación"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:2
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:3
 msgid "Auto-Text:"
 msgstr "Auto-Texto:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:2
-msgid "Auto-texts"
-msgstr "Auto-textos"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:9
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:6
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:4
-msgid "JessyInk"
-msgstr "JessyInk"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:5
 msgid "None (remove)"
 msgstr "Ninguno (eliminar)"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:6
-msgid "Number of slides"
-msgstr "Cantidad de diapositivas"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:7
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:9
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
-msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:5
+msgid "Slide title"
+msgstr "Título de diapositiva"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:6
 msgid "Slide number"
 msgstr "Número de diapositiva"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
-msgid "Slide title"
-msgstr "Título de diapositiva"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:7
+msgid "Number of slides"
+msgstr "Cantidad de diapositivas"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
 msgid ""
 "This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a "
 "JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more "
@@ -30527,53 +30373,65 @@ msgstr ""
 "presentación JessyInk. Acceda a http://code.google.com/p/jessyink para "
 "obtener más información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
-msgid "Appear"
-msgstr "Aparecer"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2
-msgid "Build-in effect"
-msgstr "Efecto de entrada"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:46
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:14
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:9
+msgid "JessyInk"
+msgstr "JessyInk"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:3
-msgid "Build-out effect"
-msgstr "Efecto de salida"
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
+msgid "Effects"
+msgstr "Efectos"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:4
 msgid "Duration in seconds:"
 msgstr "Duración en segundos:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
-msgid "Effects"
-msgstr "Efectos"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Fade in"
-msgstr "Desvanecer"
-
-#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
-#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
-#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Fade out"
-msgstr "<b>Desvanecer:</b>"
+msgid "Build-in effect"
+msgstr "Efecto de entrada"
 
 #  File
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:7
 msgid "None (default)"
 msgstr "Ninguno (predeterminado)"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:8
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:8
+msgid "Appear"
+msgstr "Aparecer"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:9
+msgid "Fade in"
+msgstr "Fundido"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:10
 msgid "Pop"
 msgstr "Saltar"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:11
+msgid "Build-out effect"
+msgstr "Efecto de salida"
+
+#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected stars
+#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
+#  FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
+#  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:12
+msgid "Fade out"
+msgstr "Fundido a negro"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:14
 msgid ""
 "This extension allows you to install, update and remove object effects for a "
@@ -30585,20 +30443,12 @@ msgstr ""
 "para obtener más información."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:1
-msgid ""
-"Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk "
-"presentation."
-msgstr ""
-"Crea un archivador zip que contiene todos los PDFs o PNGs de todas las "
-"diapositivas de una presentación JessyInk."
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
 msgid "JessyInk zipped pdf or png output"
 msgstr "Salida PDF o PNG comprimida de JessyInk"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:4
-msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
-msgstr "Salida PDF o PNG comprimida de JessyInk (*.zip)"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Resolución:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:5
 msgid "PDF"
@@ -30608,11 +30458,7 @@ msgstr "PDF"
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolución:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
 msgid ""
 "This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created "
 "an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for "
@@ -30622,11 +30468,23 @@ msgstr ""
 "una capa de exportación en su navegador. Acceda a http://code.google.com/p/"
 "jessyink para obtener más información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
+msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
+msgstr "Salida PDF o PNG comprimida de JessyInk (*.zip)"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
+msgid ""
+"Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk "
+"presentation."
+msgstr ""
+"Crea un archivador zip que contiene todos los PDFs o PNGs de todas las "
+"diapositivas de una presentación JessyInk."
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
 msgid "Install/update"
 msgstr "Instalar/actualizar"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
 msgid ""
 "This extension allows you to install or update the JessyInk script in order "
 "to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/"
@@ -30637,167 +30495,174 @@ msgstr ""
 "google.com/p/jessyink para obtener más información."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:1
-msgid "Add slide:"
-msgstr "Añadir diapositiva:"
+msgid "Key bindings"
+msgstr "Combinaciones de tecla"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:2
+msgid "Slide mode"
+msgstr "Modo diapositiva"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:3
 msgid "Back (with effects):"
 msgstr "Atrás (con efectos):"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:4
+msgid "Next (with effects):"
+msgstr "Siguiente (con efectos):"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
 msgid "Back (without effects):"
 msgstr "Atrás (sin efectos):"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:4
-msgid "Decrease number of columns:"
-msgstr "Reducir número de columnas:"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Export presentation:"
-msgstr "Orientación del texto"
+msgid "Next (without effects):"
+msgstr "Siguiente (sin efectos):"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:7
 msgid "First slide:"
 msgstr "Primera diapositiva:"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:8
+msgid "Last slide:"
+msgstr "Última diapositiva:"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:9
-msgid "Increase number of columns:"
-msgstr "Incrementar número de columnas:"
+msgid "Switch to index mode:"
+msgstr "Cambiar a modo índice:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:10
-msgid "Index mode"
-msgstr "Modo índice"
+msgid "Switch to drawing mode:"
+msgstr "Cambiar a modo dibujo:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
+msgid "Set duration:"
+msgstr "Fijar duración:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:12
-msgid "Key bindings"
-msgstr "Combinaciones de tecla"
+msgid "Add slide:"
+msgstr "Añadir diapositiva:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:13
-msgid "Last slide:"
-msgstr "Última diapositiva:"
+msgid "Toggle progress bar:"
+msgstr "Mostrar/ocultar barra de progreso:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:14
-msgid "Next (with effects):"
-msgstr "Siguiente (con efectos):"
+msgid "Reset timer:"
+msgstr "Reiniciar temporizador:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:15
-msgid "Next (without effects):"
-msgstr "Siguiente (sin efectos):"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16
-msgid "Next page:"
-msgstr "Página siguiente :"
+msgid "Export presentation:"
+msgstr "Exportar presentación:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:17
-msgid "Previous page:"
-msgstr "Página anterior:"
+msgid "Switch to slide mode:"
+msgstr "Cambiar a modo diapositiva:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:18
-msgid "Reset timer:"
-msgstr "Reiniciar temporizador:"
+msgid "Set path width to default:"
+msgstr "Fijar anchura de trayecto a predeterminado:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:19
-msgid "Select the slide above:"
-msgstr "Seleccionar la diapositiva encima:"
+msgid "Set path width to 1:"
+msgstr "Fijar anchura de trayecto a 1:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:20
-msgid "Select the slide below:"
-msgstr "Seleccionar la diapositiva debajo:"
+msgid "Set path width to 3:"
+msgstr "Fijar anchura de trayecto a 3:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:21
-msgid "Select the slide to the left:"
-msgstr "Seleccionar la diapositiva a la izquierda:"
+msgid "Set path width to 5:"
+msgstr "Fijar anchura de trayecto a 5:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:22
-msgid "Select the slide to the right:"
-msgstr "Seleccionar la diapositiva a la derecha:"
+msgid "Set path width to 7:"
+msgstr "Fijar anchura de trayecto a 7:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:23
-msgid "Set duration:"
-msgstr "Fijar duración:"
+msgid "Set path width to 9:"
+msgstr "Fijar anchura de trayecto a 9:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:24
-msgid "Set number of columns to default:"
-msgstr "Fijar número de columnas a predeterminado:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:25
-msgid "Set path color to black:"
-msgstr "Fijar color de trayecto a negro:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26
 msgid "Set path color to blue:"
 msgstr "Fijar color de trayecto a azul:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:25
 msgid "Set path color to cyan:"
 msgstr "Fijar color de trayecto a cian:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26
 msgid "Set path color to green:"
 msgstr "Fijar color de trayecto a verde:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27
+msgid "Set path color to black:"
+msgstr "Fijar color de trayecto a negro:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28
 msgid "Set path color to magenta:"
 msgstr "Fijar color de trayecto a magenta:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29
 msgid "Set path color to orange:"
 msgstr "Fijar color de trayecto a naranja:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30
 msgid "Set path color to red:"
 msgstr "Fijar color de trayecto a rojo:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31
 msgid "Set path color to white:"
 msgstr "Fijar color de trayecto a blanco:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32
 msgid "Set path color to yellow:"
 msgstr "Fijar color de trayecto a amarillo:"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33
+msgid "Undo last path segment:"
+msgstr "Deshacer último segmento de trayecto:"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:34
-msgid "Set path width to 1:"
-msgstr "Fijar anchura de trayecto a 1:"
+msgid "Index mode"
+msgstr "Modo índice"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:35
-msgid "Set path width to 3:"
-msgstr "Fijar anchura de trayecto a 3:"
+msgid "Select the slide to the left:"
+msgstr "Seleccionar la diapositiva a la izquierda:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:36
-msgid "Set path width to 5:"
-msgstr "Fijar anchura de trayecto a 5:"
+msgid "Select the slide to the right:"
+msgstr "Seleccionar la diapositiva a la derecha:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:37
-msgid "Set path width to 7:"
-msgstr "Fijar anchura de trayecto a 7:"
+msgid "Select the slide above:"
+msgstr "Seleccionar la diapositiva encima:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:38
-msgid "Set path width to 9:"
-msgstr "Fijar anchura de trayecto a 9:"
+msgid "Select the slide below:"
+msgstr "Seleccionar la diapositiva debajo:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:39
-msgid "Set path width to default:"
-msgstr "Fijar anchura de trayecto a predeterminado:"
+msgid "Previous page:"
+msgstr "Página anterior:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:40
-msgid "Slide mode"
-msgstr "Modo diapositiva"
+msgid "Next page:"
+msgstr "Página siguiente :"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:41
-msgid "Switch to drawing mode:"
-msgstr "Cambiar a modo dibujo:"
+msgid "Decrease number of columns:"
+msgstr "Reducir número de columnas:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:42
-msgid "Switch to index mode:"
-msgstr "Cambiar a modo índice:"
+msgid "Increase number of columns:"
+msgstr "Incrementar número de columnas:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:43
-msgid "Switch to slide mode:"
-msgstr "Cambiar a modo diapositiva:"
+msgid "Set number of columns to default:"
+msgstr "Fijar número de columnas a predeterminado:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:44
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
 msgid ""
 "This extension allows you customise the key bindings JessyInk uses. Please "
 "see code.google.com/p/jessyink for more details."
@@ -30806,29 +30671,21 @@ msgstr ""
 "JessyInk. Acceda a http://code.google.com/p/jessyink para obtener más "
 "información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
-msgid "Toggle progress bar:"
-msgstr "Mostrar/ocultar barra de progreso:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:46
-msgid "Undo last path segment:"
-msgstr "Deshacer último segmento de trayecto:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:2
-msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
-msgstr ""
-"Si no se proporciona un nombre de capa, se desactiva la diapositiva maestra."
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
 msgid "Master slide"
 msgstr "Diapositiva maestra"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:3
 msgid "Name of layer:"
 msgstr "Nombre de capa:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
+msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
+msgstr ""
+"Si no se proporciona un nombre de capa, se desactiva la diapositiva maestra."
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
 msgid ""
 "This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please "
 "see code.google.com/p/jessyink for more details."
@@ -30837,23 +30694,23 @@ msgstr ""
 "JessyInk. Acceda a http://code.google.com/p/jessyink para obtener más "
 "información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:2
-msgid "Dragging/zoom"
-msgstr "Arrastre/zoom"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
 msgid "Mouse handler"
 msgstr "Gestor de ratón"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:2
 msgid "Mouse settings:"
 msgstr "Ajustes de ratón:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:4
 msgid "No-click"
 msgstr "Sin clic"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:5
+msgid "Dragging/zoom"
+msgstr "Arrastre/zoom"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
 msgid ""
 "This extension allows you customise the mouse handler JessyInk uses. Please "
 "see code.google.com/p/jessyink for more details."
@@ -30862,11 +30719,11 @@ msgstr ""
 "JessyInk. Acceda a http://code.google.com/p/jessyink para obtener más "
 "información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
 msgid ""
 "This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, "
 "effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google."
@@ -30876,11 +30733,23 @@ msgstr ""
 "sus efectos, y transiciones, que contiene este archivo SVG. Acceda a http://"
 "code.google.com/p/jessyink para obtener más información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
+msgid "Transitions"
+msgstr "Transiciones"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:6
+msgid "Transition in effect"
+msgstr "Efecto de transición de entrada"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:9
 msgid "Fade"
 msgstr "Desvanecer"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11
+msgid "Transition out effect"
+msgstr "Efecto de transición de salida"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:13
 msgid ""
 "This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the "
 "selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
@@ -30889,46 +30758,38 @@ msgstr ""
 "capa seleccionada. Acceda a http://code.google.com/p/jessyink para obtener "
 "más información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11
-msgid "Transition in effect"
-msgstr "Efecto de transición de entrada"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12
-msgid "Transition out effect"
-msgstr "Efecto de transición de salida"
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
+msgid "Uninstall/remove"
+msgstr "Desinstalar/eliminar"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:13
-msgid "Transitions"
-msgstr "Transiciones"
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:3
+msgid "Remove script"
+msgstr "Eliminar script"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:4
-msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
-msgstr "Seleccione las parte de JessyInk que desea desinstalar/eliminar."
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:5
-msgid "Remove auto-texts"
-msgstr "Eliminar auto-textos"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:6
 msgid "Remove effects"
 msgstr "Eliminar efectos"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:5
 msgid "Remove master slide assignment"
 msgstr "Eliminar asignación de diapositiva maestra"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:8
-msgid "Remove script"
-msgstr "Eliminar script"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:6
 msgid "Remove transitions"
 msgstr "Eliminar transiciones"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:7
+msgid "Remove auto-texts"
+msgstr "Eliminar auto-textos"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:8
 msgid "Remove views"
 msgstr "Eliminar vistas"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
+msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
+msgstr "Seleccione las parte de JessyInk que desea desinstalar/eliminar."
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:11
 msgid ""
 "This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code."
@@ -30937,9 +30798,9 @@ msgstr ""
 "Esta extensión le permite desinstalar el script JessyInk Acceda a http://"
 "code.google.com/p/jessyink para obtener más información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:12
-msgid "Uninstall/remove"
-msgstr "Desinstalar/eliminar"
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
+msgid "Video"
+msgstr "Vídeo"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:3
 msgid ""
@@ -30952,19 +30813,15 @@ msgstr ""
 "JessyInk. Acceda a http://code.google.com/p/jessyink para obtener más "
 "información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:4
-msgid "Video"
-msgstr "Vídeo"
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
+msgid "Remove view"
+msgstr "Eliminar vista"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
 msgid "Choose order number 0 to set the initial view of a slide."
 msgstr ""
 "Elija el número de orden 0 para fijar la vista inicial de una diapositiva."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
-msgid "Remove view"
-msgstr "Eliminar vista"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:8
 msgid ""
 "This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk "
@@ -30974,154 +30831,185 @@ msgstr ""
 "presentación JessyInk. Acceda a http://code.google.com/p/jessyink para "
 "obtener más información."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:9
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
 #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:1
 msgid "3 - Convert Glyph Layers to SVG Font"
-msgstr ""
+msgstr "3 - Convertir capas de glifos a tipografía SVG"
 
 #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:2
-#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:2
-#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:1
-#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:1
-#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:6
+#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:3
+#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:7
 #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Typography"
-msgstr "Espirógrafo"
+msgstr "Tipografía"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"Parameters:\n"
-"    * Page size: width and height.\n"
-"    * Page margins: extra space around each page.\n"
-"    * Layout rows and cols.\n"
-"    * Layout size: width and height, auto calculated if one is 0.\n"
-"    * Auto calculate layout size: don't use the layout size values.\n"
-"    * Layout margins: white space around each part of the layout.\n"
-"    * Layout padding: inner padding for each part of the layout.\n"
-"      "
-msgstr ""
+msgid "N-up layout"
+msgstr "Disposición de N elementos"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:11
-msgid "Auto calculate layout size"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:2
+msgid "Page dimensions"
+msgstr "Tamaño de la página"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:3
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:4
+msgid "Size X:"
+msgstr "Tamaño X:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:5
+msgid "Size Y:"
+msgstr "Tamaño Y:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:6
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:13
+msgid "Top:"
+msgstr "Superior:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:7
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:14
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Inferior:"
 
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:8
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:15
+msgid "Left:"
+msgstr "Izquierda:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:9
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:16
+msgid "Right:"
+msgstr "Derecha:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:10
+msgid "Page margins"
+msgstr "Márgenes"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:11
+msgid "Layout dimensions"
+msgstr "Tamaño de la distribución"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
+msgid "Rows:"
+msgstr "Filas:"
+
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Cols:"
-msgstr "Cols"
+msgstr "Cols:"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Cutting marks"
-msgstr "Marcas de impresión"
+msgid "Auto calculate layout size"
+msgstr "Calcular tamaño de la distribución"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:15
+msgid "Layout padding"
+msgstr "Espaciado de la distribución"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:16
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:7
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10
-msgid "Layout"
-msgstr "Composición"
+msgid "Layout margins"
+msgstr "Márgenes"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Layout dimensions"
-msgstr "Disposición de la distribución:"
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:2
+msgid "Marks"
+msgstr "Marcas"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Layout margins"
-msgstr "Margen izquierdo"
+msgid "Place holder"
+msgstr "Marcador de posición"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Layout padding"
-msgstr "Disposición de la distribución:"
+msgid "Cutting marks"
+msgstr "Marcas de corte"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:20
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:8
-msgid "Left:"
-msgstr "Izquierda:"
+msgid "Padding guide"
+msgstr "Guía de espaciado"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Margin box"
-msgstr "art box"
+msgid "Margin guide"
+msgstr "Guía de margen"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Margin guide"
-msgstr "Mover guía"
+msgid "Padding box"
+msgstr "Caja de espaciado"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:23
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:9
-msgid "Marks"
-msgstr "Marcas"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:24
-msgid "N-up layout"
-msgstr ""
+msgid "Margin box"
+msgstr "Caja de márgenes"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:25
-#, fuzzy
-msgid "Padding box"
-msgstr "Caja de contorno"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:26
-msgid "Padding guide"
+msgid ""
+"\n"
+"Parameters:\n"
+"    * Page size: width and height.\n"
+"    * Page margins: extra space around each page.\n"
+"    * Layout rows and cols.\n"
+"    * Layout size: width and height, auto calculated if one is 0.\n"
+"    * Auto calculate layout size: don't use the layout size values.\n"
+"    * Layout margins: white space around each part of the layout.\n"
+"    * Layout padding: inner padding for each part of the layout.\n"
+"      "
 msgstr ""
+"\n"
+"Parámetros:\n"
+"    * Tamaño de página: ancho y alto.\n"
+"    * Márgenes de página: espacio extra alrededor de cada página.\n"
+"    * Filas y columnas de la distribución.\n"
+"    * Tamaño de la distribución, autocalculada si una es 0.\n"
+"    * Autocalcular tamaño de la distribución: no usar los valores del tamaño "
+"de la distribución.\n"
+"    * Márgenes de la distribución: espacio en blanco alrededor de cada parte "
+"de la distribución.\n"
+"    * Espaciado de la distribución: espaciado interior de cada parte de la "
+"distribución.\n"
+"      "
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Page dimensions"
-msgstr "Dimensiones"
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:21
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
+msgid "Layout"
+msgstr "Composición"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Page margins"
-msgstr "Margen izquierdo"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+msgid "L-system"
+msgstr "Sistema-L"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:29
-#, fuzzy
-msgid "Place holder"
-msgstr "Agujero negro"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:2
+msgid "Axiom and rules"
+msgstr "Axioma y reglas"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:31
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:16
-msgid "Right:"
-msgstr "Derecha:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:3
+msgid "Axiom:"
+msgstr "Axioma:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Rows:"
-msgstr "Filas:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:4
+msgid "Rules:"
+msgstr "Reglas:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Size X:"
-msgstr "Tamaño X"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:6
+msgid "Step length (px):"
+msgstr "Longitud de paso (px):"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Size Y:"
-msgstr "Tamaño Y"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:8
+#, no-c-format
+msgid "Randomize step (%):"
+msgstr "Aleatorizar paso (%):"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20
-msgid "Top:"
-msgstr "Superior:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:9
+msgid "Left angle:"
+msgstr "Ángulo izquierdo:"
 
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:10
+msgid "Right angle:"
+msgstr "Ángulo derecho:"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:12
+#, no-c-format
+msgid "Randomize angle (%):"
+msgstr "Aleatorizar ángulo (%):"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:14
 msgid ""
 "\n"
 "The path is generated by applying the \n"
@@ -31158,82 +31046,23 @@ msgstr ""
 "[: recordar punto,\n"
 "]: volver al punto recordado\n"
 
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:21
-msgid "Axiom and rules"
-msgstr "Axioma y reglas"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Axiom:"
-msgstr "Axioma"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:24
-msgid "L-system"
-msgstr "Sistema-L"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:25
-#, fuzzy
-msgid "Left angle:"
-msgstr "Ángulo izquierdo"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:28
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Randomize angle (%):"
-msgstr "Aleatorizar ángulo (%)"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:30
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Randomize step (%):"
-msgstr "Aleatorizar paso (%)"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Right angle:"
-msgstr "Ángulo derecho"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Rules:"
-msgstr "Reglas"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Step length (px):"
-msgstr "Longitud del paso (px)"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
 msgid "Lorem ipsum"
 msgstr "Lorem ipsum"
 
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Number of paragraphs:"
-msgstr "Número de párrafos"
+msgstr "Número de párrafos:"
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
+msgid "Sentences per paragraph:"
+msgstr "Frases por párrafo:"
 
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Paragraph length fluctuation (sentences):"
-msgstr "Fluctuación de longitud de párrafos (frases)"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Sentences per paragraph:"
-msgstr "Frases por párrafo"
+msgstr "Fluctuación de longitud de párrafos (frases):"
 
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7
-#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10 ../share/extensions/split.inx.h:6
-#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:10
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:3
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
 msgid ""
 "This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder "
 "text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a "
@@ -31245,100 +31074,102 @@ msgstr ""
 "nueva."
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Assign alpha"
-msgstr "Asignar opacidad"
+msgid "Color Markers"
+msgstr "Marcadores de colores"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Assign fill color"
-msgstr "Aplicar color de relleno"
+msgid "From object"
+msgstr "Desde objeto"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Assign stroke color"
-msgstr "Fijar color del trazo"
+msgid "Marker type:"
+msgstr "Tipo de marcador:"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Color Markers"
-msgstr "Barras de colores"
+msgid "Invert fill and stroke colors"
+msgstr "Invertir colores de relleno y trazo"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "From object"
-msgstr "Sin objetos"
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:5
+msgid "Assign alpha"
+msgstr "Asignar alfa"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Invert fill and stroke colors"
-msgstr "Fijar color del trazo"
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:6
+msgid "solid"
+msgstr "sólido"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Marker type:"
-msgstr "Rotulador"
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:7
+msgid "filled"
+msgstr "relleno"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:10
+msgid "Assign fill color"
+msgstr "Asignar color de relleno"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Stroke"
-msgstr "Trazo:"
+msgstr "Trazo"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "filled"
-msgstr "Braille"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13
-msgid "solid"
-msgstr ""
+msgid "Assign stroke color"
+msgstr "Asignar color de trazo"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:1
-msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):"
-msgstr ""
+msgid "Measure Path"
+msgstr "Medir trayecto"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Font size (px):"
-msgstr "Tamaño de fuente (px)"
+msgid "Measure"
+msgstr "Medida"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:3
+msgid "Measurement Type: "
+msgstr "Tipo de medida: "
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:4
-msgid "Length"
-msgstr "Longitud"
+msgid "Text Orientation: "
+msgstr "Orientación del texto:"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Length Unit:"
-msgstr "Unidad de longitud:"
+msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):"
+msgstr "Ángulo [solo con la opción de ángulo fijo] (°):"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:6
-msgid "Measure"
-msgstr "Medida"
+msgid "Font size (px):"
+msgstr "Tamaño de fuente (px):"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:7
-msgid "Measure Path"
-msgstr "Medir trayecto"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
-msgid "Measurement Type: "
-msgstr "Tipo de medida: "
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Offset (px):"
-msgstr "Desvío [px]"
+msgstr "Desvío (px):"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
 msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
 msgstr "Factor de escala (dibujando longitud real) = 1"
 
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+msgid "Length Unit:"
+msgstr "Unidad de longitud:"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+msgid "Length"
+msgstr "Longitud"
+
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Text Orientation: "
-msgstr "Orientación del texto"
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Area"
+msgstr "Área"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:13
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Text On Path"
+msgstr "Texto en trayecto"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:14
-#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Fixed Angle"
+msgstr "Ángulo fijo"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:17
+#, no-c-format
 msgid ""
 "This effect measures the length, or area, of the selected paths and adds it "
 "as a text object with the selected units.\n"
@@ -31355,188 +31186,157 @@ msgid ""
 "Bezier curves. If a circle is used, the area may be too high by as much as "
 "0.03%."
 msgstr ""
-"Este efecto mide la longitud o área del trayecto seleccionado y lo añade "
-"como un objeto texto-en-trayecto con la unidad seleccionada.\n"
+"Este efecto mide la longitud o área de los trayectos seleccionados y lo "
+"añade como un objeto de texto con la unidad seleccionada.\n"
 "            \n"
+"  * El modo de mostrarlo puede ser texto-en-trayecto o texto en un ángulo "
+"indicado.\n"
 "  * La cantidad de números significativos se puede controlar con el campo "
 "«Precisión».\n"
 "  * El campo «Desvío» controla la distancia entre el texto y el trayecto.\n"
 "  * Se puede utilizar «Factor de escala» para realizar mediciones en dibujos "
 "escalados. Por ejemplo, si 1 cm en el dibujo es igual a 2,5m en el mundo "
-"real, el «Factor de escala» se debe poner a 250."
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Area"
-msgstr "Área"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:23
-#, fuzzy
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Fixed Angle"
-msgstr "Ángulo de la pluma"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:24
-#, fuzzy
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Text On Path"
-msgstr "_Poner en trayecto"
-
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Magnitude:"
-msgstr "Magnitud"
+"real, el «Factor de escala» se debe poner a 250.\n"
+"  *Al calcular el área, el resultado debería ser preciso para polígonos y "
+"curvas Bézier. Si se usa un círculo, el área podría ser demasiado grande por "
+"hasta 0,03%."
 
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:1
 msgid "Motion"
 msgstr "Movimiento"
 
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
+msgid "Magnitude:"
+msgstr "Magnitud:"
+
 #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:1
-#, fuzzy
 msgid "2 - Add Glyph Layer"
-msgstr "Añadir glifo"
+msgstr "2 - Añadir capa de glifos"
 
-#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:3
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:2
 msgid "Unicode character:"
-msgstr "Insertar carácter Unicode"
+msgstr "Carácter Unicode:"
 
-#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:1
 msgid "View Next Glyph"
-msgstr ""
+msgstr "Ver siguiente glifo"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text with outline markup"
-msgstr "Texto ASCII sin marcado de contorno"
+msgid "Text Outline Input"
+msgstr "Entrada de contorno de texto"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:2
 msgid "Text Outline File (*.outline)"
 msgstr "Archivo de contorno de texto (*.outline)"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
-msgid "Text Outline Input"
-msgstr "Entrada de contorno de texto"
+msgid "ASCII Text with outline markup"
+msgstr "Texto ASCII sin marcado de contorno"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1
+msgid "Parametric Curves"
+msgstr "Curvas paramétricas"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:2
-#, fuzzy
+msgid "Range and Sampling"
+msgstr "Rango y muestreo"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
+msgid "Start t-value:"
+msgstr "Valor-t inicial:"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
 msgid "End t-value:"
-msgstr "Valor-t final"
+msgstr "Valor-t final:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Multiply t-range by 2*pi:"
-msgstr "Multiplicar rango-t por 2*pi"
+msgstr "Multiplicar rango-t por 2*pi:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6
-msgid "Parametric Curves"
-msgstr "Curvas paramétricas"
+msgid "x-value of rectangle's left:"
+msgstr "Valor-x de la parte izquierda del rectángulo:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7
-msgid "Range and Sampling"
-msgstr "Rango y muestreo"
+msgid "x-value of rectangle's right:"
+msgstr "Valor-x de la parte derecha del rectángulo:"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8
+msgid "y-value of rectangle's bottom:"
+msgstr "Valor-y de la parte inferior del rectángulo:"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
+msgid "y-value of rectangle's top:"
+msgstr "Valor-y de la parte superior del rectángulo:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Samples:"
-msgstr "Muestras"
+msgstr "Muestras:"
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:14
 msgid ""
 "Select a rectangle before calling the extension, it will determine X and Y "
 "scales.\n"
 "First derivatives are always determined numerically."
 msgstr ""
-"Seleccione un rectángulo antes de llamar a la extensión;\n"
-"determinará las escalas X e Y.\n"
-"\n"
+"Seleccione un rectángulo antes de llamar a la extensión, determinará las "
+"escalas X e Y.\n"
 "Las primeras derivadas siempre se determinan numéricamente."
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Start t-value:"
-msgstr "Valor-t inicial"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:25
-#, fuzzy
-msgid "x-Function:"
-msgstr "Función-x"
-
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
-#, fuzzy
-msgid "x-value of rectangle's left:"
-msgstr "Valor-x de la parte izquierda del rectángulo"
+msgid "x-Function:"
+msgstr "Función-x:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27
-#, fuzzy
-msgid "x-value of rectangle's right:"
-msgstr "Valor-x de la parte derecha del rectángulo"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
-#, fuzzy
 msgid "y-Function:"
-msgstr "Función-y"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
-#, fuzzy
-msgid "y-value of rectangle's bottom:"
-msgstr "Valor-y de la parte inferior del rectángulo"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
-#, fuzzy
-msgid "y-value of rectangle's top:"
-msgstr "Valor-y de la parte superior del rectángulo"
+msgstr "Función-y:"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1
+msgid "Pattern along Path"
+msgstr "Patrón en trayecto"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
 msgid "Copies of the pattern:"
 msgstr "Copias del patrón:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
 msgid "Deformation type:"
 msgstr "Tipo de deformación:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
-msgid "Duplicate the pattern before deformation"
-msgstr "Duplicar el patrón antes de la deformación"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
+msgid "Space between copies:"
+msgstr "Espacio entre copias:"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:6
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
 msgid "Normal offset:"
-msgstr "Desvío normal"
+msgstr "Desvío normal:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
-msgid "Pattern along Path"
-msgstr "Patrón en trayecto"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
+msgid "Tangential offset:"
+msgstr "Desvío tangencial:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
 msgid "Pattern is vertical"
 msgstr "El patrón es vertical"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
-msgid "Ribbon"
-msgstr "Cinta"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10
+msgid "Duplicate the pattern before deformation"
+msgstr "Duplicar el patrón antes de la deformación"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
 msgid "Snake"
 msgstr "Serpiente"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:17
-msgid "Space between copies:"
-msgstr "Espacio entre copias:"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
+msgid "Ribbon"
+msgstr "Cinta"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:17
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Tangential offset:"
-msgstr "Desvío tangencial"
-
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This effect bends a pattern object along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
 "pattern is the topmost object in the selection (groups of paths/shapes/"
@@ -31544,51 +31344,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este efecto flexiona un objeto de patrón a lo largo de trayectos «esqueleto» "
 "arbitrarios. El patrón es el objeto superior de la selección. (se permiten "
-"grupos de trayectos, formas, clones, ...)"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
-msgid "Cloned"
-msgstr "Clonado"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
-msgid "Copied"
-msgstr "Copiado"
+"grupos de trayectos, formas, clones, ...)."
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
 msgid "Follow path orientation"
 msgstr "Seguir orientación del trayecto"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
-msgid "If pattern is a group, pick group members"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
-msgid "Moved"
-msgstr "Movido"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
+msgstr "Estirar espacios para ajustarse a la longitud del esqueleto"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
 msgid "Original pattern will be:"
 msgstr "El patrón original será:"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+msgid "If pattern is a group, pick group members"
+msgstr "Si el patrón es un grupo, elegir miembros del grupo"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
 msgid "Pick group members:"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir miembros del grupo:"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
+msgid "Moved"
+msgstr "Movido"
 
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Randomly"
-msgstr "Aleatorizar"
+msgid "Copied"
+msgstr "Copiado"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15
+msgid "Cloned"
+msgstr "Clonado"
 
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Sequentially"
-msgstr "Fijar relleno"
+msgid "Randomly"
+msgstr "Al azar"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
-msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
-msgstr "Estirar espacios para ajustarse a la longitud del esqueleto"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:17
+msgid "Sequentially"
+msgstr "Secuencialmente"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
 msgid ""
 "This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
 "pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, "
@@ -31599,90 +31397,82 @@ msgstr ""
 "permiten grupos de trayectos, formas o clones."
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Bleed (in):"
-msgstr "Sangrar"
+msgid "Perfect-Bound Cover Template"
+msgstr "Plantilla de cubierta encuadernada"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:2
-msgid "Bond Weight #"
-msgstr "Nº de bond"
+msgid "Book Properties"
+msgstr "Propiedades del libro"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Book Height (inches):"
-msgstr "Altura del libro (pulgadas)"
+msgid "Book Width (inches):"
+msgstr "Ancho del libro (pulgadas):"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:4
-msgid "Book Properties"
-msgstr "Propiedades del libro"
+msgid "Book Height (inches):"
+msgstr "Altura del libro (pulgadas):"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Book Width (inches):"
-msgstr "Ancho del libro (pulgadas)"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Número de páginas:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:6
-msgid "Caliper (inches)"
-msgstr "Calibre (pulgadas)"
+msgid "Remove existing guides"
+msgstr "Eliminar guías existentes"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:7
-msgid "Cover"
-msgstr "Cubierta"
+msgid "Interior Pages"
+msgstr "Páginas interiores"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Cover Thickness Measurement:"
-msgstr "Medida del grosor de la cubierta"
+msgid "Paper Thickness Measurement:"
+msgstr "Medida del grosor del papel:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:9
-msgid "Interior Pages"
-msgstr "Páginas interiores"
+msgid "Pages Per Inch (PPI)"
+msgstr "Páginas por pulgada (PPI)"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
-msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
-msgstr "Nota: Los cálculos del peso del papel son estimados"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
+msgid "Caliper (inches)"
+msgstr "Calibre (pulgadas)"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Number of Pages:"
-msgstr "Número de páginas"
+msgid "Bond Weight #"
+msgstr "Nº de bond"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:13
-msgid "Pages Per Inch (PPI)"
-msgstr "Páginas por pulgada (PPI)"
+msgid "Specify Width"
+msgstr "Indicar anchura"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Paper Thickness Measurement:"
-msgstr "Medida del grosor del papel"
+msgid "Value:"
+msgstr "Valor:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:15
-msgid "Perfect-Bound Cover Template"
-msgstr "Plantilla de cubierta encuadernada"
+msgid "Cover"
+msgstr "Cubierta"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
-msgid "Remove existing guides"
-msgstr "Eliminar guías existentes"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
+msgid "Cover Thickness Measurement:"
+msgstr "Medida del grosor de la cubierta:"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
-msgid "Specify Width"
-msgstr "Indicar anchura"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
+msgid "Bleed (in):"
+msgstr "Sangrar:"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Value:"
-msgstr "Valor"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
+msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
+msgstr "Nota: Los cálculos del peso del papel son estimados"
 
-#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
 
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1
 msgid "PixelSnap"
 msgstr "PixelSnap"
 
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
 msgid ""
 "Snap all paths in selection to pixels. Snaps borders to half-points and "
 "fills to full points."
@@ -31716,290 +31506,280 @@ msgid "3D Polyhedron"
 msgstr "Políedro 3D"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:2
-msgid "Clockwise wound object"
-msgstr "Dibujar objeto a la inversa"
+msgid "Model file"
+msgstr "Archivo de modelo"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:3
-msgid "Cube"
-msgstr "Cubo"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objeto:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:4
-msgid "Cuboctahedron"
-msgstr "Cuboctaedro"
+msgid "Filename:"
+msgstr "Nombre de archivo:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:5
-msgid "Dodecahedron"
-msgstr "Dodecaedro"
+msgid "Object Type:"
+msgstr "Tipo de objeto:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:6
-msgid "Draw back-facing polygons"
-msgstr "Dibujar polígonos que están por detrás"
+msgid "Clockwise wound object"
+msgstr "Dibujar objeto a la inversa"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:7
-msgid "Edge-Specified"
-msgstr "Especificado por borde"
+msgid "Cube"
+msgstr "Cubo"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:8
-msgid "Edges"
-msgstr "Bordes"
+msgid "Truncated Cube"
+msgstr "Cubo truncado"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:9
-msgid "Face-Specified"
-msgstr "Especificado por caras"
+msgid "Snub Cube"
+msgstr "Cubo romo"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:10
-msgid "Faces"
-msgstr "Caras"
+msgid "Cuboctahedron"
+msgstr "Cuboctaedro"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:11
-msgid "Filename:"
-msgstr "Nombre de archivo:"
+msgid "Tetrahedron"
+msgstr "Tetraedro"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Fill color, Blue:"
-msgstr "Color de relleno, Azul"
+msgid "Truncated Tetrahedron"
+msgstr "Tetraedro truncado"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Fill color, Green:"
-msgstr "Color de relleno, Verde"
+msgid "Octahedron"
+msgstr "Octaedro"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Fill color, Red:"
-msgstr "Color de relleno, Rojo"
+msgid "Truncated Octahedron"
+msgstr "Octaedro truncado"
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:15
+msgid "Icosahedron"
+msgstr "Icosaedro"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fill opacity (%):"
-msgstr "Opacidad de relleno, %"
+msgid "Truncated Icosahedron"
+msgstr "Icosaedro truncado"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:17
-msgid "Great Dodecahedron"
-msgstr "Gran dodecaedro"
+msgid "Small Triambic Icosahedron"
+msgstr "Icosaedro triámbico pequeño"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:18
-msgid "Great Stellated Dodecahedron"
-msgstr "Gran dodecaedro estrellado"
+msgid "Dodecahedron"
+msgstr "Dodecaedro"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:19
-msgid "Icosahedron"
-msgstr "Icosaedro"
+msgid "Truncated Dodecahedron"
+msgstr "Dodecaedro truncado"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Light X:"
-msgstr "Luz X"
+msgid "Snub Dodecahedron"
+msgstr "Dodecaedro romo"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Light Y:"
-msgstr "Luz Y"
+msgid "Great Dodecahedron"
+msgstr "Gran dodecaedro"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Light Z:"
-msgstr "Luz Z"
+msgid "Great Stellated Dodecahedron"
+msgstr "Gran dodecaedro estrellado"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:23
 msgid "Load from file"
 msgstr "Cargar desde archivo"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:24
-msgid "Maximum"
-msgstr "Máximo"
+msgid "Face-Specified"
+msgstr "Especificado por caras"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:25
-msgid "Mean"
-msgstr "Medio"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
-msgid "Minimum"
-msgstr "Mínimo"
+msgid "Edge-Specified"
+msgstr "Especificado por borde"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:27
-msgid "Model file"
-msgstr "Archivo de modelo"
+msgid "Rotate around:"
+msgstr "Rotar sobre:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Object Type:"
-msgstr "Tipo de objeto"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
+msgid "Rotation (deg):"
+msgstr "Rotación (grados):"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:29
-msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
+msgid "Then rotate around:"
+msgstr "Luego rotar sobre:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:30
-msgid "Octahedron"
-msgstr "Octaedro"
+msgid "X-Axis"
+msgstr "Eje X"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
-msgid "Rotate around:"
-msgstr "Rotar sobre:"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:31
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Eje Y"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Rotation (deg):"
-msgstr "Rotación (grados)"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
+msgid "Z-Axis"
+msgstr "Eje Z"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:34
-#, fuzzy
 msgid "Scaling factor:"
-msgstr "Factor de escala"
+msgstr "Factor de escala:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:35
-msgid "Shading"
-msgstr "Sombreado"
+msgid "Fill color, Red:"
+msgstr "Color de relleno, Rojo:"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
-msgid "Small Triambic Icosahedron"
-msgstr "Icosaedro triámbico pequeño"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
+msgid "Fill color, Green:"
+msgstr "Color de relleno, Verde:"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:38
-msgid "Snub Cube"
-msgstr "Cubo romo"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
+msgid "Fill color, Blue:"
+msgstr "Color de relleno, Azul:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:39
-msgid "Snub Dodecahedron"
-msgstr "Dodecaedro romo"
+#, no-c-format
+msgid "Fill opacity (%):"
+msgstr "Opacidad del relleno (%):"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:41
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Stroke opacity (%):"
-msgstr "Opacidad de trazo, %"
+msgstr "Opacidad del trazo (%):"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:42
-#, fuzzy
 msgid "Stroke width (px):"
-msgstr "Ancho de trazo, px"
+msgstr "Ancho de trazo (px):"
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43
+msgid "Shading"
+msgstr "Sombreado"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:44
-msgid "Tetrahedron"
-msgstr "Tetraedro"
+msgid "Light X:"
+msgstr "X de luz:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:45
-msgid "Then rotate around:"
-msgstr "Luego rotar sobre:"
+msgid "Light Y:"
+msgstr "Y de luz:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:46
-msgid "Truncated Cube"
-msgstr "Cubo truncado"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
-msgid "Truncated Dodecahedron"
-msgstr "Dodecaedro truncado"
+msgid "Light Z:"
+msgstr "Z de luz:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:48
-msgid "Truncated Icosahedron"
-msgstr "Icosaedro truncado"
+msgid "Draw back-facing polygons"
+msgstr "Dibujar polígonos que están por detrás"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:49
-msgid "Truncated Octahedron"
-msgstr "Octaedro truncado"
+msgid "Z-sort faces by:"
+msgstr "Z-ordenar caras por:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:50
-msgid "Truncated Tetrahedron"
-msgstr "Tetraedro truncado"
+msgid "Faces"
+msgstr "Caras"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:51
+msgid "Edges"
+msgstr "Bordes"
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
 msgid "Vertices"
 msgstr "Vértices"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:53
-msgid "X-Axis"
-msgstr "Eje X"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:54
-msgid "Y-Axis"
-msgstr "Eje Y"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Mínimo"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:55
-msgid "Z-Axis"
-msgstr "Eje Z"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
-msgid "Z-sort faces by:"
-msgstr "Z-ordenar caras por:"
+msgid "Mean"
+msgstr "Medio"
 
-#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:2
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:1
 msgid "View Previous Glyph"
-msgstr "Página anterior:"
+msgstr "Ver glifo anterior"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:1
-msgid "Bleed Margin"
-msgstr "Margen de sangrado"
+msgid "Printing Marks"
+msgstr "Marcas de impresión"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:2
-msgid "Bleed Marks"
-msgstr "Marcas de sangrado"
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:3
+msgid "Crop Marks"
+msgstr "Recortar marcas"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:4
-msgid "Canvas"
-msgstr "Lienzo"
+msgid "Bleed Marks"
+msgstr "Marcas de sangrado"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:5
-msgid "Color Bars"
-msgstr "Barras de colores"
+msgid "Registration Marks"
+msgstr "Marcas de registro"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:6
-msgid "Crop Marks"
-msgstr "Recortar marcas"
+msgid "Star Target"
+msgstr "Diana de estrella"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:7
+msgid "Color Bars"
+msgstr "Barras de colores"
+
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:8
 msgid "Page Information"
 msgstr "Información de página"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:9
 msgid "Positioning"
 msgstr "Posicionamiento"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:13
-msgid "Printing Marks"
-msgstr "Marcas de impresión"
-
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:14
-msgid "Registration Marks"
-msgstr "Marcas de registro"
-
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:10
 msgid "Set crop marks to:"
-msgstr "Fijar marcas de recorte a"
+msgstr "Fijar marcas de recorte a:"
+
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:17
+msgid "Canvas"
+msgstr "Lienzo"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:19
-msgid "Star Target"
-msgstr "Diana de estrella"
+msgid "Bleed Margin"
+msgstr "Margen de sangrado"
 
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
 msgid "PostScript Input"
 msgstr "Entrada Postscript"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1
 msgid "Jitter nodes"
 msgstr "Agitar nodos"
 
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Maximum displacement in X (px):"
-msgstr "Desplazamiento máximo en X, px"
+msgstr "Desplazamiento máximo en X (px):"
 
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Maximum displacement in Y (px):"
-msgstr "Desplazamiento máximo en Y, px"
+msgstr "Desplazamiento máximo en Y (px):"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
+msgid "Shift nodes"
+msgstr "Mover nodos"
+
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
 msgid "Shift node handles"
 msgstr "Mover tiradores de nodos"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
-msgid "Shift nodes"
-msgstr "Mover nodos"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
+msgid "Use normal distribution"
+msgstr "Utilizar distribución normal"
 
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:9
 msgid ""
@@ -32009,203 +31789,190 @@ msgstr ""
 "Este efecto mueve los nodos (y opcionalmente los tiradores) del trayecto "
 "seleccionado al azar."
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:10
-msgid "Use normal distribution"
-msgstr "Utilizar distribución normal"
-
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:1
 msgid "Alphabet Soup"
 msgstr "Sopa de letras"
 
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:2
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:3
 msgid "Text:"
-msgstr "Texto"
+msgstr "Texto:"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:1
-msgid "Bar Height:"
-msgstr "Altura del código:"
+msgid "Classic"
+msgstr "Clásico"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:2
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:1
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2
-msgid "Barcode"
-msgstr "Código de barras"
+msgid "Barcode Type:"
+msgstr "Tipo de código:"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:3
 msgid "Barcode Data:"
 msgstr "Datos del código"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:4
-msgid "Barcode Type:"
-msgstr "Tipo de código:"
+msgid "Bar Height:"
+msgstr "Altura del código:"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
-msgid "Classic"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:6
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:19
+msgid "Barcode"
+msgstr "Código de barras"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:2
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:1
 msgid "Datamatrix"
-msgstr "Código de barras - Datamatrix"
+msgstr "Datamatrix"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:4
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:16
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:4
 msgid "Size, in unit squares:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño en cuadrados de unidad:"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:4
 msgid "Square Size (px):"
-msgstr "Tamaño de cuadro / px"
+msgstr "Tamaño de cuadro (px):"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Auto"
-msgstr "Nodo autom."
+msgid "QR Code"
+msgstr "Código QR"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:4
-msgid "Error correction level:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2
+msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details"
+msgstr "Más información en http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html"
+
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:5
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:6
-#, no-c-format
-msgid "H (Approx. 30%)"
+msgid ""
+"With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and "
+"the error correction level"
 msgstr ""
+"Con «Auto», el tamaño del código de barras depende de la longitud del texto "
+"y del nivel de corrección de errores"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:8
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:7
+msgid "Error correction level:"
+msgstr "Nivel de corrección de errores:"
+
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:9
 #, no-c-format
 msgid "L (Approx. 7%)"
-msgstr ""
+msgstr "L (Aprox. 7%)"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:10
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:11
 #, no-c-format
 msgid "M (Approx. 15%)"
-msgstr ""
+msgstr "M (Aprox. 15%)"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:12
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:13
 #, no-c-format
 msgid "Q (Approx. 25%)"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:13
-msgid "QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Q (Aprox. 25%)"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:15
-msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details"
-msgstr ""
+#, no-c-format
+msgid "H (Approx. 30%)"
+msgstr "H (Aprox. 30%)"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:17
-#, fuzzy
 msgid "Square size (px):"
-msgstr "Tamaño de cuadro / px"
-
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:19
-msgid ""
-"With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and "
-"the error correction level"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de cuadro (px):"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:1
-msgid "And replace with: "
-msgstr ""
+msgid "Replace font"
+msgstr "Reemplazar tipografía"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:2
-msgid ""
-"Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
-msgstr ""
+msgid "Find and Replace font"
+msgstr "Buscar y reemplazar tipografía"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Entire drawing"
-msgstr "El área exportada es el dibujo"
+msgid "Find this font: "
+msgstr "Encontrar esta tipografía:"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Find and Replace font"
-msgstr "Buscar y _reemplazar texto..."
+msgid "And replace with: "
+msgstr "y reemplazarla con:"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:5
-msgid "Find this font: "
-msgstr ""
+msgid "Replace all fonts with: "
+msgstr "Reemplazar todas las tipografías con:"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:6
-#, fuzzy
 msgid "List all fonts"
-msgstr "Editar fuentes SVG"
+msgstr "Mostrar todas las tipografías"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:7
-msgid "Replace all fonts with: "
+msgid ""
+"Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
 msgstr ""
+"Elija esta pestaña si quiere ver una lista de las tipografías usadas/"
+"encontradas."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Replace font"
-msgstr "Reemplazar texto"
+msgid "Work on:"
+msgstr "Trabajar en:"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:9
-#, fuzzy
+msgid "Entire drawing"
+msgstr "El dibujo entero"
+
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10
 msgid "Selected objects only"
-msgstr "Reflejar los objetos seleccionados horizontalmente"
+msgstr "Solamente los objetos seleccionados"
 
-#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Work on:"
-msgstr "Palabra:"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:1
+msgid "Restack"
+msgstr "Apilar"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Arbitrary Angle"
-msgstr "Ángulo arbitrario:"
+msgid "Restack Direction:"
+msgstr "Dirección de apilamiento:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:3
-msgid "Arrange"
-msgstr "Ordenar"
+msgid "Left to Right (0)"
+msgstr "De izquierda a derecha (0)"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:4
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:1
-msgid "Bottom"
-msgstr "Abajo"
-
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
 msgid "Bottom to Top (90)"
 msgstr "De abajo arriba (90)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
-msgid "Horizontal Point:"
-msgstr "Punto horizontal:"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
+msgid "Right to Left (180)"
+msgstr "De derecha a izquierda (180)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
-msgid "Left to Right (0)"
-msgstr "De izquierda a derecha (0)"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
+msgid "Top to Bottom (270)"
+msgstr "De arriba abajo (270)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:7
-msgid "Middle"
-msgstr "Medio"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:7
+msgid "Radial Outward"
+msgstr "Radial hacia afuera"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
 msgid "Radial Inward"
 msgstr "Radial hacia adentro"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
-msgid "Radial Outward"
-msgstr "Radial hacia afuera"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
+msgid "Arbitrary Angle"
+msgstr "Ángulo arbitrario"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
-msgid "Restack"
-msgstr "Apilar"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
+msgid "Horizontal Point:"
+msgstr "Punto horizontal:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:13
-msgid "Restack Direction:"
-msgstr "Dirección de apilamiento:"
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9
+msgid "Middle"
+msgstr "Medio"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:15
-msgid "Right to Left (180)"
-msgstr "De derecha a izquierda (180)"
+msgid "Vertical Point:"
+msgstr "Punto vertical:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:16
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:12
@@ -32213,162 +31980,133 @@ msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:17
-msgid "Top to Bottom (270)"
-msgstr "De arriba abajo (270)"
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:13
+msgid "Bottom"
+msgstr "Abajo"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:18
-msgid "Vertical Point:"
-msgstr "Punto vertical:"
+msgid "Arrange"
+msgstr "Ordenar"
 
 #: ../share/extensions/rtree.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Initial size:"
-msgstr "Tamaño inicial"
+msgid "Random Tree"
+msgstr "Árbol aleatorio"
 
 #: ../share/extensions/rtree.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Minimum size:"
-msgstr "Tamaño mínimo"
+msgid "Initial size:"
+msgstr "Tamaño inicial:"
 
 #: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
-msgid "Random Tree"
-msgstr "Árbol aleatorio"
-
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:2
-#, no-c-format
-msgid "Curve (%):"
-msgstr "Curva (%):"
+msgid "Minimum size:"
+msgstr "Tamaño mínimo:"
 
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:4
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:1
 msgid "Rubber Stretch"
 msgstr "Estiramiento de goma"
 
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
 #, no-c-format
 msgid "Strength (%):"
 msgstr "Fuerza (%):"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
-msgid "Convert CSS attributes to XML attributes"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:5
+#, no-c-format
+msgid "Curve (%):"
+msgstr "Curva (%):"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
-msgid "Create groups for similar attributes"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
+msgid "Optimized SVG Output"
+msgstr "Salida SVG optimizada"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:3
-msgid "Embed rasters"
-msgstr "Incrustar imágenes"
+msgid "Shorten color values"
+msgstr "Acortar valores de color"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:4
-msgid "Enable viewboxing"
-msgstr "Activar vista de contenedor"
+msgid "Convert CSS attributes to XML attributes"
+msgstr "Convertir atributos CSS en atributos XML"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:5
 msgid "Group collapsing"
 msgstr "Colapso de grupos"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:6
-msgid "Help (Ids)"
-msgstr ""
+msgid "Create groups for similar attributes"
+msgstr "Crear grupos para atributos similares"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Help (Options)"
-msgstr "Opciones"
+msgid "Embed rasters"
+msgstr "Incrustar imágenes"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Ids"
-msgstr "_Id"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:9
-msgid ""
-"Ids specific options:\n"
-"    * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID "
-"attributes.\n"
-"    * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the "
-"shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, "
-"referenced 100 times, can become #a.\n"
-"    * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, "
-"optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e."
-"g. #middledot), you may use this option.\n"
-"    * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in "
-"conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some "
-"more specific ID names.\n"
-"    * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes "
-"all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the "
-"same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option."
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
 msgid "Keep editor data"
 msgstr "Mantener datos del editor"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
-msgid "Number of significant digits for coords:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:9
+msgid "Remove metadata"
+msgstr "Eliminar metadatos"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
-msgid "Optimized SVG (*.svg)"
-msgstr "SVG optimizado (*.svg)"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:10
+msgid "Remove comments"
+msgstr "Eliminar comentarios"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:19
-msgid "Optimized SVG Output"
-msgstr "Salida SVG optimizada"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:11
+msgid "Work around renderer bugs"
+msgstr "Evitar erratas del renderizador"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:21
-msgid "Preserve ID names starting with:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:12
+msgid "Enable viewboxing"
+msgstr "Activar vista de contenedor"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:22
-msgid "Preserve manually created ID names not ending with digits"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:13
+msgid "Remove the xml declaration"
+msgstr "Eliminar la declaración xml"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:23
-msgid "Preserve these ID names, comma-separated:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:14
+msgid "Number of significant digits for coords:"
+msgstr "Dígitos significativos para coordenadas:"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:24
-#, fuzzy
-msgid "Remove comments"
-msgstr "Eliminar fuente"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
+msgid "XML indentation (pretty-printing):"
+msgstr "Sangrado XML:"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:25
-#, fuzzy
-msgid "Remove metadata"
-msgstr "Eliminar rojo"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
+msgid "Space"
+msgstr "Espacio"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:26
-#, fuzzy
-msgid "Remove the xml declaration"
-msgstr "Eliminar transiciones"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabulación"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:27
-msgid "Remove unused ID names for elements"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:19
+msgid "Ids"
+msgstr "Ids"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:28
-msgid "Scalable Vector Graphics"
-msgstr "Gráficos Vectoriales Escalables"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:20
+msgid "Remove unused ID names for elements"
+msgstr "Eliminar nombres de ID no usados para elementos"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:29
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:21
 msgid "Shorten IDs"
 msgstr "Acortar IDs"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:30
-msgid "Shorten color values"
-msgstr "Acortar valores de color"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:22
+msgid "Preserve manually created ID names not ending with digits"
+msgstr "Conservar los nombres de ID creados a mano que no terminan en números"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:31
-msgid "Space"
-msgstr "Espacio"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:23
+msgid "Preserve these ID names, comma-separated:"
+msgstr "Conservar estos nombres de ID, separados por comas:"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:32
-msgid "Tab"
-msgstr "Tabulación"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:24
+msgid "Preserve ID names starting with:"
+msgstr "Conservar nombres de ID que comienzan con:"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:25
+msgid "Help (Options)"
+msgstr "Ayuda (Opciones)"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:34
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:27
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This extension optimizes the SVG file according to the following options:\n"
@@ -32400,47 +32138,113 @@ msgid ""
 "Space to use one space per nesting level, or Tab to use one tab per nesting "
 "level."
 msgstr ""
+"Esta extensión optimiza el archivo SVG de acuerdo con las siguientes "
+"opciones:\n"
+"    * Acortar nombres de colores: convierte todos los colores a formato "
+"#RRGGBB o #RGB.\n"
+"    * Convierte atributos CSS en atributos XML: convierte estilos de "
+"etiquetas &lt;style&gt; declaraciones style=\"\" en atributos XML.\n"
+"    * Colapso de grupos: elimina elementos &lt;g&gt; inútiles, subiendo su "
+"contenido un nivel. Necesita que se active «Eliminar nombres de ID no usados "
+"para elementos».\n"
+"    * Crear grupos para atributos similares: crea elementos &lt;g&gt; para "
+"conjuntos de elementos que tienen al menos un atributo común (p.ej. color de "
+"relleno, opacidad de trazo, ...).\n"
+"    * Incrustar mapas de bits: incrusta imágenes de mapas de bits como URLs "
+"de datos codificados como base64.\n"
+"    * Mantener datos de editor: no elimina elementos y atributos propios de "
+"Inkscape, Sodipodi o Adobe Illustrator.\n"
+"    * Eliminar metadatos: elimina las etiquetas &lt;metadata&gt; junto con "
+"toda la información contenida en ellas, lo que podría incluir información "
+"sobre al licencia, versiones alternativas para navegadores que no entiendan "
+"SVG, etc.\n"
+"    * Eliminar comentarios: elimina etiquetas &lt;!-- --&gt;.\n"
+"    * Evitar erratas del renderizador: genera datos SVG ligeramente más "
+"grandes, pero evita una errata en el renderizador de librsvg's renderer, que "
+"es el utilizado en Eye of GNOME y otras muchas aplicaciones.\n"
+"    * Activar vista de contenedor: muestra la imagen a 100%/100% e introduce "
+"una viewBox.\n"
+"    * Dígitos significativos para coordenadas: todas las coordenadas se "
+"mostrarán con esa cantidad de dígitos sognificatovos. Por ejemplol, si se "
+"indica 3, la coordenada 3.5153 se mostrará como 3.51 y la coordenada 471.55 "
+"se mostrará como 472.\n"
+"    * Sangrado XML: Ninguno para no sangrar, Espacio para usar un espacio "
+"por nivel de anidamiento, o Tabulación para usar una tabulación por nivel de "
+"anidamiento."
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:40
+msgid "Help (Ids)"
+msgstr "Ayuda (Ids)"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:47
-msgid "Work around renderer bugs"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:41
+msgid ""
+"Ids specific options:\n"
+"    * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID "
+"attributes.\n"
+"    * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the "
+"shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, "
+"referenced 100 times, can become #a.\n"
+"    * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, "
+"optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e."
+"g. #middledot), you may use this option.\n"
+"    * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in "
+"conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some "
+"more specific ID names.\n"
+"    * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes "
+"all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the "
+"same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option."
 msgstr ""
+"Opciones específicas de Ids:\n"
+"    * Eliminar nombres de ID no usados para elementos: elimina todos los "
+"atributos ID que no se referencien.\n"
+"    * Acortar IDs: reduce la longitud de los atributos ID, asignando el más "
+"corto a los elementos más referenciados. Por ejemplo, #linearGradient5621, "
+"referenciado 100 veces, podría convertirse en #a.\n"
+"    * Conservar los nombres de ID creados a mano que no terminan en números: "
+"normalmente la salida SVG optimizada elimina estos, pero si son realmente "
+"necesarios para referencias (p.ej. #puntomedio), puede usar esta opción.\n"
+"    * Conservar estos nombres de ID, separados por comas: puede usar esta "
+"opción junto con las demás si desea conservar algunos IDs en concreto.\n"
+"    * Conservar nombres de ID que comienzan con: normalmente la salida SVG "
+"optimizada elimina todos los nombres de ID sin usar, per si todos los "
+"nombres de ID que quiere conservar empiezan con el mismo prefijo (p.ej. "
+"#bandera-mx, #bandera-pt), puede usar esta opción."
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:47
+msgid "Optimized SVG (*.svg)"
+msgstr "SVG optimizado (*.svg)"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:48
-msgid "XML indentation (pretty-printing):"
-msgstr ""
+msgid "Scalable Vector Graphics"
+msgstr "Gráficos Vectoriales Escalables"
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:1
 msgid "1 - Setup Typography Canvas"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Configurar lienzo para tipografías"
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Ascender:"
-msgstr "Generar"
+msgid "Em-size:"
+msgstr "Tamaño em:"
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Caps Height:"
-msgstr "Altura del código:"
+msgid "Ascender:"
+msgstr "Ascendente:"
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Descender:"
-msgstr "Dependencia:"
+msgid "Caps Height:"
+msgstr "Altura de mayúsculas:"
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Em-size:"
-msgstr "Tamaño:"
-
-#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:7
-#, fuzzy
 msgid "X-Height:"
-msgstr "Alto:"
+msgstr "Altura X:"
+
+#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:6
+msgid "Descender:"
+msgstr "Descendente:"
 
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1
-msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
-msgstr "Abrir archivos guardados en el editor de gráficos vectoriales sK1"
+msgid "sK1 vector graphics files input"
+msgstr "Entrada de archivos de gráficos vectoriales sK1"
 
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2
@@ -32448,166 +32252,148 @@ msgid "sK1 vector graphics files (.sk1)"
 msgstr "Archivos de gráficos vectoriales sK1 (.sk1)"
 
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:3
-msgid "sK1 vector graphics files input"
-msgstr "Entrada de archivos de gráficos vectoriales sK1"
+msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
+msgstr "Abrir archivos guardados en el editor de gráficos vectoriales sK1"
 
 #: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:1
+msgid "sK1 vector graphics files output"
+msgstr "Salida de archivos de gráficos vectoriales sK1"
+
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
 msgid "File format for use in sK1 vector graphics editor"
 msgstr ""
 "Formato de archivo que se usará en el editor de gráficos vectoriales sK1"
 
-#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
-msgid "sK1 vector graphics files output"
-msgstr "Salida de archivos de gráficos vectoriales sK1"
-
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:1
-msgid "A diagram created with the program Sketch"
-msgstr "Un diagrama creado con el programa Sketch"
+msgid "Sketch Input"
+msgstr "Entrada Sketch"
 
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:2
 msgid "Sketch Diagram (*.sk)"
 msgstr "Diagrama Sketch (*.sk)"
 
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:3
-msgid "Sketch Input"
-msgstr "Entrada Sketch"
+msgid "A diagram created with the program Sketch"
+msgstr "Un diagrama creado con el programa Sketch"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Gear Placement:"
-msgstr "Localización del engranaje"
+msgid "Spirograph"
+msgstr "Espirógrafo"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:2
-msgid "Inside (Hypotrochoid)"
-msgstr "Dentro (Hipotrocoide)"
+msgid "R - Ring Radius (px):"
+msgstr "R - radio del anillo (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:3
-msgid "Outside (Epitrochoid)"
-msgstr "Fuera (Epitrocoide)"
+msgid "r - Gear Radius (px):"
+msgstr "r - radio del engranaje (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Quality (Default = 16):"
-msgstr "Calidad (Predeterminado = 16)"
+msgid "d - Pen Radius (px):"
+msgstr "d - radio de la pluma (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:5
-#, fuzzy
-msgid "R - Ring Radius (px):"
-msgstr "R - radio del anillo (px)"
-
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
-msgid "Spirograph"
-msgstr "Espirógrafo"
+msgid "Gear Placement:"
+msgstr "Localización del engranaje:"
 
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
-#, fuzzy
-msgid "d - Pen Radius (px):"
-msgstr "d - radio de la pluma (px)"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
+msgid "Inside (Hypotrochoid)"
+msgstr "Dentro (Hipotrocoide)"
 
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
-#, fuzzy
-msgid "r - Gear Radius (px):"
-msgstr "r - radio del engranaje (px)"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
+msgid "Outside (Epitrochoid)"
+msgstr "Fuera (Epitrocoide)"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Preserve original text"
-msgstr "¿Preservar texto original?"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
+msgid "Quality (Default = 16):"
+msgstr "Calidad (Predeterminado = 16):"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:4
+#: ../share/extensions/split.inx.h:1
 msgid "Split text"
 msgstr "Dividir texto"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:5
+#: ../share/extensions/split.inx.h:3
 msgid "Split:"
 msgstr "Dividir:"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "This effect splits texts into different lines, words or letters."
-msgstr ""
-"Este efecto divide textos en diferentes líneas, palabras o letras. "
-"Seleccione abajo cómo se debería dividir su texto."
-
-#: ../share/extensions/split.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgctxt "split"
-msgid "Letters"
-msgstr "Letras"
+#: ../share/extensions/split.inx.h:4
+msgid "Preserve original text"
+msgstr "Conservar texto original"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:9
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/split.inx.h:5
 msgctxt "split"
 msgid "Lines"
 msgstr "Líneas"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:10
-#, fuzzy
+#: ../share/extensions/split.inx.h:6
 msgctxt "split"
 msgid "Words"
 msgstr "Palabras"
 
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Behavior:"
-msgstr "Comportamiento"
+#: ../share/extensions/split.inx.h:7
+msgctxt "split"
+msgid "Letters"
+msgstr "Letras"
 
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Percent:"
-msgstr "Porcentaje"
+#: ../share/extensions/split.inx.h:9
+msgid "This effect splits texts into different lines, words or letters."
+msgstr "Este efecto divide textos en diferentes líneas, palabras o letras."
 
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:1
 msgid "Straighten Segments"
 msgstr "Estirar segmentos"
 
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
+msgid "Percent:"
+msgstr "Porcentaje:"
+
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
+msgid "Behavior:"
+msgstr "Comportamiento:"
+
 #: ../share/extensions/summersnight.inx.h:1
 msgid "Envelope"
 msgstr "Envoltura"
 
 #: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:1
-msgid "Adobe's XML Graphics file format"
-msgstr ""
+msgid "FXG Output"
+msgstr "Salida FXG"
 
 #: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "FXG Output"
-msgstr "Salida DXF"
+msgid "Flash XML Graphics (*.fxg)"
+msgstr "Gráficos XML Flash (*.fxg)"
 
 #: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Flash XML Graphics (*.fxg)"
-msgstr "Archivo gráfico XFIG (*.fig)"
+msgid "Adobe's XML Graphics file format"
+msgstr "El formato gráfico XML de Adobe"
+
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:1
+msgid "XAML Output"
+msgstr "Salida XAML"
 
-#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:1 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
 msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
 msgstr "Microsoft XAML (*.xaml)"
 
-#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
 msgid "Microsoft's GUI definition format"
 msgstr "Formato de definición de GUI de Microsoft"
 
-#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3
-msgid "XAML Output"
-msgstr "Salida XAML"
-
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Add font list"
-msgstr "Añadir fuente"
+msgid "Compressed Inkscape SVG with media export"
+msgstr "SVG de Inkscape comprimido con exportación de medios"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:2
-msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
-msgstr "SVG de Inkscape comprimido con imágenes (*.zip)"
+msgid "Image zip directory:"
+msgstr "Directorio de imágenes comprimidas:"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Compressed Inkscape SVG with media export"
-msgstr "SVG de Inkscape comprimido con imágenes (*.zip)"
+msgid "Add font list"
+msgstr "Añadir lista de tipografías"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:4
-msgid "Image zip directory:"
-msgstr "Directorio de imágenes comprimidas:"
+msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
+msgstr "SVG de Inkscape comprimido con imágenes (*.zip)"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:5
 msgid ""
@@ -32618,339 +32404,334 @@ msgstr ""
 "archivos externos"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:1
-msgid "Automatically set size and position"
-msgstr "Fijar tamaño y posición automáticamente"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:3
-msgid "Char Encoding:"
-msgstr "Codificación de caracteres:"
+msgid "Year (4 digits):"
+msgstr "Año (4 dígitos):"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
+msgid "Month (0 for all):"
+msgstr "Mes (0 para todos):"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5
+msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
+msgstr "Rellenar días vacíos con días del mes siguiente"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6
-msgid "Day color:"
-msgstr "Color de día:"
+msgid "Show week number"
+msgstr "Mostrar número de semana"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7
-msgid "Day names:"
-msgstr "Nombres de días:"
+msgid "Week start day:"
+msgstr "Día de inicio de semana:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:8
-msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
-msgstr "Rellenar días vacíos con días del mes siguiente"
+msgid "Weekend:"
+msgstr "Fin de semana:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:9
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre "
-"Noviembre Diciembre"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
-msgid "Localization"
-msgstr "Localización"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
-msgid "Month (0 for all):"
-msgstr "Mes (0 para todos):"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
+msgid "Saturday and Sunday"
+msgstr "Sábado y Domingo"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:14
-msgid "Month Margin:"
-msgstr "Margen de mes:"
+msgid "Automatically set size and position"
+msgstr "Fijar tamaño y posición automáticamente"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:15
-msgid "Month Width:"
-msgstr "Ancho de mes:"
+msgid "Months per line:"
+msgstr "Meses por línea:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:16
-msgid "Month color:"
-msgstr "Color de mes:"
+msgid "Month Width:"
+msgstr "Ancho de mes:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:17
-msgid "Month names:"
-msgstr "Nombres de meses:"
+msgid "Month Margin:"
+msgstr "Margen de mes:"
 
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18
-msgid "Months per line:"
-msgstr "Meses por línea:"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18
+msgid "The options below have no influence when the above is checked."
+msgstr ""
+"Las siguientes opciones no tienen efecto si está marcada la opción anterior."
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19
-msgid "Next month day color:"
-msgstr "Color del día del mes siguiente:"
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
+msgid "Year color:"
+msgstr "Color del año:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:21
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
+msgid "Month color:"
+msgstr "Color de mes:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22
-msgid "Saturday and Sunday"
-msgstr "Sábado y Domingo"
+msgid "Weekday name color:"
+msgstr "Color de día de semana:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:23
-msgid ""
-"Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/"
-"library/codecs.html#standard-encodings."
-msgstr ""
-"Seleccione la codificación de su sistema. Más información en http://docs."
-"python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
+msgid "Day color:"
+msgstr "Color de día:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:24
-msgid "Show week number"
-msgstr "Mostrar número de semana"
+msgid "Weekend day color:"
+msgstr "Color de fin de semana:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:25
-msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
-msgstr "Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb"
+msgid "Next month day color:"
+msgstr "Color del día del mes siguiente:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:26
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+msgid "Week number color:"
+msgstr "Color de clumna de número de semana:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:27
-msgid "The day names list must start from Sunday."
-msgstr "La lista de nombres de días debe comenzar con Domingo."
+msgid "Localization"
+msgstr "Localización"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:28
-msgid "The options below have no influence when the above is checked."
-msgstr ""
-"Las siguientes opciones no tienen efecto si está marcada la opción anterior."
+msgid "Month names:"
+msgstr "Nombres de meses:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:29
-msgid "Week number color:"
-msgstr "Color de clumna de número de semana:"
+msgid "Day names:"
+msgstr "Nombres de días:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:30
 msgid "Week number column name:"
 msgstr "Nombre de columna de semana:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:31
-msgid "Week start day:"
-msgstr "Día de inicio de semana:"
+msgid "Char Encoding:"
+msgstr "Codificación de caracteres:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:32
-msgid "Weekday name color:"
-msgstr "Color de día de semana:"
+msgid "You may change the names for other languages:"
+msgstr "Puede cambiar los nombres para otros idiomas:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:33
-msgid "Weekend day color:"
-msgstr "Color de fin de semana:"
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr ""
+"Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre "
+"Noviembre Diciembre"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:34
-msgid "Weekend:"
-msgstr "Fin de semana:"
+msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
+msgstr "Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:35
-msgid "Wk"
-msgstr "Sem"
+msgid "The day names list must start from Sunday."
+msgstr "La lista de nombres de días debe comenzar con Domingo."
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:36
-msgid "Year (4 digits):"
-msgstr "Año (4 dígitos):"
+msgid "Wk"
+msgstr "Sem"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:37
-msgid "Year color:"
-msgstr "Color del año:"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38
-msgid "You may change the names for other languages:"
-msgstr "Puede cambiar los nombres para otros idiomas:"
+msgid ""
+"Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/"
+"library/codecs.html#standard-encodings."
+msgstr ""
+"Seleccione la codificación de su sistema. Más información en http://docs."
+"python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
 
 #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Convert SVG Font to Glyph Layers"
-msgstr "Invertir en todas las capas"
+msgstr "Convertir tipografía SVG a capas de glifos"
 
 #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:2
 msgid "Load only the first 30 glyphs (Recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar solo los promeros 30 glifos (Recomendado)"
 
 #: ../share/extensions/text_braille.inx.h:1
 msgid "Convert to Braille"
 msgstr "Convertir a Braille"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:2
-msgid "Bottom to top"
-msgstr "De abajo arriba"
-
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:1
 msgid "Extract"
 msgstr "Extraer"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:4
-msgid "Horizontal point:"
-msgstr "Punto horizontal:"
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:2
+msgid "Text direction:"
+msgstr "Dirección de texto:"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:6
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:3
 msgid "Left to right"
 msgstr "De izquierda a derecha"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:4
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "De abajo arriba"
+
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:5
 msgid "Right to left"
 msgstr "De derecha a izquierda"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:11
-msgid "Text direction:"
-msgstr "Dirección de texto:"
-
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:13
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:6
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "De arriba abajo"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:7
+msgid "Horizontal point:"
+msgstr "Punto horizontal:"
+
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:11
 msgid "Vertical point:"
 msgstr "Punto vertical:"
 
 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1
-msgid "Change Case"
-msgstr "Cambiar caja de tipo"
-
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:3
 msgid "fLIP cASE"
 msgstr "mAYÚSCULAS cAMBIADAS"
 
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:3
 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:3
+msgid "Change Case"
+msgstr "Cambiar caja de tipo"
+
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
 msgid "lowercase"
 msgstr "minúsculas"
 
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
 msgid "rANdOm CasE"
 msgstr "cAPitalIZaCiOn aLeAToRia"
 
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
 msgid "Sentence case"
 msgstr "Capitalización normal"
 
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
 msgid "Title Case"
 msgstr "Capitalización Titular"
 
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1
 msgid "UPPERCASE"
 msgstr "MAYÚSCULAS"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:1
-msgid "Angle a (deg):"
-msgstr "Ángulo a (grados):"
+msgid "Triangle"
+msgstr "Triángulo"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:2
-msgid "Angle b (deg):"
-msgstr "Ángulo b (grados):"
+msgid "Side Length a (px):"
+msgstr "Longitud lateral a (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:3
-msgid "Angle c (deg):"
-msgstr "Ángulo c (grados):"
+msgid "Side Length b (px):"
+msgstr "Longitud lateral b (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:4
-msgid "From Side a and Angles a, b"
-msgstr "Desde lado a y ángulos a,b"
+msgid "Side Length c (px):"
+msgstr "Longitud lateral c (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:5
-msgid "From Side c and Angles a, b"
-msgstr "Desde lado c y ángulos a, b"
+msgid "Angle a (deg):"
+msgstr "Ángulo a (grados):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:6
-msgid "From Sides a, b and Angle a"
-msgstr "Desde lados a, b y ángulo a"
+msgid "Angle b (deg):"
+msgstr "Ángulo b (grados):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:7
-msgid "From Sides a, b and Angle c"
-msgstr "Desde lados a, b y ángulo c"
+msgid "Angle c (deg):"
+msgstr "Ángulo c (grados):"
 
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9
 msgid "From Three Sides"
 msgstr "Desde tres lados"
 
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
+msgid "From Sides a, b and Angle c"
+msgstr "Desde lados a, b y ángulo c"
+
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:11
-msgid "Side Length a (px):"
-msgstr "Longitud lateral a (px):"
+msgid "From Sides a, b and Angle a"
+msgstr "Desde lados a, b y ángulo a"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:12
-msgid "Side Length b (px):"
-msgstr "Longitud lateral b (px):"
+msgid "From Side a and Angles a, b"
+msgstr "Desde lado a y ángulos a,b"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:13
-msgid "Side Length c (px):"
-msgstr "Longitud lateral c (px):"
-
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
-msgid "Triangle"
-msgstr "Triángulo"
+msgid "From Side c and Angles a, b"
+msgstr "Desde lado c y ángulos a, b"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text"
-msgstr "Texto ASCII"
+msgid "Text Input"
+msgstr "Entrada de texto"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:2
 msgid "Text File (*.txt)"
 msgstr "Archivo de texto (*.txt)"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:3
-msgid "Text Input"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgid "ASCII Text"
+msgstr "Texto ASCII"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:1
-msgid "Automatic from selected objects"
-msgstr "Automáticamente de los objetos seleccionados"
+msgid "Voronoi Diagram"
+msgstr "Diagrama Voronoi"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:3
+msgid "Type of diagram:"
+msgstr "Tipo de diagrama:"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:4
 msgid "Bounding box of the diagram:"
 msgstr "Caja de contorno del diagrama:"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:5
+msgid "Show the bounding box"
+msgstr "Mostrar la caja de contorno"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6
 msgid "Delaunay Triangulation"
 msgstr "Triangulación de Delauney"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:7
+msgid "Voronoi and Delaunay"
+msgstr "Voronoi y Delaunay"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8
 msgid "Options for Voronoi diagram"
 msgstr "Opciones para el diagrama Voronoi"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
-msgid ""
-"Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the "
-"Voronoi diagram. Text objects are not handled."
-msgstr ""
-
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
-msgid "Show the bounding box"
-msgstr "Mostrar la caja de contorno"
-
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
-msgid "Type of diagram:"
-msgstr "Tipo de diagrama:"
+msgid "Automatic from selected objects"
+msgstr "Automáticamente de los objetos seleccionados"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12
-msgid "Voronoi Diagram"
-msgstr "Diagrama Voronoi"
-
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13
-msgid "Voronoi and Delaunay"
-msgstr "Voronoi y Delaunay"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
-msgid "Background color:"
-msgstr "Color de fondo:"
+msgid ""
+"Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the "
+"Voronoi diagram. Text objects are not handled."
+msgstr ""
+"Seleccione un conjunto de objetos. Sus centroides serán utilizados como los "
+"sitios del diagrama Voronoi. No se tratarán objetos de texto."
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
-msgid "HTML class attribute:"
-msgstr "Atributo de clase HTML:"
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1
+msgid "Set a layout group"
+msgstr "Fijar un grupo de composición"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18
@@ -32958,361 +32739,367 @@ msgid "HTML id attribute:"
 msgstr "Atributo id HTML:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
+msgid "HTML class attribute:"
+msgstr "Atributo de clase HTML:"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
+msgid "Width unit:"
+msgstr "Unidad de anchura:"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
 msgid "Height unit:"
 msgstr "Unidad de altura:"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
-msgid ""
-"Layout Group is only about to help a better code generation (if you need "
-"it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
-msgstr ""
-"Los grupos de composición solamente son para la generación de mejor código "
-"(si lo necesita). Para usarlo primero debe seleccionar algunos «Rectángulos "
-"de corte»."
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
+msgid "Background color:"
+msgstr "Color de fondo:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:8
-msgid "Percent (relative to parent size)"
-msgstr "Porcentaje (relativo al tamaño del padre)"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
 msgid "Pixel (fixed)"
 msgstr "Pixel (fijo)"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
-msgid "Set a layout group"
-msgstr "Fijar un grupo de composición"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
-msgid "Slicer"
-msgstr "Cuchilla"
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
+msgid "Percent (relative to parent size)"
+msgstr "Porcentaje (relativo al tamaño del padre)"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:12
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
 msgid "Undefined (relative to non-floating content size)"
 msgstr "Indefinido (relativo al tamaño de contenido no flotante)"
 
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:12
+msgid ""
+"Layout Group is only about to help a better code generation (if you need "
+"it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
+msgstr ""
+"Los grupos de composición solamente son para la generación de mejor código "
+"(si lo necesita). Para usarlo primero debe seleccionar algunos «Rectángulos "
+"de corte»."
+
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:13
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:41
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:8
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:29
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:27
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:14
-msgid "Width unit:"
-msgstr "Unidad de anchura:"
+msgid "Slicer"
+msgstr "Cuchilla"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:1
-msgid ""
-"0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best "
-"quality but least effective compression"
-msgstr ""
-"0 es la calidad de imagen inferior y compresión superior, 100 es la mejor "
-"calidad pero la compresión menos efectiva"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
-msgid "Background — no repeat (on parent group)"
-msgstr "Fondo — no repetir (en grupo padre)"
+msgid "Create a slicer rectangle"
+msgstr "Crear rectángulo de corte"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:4
-msgid "Background — repeat horizontally (on parent group)"
-msgstr "Fondo — repetir en horizontal (en grupo padre)"
+msgid "DPI:"
+msgstr "PPP:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:5
-msgid "Background — repeat vertically (on parent group)"
-msgstr "Fondo — repetir en vertical (en grupo padre)"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:6
-msgid "Bottom and Center"
-msgstr "Abajo y centro"
+msgid "Force Dimension:"
+msgstr "Forzar dimensión:"
 
+#. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:7
-msgid "Bottom and Left"
-msgstr "Abajo e izquierda"
+msgid "Force Dimension must be set as <width>x<height>"
+msgstr "Se debe fijar «Forzar dimensión» como <ancho>x<alto>"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:8
-msgid "Bottom and Right"
-msgstr "Abajo y derecha"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
-msgid "Create a slicer rectangle"
-msgstr "Crear rectángulo de corte"
+msgid "If set, this will replace DPI."
+msgstr "Si se rellena, reemplazará a los PPP."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10
-msgid "DPI:"
-msgstr "PPP:"
+msgid "JPG specific options"
+msgstr "Opciones específicas de JPG"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11
+msgid "Quality:"
+msgstr "Calidad:"
 
-#. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12
-msgid "Force Dimension must be set as <width>x<height>"
-msgstr "Se debe fijar «Forzar dimensión» como <ancho>x<alto>"
+msgid ""
+"0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best "
+"quality but least effective compression"
+msgstr ""
+"0 es la calidad de imagen inferior y compresión superior, 100 es la mejor "
+"calidad pero la compresión menos efectiva"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13
-msgid "Force Dimension:"
-msgstr "Forzar dimensión:"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
 msgid "GIF specific options"
 msgstr "Opciones específicas de GIF"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
-msgid "If set, this will replace DPI."
-msgstr "Si se rellena, reemplazará a los PPP."
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
+msgid "Palette size:"
+msgstr "Tamaño de paleta:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20
-msgid "JPG specific options"
-msgstr "Opciones específicas de JPG"
+msgid "Options for HTML export"
+msgstr "Opciones para exportación HTML"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21
 msgid "Layout disposition:"
 msgstr "Disposición de la distribución:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22
-msgid "Left Floated Image"
-msgstr "Imagen flotada a la izquierda"
+msgid "Positioned html block element with the image as Background"
+msgstr "Elemento de bloque html posicionado con la imagen como fondo"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23
-msgid "Middle and Center"
-msgstr "Medio y centro"
+msgid "Tiled Background (on parent group)"
+msgstr "Fondo en mosaico (en grupo padre)"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:24
-msgid "Middle and Left"
-msgstr "Medio e izquierda"
+msgid "Background — repeat horizontally (on parent group)"
+msgstr "Fondo — repetir en horizontal (en grupo padre)"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25
-msgid "Middle and Right"
-msgstr "Medio y derecha"
+msgid "Background — repeat vertically (on parent group)"
+msgstr "Fondo — repetir en vertical (en grupo padre)"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+msgid "Background — no repeat (on parent group)"
+msgstr "Fondo — no repetir (en grupo padre)"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27
-msgid "Non Positioned Image"
-msgstr "Imagen no posicionada"
+msgid "Positioned Image"
+msgstr "Imagen posicionada"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28
-msgid "Options for HTML export"
-msgstr "Opciones para exportación HTML"
+msgid "Non Positioned Image"
+msgstr "Imagen no posicionada"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
+msgid "Left Floated Image"
+msgstr "Imagen flotada a la izquierda"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30
-msgid "Palette size:"
-msgstr "Tamaño de paleta:"
+msgid "Right Floated Image"
+msgstr "Imagen flotada a la derecha"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31
 msgid "Position anchor:"
 msgstr "Ancla de posición:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:32
-msgid "Positioned Image"
-msgstr "Imagen posicionada"
+msgid "Top and Left"
+msgstr "Arriba e izquierda"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:33
-msgid "Positioned html block element with the image as Background"
-msgstr "Elemento de bloque html posicionado con la imagen como fondo"
+msgid "Top and Center"
+msgstr "Arriba y centro"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34
-msgid "Quality:"
-msgstr "Calidad:"
+msgid "Top and right"
+msgstr "Arriba y derecha"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:35
-msgid "Right Floated Image"
-msgstr "Imagen flotada a la derecha"
+msgid "Middle and Left"
+msgstr "Medio e izquierda"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:36
-msgid "Tiled Background (on parent group)"
-msgstr "Fondo en mosaico (en grupo padre)"
+msgid "Middle and Center"
+msgstr "Medio y centro"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:37
-msgid "Top and Center"
-msgstr "Arriba y centro"
+msgid "Middle and Right"
+msgstr "Medio y derecha"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:38
-msgid "Top and Left"
-msgstr "Arriba e izquierda"
+msgid "Bottom and Left"
+msgstr "Abajo e izquierda"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:39
-msgid "Top and right"
-msgstr "Arriba y derecha"
+msgid "Bottom and Center"
+msgstr "Abajo y centro"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1
-msgid ""
-"All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had "
-"configured and saved to one directory."
-msgstr ""
-"Todas las imágenes cortadas, y opcionalmente el código, se generarán tal "
-"como ha configurado y se guardará en un directorio."
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:40
+msgid "Bottom and Right"
+msgstr "Abajo y derecha"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
-msgid "Create directory, if it does not exists"
-msgstr "Crear el directorio si no existe"
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1
+msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code"
+msgstr "Exportar piezas de composición y código HTML y CSS"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:3
 msgid "Directory path to export:"
 msgstr "Ruta del directorio de exportación:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4
-msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code"
-msgstr "Exportar piezas de composición y código HTML y CSS"
+msgid "Create directory, if it does not exists"
+msgstr "Crear el directorio si no existe"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:8
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
 msgid "With HTML and CSS"
 msgstr "Con HTML y CSS"
 
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
+msgid ""
+"All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had "
+"configured and saved to one directory."
+msgstr ""
+"Todas las imágenes cortadas, y opcionalmente el código, se generarán tal "
+"como ha configurado y se guardará en un directorio."
+
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1
-msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
-msgstr "Todos los seleccionados fijan un atributo en el último"
+msgid "Set Attributes"
+msgstr "Definir atributos"
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
 msgid "Attribute to set:"
 msgstr "Atributo a fijar:"
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
+msgid "When should the set be done:"
+msgstr "¿Cuándo se debe fijar?:"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
+msgid "Value to set:"
+msgstr "Valor a fijar:"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5
 msgid "Compatibility with previews code to this event:"
 msgstr "Compatibilidad de este evento con el código de vistas previas:"
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
-msgid ""
-"If you want to set more than one attribute, you must separate this with a "
-"space, and only with a space."
-msgstr ""
-"Si quiere fijar más de un atributo debe separarlos con un espacio, y solo "
-"con un espacio."
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
+msgid "Source and destination of setting:"
+msgstr "Origen y destino del ajuste:"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:8
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
-msgid "Run it after"
-msgstr "Ejecutarlo después de"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
+msgid "on click"
+msgstr "al pulsar (on click)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:9
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
-msgid "Run it before"
-msgstr "Ejecutarlo antes de"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
+msgid "on focus"
+msgstr "al enfocar (on focus)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:10
-msgid "Set Attributes"
-msgstr "Definir atributos"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
+msgid "on blur"
+msgstr "al salir del elemento (on blur)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:11
-msgid "Source and destination of setting:"
-msgstr "Origen y destino del ajuste:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
+msgid "on activate"
+msgstr "al activar (on activate)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:12
-msgid "The first selected sets an attribute in all others"
-msgstr "El primer seleccionado fija un atributo en todos los demás"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
+msgid "on mouse down"
+msgstr "al pulsar (on mouse down)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:13
-msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
-msgstr ""
-"La lista de valores debe tener el mismo tamaño que la lista de atributos."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
+msgid "on mouse up"
+msgstr "al soltar (on mouse up)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:14
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
-msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
-msgstr ""
-"El siguiente parámetro es útil cuando se seleccionan más de dos elementos"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
+msgid "on mouse over"
+msgstr "al pasar con el ratón (on mouse over)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:15
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
-msgid ""
-"This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web "
-"browser (like Firefox)."
-msgstr ""
-"Este efecto añade una característica solamente visible (o utilizable) en un "
-"navegador web que soporte SVG (por ejemplo, Firefox)."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
+msgid "on mouse move"
+msgstr "al mover el ratón (on mouse move)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:16
-msgid ""
-"This effect sets one or more attributes in the second selected element, when "
-"a defined event occurs on the first selected element."
-msgstr ""
-"Este efecto fija uno o más atributos en el segundo elemento seleccionado "
-"cuando ocurra un evento definido en el primer elemento seleccionado."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
+msgid "on mouse out"
+msgstr "al salir conel ratón (on mouse out)"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:17
-msgid "Value to set:"
-msgstr "Valor a fijar:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+msgid "on element loaded"
+msgstr "al cargar el elemento (on element loaded)"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
+msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
+msgstr ""
+"La lista de valores debe tener el mismo tamaño que la lista de atributos."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:19
-msgid "When should the set be done:"
-msgstr "¿Cuándo se debe fijar?:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
+msgid "Run it after"
+msgstr "Ejecutarlo después de"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:20
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:18
-msgid "on activate"
-msgstr "al activar (on activate)"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
-msgid "on blur"
-msgstr "al salir del elemento (on blur)"
+msgid "Run it before"
+msgstr "Ejecutarlo antes de"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:22
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:20
-msgid "on click"
-msgstr "al pulsar (on click)"
+msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
+msgstr ""
+"El siguiente parámetro es útil cuando se seleccionan más de dos elementos"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:23
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
-msgid "on element loaded"
-msgstr "al cargar el elemento (on element loaded)"
+msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
+msgstr "Todos los seleccionados fijan un atributo en el último"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:24
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
-msgid "on focus"
-msgstr "al enfocar (on focus)"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
-msgid "on mouse down"
-msgstr "al pulsar (on mouse down)"
+msgid "The first selected sets an attribute in all others"
+msgstr "El primer seleccionado fija un atributo en todos los demás"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:26
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:24
-msgid "on mouse move"
-msgstr "al mover el ratón (on mouse move)"
+msgid ""
+"This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web "
+"browser (like Firefox)."
+msgstr ""
+"Este efecto añade una característica solamente visible (o utilizable) en un "
+"navegador web que soporte SVG (por ejemplo, Firefox)."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:27
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
-msgid "on mouse out"
-msgstr "al salir conel ratón (on mouse out)"
+msgid ""
+"This effect sets one or more attributes in the second selected element, when "
+"a defined event occurs on the first selected element."
+msgstr ""
+"Este efecto fija uno o más atributos en el segundo elemento seleccionado "
+"cuando ocurra un evento definido en el primer elemento seleccionado."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:28
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
-msgid "on mouse over"
-msgstr "al pasar con el ratón (on mouse over)"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:29
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:27
-msgid "on mouse up"
-msgstr "al soltar (on mouse up)"
+msgid ""
+"If you want to set more than one attribute, you must separate this with a "
+"space, and only with a space."
+msgstr ""
+"Si quiere fijar más de un atributo debe separarlos con un espacio, y solo "
+"con un espacio."
 
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:1
-msgid "All selected ones transmit to the last one"
-msgstr "Todos los seleccionados transmiten al último"
+msgid "Transmit Attributes"
+msgstr "Transmitir atributos"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
 msgid "Attribute to transmit:"
 msgstr "Atributo a transmitir:"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5
-msgid ""
-"If you want to transmit more than one attribute, you should separate this "
-"with a space, and only with a space."
-msgstr ""
-"Si desea transmitir más de un atributo debería separar esto con un espacio, "
-"y solo con un espacio."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
+msgid "When to transmit:"
+msgstr "Cuándo transmitir:"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
 msgid "Source and destination of transmitting:"
 msgstr "Origen y destino de la transmisión:"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
+msgid "All selected ones transmit to the last one"
+msgstr "Todos los seleccionados transmiten al último"
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
 msgid "The first selected transmits to all others"
 msgstr "El primer seleccionado transmite a todos los demás"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
 msgid ""
 "This effect transmits one or more attributes from the first selected element "
 "to the second when an event occurs."
@@ -33320,15 +33107,19 @@ msgstr ""
 "Este efecto transmite uno o más atributos del primer elemento seleccionado "
 "al segundo cuando ocurre un evento."
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
-msgid "Transmit Attributes"
-msgstr "Transmitir atributos"
-
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
-msgid "When to transmit:"
-msgstr "Cuándo transmitir:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
+msgid ""
+"If you want to transmit more than one attribute, you should separate this "
+"with a space, and only with a space."
+msgstr ""
+"Si desea transmitir más de un atributo debería separar esto con un espacio, "
+"y solo con un espacio."
 
 #: ../share/extensions/whirl.inx.h:1
+msgid "Whirl"
+msgstr "Remolino"
+
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:2
 msgid "Amount of whirl:"
 msgstr "Cantidad de remolino:"
 
@@ -33336,13 +33127,9 @@ msgstr "Cantidad de remolino:"
 msgid "Rotation is clockwise"
 msgstr "La rotación es a la derecha"
 
-#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
-msgid "Whirl"
-msgstr "Remolino"
-
 #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:1
-msgid "Hide lines behind the sphere"
-msgstr "Ocultar líneas detrás de la esfera"
+msgid "Wireframe Sphere"
+msgstr "Esfera de alambre"
 
 #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:2
 msgid "Lines of latitude:"
@@ -33352,18 +33139,18 @@ msgstr "Líneas de latitud:"
 msgid "Lines of longitude:"
 msgstr "Líneas de longitud:"
 
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:7
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:4
 msgid "Tilt (deg):"
 msgstr "Inclinación (grados):"
 
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
-msgid "Wireframe Sphere"
-msgstr "Esfera de alambre"
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:7
+msgid "Hide lines behind the sphere"
+msgstr "Ocultar líneas detrás de la esfera"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1
-msgid "A popular graphics file format for clipart"
-msgstr "Un formato popular para clipart"
+msgid "Windows Metafile Input"
+msgstr "Entrada de metaarchivo de windows"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
@@ -33372,13 +33159,145 @@ msgstr "Metaarchivo de Windows (*.wmf)"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3
-msgid "Windows Metafile Input"
-msgstr "Entrada de metaarchivo de windows"
+msgid "A popular graphics file format for clipart"
+msgstr "Un formato popular para clipart"
 
-#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
 msgid "XAML Input"
 msgstr "Entrada XAML"
 
+#~ msgid "Add a new connection point"
+#~ msgstr "Añadir un nuevo punto de conexión"
+
+#~ msgid "Move a connection point"
+#~ msgstr "Mover un punto de conexión"
+
+#~ msgid "Remove a connection point"
+#~ msgstr "Eliminar un punto de conexión"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Punto de conexión</b>: pulse o arrastre para crear un conector nuevo"
+
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Punto de conexión</b>: pulse para seleccionar, arrastre para mover"
+
+#~ msgid "Connection point drag cancelled."
+#~ msgstr "Se ha cancelado el arrastre del punto de conexión."
+
+#~ msgid "_Text:"
+#~ msgstr "_Texto:"
+
+#~ msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Buscar objetos por su contenido de texto (coincidencia exacta o parcial)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Buscar objetos por el valor del atributo «id» (coincidencia exacta o "
+#~ "parcial)"
+
+#~ msgid "_Style:"
+#~ msgstr "E_stilo:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Buscar objetos por el valor del atributo «style» (coincidencia exacta o "
+#~ "parcial)"
+
+#~ msgid "_Attribute:"
+#~ msgstr "_Atributo:"
+
+#~ msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Buscar objetos por el nombre de un atributo (coincidencia exacta o "
+#~ "parcial)"
+
+#~ msgid "Search in s_election"
+#~ msgstr "Buscar en la s_elección"
+
+#~ msgid "Search in current _layer"
+#~ msgstr "Buscar en la capa actua_l"
+
+#~ msgid "Include l_ocked"
+#~ msgstr "Incluir b_loqueadas"
+
+#~ msgid "Clear values"
+#~ msgstr "Limpiar valores"
+
+#~ msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccionar los objetos que coincidan con todos los campos rellenados"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Color and transparency of the page background (also used for bitmap "
+#~ "export)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Color y transparencia del fondo de la página (también se utiliza para la "
+#~ "exportación a mapa de bits)"
+
+#~ msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
+#~ msgstr "El botón izquierdo del ratón agarra cuando se pulsa Espacio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button "
+#~ "pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily "
+#~ "switches to Selector tool (default)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si está activo, al pulsar la tecla Espacio y arrastrar con el botón "
+#~ "izquierdo del ratón pulsado, se agarra el lienzo para desplazarse por él "
+#~ "(como en Adobe Illustrator). Si no está activo, la tecla Espacio cambia "
+#~ "temporalmente a la herramienta de selección (por defecto)."
+
+#~ msgid " and "
+#~ msgstr " y "
+
+#~ msgid "Save..."
+#~ msgstr "Guardar..."
+
+#~ msgid "EditMode"
+#~ msgstr "EditMode"
+
+#~ msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
+#~ msgstr ""
+#~ "Intercambiar entre modo edición de punto de conexión y modo de trazado de "
+#~ "conectories"
+
+#~ msgid "New connection point"
+#~ msgstr "Nuevo punto de conexión"
+
+#~ msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
+#~ msgstr "Añadir un nuevo punto de conexión al elemento seleccionado"
+
+#~ msgid "Remove connection point"
+#~ msgstr "Eliminar punto de conexión"
+
+#~ msgid "Remove the currently selected connection point"
+#~ msgstr "Eliminar el punto de conexión seleccionado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: %d (outline%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s: %d (líneas) - Inkscape"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: %d (no filters%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s: %d (sin filtros) - Inkscape"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s (outline%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s (líneas) - Inkscape"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s (no filters%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s (sin filtros) - Inkscape"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "_Edición"
+
 #~ msgid "O:%.3g"
 #~ msgstr "O:%.3g"
 
@@ -33595,9 +33514,6 @@ msgstr "Entrada XAML"
 #~ msgid "Replace text"
 #~ msgstr "Reemplazar texto"
 
-#~ msgid "_Custom"
-#~ msgstr "_Personalizado"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Link Properties"
 #~ msgstr "_Propiedades del enlace"
@@ -34209,10 +34125,6 @@ msgstr "Entrada XAML"
 #~ msgid "Sharp angle tolerance:"
 #~ msgstr "Tolerancia final máx."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "DXF Points"
-#~ msgstr "Puntos"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Random Seed:"
 #~ msgstr "Valor aleatorio"
@@ -34705,9 +34617,6 @@ msgstr "Entrada XAML"
 #~ msgid "%s: %d (print colors preview) - Inkscape"
 #~ msgstr "%s: %d (vista previa de colores de impresión) - Inkscape"
 
-#~ msgid "%s (print colors preview) - Inkscape"
-#~ msgstr "%s (vista previa de colores de impresión) - Inkscape"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Stroke width"
 #~ msgid "Width:"
-- 
cgit v1.2.3


From ef59716bfab870d3193fa9670f2cacc3cca39595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Johan B. C. Engelen" <jbc.engelen@swissonline.ch>
Date: Thu, 17 Jan 2013 19:23:15 +0100
Subject: const methods

(bzr r12037)
---
 src/live_effects/effect.cpp                        |  6 +++---
 src/live_effects/effect.h                          | 14 +++++++-------
 src/live_effects/lpe-spiro.h                       |  2 +-
 src/live_effects/parameter/bool.h                  |  5 ++---
 src/live_effects/parameter/enum.h                  |  5 +++--
 src/live_effects/parameter/parameter.h             |  5 ++---
 src/live_effects/parameter/path.cpp                |  2 +-
 src/live_effects/parameter/path.h                  |  2 +-
 src/live_effects/parameter/point.h                 |  2 +-
 src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.h |  6 +++---
 src/live_effects/parameter/random.h                |  3 +--
 src/live_effects/parameter/text.h                  |  2 +-
 src/live_effects/parameter/unit.cpp                |  2 +-
 src/live_effects/parameter/unit.h                  |  4 ++--
 src/live_effects/parameter/vector.h                |  2 +-
 15 files changed, 30 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/src/live_effects/effect.cpp b/src/live_effects/effect.cpp
index 3b57de25c..4d6fb0979 100644
--- a/src/live_effects/effect.cpp
+++ b/src/live_effects/effect.cpp
@@ -309,7 +309,7 @@ Effect::getName()
 }
 
 EffectType
-Effect::effectType() {
+Effect::effectType() const {
     return lpeobj->effecttype;
 }
 
@@ -663,7 +663,7 @@ Effect::transform_multiply(Geom::Affine const& postmul, bool set)
 }
 
 bool
-Effect::providesKnotholder()
+Effect::providesKnotholder() const
 {
     // does the effect actively provide any knotholder entities of its own?
     if (_provides_knotholder_entities) {
@@ -671,7 +671,7 @@ Effect::providesKnotholder()
     }
 
     // otherwise: are there any parameters that have knotholderentities?
-    for (std::vector<Parameter *>::iterator p = param_vector.begin(); p != param_vector.end(); ++p) {
+    for (std::vector<Parameter *>::const_iterator p = param_vector.begin(); p != param_vector.end(); ++p) {
         if ((*p)->providesKnotHolderEntities()) {
             return true;
         }
diff --git a/src/live_effects/effect.h b/src/live_effects/effect.h
index 008de5ea8..8725129b5 100644
--- a/src/live_effects/effect.h
+++ b/src/live_effects/effect.h
@@ -51,7 +51,7 @@ public:
 
     virtual ~Effect();
 
-    EffectType effectType ();
+    EffectType effectType() const;
 
     virtual void doOnApply (SPLPEItem *lpeitem);
     virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
@@ -68,7 +68,7 @@ public:
      * e.g., waiting for a parameter path either before the effect is created or when it needs a
      * path as argument. This is set in sp_lpe_item_add_path_effect().
      */
-    inline bool isReady() { return is_ready; }
+    inline bool isReady() const { return is_ready; }
     inline void setReady(bool ready = true) { is_ready = ready; }
 
     virtual void doEffect (SPCurve * curve);
@@ -85,17 +85,17 @@ public:
 
     // /TODO: providesKnotholder() is currently used as an indicator of whether a nodepath is
     // created for an item or not. When we allow both at the same time, this needs rethinking!
-    bool providesKnotholder();
+    bool providesKnotholder() const;
     // /TODO: in view of providesOwnFlashPaths() below, this is somewhat redundant
     //       (but spiro lpe still needs it!)
-    virtual LPEPathFlashType pathFlashType() { return DEFAULT; }
+    virtual LPEPathFlashType pathFlashType() const { return DEFAULT; }
     void addHandles(KnotHolder *knotholder, SPDesktop *desktop, SPItem *item);
     std::vector<Geom::PathVector> getHelperPaths(SPLPEItem *lpeitem);
 
-    inline bool providesOwnFlashPaths() {
+    inline bool providesOwnFlashPaths() const {
         return provides_own_flash_paths || show_orig_path;
     }
-    inline bool showOrigPath() { return show_orig_path; }
+    inline bool showOrigPath() const { return show_orig_path; }
 
     Glib::ustring          getName();
     Inkscape::XML::Node *  getRepr();
@@ -106,7 +106,7 @@ public:
     void readallParameters(Inkscape::XML::Node * repr);
     void setParameter(const gchar * key, const gchar * new_value);
 
-    inline bool isVisible() { return is_visible; }
+    inline bool isVisible() const { return is_visible; }
 
     void editNextParamOncanvas(SPItem * item, SPDesktop * desktop);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-spiro.h b/src/live_effects/lpe-spiro.h
index f3cdbda79..edce42280 100644
--- a/src/live_effects/lpe-spiro.h
+++ b/src/live_effects/lpe-spiro.h
@@ -18,7 +18,7 @@ public:
     LPESpiro(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPESpiro();
 
-    virtual LPEPathFlashType pathFlashType() { return SUPPRESS_FLASH; }
+    virtual LPEPathFlashType pathFlashType() const { return SUPPRESS_FLASH; }
 
     virtual void doEffect(SPCurve * curve);
 
diff --git a/src/live_effects/parameter/bool.h b/src/live_effects/parameter/bool.h
index d7aa299aa..fafb1beca 100644
--- a/src/live_effects/parameter/bool.h
+++ b/src/live_effects/parameter/bool.h
@@ -36,10 +36,9 @@ public:
     void param_setValue(bool newvalue);
     virtual void param_set_default();
 
-    bool get_value() { return value; };
+    bool get_value() const { return value; };
 
-    inline operator bool()
-        { return value; };
+    inline operator bool() const { return value; };
 
 private:
     BoolParam(const BoolParam&);
diff --git a/src/live_effects/parameter/enum.h b/src/live_effects/parameter/enum.h
index 2a1b07b47..2340663c3 100644
--- a/src/live_effects/parameter/enum.h
+++ b/src/live_effects/parameter/enum.h
@@ -68,8 +68,9 @@ public:
         return value;
     }
 
-    inline operator E()
-        { return value; };
+    inline operator E() const {
+        return value;
+    };
 
     void param_set_default() {
         param_set_value(defvalue);
diff --git a/src/live_effects/parameter/parameter.h b/src/live_effects/parameter/parameter.h
index 4785d5455..526708ed7 100644
--- a/src/live_effects/parameter/parameter.h
+++ b/src/live_effects/parameter/parameter.h
@@ -59,7 +59,7 @@ public:
     virtual Glib::ustring * param_getTooltip() { return &param_tooltip; };
 
     // overload these for your particular parameter to make it provide knotholder handles or canvas helperpaths
-    virtual bool providesKnotHolderEntities() { return false; }
+    virtual bool providesKnotHolderEntities() const { return false; }
     virtual void addKnotHolderEntities(KnotHolder */*knotholder*/, SPDesktop */*desktop*/, SPItem */*item*/) {};
     virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem */*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> &/*hp_vec*/) {};
 
@@ -112,8 +112,7 @@ public:
 
     virtual Gtk::Widget * param_newWidget();
 
-    inline operator gdouble()
-        { return value; };
+    inline operator gdouble() const { return value; };
 
 protected:
     gdouble value;
diff --git a/src/live_effects/parameter/path.cpp b/src/live_effects/parameter/path.cpp
index 1b3d7417d..d076cc5d0 100644
--- a/src/live_effects/parameter/path.cpp
+++ b/src/live_effects/parameter/path.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@ PathParam::~PathParam()
 }
 
 std::vector<Geom::Path> const &
-PathParam::get_pathvector()
+PathParam::get_pathvector() const
 {
     return _pathvector;
 }
diff --git a/src/live_effects/parameter/path.h b/src/live_effects/parameter/path.h
index a4f46f11f..d48b5422d 100644
--- a/src/live_effects/parameter/path.h
+++ b/src/live_effects/parameter/path.h
@@ -31,7 +31,7 @@ public:
                 const gchar * default_value = "M0,0 L1,1");
     virtual ~PathParam();
 
-    std::vector<Geom::Path> const & get_pathvector();
+    std::vector<Geom::Path> const & get_pathvector() const;
     Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & get_pwd2();
 
     virtual Gtk::Widget * param_newWidget();
diff --git a/src/live_effects/parameter/point.h b/src/live_effects/parameter/point.h
index f2397753e..319835bb3 100644
--- a/src/live_effects/parameter/point.h
+++ b/src/live_effects/parameter/point.h
@@ -47,7 +47,7 @@ public:
 
     void set_oncanvas_looks(SPKnotShapeType shape, SPKnotModeType mode, guint32 color);
 
-    virtual bool providesKnotHolderEntities() { return true; }
+    virtual bool providesKnotHolderEntities() const { return true; }
     virtual void addKnotHolderEntities(KnotHolder *knotholder, SPDesktop *desktop, SPItem *item);
 
 private:
diff --git a/src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.h b/src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.h
index 0e08d78fe..e1fa440f2 100644
--- a/src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.h
+++ b/src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.h
@@ -37,12 +37,12 @@ public:
 
     void set_oncanvas_looks(SPKnotShapeType shape, SPKnotModeType mode, guint32 color);
 
-    virtual bool providesKnotHolderEntities() { return true; }
+    virtual bool providesKnotHolderEntities() const { return true; }
     virtual void addKnotHolderEntities(KnotHolder *knotholder, SPDesktop *desktop, SPItem *item);
 
     void set_pwd2(Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in, Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_normal_in);
-    Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & get_pwd2() { return last_pwd2; }
-    Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & get_pwd2_normal() { return last_pwd2_normal; }
+    Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & get_pwd2() const { return last_pwd2; }
+    Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & get_pwd2_normal() const { return last_pwd2_normal; }
 
     void recalculate_controlpoints_for_new_pwd2(Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
diff --git a/src/live_effects/parameter/random.h b/src/live_effects/parameter/random.h
index b72f6f976..ca4440336 100644
--- a/src/live_effects/parameter/random.h
+++ b/src/live_effects/parameter/random.h
@@ -42,8 +42,7 @@ public:
     void resetRandomizer();
 
     operator gdouble();
-    inline gdouble get_value()
-        { return value; } ;
+    inline gdouble get_value() { return value; } ;
 
 protected:
     long startseed;
diff --git a/src/live_effects/parameter/text.h b/src/live_effects/parameter/text.h
index 85833885e..62de70eec 100644
--- a/src/live_effects/parameter/text.h
+++ b/src/live_effects/parameter/text.h
@@ -46,7 +46,7 @@ public:
 			 const double t, const double length, bool use_curvature = false);
     void setAnchor(double x_value, double y_value);
 
-    const Glib::ustring get_value() { return defvalue; };
+    const Glib::ustring get_value() const { return defvalue; };
 
 private:
     TextParam(const TextParam&);
diff --git a/src/live_effects/parameter/unit.cpp b/src/live_effects/parameter/unit.cpp
index 36b6efacc..7a2ce6f65 100644
--- a/src/live_effects/parameter/unit.cpp
+++ b/src/live_effects/parameter/unit.cpp
@@ -59,7 +59,7 @@ UnitParam::param_set_value(SPUnit const *val)
 }
 
 const gchar *
-UnitParam::get_abbreviation()
+UnitParam::get_abbreviation() const
 {
     return sp_unit_get_abbreviation(unit);
 }
diff --git a/src/live_effects/parameter/unit.h b/src/live_effects/parameter/unit.h
index 3d417fcd6..ea7a0112a 100644
--- a/src/live_effects/parameter/unit.h
+++ b/src/live_effects/parameter/unit.h
@@ -30,11 +30,11 @@ public:
     virtual gchar * param_getSVGValue() const;
     virtual void param_set_default();
     void param_set_value(SPUnit const *val);
-    const gchar *get_abbreviation();
+    const gchar *get_abbreviation() const;
 
     virtual Gtk::Widget * param_newWidget();
 
-    operator SPUnit const *() { return unit; }
+    operator SPUnit const *() const { return unit; }
 
 private:
     SPUnit const *unit;
diff --git a/src/live_effects/parameter/vector.h b/src/live_effects/parameter/vector.h
index f82affe16..35ca04437 100644
--- a/src/live_effects/parameter/vector.h
+++ b/src/live_effects/parameter/vector.h
@@ -52,7 +52,7 @@ public:
     void set_origin_oncanvas_looks(SPKnotShapeType shape, SPKnotModeType mode, guint32 color);
     void set_oncanvas_color(guint32 color);
 
-    virtual bool providesKnotHolderEntities() { return true; }
+    virtual bool providesKnotHolderEntities() const { return true; }
     virtual void addKnotHolderEntities(KnotHolder *knotholder, SPDesktop *desktop, SPItem *item);
 
 private:
-- 
cgit v1.2.3


From a70c7514a9dd5fc8d5eabe486141dfd259d2ed55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Johan B. C. Engelen" <jbc.engelen@swissonline.ch>
Date: Thu, 17 Jan 2013 20:00:40 +0100
Subject: more const happiness (and removal of duplicate code in sp-object.h)

(bzr r12038)
---
 src/live_effects/effect.cpp              | 4 ++--
 src/live_effects/effect.h                | 4 ++--
 src/live_effects/lpe-bendpath.cpp        | 2 +-
 src/live_effects/lpe-bendpath.h          | 2 +-
 src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp     | 4 ++--
 src/live_effects/lpe-copy_rotate.h       | 2 +-
 src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp     | 2 +-
 src/live_effects/lpe-curvestitch.h       | 2 +-
 src/live_effects/lpe-envelope.cpp        | 2 +-
 src/live_effects/lpe-envelope.h          | 2 +-
 src/live_effects/lpe-extrude.cpp         | 2 +-
 src/live_effects/lpe-extrude.h           | 2 +-
 src/live_effects/lpe-interpolate.cpp     | 2 +-
 src/live_effects/lpe-interpolate.h       | 2 +-
 src/live_effects/lpe-lattice.cpp         | 2 +-
 src/live_effects/lpe-lattice.h           | 2 +-
 src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp | 2 +-
 src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.h   | 2 +-
 src/live_effects/lpe-offset.cpp          | 2 +-
 src/live_effects/lpe-offset.h            | 2 +-
 src/live_effects/lpe-parallel.cpp        | 2 +-
 src/live_effects/lpe-parallel.h          | 2 +-
 src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp   | 2 +-
 src/live_effects/lpe-perp_bisector.h     | 2 +-
 src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp     | 2 +-
 src/live_effects/lpe-powerstroke.h       | 2 +-
 src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp   | 2 +-
 src/live_effects/lpe-rough-hatches.h     | 2 +-
 src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp         | 2 +-
 src/live_effects/lpe-vonkoch.h           | 2 +-
 src/sp-object.h                          | 1 -
 31 files changed, 33 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/src/live_effects/effect.cpp b/src/live_effects/effect.cpp
index 4d6fb0979..26095d84b 100644
--- a/src/live_effects/effect.cpp
+++ b/src/live_effects/effect.cpp
@@ -317,7 +317,7 @@ Effect::effectType() const {
  * Is performed a single time when the effect is freshly applied to a path
  */
 void
-Effect::doOnApply (SPLPEItem */*lpeitem*/)
+Effect::doOnApply (SPLPEItem const*/*lpeitem*/)
 {
 }
 
@@ -643,7 +643,7 @@ Effect::editNextParamOncanvas(SPItem * item, SPDesktop * desktop)
 * The nice thing about this is that this function can use knowledge of the original path and set things accordingly for example to the size or origin of the original path!
 */
 void
-Effect::resetDefaults(SPItem * /*item*/)
+Effect::resetDefaults(SPItem const* /*item*/)
 {
     std::vector<Inkscape::LivePathEffect::Parameter *>::iterator p;
     for (p = param_vector.begin(); p != param_vector.end(); ++p) {
diff --git a/src/live_effects/effect.h b/src/live_effects/effect.h
index 8725129b5..5862a24ba 100644
--- a/src/live_effects/effect.h
+++ b/src/live_effects/effect.h
@@ -53,7 +53,7 @@ public:
 
     EffectType effectType() const;
 
-    virtual void doOnApply (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem);
     virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
 
     void writeParamsToSVG();
@@ -78,7 +78,7 @@ public:
     /**
      * Sets all parameters to their default values and writes them to SVG.
      */
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
     /// /todo: is this method really necessary? it causes UI inconsistensies... (johan)
     virtual void transform_multiply(Geom::Affine const& postmul, bool set);
diff --git a/src/live_effects/lpe-bendpath.cpp b/src/live_effects/lpe-bendpath.cpp
index 3732ae3ef..59fd145d1 100644
--- a/src/live_effects/lpe-bendpath.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-bendpath.cpp
@@ -123,7 +123,7 @@ LPEBendPath::doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd
 }
 
 void
-LPEBendPath::resetDefaults(SPItem * item)
+LPEBendPath::resetDefaults(SPItem const* item)
 {
     Effect::resetDefaults(item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-bendpath.h b/src/live_effects/lpe-bendpath.h
index 98421df88..0e4b3f726 100644
--- a/src/live_effects/lpe-bendpath.h
+++ b/src/live_effects/lpe-bendpath.h
@@ -37,7 +37,7 @@ public:
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
 
 private:
diff --git a/src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp b/src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp
index 9ac553ed5..f946f0568 100644
--- a/src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp
@@ -73,9 +73,9 @@ LPECopyRotate::~LPECopyRotate()
 }
 
 void
-LPECopyRotate::doOnApply(SPLPEItem *lpeitem)
+LPECopyRotate::doOnApply(SPLPEItem const* lpeitem)
 {
-    SPCurve *curve = SP_SHAPE(lpeitem)->_curve;
+    SPCurve const *curve = SP_SHAPE(lpeitem)->_curve;
 
     A = *(curve->first_point());
     B = *(curve->last_point());
diff --git a/src/live_effects/lpe-copy_rotate.h b/src/live_effects/lpe-copy_rotate.h
index b14bc4128..1354b980a 100644
--- a/src/live_effects/lpe-copy_rotate.h
+++ b/src/live_effects/lpe-copy_rotate.h
@@ -31,7 +31,7 @@ public:
     LPECopyRotate(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPECopyRotate();
 
-    virtual void doOnApply (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp b/src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp
index edf8ab55e..af928fff8 100644
--- a/src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp
@@ -151,7 +151,7 @@ LPECurveStitch::doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & path_in)
 }
 
 void
-LPECurveStitch::resetDefaults(SPItem * item)
+LPECurveStitch::resetDefaults(SPItem const* item)
 {
     Effect::resetDefaults(item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-curvestitch.h b/src/live_effects/lpe-curvestitch.h
index f46f2a5d2..38a11b4af 100644
--- a/src/live_effects/lpe-curvestitch.h
+++ b/src/live_effects/lpe-curvestitch.h
@@ -30,7 +30,7 @@ public:
 
     virtual std::vector<Geom::Path> doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & path_in);
 
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
     virtual void transform_multiply(Geom::Affine const& postmul, bool set);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-envelope.cpp b/src/live_effects/lpe-envelope.cpp
index 9fd299ee8..bcd63e8cb 100644
--- a/src/live_effects/lpe-envelope.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-envelope.cpp
@@ -225,7 +225,7 @@ LPEEnvelope::doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd
 }
 
 void
-LPEEnvelope::resetDefaults(SPItem * item)
+LPEEnvelope::resetDefaults(SPItem const* item)
 {
     Effect::resetDefaults(item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-envelope.h b/src/live_effects/lpe-envelope.h
index fe1d9561d..6a9fe1c0a 100644
--- a/src/live_effects/lpe-envelope.h
+++ b/src/live_effects/lpe-envelope.h
@@ -35,7 +35,7 @@ public:
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
 private:
     PathParam  bend_path1;
diff --git a/src/live_effects/lpe-extrude.cpp b/src/live_effects/lpe-extrude.cpp
index 4351f3aa0..7f5a00cf8 100644
--- a/src/live_effects/lpe-extrude.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-extrude.cpp
@@ -170,7 +170,7 @@ LPEExtrude::doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2
 }
 
 void
-LPEExtrude::resetDefaults(SPItem * item)
+LPEExtrude::resetDefaults(SPItem const* item)
 {
     Effect::resetDefaults(item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-extrude.h b/src/live_effects/lpe-extrude.h
index 0c9f11444..491fe4959 100644
--- a/src/live_effects/lpe-extrude.h
+++ b/src/live_effects/lpe-extrude.h
@@ -26,7 +26,7 @@ public:
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
 private:
     VectorParam extrude_vector;
diff --git a/src/live_effects/lpe-interpolate.cpp b/src/live_effects/lpe-interpolate.cpp
index 227185f91..e41bc6f0e 100644
--- a/src/live_effects/lpe-interpolate.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-interpolate.cpp
@@ -99,7 +99,7 @@ LPEInterpolate::doEffect_path (Geom::PathVector const & path_in)
 }
 
 void
-LPEInterpolate::resetDefaults(SPItem * item)
+LPEInterpolate::resetDefaults(SPItem const* item)
 {
     Effect::resetDefaults(item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-interpolate.h b/src/live_effects/lpe-interpolate.h
index 3091537f3..679001a81 100644
--- a/src/live_effects/lpe-interpolate.h
+++ b/src/live_effects/lpe-interpolate.h
@@ -29,7 +29,7 @@ public:
 
     virtual std::vector<Geom::Path> doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & path_in);
 
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 private:
     PathParam   trajectory_path;
     ScalarParam number_of_steps;
diff --git a/src/live_effects/lpe-lattice.cpp b/src/live_effects/lpe-lattice.cpp
index 2d04c4d41..84fba4659 100644
--- a/src/live_effects/lpe-lattice.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-lattice.cpp
@@ -179,7 +179,7 @@ LPELattice::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
 }
 
 void
-LPELattice::resetDefaults(SPItem * item)
+LPELattice::resetDefaults(SPItem const* item)
 {
     Effect::resetDefaults(item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-lattice.h b/src/live_effects/lpe-lattice.h
index f95e33b0b..521875bcf 100644
--- a/src/live_effects/lpe-lattice.h
+++ b/src/live_effects/lpe-lattice.h
@@ -35,7 +35,7 @@ public:
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
     
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
 protected:
     //virtual void addHelperPathsImpl(SPLPEItem *lpeitem, SPDesktop *desktop);
diff --git a/src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp b/src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp
index a56909338..4d4837d8d 100644
--- a/src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ LPEMirrorSymmetry::~LPEMirrorSymmetry()
 }
 
 void
-LPEMirrorSymmetry::doOnApply (SPLPEItem *lpeitem)
+LPEMirrorSymmetry::doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     using namespace Geom;
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.h b/src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.h
index a37e0d45c..c01d1bf6f 100644
--- a/src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.h
+++ b/src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.h
@@ -28,7 +28,7 @@ public:
     LPEMirrorSymmetry(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPEMirrorSymmetry();
 
-    virtual void doOnApply (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual std::vector<Geom::Path> doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & path_in);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-offset.cpp b/src/live_effects/lpe-offset.cpp
index 26d42a94f..192bd17ca 100644
--- a/src/live_effects/lpe-offset.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-offset.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@ LPEOffset::~LPEOffset()
 }
 
 void
-LPEOffset::doOnApply(SPLPEItem *lpeitem)
+LPEOffset::doOnApply(SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     offset_pt.param_set_and_write_new_value(*(SP_SHAPE(lpeitem)->_curve->first_point()));
 }
diff --git a/src/live_effects/lpe-offset.h b/src/live_effects/lpe-offset.h
index f57d41a14..9966fd45d 100644
--- a/src/live_effects/lpe-offset.h
+++ b/src/live_effects/lpe-offset.h
@@ -26,7 +26,7 @@ public:
     LPEOffset(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPEOffset();
 
-    virtual void doOnApply (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-parallel.cpp b/src/live_effects/lpe-parallel.cpp
index 4d4b0c17d..cbe3ba509 100644
--- a/src/live_effects/lpe-parallel.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-parallel.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ LPEParallel::~LPEParallel()
 }
 
 void
-LPEParallel::doOnApply (SPLPEItem *lpeitem)
+LPEParallel::doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     SPCurve const *curve = SP_SHAPE(lpeitem)->_curve;
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-parallel.h b/src/live_effects/lpe-parallel.h
index e23361675..ff19d690e 100644
--- a/src/live_effects/lpe-parallel.h
+++ b/src/live_effects/lpe-parallel.h
@@ -32,7 +32,7 @@ public:
     LPEParallel(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPEParallel();
 
-    virtual void doOnApply (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp b/src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp
index c528ef692..95e56f1ce 100644
--- a/src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp
@@ -111,7 +111,7 @@ LPEPerpBisector::~LPEPerpBisector()
 }
 
 void
-LPEPerpBisector::doOnApply (SPLPEItem */*lpeitem*/)
+LPEPerpBisector::doOnApply (SPLPEItem const*/*lpeitem*/)
 {
     /* make the path a straight line */
     /**
diff --git a/src/live_effects/lpe-perp_bisector.h b/src/live_effects/lpe-perp_bisector.h
index f5a918028..4ff9909a4 100644
--- a/src/live_effects/lpe-perp_bisector.h
+++ b/src/live_effects/lpe-perp_bisector.h
@@ -37,7 +37,7 @@ public:
 
     virtual EffectType effectType () { return PERP_BISECTOR; }
 
-    void doOnApply (SPLPEItem *lpeitem);
+    void doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> >
       doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
diff --git a/src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp b/src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp
index b042f8d41..0533c1ed6 100644
--- a/src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp
@@ -263,7 +263,7 @@ LPEPowerStroke::~LPEPowerStroke()
 
 
 void
-LPEPowerStroke::doOnApply(SPLPEItem *lpeitem)
+LPEPowerStroke::doOnApply(SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     if (SP_IS_SHAPE(lpeitem)) {
         std::vector<Geom::Point> points;
diff --git a/src/live_effects/lpe-powerstroke.h b/src/live_effects/lpe-powerstroke.h
index e6c915234..7bc736820 100644
--- a/src/live_effects/lpe-powerstroke.h
+++ b/src/live_effects/lpe-powerstroke.h
@@ -27,7 +27,7 @@ public:
 
     virtual std::vector<Geom::Path> doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & path_in);
 
-    virtual void doOnApply(SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doOnApply(SPLPEItem const* lpeitem);
 
     // methods called by path-manipulator upon edits
     void adjustForNewPath(std::vector<Geom::Path> const & path_in);
diff --git a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
index f52977fcb..14b21fe39 100644
--- a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
@@ -555,7 +555,7 @@ LPERoughHatches::doBeforeEffect (SPLPEItem */*lpeitem*/)
 
 
 void
-LPERoughHatches::resetDefaults(SPItem * item)
+LPERoughHatches::resetDefaults(SPItem const* item)
 {
     Effect::resetDefaults(item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.h b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.h
index 5051b313a..867801e74 100644
--- a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.h
+++ b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.h
@@ -31,7 +31,7 @@ public:
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> >
     doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
     virtual void doBeforeEffect(SPLPEItem * item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp b/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
index 7e4b5f5fe..ee3daff82 100644
--- a/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
@@ -269,7 +269,7 @@ LPEVonKoch::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
 
 
 void
-LPEVonKoch::resetDefaults(SPItem * item)
+LPEVonKoch::resetDefaults(SPItem const* item)
 {
     Effect::resetDefaults(item);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-vonkoch.h b/src/live_effects/lpe-vonkoch.h
index 7862cdbb5..1a36ab410 100644
--- a/src/live_effects/lpe-vonkoch.h
+++ b/src/live_effects/lpe-vonkoch.h
@@ -51,7 +51,7 @@ public:
 
     virtual std::vector<Geom::Path> doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & path_in);
 
-    virtual void resetDefaults(SPItem * item);
+    virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
     virtual void doBeforeEffect(SPLPEItem * item);
 
diff --git a/src/sp-object.h b/src/sp-object.h
index 296b9d9e9..b3f3e6c2f 100644
--- a/src/sp-object.h
+++ b/src/sp-object.h
@@ -227,7 +227,6 @@ public:
     /**
      * Returns the XML representation of tree
      */
-    //Inkscape::XML::Node const* getRepr() const;
 //protected:
     Inkscape::XML::Node * getRepr();
 
-- 
cgit v1.2.3


From bf58d4cb9c86682d1416c64378d1cfc8a95554e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Johan B. C. Engelen" <jbc.engelen@swissonline.ch>
Date: Thu, 17 Jan 2013 21:02:50 +0100
Subject: const ....

(bzr r12039)
---
 src/knot-holder-entity.cpp                         |  16 +--
 src/knot-holder-entity.h                           |   8 +-
 src/live_effects/effect.cpp                        |  12 +--
 src/live_effects/effect.h                          |  14 +--
 src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp            |  12 +--
 src/live_effects/lpe-bendpath.cpp                  |   2 +-
 src/live_effects/lpe-bendpath.h                    |   2 +-
 src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp               |  12 +--
 src/live_effects/lpe-envelope.cpp                  |   2 +-
 src/live_effects/lpe-envelope.h                    |   2 +-
 src/live_effects/lpe-knot.cpp                      |   8 +-
 src/live_effects/lpe-knot.h                        |   2 +-
 src/live_effects/lpe-lattice.cpp                   |   2 +-
 src/live_effects/lpe-lattice.h                     |   2 +-
 src/live_effects/lpe-line_segment.cpp              |   2 +-
 src/live_effects/lpe-line_segment.h                |   2 +-
 src/live_effects/lpe-parallel.cpp                  |  12 +--
 src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp             |  12 +--
 src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp          |   8 +-
 src/live_effects/lpe-perspective_path.h            |   2 +-
 src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp             |   2 +-
 src/live_effects/lpe-rough-hatches.h               |   2 +-
 src/live_effects/lpe-skeleton.cpp                  |   2 +-
 src/live_effects/lpe-sketch.cpp                    |   2 +-
 src/live_effects/lpe-sketch.h                      |   2 +-
 src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp          |  18 ++--
 src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp                   |   2 +-
 src/live_effects/lpe-vonkoch.h                     |   2 +-
 src/live_effects/lpegroupbbox.cpp                  |   2 +-
 src/live_effects/lpegroupbbox.h                    |   2 +-
 src/live_effects/parameter/originalpath.h          |   2 +-
 src/live_effects/parameter/parameter.h             |   2 +-
 src/live_effects/parameter/path.cpp                |   2 +-
 src/live_effects/parameter/path.h                  |   2 +-
 src/live_effects/parameter/point.cpp               |   4 +-
 .../parameter/powerstrokepointarray.cpp            |   6 +-
 src/live_effects/parameter/vector.cpp              |   4 +-
 src/object-edit.cpp                                | 118 ++++++++++-----------
 src/sp-offset.cpp                                  |   2 +-
 src/sp-offset.h                                    |   2 +-
 src/sp-pattern.cpp                                 |  90 ++++++++--------
 src/sp-pattern.h                                   |  14 +--
 src/sp-star.cpp                                    |   2 +-
 src/sp-star.h                                      |   2 +-
 44 files changed, 211 insertions(+), 211 deletions(-)

diff --git a/src/knot-holder-entity.cpp b/src/knot-holder-entity.cpp
index 75732f805..043685460 100644
--- a/src/knot-holder-entity.cpp
+++ b/src/knot-holder-entity.cpp
@@ -133,13 +133,13 @@ KnotHolderEntity::snap_knot_position_constrained(Geom::Point const &p, Inkscape:
 
 /*  TODO: this pattern manipulation is not able to handle general transformation matrices. Only matrices that are the result of a pure scale times a pure rotation. */
 
-static gdouble sp_pattern_extract_theta(SPPattern *pat)
+static gdouble sp_pattern_extract_theta(SPPattern const *pat)
 {
     Geom::Affine transf = pat->patternTransform;
     return Geom::atan2(transf.xAxis());
 }
 
-static Geom::Point sp_pattern_extract_scale(SPPattern *pat)
+static Geom::Point sp_pattern_extract_scale(SPPattern const *pat)
 {
     Geom::Affine transf = pat->patternTransform;
     return Geom::Point( transf.expansionX(), transf.expansionY() );
@@ -175,18 +175,18 @@ PatternKnotHolderEntityXY::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &ori
 }
 
 Geom::Point
-PatternKnotHolderEntityXY::knot_get()
+PatternKnotHolderEntityXY::knot_get() const
 {
     SPPattern const *pat = SP_PATTERN(SP_STYLE_FILL_SERVER(SP_OBJECT(item)->style));
     return sp_pattern_extract_trans(pat);
 }
 
 Geom::Point
-PatternKnotHolderEntityAngle::knot_get()
+PatternKnotHolderEntityAngle::knot_get() const
 {
-    SPPattern *pat = SP_PATTERN(SP_STYLE_FILL_SERVER(SP_OBJECT(item)->style));
+    SPPattern const *pat = SP_PATTERN(SP_STYLE_FILL_SERVER(SP_OBJECT(item)->style));
 
-    gdouble x = (pattern_width(pat));
+    gdouble x = pattern_width(pat);
     gdouble y = 0;
     Geom::Point delta = Geom::Point(x,y);
     Geom::Point scale = sp_pattern_extract_scale(pat);
@@ -258,9 +258,9 @@ PatternKnotHolderEntityScale::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &
 
 
 Geom::Point
-PatternKnotHolderEntityScale::knot_get()
+PatternKnotHolderEntityScale::knot_get() const
 {
-    SPPattern *pat = SP_PATTERN(SP_STYLE_FILL_SERVER(SP_OBJECT(item)->style));
+    SPPattern const *pat = SP_PATTERN(SP_STYLE_FILL_SERVER(SP_OBJECT(item)->style));
 
     gdouble x = pattern_width(pat);
     gdouble y = pattern_height(pat);
diff --git a/src/knot-holder-entity.h b/src/knot-holder-entity.h
index 09d70f8c9..a4e6528cf 100644
--- a/src/knot-holder-entity.h
+++ b/src/knot-holder-entity.h
@@ -59,7 +59,7 @@ public:
     /* the get/set/click handlers are virtual functions; each handler class for a knot
        should be derived from KnotHolderEntity and override these functions */
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state) = 0;
-    virtual Geom::Point knot_get() = 0;
+    virtual Geom::Point knot_get() const = 0;
     virtual void knot_click(guint /*state*/) {}
 
     void update_knot();
@@ -101,19 +101,19 @@ protected:
 
 class PatternKnotHolderEntityXY : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class PatternKnotHolderEntityAngle : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class PatternKnotHolderEntityScale : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
diff --git a/src/live_effects/effect.cpp b/src/live_effects/effect.cpp
index 26095d84b..b0be02b95 100644
--- a/src/live_effects/effect.cpp
+++ b/src/live_effects/effect.cpp
@@ -300,7 +300,7 @@ Effect::~Effect()
 }
 
 Glib::ustring
-Effect::getName()
+Effect::getName() const
 {
     if (lpeobj->effecttype_set && LPETypeConverter.is_valid_id(lpeobj->effecttype) )
         return Glib::ustring( _(LPETypeConverter.get_label(lpeobj->effecttype).c_str()) );
@@ -325,7 +325,7 @@ Effect::doOnApply (SPLPEItem const*/*lpeitem*/)
  * Is performed each time before the effect is updated.
  */
 void
-Effect::doBeforeEffect (SPLPEItem */*lpeitem*/)
+Effect::doBeforeEffect (SPLPEItem const*/*lpeitem*/)
 {
     //Do nothing for simple effects
 }
@@ -370,7 +370,7 @@ Effect::writeParamsToSVG() {
  * your LPE. But don't forget to call the parent method so that is_ready is set to true!
  */
 void
-Effect::acceptParamPath (SPPath */*param_path*/) {
+Effect::acceptParamPath (SPPath const*/*param_path*/) {
     setReady();
 }
 
@@ -424,7 +424,7 @@ Effect::doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in)
 }
 
 void
-Effect::readallParameters(Inkscape::XML::Node * repr)
+Effect::readallParameters(Inkscape::XML::Node const* repr)
 {
     std::vector<Parameter *>::iterator it = param_vector.begin();
     while (it != param_vector.end()) {
@@ -491,7 +491,7 @@ Effect::addHandles(KnotHolder *knotholder, SPDesktop *desktop, SPItem *item) {
  * This is the function called by external code like SPLPEItem.
  */
 std::vector<Geom::PathVector>
-Effect::getHelperPaths(SPLPEItem *lpeitem)
+Effect::getHelperPaths(SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     std::vector<Geom::PathVector> hp_vec;
 
@@ -524,7 +524,7 @@ Effect::getHelperPaths(SPLPEItem *lpeitem)
  * This function should be overwritten by derived effects if they want to provide their own helperpaths.
  */
 void
-Effect::addCanvasIndicators(SPLPEItem */*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> &/*hp_vec*/)
+Effect::addCanvasIndicators(SPLPEItem const*/*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> &/*hp_vec*/)
 {
 }
 
diff --git a/src/live_effects/effect.h b/src/live_effects/effect.h
index 5862a24ba..f7a7155b0 100644
--- a/src/live_effects/effect.h
+++ b/src/live_effects/effect.h
@@ -54,13 +54,13 @@ public:
     EffectType effectType() const;
 
     virtual void doOnApply (SPLPEItem const* lpeitem);
-    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     void writeParamsToSVG();
 
-    virtual void acceptParamPath (SPPath *param_path);
+    virtual void acceptParamPath (SPPath const* param_path);
     static int acceptsNumClicks(EffectType type);
-    int acceptsNumClicks() { return acceptsNumClicks(effectType()); }
+    int acceptsNumClicks() const { return acceptsNumClicks(effectType()); }
     void doAcceptPathPreparations(SPLPEItem *lpeitem);
 
     /*
@@ -90,20 +90,20 @@ public:
     //       (but spiro lpe still needs it!)
     virtual LPEPathFlashType pathFlashType() const { return DEFAULT; }
     void addHandles(KnotHolder *knotholder, SPDesktop *desktop, SPItem *item);
-    std::vector<Geom::PathVector> getHelperPaths(SPLPEItem *lpeitem);
+    std::vector<Geom::PathVector> getHelperPaths(SPLPEItem const* lpeitem);
 
     inline bool providesOwnFlashPaths() const {
         return provides_own_flash_paths || show_orig_path;
     }
     inline bool showOrigPath() const { return show_orig_path; }
 
-    Glib::ustring          getName();
+    Glib::ustring          getName() const;
     Inkscape::XML::Node *  getRepr();
     SPDocument *           getSPDoc();
     LivePathEffectObject * getLPEObj() {return lpeobj;};
     Parameter *            getParameter(const char * key);
 
-    void readallParameters(Inkscape::XML::Node * repr);
+    void readallParameters(Inkscape::XML::Node const* repr);
     void setParameter(const gchar * key, const gchar * new_value);
 
     inline bool isVisible() const { return is_visible; }
@@ -128,7 +128,7 @@ protected:
 
     virtual void addKnotHolderEntities(KnotHolder * /*knotholder*/, SPDesktop * /*desktop*/, SPItem * /*item*/) {};
 
-    virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem *lpeitem, std::vector<Geom::PathVector> &hp_vec);
+    virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem const* lpeitem, std::vector<Geom::PathVector> &hp_vec);
 
     std::vector<Parameter *> param_vector;
     bool _provides_knotholder_entities;
diff --git a/src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp b/src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp
index 8aa88f1f0..91f779ef3 100644
--- a/src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp
@@ -28,14 +28,14 @@ class KnotHolderEntityLeftEnd : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityLeftEnd(LPEAngleBisector* effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 class KnotHolderEntityRightEnd : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityRightEnd(LPEAngleBisector* effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 } // namespace TtC
@@ -125,16 +125,16 @@ KnotHolderEntityRightEnd::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*or
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityLeftEnd::knot_get()
+KnotHolderEntityLeftEnd::knot_get() const
 {
-    LPEAngleBisector *lpe = dynamic_cast<LPEAngleBisector *>(_effect);
+    LPEAngleBisector const* lpe = dynamic_cast<LPEAngleBisector const*>(_effect);
     return lpe->ptA - lpe->dir * lpe->length_left;
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityRightEnd::knot_get()
+KnotHolderEntityRightEnd::knot_get() const
 {
-    LPEAngleBisector *lpe = dynamic_cast<LPEAngleBisector *>(_effect);
+    LPEAngleBisector const* lpe = dynamic_cast<LPEAngleBisector const*>(_effect);
     return lpe->ptA + lpe->dir * lpe->length_right;
 }
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-bendpath.cpp b/src/live_effects/lpe-bendpath.cpp
index 59fd145d1..49660c91b 100644
--- a/src/live_effects/lpe-bendpath.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-bendpath.cpp
@@ -72,7 +72,7 @@ LPEBendPath::~LPEBendPath()
 }
 
 void
-LPEBendPath::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
+LPEBendPath::doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     // get the item bounding box
     original_bbox(lpeitem);
diff --git a/src/live_effects/lpe-bendpath.h b/src/live_effects/lpe-bendpath.h
index 0e4b3f726..3d336e2e7 100644
--- a/src/live_effects/lpe-bendpath.h
+++ b/src/live_effects/lpe-bendpath.h
@@ -33,7 +33,7 @@ public:
     LPEBendPath(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPEBendPath();
 
-    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp b/src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp
index f946f0568..c1b72c3c7 100644
--- a/src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp
@@ -34,14 +34,14 @@ class KnotHolderEntityStartingAngle : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityStartingAngle(LPECopyRotate *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 class KnotHolderEntityRotationAngle : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityRotationAngle(LPECopyRotate *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 } // namespace CR
@@ -188,16 +188,16 @@ KnotHolderEntityRotationAngle::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityStartingAngle::knot_get()
+KnotHolderEntityStartingAngle::knot_get() const
 {
-    LPECopyRotate* lpe = dynamic_cast<LPECopyRotate *>(_effect);
+    LPECopyRotate const *lpe = dynamic_cast<LPECopyRotate const*>(_effect);
     return lpe->start_pos;
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityRotationAngle::knot_get()
+KnotHolderEntityRotationAngle::knot_get() const
 {
-    LPECopyRotate* lpe = dynamic_cast<LPECopyRotate *>(_effect);
+    LPECopyRotate const *lpe = dynamic_cast<LPECopyRotate const*>(_effect);
     return lpe->rot_pos;
 }
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-envelope.cpp b/src/live_effects/lpe-envelope.cpp
index bcd63e8cb..4f5623fba 100644
--- a/src/live_effects/lpe-envelope.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-envelope.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ LPEEnvelope::~LPEEnvelope()
 }
 
 void
-LPEEnvelope::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
+LPEEnvelope::doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     // get the item bounding box
     original_bbox(lpeitem);
diff --git a/src/live_effects/lpe-envelope.h b/src/live_effects/lpe-envelope.h
index 6a9fe1c0a..b5d6ceb50 100644
--- a/src/live_effects/lpe-envelope.h
+++ b/src/live_effects/lpe-envelope.h
@@ -31,7 +31,7 @@ public:
     LPEEnvelope(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPEEnvelope();
 
-    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-knot.cpp b/src/live_effects/lpe-knot.cpp
index 61e457d35..27652bf0c 100644
--- a/src/live_effects/lpe-knot.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-knot.cpp
@@ -46,7 +46,7 @@ class KnotHolderEntityCrossingSwitcher : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityCrossingSwitcher(LPEKnot *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_click(guint state);
 };
 
@@ -531,7 +531,7 @@ collectPathsAndWidths (SPLPEItem const *lpeitem, std::vector<Geom::Path> &paths,
 
 
 void
-LPEKnot::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
+LPEKnot::doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     using namespace Geom;
     original_bbox(lpeitem);
@@ -631,9 +631,9 @@ KnotHolderEntityCrossingSwitcher::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point con
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityCrossingSwitcher::knot_get()
+KnotHolderEntityCrossingSwitcher::knot_get() const
 {
-    LPEKnot* lpe = dynamic_cast<LPEKnot *>(_effect);
+    LPEKnot const *lpe = dynamic_cast<LPEKnot const*>(_effect);
     return lpe->switcher;
 }
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-knot.h b/src/live_effects/lpe-knot.h
index 14c61a4e5..a25607981 100644
--- a/src/live_effects/lpe-knot.h
+++ b/src/live_effects/lpe-knot.h
@@ -56,7 +56,7 @@ public:
   LPEKnot(LivePathEffectObject *lpeobject);
   virtual ~LPEKnot();
   
-  virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
+  virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem);
   virtual std::vector<Geom::Path> doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & input_path);
   
   /* the knotholder entity classes must be declared friends */
diff --git a/src/live_effects/lpe-lattice.cpp b/src/live_effects/lpe-lattice.cpp
index 84fba4659..8136569e8 100644
--- a/src/live_effects/lpe-lattice.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-lattice.cpp
@@ -173,7 +173,7 @@ LPELattice::doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2
 }
 
 void
-LPELattice::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
+LPELattice::doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     original_bbox(lpeitem);
 }
diff --git a/src/live_effects/lpe-lattice.h b/src/live_effects/lpe-lattice.h
index 521875bcf..a44dda3fd 100644
--- a/src/live_effects/lpe-lattice.h
+++ b/src/live_effects/lpe-lattice.h
@@ -31,7 +31,7 @@ public:
     LPELattice(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPELattice();
 
-    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
     
diff --git a/src/live_effects/lpe-line_segment.cpp b/src/live_effects/lpe-line_segment.cpp
index 6619b85ce..2e7240e25 100644
--- a/src/live_effects/lpe-line_segment.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-line_segment.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ LPELineSegment::~LPELineSegment()
 }
 
 void
-LPELineSegment::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
+LPELineSegment::doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     lpetool_get_limiting_bbox_corners(lpeitem->document, bboxA, bboxB);
 }
diff --git a/src/live_effects/lpe-line_segment.h b/src/live_effects/lpe-line_segment.h
index b2bb0994f..1a57688b6 100644
--- a/src/live_effects/lpe-line_segment.h
+++ b/src/live_effects/lpe-line_segment.h
@@ -32,7 +32,7 @@ public:
     LPELineSegment(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPELineSegment();
 
-    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual std::vector<Geom::Path> doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & path_in);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-parallel.cpp b/src/live_effects/lpe-parallel.cpp
index cbe3ba509..bb37fd42c 100644
--- a/src/live_effects/lpe-parallel.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-parallel.cpp
@@ -32,14 +32,14 @@ class KnotHolderEntityLeftEnd : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityLeftEnd(LPEParallel *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 class KnotHolderEntityRightEnd : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityRightEnd(LPEParallel *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 } // namespace Pl
@@ -143,16 +143,16 @@ KnotHolderEntityRightEnd::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*or
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityLeftEnd::knot_get()
+KnotHolderEntityLeftEnd::knot_get() const
 {
-    LPEParallel *lpe = dynamic_cast<LPEParallel *>(_effect);
+    LPEParallel const *lpe = dynamic_cast<LPEParallel const*>(_effect);
     return lpe->C;
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityRightEnd::knot_get()
+KnotHolderEntityRightEnd::knot_get() const
 {
-    LPEParallel *lpe = dynamic_cast<LPEParallel *>(_effect);
+    LPEParallel const *lpe = dynamic_cast<LPEParallel const*>(_effect);
     return lpe->D;
 }
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp b/src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp
index 95e56f1ce..c2a25a187 100644
--- a/src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp
@@ -38,25 +38,25 @@ class KnotHolderEntityLeftEnd : public KnotHolderEntityEnd {
 public:
     KnotHolderEntityLeftEnd(LPEPerpBisector *effect) : KnotHolderEntityEnd(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 class KnotHolderEntityRightEnd : public KnotHolderEntityEnd {
 public:
     KnotHolderEntityRightEnd(LPEPerpBisector *effect) : KnotHolderEntityEnd(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityLeftEnd::knot_get() {
-    LPEPerpBisector *lpe = dynamic_cast<LPEPerpBisector *>(_effect);
+KnotHolderEntityLeftEnd::knot_get() const {
+    LPEPerpBisector const* lpe = dynamic_cast<LPEPerpBisector const*>(_effect);
     return Geom::Point(lpe->C);
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityRightEnd::knot_get() {
-    LPEPerpBisector *lpe = dynamic_cast<LPEPerpBisector *>(_effect);
+KnotHolderEntityRightEnd::knot_get() const {
+    LPEPerpBisector const* lpe = dynamic_cast<LPEPerpBisector const*>(_effect);
     return Geom::Point(lpe->D);
 }
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp b/src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp
index aeee77482..c255f8665 100644
--- a/src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ class KnotHolderEntityOffset : public LPEKnotHolderEntity
 public:
     KnotHolderEntityOffset(LPEPerspectivePath *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 } // namespace PP
@@ -71,7 +71,7 @@ LPEPerspectivePath::~LPEPerspectivePath()
 }
 
 void
-LPEPerspectivePath::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
+LPEPerspectivePath::doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     original_bbox(lpeitem, true);
 }
@@ -165,9 +165,9 @@ KnotHolderEntityOffset::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityOffset::knot_get()
+KnotHolderEntityOffset::knot_get() const
 {
-    LPEPerspectivePath* lpe = dynamic_cast<LPEPerspectivePath *>(_effect);
+    LPEPerspectivePath const *lpe = dynamic_cast<LPEPerspectivePath const*>(_effect);
     return lpe->orig + Geom::Point(lpe->offsetx, -lpe->offsety);
 }
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-perspective_path.h b/src/live_effects/lpe-perspective_path.h
index 14321f52e..a9ee004f9 100644
--- a/src/live_effects/lpe-perspective_path.h
+++ b/src/live_effects/lpe-perspective_path.h
@@ -34,7 +34,7 @@ public:
     LPEPerspectivePath(LivePathEffectObject *lpeobject);
     virtual ~LPEPerspectivePath();
     
-    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem);
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
index 14b21fe39..96b0bb0ae 100644
--- a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
@@ -539,7 +539,7 @@ LPERoughHatches::smoothSnake(std::vector<std::vector<Point> > const &linearSnake
 }
 
 void
-LPERoughHatches::doBeforeEffect (SPLPEItem */*lpeitem*/)
+LPERoughHatches::doBeforeEffect (SPLPEItem const*/*lpeitem*/)
 {
     using namespace Geom;
     top_edge_variation.resetRandomizer();
diff --git a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.h b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.h
index 867801e74..f8454e1ea 100644
--- a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.h
+++ b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.h
@@ -33,7 +33,7 @@ public:
 
     virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
-    virtual void doBeforeEffect(SPLPEItem * item);
+    virtual void doBeforeEffect(SPLPEItem const* item);
 
   std::vector<double>
     generateLevels(Geom::Interval const &domain, double x_org);
diff --git a/src/live_effects/lpe-skeleton.cpp b/src/live_effects/lpe-skeleton.cpp
index 65faef216..c61e9773f 100644
--- a/src/live_effects/lpe-skeleton.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-skeleton.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ class KnotHolderEntityMyHandle : public LPEKnotHolderEntity
 public:
     // the set() and get() methods must be implemented, click() is optional
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     //virtual void knot_click(guint state);
 };
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-sketch.cpp b/src/live_effects/lpe-sketch.cpp
index ccc508144..8ad0e616f 100644
--- a/src/live_effects/lpe-sketch.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-sketch.cpp
@@ -362,7 +362,7 @@ LPESketch::doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_
 }
 
 void
-LPESketch::doBeforeEffect (SPLPEItem */*lpeitem*/)
+LPESketch::doBeforeEffect (SPLPEItem const*/*lpeitem*/)
 {
     //init random parameters.
     parallel_offset.resetRandomizer();
diff --git a/src/live_effects/lpe-sketch.h b/src/live_effects/lpe-sketch.h
index b95f57682..3bef0cf5e 100644
--- a/src/live_effects/lpe-sketch.h
+++ b/src/live_effects/lpe-sketch.h
@@ -31,7 +31,7 @@ public:
 
     virtual Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > doEffect_pwd2 (Geom::Piecewise<Geom::D2<Geom::SBasis> > const & pwd2_in);
 
-    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem);
+    virtual void doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem);
 
 private:
     // add the parameters for your effect here:
diff --git a/src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp b/src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp
index b40d404ae..dbebdf7fb 100644
--- a/src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp
@@ -36,14 +36,14 @@ class KnotHolderEntityAttachPt : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityAttachPt(LPETangentToCurve *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 class KnotHolderEntityLeftEnd : public LPEKnotHolderEntity {
 public:
     KnotHolderEntityLeftEnd(LPETangentToCurve *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 class KnotHolderEntityRightEnd : public LPEKnotHolderEntity
@@ -51,7 +51,7 @@ class KnotHolderEntityRightEnd : public LPEKnotHolderEntity
 public:
     KnotHolderEntityRightEnd(LPETangentToCurve *effect) : LPEKnotHolderEntity(effect) {};
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
 };
 
 } // namespace TtC
@@ -172,23 +172,23 @@ KnotHolderEntityRightEnd::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*or
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityAttachPt::knot_get()
+KnotHolderEntityAttachPt::knot_get() const
 {
-    LPETangentToCurve* lpe = dynamic_cast<LPETangentToCurve *>(_effect);
+    LPETangentToCurve const *lpe = dynamic_cast<LPETangentToCurve const*>(_effect);
     return lpe->ptA;
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityLeftEnd::knot_get()
+KnotHolderEntityLeftEnd::knot_get() const
 {
-    LPETangentToCurve *lpe = dynamic_cast<LPETangentToCurve *>(_effect);
+    LPETangentToCurve const *lpe = dynamic_cast<LPETangentToCurve const*>(_effect);
     return lpe->C;
 }
 
 Geom::Point
-KnotHolderEntityRightEnd::knot_get()
+KnotHolderEntityRightEnd::knot_get() const
 {
-    LPETangentToCurve *lpe = dynamic_cast<LPETangentToCurve *>(_effect);
+    LPETangentToCurve const *lpe = dynamic_cast<LPETangentToCurve const*>(_effect);
     return lpe->D;
 }
 
diff --git a/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp b/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
index ee3daff82..f7b2beeba 100644
--- a/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
@@ -241,7 +241,7 @@ LPEVonKoch::doEffect_path (std::vector<Geom::Path> const & path_in)
 */
 
 void
-LPEVonKoch::doBeforeEffect (SPLPEItem *lpeitem)
+LPEVonKoch::doBeforeEffect (SPLPEItem const* lpeitem)
 {
     using namespace Geom;
     original_bbox(lpeitem);
diff --git a/src/live_effects/lpe-vonkoch.h b/src/live_effects/lpe-vonkoch.h
index 1a36ab410..2ea7c8169 100644
--- a/src/live_effects/lpe-vonkoch.h
+++ b/src/live_effects/lpe-vonkoch.h
@@ -53,7 +53,7 @@ public:
 
     virtual void resetDefaults(SPItem const* item);
 
-    virtual void doBeforeEffect(SPLPEItem * item);
+    virtual void doBeforeEffect(SPLPEItem const* item);
 
     //Usefull??
     //    protected: 
diff --git a/src/live_effects/lpegroupbbox.cpp b/src/live_effects/lpegroupbbox.cpp
index e2378265a..2a1b70a6a 100644
--- a/src/live_effects/lpegroupbbox.cpp
+++ b/src/live_effects/lpegroupbbox.cpp
@@ -22,7 +22,7 @@ namespace LivePathEffect {
  *                  or of the transformed lpeitem (\c absolute = \c true) using sp_item_i2doc_affine.
  * @post Updated values of boundingbox_X and boundingbox_Y. These intervals are set to empty intervals when the precondition is not met.
  */
-void GroupBBoxEffect::original_bbox(SPLPEItem *lpeitem, bool absolute)
+void GroupBBoxEffect::original_bbox(SPLPEItem const* lpeitem, bool absolute)
 {
     // Get item bounding box
     Geom::Affine transform;
diff --git a/src/live_effects/lpegroupbbox.h b/src/live_effects/lpegroupbbox.h
index 57577d20f..cc14203d1 100644
--- a/src/live_effects/lpegroupbbox.h
+++ b/src/live_effects/lpegroupbbox.h
@@ -22,7 +22,7 @@ protected:
     Geom::Interval boundingbox_Y;
 
 	//This sets boundingbox_X and boundingbox_Y
-    void original_bbox(SPLPEItem *lpeitem, bool absolute = false);
+    void original_bbox(SPLPEItem const* lpeitem, bool absolute = false);
 };
 
 }; //namespace LivePathEffect
diff --git a/src/live_effects/parameter/originalpath.h b/src/live_effects/parameter/originalpath.h
index 7dd17edb0..b3feec41f 100644
--- a/src/live_effects/parameter/originalpath.h
+++ b/src/live_effects/parameter/originalpath.h
@@ -31,7 +31,7 @@ public:
     /** Disable the canvas indicators of parent class by overriding this method */
     virtual void param_editOncanvas(SPItem * /*item*/, SPDesktop * /*dt*/) {};
     /** Disable the canvas indicators of parent class by overriding this method */
-    virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem * /*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> & /*hp_vec*/) {};
+    virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem const* /*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> & /*hp_vec*/) {};
 
 protected:
     virtual void linked_modified_callback(SPObject *linked_obj, guint flags);
diff --git a/src/live_effects/parameter/parameter.h b/src/live_effects/parameter/parameter.h
index 526708ed7..785ada92e 100644
--- a/src/live_effects/parameter/parameter.h
+++ b/src/live_effects/parameter/parameter.h
@@ -61,7 +61,7 @@ public:
     // overload these for your particular parameter to make it provide knotholder handles or canvas helperpaths
     virtual bool providesKnotHolderEntities() const { return false; }
     virtual void addKnotHolderEntities(KnotHolder */*knotholder*/, SPDesktop */*desktop*/, SPItem */*item*/) {};
-    virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem */*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> &/*hp_vec*/) {};
+    virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem const*/*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> &/*hp_vec*/) {};
 
     virtual void param_editOncanvas(SPItem * /*item*/, SPDesktop * /*dt*/) {};
     virtual void param_setup_nodepath(Inkscape::NodePath::Path */*np*/) {};
diff --git a/src/live_effects/parameter/path.cpp b/src/live_effects/parameter/path.cpp
index d076cc5d0..eca0d7a22 100644
--- a/src/live_effects/parameter/path.cpp
+++ b/src/live_effects/parameter/path.cpp
@@ -231,7 +231,7 @@ PathParam::param_setup_nodepath(Inkscape::NodePath::Path *)
 }
 
 void
-PathParam::addCanvasIndicators(SPLPEItem */*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> &hp_vec)
+PathParam::addCanvasIndicators(SPLPEItem const*/*lpeitem*/, std::vector<Geom::PathVector> &hp_vec)
 {
     hp_vec.push_back(_pathvector);
 }
diff --git a/src/live_effects/parameter/path.h b/src/live_effects/parameter/path.h
index d48b5422d..112a1ea13 100644
--- a/src/live_effects/parameter/path.h
+++ b/src/live_effects/parameter/path.h
@@ -46,7 +46,7 @@ public:
 
     virtual void param_editOncanvas(SPItem * item, SPDesktop * dt);
     virtual void param_setup_nodepath(Inkscape::NodePath::Path *np);
-    virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem *lpeitem, std::vector<Geom::PathVector> &hp_vec);
+    virtual void addCanvasIndicators(SPLPEItem const* lpeitem, std::vector<Geom::PathVector> &hp_vec);
 
     virtual void param_transform_multiply(Geom::Affine const& /*postmul*/, bool /*set*/);
 
diff --git a/src/live_effects/parameter/point.cpp b/src/live_effects/parameter/point.cpp
index 2be87e048..53866f278 100644
--- a/src/live_effects/parameter/point.cpp
+++ b/src/live_effects/parameter/point.cpp
@@ -133,7 +133,7 @@ public:
     virtual ~PointParamKnotHolderEntity() {}
 
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_click(guint state);
 
 private:
@@ -149,7 +149,7 @@ PointParamKnotHolderEntity::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*
 }
 
 Geom::Point
-PointParamKnotHolderEntity::knot_get()
+PointParamKnotHolderEntity::knot_get() const
 {
     return *pparam;
 }
diff --git a/src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp b/src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp
index 93161ec0d..fecdfeda8 100644
--- a/src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp
+++ b/src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp
@@ -124,11 +124,11 @@ public:
     virtual ~PowerStrokePointArrayParamKnotHolderEntity() {}
 
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_click(guint state);
 
     /** Checks whether the index falls within the size of the parameter's vector */
-    bool valid_index(unsigned int index) {
+    bool valid_index(unsigned int index) const {
         return (_pparam->_vector.size() > index);
     };
 
@@ -164,7 +164,7 @@ PowerStrokePointArrayParamKnotHolderEntity::knot_set(Geom::Point const &p, Geom:
 }
 
 Geom::Point
-PowerStrokePointArrayParamKnotHolderEntity::knot_get()
+PowerStrokePointArrayParamKnotHolderEntity::knot_get() const
 {
     using namespace Geom;
 
diff --git a/src/live_effects/parameter/vector.cpp b/src/live_effects/parameter/vector.cpp
index a20c46042..edd6b863f 100644
--- a/src/live_effects/parameter/vector.cpp
+++ b/src/live_effects/parameter/vector.cpp
@@ -154,7 +154,7 @@ public:
         param->setOrigin(s);
         sp_lpe_item_update_patheffect(SP_LPE_ITEM(item), false, false);
     };
-    virtual Geom::Point knot_get(){
+    virtual Geom::Point knot_get() const {
         return param->origin;
     };
     virtual void knot_click(guint /*state*/){
@@ -176,7 +176,7 @@ public:
         param->setVector(s);
         sp_lpe_item_update_patheffect(SP_LPE_ITEM(item), false, false);
     };
-    virtual Geom::Point knot_get(){
+    virtual Geom::Point knot_get() const {
         return param->origin + param->vector;
     };
     virtual void knot_click(guint /*state*/){
diff --git a/src/object-edit.cpp b/src/object-edit.cpp
index 1c7f76a7f..54aef2b71 100644
--- a/src/object-edit.cpp
+++ b/src/object-edit.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ KnotHolder *createKnotHolder(SPItem *item, SPDesktop *desktop)
 /* handle for horizontal rounding radius */
 class RectKnotHolderEntityRX : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
@@ -103,7 +103,7 @@ public:
 /* handle for vertical rounding radius */
 class RectKnotHolderEntityRY : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
@@ -111,7 +111,7 @@ public:
 /* handle for width/height adjustment */
 class RectKnotHolderEntityWH : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 
 protected:
@@ -121,12 +121,12 @@ protected:
 /* handle for x/y adjustment */
 class RectKnotHolderEntityXY : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 Geom::Point
-RectKnotHolderEntityRX::knot_get()
+RectKnotHolderEntityRX::knot_get() const
 {
     SPRect *rect = SP_RECT(item);
 
@@ -175,7 +175,7 @@ RectKnotHolderEntityRX::knot_click(guint state)
 }
 
 Geom::Point
-RectKnotHolderEntityRY::knot_get()
+RectKnotHolderEntityRY::knot_get() const
 {
     SPRect *rect = SP_RECT(item);
 
@@ -247,7 +247,7 @@ static void sp_rect_clamp_radii(SPRect *rect)
 }
 
 Geom::Point
-RectKnotHolderEntityWH::knot_get()
+RectKnotHolderEntityWH::knot_get() const
 {
     SPRect *rect = SP_RECT(item);
 
@@ -334,7 +334,7 @@ RectKnotHolderEntityWH::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin
 }
 
 Geom::Point
-RectKnotHolderEntityXY::knot_get()
+RectKnotHolderEntityXY::knot_get() const
 {
     SPRect *rect = SP_RECT(item);
 
@@ -467,15 +467,15 @@ RectKnotHolder::RectKnotHolder(SPDesktop *desktop, SPItem *item, SPKnotHolderRel
 
 class Box3DKnotHolderEntity : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get() = 0;
+    virtual Geom::Point knot_get() const = 0;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state) = 0;
 
-    Geom::Point knot_get_generic(SPItem *item, unsigned int knot_id);
+    Geom::Point knot_get_generic(SPItem *item, unsigned int knot_id) const;
     void knot_set_generic(SPItem *item, unsigned int knot_id, Geom::Point const &p, guint state);
 };
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity::knot_get_generic(SPItem *item, unsigned int knot_id)
+Box3DKnotHolderEntity::knot_get_generic(SPItem *item, unsigned int knot_id) const
 {
     return box3d_get_corner_screen(SP_BOX3D(item), knot_id);
 }
@@ -503,108 +503,108 @@ Box3DKnotHolderEntity::knot_set_generic(SPItem *item, unsigned int knot_id, Geom
 
 class Box3DKnotHolderEntity0 : public Box3DKnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class Box3DKnotHolderEntity1 : public Box3DKnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class Box3DKnotHolderEntity2 : public Box3DKnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class Box3DKnotHolderEntity3 : public Box3DKnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class Box3DKnotHolderEntity4 : public Box3DKnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class Box3DKnotHolderEntity5 : public Box3DKnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class Box3DKnotHolderEntity6 : public Box3DKnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class Box3DKnotHolderEntity7 : public Box3DKnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 class Box3DKnotHolderEntityCenter : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity0::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntity0::knot_get() const
 {
     return knot_get_generic(item, 0);
 }
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity1::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntity1::knot_get() const
 {
     return knot_get_generic(item, 1);
 }
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity2::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntity2::knot_get() const
 {
     return knot_get_generic(item, 2);
 }
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity3::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntity3::knot_get() const
 {
     return knot_get_generic(item, 3);
 }
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity4::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntity4::knot_get() const
 {
     return knot_get_generic(item, 4);
 }
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity5::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntity5::knot_get() const
 {
     return knot_get_generic(item, 5);
 }
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity6::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntity6::knot_get() const
 {
     return knot_get_generic(item, 6);
 }
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntity7::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntity7::knot_get() const
 {
     return knot_get_generic(item, 7);
 }
 
 Geom::Point
-Box3DKnotHolderEntityCenter::knot_get()
+Box3DKnotHolderEntityCenter::knot_get() const
 {
     return box3d_get_center_screen(SP_BOX3D(item));
 }
@@ -738,28 +738,28 @@ Box3DKnotHolder::Box3DKnotHolder(SPDesktop *desktop, SPItem *item, SPKnotHolderR
 
 class ArcKnotHolderEntityStart : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
 
 class ArcKnotHolderEntityEnd : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
 
 class ArcKnotHolderEntityRX : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
 
 class ArcKnotHolderEntityRY : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
@@ -806,9 +806,9 @@ ArcKnotHolderEntityStart::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*or
 }
 
 Geom::Point
-ArcKnotHolderEntityStart::knot_get()
+ArcKnotHolderEntityStart::knot_get() const
 {
-    SPGenericEllipse *ge = SP_GENERICELLIPSE(item);
+    SPGenericEllipse const *ge = SP_GENERICELLIPSE(item);
     SPArc *arc = SP_ARC(item);
 
     return sp_arc_get_xy(arc, ge->start);
@@ -849,9 +849,9 @@ ArcKnotHolderEntityEnd::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*orig
 }
 
 Geom::Point
-ArcKnotHolderEntityEnd::knot_get()
+ArcKnotHolderEntityEnd::knot_get() const
 {
-    SPGenericEllipse *ge = SP_GENERICELLIPSE(item);
+    SPGenericEllipse const *ge = SP_GENERICELLIPSE(item);
     SPArc *arc = SP_ARC(item);
 
     return sp_arc_get_xy(arc, ge->end);
@@ -887,9 +887,9 @@ ArcKnotHolderEntityRX::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*origi
 }
 
 Geom::Point
-ArcKnotHolderEntityRX::knot_get()
+ArcKnotHolderEntityRX::knot_get() const
 {
-    SPGenericEllipse *ge = SP_GENERICELLIPSE(item);
+    SPGenericEllipse const *ge = SP_GENERICELLIPSE(item);
 
     return (Geom::Point(ge->cx.computed, ge->cy.computed) -  Geom::Point(ge->rx.computed, 0));
 }
@@ -922,9 +922,9 @@ ArcKnotHolderEntityRY::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*origi
 }
 
 Geom::Point
-ArcKnotHolderEntityRY::knot_get()
+ArcKnotHolderEntityRY::knot_get() const
 {
-    SPGenericEllipse *ge = SP_GENERICELLIPSE(item);
+    SPGenericEllipse const *ge = SP_GENERICELLIPSE(item);
 
     return (Geom::Point(ge->cx.computed, ge->cy.computed) -  Geom::Point(0, ge->ry.computed));
 }
@@ -978,14 +978,14 @@ ArcKnotHolder::ArcKnotHolder(SPDesktop *desktop, SPItem *item, SPKnotHolderRelea
 
 class StarKnotHolderEntity1 : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
 
 class StarKnotHolderEntity2 : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
@@ -1046,22 +1046,22 @@ StarKnotHolderEntity2::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*origi
 }
 
 Geom::Point
-StarKnotHolderEntity1::knot_get()
+StarKnotHolderEntity1::knot_get() const
 {
     g_assert(item != NULL);
 
-    SPStar *star = SP_STAR(item);
+    SPStar const *star = SP_STAR(item);
 
     return sp_star_get_xy(star, SP_STAR_POINT_KNOT1, 0);
 
 }
 
 Geom::Point
-StarKnotHolderEntity2::knot_get()
+StarKnotHolderEntity2::knot_get() const
 {
     g_assert(item != NULL);
 
-    SPStar *star = SP_STAR(item);
+    SPStar const *star = SP_STAR(item);
 
     return sp_star_get_xy(star, SP_STAR_POINT_KNOT2, 0);
 }
@@ -1122,14 +1122,14 @@ StarKnotHolder::StarKnotHolder(SPDesktop *desktop, SPItem *item, SPKnotHolderRel
 
 class SpiralKnotHolderEntityInner : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
     virtual void knot_click(guint state);
 };
 
 class SpiralKnotHolderEntityOuter : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
@@ -1264,17 +1264,17 @@ SpiralKnotHolderEntityOuter::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/
 }
 
 Geom::Point
-SpiralKnotHolderEntityInner::knot_get()
+SpiralKnotHolderEntityInner::knot_get() const
 {
-    SPSpiral *spiral = SP_SPIRAL(item);
+    SPSpiral const *spiral = SP_SPIRAL(item);
 
     return sp_spiral_get_xy(spiral, spiral->t0);
 }
 
 Geom::Point
-SpiralKnotHolderEntityOuter::knot_get()
+SpiralKnotHolderEntityOuter::knot_get() const
 {
-    SPSpiral *spiral = SP_SPIRAL(item);
+    SPSpiral const *spiral = SP_SPIRAL(item);
 
     return sp_spiral_get_xy(spiral, 1.0);
 }
@@ -1317,7 +1317,7 @@ SpiralKnotHolder::SpiralKnotHolder(SPDesktop *desktop, SPItem *item, SPKnotHolde
 
 class OffsetKnotHolderEntity : public KnotHolderEntity {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
@@ -1335,9 +1335,9 @@ OffsetKnotHolderEntity::knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &/*orig
 
 
 Geom::Point
-OffsetKnotHolderEntity::knot_get()
+OffsetKnotHolderEntity::knot_get() const
 {
-    SPOffset *offset = SP_OFFSET(item);
+    SPOffset const *offset = SP_OFFSET(item);
 
     Geom::Point np;
     sp_offset_top_point(offset,&np);
@@ -1360,14 +1360,14 @@ OffsetKnotHolder::OffsetKnotHolder(SPDesktop *desktop, SPItem *item, SPKnotHolde
 // sense logically.
 class FlowtextKnotHolderEntity : public RectKnotHolderEntityWH {
 public:
-    virtual Geom::Point knot_get();
+    virtual Geom::Point knot_get() const;
     virtual void knot_set(Geom::Point const &p, Geom::Point const &origin, guint state);
 };
 
 Geom::Point
-FlowtextKnotHolderEntity::knot_get()
+FlowtextKnotHolderEntity::knot_get() const
 {
-    SPRect *rect = SP_RECT(item);
+    SPRect const *rect = SP_RECT(item);
 
     return Geom::Point(rect->x.computed + rect->width.computed, rect->y.computed + rect->height.computed);
 }
diff --git a/src/sp-offset.cpp b/src/sp-offset.cpp
index b98399171..bc8a46252 100644
--- a/src/sp-offset.cpp
+++ b/src/sp-offset.cpp
@@ -941,7 +941,7 @@ sp_offset_distance_to_original (SPOffset * offset, Geom::Point px)
  * \return the topmost point on the offset.
  */
 void
-sp_offset_top_point (SPOffset * offset, Geom::Point *px)
+sp_offset_top_point (SPOffset const * offset, Geom::Point *px)
 {
     (*px) = Geom::Point(0, 0);
     if (offset == NULL)
diff --git a/src/sp-offset.h b/src/sp-offset.h
index ec8c2cf29..4e245f952 100644
--- a/src/sp-offset.h
+++ b/src/sp-offset.h
@@ -88,7 +88,7 @@ struct SPOffsetClass
 GType sp_offset_get_type (void);
 
 double sp_offset_distance_to_original (SPOffset * offset, Geom::Point px);
-void sp_offset_top_point (SPOffset * offset, Geom::Point *px);
+void sp_offset_top_point (SPOffset const *offset, Geom::Point *px);
 
 SPItem *sp_offset_get_source (SPOffset *offset);
 
diff --git a/src/sp-pattern.cpp b/src/sp-pattern.cpp
index 137864101..f18199e96 100644
--- a/src/sp-pattern.cpp
+++ b/src/sp-pattern.cpp
@@ -515,73 +515,73 @@ SPPattern *pattern_getroot(SPPattern *pat)
 // Access functions that look up fields up the chain of referenced patterns and return the first one which is set
 // FIXME: all of them must use chase_hrefs the same as in SPGradient, to avoid lockup on circular refs
 
-guint pattern_patternUnits (SPPattern *pat)
+guint pattern_patternUnits (SPPattern const *pat)
 {
-	for (SPPattern *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
-		if (pat_i->patternUnits_set)
-			return pat_i->patternUnits;
-	}
-	return pat->patternUnits;
+    for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
+        if (pat_i->patternUnits_set)
+            return pat_i->patternUnits;
+    }
+    return pat->patternUnits;
 }
 
-guint pattern_patternContentUnits (SPPattern *pat)
+guint pattern_patternContentUnits (SPPattern const *pat)
 {
-	for (SPPattern *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
-		if (pat_i->patternContentUnits_set)
-			return pat_i->patternContentUnits;
-	}
-	return pat->patternContentUnits;
+    for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
+        if (pat_i->patternContentUnits_set)
+            return pat_i->patternContentUnits;
+    }
+    return pat->patternContentUnits;
 }
 
 Geom::Affine const &pattern_patternTransform(SPPattern const *pat)
 {
-	for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
-		if (pat_i->patternTransform_set)
-			return pat_i->patternTransform;
-	}
-	return pat->patternTransform;
+    for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
+        if (pat_i->patternTransform_set)
+            return pat_i->patternTransform;
+    }
+    return pat->patternTransform;
 }
 
-gdouble pattern_x (SPPattern *pat)
+gdouble pattern_x (SPPattern const *pat)
 {
-	for (SPPattern *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
-		if (pat_i->x._set)
-			return pat_i->x.computed;
-	}
-	return 0;
+    for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
+        if (pat_i->x._set)
+            return pat_i->x.computed;
+    }
+    return 0;
 }
 
-gdouble pattern_y (SPPattern *pat)
+gdouble pattern_y (SPPattern const *pat)
 {
-	for (SPPattern *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
-		if (pat_i->y._set)
-			return pat_i->y.computed;
-	}
-	return 0;
+    for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
+        if (pat_i->y._set)
+            return pat_i->y.computed;
+    }
+    return 0;
 }
 
-gdouble pattern_width (SPPattern *pat)
+gdouble pattern_width (SPPattern const* pat)
 {
-	for (SPPattern *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
-		if (pat_i->width._set)
-			return pat_i->width.computed;
-	}
-	return 0;
+    for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
+        if (pat_i->width._set)
+            return pat_i->width.computed;
+    }
+    return 0;
 }
 
-gdouble pattern_height (SPPattern *pat)
+gdouble pattern_height (SPPattern const *pat)
 {
-	for (SPPattern *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
-		if (pat_i->height._set)
-			return pat_i->height.computed;
-	}
-	return 0;
+    for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
+        if (pat_i->height._set)
+            return pat_i->height.computed;
+    }
+    return 0;
 }
 
-Geom::OptRect pattern_viewBox (SPPattern *pat)
+Geom::OptRect pattern_viewBox (SPPattern const *pat)
 {
     Geom::OptRect viewbox;
-    for (SPPattern *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
+    for (SPPattern const *pat_i = pat; pat_i != NULL; pat_i = pat_i->ref ? pat_i->ref->getObject() : NULL) {
         if (pat_i->viewBox_set) {
             viewbox = pat_i->viewBox;
             break;
@@ -590,10 +590,10 @@ Geom::OptRect pattern_viewBox (SPPattern *pat)
     return viewbox;
 }
 
-static bool pattern_hasItemChildren (SPPattern *pat)
+static bool pattern_hasItemChildren (SPPattern const *pat)
 {
     bool hasChildren = false;
-    for (SPObject *child = pat->firstChild() ; child && !hasChildren ; child = child->getNext() ) {
+    for (SPObject const *child = pat->firstChild() ; child && !hasChildren ; child = child->getNext() ) {
         if (SP_IS_ITEM(child)) {
             hasChildren = true;
         }
diff --git a/src/sp-pattern.h b/src/sp-pattern.h
index debce86fb..e0a7dce54 100644
--- a/src/sp-pattern.h
+++ b/src/sp-pattern.h
@@ -91,14 +91,14 @@ const gchar *pattern_tile (GSList *reprs, Geom::Rect bounds, SPDocument *documen
 
 SPPattern *pattern_getroot (SPPattern *pat);
 
-guint pattern_patternUnits (SPPattern *pat);
-guint pattern_patternContentUnits (SPPattern *pat);
+guint pattern_patternUnits (SPPattern const *pat);
+guint pattern_patternContentUnits (SPPattern const *pat);
 Geom::Affine const &pattern_patternTransform(SPPattern const *pat);
-gdouble pattern_x (SPPattern *pat);
-gdouble pattern_y (SPPattern *pat);
-gdouble pattern_width (SPPattern *pat);
-gdouble pattern_height (SPPattern *pat);
-Geom::OptRect pattern_viewBox (SPPattern *pat);
+gdouble pattern_x (SPPattern const *pat);
+gdouble pattern_y (SPPattern const *pat);
+gdouble pattern_width (SPPattern const *pat);
+gdouble pattern_height (SPPattern const *pat);
+Geom::OptRect pattern_viewBox (SPPattern const *pat);
 
 #endif // SEEN_SP_PATTERN_H
 
diff --git a/src/sp-star.cpp b/src/sp-star.cpp
index e0f05d0f4..08de1732b 100644
--- a/src/sp-star.cpp
+++ b/src/sp-star.cpp
@@ -566,7 +566,7 @@ static void sp_star_snappoints(SPItem const *item, std::vector<Inkscape::SnapCan
  */
 
 Geom::Point
-sp_star_get_xy (SPStar *star, SPStarPoint point, gint index, bool randomized)
+sp_star_get_xy (SPStar const *star, SPStarPoint point, gint index, bool randomized)
 {
     gdouble darg = 2.0 * M_PI / (double) star->sides;
 
diff --git a/src/sp-star.h b/src/sp-star.h
index 82197d13d..bd271ccc0 100644
--- a/src/sp-star.h
+++ b/src/sp-star.h
@@ -52,7 +52,7 @@ GType sp_star_get_type (void);
 
 void sp_star_position_set (SPStar *star, gint sides, Geom::Point center, gdouble r1, gdouble r2, gdouble arg1, gdouble arg2, bool isflat, double rounded, double randomized);
 
-Geom::Point sp_star_get_xy (SPStar *star, SPStarPoint point, gint index, bool randomized = false);
+Geom::Point sp_star_get_xy (SPStar const *star, SPStarPoint point, gint index, bool randomized = false);
 
 
 
-- 
cgit v1.2.3


From ef52cc4c2b2bde5f8f2f29db5bff8990691993b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Johan B. C. Engelen" <jbc.engelen@swissonline.ch>
Date: Thu, 17 Jan 2013 21:07:10 +0100
Subject: const

(bzr r12040)
---
 src/display/canvas-grid.cpp |  8 ++++----
 src/display/canvas-grid.h   | 10 +++++-----
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/display/canvas-grid.cpp b/src/display/canvas-grid.cpp
index 329b621ae..5fd38a473 100644
--- a/src/display/canvas-grid.cpp
+++ b/src/display/canvas-grid.cpp
@@ -183,19 +183,19 @@ CanvasGrid::~CanvasGrid()
 }
 
 const char *
-CanvasGrid::getName()
+CanvasGrid::getName() const
 {
     return _(grid_name[gridtype]);
 }
 
 const char *
-CanvasGrid::getSVGName()
+CanvasGrid::getSVGName() const
 {
     return grid_svgname[gridtype];
 }
 
 GridType
-CanvasGrid::getGridType()
+CanvasGrid::getGridType() const
 {
     return gridtype;
 }
@@ -369,7 +369,7 @@ CanvasGrid::on_repr_attr_changed(Inkscape::XML::Node *repr, gchar const *key, gc
     (static_cast<CanvasGrid*>(data))->onReprAttrChanged(repr, key, oldval, newval, is_interactive);
 }
 
-bool CanvasGrid::isEnabled()
+bool CanvasGrid::isEnabled() const
 {
     if (snapper == NULL) {
        return false;
diff --git a/src/display/canvas-grid.h b/src/display/canvas-grid.h
index bba9b7e95..7eaef407f 100644
--- a/src/display/canvas-grid.h
+++ b/src/display/canvas-grid.h
@@ -61,9 +61,9 @@ public:
     virtual ~CanvasGrid();
 
     // TODO: see effect.h and effect.cpp from live_effects how to link enums to SVGname to typename properly. (johan)
-    const char * getName();
-    const char * getSVGName();
-    GridType     getGridType();
+    const char * getName() const;
+    const char * getSVGName() const;
+    GridType     getGridType() const;
     static const char * getName(GridType type);
     static const char * getSVGName(GridType type);
     static GridType     getGridTypeFromSVGName(const char * typestr);
@@ -97,8 +97,8 @@ public:
 
     static void on_repr_attr_changed (Inkscape::XML::Node * repr, const gchar *key, const gchar *oldval, const gchar *newval, bool is_interactive, void * data);
 
-    bool isVisible() { return (isEnabled() &&visible); };
-    bool isEnabled();
+    bool isVisible() const { return (isEnabled() &&visible); };
+    bool isEnabled() const;
 
 protected:
     CanvasGrid(SPNamedView * nv, Inkscape::XML::Node * in_repr, SPDocument *in_doc, GridType type);
-- 
cgit v1.2.3


From 194e1e43f247e2364aeff6126ea3b1db4b5deaf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Johan B. C. Engelen" <jbc.engelen@swissonline.ch>
Date: Thu, 17 Jan 2013 21:48:17 +0100
Subject: fix warning

(bzr r12041)
---
 src/display/drawing.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/display/drawing.cpp b/src/display/drawing.cpp
index ed56b1617..c192e4565 100644
--- a/src/display/drawing.cpp
+++ b/src/display/drawing.cpp
@@ -33,7 +33,6 @@ static const gdouble grayscale_value_matrix[20] = {
 Drawing::Drawing(SPCanvasArena *arena)
     : _root(NULL)
     , outlinecolor(0x000000ff)
-    , _grayscale_colormatrix(std::vector<gdouble> (grayscale_value_matrix, grayscale_value_matrix + 20 ))
     , delta(0)
     , _exact(false)
     , _rendermode(RENDERMODE_NORMAL)
@@ -42,6 +41,7 @@ Drawing::Drawing(SPCanvasArena *arena)
     , _filter_quality(Filters::FILTER_QUALITY_BEST)
     , _cache_score_threshold(50000.0)
     , _cache_budget(0)
+    , _grayscale_colormatrix(std::vector<gdouble> (grayscale_value_matrix, grayscale_value_matrix + 20 ))
     , _canvasarena(arena)
 {
 
-- 
cgit v1.2.3


From 66ab0fabcd526c71213502b3a0ebd4abdd26ef34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Fri, 18 Jan 2013 12:54:46 +0100
Subject: i18n. Shortcuts preferences are now fully translatable.

(bzr r12042)
---
 src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index 856e3e4b2..d963e0c7f 100644
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -1651,7 +1651,7 @@ void InkscapePreferences::onKBListKeyboardShortcuts()
         }
 
         // Find this group in the tree
-        Glib::ustring group = verb->get_group() ? verb->get_group() : "Misc";
+        Glib::ustring group = verb->get_group() ? _(verb->get_group()) : _("Misc");
         Gtk::TreeStore::iterator iter_group;
         bool found = false;
         while (path) {
@@ -1679,7 +1679,7 @@ void InkscapePreferences::onKBListKeyboardShortcuts()
         }
 
         // Remove the key accelerators from the verb name
-        Glib::ustring name = verb->get_name();
+        Glib::ustring name = _(verb->get_name());
         std::string::size_type k = 0;
         while((k=name.find('_',k))!=name.npos) {
             name.erase(k, 1);
@@ -1698,9 +1698,9 @@ void InkscapePreferences::onKBListKeyboardShortcuts()
         }
         // Add the verb to the group
         Gtk::TreeStore::iterator row = _kb_store->append(iter_group->children());
-        (*row)[_kb_columns.name] = name;
+        (*row)[_kb_columns.name] =  name;
         (*row)[_kb_columns.shortcut] = shortcut_label;
-        (*row)[_kb_columns.description] = verb->get_short_tip() ? verb->get_short_tip() : "";
+        (*row)[_kb_columns.description] = verb->get_short_tip() ? _(verb->get_short_tip()) : "";
         (*row)[_kb_columns.shortcutid] = shortcut_id;
         (*row)[_kb_columns.id] = verb->get_id();
         (*row)[_kb_columns.user_set] = sp_shortcut_is_user_set(verb);
-- 
cgit v1.2.3


From 7422fab0e1f97127f8a63e880ead595a13335efb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Uwe Sch??ler <mail@uwe-schoeler.de>
Date: Fri, 18 Jan 2013 21:49:25 +0100
Subject: Some Corrections

(bzr r12043)
---
 po/de.po | 41 +++++++++++------------------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 40681d46b..a19e57b0a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-15 09:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Schoeler <mail@uwe-schoeler.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -686,10 +686,9 @@ msgstr "Innenliegender Farbschatten, äußerer schwarzer Schatten"
 msgid "Air Spray"
 msgstr "Airbrush"
 
-# Wie Thickness einbringen?
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Convert to small scattered particles with some thickness"
-msgstr "In kleine verstreute Partikel umwandeln"
+msgstr "In kleine verstreute Partikel mit etwas Dicke umwandeln"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Warm Inside"
@@ -1064,10 +1063,9 @@ msgstr "Comic sahnig"
 msgid "Non realistic 3D shaders"
 msgstr "Übersteigerte Schattierungen"
 
-# Could be better
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Comics shader with creamy waves transparency"
-msgstr "Comicschattierung mit flockiger Oberfläche und Transparenz"
+msgstr "Comicschattierung mit cremiger Wellen-Transparenz"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Chewing Gum"
@@ -1270,10 +1268,9 @@ msgstr "Erzeugt eine einstellbare raue Oberfläche auf Materialien und Bildern "
 msgid "Lapping"
 msgstr "Läppen"
 
-# Übersetzung passt nicht?
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Something like a water noise"
-msgstr "Dünn, wie eine Seifenblase"
+msgstr "Etwas wie leichte Wasserbewegung"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Monochrome Transparency"
@@ -3333,10 +3330,9 @@ msgstr "<b>3D Box</b>; <b>Umschalt</b> um in Z-Richtung zu vergrößern"
 msgid "Create 3D box"
 msgstr "3D-Quader erzeugen"
 
-# !!!
 #: ../src/box3d.cpp:321
 msgid "<b>3D Box</b>"
-msgstr "<b>3D Quader</b>"
+msgstr "<b>3D Box</b>"
 
 #: ../src/connector-context.cpp:610
 msgid "Creating new connector"
@@ -3492,17 +3488,15 @@ msgstr "<b>P6M</b>: Reflektion + 60&#176; Rotation"
 msgid "Select one of the 17 symmetry groups for the tiling"
 msgstr "Eine der 17 Symmetrie-Gruppen zum Kacheln auswählen"
 
-# Translators: This is *not* the key name.
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:180
 msgid "S_hift"
-msgstr "_Verschiebung"
+msgstr "Versc_hiebung"
 
-# !!!
 #. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:190
 #, no-c-format
 msgid "<b>Shift X:</b>"
-msgstr "<b>X-Verschiebung:</b>"
+msgstr "<b>Verschiebung X:</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:198
 #, no-c-format
@@ -3518,12 +3512,11 @@ msgstr "Horizontale Verschiebung pro Spalte (in % der Kachelbreite)"
 msgid "Randomize the horizontal shift by this percentage"
 msgstr "Zufällige horizontale Verschiebung um diesen Prozentsatz"
 
-# !!!
 #. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:222
 #, no-c-format
 msgid "<b>Shift Y:</b>"
-msgstr "<b>Y-Verschiebung:</b>"
+msgstr "<b>Verschiebung X:</b>"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:230
 #, no-c-format
@@ -3787,7 +3780,6 @@ msgstr ""
 "Ursprüngliche Farbe der Klone (Füllung oder Kontur des Originals dürfen "
 "nicht gesetzt sein )"
 
-# !!!
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:682
 msgid "<b>H:</b>"
 msgstr "<b>H:</b>"
@@ -3804,7 +3796,6 @@ msgstr "Farbton der Kacheln um diesen Prozentsatz für jede Spalte verändern"
 msgid "Randomize the tile hue by this percentage"
 msgstr "Farbton der Kachel zufällig um diesen Prozentsatz verändern"
 
-# !!!
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:709
 msgid "<b>S:</b>"
 msgstr "<b>S:</b>"
@@ -3823,7 +3814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Randomize the color saturation by this percentage"
 msgstr "Farbsättigung um diesen Prozentsatz zufällig verändern"
 
-# !!!
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:735
 msgid "<b>L:</b>"
 msgstr "<b>L:</b>"
@@ -4176,7 +4166,7 @@ msgid ""
 "Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any "
 "(caution, overwrites without asking!)"
 msgstr ""
-"Exportiere jedes gewählte Objekt in eine eigene PNG-Datei, unter "
+"Exportiert jedes gewählte Objekt in eine eigene PNG-Datei, unter "
 "Berücksichtigung von Exporthinweisen, wenn vorhanden (Vorsicht, überschreibt "
 "ohne Warnung!)"
 
@@ -4228,7 +4218,6 @@ msgstr "y_1:"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "Höhe:"
 
-# !!!
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:231
 msgid "<b>Image size</b>"
 msgstr "<b>Bildgröße</b>"
@@ -4493,12 +4482,10 @@ msgstr "Versatz"
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Bestätigen"
 
-# CHECK
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:74
 msgid "_Ignore once"
 msgstr "Einmal _ignorieren"
 
-# CHECK
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:75
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Ignorieren"
@@ -5213,7 +5200,6 @@ msgstr "[Unverändert]"
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Rückgängig"
 
-# !!! "Wiederholen" wird evtl. spaeter fuer "repeat" gebraucht
 #: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2338
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Wiederherstellen"
@@ -6780,11 +6766,10 @@ msgstr "Identität"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
-# CHECK
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:428
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:500 ../src/filter-enums.cpp:84
 msgid "Discrete"
-msgstr "Separat"
+msgstr "Getrennt"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:429 ../src/filter-enums.cpp:85
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:188
@@ -7185,7 +7170,6 @@ msgstr "eng"
 msgid "No fill"
 msgstr "Keine Füllung"
 
-# CHECK
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:83
 msgid "Turbulence:"
 msgstr "Turbulenz:"
@@ -7197,7 +7181,6 @@ msgstr "Turbulenz:"
 msgid "Fractal noise"
 msgstr "Fraktales Rauschen"
 
-# CHECK
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:85
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:194
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:62
@@ -7253,7 +7236,6 @@ msgstr "verwischt und versetzt Kanten von Formen und Bildern"
 msgid "Roughen"
 msgstr "Aufraumodus"
 
-# CHECK
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:192
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:60
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:692
@@ -7564,10 +7546,9 @@ msgstr "Konturfarbe"
 msgid "Image on stroke"
 msgstr "Bild als Kontur"
 
-# !!!
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:367
 msgid "Convert images to duochrome drawings"
-msgstr "Konvertiere Bilder zu Duochrome-Zeichnungen"
+msgstr "Konvertiert Bilder nach Duochrome-Zeichnungen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:495
 msgid "Electrize"
-- 
cgit v1.2.3


From 56c58d3853c9701c3ef329fe15489677e7c60571 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Valavanis <valavanisalex@gmail.com>
Date: Sat, 19 Jan 2013 12:02:50 +0000
Subject: cleanup sp_tspan: Use G_DEFINE_TYPE

(bzr r12044)
---
 src/sp-tspan.cpp | 135 +++++++++++++++----------------------------------------
 src/sp-tspan.h   |   5 ++-
 2 files changed, 40 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/src/sp-tspan.cpp b/src/sp-tspan.cpp
index 1b1ae3d52..09429df6f 100644
--- a/src/sp-tspan.cpp
+++ b/src/sp-tspan.cpp
@@ -48,9 +48,6 @@
 #  SPTSPAN
 #####################################################*/
 
-static void sp_tspan_class_init(SPTSpanClass *classname);
-static void sp_tspan_init(SPTSpan *tspan);
-
 static void sp_tspan_build(SPObject * object, SPDocument * document, Inkscape::XML::Node * repr);
 static void sp_tspan_release(SPObject *object);
 static void sp_tspan_set(SPObject *object, unsigned key, gchar const *value);
@@ -60,43 +57,13 @@ static Geom::OptRect sp_tspan_bbox(SPItem const *item, Geom::Affine const &trans
 static Inkscape::XML::Node *sp_tspan_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *doc, Inkscape::XML::Node *repr, guint flags);
 static char *sp_tspan_description (SPItem *item);
 
-static SPItemClass *tspan_parent_class;
-
-/**
- *
- */
-GType
-sp_tspan_get_type()
-{
-    static GType type = 0;
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPTSpanClass),
-            NULL,    /* base_init */
-            NULL,    /* base_finalize */
-            (GClassInitFunc) sp_tspan_class_init,
-            NULL,    /* class_finalize */
-            NULL,    /* class_data */
-            sizeof(SPTSpan),
-            16,    /* n_preallocs */
-            (GInstanceInitFunc) sp_tspan_init,
-            NULL,    /* value_table */
-        };
-        type = g_type_register_static(SP_TYPE_ITEM, "SPTSpan", &info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return type;
-}
+G_DEFINE_TYPE(SPTSpan, sp_tspan, SP_TYPE_ITEM);
 
 static void
 sp_tspan_class_init(SPTSpanClass *classname)
 {
-    SPObjectClass * sp_object_class;
-    SPItemClass * item_class;
-
-    sp_object_class = (SPObjectClass *) classname;
-    item_class = (SPItemClass *) classname;
-
-    tspan_parent_class = (SPItemClass*)g_type_class_ref(SP_TYPE_ITEM);
+    SPObjectClass *sp_object_class = SP_OBJECT_CLASS(classname);
+    SPItemClass   *item_class      = SP_ITEM_CLASS(classname);
 
     sp_object_class->build = sp_tspan_build;
     sp_object_class->release = sp_tspan_release;
@@ -123,15 +90,13 @@ sp_tspan_release(SPObject *object)
 
     tspan->attributes.~TextTagAttributes();
 
-    if (((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->release)
-        ((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->release(object);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->release)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->release(object);
 }
 
 static void
 sp_tspan_build(SPObject *object, SPDocument *doc, Inkscape::XML::Node *repr)
 {
-    //SPTSpan *tspan = SP_TSPAN(object);
-
     object->readAttr( "x" );
     object->readAttr( "y" );
     object->readAttr( "dx" );
@@ -139,8 +104,8 @@ sp_tspan_build(SPObject *object, SPDocument *doc, Inkscape::XML::Node *repr)
     object->readAttr( "rotate" );
     object->readAttr( "sodipodi:role" );
 
-    if (((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->build)
-        ((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->build(object, doc, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->build)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->build(object, doc, repr);
 }
 
 static void
@@ -160,8 +125,8 @@ sp_tspan_set(SPObject *object, unsigned key, gchar const *value)
                 }
                 break;
             default:
-                if (((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->set)
-                    (((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->set)(object, key, value);
+                if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->set)
+                    (SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->set(object, key, value);
                 break;
         }
     }
@@ -169,8 +134,8 @@ sp_tspan_set(SPObject *object, unsigned key, gchar const *value)
 
 static void sp_tspan_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags)
 {
-    if (((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->update) {
-        ((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->update(object, ctx, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->update) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->update(object, ctx, flags);
     }
 
     if (flags & SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG) {
@@ -187,8 +152,8 @@ static void sp_tspan_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags)
 
 static void sp_tspan_modified(SPObject *object, unsigned flags)
 {
-    if (((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->modified) {
-        ((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->modified(object, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->modified) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->modified(object, flags);
     }
 
     if (flags & SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG) {
@@ -272,8 +237,8 @@ sp_tspan_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *xml_doc, Inkscape::XML
         }
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->write) {
-        ((SPObjectClass *) tspan_parent_class)->write(object, xml_doc, repr, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->write) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_tspan_parent_class))->write(object, xml_doc, repr, flags);
     }
 
     return repr;
@@ -292,8 +257,6 @@ sp_tspan_description(SPItem *item)
 #  SPTEXTPATH
 #####################################################*/
 
-static void sp_textpath_class_init(SPTextPathClass *classname);
-static void sp_textpath_init(SPTextPath *textpath);
 static void sp_textpath_finalize(GObject *obj);
 
 static void sp_textpath_build(SPObject * object, SPDocument * document, Inkscape::XML::Node * repr);
@@ -303,42 +266,15 @@ static void sp_textpath_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags);
 static void sp_textpath_modified(SPObject *object, unsigned flags);
 static Inkscape::XML::Node *sp_textpath_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *doc, Inkscape::XML::Node *repr, guint flags);
 
-static SPItemClass *textpath_parent_class;
-
 void   refresh_textpath_source(SPTextPath* offset);
 
+G_DEFINE_TYPE(SPTextPath, sp_textpath, SP_TYPE_ITEM);
 
-/**
- *
- */
-GType
-sp_textpath_get_type()
-{
-    static GType type = 0;
-    if (!type) {
-        GTypeInfo info = {
-            sizeof(SPTextPathClass),
-            NULL,    /* base_init */
-            NULL,    /* base_finalize */
-            (GClassInitFunc) sp_textpath_class_init,
-            NULL,    /* class_finalize */
-            NULL,    /* class_data */
-            sizeof(SPTextPath),
-            16,    /* n_preallocs */
-            (GInstanceInitFunc) sp_textpath_init,
-            NULL,    /* value_table */
-        };
-        type = g_type_register_static(SP_TYPE_ITEM, "SPTextPath", &info, (GTypeFlags)0);
-    }
-    return type;
-}
-
-static void sp_textpath_class_init(SPTextPathClass *classname)
+static void
+sp_textpath_class_init(SPTextPathClass *classname)
 {
-    GObjectClass  *gobject_class = reinterpret_cast<GObjectClass *>(classname);
-    SPObjectClass *sp_object_class = reinterpret_cast<SPObjectClass *>(classname);
-
-    textpath_parent_class = reinterpret_cast<SPItemClass*>(g_type_class_ref(SP_TYPE_ITEM));
+    GObjectClass  *gobject_class   = G_OBJECT_CLASS(classname);
+    SPObjectClass *sp_object_class = SP_OBJECT_CLASS(classname);
 
     gobject_class->finalize = sp_textpath_finalize;
 
@@ -381,11 +317,12 @@ sp_textpath_release(SPObject *object)
     if (textpath->originalPath) delete textpath->originalPath;
     textpath->originalPath = NULL;
 
-    if (((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->release)
-        ((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->release(object);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->release)
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->release(object);
 }
 
-static void sp_textpath_build(SPObject *object, SPDocument *doc, Inkscape::XML::Node *repr)
+static void
+sp_textpath_build(SPObject *object, SPDocument *doc, Inkscape::XML::Node *repr)
 {
     object->readAttr( "x" );
     object->readAttr( "y" );
@@ -410,8 +347,8 @@ static void sp_textpath_build(SPObject *object, SPDocument *doc, Inkscape::XML::
         repr->addChild(rch, NULL);
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->build) {
-        ((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->build(object, doc, repr);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->build) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->build(object, doc, repr);
     }
 }
 
@@ -432,8 +369,8 @@ sp_textpath_set(SPObject *object, unsigned key, gchar const *value)
                 object->requestDisplayUpdate(SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG);
                 break;
             default:
-                if (((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->set)
-                    (((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->set)(object, key, value);
+                if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->set)
+                    (SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->set(object, key, value);
                 break;
         }
     }
@@ -449,8 +386,8 @@ static void sp_textpath_update(SPObject *object, SPCtx *ctx, guint flags)
     }
     textpath->isUpdating = false;
 
-    if (((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->update) {
-        ((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->update(object, ctx, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->update) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->update(object, ctx, flags);
     }
 
     if (flags & SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG) {
@@ -486,10 +423,11 @@ void   refresh_textpath_source(SPTextPath* tp)
     }
 }
 
-static void sp_textpath_modified(SPObject *object, unsigned flags)
+static void
+sp_textpath_modified(SPObject *object, unsigned flags)
 {
-    if (((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->modified) {
-        ((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->modified(object, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->modified) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->modified(object, flags);
     }
 
     if (flags & SP_OBJECT_MODIFIED_FLAG) {
@@ -503,6 +441,7 @@ static void sp_textpath_modified(SPObject *object, unsigned flags)
         }
     }
 }
+
 static Inkscape::XML::Node *
 sp_textpath_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *xml_doc, Inkscape::XML::Node *repr, guint flags)
 {
@@ -559,8 +498,8 @@ sp_textpath_write(SPObject *object, Inkscape::XML::Document *xml_doc, Inkscape::
         }
     }
 
-    if (((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->write) {
-        ((SPObjectClass *) textpath_parent_class)->write(object, xml_doc, repr, flags);
+    if ((SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->write) {
+        (SP_OBJECT_CLASS(sp_textpath_parent_class))->write(object, xml_doc, repr, flags);
     }
 
     return repr;
diff --git a/src/sp-tspan.h b/src/sp-tspan.h
index 3672fd3b5..794e71039 100644
--- a/src/sp-tspan.h
+++ b/src/sp-tspan.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "sp-item.h"
 #include "text-tag-attributes.h"
 
+G_BEGIN_DECLS
 
 #define SP_TYPE_TSPAN (sp_tspan_get_type())
 #define SP_TSPAN(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((obj), SP_TYPE_TSPAN, SPTSpan))
@@ -16,7 +17,6 @@
 #define SP_IS_TSPAN(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((obj), SP_TYPE_TSPAN))
 #define SP_IS_TSPAN_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), SP_TYPE_TSPAN))
 
-
 enum {
     SP_TSPAN_ROLE_UNSPECIFIED,
     SP_TSPAN_ROLE_PARAGRAPH,
@@ -32,8 +32,9 @@ struct SPTSpanClass {
     SPItemClass parent_class;
 };
 
-GType sp_tspan_get_type();
+GType sp_tspan_get_type() G_GNUC_CONST;
 
+G_END_DECLS
 
 #endif /* !INKSCAPE_SP_TSPAN_H */
 
-- 
cgit v1.2.3


From a9016bc7deeacce3ff8d44d2d09ec512dc662445 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Jon A. Cruz" <jon@joncruz.org>
Date: Sat, 19 Jan 2013 22:54:44 -0800
Subject: Fix multiple instances of ci_key.

(bzr r12045)
---
 src/display/cairo-utils.cpp | 11 +++++++++++
 src/display/cairo-utils.h   |  9 ---------
 2 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/display/cairo-utils.cpp b/src/display/cairo-utils.cpp
index 692e31837..9655fc194 100644
--- a/src/display/cairo-utils.cpp
+++ b/src/display/cairo-utils.cpp
@@ -27,6 +27,17 @@
 #include "style.h"
 #include "helper/geom-curves.h"
 
+namespace {
+
+/**
+ * Key for cairo_surface_t to keep track of current color interpolation value
+ * Only the address of the structure is used, it is never initialized. See:
+ * http://www.cairographics.org/manual/cairo-Types.html#cairo-user-data-key-t
+ */
+cairo_user_data_key_t ci_key;
+
+} // namespace
+
 namespace Inkscape {
 
 CairoGroup::CairoGroup(cairo_t *_ct) : ct(_ct), pushed(false) {}
diff --git a/src/display/cairo-utils.h b/src/display/cairo-utils.h
index e88c6d4e8..af4727c01 100644
--- a/src/display/cairo-utils.h
+++ b/src/display/cairo-utils.h
@@ -82,15 +82,6 @@ public:
 
 } // namespace Inkscape
 
-/**
- * Key for cairo_surface_t to keep track of current color interpolation value
- * Only the address of the structure is used, it is never initialized. See:
- * http://www.cairographics.org/manual/cairo-Types.html#cairo-user-data-key-t
- */
-// TODO fixme check this usage. A static here in a header file is probably not doing what was intended:
-static cairo_user_data_key_t ci_key;
-
-
 SPColorInterpolation get_cairo_surface_ci(cairo_surface_t *surface);
 void set_cairo_surface_ci(cairo_surface_t *surface, SPColorInterpolation cif);
 void copy_cairo_surface_ci(cairo_surface_t *in, cairo_surface_t *out);
-- 
cgit v1.2.3


From 9b63a3455a7eb6e54324995e83e9fa9744b84687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kris De Gussem <kris.degussem@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jan 2013 13:49:48 +0100
Subject: UI uniformisation

(bzr r12046)
---
 src/ui/dialog/input.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ui/dialog/input.cpp b/src/ui/dialog/input.cpp
index 6aff67f69..1df0d606e 100644
--- a/src/ui/dialog/input.cpp
+++ b/src/ui/dialog/input.cpp
@@ -999,7 +999,7 @@ InputDialogImpl::ConfPanel::ConfPanel() :
     titleLabel(""),
     axisFrame(_("Axes")),
     keysFrame(_("Keys")),
-    modeLabel(_("Mode")),
+    modeLabel(_("Mode:")),
     modeBox(false, 4)
 
 {
-- 
cgit v1.2.3


From b26774c6694b2448c58727489b13ecb9eecb2a29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kris De Gussem <kris.degussem@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jan 2013 13:51:02 +0100
Subject: Dutch translation update

(bzr r12047)
---
 po/nl.po | 11642 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 5974 insertions(+), 5668 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8cee12aa9..331ec8c89 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>, 2007-2009.
 # Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>, 2008
 # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2008.
-# Kris De Gussem <kris.DeGussem@gmail.com>, 2008-2012.
+# Kris De Gussem <kris.DeGussem@gmail.com>, 2008-2013.
 #
 # *** Stuur een mailtje naar <kris.DeGussem@gmail.com>
 # *** voordat je met dit bestand aan de slag gaat,
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape 0.49\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-20 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 09:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kris De Gussem <Kris.DeGussem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,24 +69,24 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr "SVG-afbeeldingen (Scalable Vector Graphics) maken en bewerken"
-
-#: ../inkscape.desktop.in.h:2
 msgid "Inkscape"
 msgstr "Inkscape"
 
+#: ../inkscape.desktop.in.h:2
+msgid "Vector Graphics Editor"
+msgstr "Vector tekenpakket"
+
 #: ../inkscape.desktop.in.h:3
 msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
 msgstr "Inkscape vector tekenpakket"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:4
-msgid "New Drawing"
-msgstr "Nieuwe tekening"
+msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
+msgstr "SVG-afbeeldingen (Scalable Vector Graphics) maken en bewerken"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:5
-msgid "Vector Graphics Editor"
-msgstr "Vector tekenpakket"
+msgid "New Drawing"
+msgstr "Nieuwe tekening"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Smart Jelly"
@@ -283,9 +283,9 @@ msgstr "Olieverfschilderij"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:364
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:508
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:603
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:727
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:879
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:983
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:726
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:878
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:982
 msgid "Image Paint and Draw"
 msgstr "Afbeelding verven en tekenen"
 
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Een olieverfschilderij simuleren"
 
 #. Pencil
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:409
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
 msgid "Pencil"
 msgstr "Potlood"
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "Leaves"
 msgstr "Bladeren"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
 msgid "Scatter"
 msgstr "Verspreiden"
 
@@ -990,8 +990,8 @@ msgid "Black Light"
 msgstr "Zwart licht"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:826
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:965
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:983
 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:324
@@ -1019,32 +1019,32 @@ msgstr "Zwart licht"
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:194
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:73
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:99
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:715
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:719
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:714
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:718
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:71
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:345
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:148
 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2
 #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:9
-#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:9
-#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:15
+#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
+#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8
+#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:6
+#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "Colorize separately the three color channels"
 msgstr "De drie kleurkanalen apart verkleuren"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-msgid "Posterized Light Eraser 4"
+msgid "Posterized Light Eraser"
 msgstr "Lichtgom, geposteriseerd"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
@@ -1896,9 +1896,8 @@ msgid "Render Cyan, Magenta and Yellow channels with a colorizable background"
 msgstr "Cyaan, Magenta en Geel kleurkanalen met verkleurbare achtergrond"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Contouring table"
-msgstr "Contactdriehoek"
+msgstr "Meervoudige contour"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:1
 msgid "Blurred multiple contours for objects"
@@ -3243,18 +3242,6 @@ msgstr "Kledij (bitmap)"
 msgid "Old paint (bitmap)"
 msgstr "Olieverfschilderij (bitmap)"
 
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:240
-msgid "Add a new connection point"
-msgstr "Een nieuw verbindingspunt toevoegen"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:265
-msgid "Move a connection point"
-msgstr "Een verbindingspunt verplaatsen"
-
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:285
-msgid "Remove a connection point"
-msgstr "Een verbindingspunt verwijderen"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
 msgid "Direction"
 msgstr "Richting"
@@ -3324,57 +3311,45 @@ msgstr "<b>3D-kubus</b>; gebruik <b>Shift</b> om over de z-as uit te trekken"
 msgid "Create 3D box"
 msgstr "3D-kubus maken"
 
-#: ../src/box3d.cpp:322
+#: ../src/box3d.cpp:321
 msgid "<b>3D Box</b>"
 msgstr "<b>3D-kubus</b>"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:242
-msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
-msgstr "<b>Verbindingspunt</b>: klik of sleep om een nieuwe verbinding te maken"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:243
-msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
-msgstr "<b>Verbindingspunt</b>: klik om te selecteren, sleep om te verplaatsen"
-
-#: ../src/connector-context.cpp:786
+#: ../src/connector-context.cpp:610
 msgid "Creating new connector"
 msgstr "Aanmaken van nieuwe verbinding"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1179
+#: ../src/connector-context.cpp:865
 msgid "Connector endpoint drag cancelled."
 msgstr "Slepen van verbindingseindpunt is geannuleerd."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1209
-msgid "Connection point drag cancelled."
-msgstr "Slepen van verbindingseindpunt geannuleerd."
-
-#: ../src/connector-context.cpp:1322
+#: ../src/connector-context.cpp:912
 msgid "Reroute connector"
 msgstr "Verbinding verleggen"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1493
+#: ../src/connector-context.cpp:1077
 msgid "Create connector"
 msgstr "Verbinding maken"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1516
+#: ../src/connector-context.cpp:1100
 msgid "Finishing connector"
 msgstr "Afwerken van verbinding"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1813
+#: ../src/connector-context.cpp:1336
 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes"
 msgstr "<b>Verbindingseindpunt</b>: sleep om te verleggen of om aan andere vormen te verbinden"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1962
+#: ../src/connector-context.cpp:1476
 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
 msgstr "Selecteer <b>minstens één object</b> dat geen verbindingsobject is."
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1967
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:373
+#: ../src/connector-context.cpp:1481
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:330
 msgid "Make connectors avoid selected objects"
 msgstr "Verbindingen ontwijken geselecteerde objecten"
 
-#: ../src/connector-context.cpp:1968
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:383
+#: ../src/connector-context.cpp:1482
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:340
 msgid "Make connectors ignore selected objects"
 msgstr "Verbindingen negeren geselecteerde objecten"
 
@@ -3397,21 +3372,21 @@ msgid "Move guide"
 msgstr "Hulplijn verplaatsen"
 
 #: ../src/desktop-events.cpp:482
-#: ../src/desktop-events.cpp:532
+#: ../src/desktop-events.cpp:541
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:138
 msgid "Delete guide"
 msgstr "Hulplijn verwijderen"
 
-#: ../src/desktop-events.cpp:512
+#: ../src/desktop-events.cpp:521
 #, c-format
 msgid "<b>Guideline</b>: %s"
 msgstr "<b>Hulplijn</b>: %s"
 
-#: ../src/desktop.cpp:859
+#: ../src/desktop.cpp:908
 msgid "No previous zoom."
 msgstr "Er is geen vorige zoom."
 
-#: ../src/desktop.cpp:880
+#: ../src/desktop.cpp:929
 msgid "No next zoom."
 msgstr "Er is geen volgende zoom."
 
@@ -3848,175 +3823,175 @@ msgstr "Voor elke kloon een eigenschap van de tekening op dat punt gebruiken om
 msgid "1. Pick from the drawing:"
 msgstr "1. Kies een eigenschap uit de tekening:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:833
 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr "Selecteer de zichtbare kleur en de ondoorzichtigheid"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:834
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:993
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:353
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
 msgid "Opacity"
 msgstr "Ondoorzichtigheid"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:841
 msgid "Pick the total accumulated opacity"
 msgstr "Selecteer de gesommeerde ondoorzichtigheid"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:842
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:848
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:849
 msgid "Pick the Red component of the color"
 msgstr "Selecteer de roodcomponent van de kleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:856
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:851
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:857
 msgid "Pick the Green component of the color"
 msgstr "Selecteer de groencomponent van de kleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:864
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:859
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:865
 msgid "Pick the Blue component of the color"
 msgstr "Selecteer de blauwcomponent van de kleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:872
 msgctxt "Clonetiler color hue"
 msgid "H"
 msgstr "T"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:873
 msgid "Pick the hue of the color"
 msgstr "De tint van de kleur kiezen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:874
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:880
 msgctxt "Clonetiler color saturation"
 msgid "S"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:881
 msgid "Pick the saturation of the color"
 msgstr "De verzadiging van de kleur kiezen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:888
 msgctxt "Clonetiler color lightness"
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:889
 msgid "Pick the lightness of the color"
 msgstr "De helderheid van de kleur kiezen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:893
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:899
 msgid "2. Tweak the picked value:"
 msgstr "2. De geselecteerde eigenschap fijnafstemmen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:903
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:916
 msgid "Gamma-correct:"
 msgstr "Gammacorrectie:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:920
 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
 msgstr "Het middengebied van de gekozen eigenschap verhogen (>0) of verlagen (<0)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
 msgid "Randomize:"
 msgstr "Willekeur:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:931
 msgid "Randomize the picked value by this percentage"
 msgstr "De geselecteerde eigenschap binnen dit percentage willekeurig aanpassen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
 msgid "Invert:"
 msgstr "Omdraaien:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:942
 msgid "Invert the picked value"
 msgstr "Draai de geselecteerde eigenschap om"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:935
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
 msgid "3. Apply the value to the clones':"
 msgstr "3. De relatie tussen de eigenschap en de klonen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:963
 msgid "Presence"
 msgstr "Aanwezigheid"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:966
 msgid "Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point"
 msgstr "De kans dat een kloon op een plek wordt gemaakt is afhankelijk van de waarde van de geselecteerde eigenschap op dat punt."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:973
 msgid "Size"
 msgstr "Afmeting"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:958
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:976
 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
 msgstr "De grootte van een kloon is afhankelijk van de waarde van de geselecteerde eigenschap op dat punt"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:968
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:986
 msgid "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)"
 msgstr "Klonen worden getekend in de geselecteerde kleur (werkt alleen als de kleur van de lijnen of de vulling van het origineel verwijderd is)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:978
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:996
 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
 msgstr "De ondoorzichtigheid van een kloon is afhankelijk van de waarde van de geselecteerde eigenschap op dat punt"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1019
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1044
 msgid "How many rows in the tiling"
 msgstr "Hoeveel rijen er betegeld moeten worden"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1074
 msgid "How many columns in the tiling"
 msgstr "Hoeveel kolommen er betegeld moeten worden"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1118
 msgid "Width of the rectangle to be filled"
 msgstr "Breedte van de rechthoek die gevuld moet worden"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1152
 msgid "Height of the rectangle to be filled"
 msgstr "Hoogte van de rechthoek die gevuld moet worden"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1169
 msgid "Rows, columns: "
 msgstr "Rijen, kolommen: "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1170
 msgid "Create the specified number of rows and columns"
 msgstr "Het opgegeven aantal rijen en kolommen aanmaken"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
 msgid "Width, height: "
 msgstr "Breedte, hoogte: "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1180
 msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
 msgstr "Vul een gebied met opgegeven breedte en hoogte met de betegeling"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1201
 msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "De opgeslagen grootte en positie van de tegel gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1204
 msgid "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size"
 msgstr "Doen alsof de grootte en positie van de tegel hetzelfde zijn als de laatste keer dat u er mee tegelde, in plaats van de huidige grootte en positie te gebruiken."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1238
 msgid " <b>_Create</b> "
 msgstr " <b>_Aanmaken</b> "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1240
 msgid "Create and tile the clones of the selection"
 msgstr "Maak klonen van de selectie en gebruik ze als betegeling"
 
@@ -4025,97 +4000,97 @@ msgstr "Maak klonen van de selectie en gebruik ze als betegeling"
 #. diagrams on the left in the following screenshot:
 #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1260
 msgid " _Unclump "
 msgstr " _Ontklonteren "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
 msgstr "De klonen verspreiden om ze te ontklonteren; kan herhaaldelijk worden toegepast"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1267
 msgid " Re_move "
 msgstr " Ver_wijderen "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1268
 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
 msgstr "Verwijder bestaande getegelde klonen van het geselecteerde object"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1259
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
 msgid " R_eset "
 msgstr " _Beginwaarden "
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1286
 msgid "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero"
 msgstr "Alle verplaatsingen, vergrotingen, rotaties en kleurveranderingen in het venster terugzetten op nul"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1334
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1359
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
 msgstr "<small>Niets geselecteerd.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1365
 msgid "<small>More than one object selected.</small>"
 msgstr "<small>Meer dan één object geselecteerd.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>Het object heeft <b>%d</b> getegelde klonen.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1352
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1377
 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>Het object heeft geen getegelde klonen.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2072
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2097
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump."
 msgstr "Selecteer <b>één object</b> wiens klonen ontklonterd moeten worden."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2094
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2119
 msgid "Unclump tiled clones"
 msgstr "Getegelde klonen ontklonteren"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2123
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2148
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove."
 msgstr "Selecteer <b>één object</b> waarvan de getegelde klonen verwijderd moeten worden."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2146
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2171
 msgid "Delete tiled clones"
 msgstr "Verwijder getegelde klonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2193
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2467
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2469
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Selecteer een <b>object</b> om te klonen."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2199
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2224
 msgid "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>."
 msgstr "Als u meerdere objecten wilt klonen, <b>groepeer</b> ze dan en <b>kloon de groep</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2208
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2233
 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>"
 msgstr "<small>Getegelde klonen maken...</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2613
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2638
 msgid "Create tiled clones"
 msgstr "Tegelen met klonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2832
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2871
 msgid "<small>Per row:</small>"
 msgstr "<small>Per rij:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2850
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2889
 msgid "<small>Per column:</small>"
 msgstr "<small>Per kolom:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2858
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2897
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "<small>Willekeurig:</small>"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:138
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:116
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:124
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:6
 msgid "Units:"
 msgstr "Eenheden:"
 
@@ -4207,9 +4182,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Hoogte:"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:260
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
 msgid "dpi"
 msgstr "ppi"
 
@@ -4221,91 +4196,110 @@ msgstr "<b>Bestands_naam</b>"
 msgid "Export the bitmap file with these settings"
 msgstr "Naar een bitmapafbeelding exporteren met deze instellingen"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:545
 #, c-format
 msgid "B_atch export %d selected object"
 msgid_plural "B_atch export %d selected objects"
 msgstr[0] "%d _geselecteerd object exporteren"
 msgstr[1] "%d _geselecteerde objecten achter elkaar exporteren"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:862
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:861
 msgid "Export in progress"
 msgstr "Bezig met exporteren"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:945
 msgid "No items selected."
 msgstr "Geen items geselecteerd."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:945
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:951
 msgid "Exporting %1 files"
 msgstr "Exporteren van %1 bestanden"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:987
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:989
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:991
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:993
 #, c-format
 msgid "Exporting file <b>%s</b>..."
 msgstr "Exporteren van bestand <b>%s</b>..."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:998
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1089
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1002
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename %s.\n"
 msgstr "Fout bij het exporteren naar bestand %s.\n"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1001
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1005
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename <b>%s</b>."
 msgstr "Fout bij het exporteren naar bestand <b>%s</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1016
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1020
 #, c-format
 msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items."
 msgstr "Succesvol <b>%d</b> bestanden van <b>%d</b> geselecteerde items geëxporteerd."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1027
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1031
 msgid "You have to enter a filename."
 msgstr "U dient een bestandsnaam in te vullen."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1028
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1032
 msgid "You have to enter a filename"
 msgstr "U dient een bestandsnaam in te vullen"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1042
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1046
 msgid "The chosen area to be exported is invalid."
 msgstr "Het gekozen exporterengebied is ongeldig"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1047
 msgid "The chosen area to be exported is invalid"
 msgstr "Het gekozen te exporteren gebied is ongeldig"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1058
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1062
 #, c-format
 msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
 msgstr "Map %s bestaat niet of is geen map.\n"
 
 #. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1072
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1074
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1076
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1078
 msgid "Exporting %1 (%2 x %3)"
 msgstr "Exporteren van %1 (%2 x %3)"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1104
 #, c-format
 msgid "Drawing exported to <b>%s</b>."
 msgstr "Afbeelding geëxporteerd naar <b>%s</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1108
 msgid "Export aborted."
 msgstr "Export afgebroken."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1222
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1226
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1260
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Selecteer een bestandsnaam om naar te exporteren"
 
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2744
+msgid "_Page"
+msgstr "_Pagina"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2748
+msgid "_Drawing"
+msgstr "_Tekening"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+#: ../src/verbs.cpp:2750
+msgid "_Selection"
+msgstr "_Selectie"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.h:50
+msgid "_Custom"
+msgstr "_Aangepast"
+
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:383
+#: ../src/dialogs/find.cpp:371
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:812
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
@@ -4313,243 +4307,149 @@ msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgstr[0] "<b>%d</b> object gevonden (van <b>%d</b>), %s overeenkomst."
 msgstr[1] "<b>%d</b> objecten gevonden (van <b>%d</b>), %s overeenkomst."
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "exact"
 msgstr "precieze"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:386
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:815
 msgid "partial"
 msgstr "gedeeltelijke"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:393
+#: ../src/dialogs/find.cpp:381
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:842
 msgid "No objects found"
 msgstr "Geen objecten gevonden"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:562
 msgid "T_ype: "
 msgstr "S_oort:"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 msgid "Search in all object types"
 msgstr "Alle soorten objecten doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:581
+#: ../src/dialogs/find.cpp:569
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:93
 msgid "All types"
 msgstr "Alle soorten"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "Search all shapes"
 msgstr "Alle vormen doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:585
 msgid "All shapes"
 msgstr "Alle vormen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Rechthoeken doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:619
+#: ../src/dialogs/find.cpp:607
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:94
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Rechthoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr "Ellipsen, bogen en cirkels doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:624
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:95
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Ellipsen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Sterren en veelhoeken doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:629
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:96
 msgid "Stars"
 msgstr "Sterren"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Spiralen doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:634
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:97
 msgid "Spirals"
 msgstr "Spiralen"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:98
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr "Paden, lijnen en veellijnen doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:647
+#: ../src/dialogs/find.cpp:635
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:98
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Paths"
 msgstr "Paden"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Tekstobjecten doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:652
+#: ../src/dialogs/find.cpp:640
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:99
 msgid "Texts"
 msgstr "Teksten"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Search groups"
 msgstr "Groepen doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:657
+#: ../src/dialogs/find.cpp:645
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:100
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:662
+#: ../src/dialogs/find.cpp:650
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgid "Search clones"
 msgstr "Klonen doorzoeken"
 
 #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:664
+#: ../src/dialogs/find.cpp:652
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:103
 msgctxt "Find dialog"
 msgid "Clones"
 msgstr "Klonen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 msgid "Search images"
 msgstr "Afbeeldingen doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:669
+#: ../src/dialogs/find.cpp:657
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:105
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:4
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
 msgid "Images"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Randobjecten doorzoeken"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:674
+#: ../src/dialogs/find.cpp:662
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:106
 msgid "Offsets"
 msgstr "Randen"
 
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "_Text:"
-msgstr "_Tekst:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:744
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr "Zoek objecten op tekstinhoud (exacte of gedeeltelijke overeenkomst)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
-msgid "_ID:"
-msgstr "_ID:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:745
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr "Zoek objecten op naam of op het ID-attribuut (exacte of gedeeltelijke overeenkomst)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "_Style:"
-msgstr "_Stijl:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-msgid "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr "Zoek objecten op naam of op het stijl-attribuut (exacte of gedeeltelijke overeenkomst)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "_Attribute:"
-msgstr "_Attribuut:"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr "Zoek objecten op naam of op attribuut (exacte of gedeeltelijke overeenkomst)"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:765
-msgid "Search in s_election"
-msgstr "S_electie doorzoeken"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:769
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr "Het zoeken beperken tot de selectie"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:774
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr "Huidige _laag doorzoeken"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:778
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr "Het zoeken beperken tot de huidige laag"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:783
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include _hidden"
-msgstr "Inclusief ver_borgen"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:787
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr "Ook zoeken in verborgen objecten"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:792
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr "Inclusief ver_grendeld"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:796
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr "Ook zoeken in vergrendelde objecten"
-
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
-#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
-msgid "_Clear"
-msgstr "_Wissen"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:812
-msgid "Clear values"
-msgstr "Alle invoervelden leegmaken om een nieuwe zoekopdracht te beginnen"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
-msgid "_Find"
-msgstr "_Zoeken"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:813
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
-msgstr "Alle objecten selecteren met de hierboven ingevulde eigenschappen"
-
 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:73
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Accepteren"
@@ -4578,60 +4478,60 @@ msgstr "_Begin"
 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Suggesties:"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:138
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:124
 msgid "Accept the chosen suggestion"
 msgstr "De gekozen suggestie accepteren"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:139
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:125
 msgid "Ignore this word only once"
 msgstr "Dit woord eenmalig negeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:140
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:126
 msgid "Ignore this word in this session"
 msgstr "Dit woord tijdens deze sessie negeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:141
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:127
 msgid "Add this word to the chosen dictionary"
 msgstr "Dit woord aan het gekozen woordenboek toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:141
 msgid "Stop the check"
 msgstr "De controle beëindigen"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:156
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:142
 msgid "Start the check"
 msgstr "De controle beginnen"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:474
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:460
 #, c-format
 msgid "<b>Finished</b>, <b>%d</b> words added to dictionary"
 msgstr "<b>Voltooid</b>, <b>%d</b> woorden aan het woordenboek toegevoegd"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:476
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:462
 #, c-format
 msgid "<b>Finished</b>, nothing suspicious found"
 msgstr "<b>Voltooid</b>, geen fouten gevonden"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:592
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:578
 #, c-format
 msgid "Not in dictionary (%s): <b>%s</b>"
 msgstr "Niet in het woordenboek (%s): <b>%s</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:725
 msgid "<i>Checking...</i>"
 msgstr "<i>Controleren...</i>"
 
-#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:794
 msgid "Fix spelling"
 msgstr "Spelling corrigeren"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:910
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:901
 msgid "_Font"
 msgstr "_Lettertype"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:69
-#: ../src/menus-skeleton.h:248
+#: ../src/menus-skeleton.h:253
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "_Text"
 msgstr "_Tekst"
@@ -4646,297 +4546,297 @@ msgstr "AaBbCcIiMmPpQqWw(12369)€£$!?.;/@"
 
 #. Align buttons
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1565
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1566
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1568
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1569
 msgid "Align left"
 msgstr "Links uitlijnen"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1573
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1574
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1576
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1577
 msgid "Align center"
 msgstr "Centreren"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1581
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1582
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1584
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1585
 msgid "Align right"
 msgstr "Rechts uitlijnen"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1590
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1593
 msgid "Justify (only flowed text)"
 msgstr "Uitvullen (enkel ingekaderde tekst)"
 
 #. Direction buttons
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:101
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1625
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:106
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1628
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "Horizontale tekst"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:102
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1632
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:107
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1635
 msgid "Vertical text"
 msgstr "Verticale tekst"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:135
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:136
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:127
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:128
 msgid "Spacing between lines (percent of font size)"
 msgstr "Ruimte tussen lijnen (percentage van lettertypegrootte)"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:561
 #: ../src/text-context.cpp:1519
 msgid "Set text style"
 msgstr "Tekststijl instellen"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123
 msgid "New element node"
 msgstr "Nieuw elementitem"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:125
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129
 msgid "New text node"
 msgstr "Nieuw tekstitem"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:139
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:143
 msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
 msgstr "Item verwijderen"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:131
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:970
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:135
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:974
 msgid "Duplicate node"
 msgstr "Item dupliceren"
 
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:184
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1005
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1009
 msgid "Delete attribute"
 msgstr "Attribuut verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:83
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
 msgid "Set"
 msgstr "Instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:118
 msgid "Drag to reorder nodes"
 msgstr "Sleep om de items te herschikken"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:145
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1130
 msgid "Unindent node"
 msgstr "Item minder inspringen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:151
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1108
 msgid "Indent node"
 msgstr "Item meer inspringen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:156
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:159
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1059
 msgid "Raise node"
 msgstr "Item omhoog brengen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:161
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:165
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1077
 msgid "Lower node"
 msgstr "Item omlaag brengen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:201
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:205
 msgid "Attribute name"
 msgstr "Attribuutnaam"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:216
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:220
 msgid "Attribute value"
 msgstr "Attribuutwaarde"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:308
 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange."
 msgstr "<b>Klik</b> om een item te selecteren, <b>sleep</b> om het te verplaatsen."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:315
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
 msgid "<b>Click</b> attribute to edit."
 msgstr "<b>Klik</b> op een attribuut om het te wijzigen."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to commit changes."
 msgstr "Attribuut <b>%s</b> is geselecteerd. Druk op <b>Ctrl+Enter</b> om wijzigingen door te voeren."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:559
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:563
 msgid "Drag XML subtree"
 msgstr "Versleep een XML-subboom"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:861
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:865
 msgid "New element node..."
 msgstr "Nieuw item toevoegen..."
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:899
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:903
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:905
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:909
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:940
 msgid "Create new element node"
 msgstr "Nieuw item maken"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:956
 msgid "Create new text node"
 msgstr "Nieuw tekstitem maken"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:986
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:990
 msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
 msgstr "Item verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1029
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1033
 msgid "Change attribute"
 msgstr "Attribuut instellen"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:321
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:694
 msgid "Grid _units:"
 msgstr "Raster_eenheid:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:696
 msgid "_Origin X:"
 msgstr "X-_oorsprong:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:323
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:696
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr "X-coördinaat vanaf de rasteroorsprong"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:698
 msgid "O_rigin Y:"
 msgstr "Y-oo_rsprong:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:325
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:698
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr "Y-coördinaat vanaf de rasteroorsprong"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
 msgid "Spacing _Y:"
 msgstr "_Y-tussenafstand:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:731
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Base length of z-axis"
 msgstr "Basislengte van z-as"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:320
 msgid "Angle X:"
 msgstr "X-hoek:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
 msgid "Angle of x-axis"
 msgstr "Hoek van de x-as"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:735
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:399
 msgid "Angle Z:"
 msgstr "Z-hoek:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:735
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr "Hoek van de z-as"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr "Kleur _nevenrasterlijnen:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr "Kleur nevenrasterlijnen"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:706
 msgid "Color of the minor grid lines"
 msgstr "Kleur nevenrasterlijnen"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
 msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr "Kleur _hoofdrasterlijnen:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:340
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:688
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
 msgid "Major grid line color"
 msgstr "Kleur hoofdrasterlijnen"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:351
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:712
 msgid "Color of the major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Kleur van de (gemarkeerde) hoofdrasterlijnen"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:355
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:716
 msgid "_Major grid line every:"
 msgstr "Hoofdr_asterlijn elke:"
 
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:355
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:716
 msgid "lines"
 msgstr "rasterlijnen"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:49
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:48
 msgid "Rectangular grid"
 msgstr "Rechthoekig raster"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:50
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:49
 msgid "Axonometric grid"
 msgstr "Axonometrisch raster"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:261
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:260
 msgid "Create new grid"
 msgstr "Nieuw raster maken"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:327
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:326
 msgid "_Enabled"
 msgstr "_Actief"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:328
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:327
 msgid "Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids."
 msgstr "Bepaalt of er aan dit raster gekleefd moet worden of niet. Kan ingeschakeld zijn voor onzichtbare rasters."
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:332
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:331
 msgid "Snap to visible _grid lines only"
 msgstr "Alleen aan zichtbare _rasterlijnen kleven"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:333
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:332
 msgid "When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to"
 msgstr "Bij uitzoomen worden niet alle rasterlijnen getoond. Er wordt alleen gekleefd aan de zichtbare rasterlijnen"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:337
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:336
 msgid "_Visible"
 msgstr "_Zichtbaar"
 
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:338
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:337
 msgid "Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids."
 msgstr "Bepaalt of het raster weergegven moet worden of niet. Objecten worden ook aan onzichtbare rasters gekleefd."
 
@@ -4945,12 +4845,12 @@ msgid "Spacing _X:"
 msgstr "_X-tussenafstand:"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Distance between vertical grid lines"
 msgstr "Afstand tussen verticale rasterlijnen"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
 msgid "Distance between horizontal grid lines"
 msgstr "Afstand tussen horizontale rasterlijnen"
 
@@ -5172,16 +5072,16 @@ msgstr "Veelvoud van rasterafstand"
 msgid " to "
 msgstr " met "
 
-#: ../src/document.cpp:488
+#: ../src/document.cpp:491
 #, c-format
 msgid "New document %d"
 msgstr "Nieuw document %d"
 
-#: ../src/document.cpp:514
+#: ../src/document.cpp:517
 msgid "Memory document %1"
 msgstr "Omvang van document in het geheugen %1"
 
-#: ../src/document.cpp:704
+#: ../src/document.cpp:707
 #, c-format
 msgid "Unnamed document %d"
 msgstr "Naamloos document %d"
@@ -5210,33 +5110,33 @@ msgstr "Enkele stip maken"
 
 #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
 #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:282
+#: ../src/dropper-context.cpp:310
 #, c-format
 msgid " alpha %.3g"
 msgstr " alfa %.3g"
 
 #. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:284
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid ", averaged with radius %d"
 msgstr ", het gemiddelde in een cirkel met straal %d"
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:284
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
 #, c-format
 msgid " under cursor"
 msgstr " onder de cursor"
 
 #. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:286
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr "<b>Laat de muisknop los</b> om de kleur in te stellen."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:286
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
 #: ../src/tools-switch.cpp:232
 msgid "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> to copy the color under mouse to clipboard"
 msgstr "<b>Klik</b> om de vulkleur te kiezen, <b>Shift+klik</b> voor lijnkleur, <b>sleep</b> voor gemiddelde kleur van een gebied, <b>Alt</b> voor geïnverteerde kleur, <b>Ctrl+C</b> om kleur naar het klembord te kopiëren."
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:324
+#: ../src/dropper-context.cpp:362
 msgid "Set picked color"
 msgstr "Gekozen kleur instellen"
 
@@ -5272,9 +5172,9 @@ msgstr "<b>Wissen</b> met de gom"
 msgid "Draw eraser stroke"
 msgstr "Wissen met de gom"
 
-#: ../src/event-context.cpp:678
-msgid "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas"
-msgstr "<b>Spatie indrukken + muis slepen</b> om het canvas te verschuiven"
+#: ../src/event-context.cpp:692
+msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas"
+msgstr "<b>Spatie indrukken + muis verplaatsen</b> om het canvas te verschuiven"
 
 #: ../src/event-log.cpp:37
 msgid "[Unchanged]"
@@ -5283,13 +5183,13 @@ msgstr "[Onveranderd]"
 #. Edit
 #: ../src/event-log.cpp:264
 #: ../src/event-log.cpp:267
-#: ../src/verbs.cpp:2298
+#: ../src/verbs.cpp:2336
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ongedaan maken"
 
 #: ../src/event-log.cpp:274
 #: ../src/event-log.cpp:278
-#: ../src/verbs.cpp:2300
+#: ../src/verbs.cpp:2338
 msgid "_Redo"
 msgstr "Opn_ieuw"
 
@@ -5317,6 +5217,11 @@ msgstr "  omschrijving: "
 msgid " (No preferences)"
 msgstr " (Geen voorkeuren)"
 
+#: ../src/extension/effect.h:70
+#: ../src/verbs.cpp:2109
+msgid "Extensions"
+msgstr "Uitbreidingen"
+
 #. This is some filler text, needs to change before relase
 #: ../src/extension/error-file.cpp:53
 msgid ""
@@ -5378,7 +5283,7 @@ msgid "Could not create extension error log file '%s'"
 msgstr "Het fouten-logboekbestand '%s' voor uitbreidingen kon niet worden aangemaakt"
 
 #: ../src/extension/extension.cpp:727
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
@@ -5431,11 +5336,11 @@ msgstr "Aanpassende drempelwaarde"
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:65
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:67
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:75
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:410
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:149
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:453
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:151
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
 msgid "Width:"
 msgstr "Breedte:"
 
@@ -5446,7 +5351,7 @@ msgstr "Breedte:"
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:332
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:68
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:76
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
 msgid "Height:"
 msgstr "Hoogte:"
 
@@ -5456,7 +5361,7 @@ msgstr "Hoogte:"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:357
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:927
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:10
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
 msgid "Offset:"
 msgstr "Beginpunt:"
 
@@ -5514,13 +5419,13 @@ msgstr "Ruis toevoegen"
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60
 #: ../src/rdf.cpp:241
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2431
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:14
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:40
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
@@ -5565,7 +5470,7 @@ msgstr "Vervagen"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2409
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2580
 msgid "Radius:"
 msgstr "Straal:"
 
@@ -5870,7 +5775,7 @@ msgstr "Geselecteerde bitmap(s) stileren, zodat ze eruit zien als een olieverfsc
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2399
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2570
 #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:112
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Ondoorzichtigheid:"
@@ -5896,9 +5801,9 @@ msgid "Reduce Noise"
 msgstr "Ruis reduceren"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:42
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:11
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:26
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:5
 msgid "Order:"
 msgstr "Volgorde:"
 
@@ -6027,18 +5932,18 @@ msgid "Number of inset/outset copies of the object to make"
 msgstr "Het aantal te maken versmallings-/verbredingskopieën van het object"
 
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:142
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:3
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:4
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:7
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13
 msgid "Generate from Path"
 msgstr "Genereren uit pad"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:309
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
 msgid "PostScript"
 msgstr "PostScript"
 
@@ -6059,8 +5964,8 @@ msgstr "PostScript niveau 2"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:317
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:357
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:241
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2544
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2553
 msgid "Convert texts to paths"
 msgstr "Tekst naar paden omzetten"
 
@@ -6070,39 +5975,39 @@ msgstr "PS+LaTeX: tekst in PS negeren en LaTeX-bestand maken"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:319
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:359
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:243
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:252
 msgid "Rasterize filter effects"
 msgstr "SVG-filtereffecten rasteriseren"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:320
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:360
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:253
 msgid "Resolution for rasterization (dpi):"
 msgstr "Resolutie voor rasteriseren (ppi):"
 
 # XXX Waar wordt dit gebruikt?
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:321
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:361
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:245
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:254
 msgid "Output page size"
 msgstr "Paginagrootte"
 
 # XXX Waar wordt dit gebruikt?
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:322
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:362
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:246
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:255
 msgid "Use document's page size"
 msgstr "Paginagrootte document gebruiken"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:323
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:363
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:247
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:256
 msgid "Use exported object's size"
 msgstr "Objectgrootte gebruiken"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:325
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:365
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:249
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:259
 msgid "Limit export to the object with ID:"
 msgstr "Export limiteren tot het object met ID:"
 
@@ -6116,7 +6021,7 @@ msgid "PostScript File"
 msgstr "Postscript-bestand"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:349
-#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
 msgid "Encapsulated PostScript"
 msgstr "Encapsulated Postscript"
 
@@ -6125,7 +6030,7 @@ msgid "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file"
 msgstr "EPS+LaTeX: tekst in EPS negeren en LaTeX-bestand maken"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:369
-#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
 msgid "Encapsulated PostScript (*.eps)"
 msgstr "Encapsulated Postscript (*.eps)"
 
@@ -6133,55 +6038,59 @@ msgstr "Encapsulated Postscript (*.eps)"
 msgid "Encapsulated PostScript File"
 msgstr "Encapsulated Postscript File"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:235
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
 msgid "Restrict to PDF version:"
 msgstr "Beperken tot PDF-versie:"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:237
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:246
 msgid "PDF 1.5"
 msgstr "PDF 1.5"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:239
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:248
 msgid "PDF 1.4"
 msgstr "PDF 1.4"
 
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:242
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:251
 msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file"
 msgstr "PDF+LaTeX: tekst in PDF negeren en LaTeX-bestand maken"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2514
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:258
+msgid "Bleed/margin (mm)"
+msgstr "Overschot/marge (mm)"
+
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2523
 msgid "EMF Input"
 msgstr "EMF-invoer"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2519
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2528
 msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
 msgstr "Enhanced Metafiles (*.emf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2520
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2529
 msgid "Enhanced Metafiles"
 msgstr "Enhanced Metafiles"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2528
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2537
 msgid "WMF Input"
 msgstr "WMF-invoer"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2533
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2542
 msgid "Windows Metafiles (*.wmf)"
 msgstr "Windows Metafiles (*.wmf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2534
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2543
 msgid "Windows Metafiles"
 msgstr "Windows Metafiles"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2542
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2551
 msgid "EMF Output"
 msgstr "EMF-uitvoer"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2548
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2557
 msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
 msgstr "Enhanced Metafile (*.emf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2549
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2558
 msgid "Enhanced Metafile"
 msgstr "Enhanced Metafile"
 
@@ -6193,7 +6102,7 @@ msgstr "Diffuus licht"
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:135
 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:219
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:89
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:210
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:236
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:3
 msgid "Smoothness:"
 msgstr "Gladheid:"
@@ -6255,9 +6164,9 @@ msgstr "Belichtingskleur"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:363
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:507
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:602
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:726
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:878
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:982
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:725
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:877
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:981
 #: ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:54
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:78
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:90
@@ -6346,7 +6255,7 @@ msgstr "Mengen:"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1340
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1513
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1519
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:707
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:706
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:63
 #: ../src/filter-enums.cpp:54
 msgid "Darken"
@@ -6364,10 +6273,10 @@ msgstr "Donkerder"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1332
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1337
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1511
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:705
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:704
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62
 #: ../src/filter-enums.cpp:53
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:374
 msgid "Screen"
 msgstr "Scherm"
 
@@ -6384,7 +6293,7 @@ msgstr "Scherm"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1338
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1512
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1518
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:702
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:60
 #: ../src/filter-enums.cpp:52
 msgid "Multiply"
@@ -6399,7 +6308,7 @@ msgstr "Vermenigvuldigen"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:334
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1339
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1510
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:706
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:705
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:64
 #: ../src/filter-enums.cpp:55
 msgid "Lighten"
@@ -6469,11 +6378,11 @@ msgstr "Mengtype:"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1503
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1517
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:78
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:704
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
 #: ../src/filter-enums.cpp:51
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
@@ -6558,13 +6467,13 @@ msgstr "Diffuus"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1112
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:86
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:593
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:709
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:708
 msgid "Lightness:"
 msgstr "Lichtheid:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:100
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
 msgid "Precision:"
 msgstr "Precisie:"
 
@@ -6582,7 +6491,7 @@ msgstr "Veraf"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106
 #: ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Point"
 msgstr "Punt"
 
@@ -6662,7 +6571,7 @@ msgstr "Achtergrond:"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1218
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:57
 #: ../src/filter-enums.cpp:29
-#: ../src/selection-describer.cpp:54
+#: ../src/selection-describer.cpp:55
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
@@ -6815,7 +6724,7 @@ msgstr "Discreet"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:429
 #: ../src/filter-enums.cpp:85
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:162
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:188
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineair"
 
@@ -6874,52 +6783,52 @@ msgstr "Kanaal extraheren"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:636
 #: ../src/filter-enums.cpp:100
-#: ../src/flood-context.cpp:246
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:401
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:402
+#: ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
 msgid "Red"
 msgstr "Rood"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:637
 #: ../src/filter-enums.cpp:101
-#: ../src/flood-context.cpp:247
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:405
+#: ../src/flood-context.cpp:253
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
 msgid "Green"
 msgstr "Groen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:638
 #: ../src/filter-enums.cpp:102
-#: ../src/flood-context.cpp:248
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:408
+#: ../src/flood-context.cpp:254
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:227
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
 msgid "Blue"
 msgstr "Blauw"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:639
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:483
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:484
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cyaan"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:640
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:486
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:487
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:641
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:489
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:490
 msgid "Yellow"
 msgstr "Geel"
 
@@ -6951,15 +6860,15 @@ msgid "Fade to:"
 msgstr "Vervagen naar:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:743
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:245
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:246
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:492
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:493
 msgid "Black"
 msgstr "Zwart"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:744
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:241
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:242
 msgid "White"
 msgstr "Wit"
 
@@ -6982,7 +6891,7 @@ msgid "Customize greyscale components"
 msgstr "Grijswaarden aanpassen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:904
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:237
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:238
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverteren"
 
@@ -7064,7 +6973,7 @@ msgstr "Verplaatsing rood"
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:73
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:615
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:589
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:648
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:591
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
@@ -7075,7 +6984,7 @@ msgstr "X:"
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:74
 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:616
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:592
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:658
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:609
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
@@ -7094,7 +7003,7 @@ msgstr "Mengbron:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1219
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:56
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1594
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1600
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrond"
 
@@ -7197,7 +7106,7 @@ msgstr "Uit"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:75
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:124
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:125
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:120
 msgid "Stroke:"
 msgstr "Lijn:"
@@ -7223,14 +7132,14 @@ msgstr "Turbulentie:"
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:84
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:193
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:61
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:694
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:693
 msgid "Fractal noise"
 msgstr "Fractale ruis"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:85
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:194
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:62
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:695
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:694
 #: ../src/filter-enums.cpp:35
 #: ../src/filter-enums.cpp:117
 msgid "Turbulence"
@@ -7240,7 +7149,7 @@ msgstr "Turbulentie"
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:196
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:64
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:93
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:697
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:696
 msgid "Horizontal frequency:"
 msgstr "Horizontale frequentie:"
 
@@ -7248,7 +7157,7 @@ msgstr "Horizontale frequentie:"
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:197
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:65
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:94
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:698
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:697
 msgid "Vertical frequency:"
 msgstr "Verticale frequentie:"
 
@@ -7256,7 +7165,7 @@ msgstr "Verticale frequentie:"
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:198
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:66
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:95
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:699
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:698
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:69
 msgid "Complexity:"
 msgstr "Complexiteit:"
@@ -7265,7 +7174,7 @@ msgstr "Complexiteit:"
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:199
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:67
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:96
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:700
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:699
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:70
 msgid "Variation:"
 msgstr "Variatie:"
@@ -7285,7 +7194,7 @@ msgstr "Verruwen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:192
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:60
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:693
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:692
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:64
 msgid "Turbulence type:"
 msgstr "Type turbulentie:"
@@ -7387,7 +7296,7 @@ msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:179
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:185
 msgid "Position:"
 msgstr "Positie:"
 
@@ -7448,36 +7357,36 @@ msgid "Noise Fill"
 msgstr "Ruis opvulling"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:59
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:692
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:691
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:59
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:83
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:746
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:14
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:15
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:5
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:15
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:22
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:3
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:20
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:11
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
 #: ../share/extensions/split.inx.h:2
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
@@ -7494,7 +7403,7 @@ msgid "Chromolitho"
 msgstr "Kleurenlithografie"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:75
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16
 msgid "Drawing mode"
 msgstr "Tekenmodus"
 
@@ -7507,7 +7416,7 @@ msgid "Dented"
 msgstr "Ingedrukt"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:88
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:701
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:700
 msgid "Noise reduction:"
 msgstr "Ruisreductie:"
 
@@ -7543,7 +7452,7 @@ msgid "Clean-up:"
 msgstr "Uiteinde:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Length:"
 msgstr "Lengte:"
 
@@ -7552,9 +7461,8 @@ msgid "Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines"
 msgstr "Afbeelding omzetten in gravure van verticale en horizontale lijnen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1057
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1821
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1897
 msgid "Drawing"
 msgstr "Tekening"
 
@@ -7564,7 +7472,7 @@ msgid "Simplify"
 msgstr "Vereenvoudigen"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:339
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:711
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:710
 msgid "Erase:"
 msgstr "Gommen:"
 
@@ -7577,12 +7485,12 @@ msgid "Melt"
 msgstr "Smelt"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:351
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:714
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:713
 msgid "Fill color"
 msgstr "Vulkleur"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:352
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:716
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:715
 msgid "Image on fill"
 msgstr "Afbeelding op vulling"
 
@@ -7604,18 +7512,18 @@ msgstr "Elektrificeren"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:497
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:591
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:978
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:977
 msgid "Simplify:"
 msgstr "Vereenvoudigen:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:498
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:854
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:853
 msgid "Effect type:"
 msgstr "Effecttype:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:502
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:862
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:977
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:861
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:976
 msgid "Levels:"
 msgstr "Niveaus:"
 
@@ -7644,7 +7552,7 @@ msgid "Line width:"
 msgstr "Lijnbreedte:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:594
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:863
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:862
 #: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:25
 msgid "Blend mode:"
 msgstr "Mengmodus:"
@@ -7653,80 +7561,80 @@ msgstr "Mengmodus:"
 msgid "Posterize and draw smooth lines around color shapes"
 msgstr "Posteriseren en afgeronde lijnen rond vormen tekenen"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:689
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:688
 msgid "Point Engraving"
 msgstr "Puntgravering"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:702
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:701
 msgid "Noise blend:"
 msgstr "Mengen ruis:"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:710
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:709
 msgid "Grain lightness:"
 msgstr "Helderheid korrel:"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:712
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:711
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:343
 msgid "Blur:"
 msgstr "Vervaging:"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:718
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:717
 msgid "Points color"
 msgstr "Kleur punten"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:720
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:719
 msgid "Image on points"
 msgstr "Afbeelding op punten"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:730
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:729
 msgid "Convert image to a transparent point engraving"
 msgstr "Afbeelding omzetten naar een transparante puntgravure"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:852
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:851
 msgid "Poster Paint"
 msgstr "Schilderij en poster"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:858
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:857
 msgid "Transfer type:"
 msgstr "Uitvoer:"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:859
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:858
 msgid "Poster"
 msgstr "Poster"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:860
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:859
 msgid "Painting"
 msgstr "Schilderij"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:870
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:869
 msgid "Simplify (primary):"
 msgstr "Vereenvoudigen (primair):"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:871
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:870
 msgid "Simplify (secondary):"
 msgstr "Vereenvoudigen (secundair):"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:872
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:871
 msgid "Pre-saturation:"
 msgstr "Pre-verzadiging:"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:873
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:872
 msgid "Post-saturation:"
 msgstr "Post-verzadiging:"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:874
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:873
 msgid "Simulate antialiasing"
 msgstr "Anti-aliasing simuleren"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:882
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:881
 msgid "Poster and painting effects"
 msgstr "Poster- en schilderijeffecten"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:975
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:974
 msgid "Posterize Basic"
 msgstr "Posteriseren, basis"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:986
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:985
 msgid "Simple posterizing effect"
 msgstr "Eenvoudig posterisatie-effect"
 
@@ -7811,7 +7719,7 @@ msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:81
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:5
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
@@ -7846,13 +7754,13 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Bron:"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2349
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:127
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2520
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:129
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:162
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:203
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:273
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modus:"
 
@@ -7964,37 +7872,37 @@ msgid "Vertical Offset:"
 msgstr "Verticale inspringing:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:211
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:6
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:6
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:30
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:31
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:31
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:15
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:6
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:14
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18
 #: ../share/extensions/rtree.inx.h:4
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
 msgid "Render"
 msgstr "Render"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1854
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:749
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Grids"
 msgstr "Rasters"
 
@@ -8081,65 +7989,64 @@ msgstr "(van de %i)"
 msgid "Clip to:"
 msgstr "Afsnijden op:"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:125
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:121
 msgid "Page settings"
 msgstr "Pagina-instellingen"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:126
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:122
 msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
 msgstr "Benaderingsprecisie van kleurverlopen:"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:127
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
 msgid "<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file and slow performance."
 msgstr "<b>NB</b>: de precisie te hoog instellen kan resulteren in een groot SVG-bestand en trage verwerking."
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:133
 msgid "rough"
 msgstr "globaal"
 
 #. Text options
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137
 msgid "Text handling:"
 msgstr "Tekstafhandeling:"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:139
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:140
 msgid "Import text as text"
 msgstr "Tekst als tekst importeren"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:149
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141
 msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
 msgstr "PDF-lettertypen vervangen door het geïnstalleerde lettertype met de meest gelijkaardige naam"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:152
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
 msgid "Embed images"
 msgstr "Afbeeldingen invoegen"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:154
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146
 msgid "Import settings"
 msgstr "Importinstellingen"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:254
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:246
 msgid "PDF Import Settings"
 msgstr "PDF-importinstellingen"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:399
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:391
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "rough"
 msgstr "ruw"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:400
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:392
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "medium"
 msgstr "Middel"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:401
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:393
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "fine"
 msgstr "nauwkeurig"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:402
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:394
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "very fine"
 msgstr "precies"
@@ -8258,16 +8165,16 @@ msgstr "WordPerfect Graphics (*.wpg)"
 msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
 msgstr "Vectorafbeeldingenformaat gebruikt door Corel WordPerfect"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:251
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Live preview"
 msgstr "Live voorvertonen"
 
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:251
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:254
 msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
 msgstr "Het effect live voorvertonen op het canvas?"
 
-#: ../src/extension/system.cpp:153
-#: ../src/extension/system.cpp:155
+#: ../src/extension/system.cpp:154
+#: ../src/extension/system.cpp:156
 msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."
 msgstr "Het automatisch detecteren van de bestandsindeling is mislukt. Het bestand wordt geopend als SVG."
 
@@ -8275,126 +8182,128 @@ msgstr "Het automatisch detecteren van de bestandsindeling is mislukt. Het besta
 msgid "default.svg"
 msgstr "default.nl.svg"
 
-#: ../src/file.cpp:281
+#: ../src/file.cpp:285
 msgid "Broken links have been changed to point to existing files."
 msgstr "Verbroken links werden aangepast naar bestaande bestanden."
 
-#: ../src/file.cpp:292
-#: ../src/file.cpp:1205
+#: ../src/file.cpp:296
+#: ../src/file.cpp:1222
 #, c-format
 msgid "Failed to load the requested file %s"
 msgstr "Het laden van het gevraagde bestand %s is mislukt"
 
-#: ../src/file.cpp:316
+#: ../src/file.cpp:322
 msgid "Document not saved yet.  Cannot revert."
 msgstr "Het bestand is nog niet opgeslagen. Kan het niet terugdraaien."
 
-#: ../src/file.cpp:322
+#: ../src/file.cpp:328
 #, c-format
 msgid "Changes will be lost!  Are you sure you want to reload document %s?"
 msgstr "Wijzigingen zullen verloren gaan! Weet u zeker dat u bestand %s opnieuw wilt laden?"
 
-#: ../src/file.cpp:351
+#: ../src/file.cpp:357
 msgid "Document reverted."
 msgstr "Het bestand is teruggezet."
 
-#: ../src/file.cpp:353
+#: ../src/file.cpp:359
 msgid "Document not reverted."
 msgstr "Het bestand is niet teruggezet."
 
-#: ../src/file.cpp:503
+#: ../src/file.cpp:509
 msgid "Select file to open"
 msgstr "Selecteer een bestand om te openen"
 
-#: ../src/file.cpp:587
+#: ../src/file.cpp:593
 msgid "Clean up document"
 msgstr "Document schoonmaken"
 
-#: ../src/file.cpp:592
+#: ../src/file.cpp:598
 #, c-format
 msgid "Removed <b>%i</b> unused definition in &lt;defs&gt;."
 msgid_plural "Removed <b>%i</b> unused definitions in &lt;defs&gt;."
 msgstr[0] "In &lt;defs&gt; is <b>%i</b> ongebruikte definitie verwijderd."
 msgstr[1] "In &lt;defs&gt; zijn <b>%i</b> ongebruikte definities verwijderd."
 
-#: ../src/file.cpp:597
+#: ../src/file.cpp:603
 msgid "No unused definitions in &lt;defs&gt;."
 msgstr "Er zijn geen ongebruikte definities in &lt;defs&gt;."
 
-#: ../src/file.cpp:628
+#: ../src/file.cpp:634
 #, c-format
 msgid "No Inkscape extension found to save document (%s).  This may have been caused by an unknown filename extension."
 msgstr "Er werd geen Inkscape-uitbreiding aangetroffen om het bestand (%s) op te slaan. Dit kan komen door een onbekende bestandsextensie."
 
-#: ../src/file.cpp:629
-#: ../src/file.cpp:637
-#: ../src/file.cpp:645
+#: ../src/file.cpp:635
+#: ../src/file.cpp:643
 #: ../src/file.cpp:651
-#: ../src/file.cpp:656
+#: ../src/file.cpp:657
+#: ../src/file.cpp:662
 msgid "Document not saved."
 msgstr "Document is niet opgeslagen."
 
-#: ../src/file.cpp:636
+#: ../src/file.cpp:642
 #, c-format
 msgid "File %s is write protected. Please remove write protection and try again."
 msgstr "Bestand %s is schrijfbeveiligd. Verwijder aub de schrijfbeveiliging en probeer opnieuw."
 
-#: ../src/file.cpp:644
+#: ../src/file.cpp:650
 #, c-format
 msgid "File %s could not be saved."
 msgstr "Bestand %s kon niet worden opgeslagen."
 
-#: ../src/file.cpp:672
+#: ../src/file.cpp:680
+#: ../src/file.cpp:682
 msgid "Document saved."
 msgstr "Document is opgeslagen."
 
 #. We are saving for the first time; create a unique default filename
-#: ../src/file.cpp:819
-#: ../src/file.cpp:1368
+#: ../src/file.cpp:830
+#: ../src/file.cpp:1385
 #, c-format
 msgid "drawing%s"
 msgstr "Tekening%s"
 
-#: ../src/file.cpp:825
+#: ../src/file.cpp:836
 #, c-format
 msgid "drawing-%d%s"
 msgstr "Tekening-%d%s"
 
-#: ../src/file.cpp:829
+#: ../src/file.cpp:840
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../src/file.cpp:844
+#: ../src/file.cpp:855
 msgid "Select file to save a copy to"
 msgstr "Selecteer een bestand om een kopie naar op te slaan"
 
-#: ../src/file.cpp:846
+#: ../src/file.cpp:857
 msgid "Select file to save to"
 msgstr "Selecteer een bestand om in op te slaan"
 
-#: ../src/file.cpp:949
+#: ../src/file.cpp:963
+#: ../src/file.cpp:965
 msgid "No changes need to be saved."
 msgstr "Er zijn geen wijzigingen die opgeslagen hoeven te worden."
 
-#: ../src/file.cpp:967
+#: ../src/file.cpp:984
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Opslaan van document..."
 
-#: ../src/file.cpp:1202
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1211
+#: ../src/file.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1238
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
-#: ../src/file.cpp:1252
+#: ../src/file.cpp:1269
 msgid "Select file to import"
 msgstr "Selecteer een bestand om te importeren"
 
-#: ../src/file.cpp:1390
+#: ../src/file.cpp:1407
 msgid "Select file to export to"
 msgstr "Selecteer een bestand om naar te exporteren"
 
-#: ../src/file.cpp:1643
+#: ../src/file.cpp:1660
 msgid "Import Clip Art"
 msgstr "Clipart importeren"
 
@@ -8482,9 +8391,9 @@ msgstr "Luminantie naar alfa"
 
 #. File
 #: ../src/filter-enums.cpp:70
-#: ../src/verbs.cpp:2265
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2
+#: ../src/verbs.cpp:2303
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
@@ -8493,7 +8402,7 @@ msgid "Arithmetic"
 msgstr "Aritmetisch"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:92
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:484
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:486
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
 
@@ -8503,33 +8412,33 @@ msgstr "Meer rijen"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:94
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:489
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:326
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1217
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1440
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:613
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:615
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:617
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1287
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1290
-#: ../src/verbs.cpp:2262
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1485
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1539
+#: ../src/verbs.cpp:2300
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:190
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:20
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:30
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:7
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:103
-#: ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/flood-context.cpp:258
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
@@ -8557,97 +8466,97 @@ msgstr "Puntlicht"
 msgid "Spot Light"
 msgstr "Spotlicht"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:245
+#: ../src/flood-context.cpp:251
 msgid "Visible Colors"
 msgstr "Zichtbare kleuren"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:249
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:427
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428
+#: ../src/flood-context.cpp:255
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:305
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
 msgid "Hue"
 msgstr "Tint"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:250
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
+#: ../src/flood-context.cpp:256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:229
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:321
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
 msgid "Saturation"
 msgstr "Verzadiging"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:251
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
+#: ../src/flood-context.cpp:257
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:337
 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
 msgid "Lightness"
 msgstr "Lichtheid"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:263
+#: ../src/flood-context.cpp:269
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:264
+#: ../src/flood-context.cpp:270
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:265
+#: ../src/flood-context.cpp:271
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Medium"
 msgstr "Middel"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:266
+#: ../src/flood-context.cpp:272
 msgctxt "Flood autogap"
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:486
+#: ../src/flood-context.cpp:494
 msgid "<b>Too much inset</b>, the result is empty."
 msgstr "<b>Te veel versmalling</b>, het resultaat is leeg."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:527
+#: ../src/flood-context.cpp:535
 #, c-format
 msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection."
 msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created and unioned with selection."
 msgstr[0] "Gebied is gevuld, pad met <b>%d</b> knooppunt is gemaakt en verenigd met selectie."
 msgstr[1] "Gebied is gevuld, pad met <b>%d</b> knooppunten is gemaakt en verenigd met selectie."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:533
+#: ../src/flood-context.cpp:541
 #, c-format
 msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created."
 msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created."
 msgstr[0] "Gebied is gevuld, pad met <b>%d</b> knooppunt is gemaakt."
 msgstr[1] "Gebied is gevuld, pad met <b>%d</b> knooppunten is gemaakt."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:801
-#: ../src/flood-context.cpp:1100
+#: ../src/flood-context.cpp:809
+#: ../src/flood-context.cpp:1119
 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill."
 msgstr "<b>Gebied is niet gesloten</b>, kan het niet vullen."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1105
+#: ../src/flood-context.cpp:1124
 msgid "<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
 msgstr "<b>Enkel het zichtbare deel van een afgebakend gebied werd gevuld.</b> Als u het hele gebied wilt vullen, ongedaan maken, uitzoomen en opnieuw vullen."
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1123
-#: ../src/flood-context.cpp:1282
+#: ../src/flood-context.cpp:1142
+#: ../src/flood-context.cpp:1301
 msgid "Fill bounded area"
 msgstr "Afgebakend gebied vullen"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1142
+#: ../src/flood-context.cpp:1161
 msgid "Set style on object"
 msgstr "Stijl aan object geven"
 
-#: ../src/flood-context.cpp:1201
+#: ../src/flood-context.cpp:1220
 msgid "<b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill"
 msgstr "<b>Sleep over</b> gebieden om ze aan vulling toe te voegen; gebruik <b>Alt</b> voor aanraakvulling"
 
@@ -8743,7 +8652,7 @@ msgstr[1] "<b>Geen</b> (van %d) kleurverloophandvat geselecteerd op %d geselecte
 
 #: ../src/gradient-context.cpp:405
 #: ../src/gradient-context.cpp:503
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:187
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:202
 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:815
 msgid "Add gradient stop"
 msgstr "Kleurverloopovergang toevoegen"
@@ -8781,15 +8690,15 @@ msgstr "Selecteer <b>objecten</b> om een kleurverloop voor te maken."
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:104
 msgid "Mesh gradient <b>corner</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hoek</b> meshgradiënt"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:105
 msgid "Mesh gradient <b>handle</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Handvat</b> meshgradiënt"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:106
 msgid "Mesh gradient <b>tensor</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tensor</b> meshgradiënt"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:565
 msgid "Added patch row or column"
@@ -8835,15 +8744,15 @@ msgid_plural "Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</
 msgstr[0] "Kleurverlooppunt gedeeld met <b>%d</b> kleurverloop; sleep met <b>Shift</b> om te scheiden"
 msgstr[1] "Kleurverlooppunt gedeeld met <b>%d</b> kleurverlopen; sleep met <b>Shift</b> om te scheiden"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2358
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2369
 msgid "Move gradient handle(s)"
 msgstr "Kleurverloophandvat(ten) verplaatsen"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2394
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2405
 msgid "Move gradient mid stop(s)"
 msgstr "Kleurverloopovergang(en) verplaatsen"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2683
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2694
 msgid "Delete gradient stop(s)"
 msgstr "Kleurverloopovergang(en) verwijderen"
 
@@ -8863,12 +8772,12 @@ msgid "Units"
 msgstr "Eenheden"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:27
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
 msgid "Points"
 msgstr "Punten"
 
@@ -8877,12 +8786,12 @@ msgid "Pt"
 msgstr "Pt"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:39
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:39
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:26
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
@@ -8895,13 +8804,13 @@ msgid "Pc"
 msgstr "Pc"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:40
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Pixel"
 msgstr "Pixel"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:40
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:11
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:7
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
@@ -8919,7 +8828,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:42
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -8928,20 +8837,20 @@ msgid "Percents"
 msgstr "Procent"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Millimeter"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:43
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
@@ -8950,12 +8859,12 @@ msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimeter"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:44
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimeter"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:44
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:20
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
@@ -8968,7 +8877,7 @@ msgid "Meter"
 msgstr "Meter"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:45
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:24
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:13
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
@@ -8978,20 +8887,20 @@ msgstr "Meter"
 
 #. no svg_unit
 #: ../src/helper/units.cpp:46
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Inch"
 msgstr "Duim"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:46
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
 msgid "in"
 msgstr "duim"
 
@@ -9004,7 +8913,7 @@ msgid "Foot"
 msgstr "voet"
 
 #: ../src/helper/units.cpp:47
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:21
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:15
 msgid "ft"
 msgstr "voet"
 
@@ -9015,7 +8924,7 @@ msgstr "voet"
 #. Volatiles do not have default, so there are none here
 #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
 #: ../src/helper/units.cpp:50
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
 msgid "Em square"
 msgstr "Em kwadraat"
 
@@ -9041,12 +8950,12 @@ msgid "Ex squares"
 msgstr "Ex kwadraat"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:316
-msgid "Autosave failed! Cannot create directory "
-msgstr "Auto-opslaan mislukt! Kan directory niet maken "
+msgid "Autosave failed! Cannot create directory %1."
+msgstr "Auto-opslaan mislukt! Kan directory %1 niet maken."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:325
-msgid "Autosave failed! Cannot open directory "
-msgstr ""
+msgid "Autosave failed! Cannot open directory %1."
+msgstr "Auto-opslaan mislukt! Kan directory %1 niet openen."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:341
 msgid "Autosaving documents..."
@@ -9083,56 +8992,6 @@ msgstr "Automatische reservekopieën van niet-opgeslagen documenten werden gemaa
 msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
 msgstr "Het automatisch maken van een reservekopie is mislukt voor de volgende bestanden:\n"
 
-#. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
-#. checkitem_toggled, checkitem_update, 0);
-#: ../src/interface.cpp:899
-msgid "_Commands Bar"
-msgstr "_Opdrachtenbalk"
-
-#: ../src/interface.cpp:899
-msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
-msgstr "Opdrachtenbalk weergeven of verbergen (onder de menubalk)"
-
-#: ../src/interface.cpp:901
-msgid "Sn_ap Controls Bar"
-msgstr "Klee_findicatoren"
-
-#: ../src/interface.cpp:901
-msgid "Show or hide the snapping controls"
-msgstr "Balk met kleefinstellingen weergeven of verbergen"
-
-#: ../src/interface.cpp:903
-msgid "T_ool Controls Bar"
-msgstr "G_ereedschapsdetails"
-
-#: ../src/interface.cpp:903
-msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
-msgstr "Gereedschapsdetailsbalk weergeven of verbergen"
-
-#: ../src/interface.cpp:905
-msgid "_Toolbox"
-msgstr "_Gereedschappen"
-
-#: ../src/interface.cpp:905
-msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
-msgstr "Gereedschappenbalk weergeven of verbergen (aan de linkerzijde)"
-
-#: ../src/interface.cpp:911
-msgid "_Palette"
-msgstr "_Palet"
-
-#: ../src/interface.cpp:911
-msgid "Show or hide the color palette"
-msgstr "Paletbalk weergeven of verbergen (onderaan)"
-
-#: ../src/interface.cpp:913
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "_Statusbalk"
-
-#: ../src/interface.cpp:913
-msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
-msgstr "Statusbalk weergeven of verbergen (onderaan)"
-
 #: ../src/interface.cpp:921
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Default"
@@ -9172,7 +9031,7 @@ msgstr "_Recente bestanden"
 #: ../src/interface.cpp:1185
 #: ../src/interface.cpp:1271
 #: ../src/interface.cpp:1374
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:496
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:498
 msgid "Drop color"
 msgstr "Kleur plakken"
 
@@ -9189,11 +9048,15 @@ msgstr "De SVG-gegevens konden niet worden verwerkt."
 msgid "Drop SVG"
 msgstr "SVG plakken"
 
-#: ../src/interface.cpp:1463
+#: ../src/interface.cpp:1439
+msgid "Drop Symbol"
+msgstr "Symbool plakken"
+
+#: ../src/interface.cpp:1470
 msgid "Drop bitmap image"
 msgstr "Bitmap plakken"
 
-#: ../src/interface.cpp:1555
+#: ../src/interface.cpp:1562
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?</span>\n"
@@ -9204,173 +9067,173 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het bestand bestaat al in \"%s\". Door dit te vervangen, wordt de oude inhoud overschreven."
 
-#: ../src/interface.cpp:1562
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
+#: ../src/interface.cpp:1569
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
 msgid "Replace"
 msgstr "Vervangen"
 
-#: ../src/interface.cpp:1631
+#: ../src/interface.cpp:1638
 msgid "Go to parent"
 msgstr "Naar de ouder gaan"
 
 #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
-#: ../src/interface.cpp:1672
+#: ../src/interface.cpp:1679
 msgid "Enter group #%1"
 msgstr "Groep #%1 binnengaan"
 
 #. Item dialog
-#: ../src/interface.cpp:1811
-#: ../src/verbs.cpp:2745
+#: ../src/interface.cpp:1818
+#: ../src/verbs.cpp:2797
 msgid "_Object Properties..."
 msgstr "Object_eigenschappen..."
 
-#: ../src/interface.cpp:1820
+#: ../src/interface.cpp:1827
 msgid "_Select This"
 msgstr "Object _selecteren"
 
-#: ../src/interface.cpp:1831
+#: ../src/interface.cpp:1838
 msgid "Select Same"
 msgstr "Gelijkaardig selecteren"
 
 #. Select same fill and stroke
-#: ../src/interface.cpp:1841
+#: ../src/interface.cpp:1848
 msgid "Fill and Stroke"
 msgstr "Vulling en lijn"
 
 #. Select same fill color
-#: ../src/interface.cpp:1848
+#: ../src/interface.cpp:1855
 msgid "Fill Color"
 msgstr "Vulkleur"
 
 #. Select same stroke color
-#: ../src/interface.cpp:1855
+#: ../src/interface.cpp:1862
 msgid "Stroke Color"
 msgstr "Lijnkleur"
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/interface.cpp:1862
+#: ../src/interface.cpp:1869
 msgid "Stroke Style"
 msgstr "Lijnstijl"
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/interface.cpp:1869
+#: ../src/interface.cpp:1876
 msgid "Object type"
 msgstr "Objecttype"
 
 #. Move to layer
-#: ../src/interface.cpp:1876
+#: ../src/interface.cpp:1883
 msgid "_Move to layer ..."
 msgstr "N_aar laag verplaatsen..."
 
 #. Create link
-#: ../src/interface.cpp:1886
+#: ../src/interface.cpp:1893
 msgid "Create _Link"
 msgstr "Koppeling _maken"
 
 #. Set mask
-#: ../src/interface.cpp:1909
+#: ../src/interface.cpp:1916
 msgid "Set Mask"
 msgstr "Masker inschakelen"
 
 #. Release mask
-#: ../src/interface.cpp:1920
+#: ../src/interface.cpp:1927
 msgid "Release Mask"
 msgstr "Masker uitschakelen"
 
 #. Set Clip
-#: ../src/interface.cpp:1931
+#: ../src/interface.cpp:1938
 msgid "Set Cl_ip"
 msgstr "_Afsnijden instellen"
 
 #. Release Clip
-#: ../src/interface.cpp:1942
+#: ../src/interface.cpp:1949
 msgid "Release C_lip"
 msgstr "A_fsnijden opheffen"
 
 #. Group
-#: ../src/interface.cpp:1953
-#: ../src/verbs.cpp:2394
+#: ../src/interface.cpp:1960
+#: ../src/verbs.cpp:2436
 msgid "_Group"
 msgstr "_Groeperen"
 
-#: ../src/interface.cpp:2024
+#: ../src/interface.cpp:2031
 msgid "Create link"
 msgstr "Koppeling maken"
 
 #. Ungroup
-#: ../src/interface.cpp:2055
-#: ../src/verbs.cpp:2396
+#: ../src/interface.cpp:2062
+#: ../src/verbs.cpp:2438
 msgid "_Ungroup"
 msgstr "Groep op_heffen"
 
 #. Link dialog
-#: ../src/interface.cpp:2080
+#: ../src/interface.cpp:2087
 msgid "Link _Properties..."
 msgstr "_Linkeigenschappen..."
 
 #. Select item
-#: ../src/interface.cpp:2086
+#: ../src/interface.cpp:2093
 msgid "_Follow Link"
 msgstr "Koppeling vo_lgen"
 
 #. Reset transformations
-#: ../src/interface.cpp:2092
+#: ../src/interface.cpp:2099
 msgid "_Remove Link"
 msgstr "Koppeling ve_rwijderen"
 
-#: ../src/interface.cpp:2123
+#: ../src/interface.cpp:2130
 msgid "Remove link"
 msgstr "Koppeling ve_rwijderen"
 
 #. Image properties
-#: ../src/interface.cpp:2134
+#: ../src/interface.cpp:2141
 msgid "Image _Properties..."
 msgstr "_Afbeeldingseigenschappen..."
 
 #. Edit externally
-#: ../src/interface.cpp:2140
+#: ../src/interface.cpp:2147
 msgid "Edit Externally..."
 msgstr "Extern bewerken..."
 
 #. Trace Bitmap
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/interface.cpp:2149
-#: ../src/verbs.cpp:2457
+#: ../src/interface.cpp:2156
+#: ../src/verbs.cpp:2499
 msgid "_Trace Bitmap..."
 msgstr "_Bitmap overtrekken..."
 
-#: ../src/interface.cpp:2159
+#: ../src/interface.cpp:2166
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Embed Image"
 msgstr "Afbeelding invoegen"
 
-#: ../src/interface.cpp:2170
+#: ../src/interface.cpp:2177
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Extract Image..."
 msgstr "Afbeelding extraheren..."
 
 #. Item dialog
 #. Fill and Stroke dialog
-#: ../src/interface.cpp:2309
-#: ../src/interface.cpp:2329
-#: ../src/verbs.cpp:2710
+#: ../src/interface.cpp:2316
+#: ../src/interface.cpp:2336
+#: ../src/verbs.cpp:2760
 msgid "_Fill and Stroke..."
 msgstr "V_ulling en lijn..."
 
 #. Edit Text dialog
-#: ../src/interface.cpp:2335
-#: ../src/verbs.cpp:2725
+#: ../src/interface.cpp:2342
+#: ../src/verbs.cpp:2777
 msgid "_Text and Font..."
 msgstr "_Tekst en lettertype..."
 
 #. Spellcheck dialog
-#: ../src/interface.cpp:2341
-#: ../src/verbs.cpp:2733
+#: ../src/interface.cpp:2348
+#: ../src/verbs.cpp:2785
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "Spellin_g controleren..."
 
-#: ../src/knot.cpp:442
+#: ../src/knot.cpp:443
 msgid "Node or handle drag canceled."
 msgstr "Het slepen van knooppunt of handvat is geannuleerd."
 
@@ -9430,9 +9293,9 @@ msgstr "Paneelitem die dit grijppunt 'beheert'"
 
 #. Name
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1637
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1640
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
 msgid "Orientation"
 msgstr "Oriëntatie"
 
@@ -9551,12 +9414,11 @@ msgid "The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should
 msgstr "De nieuwe dock-controller %p is automatisch.  Enkel manuele dockobjecten mogen controller genoemd worden."
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1056
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1540
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1817
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1546
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1893
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
@@ -9565,9 +9427,10 @@ msgid "The index of the current page"
 msgstr "De index van de huidige pagina"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:258
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:152
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:57
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:156
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:54
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -9664,7 +9527,7 @@ msgstr "De positie waar een item geplaatst zal worden ten opzichte van de ouder
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:316
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:133
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:147
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
 msgid "Width"
 msgstr "Breedte"
 
@@ -9675,7 +9538,7 @@ msgstr "Breedte van het widget wanneer het verbonden is met de plaatshouder"
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:175
 #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:333
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
 msgid "Height"
 msgstr "Hoogte"
 
@@ -9726,8 +9589,8 @@ msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr "Paneelitem die dit tabbladlabel 'beheert'"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:641
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
 msgid "Floating"
 msgstr "Zwevend"
 
@@ -9768,7 +9631,7 @@ msgstr "Y-coördinaat voor een zwevend paneel"
 msgid "Dock #%d"
 msgstr "Paneel #%d"
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:910
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:909
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr "Lettertype zonder familie (welke Pango doet crashen) wordt genegeerd"
 
@@ -9910,7 +9773,7 @@ msgid "Power stroke"
 msgstr "Power stroke"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:125
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2758
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2760
 msgid "Clone original path"
 msgstr "Origineel pad klonen"
 
@@ -9969,9 +9832,8 @@ msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path"
 msgstr "Draait het origineel 90 graden alvorens het langs het buigingspad te buigen"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-clone-original.cpp:18
-#, fuzzy
 msgid "Linked path:"
-msgstr "Aan pad linken"
+msgstr "Gelinkt pad:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-clone-original.cpp:18
 msgid "Path from which to take the original path data"
@@ -10039,7 +9901,7 @@ msgstr "Afstands_variantie einde:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
 msgid "The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & forth along the guide path"
-msgstr "De hoeveelheid variatie waarmee de eindpunten van de steken langs het hulplijnpad verplaatst mogen worden"
+msgstr "Mate van variatie waarmee de eindpunten van de steken langs het hulplijnpad verplaatst mogen worden"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
 msgid "Scale _width:"
@@ -10204,22 +10066,22 @@ msgid "Change knot crossing"
 msgstr "Kruising aanpassen"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:50
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:51
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
 msgid "Single, stretched"
 msgstr "Enkel, uitgerekt"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
 msgid "Repeated"
 msgstr "Herhaald"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
 msgid "Repeated, stretched"
 msgstr "Herhaald, uitgerekt"
 
@@ -10293,123 +10155,123 @@ msgstr "Di_chtbijzijnde uiteinden aaneensmelten:"
 msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."
 msgstr "Uiteinden dichter dan dit getal aaneensmelten. 0 betekent geen versmelting."
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:163
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:189
 msgid "CubicBezierFit"
 msgstr "CubicBezierFit"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:164
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:190
 msgid "CubicBezierJohan"
 msgstr "CubicBezierJohan"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:165
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:191
 msgid "SpiroInterpolator"
 msgstr "SpiroInterpolator"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:177
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:203
 msgid "Butt"
 msgstr "Knot"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:178
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:204
 msgid "Square"
 msgstr "Vierkant"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:179
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
 msgid "Round"
 msgstr "Rond"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:180
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:206
 msgid "Peak"
 msgstr "Piek"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:181
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:207
 msgid "Zero width"
 msgstr "Nulbreedte"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:194
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:220
 msgid "Beveled"
 msgstr "Afgeschuind"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:195
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:221
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:547
 msgid "Rounded"
 msgstr "Afgerond"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:196
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:222
 msgid "Extrapolated"
 msgstr "Geëxtrapoleerd"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:197
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:223
 msgid "Miter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:198
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:224
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:138
 msgid "Spiro"
 msgstr "Spiraal"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:200
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:226
 msgid "Extrapolated arc"
 msgstr "Geëxtrapoleerde boog"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:207
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:233
 msgid "Offset points"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:208
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:234
 msgid "Sort points"
 msgstr "Punten sorteren"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:208
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:234
 msgid "Sort offset points according to their time value along the curve"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:209
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:235
 msgid "Interpolator type:"
 msgstr "Type interpolator:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:209
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:235
 msgid "Determines which kind of interpolator will be used to interpolate between stroke width along the path"
 msgstr "Bepaalt de gebruikte interpolator voor eht interpoleren tussen lijnbreedte en pad"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:210
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:236
 msgid "Sets the smoothness for the CubicBezierJohan interpolator; 0 = linear interpolation, 1 = smooth"
 msgstr "Stelt de gladheid in voor de CubicBezierJohan interpolator; 0 = lineaire interpolatie, 1 = glad"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:211
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:237
 msgid "Start cap:"
 msgstr "Afronding begin:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:211
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:237
 msgid "Determines the shape of the path's start"
 msgstr "Bepaalt de vorm van het padbegin"
 
 #. Join type
 #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the
 #. corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:212
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:186
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:193
 msgid "Join:"
 msgstr "Hoekpunten:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:212
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238
 msgid "Determines the shape of the path's corners"
 msgstr "Bepaalt de vorm van de padhoeken"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:213
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239
 msgid "Miter limit:"
 msgstr "Hoeklimiet:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:213
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:234
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:241
 msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)"
 msgstr "Maximale lengte (in lijnbreedtes) van de punt"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:214
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:240
 msgid "End cap:"
 msgstr "Afronding uiteinde:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:214
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:240
 msgid "Determines the shape of the path's end"
 msgstr "Bepaalt de vorm van het padeinde"
 
@@ -10572,14 +10434,14 @@ msgid "Relative position to a reference point defines global bending direction a
 msgstr "Relatieve positie ten opzichte van referentiepunt bepaalt globale richting en grootte van de buiging"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:7
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:5
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:26
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:14
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:10
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
@@ -10607,10 +10469,10 @@ msgid "Distance between successive ruler marks"
 msgstr "Afstand tussen opeenvolgende markeringen"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:21
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:3
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
 msgid "Unit:"
 msgstr "Eenheid:"
 
@@ -10753,8 +10615,8 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr "Hoeveel constructielijnen (raaklijnen) er getekend moeten worden"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2393
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
 msgid "Scale:"
 msgstr "Schaal:"
 
@@ -11006,6 +10868,7 @@ msgstr "Het ID van het te exporteren object"
 
 #: ../src/main.cpp:335
 #: ../src/main.cpp:433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -11129,7 +10992,7 @@ msgid "Start Inkscape in interactive shell mode."
 msgstr "Inkscape in interactieve commandomodus starten."
 
 #: ../src/main.cpp:807
-#: ../src/main.cpp:1159
+#: ../src/main.cpp:1164
 msgid ""
 "[OPTIONS...] [FILE...]\n"
 "\n"
@@ -11152,13 +11015,13 @@ msgstr "_Nieuw"
 #. "       <verb verb-id=\"FileExportToOCAL\" />\n"
 #. "       <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n"
 #: ../src/menus-skeleton.h:43
-#: ../src/verbs.cpp:2538
-#: ../src/verbs.cpp:2544
+#: ../src/verbs.cpp:2582
+#: ../src/verbs.cpp:2588
 msgid "_Edit"
 msgstr "Be_werken"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:53
-#: ../src/verbs.cpp:2310
+#: ../src/verbs.cpp:2348
 msgid "Paste Si_ze"
 msgstr "_Grootte plakken"
 
@@ -11207,39 +11070,43 @@ msgstr "_Laag"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Object"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:189
+#: ../src/menus-skeleton.h:190
 msgid "Cli_p"
 msgstr "Masker_pad"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:193
+#: ../src/menus-skeleton.h:194
 msgid "Mas_k"
 msgstr "Mas_ker"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:197
+#: ../src/menus-skeleton.h:198
 msgid "Patter_n"
 msgstr "Patroo_n"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:221
+#: ../src/menus-skeleton.h:202
+msgid "Symbo_l"
+msgstr "_Symbool"
+
+#: ../src/menus-skeleton.h:226
 msgid "_Path"
 msgstr "_Paden"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:268
+#: ../src/menus-skeleton.h:273
 msgid "Filter_s"
 msgstr "_Filters"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:274
+#: ../src/menus-skeleton.h:279
 msgid "Exte_nsions"
 msgstr "_Uitbreidingen"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:281
+#: ../src/menus-skeleton.h:286
 msgid "Whiteboa_rd"
 msgstr "_Samenwerken"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:285
+#: ../src/menus-skeleton.h:290
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:289
+#: ../src/menus-skeleton.h:294
 msgid "Tutorials"
 msgstr "_Handleidingen"
 
@@ -11284,27 +11151,27 @@ msgstr "De <b>hoogte</b> van de ellips aanpassen; gebruik <b>Ctrl</b> om een cir
 
 #: ../src/object-edit.cpp:960
 msgid "Position the <b>start point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for segment"
-msgstr "Positioneer het <b>beginpunt</b> van boog of segment; <b>Ctrl</b> om te draaien in stappen; sleep <b>binnen</b> de ellips voor een boog, <b>erbuiten</b> voor een segment"
+msgstr "Positioneer het <b>beginpunt</b> van boog of segment; gebruik <b>Ctrl</b> om te draaien in stappen; sleep <b>binnen</b> de ellips voor een boog, <b>erbuiten</b> voor een segment"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:965
 msgid "Position the <b>end point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for segment"
-msgstr "Positioneer het <b>eindpunt</b> van boog of segment; <b>Ctrl</b> om te draaien in stappen; sleep <b>binnen</b> de ellips voor een boog, <b>erbuiten</b> voor een segment"
+msgstr "Positioneer het <b>eindpunt</b> van boog of segment; gebruik <b>Ctrl</b> om te draaien in stappen; sleep <b>binnen</b> de ellips voor een boog, <b>erbuiten</b> voor een segment"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1105
 msgid "Adjust the <b>tip radius</b> of the star or polygon; with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize"
-msgstr "De <b>puntstraal</b> van ster of veelhoek aanpassen: <b>Shift</b> om af te ronden; <b>Alt</b> voor willekeur"
+msgstr "De <b>puntstraal</b> van ster of veelhoek aanpassen: gebruik <b>Shift</b> om af te ronden; gebruik <b>Alt</b> voor willekeur"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1113
 msgid "Adjust the <b>base radius</b> of the star; with <b>Ctrl</b> to keep star rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize"
-msgstr "De <b>binnenstraal</b> van ster of veelhoek aanpassen: <b>Ctrl</b> om de punten radiaal te houden; <b>Shift</b> om af te ronden; <b>Alt</b> voor willekeur"
+msgstr "De <b>binnenstraal</b> van ster of veelhoek aanpassen: gebruik <b>Ctrl</b> om de punten radiaal te houden; gebruik <b>Shift</b> om af te ronden; <b>Alt</b> voor willekeur"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1303
 msgid "Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to converge/diverge"
-msgstr "De spiraal op- of afrollen langs de <b>binnenkant</b>; <b>Ctrl</b> om te draaien in stappen; <b>Alt</b> om te convergeren/uit te waaieren"
+msgstr "De spiraal op- of afrollen langs de <b>binnenkant</b>; gebruik <b>Ctrl</b> om te draaien in stappen; gebruik <b>Alt</b> om te convergeren/uit te waaieren"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1307
-msgid "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to scale/rotate"
-msgstr "De spiraal op- of afrollen langs de <b>buitenkant</b>; <b>Ctrl</b> om te draaien in stappen; <b>Shift</b> om te schalen/draaien"
+msgid "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to scale/rotate; with <b>Alt</b> to lock radius"
+msgstr "De spiraal op-/afrollen van de <b>buitenkant</b>; gebruik <b>Ctrl</b> om in stappen te draaien; gebruik <b>Shift</b> om te schalen/draaien; <b>Alt</b> om straal vast te zetten"
 
 #: ../src/object-edit.cpp:1352
 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>"
@@ -11595,7 +11462,7 @@ msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)"
 msgstr "Datum waarop dit document is aangemaakt (JJJJ-MM-DD)"
 
 #: ../src/rdf.cpp:238
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
 msgid "Format:"
 msgstr "Formaat:"
 
@@ -11652,7 +11519,7 @@ msgid "Unique URI to a related document"
 msgstr "Een unieke URI naar een gerelateerd document"
 
 #: ../src/rdf.cpp:264
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1460
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
 msgid "Language:"
 msgstr "Taal:"
 
@@ -11782,19 +11649,19 @@ msgstr "<b>Alt</b>: klik voor onderselectie; scroll muiswiel om de selectie te w
 msgid "Selected object is not a group. Cannot enter."
 msgstr "Het geselecteerde object is geen groep. Kan er niet in gaan."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:346
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:348
 msgid "Delete text"
 msgstr "Tekst verwijderen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:354
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:356
 msgid "<b>Nothing</b> was deleted."
 msgstr "Er is <b>niets</b> verwijderd."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:372
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:374
 #: ../src/text-context.cpp:1031
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:209
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:275
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:55
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:277
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:116
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1193
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1207
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1221
@@ -11802,502 +11669,539 @@ msgstr "Er is <b>niets</b> verwijderd."
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:400
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:402
 msgid "Select <b>object(s)</b> to duplicate."
 msgstr "Selecteer (een) <b>object(en)</b> om te dupliceren."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:509
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:511
 msgid "Delete all"
 msgstr "Alles verwijderen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:705
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:707
 msgid "Select <b>some objects</b> to group."
 msgstr "Selecteer <b>twee objecten of meer objecten</b> om te groeperen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:720
-#: ../src/selection-describer.cpp:52
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:722
+#: ../src/selection-describer.cpp:53
 msgid "Group"
 msgstr "Groeperen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:734
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:736
 msgid "Select a <b>group</b> to ungroup."
 msgstr "Selecteer een <b>groep</b> om op te heffen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:775
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:777
 msgid "<b>No groups</b> to ungroup in the selection."
 msgstr "<b>Geen groepen geselecteerd</b> om op te heffen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:781
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:783
 #: ../src/sp-item-group.cpp:501
 msgid "Ungroup"
 msgstr "Groep opheffen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:867
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:869
 msgid "Select <b>object(s)</b> to raise."
 msgstr "Selecteer <b>object(en)</b> om naar boven te brengen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:873
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:933
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:966
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1030
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:875
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:935
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:968
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1032
 msgid "You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>."
 msgstr "U kunt geen object uit <b>verschillende groepen</b> of <b>lagen</b> naar boven brengen of naar onder sturen."
 
 #. TRANSLATORS: "Raise" means "to raise an object" in the undo history
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:913
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:915
 msgctxt "Undo action"
 msgid "Raise"
 msgstr "Verhogen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:925
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:927
 msgid "Select <b>object(s)</b> to raise to top."
 msgstr "Selecteer <b>objecten</b> die u helemaal naar boven wilt brengen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:948
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:950
 msgid "Raise to top"
 msgstr "Bovenaan"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:960
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:962
 msgid "Select <b>object(s)</b> to lower."
 msgstr "Selecteer <b>objecten</b> die u naar onderen wilt brengen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1010
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1012
 msgid "Lower"
 msgstr "Omlaag"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1022
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1024
 msgid "Select <b>object(s)</b> to lower to bottom."
 msgstr "Selecteer <b>objecten</b> die u naar helemaal naar onderen wilt sturen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1057
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1059
 msgid "Lower to bottom"
 msgstr "Onderaan"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1064
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1066
 msgid "Nothing to undo."
 msgstr "Er is niets om ongedaan te maken."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1072
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1074
 msgid "Nothing to redo."
 msgstr "Er is niets om opnieuw te doen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1133
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1135
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1141
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1143
 msgid "Paste style"
 msgstr "Stijl plakken"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1151
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1153
 msgid "Paste live path effect"
 msgstr "Padeffect plakken"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1172
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1174
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove live path effects from."
 msgstr "Selecteer <b>object(en)</b> om padeffect van te verwijderen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1184
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1186
 msgid "Remove live path effect"
 msgstr "Padeffect verwijderen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1195
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1197
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from."
 msgstr "Selecteer <b>object(en)</b> om filters van te verwijderen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1205
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1393
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1207
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1420
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Verwijder filter"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1214
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1216
 msgid "Paste size"
 msgstr "Grootte plakken"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1223
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1225
 msgid "Paste size separately"
 msgstr "Grootte apart plakken"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1233
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1235
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move to the layer above."
 msgstr "Selecteer <b>objecten</b> om naar de bovenliggende laag te verplaatsen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1259
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1261
 msgid "Raise to next layer"
 msgstr "Verhoog naar de volgende laag"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1266
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1268
 msgid "No more layers above."
 msgstr "Er zijn geen bovenliggende lagen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1278
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1280
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move to the layer below."
 msgstr "Selecteer <b>objecten</b> om naar de onderliggende laag te verplaatsen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1304
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1306
 msgid "Lower to previous layer"
 msgstr "Verlaag naar de vorige laag"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1311
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1313
 msgid "No more layers below."
 msgstr "Er zijn geen onderliggende lagen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1323
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1325
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move."
 msgstr "Selecteer <b>object(en)</b> om te verplaatsen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1340
-#: ../src/verbs.cpp:2483
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1342
+#: ../src/verbs.cpp:2525
 msgid "Move selection to layer"
 msgstr "Selectie naar laag verplaatsen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1564
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1566
 msgid "Remove transform"
 msgstr "Transformatie verwijderen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1667
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1669
 msgid "Rotate 90&#176; CCW"
 msgstr "90 graden draaien; TKI"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1667
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1669
 msgid "Rotate 90&#176; CW"
 msgstr "90 graden draaien; MKM"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1688
-#: ../src/seltrans.cpp:479
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690
+#: ../src/seltrans.cpp:471
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:800
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roteren"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2067
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2069
 msgid "Rotate by pixels"
 msgstr "Per pixel draaien"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2097
-#: ../src/seltrans.cpp:476
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2099
+#: ../src/seltrans.cpp:468
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:775
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
 msgid "Scale"
 msgstr "Schalen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2122
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2124
 msgid "Scale by whole factor"
 msgstr "Met een hele factor schalen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2137
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2139
 msgid "Move vertically"
 msgstr "Verticaal verplaatsen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2140
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2142
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Horizontaal verplaatsen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2143
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2169
-#: ../src/seltrans.cpp:473
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2145
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2171
+#: ../src/seltrans.cpp:465
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:714
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2163
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2165
 msgid "Move vertically by pixels"
 msgstr "Verticaal verplaatsen per pixels"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2166
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2168
 msgid "Move horizontally by pixels"
 msgstr "Horizontaal verplaatsen per pixels"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2298
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2300
 msgid "The selection has no applied path effect."
 msgstr "De selectie bevat geen toegepast padeffect."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2501
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2503
 msgctxt "Action"
 msgid "Clone"
 msgstr "Kloon"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2517
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2519
 msgid "Select <b>clones</b> to relink."
 msgstr "Selecteer <b>klonen</b> om te herlinken."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2524
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2526
 msgid "Copy an <b>object</b> to clipboard to relink clones to."
 msgstr "Een <b>object</b> naar het klembord kopiëren om klonen naar te herlinken"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2548
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2550
 msgid "<b>No clones to relink</b> in the selection."
 msgstr "<b>Geen klonen om te herlinken</b> in de selectie"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2551
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2553
 msgid "Relink clone"
 msgstr "Kloon herlinken"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2565
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2567
 msgid "Select <b>clones</b> to unlink."
 msgstr "Selecteer <b>klonen</b> om te ontlinken."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2619
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2621
 msgid "<b>No clones to unlink</b> in the selection."
 msgstr "<b>Geen klonen geselecteerd</b> om te ontkoppelen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2623
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2625
 msgid "Unlink clone"
 msgstr "Kloon ontkoppelen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2636
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2638
 msgid "Select a <b>clone</b> to go to its original. Select a <b>linked offset</b> to go to its source. Select a <b>text on path</b> to go to the path. Select a <b>flowed text</b> to go to its frame."
 msgstr "Selecteer een <b>kloon</b> om naar zijn origineel te gaan. Selecteer een <b>gekoppelde offset</b> om naar zijn bron te gaan. Selecteer <b>tekst op een pad</b> om naar het pad te gaan. Selecteer <b>ingekaderde tekst</b> om naar het vormende object te gaan."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2669
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2671
 msgid "<b>Cannot find</b> the object to select (orphaned clone, offset, textpath, flowed text?)"
 msgstr "Het te selecteren object <b>is onvindbaar</b> (verweesde kloon, offset, tekstpad of ingekaderde tekst?)"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2675
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2677
 msgid "The object you're trying to select is <b>not visible</b> (it is in &lt;defs&gt;)"
 msgstr "Het object dat u probeert te selecteren is <b>niet zichtbaar</b> (het staat in &lt;defs&gt;)"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2720
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2722
 msgid "Select <b>one</b> path to clone."
 msgstr "Selecteer <b>een</b> pad om te klonen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2724
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2726
 msgid "Select one <b>path</b> to clone."
 msgstr "Selecteer een <b>pad</b> om te klonen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2779
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2781
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to marker."
 msgstr "Selecteer eerst de <b>objecten</b> om te converteren naar een markering."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2847
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2849
 msgid "Objects to marker"
 msgstr "Objecten naar markering"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2875
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2877
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to guides."
 msgstr "Selecteer eerst de <b>objecten</b> om te converteren naar hulplijnen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2887
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2889
 msgid "Objects to guides"
 msgstr "Objecten naar hulplijnen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2904
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2909
+msgid "Select one <b>group</b> to convert to symbol."
+msgstr "Selecteer een <b>groep</b> om naar symbool te converteren."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2917
+msgid "Select only one <b>group</b> to convert to symbol."
+msgstr "Selecteer slechts één <b>groep</b> om naar symbool te converteren."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2923
+msgid "Select original (<b>Shift+D</b>) to convert to symbol."
+msgstr "Selecteer origineel (<b>Shift+D</b>) om naar symbool te converteren."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2929
+msgid "Group selection first to convert to symbol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2968
+msgid "Group to symbol"
+msgstr "Groep naar symbool"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2988
+msgid "Select a <b>symbol</b> to extract objects from."
+msgstr "Selecteer een <b>symbool</b> om objecten uit te halen."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2996
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3002
+msgid "Select only one <b>symbol</b> to convert to group."
+msgstr "Selecteer slechts één <b>symbool</b> om naar een groep te converteren."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3045
+msgid "Group from symbol"
+msgstr "Groep van symbool"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3062
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to pattern."
 msgstr "Selecteer eerst de <b>objecten</b> om te converteren naar een patroon."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2992
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3150
 msgid "Objects to pattern"
 msgstr "Objecten naar patroon"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3008
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3166
 msgid "Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from."
 msgstr "Selecteer <b>objecten met patroonvulling</b> om objecten uit te halen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3061
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3219
 msgid "<b>No pattern fills</b> in the selection."
 msgstr "Er zijn geen <b>objecten met patroonvulling</b> geselecteerd."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3064
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3222
 msgid "Pattern to objects"
 msgstr "Patroon naar objecten"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3155
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3313
 msgid "Select <b>object(s)</b> to make a bitmap copy."
 msgstr "Selecteer eerst de <b>objecten</b> om een bitmapkopie van te maken."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3159
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3317
 msgid "Rendering bitmap..."
 msgstr "Renderen van bitmap..."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3333
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3494
 msgid "Create bitmap"
 msgstr "Bitmap maken"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3365
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3526
 msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from."
 msgstr "Selecteer de <b>objecten</b> om een afsnijpad/masker van te maken."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3368
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3529
 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to."
 msgstr "Selecteer het maskerobject en de <b>object(en)</b> om het afsnijpad/masker op toe te passen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3549
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3710
 msgid "Set clipping path"
 msgstr "Afsnijpad inschakelen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3551
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3712
 msgid "Set mask"
 msgstr "Masker inschakelen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3566
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3727
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from."
 msgstr "Selecteer <b>object(en)</b> om het afsnijpad/masker van uit te schakelen."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3677
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3838
 msgid "Release clipping path"
 msgstr "Afsnijpad uitschakelen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3679
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3840
 msgid "Release mask"
 msgstr "Masker uitschakelen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3698
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3859
 msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to."
 msgstr "Selecteer <b>object(en)</b> voor aanpassing van het canvas"
 
 #. Fit Page
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3718
-#: ../src/verbs.cpp:2804
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3879
+#: ../src/verbs.cpp:2855
 msgid "Fit Page to Selection"
 msgstr "Pagina naar selectie schalen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3747
-#: ../src/verbs.cpp:2806
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3908
+#: ../src/verbs.cpp:2857
 msgid "Fit Page to Drawing"
 msgstr "Pagina naar tekening schalen"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3768
-#: ../src/verbs.cpp:2808
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3929
+#: ../src/verbs.cpp:2859
 msgid "Fit Page to Selection or Drawing"
 msgstr "Pagina naar selectie of inhoud schalen"
 
 #. TRANSLATORS: "Link" means internet link (anchor)
-#: ../src/selection-describer.cpp:44
+#: ../src/selection-describer.cpp:45
 msgctxt "Web"
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:46
+#: ../src/selection-describer.cpp:47
 msgid "Circle"
 msgstr "Cirkel"
 
 #. Ellipse
-#: ../src/selection-describer.cpp:48
-#: ../src/selection-describer.cpp:73
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:397
+#: ../src/selection-describer.cpp:49
+#: ../src/selection-describer.cpp:74
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:193
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellips"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:50
+#: ../src/selection-describer.cpp:51
 msgid "Flowed text"
 msgstr "Ingekaderde tekst"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:56
+#: ../src/selection-describer.cpp:57
 msgid "Line"
 msgstr "Lijn"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:58
+#: ../src/selection-describer.cpp:59
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:60
+#: ../src/selection-describer.cpp:61
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:475
 msgid "Polygon"
 msgstr "Veelhoek"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:62
+#: ../src/selection-describer.cpp:63
 msgid "Polyline"
 msgstr "Veellijn"
 
 #. Rectangle
-#: ../src/selection-describer.cpp:64
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
+#: ../src/selection-describer.cpp:65
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rechthoek"
 
 #. 3D box
-#: ../src/selection-describer.cpp:66
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:392
+#: ../src/selection-describer.cpp:67
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
 msgid "3D Box"
 msgstr "3D-kubus"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:68
+#: ../src/selection-describer.cpp:69
 msgctxt "Object"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. TRANSLATORS: "Clone" is a noun, type of object
-#: ../src/selection-describer.cpp:71
+#: ../src/selection-describer.cpp:72
 msgctxt "Object"
 msgid "Clone"
 msgstr "Kloon"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:75
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
+#: ../src/selection-describer.cpp:76
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9
 msgid "Offset path"
 msgstr "Rand object"
 
 #. Spiral
-#: ../src/selection-describer.cpp:77
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:405
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
+#: ../src/selection-describer.cpp:78
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:411
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spiraal"
 
 #. Star
-#: ../src/selection-describer.cpp:79
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:401
+#: ../src/selection-describer.cpp:80
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:482
 msgid "Star"
 msgstr "Ster"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:149
+#: ../src/selection-describer.cpp:150
 msgid "root"
 msgstr "basis"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:161
+#: ../src/selection-describer.cpp:162
 #, c-format
 msgid "layer <b>%s</b>"
 msgstr "laag <b>%s</b>"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:163
+#: ../src/selection-describer.cpp:164
 #, c-format
 msgid "layer <b><i>%s</i></b>"
 msgstr "laag <b><i>%s</i></b>"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:172
+#: ../src/selection-describer.cpp:173
 #, c-format
 msgid "<i>%s</i>"
 msgstr "<i>%s</i>"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:181
+#: ../src/selection-describer.cpp:182
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr " in %s"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:183
+#: ../src/selection-describer.cpp:184
 #, c-format
 msgid " in group %s (%s)"
 msgstr " in groep %s (%s)"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:185
+#: ../src/selection-describer.cpp:186
 #, c-format
 msgid " in <b>%i</b> parents (%s)"
 msgid_plural " in <b>%i</b> parents (%s)"
 msgstr[0] " in <b>%i</b> ouder (%s)"
 msgstr[1] " in <b>%i</b> ouders (%s)"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:188
+#: ../src/selection-describer.cpp:189
 #, c-format
 msgid " in <b>%i</b> layers"
 msgid_plural " in <b>%i</b> layers"
 msgstr[0] " in <b>%i</b> lagen"
 msgstr[1] " in <b>%i</b> lagen"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:198
+#: ../src/selection-describer.cpp:199
+msgid "Convert symbol to group to edit"
+msgstr "Symbool naar bewerkbare groep omzetten"
+
+#: ../src/selection-describer.cpp:203
 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up original"
 msgstr "Gebruik <b>Shift+D</b> om het origineel te vinden"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:202
+#: ../src/selection-describer.cpp:207
 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up path"
 msgstr "Gebruik <b>Shift+D</b> om het pad te vinden"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:206
+#: ../src/selection-describer.cpp:211
 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up frame"
 msgstr "Gebruik <b>Shift+D</b> om het kaderobject te vinden"
 
 #. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:221
+#: ../src/selection-describer.cpp:226
 #: ../src/spray-context.cpp:227
 #: ../src/tweak-context.cpp:204
 #, c-format
@@ -12307,7 +12211,7 @@ msgstr[0] "<b>%i</b> object geselecteerd"
 msgstr[1] "<b>%i</b> objecten geselecteerd"
 
 #. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:226
+#: ../src/selection-describer.cpp:231
 #, c-format
 msgid "<b>%i</b> object of type <b>%s</b>"
 msgid_plural "<b>%i</b> objects of type <b>%s</b>"
@@ -12315,7 +12219,7 @@ msgstr[0] "<b>%d</b> object gevonden van type <b>%s</b>"
 msgstr[1] "<b>%d</b> objecten gevonden van type <b>%s</b>"
 
 #. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:231
+#: ../src/selection-describer.cpp:236
 #, c-format
 msgid "<b>%i</b> object of types <b>%s</b>, <b>%s</b>"
 msgid_plural "<b>%i</b> objects of types <b>%s</b>, <b>%s</b>"
@@ -12323,7 +12227,7 @@ msgstr[0] "<b>%d</b> object gevonden van type <b>%s</b>, <b>%s</b>"
 msgstr[1] "<b>%d</b> objecten gevonden van type <b>%s</b>, <b>%s</b>"
 
 #. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:236
+#: ../src/selection-describer.cpp:241
 #, c-format
 msgid "<b>%i</b> object of types <b>%s</b>, <b>%s</b>, <b>%s</b>"
 msgid_plural "<b>%i</b> objects of types <b>%s</b>, <b>%s</b>, <b>%s</b>"
@@ -12331,83 +12235,83 @@ msgstr[0] "<b>%d</b> object gevonden van type <b>%s</b>, <b>%s</b>, <b>%s</b>"
 msgstr[1] "<b>%d</b> objecten gevonden van type <b>%s</b>, <b>%s</b>, <b>%s</b>"
 
 #. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:241
+#: ../src/selection-describer.cpp:246
 #, c-format
 msgid "<b>%i</b> object of <b>%i</b> types"
 msgid_plural "<b>%i</b> objects of <b>%i</b> types"
 msgstr[0] "<b>%d</b> object gevonden van <b>%i</b> types"
 msgstr[1] "<b>%d</b> objecten gevonden van <b>%i</b> types"
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:251
+#: ../src/selection-describer.cpp:256
 #, c-format
 msgid "; <i>%d filtered object</i> "
 msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> "
 msgstr[0] "; <i>%d gefilterd object</i>"
 msgstr[1] "; <i>%d gefilterde objecten</i>"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:482
+#: ../src/seltrans.cpp:474
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:858
 msgid "Skew"
 msgstr "Scheeftrekken"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:494
+#: ../src/seltrans.cpp:486
 msgid "Set center"
 msgstr "Centrum instellen"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:569
+#: ../src/seltrans.cpp:561
 msgid "Stamp"
 msgstr "Stempel"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:598
+#: ../src/seltrans.cpp:590
 msgid "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
-msgstr "De selectie <b>samendrukken of uitrekken</b>; <b>Ctrl</b> behoudt de verhoudingen; <b>Shift</b> vergroot/verkleint om het rotatiemiddelpunt"
+msgstr "Selectie <b>samendrukken of uitrekken</b>; <b>Ctrl</b> behoudt de verhoudingen; <b>Shift</b> vergroot/verkleint om het rotatiemiddelpunt"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:599
+#: ../src/seltrans.cpp:591
 msgid "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
-msgstr "De selectie <b>vergroten of verkleinen</b>; <b>Ctrl</b> behoudt de verhoudingen; <b>Shift</b> vergroot/verkleint om het rotatiemiddelpunt"
+msgstr "Selectie <b>vergroten of verkleinen</b>; <b>Ctrl</b> behoudt de verhoudingen; <b>Shift</b> vergroot/verkleint om het rotatiemiddelpunt"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:603
+#: ../src/seltrans.cpp:595
 msgid "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to skew around the opposite side"
-msgstr "De selectie <b>scheeftrekken</b>; <b>Ctrl</b> trekt in stappen, <b>Shift</b> trekt om de tegenoverliggende hoek"
+msgstr "Selectie <b>scheeftrekken</b>; <b>Ctrl</b> trekt in stappen, <b>Shift</b> trekt om de tegenoverliggende hoek"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:604
+#: ../src/seltrans.cpp:596
 msgid "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to rotate around the opposite corner"
-msgstr "De selectie <b>draaien</b>; <b>Ctrl</b> draait in stappen, <b>Shift</b> draait om de tegenoverliggende hoek"
+msgstr "Selectie <b>draaien</b>; <b>Ctrl</b> draait in stappen, <b>Shift</b> draait om de tegenoverliggende hoek"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:617
+#: ../src/seltrans.cpp:609
 msgid "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with Shift also uses this center"
 msgstr "Het <b>centrum</b> van draaien en scheeftrekken: sleep om te verplaatsen; vergroten/verkleinen met <b>Shift</b> gebruikt ook dit centrum."
 
-#: ../src/seltrans.cpp:767
+#: ../src/seltrans.cpp:759
 msgid "Reset center"
 msgstr "Centrum herstellen"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1004
-#: ../src/seltrans.cpp:1101
+#: ../src/seltrans.cpp:996
+#: ../src/seltrans.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio"
 msgstr "<b>Vergroten/verkleinen</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; gebruik <b>Ctrl</b> om de verhouding te vergrendelen"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1215
+#: ../src/seltrans.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "<b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Scheeftrekken</b>: %0.2f&#176;; gebruik <b>Ctrl</b> om in stappen te trekken"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1290
+#: ../src/seltrans.cpp:1282
 #, c-format
 msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Draaien</b>: %0.2f&#176;; gebruik <b>Ctrl</b> in stappen te draaien"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1325
+#: ../src/seltrans.cpp:1317
 #, c-format
 msgid "Move <b>center</b> to %s, %s"
 msgstr "<b>Centrum</b> verplaatsen naar %s, %s"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1501
+#: ../src/seltrans.cpp:1493
 #, c-format
 msgid "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; with <b>Shift</b> to disable snapping"
 msgstr "<b>Verplaatsen</b> met %s, %s; gebruik <b>Ctrl</b> om het te beperken tot horizontaal en verticaal, gebruik <b>Shift</b> om magnetisch raster uit te zetten."
@@ -12421,20 +12325,20 @@ msgstr "<b>Koppeling</b> naar %s"
 msgid "<b>Link</b> without URI"
 msgstr "<b>Koppeling</b> zonder URI"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:505
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:882
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:506
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:883
 msgid "<b>Ellipse</b>"
 msgstr "<b>Ellips</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:646
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:647
 msgid "<b>Circle</b>"
 msgstr "<b>Cirkel</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:877
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:878
 msgid "<b>Segment</b>"
 msgstr "<b>Segment</b>"
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:879
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:880
 msgid "<b>Arc</b>"
 msgstr "<b>Boog</b>"
 
@@ -12458,7 +12362,7 @@ msgid "Create Guides Around the Page"
 msgstr "Hulplijnen rond pagina maken"
 
 #: ../src/sp-guide.cpp:327
-#: ../src/verbs.cpp:2380
+#: ../src/verbs.cpp:2422
 msgid "Delete All Guides"
 msgstr "Alle hulplijnen verwijderen"
 
@@ -12487,16 +12391,16 @@ msgstr "horizontaal, op %s"
 msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
 msgstr "op %d graden, door (%s,%s)"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1131
+#: ../src/sp-image.cpp:1091
 msgid "embedded"
 msgstr "ingevoegd"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1139
+#: ../src/sp-image.cpp:1099
 #, c-format
 msgid "<b>Image with bad reference</b>: %s"
 msgstr "<b>Afbeelding met ongeldige referentie</b>: %s"
 
-#: ../src/sp-image.cpp:1140
+#: ../src/sp-image.cpp:1100
 #, c-format
 msgid "<b>Image</b> %d &#215; %d: %s"
 msgstr "<b>Afbeelding</b> %d &#215; %d: %s"
@@ -12508,26 +12412,27 @@ msgid_plural "<b>Group</b> of <b>%d</b> objects"
 msgstr[0] "<b>Groep</b> van <b>%d</b> object"
 msgstr[1] "<b>Groep</b> van <b>%d</b> objecten"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:975
+#: ../src/sp-item.cpp:971
+#: ../src/verbs.cpp:212
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:988
+#: ../src/sp-item.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%s; <i>clipped</i>"
 msgstr "%s; <i>afgesneden</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:993
+#: ../src/sp-item.cpp:989
 #, c-format
 msgid "%s; <i>masked</i>"
 msgstr "%s; <i>gemaskeerd</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1001
+#: ../src/sp-item.cpp:997
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>"
 msgstr "%s; <i>gefilterd (%s)</i>"
 
-#: ../src/sp-item.cpp:1003
+#: ../src/sp-item.cpp:999
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered</i>"
 msgstr "%s; <i>gefilterd</i>"
@@ -12536,7 +12441,7 @@ msgstr "%s; <i>gefilterd</i>"
 msgid "<b>Line</b>"
 msgstr "<b>Lijn</b>"
 
-#: ../src/sp-lpe-item.cpp:352
+#: ../src/sp-lpe-item.cpp:341
 msgid "An exception occurred during execution of the Path Effect."
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van het padeffect."
 
@@ -12584,7 +12489,7 @@ msgstr "<b>Veelhoek</b>"
 msgid "<b>Polyline</b>"
 msgstr "<b>Veellijn</b>"
 
-#: ../src/sp-rect.cpp:221
+#: ../src/sp-rect.cpp:223
 msgid "<b>Rectangle</b>"
 msgstr "<b>Rechthoek</b>"
 
@@ -12641,18 +12546,24 @@ msgstr "<b>Verweesde gekloonde tekst</b>"
 msgid "<b>Text span</b>"
 msgstr "<b>Tekstbreedte</b>"
 
+#. char *symbol_desc = SP_ITEM(use->child)->description();
+#. g_free(symbol_desc);
+#: ../src/sp-use.cpp:328
+msgid "<b>Clone of Symbol</b>"
+msgstr "<b>Kloon van symbool</b>"
+
 #. TRANSLATORS: Used for statusbar description for long <use> chains:
 #. * "Clone of: Clone of: ... in Layer 1".
-#: ../src/sp-use.cpp:328
+#: ../src/sp-use.cpp:336
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../src/sp-use.cpp:336
+#: ../src/sp-use.cpp:344
 #, c-format
 msgid "<b>Clone</b> of: %s"
 msgstr "<b>Kloon</b> van %s"
 
-#: ../src/sp-use.cpp:340
+#: ../src/sp-use.cpp:348
 msgid "<b>Orphaned clone</b>"
 msgstr "<b>Verweesde kloon</b>"
 
@@ -12797,18 +12708,18 @@ msgstr "Er is <b>niets</b> geselecteerd."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:235
 #, c-format
-msgid "%s. Drag, click or scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection."
-msgstr "%s. Sleep, klik of scroll om <b>kopieën</b> van de initiële selectie te verstuiven."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection."
+msgstr "%s. Sleep, klik of klik en scroll om <b>kopieën</b> van de initiële selectie te verstuiven."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:238
 #, c-format
-msgid "%s. Drag, click or scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection."
-msgstr "%s. Sleep, klik of scroll om <b>klonen</b> van de initiële selectie te verstuiven."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection."
+msgstr "%s. Sleep, klik of klik en scroll om <b>klonen</b> van de initiële selectie te verstuiven."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:241
 #, c-format
-msgid "%s. Drag, click or scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial selection."
-msgstr "%s. Sleep, klik of scroll om de initiële selectie in een <b>enkele richting</b> te verstuiven."
+msgid "%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial selection."
+msgstr "%s. Sleep, klik of klik en scroll om de initiële selectie in een <b>enkele richting</b> te verstuiven."
 
 #: ../src/spray-context.cpp:707
 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray."
@@ -12846,79 +12757,79 @@ msgstr "<b>Ster</b>: straal %s, hoek %5g&#176;; gebruik <b>Ctrl</b> om in stappe
 msgid "Create star"
 msgstr "Ster maken"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:106
+#: ../src/text-chemistry.cpp:94
 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path."
 msgstr "Selecteer <b>tekst en pad</b> om de tekst op het pad te zetten."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:111
+#: ../src/text-chemistry.cpp:99
 msgid "This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path."
 msgstr "Deze tekst is <b>reeds op een pad geplaatst</b>. Verwijder het eerst van dat pad. Gebruik <b>Shift+D</b> om zijn pad op te zoeken."
 
 #. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
-#: ../src/text-chemistry.cpp:117
+#: ../src/text-chemistry.cpp:105
 msgid "You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first."
 msgstr "U kunt tekst niet op een rechthoek plaatsten met deze versie. Converteer de rechthoek eerst naar een pad."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:127
+#: ../src/text-chemistry.cpp:115
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr "Ingekaderde tekst moet <b>zichtbaar</b> zijn om deze op een pad te kunnen zetten."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:195
-#: ../src/verbs.cpp:2400
+#: ../src/text-chemistry.cpp:183
+#: ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Put text on path"
 msgstr "Tekst op een pad plaatsen"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:207
+#: ../src/text-chemistry.cpp:195
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
 msgstr "Selecteer een <b>tekst op een pad</b> om het van het pad af te halen."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:228
+#: ../src/text-chemistry.cpp:216
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr "Geen <b>tekst op een pad</b> geselecteerd."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:231
-#: ../src/verbs.cpp:2402
+#: ../src/text-chemistry.cpp:219
+#: ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Remove text from path"
 msgstr "Tekst van een pad verwijderen"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:271
-#: ../src/text-chemistry.cpp:292
+#: ../src/text-chemistry.cpp:259
+#: ../src/text-chemistry.cpp:280
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr "Selecteer één of meer <b>teksten</b> om de tekenspatiëring van te verwijderen."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:295
+#: ../src/text-chemistry.cpp:283
 msgid "Remove manual kerns"
 msgstr "Handgemaakte tekenspatiëring verwijderen"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:315
+#: ../src/text-chemistry.cpp:303
 msgid "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text into frame."
 msgstr "Selecteer <b>een tekst</b> en één of meer <b>paden of vormen</b> om de tekst in een vorm te zetten."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:383
+#: ../src/text-chemistry.cpp:371
 msgid "Flow text into shape"
 msgstr "Tekst in een vorm plaatsen"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:405
+#: ../src/text-chemistry.cpp:393
 msgid "Select <b>a flowed text</b> to unflow it."
 msgstr "Selecteer <b>ingekaderde tekst</b> om het uit de vorm te halen."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:479
+#: ../src/text-chemistry.cpp:467
 msgid "Unflow flowed text"
 msgstr "Ingekaderde tekst uit vorm halen"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:491
+#: ../src/text-chemistry.cpp:479
 msgid "Select <b>flowed text(s)</b> to convert."
 msgstr "Selecteer <b>ingekaderde tekst(en)</b> om om te zetten."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:509
+#: ../src/text-chemistry.cpp:497
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted."
 msgstr "Ingekaderde tekst moet <b>zichtbaar</b> om het om te kunnen zetten."
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:537
+#: ../src/text-chemistry.cpp:525
 msgid "Convert flowed text to text"
 msgstr "Ingekaderde tekst omzetten naar tekst"
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:542
+#: ../src/text-chemistry.cpp:530
 msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection."
 msgstr "Er zijn <b>geen ingekaderde tekst(en)</b> geselecteerd om om te zetten."
 
@@ -12940,7 +12851,7 @@ msgstr "Niet-afdrukbaar teken"
 
 #: ../src/text-context.cpp:539
 msgid "Insert Unicode character"
-msgstr "Unicode-teken invoegen"
+msgstr "Unicodeteken invoegen"
 
 #: ../src/text-context.cpp:574
 #, c-format
@@ -12979,7 +12890,7 @@ msgstr "Harde spatie"
 
 #: ../src/text-context.cpp:872
 msgid "Insert no-break space"
-msgstr "Een harde spatie invoegen"
+msgstr "Harde spatie invoegen"
 
 #: ../src/text-context.cpp:909
 msgid "Make bold"
@@ -13069,8 +12980,8 @@ msgid "To tweak a path by pushing, select it and drag over it."
 msgstr "Een pad retoucheren door te duwen: selecteer het en sleep eroverheen."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:147
-msgid "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>scroll</b> to spray the selected objects."
-msgstr "<b>Sleep</b>, <b>klik</b> of <b>scroll</b> om de geselecteerde objecten te verstuiven."
+msgid "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected objects."
+msgstr "<b>Sleep</b>, <b>klik</b> of <b>klik en scroll</b> om de geselecteerde objecten te verstuiven."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:153
 msgid "<b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and resize. <b>Click</b> to select."
@@ -13310,44 +13221,44 @@ msgid "Blur tweak"
 msgstr "Vervagen"
 
 #. check whether something is selected
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:257
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:262
 msgid "Nothing was copied."
 msgstr "Er is niets gekopieerd."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:329
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:538
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:561
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:371
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:580
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:603
 msgid "Nothing on the clipboard."
 msgstr "Er staat niets op het klembord."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:387
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:429
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste style to."
 msgstr "Selecteer <b>objecten</b> om de stijl op toe te passen."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:398
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:415
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:440
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:457
 msgid "No style on the clipboard."
 msgstr "Geen stijl op het klembord."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:440
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:482
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste size to."
 msgstr "Selecteer <b>object(en)</b> om de stijl op toe te passen."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:447
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:489
 msgid "No size on the clipboard."
 msgstr "Geen grootte op het klembord."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:500
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:542
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste live path effect to."
 msgstr "Selecteer <b>object(en)</b> om padeffect op toe te passen."
 
 #. no_effect:
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:525
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:567
 msgid "No effect on the clipboard."
 msgstr "Geen effect op het klembord."
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:544
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:572
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:586
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:614
 msgid "Clipboard does not contain a path."
 msgstr "Klembord bevat geen pad."
 
@@ -13394,7 +13305,7 @@ msgstr "about.nl.svg"
 #: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Kris De Gussem (Kris.DeGussem@gmail.com), 2008-2012.\n"
+"Kris De Gussem (Kris.DeGussem@gmail.com), 2008-2013.\n"
 "\n"
 "Vorige vertalers:\n"
 "Foppe Benedictus (foppe.benedictus@gmail.com), 2007-2009.\n"
@@ -13437,12 +13348,12 @@ msgstr "V:"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:512
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:470
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:427
 msgid "Remove overlaps"
 msgstr "Overlappingen verwijderen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:543
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:263
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:256
 msgid "Arrange connector network"
 msgstr "Het verbindingennetwerk herschikken"
 
@@ -13471,7 +13382,7 @@ msgid "Rearrange"
 msgstr "Ordenen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:900
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1756
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Nodes"
 msgstr "Knooppunten"
 
@@ -13485,62 +13396,62 @@ msgstr "_Selectie als groep behandelen: "
 
 #. Align
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:921
-#: ../src/verbs.cpp:2826
-#: ../src/verbs.cpp:2827
+#: ../src/verbs.cpp:2877
+#: ../src/verbs.cpp:2878
 msgid "Align right edges of objects to the left edge of the anchor"
 msgstr "Rechterzijden van de objecten uitlijnen op de linkerkant van het anker"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:924
-#: ../src/verbs.cpp:2828
-#: ../src/verbs.cpp:2829
+#: ../src/verbs.cpp:2879
+#: ../src/verbs.cpp:2880
 msgid "Align left edges"
 msgstr "Linkerzijden uitlijnen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:927
-#: ../src/verbs.cpp:2830
-#: ../src/verbs.cpp:2831
+#: ../src/verbs.cpp:2881
+#: ../src/verbs.cpp:2882
 msgid "Center on vertical axis"
 msgstr "Centreren op horizontale as"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:930
-#: ../src/verbs.cpp:2832
-#: ../src/verbs.cpp:2833
+#: ../src/verbs.cpp:2883
+#: ../src/verbs.cpp:2884
 msgid "Align right sides"
 msgstr "Rechterzijden uitlijnen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:933
-#: ../src/verbs.cpp:2834
-#: ../src/verbs.cpp:2835
+#: ../src/verbs.cpp:2885
+#: ../src/verbs.cpp:2886
 msgid "Align left edges of objects to the right edge of the anchor"
 msgstr "Linkerzijden van de objecten uitlijnen op de rechterzijde van het anker"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:936
-#: ../src/verbs.cpp:2836
-#: ../src/verbs.cpp:2837
+#: ../src/verbs.cpp:2887
+#: ../src/verbs.cpp:2888
 msgid "Align bottom edges of objects to the top edge of the anchor"
 msgstr "Onderzijde van de objecten uitlijnen op de bovenzijde van het anker"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:939
-#: ../src/verbs.cpp:2838
-#: ../src/verbs.cpp:2839
+#: ../src/verbs.cpp:2889
+#: ../src/verbs.cpp:2890
 msgid "Align top edges"
 msgstr "Bovenzijden uitlijnen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:942
-#: ../src/verbs.cpp:2840
-#: ../src/verbs.cpp:2841
+#: ../src/verbs.cpp:2891
+#: ../src/verbs.cpp:2892
 msgid "Center on horizontal axis"
 msgstr "Centreren om de horizontale as"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:945
-#: ../src/verbs.cpp:2842
-#: ../src/verbs.cpp:2843
+#: ../src/verbs.cpp:2893
+#: ../src/verbs.cpp:2894
 msgid "Align bottom edges"
 msgstr "Onderzijden uitlijnen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:948
-#: ../src/verbs.cpp:2844
-#: ../src/verbs.cpp:2845
+#: ../src/verbs.cpp:2895
+#: ../src/verbs.cpp:2896
 msgid "Align top edges of objects to the bottom edge of the anchor"
 msgstr "Bovenzijde van de objecten uitlijnen op de onderzijde van het anker"
 
@@ -13593,7 +13504,7 @@ msgid "Distribute baselines of texts vertically"
 msgstr "Grondlijnen van geselecteerde teksten verticaal verdelen"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:999
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:432
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:389
 msgid "Nicely arrange selected connector network"
 msgstr "Het geselecteerde verbindingennetwerk netjes schikken"
 
@@ -13637,72 +13548,78 @@ msgstr "Geselecteerde knooppunten horizontaal verdelen"
 msgid "Distribute selected nodes vertically"
 msgstr "Geselecteerde knooppunten verticaal verdelen"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1044
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1052
+#. Rest of the widgetry
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1043
 msgid "Last selected"
 msgstr "Laatst geselecteerde"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1045
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1044
 msgid "First selected"
 msgstr "Eerst geselecteerde"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1046
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1054
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1045
 msgid "Biggest object"
 msgstr "Grootste object"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1046
 msgid "Smallest object"
 msgstr "Kleinste object"
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1050
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1058
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1544
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1825
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:17
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1550
+#: ../src/verbs.cpp:174
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1901
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
-#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:39
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:33
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:118
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Kleurprofiel bewerken"
+
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:41
 msgid "Profile name:"
 msgstr "Profielnaam:"
 
-#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:53
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:60
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:121
+#: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:114
+msgid "Add profile"
+msgstr "Kleurprofiel toevoegen"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:122
 #, c-format
 msgid "Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke"
 msgstr "Kleur: <b>%s</b>; <b>Klik</b> om vulling in te stellen, <b>Shift+klik</b> om lijnkleur in te stellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:485
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:504
 msgid "Change color definition"
 msgstr "Kleurdefinitie veranderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:723
 msgid "Remove stroke color"
 msgstr "Lijnkleur verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:723
 msgid "Remove fill color"
 msgstr "Vulling verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:728
 msgid "Set stroke color to none"
 msgstr "Lijnkleur op geen instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:728
 msgid "Set fill color to none"
 msgstr "Vulling op geen instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:744
 msgid "Set stroke color from swatch"
 msgstr "Lijnkleur instellen uit palet"
 
-#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:744
 msgid "Set fill color from swatch"
 msgstr "Vulling instellen uit palet"
 
@@ -13710,6 +13627,12 @@ msgstr "Vulling instellen uit palet"
 msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
+#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
+#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182
+msgid "_Clear"
+msgstr "_Wissen"
+
 #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83
 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
 msgid "Capture log messages"
@@ -13719,23 +13642,23 @@ msgstr "Logberichten bewaren"
 msgid "Release log messages"
 msgstr "Logberichten negeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:71
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:150
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:72
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:151
 msgid "License"
 msgstr "Licentie"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:153
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:769
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:126
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:763
 msgid "<b>Dublin Core Entities</b>"
 msgstr "<b>Dublin Core-elementen</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:175
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:805
+#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:799
 msgid "<b>License</b>"
 msgstr "<b>Licentie</b>"
 
@@ -13769,8 +13692,8 @@ msgid "Back_ground color:"
 msgstr "_Achtergrondkleur:"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106
-msgid "Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)"
-msgstr "De kleur en doorzichtigheid van de pagina-achtergrond (ook gebruikt voor bitmapexport)."
+msgid "Color of the page background. Note: transparency setting ignored while editing but used when exporting to bitmap."
+msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107
 msgid "Border _color:"
@@ -13943,12 +13866,12 @@ msgid "Remove selected grid."
 msgstr "Geselecteerd raster verwijderen."
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1863
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Guides"
 msgstr "Hulplijnen"
 
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147
-#: ../src/verbs.cpp:2648
+#: ../src/verbs.cpp:2692
 msgid "Snap"
 msgstr "Kleven"
 
@@ -13956,39 +13879,39 @@ msgstr "Kleven"
 msgid "Scripting"
 msgstr "Scripting"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:250
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:247
 msgid "<b>General</b>"
 msgstr "<b>Algemeen</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:252
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:249
 msgid "<b>Color</b>"
 msgstr "<b>Kleur</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:254
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:251
 msgid "<b>Border</b>"
 msgstr "<b>Omranding</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:256
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:253
 msgid "<b>Page Size</b>"
 msgstr "<b>Paginagrootte</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:286
 msgid "<b>Guides</b>"
 msgstr "<b>Hulplijnen</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:302
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:304
 msgid "<b>Snap to objects</b>"
 msgstr "<b>Kleven aan objecten</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:306
 msgid "<b>Snap to grids</b>"
 msgstr "<b>Kleven aan rasters</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:306
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:308
 msgid "<b>Snap to guides</b>"
 msgstr "<b>Kleven aan hulplijnen</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:308
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:310
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"
 msgstr "<b>Diversen</b>"
 
@@ -13996,134 +13919,134 @@ msgstr "<b>Diversen</b>"
 #. Inkscape::GC::release(defsRepr);
 #. inform the document, so we can undo
 #. Color Management
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:429
-#: ../src/verbs.cpp:2820
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:423
+#: ../src/verbs.cpp:2871
 msgid "Link Color Profile"
 msgstr "Kleurprofiel linken"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:530
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:524
 msgid "Remove linked color profile"
 msgstr "Gelinkt kleurprofiel verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:543
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:537
 msgid "<b>Linked Color Profiles:</b>"
 msgstr "<b>Gelinkte kleurprofielen:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:545
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:539
 msgid "<b>Available Color Profiles:</b>"
 msgstr "<b>Beschikbare kleurprofielen:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:547
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:541
 msgid "Link Profile"
 msgstr "Kleurprofiel linken"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:550
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:544
 msgid "Unlink Profile"
 msgstr "Kleurprofiel ontlinken"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:579
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:573
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Naam profiel"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:609
 msgid "External scripts"
 msgstr "Externe scripts"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:610
 msgid "Embedded scripts"
 msgstr "Ingevoegde scripts"
 
 # zijn dit de uitbreidingen (Engels: external modules)?
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:615
 msgid "<b>External script files:</b>"
 msgstr "<b>Externe scriptbestanden:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:617
 msgid "Add the current file name or browse for a file"
 msgstr "Deze bestandsnaam toevoegen of naar bestand browsen"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:626
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:665
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:325
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:659
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:326
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:646
 msgid "Filename"
 msgstr "Bestand"
 
 # zijn dit de uitbreidingen (Engels: external modules)?
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:660
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:654
 msgid "<b>Embedded script files:</b>"
 msgstr "<b>Ingevoegde scriptbestanden:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:662
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:656
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:698
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:692
 msgid "Script id"
 msgstr "Script id"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:704
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:698
 msgid "<b>Content:</b>"
 msgstr "<b>Inhoud:</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:787
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:781
 msgid "_Save as default"
 msgstr "_Instellen als standaard"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:788
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:782
 msgid "Save this metadata as the default metadata"
 msgstr "Deze metadata als standaardwaarde bewaren"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:789
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:783
 msgid "Use _default"
 msgstr "_Standaard gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:784
 msgid "Use the previously saved default metadata here"
 msgstr "_Bewaarde standaardmetadata gebruiken"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:834
 msgid "Add external script..."
 msgstr "Extern script toevoegen..."
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:879
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:873
 msgid "Select a script to load"
 msgstr "Selecteer een script om te laden"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:901
 msgid "Add embedded script..."
 msgstr "Ingevoegd script toevoegen..."
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:932
 msgid "Remove external script"
 msgstr "Extern script verwijderen"
 
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:972
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:966
 msgid "Remove embedded script"
 msgstr "Ingevoegd script verwijderen"
 
 #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text());
 #. inform the document, so we can undo
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1072
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1066
 msgid "Edit embedded script"
 msgstr "Ingevoegd script bewerken"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1149
 msgid "<b>Creation</b>"
 msgstr "<b>Aanmaken</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1150
 msgid "<b>Defined grids</b>"
 msgstr "<b>Bestaande rasters</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1378
 msgid "Remove grid"
 msgstr "Raster verwijderen"
 
@@ -14132,52 +14055,54 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
 #: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:82
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:12
+#: ../src/verbs.cpp:289
+#: ../src/verbs.cpp:308
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:7
 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:11
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:3
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:15
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:23
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:3
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1
-#: ../share/extensions/split.inx.h:1
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:5
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:7
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:35
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:42
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:44
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:24
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:13
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
+#: ../share/extensions/split.inx.h:8
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
@@ -14185,103 +14110,103 @@ msgstr "Hulp"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:394
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:393
 msgid "No preview"
 msgstr "Geen voorbeeld"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:500
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:499
 msgid "too large for preview"
 msgstr "te groot voor voorbeeld"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:589
 msgid "Enable preview"
 msgstr "Bestandsvoorbeeld tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:747
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:760
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:764
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:767
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:775
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:791
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:806
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:283
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:414
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:759
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:763
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:766
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:774
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:805
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:415
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:772
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:788
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:803
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:771
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:787
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:802
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:285
 msgid "All Inkscape Files"
 msgstr "Alle Inkscapebestanden"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:779
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:795
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:809
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:285
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:778
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:794
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:286
 msgid "All Images"
 msgstr "Alle afbeeldingen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:782
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:798
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:812
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:286
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:781
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:811
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:287
 msgid "All Vectors"
 msgstr "Alle vectoren"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:785
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:801
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:815
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:287
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:784
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:288
 msgid "All Bitmaps"
 msgstr "Alle bitmaps"
 
 #. ###### File options
 #. ###### Do we want the .xxx extension automatically added?
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1044
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1605
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1611
 msgid "Append filename extension automatically"
 msgstr "Bestandsnaamextensie automatisch toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1211
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1469
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1475
 msgid "Guess from extension"
 msgstr "Uit extensie afleiden"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1490
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1496
 msgid "Left edge of source"
 msgstr "Linkerrand van bron"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1491
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1497
 msgid "Top edge of source"
 msgstr "Bovenrand van bron"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1492
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1498
 msgid "Right edge of source"
 msgstr "Rechterrand van bron"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1493
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1499
 msgid "Bottom edge of source"
 msgstr "Onderrand van bron"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1494
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1500
 msgid "Source width"
 msgstr "Bronbreedte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1495
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1501
 msgid "Source height"
 msgstr "Bronhoogte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1496
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1502
 msgid "Destination width"
 msgstr "Doelbreedte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1497
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1503
 msgid "Destination height"
 msgstr "Doelhoogte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1498
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1504
 msgid "Resolution (dots per inch)"
 msgstr "Resolutie (in punten per duim)"
 
@@ -14289,429 +14214,429 @@ msgstr "Resolutie (in punten per duim)"
 #. ## EXTRA WIDGET -- SOURCE SIDE
 #. #########################################
 #. ##### Export options buttons/spinners, etc
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1542
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1548
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1554
 msgctxt "Export dialog"
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1568
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1574
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1588
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1594
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1591
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1597
 msgid "Antialias"
 msgstr "Antialias"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1617
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1623
 msgid "Destination"
 msgstr "Doel"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:415
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:416
 msgid "All Executable Files"
 msgstr "Alle uitvoerbare bestanden"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:608
 msgid "Show Preview"
 msgstr "Voorbeeld tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:745
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:746
 msgid "No file selected"
 msgstr "Geen bestand geselecteerd"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:58
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:59
 msgid "_Fill"
 msgstr "_Vulling"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:59
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:60
 msgid "Stroke _paint"
 msgstr "_Lijnkleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:60
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:61
 msgid "Stroke st_yle"
 msgstr "Lijn_stijl"
 
 #. TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:486
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:487
 msgid "This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value."
 msgstr "Deze matrix bepaalt een lineaire transformatie van de kleurruimte. Elke lijn beïnvloedt één van de kleurcomponenten. Elke kolom bepaalt hoeveel van elke kleurcomponent van de invoer overgedragen wordt naar de uitvoer. De laatste kolom hangt niet af van de invoerkleuren. Ze kan daarom gebruikt worden om een constante bij de kleurcomponenten toe te voegen."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:597
 msgid "Image File"
 msgstr "Afbeeldingsbestand"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:600
 msgid "Selected SVG Element"
 msgstr "Geselecteerd SVG element"
 
 #. TODO: any image, not just svg
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:669
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:670
 msgid "Select an image to be used as feImage input"
 msgstr "Selecteer een afbeelding om als feImage-invoer te gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:761
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:762
 msgid "This SVG filter effect does not require any parameters."
 msgstr "Dit SVG-filtereffect vereist geen parameters."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:767
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:768
 msgid "This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape."
 msgstr "Dit SVG-filtereffect is nog niet in Inkscape geimplementeerd."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:957
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:958
 msgid "Light Source:"
 msgstr "Lichtbron: "
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
 msgid "Azimuth"
 msgstr "Azimut"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
 msgid "Direction angle for the light source on the XY plane, in degrees"
 msgstr "Richtingshoek voor de lichtbron op het XY-vlak, in graden"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:976
 msgid "Elevation"
 msgstr "Hoogte"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:976
 msgid "Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees"
 msgstr "Richtingshoek voor de lichtbron op het YZ-vlak, in graden"
 
 #. default x:
 #. default y:
 #. default z:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "X coordinate"
 msgstr "X-coördinaat"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Y coordinate"
 msgstr "Y-coördinaat"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:979
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:982
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Z coordinate"
 msgstr "Z-coördinaat"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
 msgid "Points At"
 msgstr "Punten op"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:986
 msgid "Specular Exponent"
 msgstr "Reflectiefactor"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:986
 msgid "Exponent value controlling the focus for the light source"
 msgstr "Exponentwaarde die de focus van de lichtbron controleert"
 
 #. TODO: here I have used 100 degrees as default value. But spec says that if not specified, no limiting cone is applied. So, there should be a way for the user to set a "no limiting cone" option.
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988
 msgid "Cone Angle"
 msgstr "Kegelhoek"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988
 msgid "This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the light source and the point to which it is pointing at) and the spot light cone. No light is projected outside this cone."
 msgstr "Dit is de hoek tussen de as (dit is de as tussen de lichtbron en het punt waarop deze gericht is) en de conus van de lichtbron. Er wordt geen licht buiten de deze conus geprojecteerd."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1050
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1051
 msgid "New light source"
 msgstr "Nieuwe lichtbron"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1095
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1092
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Dupliceren"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1126
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filter"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1148
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1140
 msgid "R_ename"
 msgstr "H_ernoemen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1270
 msgid "Rename filter"
 msgstr "Hernoem filter"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1307
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Filter toepassen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1377
 msgid "filter"
 msgstr "filter"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1384
 msgid "Add filter"
 msgstr "Filter toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1409
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1436
 msgid "Duplicate filter"
 msgstr "Filter dupliceren"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1472
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1535
 msgid "_Effect"
 msgstr "_Effect"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1480
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1544
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindingen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1619
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1682
 msgid "Remove filter primitive"
 msgstr "Filtereffect verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2076
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2242
 msgid "Remove merge node"
 msgstr "Verwijder samenvoegingsknooppunt"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2196
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2362
 msgid "Reorder filter primitive"
 msgstr "Filtereffect herordenen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2248
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414
 msgid "Add Effect:"
 msgstr "Effect toevoegen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2249
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
 msgid "No effect selected"
 msgstr "Geen effect geselecteerd"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2250
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
 msgid "No filter selected"
 msgstr "Geen filter geselecteerd"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2288
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2459
 msgid "Effect parameters"
 msgstr "Effectparameters"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2289
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2460
 msgid "Filter General Settings"
 msgstr "Algemene filterinstellingen"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Coördinaten:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region"
 msgstr "X-coördinaat van de linkerhoeken van het filtereffectgebied"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2516
 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region"
 msgstr "Y-coördinaat van de linkerhoeken van het filtereffectgebied"
 
 #. default width:
 #. default height:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensies:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Width of filter effects region"
 msgstr "Breedte van filtereffectgebied"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2517
 msgid "Height of filter effects region"
 msgstr "Hoogte van filtereffectgebied"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
 msgid "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent convenience shortcuts to allow commonly used color operations to be performed without specifying a complete matrix."
-msgstr "Geeft het type matrixbewerking aan. De optie 'matrix' geeft de mogelijkheid een volledige 5x4-matrix op te geven. De andere opties representeren veelgebruikte kleurbewerkingen zonder dat een volledige matrix hoeft te worden opgegeven."
+msgstr "Geeft het type matrixbewerking aan. De optie 'matrix' geeft de mogelijkheid een volledige 5x4-matrix op te geven. De andere opties stellen veelgebruikte kleurbewerkingen voor zonder dat een volledige matrix opgegeven moet worden."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2524
 msgid "Value(s):"
 msgstr "Waarde(n):"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2368
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid "Operator:"
 msgstr "Operator:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
 msgid "K1:"
 msgstr "K1:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel values of the first and second inputs respectively."
 msgstr "Als de rekenkundige bewerking is gekozen, wordt elke pixel berekend volgens de formule k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 waarbij i1 en i2 de pixelwaarden van respectievelijk de eerste en tweede invoer zijn."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2541
 msgid "K2:"
 msgstr "K2:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
 msgid "K3:"
 msgstr "K3:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2543
 msgid "K4:"
 msgstr "K4:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "width of the convolve matrix"
 msgstr "Breedte van de convolutiematrix"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2546
 msgid "height of the convolve matrix"
 msgstr "Hoogte van de convolutiematrix"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
 msgid "Target:"
 msgstr "Doel:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point."
 msgstr "X-coördinaat van het doelpunt in de convolutiematrix. De convolutie wordt toegepast op pixels rondom dit punt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2547
 msgid "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point."
 msgstr "Y-coördinaat van het doelpunt in de convolutiematrix. De convolutie wordt toegepast op pixels rondom dit punt."
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernmatrix:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2549
 msgid "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input image in order to calculate the pixel colors at the output. Different arrangements of values in this matrix result in various possible visual effects. An identity matrix would lead to a motion blur effect (parallel to the matrix diagonal) while a matrix filled with a constant non-zero value would lead to a common blur effect."
 msgstr "Deze matrix beschrijft de convolutie die wordt toegepast op de afbeelding om de kleurwaarde van de pixels in het resultaat te berekenen. Verschillende waarden voor de getallen in deze matrix resulteren in verschillende visuele effecten. Een identiteitsmatrix resulteert in bewegingsonscherpte (parallel met de diagonaal) terwijl een matrix met een constante niet-nul waarde resulteert in algemene onscherpte."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Deler:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2380
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2551
 msgid "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that number is divided by divisor to yield the final destination color value. A divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening effect on the overall color intensity of the result."
 msgstr "Na toepassen van de kernmatrix op de afbeelding wordt de kleurwaarde gedeeld door de deler om de uiteindelijke kleurwaarde te bepalen. Een deler die gelijk is aan de som van de kleurwaarden geeft een avondeffect aan de algemene kleurintensiteit van het resultaat."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "Bias:"
 msgstr "Vertekening:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2552
 msgid "This value is added to each component. This is useful to define a constant value as the zero response of the filter."
 msgstr "Deze waarde wordt opgeteld bij elke kleurcomponent. Dit is handig om een constante als nulwaarde van de filterrespons te definiëren."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr "Randgedrag:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2553
 msgid "Determines how to extend the input image as necessary with color values so that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at or near the edge of the input image."
 msgstr "Bepaalt hoe de afbeelding wordt vergroot met extra pixels opdat matrixoperaties toegepast kunnen worden wanneer de kernmatrix zich op of nabij de rand van de afbeelding bevindt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "Preserve Alpha"
 msgstr "Alfa behouden"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2383
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2554
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
 msgstr "Indien aangevinkt, wordt het alfakanaal door dit filtereffect niet aangepast."
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
 msgid "Diffuse Color:"
 msgstr "Diffusiekleur:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Defines the color of the light source"
 msgstr "Definieert de kleur van de lichtbron"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "Surface Scale:"
 msgstr "Textuurversterking:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2558
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2591
 msgid "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha channel"
 msgstr "Deze waarde versterkt de hoogten in de textuurkaart gedefinieerd door het invoeralfakanaal"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2388
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2421
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "Constant:"
 msgstr "Constante:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2388
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2421
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2559
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2592
 msgid "This constant affects the Phong lighting model."
 msgstr "Deze constante beïnvloedt het Phong-belichtingsmodel"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2389
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2423
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2560
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2594
 msgid "Kernel Unit Length:"
 msgstr "Kerneleenheidslengte:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2393
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2564
 msgid "This defines the intensity of the displacement effect."
 msgstr "Dit definieert de intensiteit van het verplaatsingseffect."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "X displacement:"
 msgstr "X-verplaatsing:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2565
 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction"
 msgstr "Kleurcomponent die de verplaatsing in horizontale richting bepaalt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Y displacement:"
 msgstr "Y-verplaatsing:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2566
 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction"
 msgstr "Kleurcomponent die de verplaatsing in verticale richting bepaalt."
 
 #. default: black
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "Flood Color:"
 msgstr "Vulkleur:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2569
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
 msgstr "Het hele filtereffectgebied zal worden gevuld met deze kleur."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Standaarddeviatie:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2573
 msgid "The standard deviation for the blur operation."
 msgstr "De standaarddeviatie voor de vervagingsbewerking."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2579
 msgid ""
 "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n"
 "Dilate: performs \"fattenning\" of input image."
@@ -14719,133 +14644,133 @@ msgstr ""
 "Eroderen: maakt de afbeelding \"vlakker\".\n"
 "Aandikken: maakt de afbeelding \"dikker\"."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2412
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2583
 msgid "Source of Image:"
 msgstr "Bron van afbeelding:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "Delta X:"
 msgstr "Horizontaal verschil:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2586
 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right"
 msgstr "Hoe ver de bronafbeelding naar rechts wordt verschoven."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "Delta Y:"
 msgstr "Verticaal verschil:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2587
 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards"
 msgstr "Hoe ver de bronafbeelding omlaag wordt verschoven."
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2419
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2590
 msgid "Specular Color:"
 msgstr "Lichtbronkleur:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2
 msgid "Exponent:"
 msgstr "Exponent:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2593
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
 msgstr "Exponent van de lichtbronkleur; groter is \"glimmender\"."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2431
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2602
 msgid "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence function."
 msgstr "Geeft aan of het filtereffect een ruis- of turbulentiefunctie toepast."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2432
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2603
 msgid "Base Frequency:"
 msgstr "Basisfrequentie:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2433
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2604
 msgid "Octaves:"
 msgstr "Octaven:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "Seed:"
 msgstr "Beginwaarde:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2605
 msgid "The starting number for the pseudo random number generator."
 msgstr "Het begingetal voor de toevalsgenerator"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2446
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2617
 msgid "Add filter primitive"
 msgstr "Filtereffect toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2463
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2634
 msgid "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, multiply, darken and lighten."
 msgstr "Het <b>feBlend</b>-filtereffect kent vier mengmanieren voor afbeeldingen: scherm, vermenigvuldigen, donkerder en lichter."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2467
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2638
 msgid "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to grayscale, modifying color saturation and changing color hue."
 msgstr "Het <b>feColorMatrix</b>-filtereffect past een matrixoperatie toe op de kleur van elke gerenderde pixel. Dit maakt effecten mogelijk zoals het omzetten van een object naar grijswaarden, het aanpassen van kleurverzadiging en het veranderen van de tint."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2471
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2642
 msgid "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's color components (red, green, blue, and alpha) according to particular transfer functions, allowing operations like brightness and contrast adjustment, color balance, and thresholding."
 msgstr "Het <b>feComponentTransfer</b>-filtereffect manipuleert de kleurcomponenten (rood, groen, blauw en alfa) van de invoer aan de hand van bepaalde transferfuncties, hetgeen bewerkingen zoals het aanpassen van helderheid en contrast, kleurbalans, en drempelwaarden mogelijk maakt."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2475
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2646
 msgid "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG standard. Porter-Duff blending modes are essentially logical operations between the corresponding pixel values of the images."
 msgstr "Het <b>feComposite</b>-filtereffect verenigt twee afbeeldingen met één van de Porter-Duff-mengmodi of de rekenkundige modus beschreven in de SVG-standaard. Porter-Duff-mengmodi zijn in essentie logische bewerkingen tussen de overeenkomende pixelwaarden van de afbeeldingen."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2479
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2650
 msgid "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on the image. Common effects created using convolution matrices are blur, sharpening, embossing and edge detection. Note that while gaussian blur can be created using this filter primitive, the special gaussian blur primitive is faster and resolution-independent."
 msgstr "Met het <b>feConvolveMatrix</b>-filtereffect kan een convolutie toegepast worden op de afbeelding. Gebruikelijke effecten die met convolutiematrices gemaakt worden zijn: vervaging, verscherping, reliëf, en randherkenning. Merk op dat hoewel gaussiaans vervagen mogelijk is met dit filtereffect, het speciale filtereffect hiervoor sneller en resolutie-onafhankelijk is."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2483
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2654
 msgid "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create \"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower opacity areas recede away from the viewer."
 msgstr "De <b>feDiffuseLighting</b>- en <i>feSpecularLighting</i>-filtereffecten maken reliëfschaduwen. Het alfakanaal van de invoer wordt gebruikt voor de diepte-informatie: gebieden met grotere ondoorzichtigheid verrijzen ten opzichte van de kijker en gebieden met lagere ondoorzichtigheid wijken terug."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2487
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2658
 msgid "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the first input using the second input as a displacement map, that shows from how far the pixel should come from. Classical examples are whirl and pinch effects."
 msgstr "Het <b>feDisplacementMap</b>-filtereffect verplaatst de pixels in de eerste invoer, daarbij de tweede invoer gebruikend als een verplaatsingskaart die aangeeft van hoever elk pixel moet komen. Klassieke voorbeelden zijn draai- en boetseerefffecten"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2662
 msgid "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to a graphic."
 msgstr "Het <b>feFlood</b>-filtereffect vult een regio met een opgegeven kleur en ondoorzichtigheid. Het wordt normaal gebruikt als invoer voor andere filters om een kleur toe te passen op een tekening."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2666
 msgid "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
 msgstr "Het <b>feGaussianBlur</b>-filtereffect vervaagt de invoer uniform. Het wordt vaak samen met <i>feOffset</i> gebruikt om een schaduweffect te creëren."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2499
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2670
 msgid "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image or another part of the document."
 msgstr "Het <b>feImage</b>-filtereffect vult een regio met een externe afbeelding of een ander deel van het document."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2674
 msgid "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha compositing for this. This is equivalent to using several feBlend primitives in 'normal' mode or several feComposite primitives in 'over' mode."
 msgstr "Het <b>feMerge</b>-filtereffect verenigt verschillende tijdelijke beelden in het filter tot één afbeelding. Hiervoor wordt normale alfamenging gebruikt. Dit is equivalent aan het gebruik van verschillende <i>feBlend</i>-filtereffecten in 'normale' modus of verschillende <i>feComposite</i>-filtereffecten in 'over'-modus."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2507
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2678
 msgid "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it thicker."
 msgstr "Het <b>feMorphology</b>-filtereffect verschaft eroderings- en verdikkingseffecten. Voor objecten met één kleur maakt eroderen het object dunner en verdikken maakt het object dikker."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2511
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2682
 msgid "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in a slightly different position than the actual object."
 msgstr "Het <b>feOffset</b>-filtereffect verplaatst de afbeelding met een opgegeven hoeveelheid. Dit is handig om bijvoorbeeld schaduwen te maken, waarbij de schaduw en het actuele object zich op bijna dezelfde positie bevinden."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2686
 msgid "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create \"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower opacity areas recede away from the viewer."
 msgstr "De feDiffuseLighting- en <b>feSpecularLighting</b>-filtereffecten maken reliëfschaduwen. Het alfakanaal van de invoer wordt gebruikt voor de diepte-informatie: gebieden met grotere ondoorzichtigheid verrijzen ten opzichte van de kijker en gebieden met lagere ondoorzichtigheid wijken terug."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2519
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2690
 msgid "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
 msgstr "Het <b>feTile</b>-filtereffect maakt klonen van een regio in de bronafbeelding."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2694
 msgid "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and smoke and in generating complex textures like marble or granite."
 msgstr "Het <b>feTurbulence</b>-filtereffect genereert Perlin-ruis. Dit type ruis simuleert diverse natuurlijke fenomenen zoals wolken, vuur en rook, en genereert complexe texturen zoals marmer of graniet."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2713
 msgid "Duplicate filter primitive"
 msgstr "Filtereffect dupliceren"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2595
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2766
 msgid "Set filter primitive attribute"
 msgstr "Eigenschap van filtereffect instellen"
 
@@ -14879,10 +14804,18 @@ msgstr "In alle lagen zoeken"
 msgid "Current _layer"
 msgstr "Huidige _laag"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr "Zoeken beperken tot de huidige laag"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
 msgid "Sele_ction"
 msgstr "Sele_ctie"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr "Het zoeken beperken tot de selectie"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
 msgid "Search in text objects"
 msgstr "Tekstobjecten doorzoeken"
@@ -14919,10 +14852,22 @@ msgstr "Identiek"
 msgid "Match whole objects only"
 msgstr "Slechts identieke objecten"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include _hidden"
+msgstr "Inclusief ver_borgen"
+
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:81
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr "Ook zoeken in verborgen objecten"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
 msgid "Include loc_ked"
 msgstr "Ver_grendeld"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr "Ook zoeken in vergrendelde objecten"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
@@ -14979,6 +14924,10 @@ msgstr "Alle soorten objecten doorzoeken"
 msgid "Object types"
 msgstr "Objecttypes"
 
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
+msgid "_Find"
+msgstr "_Zoeken"
+
 #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110
 msgid "Select all objects matching the selection criteria"
 msgstr "Alle objecten selecteren die voldoen aan de selectiecriteria"
@@ -15791,15 +15740,15 @@ msgstr "Speciale tekens"
 msgid "Script: "
 msgstr "Schrift: "
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:389
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:385
 msgid "Range: "
 msgstr "Deelverzameling: "
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:457
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:449
 msgid "Append"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:571
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:563
 msgid "Append text"
 msgstr "Tekst toevoegen"
 
@@ -15812,13 +15761,12 @@ msgid "Move and/or rotate the guide relative to current settings"
 msgstr "Hulplijn verplaatsen en/of verdraaien relatief tov de huidige instellingen"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:48
+msgctxt "Guides"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
+msgctxt "Guides"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
@@ -15843,12 +15791,12 @@ msgstr "Hulplijneigenschappen instellen"
 msgid "Guideline"
 msgstr "Hulplijn"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:261
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Guideline ID: %s"
 msgstr "Hulplijn ID: %s"
 
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:267
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Current: %s"
 msgstr "Huidig: %s"
@@ -15875,1304 +15823,1308 @@ msgstr "Sele_ctie"
 msgid "Selection only or whole document"
 msgstr "Alleen selectie of volledig document"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:181
 msgid "Show selection cue"
 msgstr "Selectie-aanduiding tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:177
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:182
 msgid "Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)"
 msgstr "Bij geselecteerde objecten wordt een selectie-aanduiding getoond (dezelfde als bij 'Selecteren')"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:183
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:188
 msgid "Enable gradient editing"
 msgstr "Aanpassen van kleurverlopen toestaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189
 msgid "Whether selected objects display gradient editing controls"
 msgstr "Bij geselecteerde objecten worden handvatten voor het bewerken van het kleurverloop getoond"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:194
 msgid "Conversion to guides uses edges instead of bounding box"
 msgstr "Omzetting naar hulplijnen gebruikt randen in plaats van omvatted vak"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:190
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:195
 msgid "Converting an object to guides places these along the object's true edges (imitating the object's shape), not along the bounding box"
 msgstr "Het omzetten van een object naar hulplijnen plaatst het langs de randen van het object (imitatie van de objectvorm), niet langs het omvattend vak"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202
 msgid "Ctrl+click _dot size:"
 msgstr "_Stipgrootte van Ctrl+klik:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202
 msgid "times current stroke width"
 msgstr "maal huidige lijndikte"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:198
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:203
 msgid "Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)"
 msgstr "Grootte van stippen gemaakt door Ctrl+klik (ten opzichte van de huidige omlijningsdikte)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:218
 msgid "<b>No objects selected</b> to take the style from."
 msgstr "Er zijn <b>geen objecten geselecteerd</b> om de stijl van over te nemen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:227
 msgid "<b>More than one object selected.</b>  Cannot take style from multiple objects."
 msgstr "<b>Meer dan één object geselecteerd.</b> De stijl kan niet van meerdere objectentegelijk worden overgenomen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:255
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:260
 msgid "Style of new objects"
 msgstr "Stijl van nieuwe objecten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:257
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:262
 msgid "Last used style"
 msgstr "Laatst gebruikte stijl"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:259
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:264
 msgid "Apply the style you last set on an object"
 msgstr "De laatste op een object gebruikte stijl toepassen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:269
 msgid "This tool's own style:"
 msgstr "Stijl van dit gereedschap:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:273
 msgid "Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use the button below to set it."
 msgstr "Elk gereedschap kan zijn eigen stijl opslaan die gebruikt wordt voor nieuwe objecten. Gebruik de knop hieronder om de stijl in te stellen."
 
 #. style swatch
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:272
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:277
 msgid "Take from selection"
 msgstr "Overnemen van selectie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:282
 msgid "This tool's style of new objects"
 msgstr "Stijl van dit gereedschap voor nieuwe objecten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:289
 msgid "Remember the style of the (first) selected object as this tool's style"
 msgstr "De stijl van het (eerst) geselecteerde object onthouden als stijl voor dit gereedschap"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:289
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:294
 msgid "Tools"
 msgstr "Gereedschappen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:297
 msgid "Bounding box to use"
 msgstr "Te gebruiken omvattend vak"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:293
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:298
 msgid "Visual bounding box"
 msgstr "Visueel omvattend vak"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:295
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300
 msgid "This bounding box includes stroke width, markers, filter margins, etc."
 msgstr "Dit omvattend vak omvat lijndiktes, markeringen, filtermarges, enzovoort."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301
 msgid "Geometric bounding box"
 msgstr "Geometrisch omvattend vak"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:298
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:303
 msgid "This bounding box includes only the bare path"
 msgstr "Dit omvattend vak omvat alleen het pad zelf"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:305
 msgid "Conversion to guides"
 msgstr "Conversie naar hulplijnen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:306
 msgid "Keep objects after conversion to guides"
 msgstr "Objecten behouden na hun conversie naar hulplijnen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:308
 msgid "When converting an object to guides, don't delete the object after the conversion"
 msgstr "Wanneer een object naar hulplijnen omgezet wordt, het object na omzetting niet verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:304
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309
 msgid "Treat groups as a single object"
 msgstr "Groepen als één object behandelen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:306
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:311
 msgid "Treat groups as a single object during conversion to guides rather than converting each child separately"
 msgstr "Groepen als één object behandelen bij omzetting naar hulplijnen in plaats van elk onderdeel apart"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:308
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:313
 msgid "Average all sketches"
 msgstr "Schetsen uitmiddelen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:314
 msgid "Width is in absolute units"
 msgstr "Breedte is in absolute eenheden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:315
 msgid "Select new path"
 msgstr "Selecteer nieuw pad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:316
 msgid "Don't attach connectors to text objects"
 msgstr "Geen verbindingen aan tekstobjecten hechten"
 
 #. Selector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319
 msgid "Selector"
 msgstr "Selecteren"
 
 # De dialoog is duidelijker als het werkwoord bij de keuzes staat.
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
 msgid "When transforming, show"
 msgstr "Tijdens transformeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
 msgid "Objects"
 msgstr "Objecten tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:321
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
 msgid "Show the actual objects when moving or transforming"
 msgstr "De werkelijke objecten weergeven bij verplaatsten en transformeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
 msgid "Box outline"
 msgstr "Omvattend vak tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330
 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming"
 msgstr "Alleen een omvattend vak weergeven bij verplaatsen en transformeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
 msgid "Per-object selection cue"
 msgstr "Selectie-aanduiding per object"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
 msgid "No per-object selection indication"
 msgstr "Geen aanduiding van selectie per object"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:335
 msgid "Mark"
 msgstr "Markering"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner"
 msgstr "Elk geselecteerd object heeft alleen een ruitmarkering in de linkerbovenhoek"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338
 msgid "Box"
 msgstr "Omhullende"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
 msgid "Each selected object displays its bounding box"
 msgstr "Elk geselecteerd object toont zijn omvattend vak"
 
 #. Node
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
 msgid "Node"
 msgstr "Knooppunten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
 msgid "Path outline"
 msgstr "Padindicator"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:341
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
 msgid "Path outline color"
 msgstr "Kleur padindicator"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
 msgid "Selects the color used for showing the path outline"
 msgstr "Selecteer de kleur voor het tonen van de padindicator"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
 msgid "Always show outline"
 msgstr "Padindicator altijd tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths"
 msgstr "Padindicator voor alle paden tonen, niet alleen onzichtbare paden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
 msgid "Update outline when dragging nodes"
 msgstr "Padindicator updaten bij het slepen van knooppunten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
 msgid "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the outline will only update when completing a drag"
 msgstr "Padindicator updaten bij het slepen of transformeren van knooppunten. Indien uitgeschakeld wordt de padindicator alleen geupdated bij het beëindigen van het slepen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
 msgid "Update paths when dragging nodes"
 msgstr "Paden updaten bij het slepen van knooppunten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
 msgid "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will only be updated when completing a drag"
 msgstr "Paden updaten bij het slepen of transformeren van knooppunten. Indien uitgeschakeld worden paden alleen geupdated bij het beëindigen van het slepen."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355
 msgid "Show path direction on outlines"
 msgstr "Padrichting tonen bij de indicator"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
 msgid "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the middle of each outline segment"
 msgstr "De richting van geselecteerde paden tonen door het tekenen van kleine peilen in het midden van elk segment van de indicator"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
 msgid "Show temporary path outline"
 msgstr "Padindicator tijdelijk tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
 msgid "When hovering over a path, briefly flash its outline"
 msgstr "Padindicator kort tonen wanneer de muis over een pad beweegt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
 msgid "Show temporary outline for selected paths"
 msgstr "Padindicator voor geselecteerde paden tijdelijk tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing"
 msgstr "Padindicator tijdelijk tonen, zelfs wanneer een pad geselecteerd is voor bewerking"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "_Flash time:"
 msgstr "_Weergavetijd:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362
 msgid "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the path"
 msgstr "Geef aan hoelang de padindicator zichtbaar zal zijn na een mouse-over (in milliseconden). Geef 0 op om de indicator weer te geven tot de muis het pad verlaat."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363
 msgid "Editing preferences"
 msgstr "Bewerkvoorkeuren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
 msgid "Show transform handles for single nodes"
 msgstr "Transformatiehandvatten tonen voor afzonderlijke knooppunten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected"
 msgstr "Transformatiehandvatten tonen zelfs wanneer er slecht één knooppunt is geselecteerd"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366
 msgid "Deleting nodes preserves shape"
 msgstr "Knooppuntverwijdering behoudt vorm"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:367
 msgid "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to get the other behavior"
 msgstr "Handvatten naast verwijderde knooppunten verplaatsen om de originele vorm te behouden. Druk Ctrl in om het tegenovergestelde gedrag te verkrijgen."
 
 #. Tweak
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
 msgid "Tweak"
 msgstr "Boetseren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:371
 msgid "Object paint style"
 msgstr "Verfstijl objecten"
 
 #. Zoom
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:370
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:562
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:376
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:613
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:375
-#: ../src/verbs.cpp:2582
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381
+#: ../src/verbs.cpp:2626
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr "Meetlat"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:377
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383
 msgid "Ignore first and last points"
 msgstr "De eerste en laatste punten negeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384
 msgid "The start and end of the measurement tool's control line will not be considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve intersections will be displayed."
 msgstr "Het begin en einde van de controlelijn van de meetlat worden niet gebruikt voor het berekenen van lengtes. Alleen afstanden tussen echte lijnen worden weergegeven."
 
 #. Shapes
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387
 msgid "Shapes"
 msgstr "Vormen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:413
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:419
 msgid "Sketch mode"
 msgstr "Schetsmodus"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421
 msgid "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, instead of averaging the old result with the new sketch"
 msgstr "Indien aangevinkt, wordt het resultaat het gemiddelde van alle gemaakte schetsen, in plaats van het het oude resultaat met de nieuwe schets uit te middelen"
 
 #. Pen
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:418
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1201
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1399
 msgid "Pen"
 msgstr "Pen"
 
 #. Calligraphy
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Kalligrafie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:428
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:434
 msgid "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
 msgstr "Wanneer aangezet is de pendikte in absolute eenheden (px) onafhankelijk van de zoom; zoniet is deze afhankelijk van de zoom zodat het er hetzelfde uitziet bij ieder zoom"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:436
 msgid "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous selection)"
 msgstr "Indien actief, zal ieder nieuw aangemaakt object selecteren (deselecteert vorige selectie)"
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
-#: ../src/verbs.cpp:2574
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439
+#: ../src/verbs.cpp:2618
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:438
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444
 msgid "Show font samples in the drop-down list"
 msgstr "Lettertypevoorbeelden tonen in drop-down lijst"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:445
 msgid "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
 msgstr "Lettertypevoorbeelden tonen naast lettertypenamen in drop-down lijst in tekstbalk"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:441
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447
 msgid "Show font substitution warning dialog"
 msgstr "Waarschuwing lettertypevervanging weergeven"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:442
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
 msgid "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available on the system"
 msgstr "Waarschuwing lettertypevervanging weergeven wanneer de gevraagde lettertypes niet beschikbaar zijn op het systeem"
 
 #. , _("Ex square"), _("Percent")
 #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:454
 msgid "Text units"
 msgstr "Teksteenheid"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:450
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456
 msgid "Text size unit type:"
 msgstr "Teskteenheid:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457
 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs"
 msgstr "Geef de eenheid weer voor de tekstbalk en tekstdialogen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:452
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
 msgid "Always output text size in pixels (px)"
 msgstr "Teksgrootte altijd bewaren in pixels (px)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459
 msgid "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to file"
 msgstr "Tekstgrootte altijd omzetten in pixels voor bewaren naar bestand"
 
 #. Spray
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464
 msgid "Spray"
 msgstr "Verstuiven"
 
 #. Eraser
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469
 msgid "Eraser"
 msgstr "Gom"
 
 #. Paint Bucket
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:467
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:473
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Verfemmer"
 
 #. Gradient
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:146
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:302
 msgid "Gradient"
 msgstr "Kleurverloop"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480
 msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr "Delen van kleurverloopdefinities voorkomen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:476
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
 msgid "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object may affect other objects using the same gradient"
 msgstr "Indien aangevinkt, worden gedeelde kleurverloopdefinities bij veranderingen automatisch opgesplitst; schakel dit uit als het bewerken van een object andere objecten die dezelfde kleurverloopdefinitie gebruiken mag beïnvloeden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr "Oude kleurverloopeditor gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
 msgid "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
 msgstr "Indien aangevinkt toont de knop Kleurverloop bewerken in het dialoogvenster Vulling en lijn de oude Kleurverloopeditor, indien uitgevinkt wordt het kleurverloopgereedschap gebruikt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
 msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr "Ho_ek lineair vulkleurverloop:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
 msgid "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
 
 #. Dropper
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
 msgid "Dropper"
 msgstr "Pipet"
 
 #. Connector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
 msgid "Connector"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
 msgstr "Indien aangevinkt, worden verbindingspunten aan tekstobjecten niet getoond"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:505
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "System default"
 msgstr "Systeemstandaard"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Albanian (sq)"
 msgstr "Albanees (sq)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Amharic (am)"
 msgstr "Amhaars (am)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr "Arabisch (ar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Armenian (hy)"
 msgstr "Armeens (hy)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Azerbaijani (az)"
 msgstr "Azerbeidzjaans (az)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Basque (eu)"
 msgstr "Baskisch (eu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
 msgid "Belarusian (be)"
 msgstr "Wit-Russisch (be)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bulgarian (bg)"
 msgstr "Bulgaars (bg)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali (bn)"
 msgstr "Bengaals (bn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
 msgstr "Bengaals/Bangladesh (bn_BD)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Breton (br)"
 msgstr "Bretoens (br)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Catalan (ca)"
 msgstr "Catalaans (ca)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
 msgstr "Catalaans/Valencia (ca@valencia)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 msgid "Chinese/China (zh_CN)"
 msgstr "Chinees/China (zh_CN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
 msgstr "Chinees/Taiwan (zh_TW)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr "Kroatisch (hr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr "Tsjechisch (cs)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Danish (da)"
 msgstr "Deens (da)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr "Nederlands (nl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Dzongkha (dz)"
 msgstr "Dzongkha (dz)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "German (de)"
 msgstr "Duits (de)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Greek (el)"
 msgstr "Grieks (el)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English (en)"
 msgstr "English (en)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "English/Australia (en_AU)"
 msgstr "Engels/Australië (en_AU)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Canada (en_CA)"
 msgstr "Engels/Canada (en_CA)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "English/Great Britain (en_GB)"
 msgstr "Engels/Groot-Brittannië (en_GB)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 msgstr "Pig Latin (en_US@piglatin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Esperanto (eo)"
 msgstr "Esperanto (eo)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr "Ests (et)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Farsi (fa)"
 msgstr "Perzisch (fa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr "Fins (fi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "French (fr)"
 msgstr "Frans (fr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Irish (ga)"
 msgstr "Iers (ga)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Galician (gl)"
 msgstr "Galisisch (gl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr "Hebreeuws (he)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr "Hongaars (hu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Indonesian (id)"
 msgstr "Indonesisch (id)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Italian (it)"
 msgstr "Italiaans (it)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr "Japans (ja)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Khmer (km)"
 msgstr "Khmer (km)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Kinyarwanda (rw)"
 msgstr "Rwandees (rw)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr "Koreaans (ko)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "Litouws (lt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr "Lets (lv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr "Macedonisch (mk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Mongolian (mn)"
 msgstr "Mongools (mn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Nepali (ne)"
 msgstr "Nepalees (ne)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
 msgstr "Noors Bokmål (nb)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
 msgstr "Noors Nynorsk (nn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid "Panjabi (pa)"
 msgstr "Punjabi (pa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr "Pools (pl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr "Portugees (pt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
 msgstr "Portugees/Brazillië (pt_BR)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Romanian (ro)"
 msgstr "Roemeens (ro)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "Russisch (ru)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr "Servisch (sr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
 msgstr "Servisch in Latijnse karakters (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovak (sk)"
 msgstr "Slowaaks (sk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr "Sloveens (sl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr "Spaans (es)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:524
 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
 msgstr "Spaans/Mexico (es_MX)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "Zweeds (sv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Telugu (te_IN)"
 msgstr "Telugu (te_IN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Thai (th)"
 msgstr "Thai (th)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr "Turks (tr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Ukrainian (uk)"
 msgstr "Oekraïens (uk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 msgid "Vietnamese (vi)"
 msgstr "Vietnamees (vi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557
 msgid "Language (requires restart):"
 msgstr "Taal (vereist herstart):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:552
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558
 msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr "De taal voor menus en nummerformaten instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:555
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561
 msgid "Smaller"
 msgstr "Kleiner"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:559
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
 msgid "Toolbox icon size:"
 msgstr "Pictogramgrootte gereedschappenbalk:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
 msgstr "De pictogramgrootte van de gereedschappenbalk instellen (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:563
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr "Pictogramgrootte opdrachtenbalk:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570
 msgid "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
 msgstr "De pictogramgrootte van de opdrachtenbalk instellen (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:567
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr "Pictogramgrootte secundaire gereedschappenbalk:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:568
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
 msgid "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
 msgstr "De pictogramgrootte van de gereedschappenbalk instellen (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:571
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr "Fix voor het niet tonen van kleurschuifbalken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
 msgid "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing color sliders"
 msgstr "Indien aangevinkt, zal er getracht worden om bugs bij het tonen van kleurschuifbalken in bepaalde GTK thema's te omzeilen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
 msgid "Clear list"
 msgstr "Lijst leegmaken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:581
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr "Maximum aantal _recente bestanden:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:582
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
 msgid "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear the list"
 msgstr "Het maximum aantal bestandsnamen in 'Recente bestanden' in het 'Bestand'-menu instellen of de lijst leegmaken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:585
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr "_Correctiefactor zoomen (%):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
 msgid "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to display objects in their true sizes"
 msgstr "Pas de schuifbalk aan tot de lengte van de meetlat op het scherm overeenkomt met de werkelijke lengte. Deze informatie wordt gebruikt bij het 1:1, 1:2, etc. zoomen om objecten op ware grootte te tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:589
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr "Dynamische layout voor onvolledige secties inschakelen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
 msgid "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely finished being refactored"
 msgstr "Indien aangevinkt, wordt dynamische layout geactiveerd van niet volledig voltooide componenten."
 
 #. show infobox
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
 msgid "Show filter primitives infobox"
 msgstr "Infobox met filtereffecten tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602
 msgid "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the filter effects dialog"
 msgstr "Pictogrammen en omschrijvingen van de beschikbare effecten in het filtereffectenvenster tonen"
 
 #. Windows
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
 msgstr "Venstergeometrie voor elk document apart opslaan en herstellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
 msgid "Remember and use last window's geometry"
 msgstr "Laatstgebruikte venstergeometrie opslaan en hergebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
 msgid "Don't save window geometry"
 msgstr "Venstergeometrie niet opslaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:603
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
 msgid "Save and restore dialogs status"
 msgstr "Dialoogstatus bewaren en herstellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
 msgid "Don't save dialogs status"
 msgstr "Dialoogstatus niet bewaren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
 msgid "Dockable"
 msgstr "Paneel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
 msgid "Native open/save dialogs"
 msgstr "Dialoogvensters openen/bewaren van het besturingssysteem"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
 msgid "GTK open/save dialogs"
 msgstr "GTK dialoogvensters voor openen/bewaren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr "Dialogen zijn verborgen in de taakbalk"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:614
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
 msgid "Save and restore documents viewport"
 msgstr "Zicht bewaren en herstellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
 msgid "Zoom when window is resized"
 msgstr "Zoomen wanneer de venstergrootte verandert"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
 msgid "Show close button on dialogs"
 msgstr "Sluitknop weergeven in dialogen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
 msgid "Aggressive"
 msgstr "Agressief"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr "Opslaan van venstergeometrie (afmetingen en positie)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
 msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr "De vensterbeheerder de plaatsing van alle vensters laten bepalen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
 msgid "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user preferences)"
 msgstr "De laatstgebruikte venstergeometrie onthouden en hergebruiken (slaat geometrie in gebruikersvoorkeuren op)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
 msgid "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the document)"
 msgstr "Venstergeometrie voor elk document apart opslaan en gebruiken (slaat geometrie in het document op)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr "Dialoogstatus bewaren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
 msgid "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved when it closes)"
 msgstr "Dialoogstatus bewaren en herstellen (de laatste open dialoogvensters worden bewaard bij sluiten)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
 msgstr "Dialooggedrag (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Systeemintegratie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
 msgstr "Dialoogvensters openen/bewaren van Windows gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
 msgstr "GTK-Dialoogvensters openen/bewaren gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
 msgid "Dialogs on top:"
 msgstr "Plaatsing van dialogen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:654
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660
 msgid "Dialogs are treated as regular windows"
 msgstr "Dialogen worden behandeld als normale vensters"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662
 msgid "Dialogs stay on top of document windows"
 msgstr "Dialogen blijven boven document vensters"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:658
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
 msgstr "Hetzelfde als Normaal, maar kan beter werken met sommige window managers"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr "Transparantie dialoogvenster"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669
 msgid "_Opacity when focused:"
 msgstr "Ondoorzichtigheid in _focus:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:665
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:671
 msgid "Opacity when _unfocused:"
 msgstr "Ondoorzichtigheid _uit focus:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
 msgid "_Time of opacity change animation:"
 msgstr "_Animatieduur verandering ondoorzichtigheid:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
 msgstr "Verberg dialoogvensters in de taakbalk"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
 msgid "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible (this is the default which can be changed in any window using the button above the right scrollbar)"
 msgstr "In- of uitzoomen wanneer het venster van grootte verandert, om het zichtbare gebied gelijk te houden (dit is de standaardinstelling; u kunt dit voor elk venster apart aanpassen met het knopje boven de rechter schuifbalk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
 msgid "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when sharing version controlled files."
 msgstr "Zicht (zoom en plaats) bewaren in bestand. Handig om uit te schakelen bij het delen van bestanden met versiecontrole."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686
 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
 msgstr "Of dialoog vensters een knop hebben om te sluiten (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
 msgid "Windows"
 msgstr "Vensters"
 
 #. Grids
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
 msgid "Line color when zooming out"
 msgstr "Lijnkleur bij uitzoomen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr "Rasterlijnen worden getoond in de nevenrasterlijnkleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
 msgstr "Rasterlijnen worden getoond in de hoofdrasterlijnkleur"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
 msgid "Default grid settings"
 msgstr "Standaard rasterinstellingen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
 msgid "Grid units:"
 msgstr "Rastereenheid:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
 msgid "Origin X:"
 msgstr "X-oorsprong:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Y-oorsprong:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
 msgid "Spacing X:"
 msgstr "Afstand X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:731
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
 msgid "Spacing Y:"
 msgstr "Afstand Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:711
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Minor grid line color:"
 msgstr "Kleur nevenrasterlijnen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:743
 msgid "Color used for normal grid lines"
 msgstr "Kleur normale rasterlijnen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:713
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:738
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Major grid line color:"
 msgstr "Kleur hoofdrasterlijnen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
 msgstr "Kleur (geselecteerde) hoofdrasterlijnen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747
 msgid "Major grid line every:"
 msgstr "Hoofdrasterlijn elke:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
 msgid "Show dots instead of lines"
 msgstr "Punten in plaats van lijnen tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr "Indien aangevinkt, worden rasterpunten getoond in plaats van rasterlijnen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:790
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Invoer/Uitvoer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:793
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "Huidige map gebruiken voor \"Opslaan als...\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:795
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
 msgid "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will always open in the directory where the currently open document is; when it's off, each will open in the directory where you last saved a file using it"
 msgstr "Indien aangevinkt, openen \"Opslaan als\" en \"Kopie opslaan als\" altijd in de map waar het huidig geopende document zich bevindt. Indien niet geselecteerd openen de dialoogvensters in de map waar je laatst een bestand bewaarde met dat venster."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr "Commentaarvelden toevoegen aan printuitvoer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:799
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
 msgid "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the rendered output for an object with its label"
 msgstr "Wanneer geselecteerd zal commentaar worden toegevoegd aan de afdruk, waar het label van een object in staat vermeld."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr "Standaardmetadata toevoegen aan nieuwe documenten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
 msgid "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from Document Properties->Metadata."
 msgstr "Standaardmetadata aan nieuwe documenten toevoegen. Standaardmetadata kunnen ingesteld worden in Documenteigenschappen->Metadata."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr "_Grijpgevoeligheid:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+msgid "pixels (requires restart)"
+msgstr "pixels (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
 msgid "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)"
 msgstr "Hoe dicht u naast een object moet klikken om het te selecteren met de muis (in schermpixels)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr "G_renswaarde klikken/slepen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
 msgid "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
 msgstr "Maximale verschuiving van de muis (in schermpixels) die nog als klikken en niet als slepen wordt geïnterpreteerd."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:822
 msgid "_Handle size:"
 msgstr "H_andvatgrootte:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
 msgid "Set the relative size of node handles"
 msgstr "Relatieve grootte van knooppunthandvatten instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr "Drukgevoelig tekentablet gebruiken (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
 msgid "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a mouse)"
 msgstr "De mogelijkheden van een tekentablet of ander drukgevoelig apparaat gebruiken. Zet deze optie uit alleen als u problemen met het tekentablet ondervindt (u kunt het nog steeds als een muis gebruiken)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
 msgstr "Tekentablet bepaalt het gereedschap (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
 msgid "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
 msgstr "Van gereedschap veranderen wanneer op tekentablet een ander apparaat gebruikt wordt (pen, gom, muis)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
 msgid "Input devices"
 msgstr "Invoerapparaten"
 
 #. SVG output options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
 msgid "Use named colors"
 msgstr "Kleurnamen gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
 msgid "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or 'magenta') instead of the numeric value"
 msgstr "Indien aangevinkt, wordt de CSS-naam van een kleur, indien beschikbaar, weggeschreven (vb. 'rood' of 'magenta') in plaats van de numerieke waarde"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:830
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
 msgid "XML formatting"
 msgstr "XML-formattering"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
 msgid "Inline attributes"
 msgstr "Inline attributen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
 msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr "Attributen op dezelfde lijn als de element-tag plaatsen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr "Inspringen, _spaties:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
 msgid "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no indentation"
 msgstr "Het aantal spaties dat gebruikt wordt voor het inspringen van geneste elementen; geef 0 op voor geen inspringing"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
 msgid "Path data"
 msgstr "Data pad"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:848
 msgid "Allow relative coordinates"
 msgstr "Relatieve coördinaten toestaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
 msgstr "Indien aangevinkt, kunnen relatieve coördinaten gebruikt worden in paddata"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr "Herhaalcommando's forceren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
 msgid "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead of 'L 1,2 3,4')"
 msgstr "Herhaling van hetzelfde padcommando forceren (bijvoorbeeld 'L 1,2 L 3,4' in plaats van 'L 1,2 3,4')"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854
 msgid "Numbers"
 msgstr "Getallen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "_Numeric precision:"
 msgstr "Numerieke _precisie:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr "Significante cijfers van waarden weggeschreven in SVG-bestand"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr "Minimum _exponent:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
 msgid "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; anything smaller is written as zero"
 msgstr "Het kleinste getal dat naar SVG weggeschreven wordt is 10 tot deze macht. Alles wat kleiner is, wordt weggeschreven als nul."
 
 #. Code to add controls for attribute checking options
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
 msgid "Improper Attributes Actions"
 msgstr "Bij foutieve attributen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
 msgid "Print warnings"
 msgstr "Waarschuwingen tonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
 msgid "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr "Waarschuwing tonen bij ongeldige of onbruikbare attributen. Databasebestanden staan in inkscape_data_dir/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:861
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 msgid "Remove attributes"
 msgstr "Attributen verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag"
 msgstr "Ongeldige of onbruikbare attributen van tags verwijderen"
 
 #. Add incorrect style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:865
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
 msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
 msgstr "Bij ongeschikte stijleigenschappen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
 msgid "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr "Waarschuwing tonen bij ongeschikte stijleigenschappen (bv. 'font-family' op een <rect>). Databasebestanden staan in inkscape_data_dir/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:877
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
 msgid "Remove style properties"
 msgstr "Stijleigenschappen verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
 msgid "Delete inappropriate style properties"
 msgstr "Ongeschikte stijleigenschappen verwijderen"
 
 #. Add default or inherited style properties options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881
 msgid "Non-useful Style Properties Actions"
 msgstr "Bij niet bruikbare stijleigenschappen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
 msgid "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has the default value and a different value is not inherited or if value is the same as would be inherited). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr "Waarschuwing tonen bij redundante stijleigenschappen (bv. indien een eigenschap ingesteld is op de standaardwaarde, een andere waarde niet overgeërfd wordt of indien de waarde identiek is aan de overgeërfde waarde). Databasebestanden staan in inkscape_data_dir/attributes."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
 msgid "Delete redundant style properties"
 msgstr "Redundante stijleigenschappen verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
 msgid "Check Attributes and Style Properties on"
 msgstr "Attributen en stijleigenschappen nakijken bij"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890
 msgid "Reading"
 msgstr "Lezen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:883
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
 msgid "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including those internal to Inkscape which will slow down startup)"
 msgstr "Attributen en stijleigenschappen nakijken bij het lezen van SVG-bestanden (inclusief de interne Inkscapebestanden hetgeen het opstarten zal vertragen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:884
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
 msgid "Editing"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893
 msgid "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down Inkscape, mostly useful for debugging)"
 msgstr "Attributen en stijleigenschappen nakijken bij het bewerken van SVG-bestanden (kan Inkscape vertragen, bruikbaar bij het debuggen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894
 msgid "Writing"
 msgstr "Bewaren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
 msgstr "Attributen en stijleigenschappen bewaren bij het bewaren van SVG-bestanden."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897
 msgid "SVG output"
 msgstr "SVG-uitvoer"
 
 #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Perceptual"
 msgstr "Perceptueel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr "Relatief colorimetrisch"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr "Absoluut colorimetrisch"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:899
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
 msgstr "(Opmerking: kleurbeheer is niet beschikbaar in deze versie.)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
 msgid "Display adjustment"
 msgstr "Weergavebijstelling"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
 #, c-format
 msgid ""
 "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
@@ -17181,136 +17133,135 @@ msgstr ""
 "Te ICC-kleurprofiel gebruiken om schermuitvoer te kalibreren.\n"
 "Doorzochte mappen: %s"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
 msgid "Display profile:"
 msgstr "Weergaveprofiel:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:919
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Retrieve profile from display"
 msgstr "Profiel uit weergaveapparaat ophalen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
 msgstr "Verkrijg profielen van die verbonden aan weergaveapparaten via XICC"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:924
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
 msgstr "Verkrijg profielen van die verbonden aan weergaveapparaten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Display rendering intent:"
 msgstr "Rendermethode voor weergave:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
 msgstr "De rendermethode die gebruikt moet worden voor het kalibreren van de weergave"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Proofing"
 msgstr "Visuele controle"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Simulate output on screen"
 msgstr "Uitvoer op scherm simuleren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Simulates output of target device"
 msgstr "Simuleert de uitvoer van het doelapparaat"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr "Kleuren die buiten bereik vallen markeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
 msgstr "Markeert kleuren die buiten het bereik van het doelapparaat liggen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
 msgid "Out of gamut warning color:"
 msgstr "Buitenbereikwaarschuwingskleur:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:954
 msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
 msgstr "Selecteert de kleur die voor de buitenbereikwaarschuwing gebruikt wordt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
 msgid "Device profile:"
 msgstr "Apparaatprofiel:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
 msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
 msgstr "ICC-profiel om apparaatuitvoer mee te simuleren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960
 msgid "Device rendering intent:"
 msgstr "Rendermethode voor apparaat:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:961
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
 msgstr "De te gebruiken rendermethode voor het kalibreren van de apparaatuitvoer"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:955
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:963
 msgid "Black point compensation"
 msgstr "Zwartpuntcompensatie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:965
 msgid "Enables black point compensation"
 msgstr "Zwartpuntcompensatie inschakelen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:959
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:967
 msgid "Preserve black"
 msgstr "Zwart behouden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:966
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:974
 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
 msgstr "(LittleCMS 1.15 of nieuwer is vereist)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:968
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:976
 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
 msgstr "K-kanaal behouden in CMYK->CMYK-transformaties"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:983
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:985
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:314
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:598
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:990
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:324
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:677
 msgid "<none>"
 msgstr "<geen>"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
 msgid "Color management"
 msgstr "Kleurbeheer"
 
 #. Autosave options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1042
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
 msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr "Auto-opslaan inschakelen (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
 msgid "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus minimizing loss in case of a crash"
 msgstr "Huidig(e) document(en) automatisch opslaan na een gegeven interval om verlies te beperken bij een crash"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgctxt "Filesystem"
 msgid "Autosave _directory:"
 msgstr "Map voor _auto-opslaan:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
 msgid "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
 msgstr "De map waar automatisch bewaarde bestanden staan. Dit zou een absoluut pad moeten zijn (start met / op UNIX en een schijfletter zoals C: op Windows)."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "_Interval (in minutes):"
 msgstr "I_nterval (in minuten):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
 msgstr "Interval (in minuten) voor het automatisch opslaan van documenten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
 msgstr "_Maximum aantal auto-bewaringen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
 msgid "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
 msgstr "Maximum aantal automatisch opgeslagen bestanden; gebruik deze instelling om de ingenomen opslagruimte te beperken"
 
@@ -17326,833 +17277,882 @@ msgstr "Maximum aantal automatisch opgeslagen bestanden; gebruik deze instelling
 #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE );
 #.
 #. -----------
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
 msgid "Autosave"
 msgstr "Auto-opslaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
 msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
 msgstr "'Open Clip Art Library' _servernaam:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
 msgid "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the Import and Export to OCAL function"
 msgstr "De servernaam van de weddav-server van de 'Open Clip Art'-mediatheek: deze wordt gebruikt bij het importeren uit en exporteren naar OCAL"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
 msgstr "'Open Clip Art  Library' _gebruikersnaam:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "De gebruikersnaam om in te loggen in de 'Open Clip Art'-mediatheek"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1078
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1074
 msgid "Open Clip Art Library _Password:"
 msgstr "'Open Clip Art Library' _wachtwoord:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1079
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075
 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "Het wachtwoord om in te loggen in de 'Open Clip Art'-mediatheek"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1080
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
 msgid "Open Clip Art"
 msgstr "Open Clip Art"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedrag"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
 msgid "_Simplification threshold:"
 msgstr "_Grenswaarde voor vereenvoudiging:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
 msgid "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke this command several times in quick succession, it will act more and more aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold."
 msgstr "De standaardsterkte van de 'Vereenvoudigen'-opdracht. Als u deze opdracht enkele malen vlak na elkaar uitvoert, zal dat steeds meer effect hebben; uitvoeren na een korte pauze herstelt de standaard grenswaarde."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
 msgid "Color stock markers the same color as object"
 msgstr "Kleur standaardmarkering is deze van object"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
 msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr "Kleur aangepaste markering is deze van object"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr "Markeringskleur bijwerken bij verandering objectkleur"
 
 # De volgende zes strings beschrijven wat enkele toetsen doen.
 # Een kleine letter maakt duidelijker dat ze een voortzetting zijn.
 #. Selecting options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
 msgid "Select in all layers"
 msgstr "In alle lagen selecteren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
 msgid "Select only within current layer"
 msgstr "Alleen binnen de huidige laag selecteren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
 msgid "Select in current layer and sublayers"
 msgstr "In huidige laag en onderliggende lagen selecteren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
 msgid "Ignore hidden objects and layers"
 msgstr "Verborgen objecten en lagen negeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097
 msgid "Ignore locked objects and layers"
 msgstr "Vergrendelde objecten en lagen negeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "Deselecteren bij veranderen van laag"
 
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
+msgid "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes"
+msgstr "Deselecteer om geselecteerde objecten geselecteerd te houden als de huidige laag verandert"
+
 # Dit staat voor de vorige zes strings.
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr "Toetsenbordselectiecommando's werken op objecten in alle lagen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr "Toetsenbordselectiecommando's werken alleen op objecten in de huidige laag"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all its sublayers"
 msgstr "Toetsenbordselectiecommando's werken op objecten in de huidige laag en alle onderliggende lagen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
 msgid "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by themselves or by being in a hidden layer)"
 msgstr "Deselecteer om objecten te kunnen selecteren die verborgen zijn (zelf verborgen of doordat ze in een verborgen laag zitten)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by themselves or by being in a locked layer)"
 msgstr "Deselecteer om objecten te kunnen selecteren die vergrendeld zijn (zelf vergrendeld of doordat ze in een vergrendelde laag zitten)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
-msgid "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes"
-msgstr "Deselecteer om geselecteerde objecten geselecteerd te houden als de huidige laag verandert"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr "In cycli gaan door objecten bij onderselectie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr "Alt+Scrollwiel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr "Bij het bereiken van het onderste object terug naar het bovenste bij onderselectie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121
 msgid "Selecting"
 msgstr "Selecteren"
 
 #. Transforms options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "Lijndikte mee schalen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "Afronding van hoeken mee schalen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1131
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "Kleurverlopen transformeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "Patronen transformeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimaliseren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
 msgid "Preserved"
 msgstr "Behouden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:573
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr "Wanneer objecten worden vergroot of verkleind, de lijndikte evenveel mee vergroten of verkleinen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:584
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr "Wanneer rechthoeken worden vergroot of verkleind, de straal van de hoek mee vergroten of verkleinen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:595
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Kleurverlopen (bij vulling of lijn) verplaatsen samen met de objecten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:606
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Patronen (bij vulling of lijn) verplaatsen samen met de objecten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 msgid "Store transformation"
 msgstr "Opslaan van transformaties"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
 msgid "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute"
 msgstr "Pas, indien mogelijk, transformaties op objecten toe zonder een 'transform='-waarde toe te voegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1148
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr "Transformaties altijd opslaan als een 'transform='-waarde bij objecten."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
 msgid "Transforms"
 msgstr "Transformaties"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "_Muiswiel verschuift met:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150
 msgid "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels (horizontally with Shift)"
 msgstr "Elke muiswielstap verschuift het beeld dit aantal pixels (houd Shift ingedrukt om horizontaal te verschuiven)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "Ctrl+pijltjestoetsen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr "_Verschuiven met:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr "Ctrl en een pijltjestoets indrukken verschuift dit aantal pixels"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "V_ersnelling:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
 msgid "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)"
 msgstr "Ctrl en een pijltjestoets ingedrukt houden zal versnellend verschuiven (0 voor geen versnelling)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "Automatisch verschuiven"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Snelheid:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1166
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
 msgid "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)"
 msgstr "Hoe snel het canvas automatisch verschuift wanneer u voorbij de paginarand sleept (0 om dit uit te schakelen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:720
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "_Grenswaarde:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1169
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
 msgid "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
 msgstr "Hoe ver de cursor van de canvasrand moet zijn verwijderd om het automatisch verschuiven te activeren; positieve getallen voor buiten het canvas, negatieve voor er binnen"
 
+#.
+#. _scroll_space.init ( _("Left mouse button pans when Space is pressed"), "/options/spacepans/value", false);
+#. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
+#. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
+#.
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170
-msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
-msgstr "Linkermuisknop verschuift het canvas wanneer spatie ingedrukt is"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
-msgid "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"
-msgstr "Indien aangevinkt, zal het indrukken en ingedrukt houden van de spatiebalk en vervolgens slepen met de muis met ingedrukte linkermuisknop het canvas verschuiven (zoals in Adobe Illustrator). Indien uitgeschakeld, zal spatie tijdelijk het selectie-gereedschap activeren (standaard)"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "Standaard zoom muiswiel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1175
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
 msgid "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
 msgstr "Indien aangevinkt, zal de muis zoomen zonder Ctrl en het canvas scrollen met Ctrl; indien uitgeschakeld, zal de muis zoomen met Ctrl en scrollen zonder Ctrl"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Verschuiven"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Kleefindicator activeren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr "Na het kleven wordt er een symbool getekend op het punt waaraan gekleefd werd"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181
 msgid "_Delay (in ms):"
 msgstr "_Vertraging (ms):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 msgid "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate."
 msgstr "Het kleven uitstellen zolang de muis beweegt en wacht een bepaalde fractie van een seconde. Deze extra vertraging wordt hier opgegeven. Indien ingesteld op nul of een zeer klein getal, vindt het kleven onmiddellijk plaats."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Enkel het knooppunt dichtst bij de cursor kleeft"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
 msgid "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr "Enkel het knooppunt dat initieel het dichtst bij de muiscursor is, proberen kleven"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr "W_egingsfactor:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
 msgid "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was initially the closest to the pointer (when set to 1)"
 msgstr "Wanneer er meerdere mogelijkheden voor kleven zijn, dan kan Inkscape kiezen tussen de meest nabije transformatie (indien ingesteld op 0) of het knooppunt dat initeel het dichtst bij de muiscursor was (indien ingesteld op 1)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "De muis kleeft bij het slepen van een beperkt knooppunt"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194
 msgid "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line"
 msgstr "Bij het verslepen van een beperkte lijn, de positie van de muis kleven in plaats van de projectie van het knooppunt op de beperkte lijn"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1199
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196
 msgid "Snapping"
 msgstr "Kleven"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "P_ijltjestoetsen verschuiven met:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr "Een pijltjestoets indrukken verplaatst de geselecteerde objecten of knooppunten met deze afstand"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr "> en < _schalen met:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr "Op > of < drukken vergroot of verkleint de selectie met deze waarde"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr "_Vernauwen/verwijden met:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr "Vernauwing en verwijding verplaatsen het pad met deze afstand"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Hoeken weergeven als een kompas"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212
 msgid "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise"
 msgstr "Indien aangevinkt, dan wijst 0 naar het noorden, en lopen de hoeken van 0 tot 360 graden met de klok mee; indien uit, dan wijst 0 naar het oosten, en lopen de hoeken van -180 tot 180 graden, tegen de klok in"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "D_raaien in stappen van:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
 msgid "degrees"
 msgstr "graden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
 msgid "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing [ or ] rotates by this amount"
 msgstr "Het aantal graden per stap wanneer Ctrl ingedrukt wordt tijdens het draaien; de toetsen [ en ] draaien ditzelfde aantal graden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr "Relatief kleven van hulplijnhoeken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
 msgid "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the original angle"
 msgstr "Indien aangevinkt, zijn de kleefhoeken bij het draaien van een hulplijn relatief tov de originele hoek"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "In- en uit_zoomen met:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
 msgid "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier"
 msgstr "Deze factor wordt gebruikt bij een klik op het vergrootglas, door de +/- toetsen, en door de middelste muisknop"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226
 msgid "Steps"
 msgstr "Stappen"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "Parallel verplaatsen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "Laten staan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "Verplaatsen volgens transformatie"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "Ontkoppelen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
 msgid "Are deleted"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr "Verplaatsen origineel: klonen en gekoppelde offsets"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "Klonen worden op dezelfde manier verplaatst als het origineel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "Klonen blijven op hun plaats staan als het origineel wordt verplaatst"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
 msgid "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
 msgstr "Elke kloon verplaatst volgens zijn eigen 'transform='-waarde. Een gedraaide kloon zal bijvoorbeeld in een andere richting verplaatsen dan zijn origineel."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "Verwijderen origineel: klonen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Verweesde klonen worden omgezet naar normale objecten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1251
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Verweesde klonen worden verwijderd samen met hun origineel"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr "Dupliceren van origineel en klonen/gekoppelde offset"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Gedupliceerde klonen herlinken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257
 msgid "When duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original"
 msgstr "De gedupliceerde kloon herlinken naar het gedupliceerde origineel in plaats van het oude origineel bij het dupliceren van een selectie met zowel een kloon en zijn origineel (mogelijk voorkomend in groepen)."
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
 msgid "Clones"
 msgstr "Klonen"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr "Het bovenste object als afsnijpad/masker gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265
 msgid "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr "Vink uit om het onderste object als masker of maskerpad te gebruiken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Het afsnijpad/masker verwijderen na gebruik"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
 msgid "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the drawing"
 msgstr "Het object dat als afsnijpad of masker gebruikt is, verwijderen na gebruik"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270
 msgid "Before applying"
 msgstr "Voor toepassen afsnijpad/masker"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "Afgesneden/gemaskerde objecten niet groeperen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1276
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
 msgstr "Elk afgesneden/gemaskerd object in zijn eigen groep plaatsen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr "Alle afgesneden/gemaskerde objecte in één groep plaatsen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "Afsnijding/masker op elk object toepassen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr "Afsnijding/masker toepassen op één-object-groepen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr "Afsnijding/masker toepassen op groep met alle objecten"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
 msgid "After releasing"
 msgstr "Na toepassen afsnijpad/masker"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Automatisch aangemaakte groepen degroeperen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr "Groepen gemaakt tijdens maskeren/afsnijden, degroeperen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "Maskers en maskerpaden"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "Lijnstijl"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
 msgid "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker fill color"
 msgstr "Lijnkleur identiek als object, vulkleur is ofwel deze van object of markering"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
 msgid "Markers"
 msgstr "Markeringen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "_Aantal threads:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1499
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr "Het aantal te gebruiken processors/threads bij het renderen van filters"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr "_Cachegrootte voor renderen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
 msgid "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
-msgstr "De hoeveelheid geheugen die gebruikt kan worden voor het bewaren van gerenderde delen van de afbeelding voor hergebruik: stel in op nul om de cache uit te schakelen"
+msgstr "De hoeveelheid geheugen voor het bewaren van gerenderde delen van de afbeelding voor hergebruik: stel in op nul om de cache uit te schakelen"
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Beste kwaliteit (traagst)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Betere kwaliteit (trager)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
 msgid "Average quality"
 msgstr "Gemiddelde kwaliteit"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Lagere kwaliteit (sneller)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Laagste kwaliteit (snelst)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "Kwaliteit gaussiaanse vervaging voor weergave"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
 msgid "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)"
 msgstr "Beste kwaliteit, maar weergave kan heel langzaam zijn bij hoge zoom (bitmapexport gebruikt altijd beste kwaliteit)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Betere kwaliteit, maar langzamere weergave"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1362
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1359
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Gemiddelde kwaliteit, acceptabele weergavesnelheid"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Lage kwaliteit (enkele weergavefouten), maar weergave is sneller"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr "Laagste kwaliteit (veel weergavefouten), maar weergave is het snelst"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "Kwaliteit filtereffecten voor weergave"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1368
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "2x2"
 msgstr "2x2"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "4x4"
 msgstr "4x4"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "8x8"
 msgstr "8x8"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "16x16"
 msgstr "16x16"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
 msgid "Oversample bitmaps:"
 msgstr "Bitmaps oversampelen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Bitmaps automatisch herladen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr "Gelinkte afbeeldingen automatisch herladen wanneer het bestand op de schijf gewijzigd is"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "B_itmapeditor:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1384
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "Standaardresolutie voor _exporteren:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr "Standaardresolutie voor bitmaps (in punten per duim) in het 'Bitmap exporteren'-dialoogvenster"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "_Resolutie voor bitmapkopie:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1388
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "Resolutie gebruikt voor het commando Bitmapkopie Aanmaken:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Always embed"
 msgstr "Altijd invoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Always link"
 msgstr "Altijd linken"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390
 msgid "Ask"
 msgstr "Vragen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1393
 msgid "Bitmap import:"
 msgstr "Bitmapeditor:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "Standaardresolutie voor _importeren:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1397
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr "Standaardresolutie (in punten per duim) voor het exporteren van bitmaps"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1401
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "Bestandsresolutie overschrijven"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr "Standaardresolutie voor bitmaps gebruiken in plaats van info uit bestand"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1405
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Bitmaps"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414
+msgid "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you create will be added seperately to "
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
+msgid "Shortcut file:"
+msgstr "Bestand met sneltoetsen:"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
+msgid "Search:"
+msgstr "Zoeken:"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Sneltoets"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:262
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:662
+msgid "Reset"
+msgstr "Beginwaarde"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+msgid "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts in the shortcut file listed above"
+msgstr "Alle aangepaste sneltoetsen verwijderen en vervangen door de sneltoetsen in het hierboven geselecteerd sneltoetsbestand"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
+msgid "Import ..."
+msgstr "Importeren..."
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478
+msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
+msgstr "Aangepaste sneltoetsen van een bestand importeren"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
+msgid "Export ..."
+msgstr "Exporteren..."
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
+msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
+msgstr "Aangepaste sneltoetsen naar een bestand exporteren"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Sneltoetsen"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "De hoofdtaal voor spellingscontrole instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1464
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
 msgid "Second language:"
 msgstr "Tweede taal:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid "Set the second spell check language; checking will only stop on words unknown in ALL chosen languages"
 msgstr "De tweede taal voor spellingscontrole instellen; controle zal enkel stoppen bij niet-bekende woorden in ALLE gekozen talen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
 msgid "Third language:"
 msgstr "Derde taal:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1469
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown in ALL chosen languages"
 msgstr "De derde taal voor spellingscontrole instellen; controle zal enkel stoppen bij niet-bekende woorden in ALLE gekozen talen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Woorden met cijfers overslaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1785
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Woorden met cijfers overslaan, bijvoorbeeld \"R2D2\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1787
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Woorden in HOOFDLETTERS overslaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1789
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr "Woorden in hoofdletters overslaan, bijvoorbeeld \"IUPAC\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1791
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Spellingscontrole"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1499
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr "_Aanpassing vertraging:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on some systems)"
 msgstr "Factor waarmee de tijd van een gebeurtenis wordt aangepast ten opzichte van de actuele tijd (0,9766 op sommige systemen)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1502
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Pictogram met naam prerenderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1504
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1816
 msgid "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for working around bugs in GTK+ named icon notification"
 msgstr "Indien aangevinkt, worden pictogrammen met een naam gerenderd voor het tonen van de interface. Dit wordt gebruikt om bugs op te vangen bij GTK+ benoemde pictogrammeldingen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
 msgid "System info"
 msgstr "Systeeminfo"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "User config: "
 msgstr "Gebruikersinstellingen: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr "Locatie van de gebruikersinstellingen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "User preferences: "
 msgstr "Gebruikersvoorkeuren: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr "Locatie van het bestand met de gebruikersvoorkeuren"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
 msgid "User extensions: "
 msgstr "Uitbreidingen van de gebruiker: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1836
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr "Locatie van de uitbreidingen van de gebruiker"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
 msgid "User cache: "
 msgstr "Cache gebruiker: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
 msgid "Location of users cache"
 msgstr "Locatie van de cache van de gebruiker"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Temporary files: "
 msgstr "Tijdelijke bestanden: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr "Locatie van de tijdelijke bestanden voor auto-opslaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1540
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "Inkscape data: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1540
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1852
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "Locatie van Inkscapedata"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1544
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "Inkscape-uitbreidingen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1544
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "Locatie van de Inkscape-uitbreidingen"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1553
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid "System data: "
 msgstr "Systeemdata: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1553
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid "Locations of system data"
 msgstr "Locaties van de systeemdata"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1577
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Pictogramthema: "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1577
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr "Locaties van de pictogramthema's"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1579
-#: ../src/widgets/sp-color-gtkselector.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1891
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:352
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:373
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1555
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inactief"
 
@@ -18162,185 +18162,233 @@ msgid "Screen"
 msgstr "Scherm"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:354
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:375
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:533
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:599
 msgid "Test Area"
 msgstr "Testoppervlak"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:588
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:600
+msgid "Axis"
+msgstr "As"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:664
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Configuration"
 msgstr "Instelling"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:589
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:789
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:665
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#. Gtk::Label* lbl = Gtk::manage(new Gtk::Label(_("Name:")));
-#. devDetails.attach(*lbl, 0, 1, rowNum, rowNum+ 1,
-#. ::Gtk::FILL,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#. devDetails.attach(devName, 1, 2, rowNum, rowNum + 1,
-#. ::Gtk::SHRINK,
-#. ::Gtk::SHRINK);
-#.
-#. rowNum++;
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:688
 msgid "Link:"
 msgstr "Link:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:704
 msgid "Axes count:"
 msgstr "Aantal assen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:649
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:728
 msgid "axis:"
 msgstr "as:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:742
 msgid "Button count:"
 msgstr "Aantal knoppen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:924
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablet"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:856
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1626
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:953
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1845
 msgid "pad"
 msgstr "pad"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:995
 msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr "Drukgevoelig _tekentablet gebruiken (vereist herstart)"
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:898
-#: ../src/verbs.cpp:2271
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:996
+#: ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "_Save"
 msgstr "Op_slaan"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:50
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1000
+msgid "Axes"
+msgstr "Assen"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1001
+msgid "Keys"
+msgstr "Sleutelwoorden"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1002
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1084
+msgid "A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', or to a single (usually focused) 'Window'"
+msgstr "Een invoerapparaat kan 'Inactief' zijn, zijn coördinaten naar het volledige 'Scherm' gemapt worden of naar een enkel 'Venster' (dat normaal in focus is)"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:912
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:601
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
+msgid "Pressure"
+msgstr "Druk"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "X tilt"
+msgstr "X-helling"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+msgid "Y tilt"
+msgstr "Y-helling"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1530
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wiel"
+
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:55
 msgid "Layer name:"
 msgstr "Naam van de laag:"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:136
 msgid "Add layer"
 msgstr "Laag toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:157
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:176
 msgid "Above current"
 msgstr "Boven huidige"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:161
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:180
 msgid "Below current"
 msgstr "Onder huidige"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:164
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:183
 msgid "As sublayer of current"
 msgstr "Als sublaag van huidige"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:352
 msgid "Rename Layer"
 msgstr "Laag hernoemen"
 
 #. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:313
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:335
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:366
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410
+#: ../src/verbs.cpp:193
+#: ../src/verbs.cpp:2240
 msgid "Layer"
 msgstr "Laag"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:314
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:355
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Hernoemen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:746
 msgid "Rename layer"
 msgstr "Laag hernoemen"
 
 #. TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:329
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:693
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
 msgid "Renamed layer"
 msgstr "De laag is hernoemd"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:333
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:374
 msgid "Add Layer"
 msgstr "Laag toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:336
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:380
 msgid "_Add"
 msgstr "_Toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:360
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:404
 msgid "New layer created."
 msgstr "De nieuwe laag is aangemaakt."
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:408
 msgid "Move to Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:367
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:411
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:109
 msgid "_Move"
 msgstr "_Verplaatsen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:516
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
 msgid "Unhide layer"
 msgstr "Laag weergeven"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:516
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:620
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:522
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:624
 msgid "Hide layer"
 msgstr "Laag verbergen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:527
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
 msgid "Lock layer"
 msgstr "Laag vergrendelen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:527
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:533
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:616
 msgid "Unlock layer"
 msgstr "Laag ontgrendelen"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:664
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:620
+#: ../src/verbs.cpp:1348
+msgid "Toggle layer solo"
+msgstr "Laag als enige (on)zichtbaar maken"
+
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:623
+#: ../src/verbs.cpp:1372
+msgid "Lock other layers"
+msgstr "Andere lagen vergrendelen"
+
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:717
 msgid "Moved layer"
 msgstr "Laag verplaatst"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:834
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:879
 msgctxt "Layers"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:840
-msgctxt "Layers"
-msgid "Top"
-msgstr "Bov"
-
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:846
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:884
 msgctxt "Layers"
-msgid "Up"
-msgstr "Ho"
+msgid "Bot"
+msgstr "Ond"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:852
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:890
 msgctxt "Layers"
 msgid "Dn"
 msgstr "La"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:858
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:896
 msgctxt "Layers"
-msgid "Bot"
-msgstr "Ond"
+msgid "Up"
+msgstr "Ho"
 
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:868
-msgid "X"
-msgstr "X"
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:902
+msgctxt "Layers"
+msgid "Top"
+msgstr "Bov"
 
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:111
 msgid "Add path effect"
@@ -18482,7 +18530,7 @@ msgid "Arcrole:"
 msgstr "Arcrole:"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:57
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
 msgid "Show:"
 msgstr "Tonen:"
 
@@ -18495,6 +18543,13 @@ msgstr "Activatie:"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:54
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:322
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:329
+msgid "_ID:"
+msgstr "_ID:"
+
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:56
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
@@ -18512,8 +18567,8 @@ msgid "L_ock"
 msgstr "Ver_grendelen"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:63
-#: ../src/verbs.cpp:2536
-#: ../src/verbs.cpp:2542
+#: ../src/verbs.cpp:2580
+#: ../src/verbs.cpp:2586
 msgid "_Set"
 msgstr "In_stellen"
 
@@ -18587,56 +18642,56 @@ msgstr "Object verbergen"
 msgid "Unhide object"
 msgstr "Object weergeven"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:707
 msgid "Clipart found"
 msgstr "Clipart gevonden"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:749
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:756
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Downloaden van afbeelding..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:904
 msgid "Could not download image"
 msgstr "Kon afbeelding niet downloaden"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:914
 msgid "Clipart downloaded successfully"
 msgstr "Clipart succesvol gedownload"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:921
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:928
 msgid "Could not download thumbnail file"
 msgstr "Kon voorbeeldbestand niet downloaden"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1000
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1003
 msgid "No description"
 msgstr "Geen beschrijving"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1071
 msgid "Searching clipart..."
 msgstr "Doorzoeken van clipart..."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1088
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1091
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1112
 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library"
 msgstr "Kon geen verbinding maken met de 'Open Clip Art'-mediatheek"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1137
 msgid "Could not parse search results"
 msgstr "Kon zoekresultaten niet verwerken"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1162
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1171
 msgid "No clipart named <b>%1</b> was found."
 msgstr "Geen clipart et de naam <b>%1</b> gevonden."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1173
 msgid "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with different keywords."
 msgstr "Zorg dat alle sleutelwoorden correct gespeld zijn of probeer opnieuw met verschillende sleutelwoorden."
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1204
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1225
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1237
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -18663,6 +18718,7 @@ msgstr "Afdrukken"
 
 #. ## Add a menu for clear()
 #: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:178
+#: ../src/verbs.cpp:136
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
@@ -18694,186 +18750,213 @@ msgstr "Fouten"
 msgid "Set SVG Font attribute"
 msgstr "SVG-lettertypekenmerk instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:204
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:195
 msgid "Adjust kerning value"
 msgstr "Overhangwaarde aanpassen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:394
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:385
 msgid "Family Name:"
 msgstr "Familie:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:404
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:395
 msgid "Set width:"
 msgstr "Breedte instellen:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:454
 msgid "glyph"
 msgstr "teken"
 
 #. SPGlyph* glyph =
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:495
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:486
 msgid "Add glyph"
 msgstr "Teken toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:529
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:560
 msgid "Select a <b>path</b> to define the curves of a glyph"
 msgstr "Een <b>pad</b> selecteren om de curves van een teken te definiëren"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:537
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:577
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:528
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:568
 msgid "The selected object does not have a <b>path</b> description."
 msgstr "Het geselecteerde object heeft geen <b>padbeschrijving</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:535
 msgid "No glyph selected in the SVGFonts dialog."
 msgstr "Geen teken geselecteerd in het venster SVG-lettertypen."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:553
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:590
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:581
 msgid "Set glyph curves"
 msgstr "Tekencurves instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:610
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:601
 msgid "Reset missing-glyph"
 msgstr "Ontbrekend teken herinstellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:626
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:617
 msgid "Edit glyph name"
 msgstr "Naam teken wijzigen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:640
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:631
 msgid "Set glyph unicode"
 msgstr "Unicode voor teken instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:652
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:643
 msgid "Remove font"
 msgstr "Lettertype verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:669
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:660
 msgid "Remove glyph"
 msgstr "Teken verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:686
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:677
 msgid "Remove kerning pair"
 msgstr "Overhangpaar verwijderen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:687
 msgid "Missing Glyph:"
 msgstr "Ontbrekend teken:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:691
 msgid "From selection..."
 msgstr "Van selectie..."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:702
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:812
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:661
-msgid "Reset"
-msgstr "Beginwaarde"
-
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:713
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:704
 msgid "Glyph name"
 msgstr "Naam teken"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:714
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:705
 msgid "Matching string"
 msgstr "Overeenkomende string"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:708
 msgid "Add Glyph"
 msgstr "Teken toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:724
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:715
 msgid "Get curves from selection..."
 msgstr "Curves van selectie overnemen..."
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:773
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:764
 msgid "Add kerning pair"
 msgstr "Overhangpaar toevoegen"
 
 #. Kerning Setup:
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:781
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:772
 msgid "Kerning Setup"
 msgstr "Instelling overhang"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:783
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:774
 msgid "1st Glyph:"
 msgstr "1ste teken:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:785
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:776
 msgid "2nd Glyph:"
 msgstr "2de teken:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:788
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:779
 msgid "Add pair"
 msgstr "Paar toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:791
 msgid "First Unicode range"
 msgstr "Eerste Unicode bereik"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:801
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:792
 msgid "Second Unicode range"
 msgstr "Tweede Unicode bereik"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:799
 msgid "Kerning value:"
 msgstr "Overhangwaarde:"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:857
 msgid "Set font family"
 msgstr "Lettertypefamilie instellen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:875
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:866
 msgid "font"
 msgstr "lettertype"
 
 #. select_font(font);
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:890
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:881
 msgid "Add font"
 msgstr "Lettertype toevoegen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:909
 msgid "_Global Settings"
 msgstr "_Globale instellingen"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:919
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:910
 msgid "_Glyphs"
 msgstr "_Tekens"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:920
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:911
 msgid "_Kerning"
 msgstr "_Overhang"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:927
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:928
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:919
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Voorbeeldtekst"
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:923
 msgid "Preview Text:"
 msgstr "Voorbeeldtekst:"
 
-#. TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:255
-msgid "Set fill"
-msgstr "Vulling instellen"
+#. ******************* Symbol Sets ************************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:110
+msgid "Symbol set: "
+msgstr "Symbolenset:"
 
-#. TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:263
-msgid "Set stroke"
-msgstr "Lijnkleur instellen"
+#. Fill in later
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:115
+msgid "Current Document"
+msgstr "Huidig document"
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:284
+#. ******************* Preview Scale **********************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:151
+msgid "Preview scale: "
+msgstr "Schaal voortonen:"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit"
+msgstr "Aanpassen"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit to width"
+msgstr "Aanpassen aan breedte"
+
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:156
+msgid "Fit to height"
+msgstr "Aanpassen aan hoogte"
+
+#. ******************* Preview Size ***********************
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:170
+msgid "Preview size: "
+msgstr "Grootte voorvertoning: "
+
+#. TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:257
+msgid "Set fill"
+msgstr "Vulling instellen"
+
+#. TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:265
+msgid "Set stroke"
+msgstr "Lijnkleur instellen"
+
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:286
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bewerken..."
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:296
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:298
 msgid "Convert"
 msgstr "Converteren"
 
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:540
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:542
 #, c-format
 msgid "Palettes directory (%s) is unavailable."
 msgstr "De palettenmap (%s) is niet beschikbaar."
@@ -19100,7 +19183,7 @@ msgstr "Kleine puntjes (spikkels) in de bitmap negeren"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:699
 msgid "Speckles of up to this many pixels will be suppressed"
-msgstr "Spikkels tot deze hoeveelheid pixels worden onderdrukt"
+msgstr "Spikkels tot dit aantal pixels worden onderdrukt"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:702
 msgid "S_ize:"
@@ -19457,51 +19540,51 @@ msgstr "Knooppunten horizontaal spiegelen"
 msgid "Flip nodes vertically"
 msgstr "Knooppunten verticaal spiegelen"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:570
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:574
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object selection"
 msgstr "<b>Shift</b>: sleep om knooppunten aan de selectie toe te voegen, klik om objectselectie te veranderen"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:574
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:578
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection"
 msgstr "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:583
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:587
 #, c-format
 msgid "<b>%u of %u</b> node selected."
 msgid_plural "<b>%u of %u</b> nodes selected."
 msgstr[0] "<b>%u van %u</b> knooppunt geselecteerd."
 msgstr[1] "<b>%u van %u</b> knooppunten geselecteerd."
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:588
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:592
 #, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click to edit only this object (more: Shift)"
 msgstr "%s Sleep om knooppunten te selecteren, klik om enkel dit object te bewerken (meer: Shift)"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:594
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:598
 #, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click clear the selection"
 msgstr "%s Sleep om knooppunten te selecteren, klik voor deselectie"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:603
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:607
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to edit only this object"
 msgstr "Sleep om knooppunten te selecteren, klik om enkel dit object te bewerken"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:606
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:610
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection"
 msgstr "Sleep om knooppunten te selecteren, klik voor deselectie"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:611
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:615
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)"
 msgstr "Sleep om te bewerken objecten te selecteren, klik om dit object te bewerken (toetscombinatie: Shift)"
 
-#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:614
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:618
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit"
 msgstr "Sleep om te bewerken objecten te selecteren"
@@ -19792,7 +19875,7 @@ msgstr "Huidige laag vergrendelen of ontgrendelen"
 msgid "Current layer"
 msgstr "Huidige laag"
 
-#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:590
+#: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594
 msgid "(root)"
 msgstr "(basis)"
 
@@ -19805,8 +19888,8 @@ msgid "MetadataLicence|Other"
 msgstr "Ander"
 
 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:67
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1063
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1064
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1065
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1066
 msgid "Opacity (%)"
 msgstr "Ondoorzichtigheid (%)"
 
@@ -19815,8 +19898,8 @@ msgid "Change blur"
 msgstr "Vervaging wijzigen"
 
 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:220
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:895
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1189
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:897
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1191
 msgid "Change opacity"
 msgstr "Ondoorzichtigheid wijzigen"
 
@@ -19864,41 +19947,37 @@ msgstr "_Onder:"
 msgid "Bottom margin"
 msgstr "Ondermarge"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:301
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:303
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Oriëntatie:"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:304
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:306
 msgid "_Landscape"
 msgstr "_Liggend"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:309
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:311
 msgid "_Portrait"
 msgstr "_Staand"
 
 #. ## Set up custom size frame
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:325
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:329
 msgid "Custom size"
 msgstr "Aangepaste grootte"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:348
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374
 msgid "Resi_ze page to content..."
 msgstr "_Pagina schalen naar inhoud..."
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:426
 msgid "_Resize page to drawing or selection"
 msgstr "Pagina _schalen naar tekening of selectie"
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:375
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:427
 msgid "Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there is no selection"
 msgstr "De afmetingen van de pagina zodanig aanpassen dat de huidige selectie er precies op past, of de volledige tekening als er niets geselecteerd is"
 
 # XXX Waar wordt dit gebruikt?
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:440
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:492
 msgid "Set page size"
 msgstr "Paginagrootte instellen"
 
@@ -19992,11 +20071,11 @@ msgctxt "Swatches"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Terugloop"
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:714
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:715
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Bladeren..."
 
-#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:800
+#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:801
 msgid "Select a bitmap editor"
 msgstr "Selecteer een bitmapeditor"
 
@@ -20034,313 +20113,322 @@ msgstr "Renderen d.m.v. Cairo-vectorbewerkingen. Het bestand is meestal kleiner
 msgid "Render everything as bitmap.  The resulting image is usually larger in file size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects will be rendered exactly as displayed."
 msgstr "Alles als bitmap renderen. Het bestand is meestal groter en kan niet geschaald worden zonder kwaliteitsverlies, maar alle objecten worden precies gerenderd zoals ze weergegeven worden."
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:123
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:124
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:119
 msgid "Fill:"
 msgstr "Vulling:"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:125
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:126
 msgid "O:"
 msgstr "O:"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:165
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:166
 msgid "N/A"
 msgstr "---"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:168
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1056
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1057
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:169
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1058
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1059
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:176
 msgid "Nothing selected"
 msgstr "Niets geselecteerd"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:170
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:171
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:300
 msgctxt "Fill and stroke"
 msgid "<i>None</i>"
 msgstr "<i>Geen</i>"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:173
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:174
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:302
 msgctxt "Fill and stroke"
 msgid "No fill"
 msgstr "Geen vulling"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:173
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:174
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:302
 msgctxt "Fill and stroke"
 msgid "No stroke"
 msgstr "Geen lijn"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:175
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:176
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:281
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:239
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patroon"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:178
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:179
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:283
 msgid "Pattern fill"
 msgstr "Patroonvulling"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:178
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:179
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:283
 msgid "Pattern stroke"
 msgstr "Patroonlijn"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:180
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:181
 msgid "<b>L</b>"
 msgstr "<b>L</b>"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:183
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:184
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:275
 msgid "Linear gradient fill"
 msgstr "Lineair vulkleurverloop"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:183
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:184
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:275
 msgid "Linear gradient stroke"
 msgstr "Lineair lijnkleurverloop"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:190
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:191
 msgid "<b>R</b>"
 msgstr "<b>R</b>"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:193
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:194
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:279
 msgid "Radial gradient fill"
 msgstr "Radiaal vulkleurverloop"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:193
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:194
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:279
 msgid "Radial gradient stroke"
 msgstr "Radiaal lijnkleurverloop"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:200
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:201
 msgid "Different"
 msgstr "Verschillend"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:203
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:204
 msgid "Different fills"
 msgstr "Verschillende vullingen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:203
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:204
 msgid "Different strokes"
 msgstr "Verschillende lijnen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:205
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:206
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:305
 msgid "<b>Unset</b>"
 msgstr "<b>Uitgezet</b>"
 
 #. TRANSLATORS COMMENT: unset is a verb here
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:208
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:266
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:527
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:209
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:267
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:529
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:307
 #: ../src/widgets/fill-style.cpp:708
 msgid "Unset fill"
 msgstr "Vulling uitzetten"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:208
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:266
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:543
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:209
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:267
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:545
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:307
 #: ../src/widgets/fill-style.cpp:708
 msgid "Unset stroke"
 msgstr "Omlijning uitzetten"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:211
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:212
 msgid "Flat color fill"
 msgstr "Egale vulkleur"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:211
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:212
 msgid "Flat color stroke"
 msgstr "Egale lijnkleur"
 
 #. TRANSLATOR COMMENT: A means "Averaged"
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:214
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:215
 msgid "<b>a</b>"
 msgstr "<b>g</b>"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:217
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:218
 msgid "Fill is averaged over selected objects"
 msgstr "Vulling is het gemiddelde van de geselecteerde objecten"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:217
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:218
 msgid "Stroke is averaged over selected objects"
 msgstr "Lijn is het gemiddelde van de geselecteerde objecten"
 
 #. TRANSLATOR COMMENT: M means "Multiple"
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:220
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:221
 msgid "<b>m</b>"
 msgstr "<b>m</b>"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:223
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:224
 msgid "Multiple selected objects have the same fill"
 msgstr "Meerdere geselecteerde objecten hebben dezelfde vulling"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:223
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:224
 msgid "Multiple selected objects have the same stroke"
 msgstr "Meerdere geselecteerde objecten hebben dezelfde lijn"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:225
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:226
 msgid "Edit fill..."
 msgstr "Vulling bewerken..."
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:225
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:226
 msgid "Edit stroke..."
 msgstr "Lijn bewerken..."
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:229
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:230
 msgid "Last set color"
 msgstr "Laatst gebruikte kleur"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:233
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:234
 msgid "Last selected color"
 msgstr "Laatst geselecteerde kleur"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:249
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:250
 msgid "Copy color"
 msgstr "Kleur kopiëren"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:253
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:254
 msgid "Paste color"
 msgstr "Kleur plakken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:257
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:820
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:258
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:822
 msgid "Swap fill and stroke"
 msgstr "Kleur vulling en lijn verwisselen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:261
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:552
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:561
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:262
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:554
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:563
 msgid "Make fill opaque"
 msgstr "Vulling ondoorzichtig maken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:261
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:262
 msgid "Make stroke opaque"
 msgstr "Lijn ondoorzichtig maken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:270
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:509
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:271
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:511
 #: ../src/widgets/fill-style.cpp:506
 msgid "Remove fill"
 msgstr "Vulling verwijderen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:270
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:518
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:271
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:520
 #: ../src/widgets/fill-style.cpp:506
 msgid "Remove stroke"
 msgstr "Lijn verwijderen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:573
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:575
 msgid "Apply last set color to fill"
 msgstr "De laatst gebruikte kleur voor de vulling gebruiken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:585
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:587
 msgid "Apply last set color to stroke"
 msgstr "De laatst gebruikte kleur voor de lijn gebruiken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:596
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:598
 msgid "Apply last selected color to fill"
 msgstr "De laatst gekozen kleur voor de vulling gebruiken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:607
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:609
 msgid "Apply last selected color to stroke"
 msgstr "De laatst gekozen kleur voor de lijn gebruiken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:633
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:635
 msgid "Invert fill"
 msgstr "Vulling inverteren"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:657
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:659
 msgid "Invert stroke"
 msgstr "Lijn inverteren"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:669
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:671
 msgid "White fill"
 msgstr "Witte vulling"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:681
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:683
 msgid "White stroke"
 msgstr "Witte lijn"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:693
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:695
 msgid "Black fill"
 msgstr "Zwarte vulling"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:705
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:707
 msgid "Black stroke"
 msgstr "Zwarte lijn"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:748
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:750
 msgid "Paste fill"
 msgstr "Vulling plakken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:766
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:768
 msgid "Paste stroke"
 msgstr "Lijn plakken"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:922
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:924
 msgid "Change stroke width"
 msgstr "Lijndikte aanpassen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1017
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1019
 msgid ", drag to adjust"
 msgstr ", sleep om aan te passen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1102
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1104
 #, c-format
 msgid "Stroke width: %.5g%s%s"
 msgstr "Lijndikte: %.5g%s%s"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1106
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1108
 msgid " (averaged)"
 msgstr " (gemiddeld)"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1134
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1136
 msgid "0 (transparent)"
 msgstr "0 (transparant)"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1158
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1160
 msgid "100% (opaque)"
 msgstr "100% (ondoorzichtig)"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1318
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1327
+msgid "Adjust alpha"
+msgstr "Alfa aanpassen"
+
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1329
+#, c-format
+msgid "Adjusting <b>alpha</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</b> to adjust lightness, with <b>Shift</b> to adjust saturation, without modifiers to adjust hue"
+msgstr "<b>Alfa</b> is aangepast: was %.3g, is nu <b>%.3g</b> (verschil %.3g); gebruik <b>Shift</b> om lichtheid, <b>Shift</b> om verzadiging en geen toets om tint aan te passen"
+
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1333
 msgid "Adjust saturation"
 msgstr "Verzadiging aanpassen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1320
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1335
 #, c-format
-msgid "Adjusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</b> to adjust lightness, without modifiers to adjust hue"
-msgstr "<b>Verzadiging</b> is aangepast: was %.3g, is nu <b>%.3g</b> (verschil %.3g); gebruik <b>Ctrl</b> om lichtheid, en geen toets om tint aan te passen"
+msgid "Adjusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</b> to adjust lightness, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without modifiers to adjust hue"
+msgstr "<b>Verzadiging</b> is aangepast: was %.3g, is nu <b>%.3g</b> (verschil %.3g); gebruik <b>Ctrl</b> om lichtheid, <b>Alt</b> om alfa en geen toets om tint aan te passen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1324
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1339
 msgid "Adjust lightness"
 msgstr "Lichtheid aanpassen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1326
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1341
 #, c-format
-msgid "Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</b> to adjust saturation, without modifiers to adjust hue"
-msgstr "<b>Lichtheid</b> is aangepast: was %.3g, is nu <b>%.3g</b> (verschil %.3g); gebruik <b>Shift</b> om verzadiging, en geen toets om tint aan te passen"
+msgid "Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without modifiers to adjust hue"
+msgstr "<b>Lichtheid</b> is aangepast: was %.3g, is nu <b>%.3g</b> (verschil %.3g); gebruik <b>Shift</b> om verzadiging, <b>Alt</b> om alfa en geen toets om tint aan te passen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1330
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1345
 msgid "Adjust hue"
 msgstr "Tint aanpassen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1332
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1347
 #, c-format
-msgid "Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Ctrl</b> to adjust lightness"
-msgstr "<b>Tint</b> is aangepast: was %.3g, is nu <b>%.3g</b> (verschil %.3g); gebruik <b>Shift</b> om verzadiging, en <b>Ctrl</b> om lichtheid aan te passen"
+msgid "Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, with <b>Ctrl</b> to adjust lightness"
+msgstr "<b>Tint</b> is aangepast: was %.3g, is nu <b>%.3g</b> (verschil %.3g); gebruik <b>Shift</b> om verzadiging, <b>Alt</b> om alfa en <b>Ctrl</b> om lichtheid aan te passen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1445
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1459
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1467
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1481
 msgid "Adjust stroke width"
 msgstr "Lijndikte aanpassen"
 
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1446
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1468
 #, c-format
 msgid "Adjusting <b>stroke width</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g)"
 msgstr "<b>Lijndikte aangepast</b>: was %.3g, nu <b>%.3g</b> (verschil %.3g)"
@@ -20374,20 +20462,15 @@ msgstr "Lijnkleur: %06x/%.3g"
 msgid "Stroke width: %.5g%s"
 msgstr "Lijndikte: %.5g%s"
 
-#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:344
-#, c-format
-msgid "O:%.3g"
-msgstr "O:%.3g"
-
-#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:346
+#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:343
 #, c-format
-msgid "O:.%d"
-msgstr "O:.%d"
+msgid "O: %2.0f"
+msgstr "O: %2.0f"
 
-#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:351
+#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:348
 #, c-format
-msgid "Opacity: %.3g"
-msgstr "Ondoorzichtigheid: %.3g"
+msgid "Opacity: %2.1f %%"
+msgstr "Ondoorzichtigheid: %2.1f %%"
 
 #: ../src/vanishing-point.cpp:132
 msgid "Split vanishing points"
@@ -20424,1895 +20507,1991 @@ msgid_plural "shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate sele
 msgstr[0] "gedeeld met <b>%d</b> kubus; sleep met <b>Shift</b> om de geselecteerde kubus(sen) te scheiden"
 msgstr[1] "gedeeld met <b>%d</b> kubussen; sleep met <b>Shift</b> om de geselecteerde kubus(sen) te scheiden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1166
+#: ../src/verbs.cpp:155
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:649
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: ../src/verbs.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "Context"
+msgstr "Converteren"
+
+#: ../src/verbs.cpp:250
+#: ../src/verbs.cpp:2174
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
+msgid "View"
+msgstr "Zicht"
+
+#: ../src/verbs.cpp:270
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoog"
+
+#: ../src/verbs.cpp:327
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
+#: ../share/extensions/split.inx.h:10
+#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../src/verbs.cpp:1174
 msgid "Switch to next layer"
 msgstr "Verplaats naar de volgende laag"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1167
+#: ../src/verbs.cpp:1175
 msgid "Switched to next layer."
 msgstr "Verplaatst naar de volgende laag."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1169
+#: ../src/verbs.cpp:1177
 msgid "Cannot go past last layer."
 msgstr "Kan niet verder dan de laatste laag gaan."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1178
+#: ../src/verbs.cpp:1186
 msgid "Switch to previous layer"
 msgstr "Verplaats naar de vorige laag"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1179
+#: ../src/verbs.cpp:1187
 msgid "Switched to previous layer."
 msgstr "Verplaatst naar de vorige laag."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1181
+#: ../src/verbs.cpp:1189
 msgid "Cannot go before first layer."
 msgstr "Kan niet verder dan de eerste laag gaan."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1202
-#: ../src/verbs.cpp:1299
-#: ../src/verbs.cpp:1331
-#: ../src/verbs.cpp:1337
+#: ../src/verbs.cpp:1210
+#: ../src/verbs.cpp:1307
+#: ../src/verbs.cpp:1339
+#: ../src/verbs.cpp:1345
 #: ../src/verbs.cpp:1369
+#: ../src/verbs.cpp:1384
 msgid "No current layer."
 msgstr "Geen huidige laag."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1231
-#: ../src/verbs.cpp:1235
+#: ../src/verbs.cpp:1239
+#: ../src/verbs.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Raised layer <b>%s</b>."
 msgstr "Laag <b>%s</b> is naar boven gebracht."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1232
+#: ../src/verbs.cpp:1240
 msgid "Layer to top"
 msgstr "Laag bovenaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1236
+#: ../src/verbs.cpp:1244
 msgid "Raise layer"
 msgstr "Laag omhoog"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1239
-#: ../src/verbs.cpp:1243
+#: ../src/verbs.cpp:1247
+#: ../src/verbs.cpp:1251
 #, c-format
 msgid "Lowered layer <b>%s</b>."
 msgstr "Laag <b>%s</b> is omlaag gebracht."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1240
+#: ../src/verbs.cpp:1248
 msgid "Layer to bottom"
 msgstr "Laag onderaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1244
+#: ../src/verbs.cpp:1252
 msgid "Lower layer"
 msgstr "Laag omlaag"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1253
+#: ../src/verbs.cpp:1261
 msgid "Cannot move layer any further."
 msgstr "Laag kan niet verder worden verplaatst."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1267
-#: ../src/verbs.cpp:1286
+#: ../src/verbs.cpp:1275
+#: ../src/verbs.cpp:1294
 #, c-format
 msgid "%s copy"
 msgstr "%s kopiëren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1294
+#: ../src/verbs.cpp:1302
 msgid "Duplicate layer"
 msgstr "Laag dupliceren"
 
 #. TRANSLATORS: this means "The layer has been duplicated."
-#: ../src/verbs.cpp:1297
+#: ../src/verbs.cpp:1305
 msgid "Duplicated layer."
 msgstr "De laag is gedupliceerd."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1326
+#: ../src/verbs.cpp:1334
 msgid "Delete layer"
 msgstr "Laag verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted."
-#: ../src/verbs.cpp:1329
+#: ../src/verbs.cpp:1337
 msgid "Deleted layer."
 msgstr "De laag is verwijderd."
 
-#: ../src/verbs.cpp:1340
-msgid "Toggle layer solo"
-msgstr "Laag als enige (on)zichtbaar maken"
-
-#: ../src/verbs.cpp:1346
+#: ../src/verbs.cpp:1354
 msgid "Show all layers"
 msgstr "Alle lagen tonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1351
+#: ../src/verbs.cpp:1359
 msgid "Hide all layers"
 msgstr "Alle lagen verbergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1357
+#: ../src/verbs.cpp:1364
 msgid "Lock all layers"
 msgstr "Alle lagen vergrendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1363
+#: ../src/verbs.cpp:1378
 msgid "Unlock all layers"
 msgstr "Alle lagen ontgrendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1437
+#: ../src/verbs.cpp:1452
 msgid "Flip horizontally"
 msgstr "Horizontaal spiegelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:1442
+#: ../src/verbs.cpp:1457
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Verticaal spiegelen"
 
 #. TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language,
 #. then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svgz" (where LANG is your language
 #. code); otherwise leave as "tutorial-basic.svg".
-#: ../src/verbs.cpp:2019
+#: ../src/verbs.cpp:2057
 msgid "tutorial-basic.svg"
 msgstr "tutorial-basic.nl.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2023
+#: ../src/verbs.cpp:2061
 msgid "tutorial-shapes.svg"
 msgstr "tutorial-shapes.nl.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2027
+#: ../src/verbs.cpp:2065
 msgid "tutorial-advanced.svg"
 msgstr "tutorial-advanced.nl.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2031
+#: ../src/verbs.cpp:2069
 msgid "tutorial-tracing.svg"
 msgstr "tutorial-tracing.nl.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2035
+#: ../src/verbs.cpp:2073
 msgid "tutorial-calligraphy.svg"
 msgstr "tutorial-calligraphy.nl.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2039
+#: ../src/verbs.cpp:2077
 msgid "tutorial-interpolate.svg"
 msgstr "tutorial-interpolate.nl.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2043
+#: ../src/verbs.cpp:2081
 msgid "tutorial-elements.svg"
 msgstr "tutorial-elements.nl.svg"
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2047
+#: ../src/verbs.cpp:2085
 msgid "tutorial-tips.svg"
 msgstr "tutorial-tips.nl.svg"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2235
-#: ../src/verbs.cpp:2812
+#: ../src/verbs.cpp:2273
+#: ../src/verbs.cpp:2863
 msgid "Unlock all objects in the current layer"
 msgstr "Alle objecten in de huidige laag ontgrendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2239
-#: ../src/verbs.cpp:2814
+#: ../src/verbs.cpp:2277
+#: ../src/verbs.cpp:2865
 msgid "Unlock all objects in all layers"
 msgstr "Alle objecten in alle lagen ontgrendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2243
-#: ../src/verbs.cpp:2816
+#: ../src/verbs.cpp:2281
+#: ../src/verbs.cpp:2867
 msgid "Unhide all objects in the current layer"
 msgstr "Alle objecten in de huidige laag weergeven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2247
-#: ../src/verbs.cpp:2818
+#: ../src/verbs.cpp:2285
+#: ../src/verbs.cpp:2869
 msgid "Unhide all objects in all layers"
 msgstr "Alle objecten in alle lagen weergeven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2262
+#: ../src/verbs.cpp:2300
 msgid "Does nothing"
 msgstr "Doet niets"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2265
+#: ../src/verbs.cpp:2303
 msgid "Create new document from the default template"
 msgstr "Een nieuw document aanmaken volgens het standaardsjabloon"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2267
+#: ../src/verbs.cpp:2305
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Openen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2268
+#: ../src/verbs.cpp:2306
 msgid "Open an existing document"
 msgstr "Een bestaand document openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2269
+#: ../src/verbs.cpp:2307
 msgid "Re_vert"
 msgstr "_Terugdraaien"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2270
+#: ../src/verbs.cpp:2308
 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)"
 msgstr "Terugkeren naar de laatst opgeslagen versie van het document (huidige veranderingen gaan verloren)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2271
+#: ../src/verbs.cpp:2309
 msgid "Save document"
 msgstr "Het document opslaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2273
+#: ../src/verbs.cpp:2311
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Opslaan _als..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2274
+#: ../src/verbs.cpp:2312
 msgid "Save document under a new name"
 msgstr "Het document opslaan onder een nieuwe naam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2275
+#: ../src/verbs.cpp:2313
 msgid "Save a Cop_y..."
 msgstr "Kopie opslaan _als..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2276
+#: ../src/verbs.cpp:2314
 msgid "Save a copy of the document under a new name"
 msgstr "Een kopie van het document opslaan onder een nieuwe naam"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2277
+#: ../src/verbs.cpp:2315
 msgid "_Print..."
 msgstr "Af_drukken..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2277
+#: ../src/verbs.cpp:2315
 msgid "Print document"
 msgstr "Het document afdrukken"
 
 #. TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions)
-#: ../src/verbs.cpp:2280
+#: ../src/verbs.cpp:2318
 msgid "Clean _up document"
 msgstr "Document o_pschonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2280
+#: ../src/verbs.cpp:2318
 msgid "Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the &lt;defs&gt; of the document"
 msgstr "Ongebruikte definities (zoals kleurverlopen of hulplijnen) uit het &lt;defs&gt;-onderdeel van het bestand verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2282
+#: ../src/verbs.cpp:2320
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importeren..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2283
+#: ../src/verbs.cpp:2321
 msgid "Import a bitmap or SVG image into this document"
 msgstr "Bitmap of SVG-afbeelding in het document importeren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2284
+#: ../src/verbs.cpp:2322
 msgid "_Export Bitmap..."
 msgstr "_Bitmap exporteren..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2285
+#: ../src/verbs.cpp:2323
 msgid "Export this document or a selection as a bitmap image"
 msgstr "Document of selectie als bitmapafbeelding exporteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2286
+#: ../src/verbs.cpp:2324
 msgid "Import Clip Art..."
 msgstr "Clipart importeren..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2287
+#: ../src/verbs.cpp:2325
 msgid "Import clipart from Open Clip Art Library"
 msgstr "Clipart uit Open Clip Art bibliotheek importeren"
 
 #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT_TO_OCAL, "FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library"), INKSCAPE_ICON_DOCUMENT_EXPORT_OCAL),
-#: ../src/verbs.cpp:2289
+#: ../src/verbs.cpp:2327
 msgid "N_ext Window"
 msgstr "V_olgende venster"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2290
+#: ../src/verbs.cpp:2328
 msgid "Switch to the next document window"
 msgstr "Naar het volgende documentvenster gaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2291
+#: ../src/verbs.cpp:2329
 msgid "P_revious Window"
 msgstr "Vor_ige venster"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2292
+#: ../src/verbs.cpp:2330
 msgid "Switch to the previous document window"
 msgstr "Naar het vorige documentvenster gaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2293
+#: ../src/verbs.cpp:2331
 msgid "_Close"
 msgstr "Sl_uiten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2294
+#: ../src/verbs.cpp:2332
 msgid "Close this document window"
 msgstr "Dit documentvenster sluiten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2295
+#: ../src/verbs.cpp:2333
 msgid "_Quit"
 msgstr "A_fsluiten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2295
+#: ../src/verbs.cpp:2333
 msgid "Quit Inkscape"
 msgstr "Inkscape afsluiten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2298
+#: ../src/verbs.cpp:2336
 msgid "Undo last action"
 msgstr "De laatste bewerking ongedaan maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2301
+#: ../src/verbs.cpp:2339
 msgid "Do again the last undone action"
 msgstr "De laatst ongedaan gemaakte bewerking opnieuw doen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2302
+#: ../src/verbs.cpp:2340
 msgid "Cu_t"
 msgstr "K_nippen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2303
+#: ../src/verbs.cpp:2341
 msgid "Cut selection to clipboard"
-msgstr "De selectie wegknippen en op het klembord plaatsen"
+msgstr "Selectie knippen en op het klembord plaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2304
+#: ../src/verbs.cpp:2342
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiëren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2305
+#: ../src/verbs.cpp:2343
 msgid "Copy selection to clipboard"
-msgstr "De selectie naar het klembord kopiëren"
+msgstr "Selectie naar het klembord kopiëren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2306
+#: ../src/verbs.cpp:2344
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2307
+#: ../src/verbs.cpp:2345
 msgid "Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text"
 msgstr "Objecten vanaf het klembord naar de cursor plakken, of tekst plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2308
+#: ../src/verbs.cpp:2346
 msgid "Paste _Style"
 msgstr "_Stijl plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2309
+#: ../src/verbs.cpp:2347
 msgid "Apply the style of the copied object to selection"
 msgstr "De stijl van het gekopieerde object op de huidige selectie toepassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2311
+#: ../src/verbs.cpp:2349
 msgid "Scale selection to match the size of the copied object"
 msgstr "De huidige selectie aan de grootte van het gekopieerde object aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2312
+#: ../src/verbs.cpp:2350
 msgid "Paste _Width"
 msgstr "_Breedte plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2313
+#: ../src/verbs.cpp:2351
 msgid "Scale selection horizontally to match the width of the copied object"
 msgstr "De huidige selectie aan de breedte van het gekopieerde object aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2314
+#: ../src/verbs.cpp:2352
 msgid "Paste _Height"
 msgstr "_Hoogte plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2315
+#: ../src/verbs.cpp:2353
 msgid "Scale selection vertically to match the height of the copied object"
 msgstr "De huidige selectie aan de hoogte van het gekopieerde object aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2316
+#: ../src/verbs.cpp:2354
 msgid "Paste Size Separately"
 msgstr "Grootte apart plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2317
+#: ../src/verbs.cpp:2355
 msgid "Scale each selected object to match the size of the copied object"
 msgstr "Elk geselecteerd object aan de grootte van het gekopieerde object aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2318
+#: ../src/verbs.cpp:2356
 msgid "Paste Width Separately"
 msgstr "Breedte apart plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2319
+#: ../src/verbs.cpp:2357
 msgid "Scale each selected object horizontally to match the width of the copied object"
 msgstr "Elk geselecteerd object aan de breedte van het gekopieerde object aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2320
+#: ../src/verbs.cpp:2358
 msgid "Paste Height Separately"
 msgstr "Hoogte apart plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2321
+#: ../src/verbs.cpp:2359
 msgid "Scale each selected object vertically to match the height of the copied object"
 msgstr "Elk geselecteerd object aan de hoogte van het gekopieerde object aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2322
+#: ../src/verbs.cpp:2360
 msgid "Paste _In Place"
 msgstr "_Op positie plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2323
+#: ../src/verbs.cpp:2361
 msgid "Paste objects from clipboard to the original location"
 msgstr "Objecten van het klembord naar hun originele locatie plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2324
+#: ../src/verbs.cpp:2362
 msgid "Paste Path _Effect"
 msgstr "Pad_effect plakken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2325
+#: ../src/verbs.cpp:2363
 msgid "Apply the path effect of the copied object to selection"
 msgstr "Het padeffect van het gekopieerde object op de huidige selectie toepassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2326
+#: ../src/verbs.cpp:2364
 msgid "Remove Path _Effect"
 msgstr "Padeffect _verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2327
+#: ../src/verbs.cpp:2365
 msgid "Remove any path effects from selected objects"
 msgstr "Alle padeffecten van geselecteerde objecten verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2328
+#: ../src/verbs.cpp:2366
 msgid "_Remove Filters"
 msgstr "_Filters verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2329
+#: ../src/verbs.cpp:2367
 msgid "Remove any filters from selected objects"
 msgstr "Alle filters van geselecteerde objecten verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2330
+#: ../src/verbs.cpp:2368
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2331
+#: ../src/verbs.cpp:2369
 msgid "Delete selection"
-msgstr "De selectie verwijderen"
+msgstr "Selectie verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2332
+#: ../src/verbs.cpp:2370
 msgid "Duplic_ate"
 msgstr "_Dupliceren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2333
+#: ../src/verbs.cpp:2371
 msgid "Duplicate selected objects"
 msgstr "Geselecteerde objecten verdubbelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2334
+#: ../src/verbs.cpp:2372
 msgid "Create Clo_ne"
 msgstr "_Klonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2335
+#: ../src/verbs.cpp:2373
 msgid "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object"
 msgstr "Een kloon (een aan het origineel gekoppelde kopie) maken van het geselecteerde object"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2336
+#: ../src/verbs.cpp:2374
 msgid "Unlin_k Clone"
 msgstr "Kloon o_ntkoppelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2337
+#: ../src/verbs.cpp:2375
 msgid "Cut the selected clones' links to the originals, turning them into standalone objects"
 msgstr "De koppeling tussen de geselecteerde klonen en de originelen verwijderen, zodat ze op zichzelf staande objecten worden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2338
+#: ../src/verbs.cpp:2376
 msgid "Relink to Copied"
 msgstr "Herlinken aan kopie"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2339
+#: ../src/verbs.cpp:2377
 msgid "Relink the selected clones to the object currently on the clipboard"
 msgstr "De geselecteerde klonen herlinken naar het object op het klembord"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2340
+#: ../src/verbs.cpp:2378
 msgid "Select _Original"
 msgstr "_Origineel selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2341
+#: ../src/verbs.cpp:2379
 msgid "Select the object to which the selected clone is linked"
 msgstr "Het object waaraan de kloon gekoppeld is selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2342
+#: ../src/verbs.cpp:2380
 msgid "Clone original path (LPE)"
 msgstr "Origineel pad klonen (LPE)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2343
+#: ../src/verbs.cpp:2381
 msgid "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the selected path"
 msgstr "Maakt een nieuw pad, past de Origineel pad klonen LPE toe en linkt het aan het geselecteerde pad"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2344
+#: ../src/verbs.cpp:2382
 msgid "Objects to _Marker"
 msgstr "Objecten naar _markering"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2345
+#: ../src/verbs.cpp:2383
 msgid "Convert selection to a line marker"
-msgstr "De selectie converteren naar een lijnmarkering"
+msgstr "Selectie converteren naar een lijnmarkering"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2346
+#: ../src/verbs.cpp:2384
 msgid "Objects to Gu_ides"
 msgstr "Objecten naar hulpl_ijnen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2347
+#: ../src/verbs.cpp:2385
 msgid "Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their edges"
 msgstr "De geselecteerde objecten converteren naar een set hulplijnen die hun randen aangeven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2348
+#: ../src/verbs.cpp:2386
 msgid "Objects to Patter_n"
 msgstr "Objecten naar patroo_n"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2349
+#: ../src/verbs.cpp:2387
 msgid "Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill"
-msgstr "De selectie converteren naar een rechthoek gevuld met een getegeld patroon"
+msgstr "Selectie converteren naar een rechthoek gevuld met een getegeld patroon"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2350
+#: ../src/verbs.cpp:2388
 msgid "Pattern to _Objects"
 msgstr "Patroon naar _objecten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2351
+#: ../src/verbs.cpp:2389
 msgid "Extract objects from a tiled pattern fill"
 msgstr "Objecten uit een getegeld patroon extraheren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2352
+#: ../src/verbs.cpp:2390
+msgid "Group to Symbol"
+msgstr "Groep naar symbool"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2391
+msgid "Convert group to a symbol"
+msgstr "Groep naar symbool omzetten"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2392
+msgid "Symbol to Group"
+msgstr "Symbool naar groep"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2393
+msgid "Extract group from a symbol"
+msgstr "Groep extraheren uit symbool"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2394
 msgid "Clea_r All"
 msgstr "Alles verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2353
+#: ../src/verbs.cpp:2395
 msgid "Delete all objects from document"
 msgstr "Alle objecten uit het document verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2354
+#: ../src/verbs.cpp:2396
 msgid "Select Al_l"
 msgstr "_Alles selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2355
+#: ../src/verbs.cpp:2397
 msgid "Select all objects or all nodes"
 msgstr "Alle objecten of alle knooppunten selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2356
+#: ../src/verbs.cpp:2398
 msgid "Select All in All La_yers"
 msgstr "Alles selecteren in alle _lagen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2357
+#: ../src/verbs.cpp:2399
 msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers"
 msgstr "Alle objecten in alle zichtbare en niet vergrendelde lagen selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2358
+#: ../src/verbs.cpp:2400
 msgid "Fill _and Stroke"
 msgstr "_Vulling en lijn"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2359
+#: ../src/verbs.cpp:2401
 msgid "Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects"
 msgstr "Alle objecten met identieke vulling en lijn als de selectie selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2360
+#: ../src/verbs.cpp:2402
 msgid "_Fill Color"
 msgstr "V_ulkleur"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2361
+#: ../src/verbs.cpp:2403
 msgid "Select all objects with the same fill as the selected objects"
 msgstr "Alle objecten met identieke vulling als de selectie selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2362
+#: ../src/verbs.cpp:2404
 msgid "_Stroke Color"
 msgstr "Lijn_kleur"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2363
+#: ../src/verbs.cpp:2405
 msgid "Select all objects with the same stroke as the selected objects"
 msgstr "Alle objecten met identieke lijn als de selectie selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2364
+#: ../src/verbs.cpp:2406
 msgid "Stroke St_yle"
 msgstr "Lijn_stijl"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2365
+#: ../src/verbs.cpp:2407
 msgid "Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the selected objects"
 msgstr "Alle objecten met dezelfde lijnstijl (breedte, streepjes, markering) als de selectie selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2366
+#: ../src/verbs.cpp:2408
 msgid "_Object Type"
 msgstr "_Objecttype"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2367
+#: ../src/verbs.cpp:2409
 msgid "Select all objects with the same object type (rect, arc, text, path, bitmap etc) as the selected objects"
 msgstr "Alle objecten met hetzelfde objecttype (rechthoef, boog, tekst, pad, bitmap, etc.) als de selectie selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2368
+#: ../src/verbs.cpp:2410
 msgid "In_vert Selection"
 msgstr "Selectie _omkeren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2369
+#: ../src/verbs.cpp:2411
 msgid "Invert selection (unselect what is selected and select everything else)"
-msgstr "De selectie omkeren (alleen dat selecteren wat nu niet geselecteerd is)"
+msgstr "Selectie omkeren (alleen dat selecteren wat nu niet geselecteerd is)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2370
+#: ../src/verbs.cpp:2412
 msgid "Invert in All Layers"
 msgstr "Omkeren in alle lagen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2371
+#: ../src/verbs.cpp:2413
 msgid "Invert selection in all visible and unlocked layers"
-msgstr "De selectie omkeren in alle zichtbare en niet vergrendelde lagen"
+msgstr "Selectie omkeren in alle zichtbare en niet vergrendelde lagen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2372
+#: ../src/verbs.cpp:2414
 msgid "Select Next"
 msgstr "Volgende selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2373
+#: ../src/verbs.cpp:2415
 msgid "Select next object or node"
 msgstr "Volgend object of knooppunt selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2374
+#: ../src/verbs.cpp:2416
 msgid "Select Previous"
 msgstr "Vorige selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2375
+#: ../src/verbs.cpp:2417
 msgid "Select previous object or node"
 msgstr "Vorig object of knoopppunt selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2376
+#: ../src/verbs.cpp:2418
 msgid "D_eselect"
 msgstr "S_electie opheffen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2377
+#: ../src/verbs.cpp:2419
 msgid "Deselect any selected objects or nodes"
 msgstr "Alles deselecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2378
+#: ../src/verbs.cpp:2420
 msgid "Create _Guides Around the Page"
 msgstr "_Hulplijnen rond pagina"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2379
-#: ../src/verbs.cpp:2381
+#: ../src/verbs.cpp:2421
+#: ../src/verbs.cpp:2423
 msgid "Create four guides aligned with the page borders"
 msgstr "Vier hulplijnen maken op de paginaranden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2382
+#: ../src/verbs.cpp:2424
 msgid "Next path effect parameter"
 msgstr "Volgende padeffectparameter"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2383
+#: ../src/verbs.cpp:2425
 msgid "Show next editable path effect parameter"
 msgstr "Volgende bewerkbare padeffectparameter tonen"
 
 #. Selection
-#: ../src/verbs.cpp:2386
+#: ../src/verbs.cpp:2428
 msgid "Raise to _Top"
 msgstr "_Bovenaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2387
+#: ../src/verbs.cpp:2429
 msgid "Raise selection to top"
-msgstr "De selectie boven alle andere objecten plaatsen"
+msgstr "Selectie boven alle andere objecten plaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2388
+#: ../src/verbs.cpp:2430
 msgid "Lower to _Bottom"
 msgstr "_Onderaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2389
+#: ../src/verbs.cpp:2431
 msgid "Lower selection to bottom"
-msgstr "De selectie onder alle andere objecten plaatsen"
+msgstr "Selectie onder alle andere objecten plaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2390
+#: ../src/verbs.cpp:2432
 msgid "_Raise"
 msgstr "Om_hoog"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2391
+#: ../src/verbs.cpp:2433
 msgid "Raise selection one step"
-msgstr "De selectie één niveau omhoog halen"
+msgstr "Selectie één niveau omhoog halen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2392
+#: ../src/verbs.cpp:2434
 msgid "_Lower"
 msgstr "Om_laag"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2393
+#: ../src/verbs.cpp:2435
 msgid "Lower selection one step"
-msgstr "De selectie één niveau omlaag brengen"
+msgstr "Selectie één niveau omlaag brengen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2395
+#: ../src/verbs.cpp:2437
 msgid "Group selected objects"
 msgstr "Geselecteerde objecten groeperen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2397
+#: ../src/verbs.cpp:2439
 msgid "Ungroup selected groups"
 msgstr "Geselecteerde groepen opheffen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2399
+#: ../src/verbs.cpp:2441
 msgid "_Put on Path"
 msgstr "Op pad _plaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2401
+#: ../src/verbs.cpp:2443
 msgid "_Remove from Path"
 msgstr "Van pad _verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2403
+#: ../src/verbs.cpp:2445
 msgid "Remove Manual _Kerns"
 msgstr "Teken_spatiëring herstellen"
 
 #. TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters;
 #. roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs.
-#: ../src/verbs.cpp:2406
+#: ../src/verbs.cpp:2448
 msgid "Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object"
 msgstr "Tekenspatiëring en karakterrotaties van het tekstobject herstellen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2408
+#: ../src/verbs.cpp:2450
 msgid "_Union"
 msgstr "_Vereniging"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2409
+#: ../src/verbs.cpp:2451
 msgid "Create union of selected paths"
-msgstr "De geselecteerde paden verenigen"
+msgstr "Geselecteerde paden verenigen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2410
+#: ../src/verbs.cpp:2452
 msgid "_Intersection"
 msgstr "_Overlap"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2411
+#: ../src/verbs.cpp:2453
 msgid "Create intersection of selected paths"
-msgstr "De geselecteerde paden reduceren tot het overlappende gebied"
+msgstr "Intersectie van geselecteerde paden maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2412
+#: ../src/verbs.cpp:2454
 msgid "_Difference"
 msgstr "_Verschil"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2413
+#: ../src/verbs.cpp:2455
 msgid "Create difference of selected paths (bottom minus top)"
-msgstr "De geselecteerde paden reduceren tot het niet-afgedekte gebied van het onderste pad"
+msgstr "Verschil van geselecteerde maken (onderste min bovenste)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2414
+#: ../src/verbs.cpp:2456
 msgid "E_xclusion"
 msgstr "_Uitsluiting"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2415
+#: ../src/verbs.cpp:2457
 msgid "Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one path)"
-msgstr "De geselecteerde paden reduceren tot de niet-overlappende gebieden"
+msgstr "Geselecteerde paden reduceren tot de niet-overlappende gebieden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2416
+#: ../src/verbs.cpp:2458
 msgid "Di_vision"
 msgstr "_Splitsing"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2417
+#: ../src/verbs.cpp:2459
 msgid "Cut the bottom path into pieces"
 msgstr "Het onderste pad in stukken snijden"
 
 #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
 #. Advanced tutorial for more info
-#: ../src/verbs.cpp:2420
+#: ../src/verbs.cpp:2462
 msgid "Cut _Path"
 msgstr "_Pad versnijden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2421
+#: ../src/verbs.cpp:2463
 msgid "Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill"
 msgstr "De lijn van het onderste pad in stukken snijden en vulling verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path,
 #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
 #. See also the Advanced Tutorial for explanation.
-#: ../src/verbs.cpp:2425
+#: ../src/verbs.cpp:2467
 msgid "Outs_et"
 msgstr "Ver_wijden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2426
+#: ../src/verbs.cpp:2468
 msgid "Outset selected paths"
 msgstr "Geselecteerde paden verwijden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2428
+#: ../src/verbs.cpp:2470
 msgid "O_utset Path by 1 px"
 msgstr "Pad met 1 pixel ver_wijden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2429
+#: ../src/verbs.cpp:2471
 msgid "Outset selected paths by 1 px"
 msgstr "Geselecteerde paden met 1 pixel verwijden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2431
+#: ../src/verbs.cpp:2473
 msgid "O_utset Path by 10 px"
 msgstr "Pad met 10 pixels ver_wijden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2432
+#: ../src/verbs.cpp:2474
 msgid "Outset selected paths by 10 px"
 msgstr "Geselecteerde paden met 10 pixels verwijden"
 
 #. TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path,
 #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
 #. See also the Advanced Tutorial for explanation.
-#: ../src/verbs.cpp:2436
+#: ../src/verbs.cpp:2478
 msgid "I_nset"
 msgstr "Ver_nauwen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2437
+#: ../src/verbs.cpp:2479
 msgid "Inset selected paths"
 msgstr "Geselecteerde paden vernauwen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2439
+#: ../src/verbs.cpp:2481
 msgid "I_nset Path by 1 px"
 msgstr "Pad met 1 pixel ver_nauwen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2440
+#: ../src/verbs.cpp:2482
 msgid "Inset selected paths by 1 px"
 msgstr "Geselecteerde paden met 1 pixel vernauwen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/verbs.cpp:2484
 msgid "I_nset Path by 10 px"
 msgstr "Pad met 10 pixels ver_nauwen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2443
+#: ../src/verbs.cpp:2485
 msgid "Inset selected paths by 10 px"
 msgstr "Geselecteerde paden met 10 pixels vernauwen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2445
+#: ../src/verbs.cpp:2487
 msgid "D_ynamic Offset"
 msgstr "D_ynamische offset"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2445
+#: ../src/verbs.cpp:2487
 msgid "Create a dynamic offset object"
 msgstr "Een 'dynamische offset'-object aanmaken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2447
+#: ../src/verbs.cpp:2489
 msgid "_Linked Offset"
 msgstr "_Gekoppelde offset"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2448
+#: ../src/verbs.cpp:2490
 msgid "Create a dynamic offset object linked to the original path"
 msgstr "Een 'dynamische offset'-object aanmaken, gekoppeld aan het originele pad"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2450
+#: ../src/verbs.cpp:2492
 msgid "_Stroke to Path"
 msgstr "_Lijn naar pad"
 
 # Werkt ook voor meerdere objecten, vandaar meervoud.
-#: ../src/verbs.cpp:2451
+#: ../src/verbs.cpp:2493
 msgid "Convert selected object's stroke to paths"
 msgstr "Lijn van geselecteerde objecten omzetten naar paden"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2452
+#: ../src/verbs.cpp:2494
 msgid "Si_mplify"
 msgstr "_Vereenvoudigen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2453
+#: ../src/verbs.cpp:2495
 msgid "Simplify selected paths (remove extra nodes)"
 msgstr "Geselecteerde paden vereenvoudigen (overbodige knooppunten verwijderen)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2454
+#: ../src/verbs.cpp:2496
 msgid "_Reverse"
 msgstr "_Omdraaien"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2455
+#: ../src/verbs.cpp:2497
 msgid "Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)"
 msgstr "De richting van geselecteerde paden omkeren (handig voor het omdraaien van markeringen)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2458
+#: ../src/verbs.cpp:2500
 msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it"
 msgstr "Door overtrekken één of meer paden aanmaken uit een bitmap"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2459
+#: ../src/verbs.cpp:2501
 msgid "Make a _Bitmap Copy"
 msgstr "Als _bitmap kopiëren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2460
+#: ../src/verbs.cpp:2502
 msgid "Export selection to a bitmap and insert it into document"
-msgstr "De selectie omzetten naar een bitmap en in het document plaatsen"
+msgstr "Selectie omzetten naar een bitmap en in het document plaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2461
+#: ../src/verbs.cpp:2503
 msgid "_Combine"
 msgstr "_Combineren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2462
+#: ../src/verbs.cpp:2504
 msgid "Combine several paths into one"
 msgstr "Verschillende paden combineren tot één pad"
 
 #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
 #. Advanced tutorial for more info
-#: ../src/verbs.cpp:2465
+#: ../src/verbs.cpp:2507
 msgid "Break _Apart"
 msgstr "Op_delen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2466
+#: ../src/verbs.cpp:2508
 msgid "Break selected paths into subpaths"
 msgstr "Geselecteerde paden in subpaden opdelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2467
+#: ../src/verbs.cpp:2509
 msgid "Ro_ws and Columns..."
 msgstr "_Rijen en kolommen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2468
+#: ../src/verbs.cpp:2510
 msgid "Arrange selected objects in a table"
 msgstr "Geselecteerde objecten in een tabel rangschikken"
 
 #. Layer
-#: ../src/verbs.cpp:2470
+#: ../src/verbs.cpp:2512
 msgid "_Add Layer..."
 msgstr "_Nieuwe laag..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2471
+#: ../src/verbs.cpp:2513
 msgid "Create a new layer"
 msgstr "Een nieuwe laag maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2472
+#: ../src/verbs.cpp:2514
 msgid "Re_name Layer..."
 msgstr "Laag hernoe_men..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2473
+#: ../src/verbs.cpp:2515
 msgid "Rename the current layer"
-msgstr "De huidige laag hernoemen"
+msgstr "Huidige laag hernoemen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2474
+#: ../src/verbs.cpp:2516
 msgid "Switch to Layer Abov_e"
 msgstr "_Wisselen naar de laag erboven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2475
+#: ../src/verbs.cpp:2517
 msgid "Switch to the layer above the current"
 msgstr "Wisselen naar de laag in het document die boven de huidige ligt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2476
+#: ../src/verbs.cpp:2518
 msgid "Switch to Layer Belo_w"
 msgstr "W_isselen naar de laag eronder"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2477
+#: ../src/verbs.cpp:2519
 msgid "Switch to the layer below the current"
 msgstr "Wisselen naar de laag in het document die onder de huidige ligt"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2478
+#: ../src/verbs.cpp:2520
 msgid "Move Selection to Layer Abo_ve"
 msgstr "_Selectie omhoog verplaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2479
+#: ../src/verbs.cpp:2521
 msgid "Move selection to the layer above the current"
 msgstr "De geselecteerde objecten naar de laag boven de huidige verplaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2480
+#: ../src/verbs.cpp:2522
 msgid "Move Selection to Layer Bel_ow"
 msgstr "S_electie omlaag verplaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2481
+#: ../src/verbs.cpp:2523
 msgid "Move selection to the layer below the current"
 msgstr "De geselecteerde objecten naar de laag onder de huidige verplaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2482
+#: ../src/verbs.cpp:2524
 msgid "Move Selection to Layer..."
 msgstr "Selectie naar laag verplaatsen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2484
+#: ../src/verbs.cpp:2526
 msgid "Layer to _Top"
 msgstr "Laag _bovenaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2485
+#: ../src/verbs.cpp:2527
 msgid "Raise the current layer to the top"
-msgstr "De huidige laag boven alle andere plaatsen"
+msgstr "Huidige laag boven alle andere plaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2486
+#: ../src/verbs.cpp:2528
 msgid "Layer to _Bottom"
 msgstr "Laag _onderaan"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2487
+#: ../src/verbs.cpp:2529
 msgid "Lower the current layer to the bottom"
-msgstr "De huidige laag onder alle andere plaatsen"
+msgstr "Huidige laag onder alle andere plaatsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2488
+#: ../src/verbs.cpp:2530
 msgid "_Raise Layer"
 msgstr "Laag om_hoog"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2489
+#: ../src/verbs.cpp:2531
 msgid "Raise the current layer"
-msgstr "De huidige laag één niveau omhoog brengen"
+msgstr "Huidige laag één niveau omhoog brengen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2490
+#: ../src/verbs.cpp:2532
 msgid "_Lower Layer"
 msgstr "Laag om_laag"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2491
+#: ../src/verbs.cpp:2533
 msgid "Lower the current layer"
-msgstr "De huidige laag één niveau omlaag brengen"
+msgstr "Huidige laag één niveau omlaag brengen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2492
+#: ../src/verbs.cpp:2534
 msgid "D_uplicate Current Layer"
 msgstr "Huidige laag _dupliceren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2493
+#: ../src/verbs.cpp:2535
 msgid "Duplicate an existing layer"
 msgstr "Een bestaande laag dupliceren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2494
+#: ../src/verbs.cpp:2536
 msgid "_Delete Current Layer"
 msgstr "Laag _verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2495
+#: ../src/verbs.cpp:2537
 msgid "Delete the current layer"
-msgstr "De huidige laag verwijderen"
+msgstr "Huidige laag verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2496
+#: ../src/verbs.cpp:2538
 msgid "_Show/hide other layers"
 msgstr "Andere lagen _tonen/verbergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2497
+#: ../src/verbs.cpp:2539
 msgid "Solo the current layer"
-msgstr "Alleen de huidige laag tonen"
+msgstr "Alleen huidige laag tonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2498
+#: ../src/verbs.cpp:2540
 msgid "_Show all layers"
 msgstr "Alle lagen t_onen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2499
+#: ../src/verbs.cpp:2541
 msgid "Show all the layers"
 msgstr "Alle lagen tonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2500
+#: ../src/verbs.cpp:2542
 msgid "_Hide all layers"
 msgstr "Alle lagen ver_bergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2501
+#: ../src/verbs.cpp:2543
 msgid "Hide all the layers"
 msgstr "Alle lagen verbergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2502
+#: ../src/verbs.cpp:2544
 msgid "_Lock all layers"
 msgstr "Alle lagen ver_grendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2503
+#: ../src/verbs.cpp:2545
 msgid "Lock all the layers"
 msgstr "Alle lagen vergrendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2504
+#: ../src/verbs.cpp:2546
+msgid "Lock/Unlock _other layers"
+msgstr "_Andere lagen vergrendelen/ontgrendelen"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2547
+msgid "Lock all the other layers"
+msgstr "Andere lagen vergrendelen"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2548
 msgid "_Unlock all layers"
 msgstr "Alle lagen _ontgrendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2505
+#: ../src/verbs.cpp:2549
 msgid "Unlock all the layers"
 msgstr "Alle lagen ontgrendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2506
+#: ../src/verbs.cpp:2550
 msgid "_Lock/Unlock Current Layer"
 msgstr "_Vergrendelen/ontgrendel huidige laag"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2507
+#: ../src/verbs.cpp:2551
 msgid "Toggle lock on current layer"
 msgstr "Vergrendeling huidige laag aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2508
+#: ../src/verbs.cpp:2552
 msgid "_Show/hide Current Layer"
 msgstr "_Huidige laag tonen/verbergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2509
+#: ../src/verbs.cpp:2553
 msgid "Toggle visibility of current layer"
 msgstr "Zichtbaarheid huidige laag aanpassen"
 
 #. Object
-#: ../src/verbs.cpp:2512
+#: ../src/verbs.cpp:2556
 msgid "Rotate _90&#176; CW"
 msgstr "_90&#176; rechtsom draaien"
 
 #. This is shared between tooltips and statusbar, so they
 #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters.
-#: ../src/verbs.cpp:2515
+#: ../src/verbs.cpp:2559
 msgid "Rotate selection 90° clockwise"
 msgstr "Geselecteerde objecten 90° rechtsom draaien"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2516
+#: ../src/verbs.cpp:2560
 msgid "Rotate 9_0&#176; CCW"
 msgstr "9_0&#176; linksom draaien"
 
 #. This is shared between tooltips and statusbar, so they
 #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters.
-#: ../src/verbs.cpp:2519
+#: ../src/verbs.cpp:2563
 msgid "Rotate selection 90° counter-clockwise"
 msgstr "Geselecteerde objecten 90° linksom draaien"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2520
+#: ../src/verbs.cpp:2564
 msgid "Remove _Transformations"
 msgstr "_Transformaties verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2521
+#: ../src/verbs.cpp:2565
 msgid "Remove transformations from object"
 msgstr "Transformaties verwijderen van het object"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2522
+#: ../src/verbs.cpp:2566
 msgid "_Object to Path"
 msgstr "_Object naar pad"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2523
+#: ../src/verbs.cpp:2567
 msgid "Convert selected object to path"
 msgstr "Geselecteerd object omzetten naar pad"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2524
+#: ../src/verbs.cpp:2568
 msgid "_Flow into Frame"
 msgstr "_Inkaderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2525
+#: ../src/verbs.cpp:2569
 msgid "Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the frame object"
 msgstr "Tekst in een kader plaatsen (pad of vorm), zodat een ingekaderde tekst ontstaat die gekoppeld is aan het kader"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2526
+#: ../src/verbs.cpp:2570
 msgid "_Unflow"
 msgstr "_Uit kader halen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2527
+#: ../src/verbs.cpp:2571
 msgid "Remove text from frame (creates a single-line text object)"
 msgstr "Tekst niet langer in het kader plaatsen (resulteert in een tekstobject met één regel)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2528
+#: ../src/verbs.cpp:2572
 msgid "_Convert to Text"
 msgstr "_Omzetten naar tekst"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2529
+#: ../src/verbs.cpp:2573
 msgid "Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)"
 msgstr "Ingekaderde tekst omzetten naar een gewoon tekstobject (met behoud van uiterlijk)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2531
+#: ../src/verbs.cpp:2575
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "_Horizontaal spiegelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2531
+#: ../src/verbs.cpp:2575
 msgid "Flip selected objects horizontally"
 msgstr "Geselecteerde objecten horizontaal spiegelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2534
+#: ../src/verbs.cpp:2578
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "_Verticaal spiegelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2534
+#: ../src/verbs.cpp:2578
 msgid "Flip selected objects vertically"
 msgstr "Geselecteerde objecten verticaal spiegelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2537
+#: ../src/verbs.cpp:2581
 msgid "Apply mask to selection (using the topmost object as mask)"
 msgstr "Masker toepassen op selectie (met bovenste object als masker)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2539
+#: ../src/verbs.cpp:2583
 msgid "Edit mask"
 msgstr "Masker bewerken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2540
-#: ../src/verbs.cpp:2546
+#: ../src/verbs.cpp:2584
+#: ../src/verbs.cpp:2590
 msgid "_Release"
 msgstr "_Uitschakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2541
+#: ../src/verbs.cpp:2585
 msgid "Remove mask from selection"
 msgstr "Masker uitschakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2543
+#: ../src/verbs.cpp:2587
 msgid "Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)"
 msgstr "Maskerpad toepassen op selectie (met bovenste object als maskerpad)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2545
+#: ../src/verbs.cpp:2589
 msgid "Edit clipping path"
 msgstr "Maskerpad bewerken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2547
+#: ../src/verbs.cpp:2591
 msgid "Remove clipping path from selection"
 msgstr "Maskerpad uitschakelen"
 
 #. Tools
-#: ../src/verbs.cpp:2550
+#: ../src/verbs.cpp:2594
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2551
+#: ../src/verbs.cpp:2595
 msgid "Select and transform objects"
 msgstr "Objecten selecteren of vervormen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2552
+#: ../src/verbs.cpp:2596
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Node Edit"
 msgstr "Knooppunt wijzigen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2553
+#: ../src/verbs.cpp:2597
 msgid "Edit paths by nodes"
 msgstr "Paden aanpassen via hun knooppunten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2554
+#: ../src/verbs.cpp:2598
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Tweak"
 msgstr "Boetseren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2555
+#: ../src/verbs.cpp:2599
 msgid "Tweak objects by sculpting or painting"
 msgstr "Objecten aanpassen door boetseren of verven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2556
+#: ../src/verbs.cpp:2600
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Spray"
 msgstr "Verstuiven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2557
+#: ../src/verbs.cpp:2601
 msgid "Spray objects by sculpting or painting"
 msgstr "Object verstuiven door boetseren of verven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2558
+#: ../src/verbs.cpp:2602
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rechthoek"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2559
+#: ../src/verbs.cpp:2603
 msgid "Create rectangles and squares"
 msgstr "Rechthoeken of vierkanten maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2560
+#: ../src/verbs.cpp:2604
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "3D Box"
 msgstr "3D-kubus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2561
+#: ../src/verbs.cpp:2605
 msgid "Create 3D boxes"
 msgstr "3D-kubussen maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2562
+#: ../src/verbs.cpp:2606
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellips"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2563
+#: ../src/verbs.cpp:2607
 msgid "Create circles, ellipses, and arcs"
 msgstr "Cirkels, ellipsen of bogen maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2564
+#: ../src/verbs.cpp:2608
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Star"
 msgstr "Ster"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2565
+#: ../src/verbs.cpp:2609
 msgid "Create stars and polygons"
 msgstr "Sterren of veelhoeken maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2566
+#: ../src/verbs.cpp:2610
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spiraal"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2567
+#: ../src/verbs.cpp:2611
 msgid "Create spirals"
 msgstr "Spiralen maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2568
+#: ../src/verbs.cpp:2612
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Potlood"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2569
+#: ../src/verbs.cpp:2613
 msgid "Draw freehand lines"
 msgstr "Lijnen tekenen uit de losse hand"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2570
+#: ../src/verbs.cpp:2614
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Pen"
 msgstr "Pen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2571
+#: ../src/verbs.cpp:2615
 msgid "Draw Bezier curves and straight lines"
 msgstr "Rechten of Bezierkrommes trekken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2572
+#: ../src/verbs.cpp:2616
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Kalligrafie"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2573
+#: ../src/verbs.cpp:2617
 msgid "Draw calligraphic or brush strokes"
 msgstr "Kalligrafische lijnen of penseelstreken tekenen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2575
+#: ../src/verbs.cpp:2619
 msgid "Create and edit text objects"
 msgstr "Tekstobjecten maken en aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2576
+#: ../src/verbs.cpp:2620
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Kleurverloop"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2577
+#: ../src/verbs.cpp:2621
 msgid "Create and edit gradients"
 msgstr "Kleurverlopen maken en aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2578
+#: ../src/verbs.cpp:2622
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Mesh"
 msgstr "Mesh"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2579
+#: ../src/verbs.cpp:2623
 msgid "Create and edit meshes"
 msgstr "Meshes maken en bewerken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2580
+#: ../src/verbs.cpp:2624
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2581
+#: ../src/verbs.cpp:2625
 msgid "Zoom in or out"
 msgstr "In- of uitzoomen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2583
+#: ../src/verbs.cpp:2627
 msgid "Measurement tool"
 msgstr "Meetlat"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2584
+#: ../src/verbs.cpp:2628
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Dropper"
 msgstr "Pipet"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2585
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:389
+#: ../src/verbs.cpp:2629
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:413
 msgid "Pick colors from image"
 msgstr "Kleur uitkiezen in de afbeelding"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2586
+#: ../src/verbs.cpp:2630
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Connector"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2587
+#: ../src/verbs.cpp:2631
 msgid "Create diagram connectors"
 msgstr "Diagramverbindingen maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2588
+#: ../src/verbs.cpp:2632
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Verfemmer"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2589
+#: ../src/verbs.cpp:2633
 msgid "Fill bounded areas"
 msgstr "Afgebakende gebieden vullen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2590
+#: ../src/verbs.cpp:2634
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "LPE Edit"
 msgstr "Padeffect wijzigen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2591
+#: ../src/verbs.cpp:2635
 msgid "Edit Path Effect parameters"
 msgstr "Wijzig padeffectparameters"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2592
+#: ../src/verbs.cpp:2636
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Eraser"
 msgstr "Gom"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2593
+#: ../src/verbs.cpp:2637
 msgid "Erase existing paths"
 msgstr "Bestaande pagen verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2594
+#: ../src/verbs.cpp:2638
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "LPE Tool"
 msgstr "Padeffecten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2595
+#: ../src/verbs.cpp:2639
 msgid "Do geometric constructions"
 msgstr "Geometrische constructies maken"
 
 #. Tool prefs
-#: ../src/verbs.cpp:2597
+#: ../src/verbs.cpp:2641
 msgid "Selector Preferences"
 msgstr "Selectievoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2598
+#: ../src/verbs.cpp:2642
 msgid "Open Preferences for the Selector tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het selectie-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het selectiegereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2599
+#: ../src/verbs.cpp:2643
 msgid "Node Tool Preferences"
 msgstr "Knooppuntvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2600
+#: ../src/verbs.cpp:2644
 msgid "Open Preferences for the Node tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het knooppunten-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het knooppuntengereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2601
+#: ../src/verbs.cpp:2645
 msgid "Tweak Tool Preferences"
 msgstr "Boetseervoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2602
+#: ../src/verbs.cpp:2646
 msgid "Open Preferences for the Tweak tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het boetseer-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het boetseergereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2603
+#: ../src/verbs.cpp:2647
 msgid "Spray Tool Preferences"
 msgstr "Verstuifvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2604
+#: ../src/verbs.cpp:2648
 msgid "Open Preferences for the Spray tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het verstuif-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het verstuifgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2605
+#: ../src/verbs.cpp:2649
 msgid "Rectangle Preferences"
 msgstr "Voorkeuren voor rechthoeken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2606
+#: ../src/verbs.cpp:2650
 msgid "Open Preferences for the Rectangle tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het rechthoek-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het rechthoekgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2607
+#: ../src/verbs.cpp:2651
 msgid "3D Box Preferences"
 msgstr "Voorkeuren voor 3D-kubus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2608
+#: ../src/verbs.cpp:2652
 msgid "Open Preferences for the 3D Box tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het 3D-kubus-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het 3D-kubusgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2609
+#: ../src/verbs.cpp:2653
 msgid "Ellipse Preferences"
 msgstr "Voorkeuren voor ellipsen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2610
+#: ../src/verbs.cpp:2654
 msgid "Open Preferences for the Ellipse tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het ellips-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het ellipsgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2611
+#: ../src/verbs.cpp:2655
 msgid "Star Preferences"
 msgstr "Voorkeuren voor sterren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2612
+#: ../src/verbs.cpp:2656
 msgid "Open Preferences for the Star tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het ster-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het stergereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2613
+#: ../src/verbs.cpp:2657
 msgid "Spiral Preferences"
 msgstr "Voorkeuren voor spiralen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2614
+#: ../src/verbs.cpp:2658
 msgid "Open Preferences for the Spiral tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het spiraal-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het spiraalgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2615
+#: ../src/verbs.cpp:2659
 msgid "Pencil Preferences"
 msgstr "Potloodvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2616
+#: ../src/verbs.cpp:2660
 msgid "Open Preferences for the Pencil tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het potlood-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het potloodgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2617
+#: ../src/verbs.cpp:2661
 msgid "Pen Preferences"
 msgstr "Penvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2618
+#: ../src/verbs.cpp:2662
 msgid "Open Preferences for the Pen tool"
 msgstr "Voorkeuren voor het pengereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2619
+#: ../src/verbs.cpp:2663
 msgid "Calligraphic Preferences"
 msgstr "Kalligrafievoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2620
+#: ../src/verbs.cpp:2664
 msgid "Open Preferences for the Calligraphy tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het kalligrafie-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het kalligrafiegereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2621
+#: ../src/verbs.cpp:2665
 msgid "Text Preferences"
 msgstr "Tekstvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2622
+#: ../src/verbs.cpp:2666
 msgid "Open Preferences for the Text tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het tekst-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het tekstgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2623
+#: ../src/verbs.cpp:2667
 msgid "Gradient Preferences"
 msgstr "Kleurverloopvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2624
+#: ../src/verbs.cpp:2668
 msgid "Open Preferences for the Gradient tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het kleurverloop-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het kleurverloopgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2625
+#: ../src/verbs.cpp:2669
 msgid "Mesh Preferences"
 msgstr "Meshvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2626
+#: ../src/verbs.cpp:2670
 msgid "Open Preferences for the Mesh tool"
 msgstr "Voorkeuren voor het meshgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2627
+#: ../src/verbs.cpp:2671
 msgid "Zoom Preferences"
 msgstr "Zoomvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2628
+#: ../src/verbs.cpp:2672
 msgid "Open Preferences for the Zoom tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het zoom-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het zoomgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2629
+#: ../src/verbs.cpp:2673
 msgid "Measure Preferences"
 msgstr "Meetlatvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2630
+#: ../src/verbs.cpp:2674
 msgid "Open Preferences for the Measure tool"
 msgstr "Voorkeuren voor de meetlat openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2631
+#: ../src/verbs.cpp:2675
 msgid "Dropper Preferences"
 msgstr "Pipetvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2632
+#: ../src/verbs.cpp:2676
 msgid "Open Preferences for the Dropper tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het pipet-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het pipetgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2633
+#: ../src/verbs.cpp:2677
 msgid "Connector Preferences"
 msgstr "Voorkeuren voor verbindingen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2634
+#: ../src/verbs.cpp:2678
 msgid "Open Preferences for the Connector tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het verbindings-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het verbindingsgereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2635
+#: ../src/verbs.cpp:2679
 msgid "Paint Bucket Preferences"
 msgstr "Verfemmervoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2636
+#: ../src/verbs.cpp:2680
 msgid "Open Preferences for the Paint Bucket tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het verfemmer-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het verfemmergereedschap openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2637
+#: ../src/verbs.cpp:2681
 msgid "Eraser Preferences"
 msgstr "Gomvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2638
+#: ../src/verbs.cpp:2682
 msgid "Open Preferences for the Eraser tool"
 msgstr "Voorkeuren voor de gom openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2639
+#: ../src/verbs.cpp:2683
 msgid "LPE Tool Preferences"
 msgstr "Padeffectvoorkeuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2640
+#: ../src/verbs.cpp:2684
 msgid "Open Preferences for the LPETool tool"
-msgstr "Voorkeuren voor het padeffecten-gereedschap openen"
+msgstr "Voorkeuren voor het padeffectengereedschap openen"
 
 #. Zoom/View
-#: ../src/verbs.cpp:2642
+#: ../src/verbs.cpp:2686
 msgid "Zoom In"
 msgstr "_Inzoomen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2642
+#: ../src/verbs.cpp:2686
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Inzoomen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2643
+#: ../src/verbs.cpp:2687
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "_Uitzoomen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2643
+#: ../src/verbs.cpp:2687
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uitzoomen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2644
+#: ../src/verbs.cpp:2688
 msgid "_Rulers"
 msgstr "_Linialen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2644
+#: ../src/verbs.cpp:2688
 msgid "Show or hide the canvas rulers"
 msgstr "Linialen van het canvas weergeven of verbergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2645
+#: ../src/verbs.cpp:2689
 msgid "Scroll_bars"
 msgstr "Schuif_balken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2645
+#: ../src/verbs.cpp:2689
 msgid "Show or hide the canvas scrollbars"
 msgstr "Schuifbalken weergeven of verbergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2646
+#: ../src/verbs.cpp:2690
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Raster"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2646
+#: ../src/verbs.cpp:2690
 msgid "Show or hide the grid"
 msgstr "Raster weergeven of verbergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2647
+#: ../src/verbs.cpp:2691
 msgid "G_uides"
 msgstr "_Hulplijnen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2647
+#: ../src/verbs.cpp:2691
 msgid "Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)"
 msgstr "Hulplijnen weergeven of verbergen (sleep vanaf een liniaal om een hulplijn te maken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2648
+#: ../src/verbs.cpp:2692
 msgid "Enable snapping"
 msgstr "Kleven activeren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2649
+#: ../src/verbs.cpp:2693
+msgid "_Commands Bar"
+msgstr "_Opdrachtenbalk"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2693
+msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
+msgstr "Opdrachtenbalk weergeven of verbergen (onder de menubalk)"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2694
+msgid "Sn_ap Controls Bar"
+msgstr "Klee_findicatoren"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2694
+msgid "Show or hide the snapping controls"
+msgstr "Balk met kleefinstellingen weergeven of verbergen"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2695
+msgid "T_ool Controls Bar"
+msgstr "G_ereedschapsdetails"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2695
+msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
+msgstr "Gereedschapsdetailsbalk weergeven of verbergen"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2696
+msgid "_Toolbox"
+msgstr "_Gereedschappen"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2696
+msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
+msgstr "Gereedschappenbalk weergeven of verbergen (aan de linkerzijde)"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2697
+msgid "_Palette"
+msgstr "_Palet"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2697
+msgid "Show or hide the color palette"
+msgstr "Paletbalk weergeven of verbergen (onderaan)"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2698
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "_Statusbalk"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2698
+msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
+msgstr "Statusbalk weergeven of verbergen (onderaan)"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2699
 msgid "Nex_t Zoom"
 msgstr "V_olgende zoomniveau"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2649
+#: ../src/verbs.cpp:2699
 msgid "Next zoom (from the history of zooms)"
 msgstr "Volgende zoomniveau (uit de zoomgeschiedenis)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2651
+#: ../src/verbs.cpp:2701
 msgid "Pre_vious Zoom"
 msgstr "Vo_rige zoomniveau"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2651
+#: ../src/verbs.cpp:2701
 msgid "Previous zoom (from the history of zooms)"
 msgstr "Vorige zoomniveau (uit de zoomgeschiedenis)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2653
+#: ../src/verbs.cpp:2703
 msgid "Zoom 1:_1"
 msgstr "Zoom 1:_1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2653
+#: ../src/verbs.cpp:2703
 msgid "Zoom to 1:1"
 msgstr "Ware grootte"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2655
+#: ../src/verbs.cpp:2705
 msgid "Zoom 1:_2"
 msgstr "Zoom 1:_2"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2655
+#: ../src/verbs.cpp:2705
 msgid "Zoom to 1:2"
 msgstr "Halve grootte"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2657
+#: ../src/verbs.cpp:2707
 msgid "_Zoom 2:1"
 msgstr "_Zoom 2:1"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2657
+#: ../src/verbs.cpp:2707
 msgid "Zoom to 2:1"
 msgstr "Dubbele grootte"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2660
+#: ../src/verbs.cpp:2710
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Volledig scherm"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2660
-#: ../src/verbs.cpp:2662
+#: ../src/verbs.cpp:2710
+#: ../src/verbs.cpp:2712
 msgid "Stretch this document window to full screen"
 msgstr "Dit documentvenster vergroten tot de volledige schermgrootte"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2662
+#: ../src/verbs.cpp:2712
 msgid "Fullscreen & Focus Mode"
 msgstr "Volledig scherm en focus modus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2662
-msgid " and "
-msgstr " en "
+#: ../src/verbs.cpp:2715
+msgid "Toggle _Focus Mode"
+msgstr "_Focus modus aan/uitzetten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2662
-#: ../src/verbs.cpp:2665
+#: ../src/verbs.cpp:2715
 msgid "Remove excess toolbars to focus on drawing"
 msgstr "Overtollige balken verwijderen om op het tekenen te focussen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2665
-msgid "Toggle _Focus Mode"
-msgstr "_Focus modus aan/uitzetten"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2667
+#: ../src/verbs.cpp:2717
 msgid "Duplic_ate Window"
 msgstr "Venster _dupliceren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2667
+#: ../src/verbs.cpp:2717
 msgid "Open a new window with the same document"
 msgstr "Een nieuw venster met hetzelfde document openen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2669
+#: ../src/verbs.cpp:2719
 msgid "_New View Preview"
 msgstr "_Nieuw voorbeeld weergeven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2670
+#: ../src/verbs.cpp:2720
 msgid "New View Preview"
 msgstr "Nieuw voorbeeld weergeven"
 
 #. "view_new_preview"
-#: ../src/verbs.cpp:2672
-#: ../src/verbs.cpp:2680
+#: ../src/verbs.cpp:2722
+#: ../src/verbs.cpp:2730
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normaal"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2673
+#: ../src/verbs.cpp:2723
 msgid "Switch to normal display mode"
 msgstr "Naar normale weergavemodus overschakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2674
+#: ../src/verbs.cpp:2724
 msgid "No _Filters"
 msgstr "Geen _filters"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2675
+#: ../src/verbs.cpp:2725
 msgid "Switch to normal display without filters"
 msgstr "Naar normale weergavemodus zonder filters overschakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2676
+#: ../src/verbs.cpp:2726
 msgid "_Outline"
 msgstr "_Contour"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2677
+#: ../src/verbs.cpp:2727
 msgid "Switch to outline (wireframe) display mode"
 msgstr "Naar contourmodus voor weergave (draadmodel) overschakelen"
 
 #. new ZoomVerb(SP_VERB_VIEW_COLOR_MODE_PRINT_COLORS_PREVIEW, "ViewColorModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors Preview"),
 #. N_("Switch to print colors preview mode"), NULL),
-#: ../src/verbs.cpp:2678
-#: ../src/verbs.cpp:2686
+#: ../src/verbs.cpp:2728
+#: ../src/verbs.cpp:2736
 msgid "_Toggle"
 msgstr "_Schakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2679
+#: ../src/verbs.cpp:2729
 msgid "Toggle between normal and outline display modes"
 msgstr "Tussen normale en contourweergavemodus schakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2681
+#: ../src/verbs.cpp:2731
 msgid "Switch to normal color display mode"
 msgstr "Naar normale kleurweergavemodus schakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2682
+#: ../src/verbs.cpp:2732
 msgid "_Grayscale"
 msgstr "_Grijstinten"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2683
+#: ../src/verbs.cpp:2733
 msgid "Switch to grayscale display mode"
 msgstr "Naar weergavemodus grijswaarden schakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2687
+#: ../src/verbs.cpp:2737
 msgid "Toggle between normal and grayscale color display modes"
 msgstr "Tussen kleurweergavenmodi normaal en grijswaarden schakelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2689
+#: ../src/verbs.cpp:2739
 msgid "Color-managed view"
 msgstr "Kleurmanagementmodus"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2690
+#: ../src/verbs.cpp:2740
 msgid "Toggle color-managed display for this document window"
 msgstr "Kleurmanagementweergave veranderen voor dit documentvenster"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2692
+#: ../src/verbs.cpp:2742
 msgid "Ico_n Preview..."
 msgstr "_Pictogramvoorbeeld..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2693
+#: ../src/verbs.cpp:2743
 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions"
 msgstr "Van objecten pictogramvoorbeelden tonen in verschillende resoluties"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2694
-msgid "_Page"
-msgstr "_Pagina"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2695
+#: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr "De hele pagina in het scherm laten passen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2696
+#: ../src/verbs.cpp:2746
 msgid "Page _Width"
 msgstr "Pagina_breedte"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2697
+#: ../src/verbs.cpp:2747
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr "De paginabreedte in het scherm laten passen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2698
-msgid "_Drawing"
-msgstr "_Tekening"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2699
+#: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "Zoom to fit drawing in window"
 msgstr "De hele tekening in het scherm laten passen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2700
-msgid "_Selection"
-msgstr "_Selectie"
-
-#: ../src/verbs.cpp:2701
+#: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "Zoom to fit selection in window"
-msgstr "De selectie in het scherm laten passen"
+msgstr "Selectie in het scherm laten passen"
 
 #. Dialogs
-#: ../src/verbs.cpp:2704
+#: ../src/verbs.cpp:2754
 msgid "P_references..."
 msgstr "Voo_rkeuren..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2705
+#: ../src/verbs.cpp:2755
 msgid "Edit global Inkscape preferences"
 msgstr "Algemene Inkscapevoorkeuren instellen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2706
+#: ../src/verbs.cpp:2756
 msgid "_Document Properties..."
 msgstr "Document_eigenschappen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2707
+#: ../src/verbs.cpp:2757
 msgid "Edit properties of this document (to be saved with the document)"
 msgstr "Documenteigenschappen instellen (worden opgeslagen in dit document)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2708
+#: ../src/verbs.cpp:2758
 msgid "Document _Metadata..."
 msgstr "Document_metagegevens..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2709
+#: ../src/verbs.cpp:2759
 msgid "Edit document metadata (to be saved with the document)"
 msgstr "Documentmetagegevens bewerken (worden opgeslagen in dit document)"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2711
+#: ../src/verbs.cpp:2761
 msgid "Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke properties..."
 msgstr "Kleuren, kleurverlopen, pijlen en andere lijn- en vullingseigenschappen van objecten bewerken..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2712
+#: ../src/verbs.cpp:2762
 msgid "Gl_yphs..."
 msgstr "T_ekens..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2713
+#: ../src/verbs.cpp:2763
 msgid "Select characters from a glyphs palette"
 msgstr "Karakters van een tekenpalet kiezen"
 
 #. TRANSLATORS: "Swatches" means: color samples
-#: ../src/verbs.cpp:2715
+#: ../src/verbs.cpp:2765
 msgid "S_watches..."
 msgstr "_Paletten..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2716
+#: ../src/verbs.cpp:2766
 msgid "Select colors from a swatches palette"
 msgstr "Kleuren kiezen van een palet"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2717
+#: ../src/verbs.cpp:2767
+msgid "S_ymbols..."
+msgstr "_Symbolen..."
+
+#: ../src/verbs.cpp:2768
+msgid "Select symbol from a symbols palette"
+msgstr "Symbool selecteren van symboolpalet"
+
+#: ../src/verbs.cpp:2769
 msgid "Transfor_m..."
 msgstr "_Transformeren..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2718
+#: ../src/verbs.cpp:2770
 msgid "Precisely control objects' transformations"
 msgstr "Transformaties op een object gedetailleerd instellen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2719
+#: ../src/verbs.cpp:2771
 msgid "_Align and Distribute..."
 msgstr "_Uitlijnen en verdelen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2720
+#: ../src/verbs.cpp:2772
 msgid "Align and distribute objects"
 msgstr "Objecten uitlijnen en verdelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2721
+#: ../src/verbs.cpp:2773
 msgid "_Spray options..."
 msgstr "_Verstuifopties..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2722
+#: ../src/verbs.cpp:2774
 msgid "Some options for the spray"
 msgstr "Enkele opties voor de verstuiver"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2723
+#: ../src/verbs.cpp:2775
 msgid "Undo _History..."
 msgstr "Gesc_hiedenis..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2724
+#: ../src/verbs.cpp:2776
 msgid "Undo History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2726
+#: ../src/verbs.cpp:2778
 msgid "View and select font family, font size and other text properties"
 msgstr "Lettertype, lettergrootte, letterstijl en andere teksteigenschappen tonen en instellen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2727
+#: ../src/verbs.cpp:2779
 msgid "_XML Editor..."
 msgstr "_XML-editor..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2728
+#: ../src/verbs.cpp:2780
 msgid "View and edit the XML tree of the document"
 msgstr "De XML-boom van het document bekijken en bewerken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2729
+#: ../src/verbs.cpp:2781
 msgid "_Find/Replace..."
 msgstr "_Zoeken/vervangen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2730
+#: ../src/verbs.cpp:2782
 msgid "Find objects in document"
 msgstr "Objecten in het document zoeken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2731
+#: ../src/verbs.cpp:2783
 msgid "Find and _Replace Text..."
 msgstr "Tekst zoeken en _vervangen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2732
+#: ../src/verbs.cpp:2784
 msgid "Find and replace text in document"
 msgstr "Tekst zoeken en vervangen in het document"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2734
+#: ../src/verbs.cpp:2786
 msgid "Check spelling of text in document"
 msgstr "De spelling van de tekst in het document controleren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2735
+#: ../src/verbs.cpp:2787
 msgid "_Messages..."
 msgstr "_Berichten..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2736
+#: ../src/verbs.cpp:2788
 msgid "View debug messages"
 msgstr "Debug-meldingen bekijken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2737
+#: ../src/verbs.cpp:2789
 msgid "S_cripts..."
 msgstr "S_cripts..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2738
+#: ../src/verbs.cpp:2790
 msgid "Run scripts"
 msgstr "Scripts uitvoeren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2739
+#: ../src/verbs.cpp:2791
 msgid "Show/Hide D_ialogs"
 msgstr "_Dialogen weergeven/verbergen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2740
+#: ../src/verbs.cpp:2792
 msgid "Show or hide all open dialogs"
 msgstr "Alle actieve dialogen verbergen of weergeven"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2741
+#: ../src/verbs.cpp:2793
 msgid "Create Tiled Clones..."
 msgstr "_Tegelen met klonen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2742
+#: ../src/verbs.cpp:2794
 msgid "Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or scattering"
 msgstr "Van het geselecteerde object meerdere klonen maken en deze rangschikken of verstrooien"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2743
+#: ../src/verbs.cpp:2795
 msgid "_Object attributes..."
 msgstr "Object_eigenschappen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
+#: ../src/verbs.cpp:2796
 msgid "Edit the object attributes..."
 msgstr "Objectattributen bewerken..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2746
+#: ../src/verbs.cpp:2798
 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties"
 msgstr "Object-ID, vergrendelings- en zichtbaarheidsstatus, en andere objecteigenschappen bewerken"
 
@@ -22320,229 +22499,229 @@ msgstr "Object-ID, vergrendelings- en zichtbaarheidsstatus, en andere objecteige
 #. new DialogVerb(SP_VERB_XMPP_CLIENT, "DialogXmppClient",
 #. N_("_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client"), NULL),
 #. #endif
-#: ../src/verbs.cpp:2751
+#: ../src/verbs.cpp:2803
 msgid "_Input Devices..."
 msgstr "_Invoerapparaten..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2752
+#: ../src/verbs.cpp:2804
 msgid "Configure extended input devices, such as a graphics tablet"
 msgstr "Extra invoerapparaten instellen, zoals een tekentablet"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2753
+#: ../src/verbs.cpp:2805
 msgid "_Extensions..."
 msgstr "_Uitbreidingen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2754
+#: ../src/verbs.cpp:2806
 msgid "Query information about extensions"
 msgstr "Informatie over uitbreidingen opvragen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2755
+#: ../src/verbs.cpp:2807
 msgid "Layer_s..."
 msgstr "L_agen..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2756
+#: ../src/verbs.cpp:2808
 msgid "View Layers"
 msgstr "Informatie over de aanwezige lagen tonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2757
+#: ../src/verbs.cpp:2809
 msgid "Path E_ffects ..."
 msgstr "P_adeffecten..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2758
+#: ../src/verbs.cpp:2810
 msgid "Manage, edit, and apply path effects"
 msgstr "Padeffecten beheren, wijzigen en toepassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2759
+#: ../src/verbs.cpp:2811
 msgid "Filter _Editor..."
 msgstr "Filter _editor..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2760
+#: ../src/verbs.cpp:2812
 msgid "Manage, edit, and apply SVG filters"
 msgstr "SVG-filters beheren, wijzigen en toepassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2761
+#: ../src/verbs.cpp:2813
 msgid "SVG Font Editor..."
 msgstr "SVG-lettertypen editor..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2762
+#: ../src/verbs.cpp:2814
 msgid "Edit SVG fonts"
 msgstr "SVG-lettertypen bewerken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2763
+#: ../src/verbs.cpp:2815
 msgid "Print Colors..."
 msgstr "Afdrukkleuren..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2764
+#: ../src/verbs.cpp:2816
 msgid "Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode"
 msgstr "Selecteer welke kleuren gerenderd worden in de weergavemodus Afdrukvoorbeeld kleuren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2765
+#: ../src/verbs.cpp:2817
 msgid "_Export PNG Image..."
 msgstr "PNG-afbeelding _exporteren..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2766
+#: ../src/verbs.cpp:2818
 msgid "Export this document or a selection as a PNG image"
 msgstr "Document of selectie als PNG-afbeelding exporteren"
 
 #. Help
-#: ../src/verbs.cpp:2769
+#: ../src/verbs.cpp:2820
 msgid "About E_xtensions"
 msgstr "Over _uitbreidingen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2770
+#: ../src/verbs.cpp:2821
 msgid "Information on Inkscape extensions"
 msgstr "Informatie over Inkscape-uitbreidingen tonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2771
+#: ../src/verbs.cpp:2822
 msgid "About _Memory"
 msgstr "_Geheugengebruik"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2772
+#: ../src/verbs.cpp:2823
 msgid "Memory usage information"
 msgstr "Informatie over geheugengebruik tonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2773
+#: ../src/verbs.cpp:2824
 msgid "_About Inkscape"
 msgstr "_Over Inkscape"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2774
+#: ../src/verbs.cpp:2825
 msgid "Inkscape version, authors, license"
 msgstr "Inkscapeversie, -auteurs, en -licentie tonen"
 
 #. new HelpVerb(SP_VERB_SHOW_LICENSE, "ShowLicense", N_("_License"),
 #. N_("Distribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options"),
 #. Tutorials
-#: ../src/verbs.cpp:2779
+#: ../src/verbs.cpp:2830
 msgid "Inkscape: _Basic"
 msgstr "Inkscape: _Basis"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2780
+#: ../src/verbs.cpp:2831
 msgid "Getting started with Inkscape"
 msgstr "Aan de slag met Inkscape"
 
 #. "tutorial_basic"
-#: ../src/verbs.cpp:2781
+#: ../src/verbs.cpp:2832
 msgid "Inkscape: _Shapes"
 msgstr "Inkscape: _Vormen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2782
+#: ../src/verbs.cpp:2833
 msgid "Using shape tools to create and edit shapes"
-msgstr "Het gebruik van het vorm-gereedschap om vormen te maken en te wijzigen"
+msgstr "Het gebruik van het vormgereedschap om vormen te maken en te wijzigen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2783
+#: ../src/verbs.cpp:2834
 msgid "Inkscape: _Advanced"
 msgstr "Inkscape: _Geavanceerd"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2784
+#: ../src/verbs.cpp:2835
 msgid "Advanced Inkscape topics"
 msgstr "Geavanceerde Inkscape-onderwerpen"
 
 #. "tutorial_advanced"
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/verbs.cpp:2786
+#: ../src/verbs.cpp:2837
 msgid "Inkscape: T_racing"
 msgstr "Inkscape: _Overtrekken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2787
+#: ../src/verbs.cpp:2838
 msgid "Using bitmap tracing"
 msgstr "Bitmaps 'overtrekken' om een lijntekening te krijgen"
 
 #. "tutorial_tracing"
-#: ../src/verbs.cpp:2788
+#: ../src/verbs.cpp:2839
 msgid "Inkscape: _Calligraphy"
 msgstr "Inkscape: _Kalligrafie"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2789
+#: ../src/verbs.cpp:2840
 msgid "Using the Calligraphy pen tool"
-msgstr "Het gebruik van het kalligrafie-gereedschap"
+msgstr "Het gebruik van het kalligrafiegereedschap"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2790
+#: ../src/verbs.cpp:2841
 msgid "Inkscape: _Interpolate"
 msgstr "Inkscape: _Interpoleren"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2791
+#: ../src/verbs.cpp:2842
 msgid "Using the interpolate extension"
 msgstr "Het gebruik van de extensie interpoleren"
 
 #. "tutorial_interpolate"
-#: ../src/verbs.cpp:2792
+#: ../src/verbs.cpp:2843
 msgid "_Elements of Design"
 msgstr "Ont_werpbeginselen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2793
+#: ../src/verbs.cpp:2844
 msgid "Principles of design in the tutorial form"
 msgstr "Beginselen van een ontwerp in de vorm van een handleiding"
 
 #. "tutorial_design"
-#: ../src/verbs.cpp:2794
+#: ../src/verbs.cpp:2845
 msgid "_Tips and Tricks"
 msgstr "_Tips en trucs"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2795
+#: ../src/verbs.cpp:2846
 msgid "Miscellaneous tips and tricks"
 msgstr "Verschillende tips en trucs"
 
 #. "tutorial_tips"
 #. Effect -- renamed Extension
-#: ../src/verbs.cpp:2798
+#: ../src/verbs.cpp:2849
 msgid "Previous Exte_nsion"
 msgstr "_Vorige uitbreiding"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2799
+#: ../src/verbs.cpp:2850
 msgid "Repeat the last extension with the same settings"
 msgstr "De laatste uitbreiding met dezelfde instellingen herhalen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2800
+#: ../src/verbs.cpp:2851
 msgid "_Previous Extension Settings..."
 msgstr "_Instellingen van de vorige uitbreiding..."
 
-#: ../src/verbs.cpp:2801
+#: ../src/verbs.cpp:2852
 msgid "Repeat the last extension with new settings"
 msgstr "De laatste uitbreiding met nieuwe instellingen herhalen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2805
+#: ../src/verbs.cpp:2856
 msgid "Fit the page to the current selection"
-msgstr "Pas paginaformaat naar huidige selectie aan"
+msgstr "Paginaformaat aan selectie aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2807
+#: ../src/verbs.cpp:2858
 msgid "Fit the page to the drawing"
-msgstr "Pas paginaformaat naar huidige tekening aan"
+msgstr "Paginaformaat aan tekening aanpassen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2809
+#: ../src/verbs.cpp:2860
 msgid "Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection"
-msgstr "Pas paginaformaat naar huidige selectie of tekening aan als er geen selectie is"
+msgstr "Paginaformaat aanpassen aan huidige selectie of tekening aan als er geen selectie is"
 
 #. LockAndHide
-#: ../src/verbs.cpp:2811
+#: ../src/verbs.cpp:2862
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Alles ontgrendelen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2813
+#: ../src/verbs.cpp:2864
 msgid "Unlock All in All Layers"
 msgstr "Alles ontgrendelen in alle lagen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2815
+#: ../src/verbs.cpp:2866
 msgid "Unhide All"
 msgstr "Alles tonen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2817
+#: ../src/verbs.cpp:2868
 msgid "Unhide All in All Layers"
 msgstr "Alles tonen in alle lagen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2821
+#: ../src/verbs.cpp:2872
 msgid "Link an ICC color profile"
 msgstr "Een ICC-kleurprofiel linken"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2822
+#: ../src/verbs.cpp:2873
 msgid "Remove Color Profile"
 msgstr "Kleurprofiel verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2823
+#: ../src/verbs.cpp:2874
 msgid "Remove a linked ICC color profile"
 msgstr "Een gelinkt ICC-kleurprofiel verwijderen"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2846
-#: ../src/verbs.cpp:2847
+#: ../src/verbs.cpp:2897
+#: ../src/verbs.cpp:2898
 msgid "Center on horizontal and vertical axis"
 msgstr "Centreren op horizontale en verticale as"
 
@@ -22680,26 +22859,25 @@ msgstr "Toestand van verdwijnpunt in Z-richting"
 msgid "Toggle VP in Z direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
 msgstr "Verdwijnpunt in Z-richting omschakelen tussen 'eindig ' en 'oneindig' (=parallel)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:231
+#. gint preset_index = ege_select_one_action_get_active( sel );
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:241
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:285
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:290
 msgid "No preset"
 msgstr "Geen voorkeur"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:249
-msgid "Save..."
-msgstr "Opslaan..."
-
 #. Width
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
 msgid "(hairline)"
 msgstr "(haarlijn)"
 
 #. Mean
 #. Rotation
 #. Scale
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:304
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:130
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:146
@@ -22713,351 +22891,331 @@ msgstr "(haarlijn)"
 msgid "(default)"
 msgstr "(standaard)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:407
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:146
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:450
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:148
 msgid "(broad stroke)"
 msgstr "(dikke lijn)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:410
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:149
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:453
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:151
 msgid "Pen Width"
 msgstr "Penbreedte"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:411
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:454
 msgid "The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)"
 msgstr "De breedte van de kalligrafische pen (ten opzichte van het canvas)"
 
 #. Thinning
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(speed blows up stroke)"
 msgstr "(snelheid verbreedt de lijn)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(slight widening)"
 msgstr "(lichte verbreding)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(constant width)"
 msgstr "(constante breedte)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(slight thinning, default)"
 msgstr "(lichte versmalling, standaard)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:424
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:467
 msgid "(speed deflates stroke)"
 msgstr "(snelheid versmalt de lijn)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:427
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:470
 msgid "Stroke Thinning"
 msgstr "Lijnversmalling"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:427
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:470
 msgid "Thinning:"
 msgstr "Versmalling:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:428
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:471
 msgid "How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)"
 msgstr "De invloed van snelheid op de dikte van de lijn (>0 maakte snelle lijnen dunner, <0 maakt ze dikker, 0 maakt de dikte onafhankelijk van de snelheid)"
 
 #. Angle
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(left edge up)"
 msgstr "(rand links omhoog)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(horizontal)"
 msgstr "(horizontaal)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:440
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:483
 msgid "(right edge up)"
 msgstr "(rand rechts omhoog)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:443
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:486
 msgid "Pen Angle"
 msgstr "Hoek pen"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:443
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:1
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:1
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:486
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
 msgid "Angle:"
 msgstr "Hoek:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:487
 msgid "The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if fixation = 0)"
 msgstr "De hoek van de punt van de pen (in graden; 0 = horizontaal. Heeft geen invloed als de fixatie 0 is)."
 
 #. Fixation
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(perpendicular to stroke, \"brush\")"
 msgstr "(loodrecht op lijn, \"penseel\")"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(almost fixed, default)"
 msgstr "(bijna vast, standaard)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:458
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:501
 msgid "(fixed by Angle, \"pen\")"
 msgstr "(vaste hoek, \"pen\")"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:461
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:504
 msgid "Fixation"
 msgstr "Fixatie"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:461
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:504
 msgid "Fixation:"
 msgstr "Fixatie:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:462
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:505
 msgid "Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)"
 msgstr "Hoekgedrag van de pen (0 = altijd loodrecht op de tekenrichting, 100 = vaste hoek)"
 
 #. Cap Rounding
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(blunt caps, default)"
 msgstr "(stomp uiteinde, standaard)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(slightly bulging)"
 msgstr "(licht uitpuilend)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(approximately round)"
 msgstr "(ongeveer rond)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:474
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:517
 msgid "(long protruding caps)"
 msgstr "(lang uitstekend uiteinde)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:521
 msgid "Cap rounding"
 msgstr "Ronding van uiteinde"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:521
 msgid "Caps:"
 msgstr "Uiteinden:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:479
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:522
 msgid "Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)"
 msgstr "Verhoog dit om afronding op het einde van lijnen meer uitgesproken te maken (0 = geen afronding, 1 = rond uiteinde)"
 
 #. Tremor
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(smooth line)"
 msgstr "(afgevlakte lijn)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(slight tremor)"
 msgstr "(lichte beving)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(noticeable tremor)"
 msgstr "(zichtbare beving)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:491
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:534
 msgid "(maximum tremor)"
 msgstr "(maximale beving)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:537
 msgid "Stroke Tremor"
 msgstr "Lijnbeving"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:537
 msgid "Tremor:"
 msgstr "Beving:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:495
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:538
 msgid "Increase to make strokes rugged and trembling"
 msgstr "Verhoog dit om lijnen ruw en bevend te maken"
 
 #. Wiggle
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(no wiggle)"
 msgstr "(zonder wegglijden)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(slight deviation)"
 msgstr "(lichte uitwijkingen)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:509
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:552
 msgid "(wild waves and curls)"
 msgstr "(wilde golven en krullen)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:512
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:555
 msgid "Pen Wiggle"
 msgstr "Wegglijden van de pen"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:512
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:555
 msgid "Wiggle:"
 msgstr "Wegglijden:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:513
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:556
 msgid "Increase to make the pen waver and wiggle"
 msgstr "Verhoog dit om de pen onvast te maken en te laten wegglijden"
 
 #. Mass
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(no inertia)"
 msgstr "(geen traagheid)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(slight smoothing, default)"
 msgstr "(lichte vertraging, standaard)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(noticeable lagging)"
 msgstr "(merkbare vertraging)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:526
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:569
 msgid "(maximum inertia)"
 msgstr "(maximale traagheid)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:529
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
 msgid "Pen Mass"
 msgstr "Penmassa"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:529
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
 msgid "Mass:"
 msgstr "Massa:"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:530
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:573
 msgid "Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia"
 msgstr "Verhoog dit om de pen langzamer te laten reageren, alsof vertraagd door inertie"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:545
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:588
 msgid "Trace Background"
 msgstr "Achtergrond volgen"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:589
 msgid "Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)"
 msgstr "De lichtheid van de achtergrond bepaalt de breedte van de pen (wit = minimum breedte, zwart = maximum breedte)"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:558
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:241
-#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:391
-msgid "Pressure"
-msgstr "Druk"
-
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:559
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:602
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen"
 msgstr "De op het invoerapparaat uitgeoefende druk gebruiken om de penbreedte te variëren"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:571
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:614
 msgid "Tilt"
 msgstr "Helling"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:572
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:615
 msgid "Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib"
 msgstr "De helling waaronder het invoerapparaat wordt gehouden, gebruiken om de penhoek te variëren"
 
-#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:587
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:630
 msgid "Choose a preset"
 msgstr "Kies een voorkeur"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:645
+#, fuzzy
+msgid "Add/Edit Profile"
+msgstr "Kleurprofiel linken"
+
+#: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:646
+#, fuzzy
+msgid "Add or edit calligraphic profile"
+msgstr "Stijl van nieuwe kalligrafische lijnen"
+
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: orthogonal"
 msgstr "Type verbinding instellen: orthogonaal"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:143
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:136
 msgid "Set connector type: polyline"
 msgstr "Type verbinding instellen: veellijn"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:192
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:185
 msgid "Change connector curvature"
 msgstr "Kromming verbinding aanpassen"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:243
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:236
 msgid "Change connector spacing"
 msgstr "Verbindingsafstanden aanpassen"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:357
-msgid "EditMode"
-msgstr "Bewerkmodus"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:358
-msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
-msgstr "Wisselen tussen bewerkmodus voor verbindingspunten en tekenmodus voor verbindingen"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:372
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:329
 msgid "Avoid"
 msgstr "Vermijden"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:382
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:339
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:393
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:350
 msgid "Orthogonal"
 msgstr "Orthogonaal"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:394
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:351
 msgid "Make connector orthogonal or polyline"
-msgstr "Verbinding orthogonaal of veellijn maken"
+msgstr "Verbinding orthogonaal maken"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Connector Curvature"
 msgstr "Kromming verbinding"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:408
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:365
 msgid "Curvature:"
 msgstr "Kromming:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:409
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:366
 msgid "The amount of connectors curvature"
-msgstr "Hoeveelheid kromming van verbindingen"
+msgstr "Mate van kromming van verbindingen"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Connector Spacing"
 msgstr "Verbindingsafstanden"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:376
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Afstand:"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:420
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:377
 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
-msgstr "De vrij te laten ruimte rond objecten bij het automatisch routeren van verbindingen"
+msgstr "Vrij te laten ruimte rond objecten bij het automatisch routeren van verbindingen"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:431
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:388
 msgid "Graph"
 msgstr "Diagram"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:441
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:398
 msgid "Connector Length"
 msgstr "Verbindingslengte"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:442
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:399
 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied"
 msgstr "Ideale lengte van verbindingen bij herschikken"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:454
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:411
 msgid "Downwards"
 msgstr "Omlaag"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:455
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:412
 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
 msgstr "Eindmarkeringen (pijlen) van verbindingen wijzen omlaag"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:471
+#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:428
 msgid "Do not allow overlapping shapes"
 msgstr "Geen overlappende vormen toestaan"
 
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:486
-msgid "New connection point"
-msgstr "Nieuw verbindingspunt"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:487
-msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
-msgstr "Een nieuw verbindingspunt naar het geselecteerde item toevoegen"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:498
-msgid "Remove connection point"
-msgstr "Verbindingspunt verwijderen"
-
-#: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:499
-msgid "Remove the currently selected connection point"
-msgstr "Het geselecteerde verbindingspunt verwijderen"
-
 #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:58
 msgid "Dash pattern"
 msgstr "Streepjespatroon"
@@ -23066,62 +23224,90 @@ msgstr "Streepjespatroon"
 msgid "Pattern offset"
 msgstr "Patroonverplaatsing"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:436
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:446
 msgid "Zoom drawing if window size changes"
 msgstr "In- of uitzoomen wanneer venstergrootte verandert"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:588
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:647
 msgid "Cursor coordinates"
 msgstr "Cursorcoördinaten"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:603
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:673
 msgid "Z:"
 msgstr "Z:"
 
 #. display the initial welcome message in the statusbar
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:634
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:716
 msgid "<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them."
 msgstr "<b>Welkom bij Inkscape!</b> Gebruik vorm- of tekengereedschappen om objecten te maken, gebruik aanwijsgereedschap om ze te verplaatsen of te vervormen."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:737
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:797
+msgid "grayscale"
+msgstr "grijstinten"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:798
+msgid ", grayscale"
+msgstr ", grijstinten"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:799
+#, fuzzy
+msgid "print colors preview"
+msgstr "te groot voor voorbeeld"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:800
+#, fuzzy
+msgid ", print colors preview"
+msgstr "te groot voor voorbeeld"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:801
+msgid "outline"
+msgstr "contour"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:802
+msgid "no filters"
+msgstr "geen filters"
+
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:829
 #, c-format
-msgid "%s%s: %d (outline%s) - Inkscape"
-msgstr "%s%s: %d (contour%s) - Inkscape"
+msgid "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:739
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:831
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:835
 #, c-format
-msgid "%s%s: %d (no filters%s) - Inkscape"
-msgstr "%s%s: %d (geen filters%s) - Inkscape"
+msgid "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d (%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:741
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:837
 #, c-format
-msgid "%s%s: %d %s- Inkscape"
-msgstr "%s%s: %d %s- Inkscape"
+msgid "%s%s: %d - Inkscape"
+msgstr "%s%s: %d - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:745
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:843
 #, c-format
-msgid "%s%s (outline%s) - Inkscape"
-msgstr "%s%s (contour%s) - Inkscape"
+msgid "%s%s (%s%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s (%s%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:747
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:845
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:849
 #, c-format
-msgid "%s%s (no filters%s) - Inkscape"
-msgstr "%s%s (geen filters%s) - Inkscape"
+msgid "%s%s (%s) - Inkscape"
+msgstr "%s%s (%s) - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:749
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:851
 #, c-format
-msgid "%s%s %s- Inkscape"
-msgstr "%s%s %s- Inkscape"
+msgid "%s%s - Inkscape"
+msgstr "%s%s - Inkscape"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:916
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1019
 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window"
 msgstr "Kleurmanagementweergave is <b>actief</b>voor dit venster"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:918
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1021
 msgid "Color-managed display is <b>disabled</b> in this window"
 msgstr "Kleurmanagementweergave is <b>inactief</b> voor dit venster"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:973
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1076
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Save changes to document \"%s\" before closing?</span>\n"
@@ -23132,12 +23318,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als u afsluit zonder opslaan, gaan de wijzigingen verloren."
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:983
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1042
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1086
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1145
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Sluiten _zonder opslaan"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1032
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a format that may cause data loss!</span>\n"
@@ -23148,11 +23334,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u dit bestand opslaan in het Inkscape SVG-formaat?"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1044
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1147
 msgid "_Save as Inkscape SVG"
 msgstr "Op_slaan als Inkscape SVG"
 
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1254
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1357
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
@@ -23182,7 +23368,6 @@ msgstr "Toekennen"
 
 #: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:67
 #: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:91
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1128
 msgid "none"
 msgstr "Niet"
 
@@ -23190,19 +23375,19 @@ msgstr "Niet"
 msgid "remove"
 msgstr "verwijderen"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:115
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:117
 msgid "Delete objects touched by the eraser"
 msgstr "Objecten aangeraakt met de gom verwijderen"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:121
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:123
 msgid "Cut"
 msgstr "Knippen"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:122
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:124
 msgid "Cut out from objects"
 msgstr "Van objecten uitsnijden"
 
-#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:150
+#: ../src/widgets/erasor-toolbar.cpp:152
 msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)"
 msgstr "De breedte van de gom (relatief tov het zichtbare canvasoppervlak)"
 
@@ -23236,6 +23421,12 @@ msgstr "Patroon instellen voor vulling"
 msgid "Set pattern on stroke"
 msgstr "Patroon instellen op lijn"
 
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:136
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1239
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
+msgid "Font size"
+msgstr "Lettergrootte"
+
 #. Family frame
 #: ../src/widgets/font-selector.cpp:147
 msgid "Font family"
@@ -23247,19 +23438,33 @@ msgctxt "Font selector"
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: ../src/widgets/font-selector.cpp:237
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:2
+#: ../src/widgets/font-selector.cpp:228
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
 msgid "Font size:"
 msgstr "Lettergrootte:"
 
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:203
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:207
 msgid "Create a duplicate gradient"
 msgstr "Duplicaat van kleurverloop maken"
 
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:217
 msgid "Edit gradient"
 msgstr "Kleurverloop bewerken"
 
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Delete swatch"
+msgstr "Overgang verwijderen"
+
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:288
+#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:241
+msgid "Swatch"
+msgstr "Palet"
+
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:338
+msgid "Rename gradient"
+msgstr "Kleurverloop hernoemen"
+
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:170
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:183
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:775
@@ -23338,16 +23543,23 @@ msgstr "Op:"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1112
+#, fuzzy
+msgid "Choose a gradient"
+msgstr "Kies een voorkeur"
+
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1113
 msgid "Select:"
 msgstr "Selecteren:"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1131
-msgid "reflected"
+#, fuzzy
+msgid "Reflected"
 msgstr "Gespiegeld"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1134
-msgid "direct"
+#, fuzzy
+msgid "Direct"
 msgstr "Normaal"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1136
@@ -23372,8 +23584,9 @@ msgid "Select a stop for the current gradient"
 msgstr "Selecteer een overgang voor het huidige kleurverloop"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1160
-msgid "Edit:"
-msgstr "Bewerken:"
+#, fuzzy
+msgid "Stops:"
+msgstr "Overgangen"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172
 msgid "Offset of selected stop"
@@ -23506,7 +23719,7 @@ msgid "Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)"
 msgstr "Padeffectenvenster openen (om parameters numeriek aan te passen)"
 
 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:103
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1498
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1501
 msgid "Font Size"
 msgstr "Lettertypegrootte"
 
@@ -23746,7 +23959,7 @@ msgstr "Verdikken/verdunnen met:"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:196
 msgid "The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path"
-msgstr "De hoeveelheid waarmee het vullingspad verdikt (positief) of verdund (negatief) moet worden"
+msgstr "Mate waarmee het vullingspad verdikt (positief) of verdunt (negatief)"
 
 #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:221
 msgid "Close gaps"
@@ -23783,10 +23996,6 @@ msgstr "Lineair kleurverloop"
 msgid "Radial gradient"
 msgstr "Radiaal kleurverloop"
 
-#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:241
-msgid "Swatch"
-msgstr "Palet"
-
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:243
 msgid "Unset paint (make it undefined so it can be inherited)"
 msgstr "Vulling uitzetten (ongedefinieerd maken zodat het overgenomen kan worden)"
@@ -24246,11 +24455,6 @@ msgstr "Verstuiven in één richting"
 msgid "Spray objects in a single path"
 msgstr "Objecten in één richting verstuiven"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:202
-#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:272
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
-
 #. Population
 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:222
 msgid "(low population)"
@@ -24316,111 +24520,117 @@ msgstr "Attribuut instellen"
 msgid "CMS"
 msgstr "KBS"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:400
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428
 msgid "_R:"
 msgstr "_R:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:214
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
 msgid "_G:"
 msgstr "_G:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:213
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
 msgid "_B:"
 msgstr "_B:"
 
 # Hue - Tint.
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:426
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
 msgid "_H:"
 msgstr "_T:"
 
 # Saturation - Verzadiging.
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:215
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
 msgid "_S:"
 msgstr "_V:"
 
 # Lightness - Helderheid.
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
 msgid "_L:"
 msgstr "_L:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:482
 msgid "_C:"
 msgstr "_C:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:485
 msgid "_M:"
 msgstr "_M:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
-msgid "_K:"
-msgstr "_K:"
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:488
+msgid "_Y:"
+msgstr "_Y:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:491
+msgid "_K:"
+msgstr "_K:"
+
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228
 msgid "Gray"
 msgstr "Grijs"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:296
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:297
 msgid "Fix"
 msgstr "Corrigeren"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300
 msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
 msgstr "RGB-standaardwaarde aanpassen aan waarde van icc-color()."
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:389
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:409
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:466
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:170
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:494
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:140
 msgid "_A:"
 msgstr "_A:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:399
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:411
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:410
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:411
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:467
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:468
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:180
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:192
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:457
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:479
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:495
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:496
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:161
+#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:185
 msgid "Alpha (opacity)"
 msgstr "Alfa (ondoorzichtigheid)"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:362
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:387
 msgid "Color Managed"
 msgstr "Kleur beheerd"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:369
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:394
 msgid "Out of gamut!"
 msgstr "Buiten kleurbereik!"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:376
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:401
 msgid "Too much ink!"
 msgstr "Te veel inkt!"
 
 #. Create RGBA entry and color preview
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:394
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:418
 msgid "RGBA_:"
 msgstr "RGBA_:"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:402
+#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:426
 msgid "Hexadecimal RGBA value of the color"
 msgstr "Hexadecimale RGBA-waarde van de kleur"
 
@@ -24441,15 +24651,11 @@ msgstr "CMYK"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:58
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
-
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:67
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:64
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-content.cpp:183
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-content.cpp:179
 msgid "Type text in a text node"
 msgstr "Tekst tikken in een tekstobject"
 
@@ -24625,11 +24831,11 @@ msgstr "Willekeur:"
 msgid "Scatter randomly the corners and angles"
 msgstr "Punten en hoeken willekeurig uitspreiden"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:151
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:158
 msgid "Stroke width"
 msgstr "Lijnbreedte"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:153
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:160
 msgctxt "Stroke width"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breedte:"
@@ -24637,92 +24843,92 @@ msgstr "_Breedte:"
 #. TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:197
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
 msgid "Miter join"
 msgstr "Scherpe hoek"
 
 #. TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:204
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
 msgid "Round join"
 msgstr "Afgeronde hoek"
 
 #. TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:211
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:218
 msgid "Bevel join"
 msgstr "Schuine hoek"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:236
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:243
 msgid "Miter _limit:"
 msgstr "_Hoeklimiet:"
 
 #. Cap type
 #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines
 #. spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:252
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:259
 msgid "Cap:"
 msgstr "Uiteinde:"
 
 #. TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point
 #. of the line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:260
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:267
 msgid "Butt cap"
 msgstr "Afgekapt uiteinde"
 
 #. TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are rounded
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:266
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:273
 msgid "Round cap"
 msgstr "Rond uiteinde"
 
 #. TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:272
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:279
 msgid "Square cap"
 msgstr "Vierkant uiteinde"
 
 #. Dash
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:277
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:284
 msgid "Dashes:"
 msgstr "Streepjes:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:295
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:311
 msgid "_Start Markers:"
 msgstr "_Beginmarkering:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:296
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:312
 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape"
 msgstr "Beginmarkeringen worden getekend bij het eerste knooppunt van een pad of vorm"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:305
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:330
 msgid "_Mid Markers:"
 msgstr "_Middenmarkering:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:306
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:331
 msgid "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and last nodes"
 msgstr "Middennmarkeringen worden getekend bij elk knooppunt van een pad of vorm behalve het eerste en laatste knooppunt"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:315
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:349
 msgid "_End Markers:"
 msgstr "_Eindmarkering:"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:316
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
 msgstr "Eindmarkeringen worden getekend bij het laatste knooppunt van een pad of vorm"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:443
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:480
 msgid "Set markers"
 msgstr "Markeringen instellen"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1028
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1121
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1067
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1160
 msgid "Set stroke style"
 msgstr "Lijnstijl instellen"
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1209
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1248
 msgid "Set marker color"
 msgstr "Markeringskleur instellen"
 
@@ -24730,64 +24936,64 @@ msgstr "Markeringskleur instellen"
 msgid "Change swatch color"
 msgstr "Paletkleur aanpassen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:371
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:374
 #, c-format
 msgid "Failed to find font matching: %s\n"
 msgstr "Kan passend lettertype niet vinden: %s\n"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:405
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:408
 msgid "Text: Change font family"
 msgstr "Tekst: lettertypefamilie veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:473
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:476
 msgid "Text: Change font size"
 msgstr "Tekst: lettertypegrootte veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:565
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:568
 msgid "Text: Change font style"
 msgstr "Tekst: lettertypestijl veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:645
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:648
 msgid "Text: Change superscript or subscript"
 msgstr "Tekst: superscript en subscript veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:793
 msgid "Text: Change alignment"
 msgstr "Tekst: uitlijning veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:833
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:836
 msgid "Text: Change line-height"
 msgstr "Tekst: lijnhoogte veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:882
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:885
 msgid "Text: Change word-spacing"
 msgstr "Tekst: woordafstand veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:923
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:926
 msgid "Text: Change letter-spacing"
 msgstr "Tekst: letterafstand veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:963
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:966
 msgid "Text: Change dx (kern)"
 msgstr "Tekst: dx veranderen (kerning)"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:997
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1000
 msgid "Text: Change dy"
 msgstr "Tekst: dy veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1032
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1035
 msgid "Text: Change rotate"
 msgstr "Tekst: draaiing veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1080
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1083
 msgid "Text: Change orientation"
 msgstr "Tekst: oriëntatie veranderen"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1461
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1464
 msgid "Font Family"
 msgstr "Lettertypefamilie"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1462
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1465
 msgid "Select Font Family (Alt-X to access)"
 msgstr "Selecteer lettertypefamilie (Alt+X voor dialoog)"
 
@@ -24796,179 +25002,179 @@ msgstr "Selecteer lettertypefamilie (Alt+X voor dialoog)"
 #. Cell layout
 #. Focus widget
 #. Enable entry completion
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1470
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1473
 msgid "Font not found on system"
 msgstr "Lettertype niet aanwezig op systeem"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1517
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1520
 msgid "Font Style"
 msgstr "Lettertypestijl"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1518
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1521
 msgid "Font style"
 msgstr "Lettertypestijl"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1534
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1537
 msgid "Toggle Superscript"
 msgstr "Superscript"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1535
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1538
 msgid "Toggle superscript"
 msgstr "Superscript"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1547
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1550
 msgid "Toggle Subscript"
 msgstr "Subscript"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1548
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1551
 msgid "Toggle subscript"
 msgstr "Subscript"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1589
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1592
 msgid "Justify"
 msgstr "Uitgevuld"
 
 #. Name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1596
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1599
 msgid "Alignment"
 msgstr "Uitlijning"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1597
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1600
 msgid "Text alignment"
 msgstr "Tekstuitlijning"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1624
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1627
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontaal"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1631
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1634
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticaal"
 
 #. Label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1638
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1641
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Tekstoriëntatie"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Smaller spacing"
 msgstr "Kleinere afstand"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgctxt "Text tool"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1661
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1664
 msgid "Larger spacing"
 msgstr "Grotere afstand"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1666
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1669
 msgid "Line Height"
 msgstr "Lijnhoogte"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1667
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1670
 msgid "Line:"
 msgstr "Lijn:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1668
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1671
 msgid "Spacing between lines (times font size)"
 msgstr "Ruimte tussen lijnen (maal lettertypegrootte)"
 
 #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Negative spacing"
 msgstr "Negatieve afstand"
 
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1692
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1723
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1695
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1726
 msgid "Positive spacing"
 msgstr "Positieve afstand"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1697
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1700
 msgid "Word spacing"
 msgstr "Woordafstand"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1698
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1701
 msgid "Word:"
 msgstr "Woord:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1699
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1702
 msgid "Spacing between words (px)"
 msgstr "Ruimte tussen woorden (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1728
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1731
 msgid "Letter spacing"
 msgstr "Letterafstand"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1729
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1732
 msgid "Letter:"
 msgstr "Letter:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1730
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1733
 msgid "Spacing between letters (px)"
 msgstr "Ruimte tussen letters (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1759
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1762
 msgid "Kerning"
 msgstr "Overhang"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1760
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1763
 msgid "Kern:"
 msgstr "Overhang:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1761
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1764
 msgid "Horizontal kerning (px)"
 msgstr "Horizontale overhang (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1790
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1793
 msgid "Vertical Shift"
 msgstr "Verticale verplaatsing"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1791
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1794
 msgid "Vert:"
 msgstr "Vert:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1792
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1795
 msgid "Vertical shift (px)"
 msgstr "Verticale verplaatsing (px)"
 
 #. name
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1821
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1824
 msgid "Letter rotation"
 msgstr "Letterrotatie"
 
 #. label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1822
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1825
 msgid "Rot:"
 msgstr "Rot:"
 
 #. short label
-#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1823
+#: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1826
 msgid "Character rotation (degrees)"
 msgstr "Karakterrotatie (graden)"
 
@@ -25017,131 +25223,131 @@ msgstr "Te bepalen"
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr "Stijl van nieuwe verfemmerobjecten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1710
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Omvattend vak"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1710
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
 msgid "Snap bounding boxes"
 msgstr "Omvattende vakken kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1719
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Bounding box edges"
 msgstr "Randen van omvattend vak"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1719
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736
 msgid "Snap to edges of a bounding box"
 msgstr "Aan randen van omvattend vak kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1728
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Bounding box corners"
 msgstr "Hoeken van omvattend vak"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1728
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1745
 msgid "Snap bounding box corners"
 msgstr "Aan hoeken van omvattend vak kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1737
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "BBox Edge Midpoints"
 msgstr "Midden randen omvattend vak"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1737
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754
 msgid "Snap midpoints of bounding box edges"
 msgstr "Middens van de randen van omvattende vakken kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1747
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "BBox Centers"
 msgstr "Middelpunt omvattend vak"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1747
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
 msgid "Snapping centers of bounding boxes"
 msgstr "Middelpunten van omvattende vakken kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1756
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
 msgid "Snap nodes, paths, and handles"
 msgstr "Knooppunten, paden en handvatten kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1764
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781
 msgid "Snap to paths"
 msgstr "Aan paden kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Path intersections"
 msgstr "Kruispunten van paden"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1773
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790
 msgid "Snap to path intersections"
 msgstr "Aan kruispunten van paden kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1782
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "To nodes"
 msgstr "Aan knooppunten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1782
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799
 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners"
 msgstr "Hoekige knooppunte, inclusief hoeken van rechthoeken, kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1791
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Smooth nodes"
 msgstr "Afgevlakte knooppunten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1791
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808
 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses"
 msgstr "Afgevlakte knooppunten, inclusief kwadrantpunten van ellipsen, kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1800
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Line Midpoints"
 msgstr "Midden lijnsegment"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1800
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
 msgid "Snap midpoints of line segments"
 msgstr "Middens van lijnsegmenten kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1809
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1809
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
 msgstr "Kleven van andere punten (middelpunten, oorsprong hulplijn, kleurverloophandvatten, etc.)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Object Centers"
 msgstr "Objectmiddelpunten"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
 msgid "Snap centers of objects"
 msgstr "Middelpunten van objecten kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Rotation Centers"
 msgstr "Rotatiemiddelpunt"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1826
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1843
 msgid "Snap an item's rotation center"
 msgstr "Rotatiecentra kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1835
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Text baseline"
 msgstr "Grondlijn tekst"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1835
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1852
 msgid "Snap text anchors and baselines"
 msgstr "Tekstankers en basislijnen kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1845
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Page border"
 msgstr "Paginarand"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1845
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862
 msgid "Snap to the page border"
 msgstr "Aan paginarand kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1854
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1871
 msgid "Snap to grids"
 msgstr "Aan rasters kleven"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1863
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1880
 msgid "Snap guides"
 msgstr "Hulplijnen kleven"
 
@@ -25401,16 +25607,16 @@ msgstr "Oppervlak (px^2): "
 msgid "Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are required by this extension. Please install them and try again."
 msgstr "Laden van de numpy of numpy.linalg modules mislukt. Deze modules zijn nodig voor deze uitbreiding. Installeer deze alstublief en probeer opnieuw."
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:81
+#: ../share/extensions/embedimage.py:84
 msgid "No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to an existing file! Unable to embed image."
 msgstr "Geen xlink:href of sodipodi:absref attributen gevonden of ze verwijzen niet naar een bestaand bestand! Het is onmogelijk om de afbeelding in te voegen."
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:83
+#: ../share/extensions/embedimage.py:86
 #, python-format
 msgid "Sorry we could not locate %s"
 msgstr "Sorry we konden %s niet localiseren"
 
-#: ../share/extensions/embedimage.py:108
+#: ../share/extensions/embedimage.py:111
 #, python-format
 msgid "%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon"
 msgstr "%s is niet van het type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon"
@@ -25428,7 +25634,15 @@ msgstr "Afbeelding geëxtraheerd naar: %s"
 msgid "Unable to find image data."
 msgstr "Geen afbeeldingsdata gevonden."
 
-#: ../share/extensions/funcplot.py:294
+#: ../share/extensions/funcplot.py:48
+msgid "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X' or 'End X'"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.py:60
+msgid "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y top' or 'Y bottom'"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.py:315
 msgid "Please select a rectangle"
 msgstr "Selecteer aub. een rechthoek"
 
@@ -26071,42 +26285,42 @@ msgid "Add Nodes"
 msgstr "Knooppunten toevoegen"
 
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:2
+msgid "Division method:"
+msgstr "Verdeelmethode:"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
 msgid "By max. segment length"
 msgstr "Door max. segmentlengte"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
 msgid "By number of segments"
 msgstr "Door aantal segmenten"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
-msgid "Division method:"
-msgstr "Verdeelmethode:"
-
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:5
 msgid "Maximum segment length (px):"
 msgstr "Maximum segmentlengte (px):"
 
 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:6
+msgid "Number of segments:"
+msgstr "Aantal segmenten:"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
 #: ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:6
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
 #: ../share/extensions/flatten.inx.h:3
-#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:2
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:10
-#: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:10
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
 #: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2
-#: ../share/extensions/whirl.inx.h:2
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
 msgid "Modify Path"
 msgstr "Pad aanpassen"
 
-#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
-msgid "Number of segments:"
-msgstr "Aantal segmenten:"
-
 #: ../share/extensions/ai_input.inx.h:1
 msgid "AI 8.0 Input"
 msgstr "AI 8.0 invoer"
@@ -26132,61 +26346,61 @@ msgid "Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening"
 msgstr "Haalt de troep uit Adobe Illustrator SVGs voor het openen"
 
 #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)"
-msgstr "Corel DRAW gecomprimeerde uitwisselingsbestanden (.ccx)"
-
-#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files input"
 msgstr "Corel DRAW gecomprimeerde uitwisselingsbestanden invoer"
 
+#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)"
+msgstr "Corel DRAW gecomprimeerde uitwisselingsbestanden (.ccx)"
+
 #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:3
 msgid "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr "Open Corel DRAW gecomprimeerde uitwisselingsbestanden"
 
 #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)"
-msgstr "Corel DRAW 7-X4 bestanden (*.cdr)"
-
-#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Input"
 msgstr "Corel DRAW invoer"
 
+#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)"
+msgstr "Corel DRAW 7-X4 bestanden (*.cdr)"
+
 #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:3
 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-X4"
 msgstr "Open bestanden opgeslagen met Corel DRAW 7-X4"
 
 #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)"
-msgstr "Corel DRAW 7-13 template bestanden (.cdt)"
-
-#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW templates input"
 msgstr "Corel DRAW templates invoer"
 
+#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)"
+msgstr "Corel DRAW 7-13 template bestanden (.cdt)"
+
 #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:3
 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-13"
 msgstr "Open bestanden opgeslagen met Corel DRAW 7-13"
 
 #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:1
-msgid "Computer Graphics Metafile files (.cgm)"
-msgstr "Computer Graphics Metafile bestanden (.cgm)"
-
-#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:2
 msgid "Computer Graphics Metafile files input"
 msgstr "Computer Graphics Metafile invoer"
 
+#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:2
+msgid "Computer Graphics Metafile files (.cgm)"
+msgstr "Computer Graphics Metafile bestanden (.cgm)"
+
 #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:3
 msgid "Open Computer Graphics Metafile files"
 msgstr "Open Computer Graphics Metafile bestanden"
 
 #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:1
-msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)"
-msgstr "Corel DRAW Presentation uitwisselingsbestanden (.cmx)"
-
-#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:2
 msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files input"
 msgstr "Corel DRAW Presentation uitwisselingsbestanden invoer"
 
+#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)"
+msgstr "Corel DRAW Presentation uitwisselingsbestanden (.cmx)"
+
 #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:3
 msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr "Open uitwisselingsbestanden opgeslagen met Corel DRAW"
@@ -26200,6 +26414,27 @@ msgid "Brighter"
 msgstr "Helderder"
 
 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:1
+msgctxt "Custom color extension"
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:3
+msgid "Red Function:"
+msgstr "Roodfunctie:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:4
+msgid "Green Function:"
+msgstr "Groenfunctie:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:5
+msgid "Blue Function:"
+msgstr "Blauwfunctie:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:6
+msgid "Input (r,g,b) Color Range:"
+msgstr "Kleurbereik (r,g,b) invoer:"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:8
 msgid ""
 "Allows you to evaluate different functions for each channel.\n"
 "r, g and b are the normalized values of the red, green and blue channels. The resulting RGB values are automatically clamped.\n"
@@ -26217,153 +26452,132 @@ msgstr ""
 "  Groenfunctie: b \n"
 "  Blauwfunctie: g"
 
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:8
-msgid "Blue Function:"
-msgstr "Blauwfunctie:"
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:10
-msgctxt "Custom color extension"
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepast"
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:11
-msgid "Green Function:"
-msgstr "Groenfunctie:"
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:13
-msgid "Input (r,g,b) Color Range:"
-msgstr "Kleurbereik (r,g,b) invoer:"
-
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:15
-msgid "Red Function:"
-msgstr "Roodfunctie:"
-
-#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
 msgid "Darker"
 msgstr "Donkerder"
 
-#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Onverzadigd maken"
 
-#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
+#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Grijstinten"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Adjusts hue, saturation and lightness in the HSL representation of the selected objects's color.\n"
-"Options:\n"
-"    * Hue: rotate by degrees (wraps around).\n"
-"    * Saturation: add/subtract % (min=-100, max=100).\n"
-"    * Lightness: add/subtract % (min=-100, max=100).\n"
-"    * Random Hue/Saturation/Lightness: randomize the parameter's value.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:10
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:1
 msgid "HSL Adjust"
 msgstr "TVH aanpassen"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:12
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:3
 msgid "Hue (°):"
 msgstr "Tintrotatie (°):"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:14
-#, no-c-format
-msgid "Lightness (%):"
-msgstr "Lichtheid (%):"
-
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:16
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:4
 msgid "Random hue"
 msgstr "Random tint"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:17
-msgid "Random lightness"
-msgstr "Random lichtheid"
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:6
+#, no-c-format
+msgid "Saturation (%):"
+msgstr "Verzadiging (%):"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:18
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:7
 msgid "Random saturation"
 msgstr "Random verzadiging"
 
-#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:9
 #, no-c-format
-msgid "Saturation (%):"
-msgstr "Verzadiging (%):"
+msgid "Lightness (%):"
+msgstr "Lichtheid (%):"
 
-#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:10
+msgid "Random lightness"
+msgstr "Random lichtheid"
+
+#: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Adjusts hue, saturation and lightness in the HSL representation of the selected objects's color.\n"
+"Options:\n"
+"    * Hue: rotate by degrees (wraps around).\n"
+"    * Saturation: add/subtract % (min=-100, max=100).\n"
+"    * Lightness: add/subtract % (min=-100, max=100).\n"
+"    * Random Hue/Saturation/Lightness: randomize the parameter's value.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:1
 msgid "Less Hue"
 msgstr "Minder tint"
 
-#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:1
 msgid "Less Light"
 msgstr "Minder licht"
 
-#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:1
 msgid "Less Saturation"
 msgstr "Minder verzadiging"
 
-#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
 msgid "More Hue"
 msgstr "Meer tint"
 
-#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:1
 msgid "More Light"
 msgstr "Meer licht"
 
-#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:1
 msgid "More Saturation"
 msgstr "Meer verzadiging"
 
-#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:1
 msgid "Negative"
 msgstr "Negatief"
 
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
-msgid "Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and converts it back to RGB."
-msgstr "Converteert naar TVL, randomiseert tint en/of verzadiging en/of lichtheid en converteert terug naar RGB."
-
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:7
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:1
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
 msgid "Randomize"
 msgstr "Willekeurig maken"
 
-#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:7
+msgid "Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and converts it back to RGB."
+msgstr "Converteert naar TVL, randomiseert tint en/of verzadiging en/of lichtheid en converteert terug naar RGB."
+
+#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
 msgid "Remove Blue"
 msgstr "Blauw verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:1
 msgid "Remove Green"
 msgstr "Groen verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
 msgid "Remove Red"
 msgstr "Rood verwijderen"
 
+# Puntjes worden door programma al toegevoegd.
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:1
-msgid "By color (RRGGBB hex):"
-msgstr "Vervangingskleur (RRGGBB hex):"
+msgid "Replace color"
+msgstr "Kleur vervangen"
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
+msgid "Replace color (RRGGBB hex):"
+msgstr "Te vervangen kleur (RRGGBB hex):"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:3
 msgid "Color to replace"
 msgstr "Te vervangen kleur"
 
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:4
+msgid "By color (RRGGBB hex):"
+msgstr "Vervangingskleur (RRGGBB hex):"
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:5
 msgid "New color"
 msgstr "Nieuwe kleur"
 
-# Puntjes worden door programma al toegevoegd.
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:5
-msgid "Replace color"
-msgstr "Kleur vervangen"
-
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:6
-msgid "Replace color (RRGGBB hex):"
-msgstr "Te vervangen kleur (RRGGBB hex):"
-
-#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
 msgid "RGB Barrel"
 msgstr "RGB-verwisseling"
 
@@ -26372,69 +26586,69 @@ msgid "Convert to Dashes"
 msgstr "Omzetten naar streepjes"
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:1
-msgid "A diagram created with the program Dia"
-msgstr "Een diagram gemaakt met het programma Dia"
+msgid "Dia Input"
+msgstr "Dia-invoer"
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:2
-msgid "Dia Diagram (*.dia)"
-msgstr "Dia-diagram (*.dia)"
+msgid "The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution.  If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation."
+msgstr "Het script 'dia2svg.sh' dient samen met Inkscape geïnstalleerd te zijn.  Als u het niet hebt, is er waarschijnlijk wat mis met uw Inkscape-installatie"
 
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:3
-msgid "Dia Input"
-msgstr "Dia-invoer"
-
-#: ../share/extensions/dia.inx.h:4
 msgid "In order to import Dia files, Dia itself must be installed.  You can get Dia at http://live.gnome.org/Dia"
 msgstr "Om Dia-bestanden te kunnen importeren, dient Dia zelf geïnstalleerd te zijn.  U kunt Dia verkrijgen via http://live.gnome.org/Dia"
 
+#: ../share/extensions/dia.inx.h:4
+msgid "Dia Diagram (*.dia)"
+msgstr "Dia-diagram (*.dia)"
+
 #: ../share/extensions/dia.inx.h:5
-msgid "The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution.  If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation."
-msgstr "Het script 'dia2svg.sh' dient samen met Inkscape geïnstalleerd te zijn.  Als u het niet hebt, is er waarschijnlijk wat mis met uw Inkscape-installatie"
+msgid "A diagram created with the program Dia"
+msgstr "Een diagram gemaakt met het programma Dia"
 
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:1
-msgid "Bounding box type :"
-msgstr "Type omvattend vak:"
-
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensies"
 
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2
+msgid "X Offset:"
+msgstr "X-afstand:"
+
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:3
+msgid "Y Offset:"
+msgstr "Y-afstand:"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:4
+msgid "Bounding box type :"
+msgstr "Type omvattend vak:"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:5
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometrisch"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:4
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:6
 msgid "Visual"
 msgstr "Visueel"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:5
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7
 #: ../share/extensions/dots.inx.h:13
 #: ../share/extensions/handles.inx.h:2
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:21
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:24
 msgid "Visualize Path"
 msgstr "Pad visualiseren"
 
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:6
-msgid "X Offset:"
-msgstr "X-afstand:"
-
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7
-msgid "Y Offset:"
-msgstr "Y-afstand:"
-
 #: ../share/extensions/dots.inx.h:1
-msgid "Dot size:"
-msgstr "Puntgrootte:"
-
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:4
 msgid "Number Nodes"
 msgstr "Knooppunten nummeren"
 
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:6
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:4
+msgid "Dot size:"
+msgstr "Puntgrootte:"
+
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:5
 msgid "Starting dot number:"
 msgstr "Startknooppunt:"
 
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:7
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:6
 msgid "Step:"
 msgstr "Stap:"
 
@@ -26453,136 +26667,144 @@ msgstr ""
 "    * Stap: stapgrootte nummering tussen twee knooppunten."
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:1
-msgid "Altitudes"
-msgstr "Hoogtepunten"
+msgid "Draw From Triangle"
+msgstr "Op basis van driehoek tekenen"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:2
-msgid "Angle Bisectors"
-msgstr "Deellijnen hoek"
+msgid "Common Objects"
+msgstr "Veelvoorkomende objecten"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:3
-msgid "Centroid"
-msgstr "Middelpunt"
+msgid "Circumcircle"
+msgstr "Omgeschreven cirkel"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:4
 msgid "Circumcentre"
 msgstr "Middelpunt omgeschreven cirkel"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:5
-msgid "Circumcircle"
-msgstr "Omgeschreven cirkel"
+msgid "Incircle"
+msgstr "Ingeschreven driehoek"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:6
-msgid "Common Objects"
-msgstr "Veelvoorkomende objecten"
+msgid "Incentre"
+msgstr "Middelpunt ingeschreven driehoek"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:7
 msgid "Contact Triangle"
 msgstr "Contactdriehoek"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:8
-msgid "Custom Point Specified By:"
-msgstr "Aangepast punt bepaald door:"
+msgid "Excircles"
+msgstr "Aangeschreven driehoeken"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:9
-msgid "Custom Points and Options"
-msgstr "Aangepaste punten en opties"
+msgid "Excentres"
+msgstr "Middelpunten aangeschreven driehoeken"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:10
-msgid "Draw Circle Around This Point"
-msgstr "Cirkel tekenen rond dit punt"
+msgid "Extouch Triangle"
+msgstr "Ceva-driehoek van het punt van Nagel"
 
+# Is hier een specifieke term voor? -> Het gaat om de driehoek IaIbIc in http://nl.wikipedia.org/wiki/Aangeschreven_cirkel
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:11
-msgid "Draw From Triangle"
-msgstr "Op basis van driehoek tekenen"
+msgid "Excentral Triangle"
+msgstr "Uitcentrum driehoek"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:12
-msgid "Draw Isogonal Conjugate"
-msgstr "Isogonale verwantschap tekenen"
+msgid "Orthocentre"
+msgstr "Hoogtepunt"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:13
-msgid "Draw Isotomic Conjugate"
-msgstr "Isotomische verwantschap tekenen"
+msgid "Orthic Triangle"
+msgstr "Voetpuntsdriehoek"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:14
-msgid "Draw Marker At This Point"
-msgstr "Markering tekenen op dit punt"
+msgid "Altitudes"
+msgstr "Hoogtepunten"
 
-# Is hier een specifieke term voor? -> Het gaat om de driehoek IaIbIc in http://nl.wikipedia.org/wiki/Aangeschreven_cirkel
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:15
-msgid "Excentral Triangle"
-msgstr "Uitcentrum driehoek"
+msgid "Angle Bisectors"
+msgstr "Deellijnen hoek"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:16
-msgid "Excentres"
-msgstr "Middelpunten aangeschreven driehoeken"
+msgid "Centroid"
+msgstr "Middelpunt"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:17
-msgid "Excircles"
-msgstr "Aangeschreven driehoeken"
+msgid "Nine-Point Centre"
+msgstr "Middelpunt negenpuntscirkel"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:18
-msgid "Extouch Triangle"
-msgstr "Ceva-driehoek van het punt van Nagel"
+msgid "Nine-Point Circle"
+msgstr "Negenpuntscirkel"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:19
-msgid "Gergonne Point"
-msgstr "Punt van Gergonne"
+msgid "Symmedians"
+msgstr "Symmedianen"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
+msgid "Symmedian Point"
+msgstr "Punt van Lemoine"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:21
-msgid "Incentre"
-msgstr "Middelpunt ingeschreven driehoek"
+msgid "Symmedial Triangle"
+msgstr "Symmediaanse driehoek"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:22
-msgid "Incircle"
-msgstr "Ingeschreven driehoek"
+msgid "Gergonne Point"
+msgstr "Punt van Gergonne"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:23
 msgid "Nagel Point"
 msgstr "Punt van Nagel"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:24
-msgid "Nine-Point Centre"
-msgstr "Middelpunt negenpuntscirkel"
+msgid "Custom Points and Options"
+msgstr "Aangepaste punten en opties"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:25
-msgid "Nine-Point Circle"
-msgstr "Negenpuntscirkel"
+msgid "Custom Point Specified By:"
+msgstr "Aangepast punt bepaald door:"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:26
-msgid "Orthic Triangle"
-msgstr "Voetpuntsdriehoek"
+msgid "Point At:"
+msgstr "Punt op:"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:27
-msgid "Orthocentre"
-msgstr "Hoogtepunt"
+msgid "Draw Marker At This Point"
+msgstr "Markering tekenen op dit punt"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:28
-msgid "Point At:"
-msgstr "Punt op:"
+msgid "Draw Circle Around This Point"
+msgstr "Cirkel tekenen rond dit punt"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:29
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:4
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:6
 msgid "Radius (px):"
 msgstr "Straal (px):"
 
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
+msgid "Draw Isogonal Conjugate"
+msgstr "Isogonale verwantschap tekenen"
+
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:31
-msgid "Report this triangle's properties"
-msgstr "Eigenschappen van deze driehoek rapporteren"
+msgid "Draw Isotomic Conjugate"
+msgstr "Isotomische verwantschap tekenen"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:32
-msgid "Symmedial Triangle"
-msgstr "Symmediaanse driehoek"
+msgid "Report this triangle's properties"
+msgstr "Eigenschappen van deze driehoek rapporteren"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:33
-msgid "Symmedian Point"
-msgstr "Punt van Lemoine"
+msgid "Trilinear Coordinates"
+msgstr "Trilineaire coördinaten"
 
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:34
-msgid "Symmedians"
-msgstr "Symmedianen"
+msgid "Triangle Function"
+msgstr "Triangulaire functie"
 
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:35
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:36
 msgid ""
 "This extension draws constructions about a triangle defined by the first 3 nodes of a selected path. You may select one of preset objects or create your own ones.\n"
 "            \n"
@@ -26630,15 +26852,40 @@ msgstr ""
 "Je kan de radius van een cirkel rond een bepaald punt specifiëren met een formule, die ook de zijdelengten, hoeken etc. kan bevatten. Je kan ook de isogonale en isotomische verwanten van het punt tekenen. Onthou dat dit een delen-door-nul-fout kan veroorzaken voor bepaalde punten.\n"
 "            "
 
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:57
-msgid "Triangle Function"
-msgstr "Triangulaire functie"
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
+msgid "DXF Input"
+msgstr "DXF-invoer"
 
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
-msgid "Trilinear Coordinates"
-msgstr "Trilineaire coördinaten"
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:3
+msgid "Use automatic scaling to size A4"
+msgstr "Automatisch schalen tot A4-grootte"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4
+msgid "Or, use manual scale factor:"
+msgstr "Of manuele schalingsfactor gebruiken:"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:5
+msgid "Manual x-axis origin (mm):"
+msgstr "Handmatige oorsprong x-as (mm):"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:6
+msgid "Manual y-axis origin (mm):"
+msgstr "Handmatige oorsprong y-as (mm):"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7
+msgid "Gcodetools compatible point import"
+msgstr "Gcodetools compatibele importpunten"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:8
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:16
+msgid "Character encoding:"
+msgstr "Karakterencodering:"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9
+msgid "Text Font:"
+msgstr "Lettertype tekst:"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
 msgid ""
 "- AutoCAD Release 13 and newer.\n"
 "- assume dxf drawing is in mm.\n"
@@ -26653,48 +26900,57 @@ msgstr ""
 "- lagen worden enkel behouden bij Bestand->Openen, niet bij Importeren.\n"
 "- beperkte ondersteuning voor BLOCKS, gebruik AutoCAD Explode Blocks indien nodig."
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:17
 msgid "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
 msgstr "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:8
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:3
-msgid "Character encoding:"
-msgstr "Karakterencodering:"
-
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9
-msgid "DXF Input"
-msgstr "DXF-invoer"
-
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
-msgid "Gcodetools compatible point import"
-msgstr "Gcodetools compatibele importpunten"
-
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:12
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:18
 msgid "Import AutoCAD's Document Exchange Format"
 msgstr "AutoCAD's Document Exchange Format importeren"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:13
-msgid "Manual x-axis origin (mm):"
-msgstr "Handmatige oorsprong x-as (mm):"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
+msgid "Desktop Cutting Plotter"
+msgstr "Desktop Cutting Plotter"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:14
-msgid "Manual y-axis origin (mm):"
-msgstr "Handmatige oorsprong y-as (mm):"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:3
+msgid "use ROBO-Master type of spline output"
+msgstr "ROBO-Master spline uitvoer gebruiken"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:16
-msgid "Or, use manual scale factor:"
-msgstr "Of manuele schalingsfactor gebruiken:"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:4
+msgid "use LWPOLYLINE type of line output"
+msgstr "LWPOLYLINE lijnuitvoer gebruiken"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:17
-msgid "Text Font:"
-msgstr "Lettertype tekst:"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:5
+msgid "Base unit"
+msgstr "Basiseenheid"
 
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:18
-msgid "Use automatic scaling to size A4"
-msgstr "Automatisch schalen tot A4-grootte"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6
+msgid "Character Encoding"
+msgstr "Karakterencodering"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
+# De volgende zes strings beschrijven wat enkele toetsen doen.
+# Een kleine letter maakt duidelijker dat ze een voortzetting zijn.
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:7
+msgid "keep only visible layers"
+msgstr "alleen zichtbare lagen weerhouden"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:16
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latijn 1"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:17
+msgid "CP 1250"
+msgstr "CP 1250"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:18
+msgid "CP 1252"
+msgstr "CP 1252"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:19
+msgid "UTF 8"
+msgstr "UTF 8"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:21
 msgid ""
 "- AutoCAD Release 14 DXF format.\n"
 "- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output (90 px = 1 in).\n"
@@ -26715,99 +26971,57 @@ msgstr ""
 "- ROBO-Master spline uitvoer is een gespecialiseerde spline die alleen leesbaar is door ROBO-Master en Autodesk viewers, niet door Inkscape.\n"
 "- LWPOLYLINE uitvoer is een meervoudig verbonden veellijn, schakel dit uit voor verouderde lijnuitvoer.- Je kan kiezen om alle of alleen zichtbare lagen te exporteren"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
-msgid "Base unit"
-msgstr "Basiseenheid"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
-msgid "CP 1250"
-msgstr "CP 1250"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
-msgid "CP 1252"
-msgstr "CP 1252"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:13
-msgid "Character Encoding"
-msgstr "Karakterencodering"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:14
-msgid "Desktop Cutting Plotter"
-msgstr "Desktop Cutting Plotter"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:15
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:30
 msgid "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
 msgstr "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)"
 
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:17
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latijn 1"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:19
-msgid "UTF 8"
-msgstr "UTF 8"
-
-# De volgende zes strings beschrijven wat enkele toetsen doen.
-# Een kleine letter maakt duidelijker dat ze een voortzetting zijn.
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:23
-msgid "keep only visible layers"
-msgstr "alleen zichtbare lagen weerhouden"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:29
-msgid "use LWPOLYLINE type of line output"
-msgstr "LWPOLYLINE lijnuitvoer gebruiken"
-
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:30
-msgid "use ROBO-Master type of spline output"
-msgstr "ROBO-Master spline uitvoer gebruiken"
-
 #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:1
-msgid "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
-msgstr "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
-
-#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
 msgid "DXF Output"
 msgstr "DXF-uitvoer"
 
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
+msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
+msgstr "'pstoedit' moet geïnstalleerd zijn om dit te kunnen gebruiken; zie http://www.pstoedit.net/pstoedit"
+
 #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3
-msgid "DXF file written by pstoedit"
-msgstr "DXF-bestand opgeslagen door pstoedit"
+msgid "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
+msgstr "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
 
 #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:4
-msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
-msgstr "'pstoedit' moet geïnstalleerd zijn om dit te kunnen gebruiken; zie http://www.pstoedit.net/pstoedit"
+msgid "DXF file written by pstoedit"
+msgstr "DXF-bestand opgeslagen door pstoedit"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:1
-msgid "Blur height:"
-msgstr "Vervagingshoogte:"
+msgid "Edge 3D"
+msgstr "3D-rand"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:2
-msgid "Blur stdDeviation:"
-msgstr "Vervagingsstandaarddeviatie:"
+msgid "Illumination Angle:"
+msgstr "Belichtingshoek:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:3
-msgid "Blur width:"
-msgstr "Vervagingsbreedte:"
+msgid "Shades:"
+msgstr "Schaduwen:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:4
-msgid "Edge 3D"
-msgstr "3D-rand"
+msgid "Only black and white:"
+msgstr "Alleen zwart en wit:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:5
-msgid "Illumination Angle:"
-msgstr "Belichtingshoek:"
+msgid "Stroke width:"
+msgstr "Lijnbreedte:"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:6
+msgid "Blur stdDeviation:"
+msgstr "Vervagingsstandaarddeviatie:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:7
-msgid "Only black and white:"
-msgstr "Alleen zwart en wit:"
+msgid "Blur width:"
+msgstr "Vervagingsbreedte:"
 
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:8
-msgid "Shades:"
-msgstr "Schaduwen:"
-
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
-msgid "Stroke width:"
-msgstr "Lijnbreedte:"
+msgid "Blur height:"
+msgstr "Vervagingshoogte:"
 
 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:1
 msgid "Embed Images"
@@ -26822,30 +27036,38 @@ msgid "EPS Input"
 msgstr "EPS-invoer"
 
 #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:1
-msgid "Additional packages (comma-separated): "
-msgstr "Extra pakettten (gescheiden door komma's): "
-
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
 msgid "LaTeX input: "
 msgstr "LaTeX invoer: "
 
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
+msgid "Additional packages (comma-separated): "
+msgstr "Extra pakettten (gescheiden door komma's): "
+
 #: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:1
 msgid "Export as GIMP Palette"
 msgstr "Exporteer als GIMP Palet"
 
 #: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:2
-msgid "Exports the colors of this document as GIMP Palette"
-msgstr "Exporteer de kleuren van dit document als GIMP Palet"
-
-#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:3
 msgid "GIMP Palette (*.gpl)"
 msgstr "GIMP Palette (*.gpl)"
 
+#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:3
+msgid "Exports the colors of this document as GIMP Palette"
+msgstr "Exporteer de kleuren van dit document als GIMP Palet"
+
 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:1
+msgid "Extract Image"
+msgstr "Eén afbeelding extraheren"
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:2
+msgid "Path to save image:"
+msgstr "Pad voor bewaren afbeelding:"
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
 msgid ""
 "* Don't type the file extension, it is appended automatically.\n"
 "* A relative path (or a filename without path) is relative to the user's home directory."
@@ -26853,127 +27075,114 @@ msgstr ""
 "* Type de bestandsextensie niet. Deze wordt automatisch toegevoegd.\n"
 "* Een relatief pad (of bestand zonder pad) is relatief tov de homedirectory."
 
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
-msgid "Extract Image"
-msgstr "Eén afbeelding extraheren"
-
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
-msgid "Path to save image:"
-msgstr "Pad voor bewaren afbeelding:"
-
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:3
 msgid "Lines"
 msgstr "Lijnen"
 
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4
 msgid "Polygons"
 msgstr "Veelhoeken"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:1
-msgid "Open files saved with XFIG"
-msgstr "Open bestanden opgeslagen met XFIG"
+msgid "XFIG Input"
+msgstr "XFIG-invoer"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:2
 msgid "XFIG Graphics File (*.fig)"
 msgstr "XFIG Graphics-bestand (*.fig)"
 
 #: ../share/extensions/fig_input.inx.h:3
-msgid "XFIG Input"
-msgstr "XFIG-invoer"
+msgid "Open files saved with XFIG"
+msgstr "Open bestanden opgeslagen met XFIG"
 
 #: ../share/extensions/flatten.inx.h:1
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Vlakheid:"
-
-#: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
 msgid "Flatten Beziers"
 msgstr "Bezierkrommes afvlakken"
 
+#: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
+msgid "Flatness:"
+msgstr "Vlakheid:"
+
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:1
-msgid "Add Guide Lines"
-msgstr "Hulplijn toevoegen"
+msgid "Foldable Box"
+msgstr "Opvouwbare doos"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
 msgid "Depth:"
 msgstr "Diepte:"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
-msgid "Foldable Box"
-msgstr "Opvouwbare doos"
-
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:5
 msgid "Paper Thickness:"
 msgstr "Papierdikte:"
 
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
 msgid "Tab Proportion:"
 msgstr "Aandeel flap:"
 
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
+msgid "Add Guide Lines"
+msgstr "Hulplijn toevoegen"
+
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:1
 msgid "Fractalize"
 msgstr "Fractaliseren"
 
-#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:2
 msgid "Subdivisions:"
 msgstr "Onderverdelingen:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:1
-msgid "Add x-axis endpoints"
-msgstr "Eindpunten x-as toevoegen"
+msgid "Function Plotter"
+msgstr "Functieplotter"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:2
-msgid "Calculate first derivative numerically"
-msgstr "De eerste afgeleide numeriek berekenen"
+msgid "Range and sampling"
+msgstr "Bereik en bemonstering"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:3
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1
-msgid "Draw Axes"
-msgstr "Assen tekenen"
+msgid "Start X value:"
+msgstr "X-beginwaarde:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:4
 msgid "End X value:"
 msgstr "X-eindwaarde:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:5
-msgid "First derivative:"
-msgstr "Eerste afgeleide:"
+msgid "Multiply X range by 2*pi"
+msgstr "X-interval vermenigvuldigen met 2*pi"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:6
-msgid "Function Plotter"
-msgstr "Functieplotter"
+msgid "Y value of rectangle's bottom:"
+msgstr "Y-waarde van onderzijde rechthoek:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:7
-msgid "Function:"
-msgstr "Functie:"
+msgid "Y value of rectangle's top:"
+msgstr "Y-waarde van bovenzijde rechthoek:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:8
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
-msgid "Functions"
-msgstr "Functies"
+msgid "Number of samples:"
+msgstr "Aantal waarden:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:9
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
 msgid "Isotropic scaling"
 msgstr "Isotropische schaling"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:10
-msgid "Multiply X range by 2*pi"
-msgstr "X-interval vermenigvuldigen met 2*pi"
+msgid "Use polar coordinates"
+msgstr "Poolcoördinaten gebruiken"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:11
-msgid "Number of samples:"
-msgstr "Aantal waarden:"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:12
+msgid "When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
+msgstr "Indien ingeschakeld gebruikt isotropische schaling het kleinste van breedte/X-interval en hoogte/Y-interval)"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:12
-msgid "Range and sampling"
-msgstr "Bereik en bemonstering"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:13
+msgid "Use"
+msgstr "Gebruik"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:13
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8
-msgid "Remove rectangle"
-msgstr "Rechthoek verwijderen"
-
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:15
 msgid ""
 "Select a rectangle before calling the extension,\n"
 "it will determine X and Y scales. If you wish to fill the area, then add x-axis endpoints.\n"
@@ -26993,8 +27202,13 @@ msgstr ""
 "   Isotropische schaling is inactief.\n"
 "   De eerste afgeleide wordt altijd numeriek berekend."
 
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:23
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:13
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:21
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:16
+msgid "Functions"
+msgstr "Functies"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:22
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:17
 msgid ""
 "Standard Python math functions are available:\n"
 "\n"
@@ -27016,54 +27230,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De constanten pi en e zijn eveneens beschikbaar."
 
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:31
+msgid "Function:"
+msgstr "Functie:"
+
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
-msgid "Start X value:"
-msgstr "X-beginwaarde:"
+msgid "Calculate first derivative numerically"
+msgstr "De eerste afgeleide numeriek berekenen"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:33
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:23
-msgid "Use"
-msgstr "Gebruik"
+msgid "First derivative:"
+msgstr "Eerste afgeleide:"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34
-msgid "Use polar coordinates"
-msgstr "Poolcoördinaten gebruiken"
+#, fuzzy
+msgid "Clip with rectangle"
+msgstr "Breedte van de rechthoek"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
-msgid "When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
-msgstr "Indien ingeschakeld gebruikt isotropische schaling het kleinste van breedte/X-interval en hoogte/Y-interval)"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
+msgid "Remove rectangle"
+msgstr "Rechthoek verwijderen"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
-msgid "Y value of rectangle's bottom:"
-msgstr "Y-waarde van onderzijde rechthoek:"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
+msgid "Draw Axes"
+msgstr "Assen tekenen"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37
-msgid "Y value of rectangle's top:"
-msgstr "Y-waarde van bovenzijde rechthoek:"
+msgid "Add x-axis endpoints"
+msgstr "Eindpunten x-as toevoegen"
 
 #: ../share/extensions/gears.inx.h:1
-msgid "Circular pitch (tooth size):"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:2
-msgid "Diameter of center hole (0 for none):"
-msgstr "Diameter van het centraal gat (0 voro geen):"
-
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:3
 msgid "Gear"
 msgstr "Tandwiel"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:2
 msgid "Number of teeth:"
 msgstr "Aantal tanden:"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:3
+msgid "Circular pitch (tooth size):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:4
 msgid "Pressure angle (degrees):"
 msgstr "Drukhoek (graden):"
 
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:7
-msgid "Unit of measure for both circular pitch and center diameter."
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:5
+msgid "Diameter of center hole (0 for none):"
+msgstr "Diameter van het centraal gat (0 voro geen):"
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:10
+msgid "Unit of measurement for both circular pitch and center diameter."
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:1
@@ -27071,70 +27290,60 @@ msgid "About"
 msgstr "Over"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:1
-msgid "Gcodetools"
-msgstr "Gcodetools"
+msgid "Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
+msgstr "Gcodetools is ontworpen om eenvoudige Gcode uit Inkscape paden te maken. Gcode is een speciaal formaat gebruikt door de meeste CNC machines. Gcodetools laat je zo toe Inkscape als CAM programma te gebruiken. Het kan gebruikt worden met vele machinetypes: maalmachines, draaibanken, laser- en plasmasnijders en graveermachines. Meer info beschikbaar op het ontwikkelaarsforum op http://www.cnc-club.ru/gcodetools."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:2
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:47
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
 msgid "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters. This plug-in calculates Gcode for paths using circular interpolation or linear motion when needed. Tutorials, manuals and support can be found at English support forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetools and Russian support forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru Credits: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7"
 msgstr "Gcodetools uitbreiding: converteert paden in Gcode (met behulp van cirkelinterpolatie), maakt offsetpaden en graveert scherpe hoeken met conische snijmessen. Deze uitbreiding berekent Gcode voor paden met behulp van cirkelinterpolatie of lineaire verplaatsing. Tutorials, handleidingen en ondersteuning zijn beschikbaar op het Engelstalige forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetools en op het Russische forum http://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru. Auteurs: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4
-msgid "Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www.cnc-club.ru/gcodetools"
-msgstr "Gcodetools is ontworpen om eenvoudige Gcode uit Inkscape paden te maken. Gcode is een speciaal formaat gebruikt door de meeste CNC machines. Gcodetools laat je zo toe Inkscape als CAM programma te gebruiken. Het kan gebruikt worden met vele machinetypes: maalmachines, draaibanken, laser- en plasmasnijders en graveermachines. Meer info beschikbaar op het ontwikkelaarsforum op http://www.cnc-club.ru/gcodetools."
+#: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:48
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
+msgid "Gcodetools"
+msgstr "Gcodetools"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:1
-msgid "\"Create area offset\": creates several Inkscape path offsets to fill original path's area up to \"Area radius\" value. Outlines start from \"1/2 D\" up to \"Area width\" total width with \"D\" steps where D is taken from the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"."
-msgstr "\"Oppervlak offset maken\": maakt verschillende Inkscape-offsetpaden aan om de originele padoppervlakte te vullen tot de \"Contourbreedte\". Contouren beginnen van \"1/2 D\" tot de \"Contourbreedte\" met \"D\" stappen, waarbij D afkomstig is van de gereedschapsdefinitie (\"Diameter gereedschap\"). Slechts één offset wordt gemaakt indien de \"Contourbreedte\" gelijk is aan \"1/2 D\"."
+msgid "Area"
+msgstr "Oppervlakte"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:2
-msgid "Action:"
-msgstr "Actie:"
+msgid "Maximum area cutting curves:"
+msgstr "Maximum aantal snijcurves:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:1
-msgid "Add numeric suffix to filename"
-msgstr "Numeriek achtervoegsel aan bestandsnaam toevoegen"
+msgid "Area width:"
+msgstr "Contourbreedte:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:2
-msgid "Additional post-processor:"
-msgstr "Additionele post-processor:"
+msgid "Area tool overlap (0..0.9):"
+msgstr "Overlap oppervlaktegereedschap (0..0.9):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:5
-msgid "Area"
-msgstr "Oppervlakte"
+msgid "\"Create area offset\": creates several Inkscape path offsets to fill original path's area up to \"Area radius\" value. Outlines start from \"1/2 D\" up to \"Area width\" total width with \"D\" steps where D is taken from the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"."
+msgstr "\"Oppervlak offset maken\": maakt verschillende Inkscape-offsetpaden aan om de originele padoppervlakte te vullen tot de \"Contourbreedte\". Contouren beginnen van \"1/2 D\" tot de \"Contourbreedte\" met \"D\" stappen, waarbij D afkomstig is van de gereedschapsdefinitie (\"Diameter gereedschap\"). Slechts één offset wordt gemaakt indien de \"Contourbreedte\" gelijk is aan \"1/2 D\"."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:6
-msgid "Area artifacts"
-msgstr "Oppervlakartefacten"
+msgid "Fill area"
+msgstr "Vulling oppervlak"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:7
 msgid "Area fill angle"
@@ -27145,539 +27354,569 @@ msgid "Area fill shift"
 msgstr "Verplaatsing"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:9
-msgid "Area tool overlap (0..0.9):"
-msgstr "Overlap oppervlaktegereedschap (0..0.9):"
+msgid "Filling method"
+msgstr "Vulmethode:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:10
-msgid "Area width:"
-msgstr "Contourbreedte:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11
-msgid "Artifact diameter:"
-msgstr "Artefactdiameter:"
+msgid "Zig zag"
+msgstr "Zigzag"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:3
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:3
-msgid "Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its approximation. The segment will be split into two segments if the distance between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 (black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined by orientation points."
-msgstr "Bicirkelinterpolatietolerantie is de maximum afstand tussen het pad en zijn benadering. Het segment zal opgesplitst worden in twee segmenten indien de afstand tussen het segment en zijn benadering de bicirkelinterpolatietolerantie overschrijdt. Voor dieptefunctie c=kleurintensiteit van 0.0 (wit) tot 1.0 (zwart), d is de diepte bepaald door oriëntatiepunten, s- oppervlak gedefiniëerd door oriëntatiepunten."
+msgid "Area artifacts"
+msgstr "Oppervlakartefacten"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:4
-msgid "Biarc interpolation tolerance:"
-msgstr "Bicirkelinterpolatietolerantie"
+msgid "Artifact diameter:"
+msgstr "Artefactdiameter:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:4
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:5
-msgid "Comment Gcode:"
-msgstr "Commentaar gcode:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Actie:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:6
-msgid "Cutting order:"
-msgstr "Volgorde snijden:"
+msgid "mark with an arrow"
+msgstr "Markeren met een boog"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:7
-msgid "Depth function:"
-msgstr "Dieptefunctie:"
+msgid "mark with style"
+msgstr "Markeren met stijl"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:5
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:8
-msgid "Directory:"
-msgstr "Map:"
+msgid "delete"
+msgstr "Verwijderen"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:9
-msgid "Fast pre-penetrate"
-msgstr "Snel voorindrukken"
+msgid "Usage: 1. Select all Area Offsets (gray outlines) 2. Object/Ungroup (Shift+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by colored arrows."
+msgstr "Gebruik: 1. Selecteer alle offsets van het oppervlak (grijze contouren) 2. Objecten degrouperen (Shift+Ctrl+G) 3. Druk op Toepassen Verdachte kleine objecten worden gemarkeerd met gekleurde bogen."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10
-msgid "File:"
-msgstr "Bestand:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:1
+msgid "Path to Gcode"
+msgstr "Pad naar Gcode"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:20
-msgid "Fill area"
-msgstr "Vulling oppervlak"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:2
+msgid "Biarc interpolation tolerance:"
+msgstr "Bicirkelinterpolatietolerantie"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:21
-msgid "Filling method"
-msgstr "Vulmethode:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:3
+msgid "Maximum splitting depth:"
+msgstr "Maximum aantal opdelingen:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:11
-msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
-msgstr "Y-as omdraaien en gcode parametriseren"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:4
+msgid "Cutting order:"
+msgstr "Volgorde snijden:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:11
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:12
-msgid "Full path to log file:"
-msgstr "Volledig pad naar logbestand:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:5
+msgid "Depth function:"
+msgstr "Dieptefunctie:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:6
+msgid "Sort paths to reduse rapid distance"
+msgstr "Paden sorteren om afstand te verminderen"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:25
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:15
-msgid "Generate log file"
-msgstr "Logbestand genereren"
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:7
+msgid "Subpath by subpath"
+msgstr "Subpad per subpad"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:26
 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:16
-msgid "Get additional comments from object's properties"
-msgstr "Additionele commentaar van objecteigenschappen verkrijgen"
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:8
+msgid "Path by path"
+msgstr "Pad per pad"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29
-msgid "Maximum area cutting curves:"
-msgstr "Maximum aantal snijcurves:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:9
+msgid "Pass by Pass"
+msgstr "Pas per pas"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10
+msgid "Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its approximation. The segment will be split into two segments if the distance between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 (black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined by orientation points."
+msgstr "Bicirkelinterpolatietolerantie is de maximum afstand tussen het pad en zijn benadering. Het segment zal opgesplitst worden in twee segmenten indien de afstand tussen het segment en zijn benadering de bicirkelinterpolatietolerantie overschrijdt. Voor dieptefunctie c=kleurintensiteit van 0.0 (wit) tot 1.0 (zwart), d is de diepte bepaald door oriëntatiepunten, s- oppervlak gedefiniëerd door oriëntatiepunten."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:18
-msgid "Maximum splitting depth:"
-msgstr "Maximum aantal opdelingen:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:12
+msgid "Scale along Z axis:"
+msgstr "Schalen langs Z-as:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:31
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:19
-msgid "Minimum arc radius:"
-msgstr "Minimum straal boog:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:9
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:13
 msgid "Offset along Z axis:"
 msgstr "Offset langs Z-as:"
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:14
+msgid "Select all paths if nothing is selected"
+msgstr "Alle paden selecteren indien niets geselecteerd is"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:15
+msgid "Minimum arc radius:"
+msgstr "Minimum straal boog:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:16
+msgid "Comment Gcode:"
+msgstr "Commentaar gcode:"
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
-msgid "Parameterize Gcode"
-msgstr "Gcode parametriseren"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:17
+msgid "Get additional comments from object's properties"
+msgstr "Additionele commentaar van objecteigenschappen verkrijgen"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:24
-msgid "Pass by Pass"
-msgstr "Pas per pas"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:18
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:25
-msgid "Path by path"
-msgstr "Pad per pad"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:19
+msgid "File:"
+msgstr "Bestand:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:26
-msgid "Path to Gcode"
-msgstr "Pad naar Gcode"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:20
+msgid "Add numeric suffix to filename"
+msgstr "Numeriek achtervoegsel aan bestandsnaam toevoegen"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:29
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:27
-msgid "Post-processor:"
-msgstr "Post-processor:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:21
+msgid "Directory:"
+msgstr "Map:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:18
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:24
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:28
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:18
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:22
+msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
+msgstr "Veilige Z-hoogte voor G00-verplaatsing over blanco:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:19
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:25
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29
-msgid "Round all values to 4 digits"
-msgstr "Alle waarden afronden op 4 cijfers"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:23
+msgid "Units (mm or in):"
+msgstr "Eenheden (mm of in):"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:30
-msgid "Scale along Z axis:"
-msgstr "Schalen langs Z-as:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:24
+msgid "Post-processor:"
+msgstr "Post-processor:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:31
-msgid "Select all paths if nothing is selected"
-msgstr "Alle paden selecteren indien niets geselecteerd is"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:21
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:25
+msgid "Additional post-processor:"
+msgstr "Additionele post-processor:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:44
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:32
-msgid "Sort paths to reduse rapid distance"
-msgstr "Paden sorteren om afstand te verminderen"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:33
-msgid "Subpath by subpath"
-msgstr "Subpad per subpad"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:47
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:20
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:34
-msgid "Units (mm or in):"
-msgstr "Eenheden (mm of in):"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:35
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:37
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:26
+msgid "Generate log file"
+msgstr "Logbestand genereren"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
-msgid "Usage: 1. Select all Area Offsets (gray outlines) 2. Object/Ungroup (Shift+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by colored arrows."
-msgstr "Gebruik: 1. Selecteer alle offsets van het oppervlak (grijze contouren) 2. Objecten degrouperen (Shift+Ctrl+G) 3. Druk op Toepassen Verdachte kleine objecten worden gemarkeerd met gekleurde bogen."
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:27
+msgid "Full path to log file:"
+msgstr "Volledig pad naar logbestand:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:49
 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:21
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:31
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:46
-#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:35
-msgid "Z safe height for G00 move over blank:"
-msgstr "Veilige Z-hoogte voor G00-verplaatsing over blanco:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:27
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:31
+msgid "Parameterize Gcode"
+msgstr "Gcode parametriseren"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50
-msgid "Zig zag"
-msgstr "Zigzag"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:39
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:32
+msgid "Flip y axis and parameterize Gcode"
+msgstr "Y-as omdraaien en gcode parametriseren"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51
-msgid "delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53
-msgid "mark with an arrow"
-msgstr "Markeren met een boog"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:33
+msgid "Round all values to 4 digits"
+msgstr "Alle waarden afronden op 4 cijfers"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54
-msgid "mark with style"
-msgstr "Markeren met stijl"
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:30
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:34
+msgid "Fast pre-penetrate"
+msgstr "Snel voorindrukken"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:1
-msgid "Check for Gcodetools latest stable version and try to get the updates."
-msgstr "De laatste stabiele Gcodetools versie controleren en trachten de updates op te halen."
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:2
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Controleren op updates"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
-msgid "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also you can save original shape. Only the start point of each curve will be used. Also you can manually select object, open XML editor (Shift+Ctrl+X) and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
-msgstr "Geselecteerde objecten converteren naar boorpunten (zoals de dxf_import plugin doet). Je kan ook de originele vorm bewaren. Slechts het beginpunt van elke vorm zal gebruikt worden. Je kan ook een object manueel selecteren, de XML-editor openen (Shift+Ctrl+X) en de 'dxfpoint'-tag met elke waarde toevoegen of verwijderen."
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:2
+msgid "Check for Gcodetools latest stable version and try to get the updates."
+msgstr "De laatste stabiele Gcodetools versie controleren en trachten de updates op te halen."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
-msgid "Convert selection:"
-msgstr "Selectie converteren"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:1
+msgid "DXF Points"
+msgstr "DXF-punten"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:2
 msgid "DXF points"
 msgstr "DXF-punten"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22
-msgid "clear dxfpoint sign"
-msgstr "dxf-punt teken weghalen"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:3
+msgid "Convert selection:"
+msgstr "Selectie converteren"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:25
-msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
-msgstr "instellen als dxf-punt en pijl tekenen"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4
+msgid "Convert selected objects to drill points (as dxf_import plugin does). Also you can save original shape. Only the start point of each curve will be used. Also you can manually select object, open XML editor (Shift+Ctrl+X) and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value."
+msgstr "Geselecteerde objecten converteren naar boorpunten (zoals de dxf_import plugin doet). Je kan ook de originele vorm bewaren. Slechts het beginpunt van elke vorm zal gebruikt worden. Je kan ook een object manueel selecteren, de XML-editor openen (Shift+Ctrl+X) en de 'dxfpoint'-tag met elke waarde toevoegen of verwijderen."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:26
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5
 msgid "set as dxfpoint and save shape"
 msgstr "instellen als dxf-punt en vorm bewaren"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:1
-msgid "Accuracy factor (2 low to 10 high):"
-msgstr "Nauwkeurigheidsfactor (2 laag tot 12 hoog):"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6
+msgid "set as dxfpoint and draw arrow"
+msgstr "instellen als dxf-punt en pijl tekenen"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6
-msgid "Draw additional graphics to see engraving path"
-msgstr "Additionele afbeeldingen tekenen om gravurepad te zien"
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7
+msgid "clear dxfpoint sign"
+msgstr "dxf-punt teken weghalen"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:1
 msgid "Engraving"
 msgstr "Gravering"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:2
+msgid "Smooth convex corners between this value and 180 degrees:"
+msgstr "Afgeronde convexe hoeken tussen deze waarde en 180 graden:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:3
 msgid "Maximum distance for engraving (mm/inch):"
 msgstr "Maximum afstand voor gravure (mm/duim):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:28
-msgid "Smooth convex corners between this value and 180 degrees:"
-msgstr "Afgeronde convexe hoeken tussen deze waarde en 180 graden:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:4
+msgid "Accuracy factor (2 low to 10 high):"
+msgstr "Nauwkeurigheidsfactor (2 laag tot 12 hoog):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:29
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:5
+msgid "Draw additional graphics to see engraving path"
+msgstr "Additionele afbeeldingen tekenen om gravurepad te zien"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6
 msgid "This function creates path to engrave letters or any shape with sharp angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth may be any Python expression. For instance: cone....(45 degrees)......................: w cone....(height/diameter=10/3)..: 10*w/3 sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"
 msgstr "Deze functie maakt een pad voor het graveren van letters of andere vormen met scherpe hoeken. Snijdiepte als functie van de straal is bepaald door het gereedschap. De diepte kan gegeven zijn door elke Python uitdrukking. Bijvoorbeeld kegel....(45 graden)......................: w kegel....(hoogte/diameter=10/3)..: 10*w/3 sfeer..(straal r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) ellips.(korte as r, lange as 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:1
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
-msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
-msgstr "2-punts modus (verplaatsen en roteren, X/Y aspectratio behouden)"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:2
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:2
-msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
-msgstr "3-punts modus (verplaatsen, roteren en spiegelen, X/Y aspectratio verschillend)"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:6
-msgid "Create linearization preview"
-msgstr "Voorvertoning linearisatie"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:7
-msgid "Create preview"
-msgstr "Voorvertoning"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
 msgid "Graffiti"
 msgstr "Graffiti"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:19
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:2
 msgid "Maximum segment length:"
 msgstr "Maximum segmentlengte:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:3
 msgid "Minimal connector radius:"
 msgstr "Minimum straal verbinding:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:26
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
-msgid "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three into one line (use 2-points mode instead). You can modify Z surface, Z depth values later using text tool (3rd coordinates). If there are no orientation points inside current layer they are taken from the upper layer. Do not ungroup orientation points! You can select them using double click to enter the group or by Ctrl+Click. Now press apply to create control points (independent set for each layer)."
-msgstr "Oriëntatiepunten worden gebruikt om de transformatie (offset, schalen, spiegeling, rotatie in het XY vlak) van het pad te berekenen. Alleen 3-punts modus: plaats niet alle 3 de punten op een lijn (gebruik dan de 2-punts modus). Je kan de Z-oppervlakte en Z-diepte later aanpassen met het tekstgereedschap (derde coördinaat). Indien er geen oriëntatiepunten in de huidige laag zijn, worden ze van de bovenste laag genomen. Degroepeer nooit oriëntatiepunten! Je kan ze selecteren door een dubbelklik om de groep binnen te gaan of door Ctrl+klik. Druk nu op Toepassen om de controlepunten aan te maken (onafhankelijke set voor elke laag)."
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:4
+msgid "Start position (x;y):"
+msgstr "Startpositie (x;y):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:27
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
-msgid "Orientation type:"
-msgstr "Type oriëntatie:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:5
+msgid "Create preview"
+msgstr "Voorvertoning"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:31
-msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:6
+msgid "Create linearization preview"
+msgstr "Voorvertoning linearisatie"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:7
 msgid "Preview's size (px):"
 msgstr "Grootte voorvertoning (px):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:36
-msgid "Start position (x;y):"
-msgstr "Startpositie (x;y):"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8
+msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
-msgid "Z depth:"
-msgstr "Z-diepte:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3
+msgid "Orientation type:"
+msgstr "Type oriëntatie:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:40
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:4
 msgid "Z surface:"
 msgstr "Z-oppervlak:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
+msgid "Z depth:"
+msgstr "Z-diepte:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:7
+msgid "2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)"
+msgstr "2-punts modus (verplaatsen en roteren, X/Y aspectratio behouden)"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:15
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:8
+msgid "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)"
+msgstr "3-punts modus (verplaatsen, roteren en spiegelen, X/Y aspectratio verschillend)"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9
 msgid "graffiti points"
 msgstr "Graffitipunten"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43
-#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10
 msgid "in-out reference point"
 msgstr "In-uit referentiepunt"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:6
-msgid "Create fine cut using:"
-msgstr "Precisiesnede maken met:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13
+msgid "Orientation points are used to calculate transformation (offset,scale,mirror,rotation in XY plane) of the path. 3-points mode only: do not put all three into one line (use 2-points mode instead). You can modify Z surface, Z depth values later using text tool (3rd coordinates). If there are no orientation points inside current layer they are taken from the upper layer. Do not ungroup orientation points! You can select them using double click to enter the group or by Ctrl+Click. Now press apply to create control points (independent set for each layer)."
+msgstr "Oriëntatiepunten worden gebruikt om de transformatie (offset, schalen, spiegeling, rotatie in het XY vlak) van het pad te berekenen. Alleen 3-punts modus: plaats niet alle 3 de punten op een lijn (gebruik dan de 2-punts modus). Je kan de Z-oppervlakte en Z-diepte later aanpassen met het tekstgereedschap (derde coördinaat). Indien er geen oriëntatiepunten in de huidige laag zijn, worden ze van de bovenste laag genomen. Degroepeer nooit oriëntatiepunten! Je kan ze selecteren door een dubbelklik om de groep binnen te gaan of door Ctrl+klik. Druk nu op Toepassen om de controlepunten aan te maken (onafhankelijke set voor elke laag)."
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:12
-msgid "Fine cut count:"
-msgstr "Aantal sneden:"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:1
+msgid "Lathe"
+msgstr "Draaibank"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:2
+msgid "Lathe width:"
+msgstr "Breedte draaibank:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:3
 msgid "Fine cut width:"
 msgstr "Breedte snede:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:21
-msgid "Lathe"
-msgstr "Draaibank"
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:4
+msgid "Fine cut count:"
+msgstr "Aantal sneden:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:5
+msgid "Create fine cut using:"
+msgstr "Precisiesnede maken met:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:6
 msgid "Lathe X axis remap:"
 msgstr "Draaibank X-as herindeling:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:23
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:7
 msgid "Lathe Z axis remap:"
 msgstr "Draaibank Z-as herindeling:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:24
-msgid "Lathe modify path"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:25
-msgid "Lathe width:"
-msgstr "Breedte draaibank:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:28
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8
 msgid "Move path"
 msgstr "Pad verplaatsen"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:10
+msgid "Lathe modify path"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11
 msgid "This function modifies path so it will be able to be cut with the rectangular cutter."
 msgstr "Deze funties past het pad aan zodat het gesneden kan worden met een recht snijmes."
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1
+msgid "Orientation points"
+msgstr "Oriëntatiepunten"
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:1
-msgid "-------------------------------------------------"
-msgstr "-------------------------------------------------"
+msgid "Prepare path for plasma"
+msgstr "Pad voorbereiden voor plasmasnijder"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2
-msgid "Create in-out paths"
-msgstr "In-uit pad maken"
+msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
+msgstr "Pad voorbereiden voor plasma- of lasersnijder"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3
-msgid "Do not add in-out reference points"
-msgstr "Geen in-uit referentiepunten maken"
+msgid "Create in-out paths"
+msgstr "In-uit pad maken"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4
 msgid "In-out path length:"
 msgstr "In-uit padlengte"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5
 msgid "In-out path max distance to reference point:"
 msgstr "In-uit pad max afstand tot referentiepunt:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6
+msgid "In-out path type:"
+msgstr "In-uit padtype:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7
 msgid "In-out path radius for round path:"
 msgstr "In-uit padafstand voor rond pad:"
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8
+msgid "Replace original path"
+msgstr "Origineel pad vervangen"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9
+msgid "Do not add in-out reference points"
+msgstr "Geen in-uit referentiepunten maken"
+
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10
-msgid "In-out path type:"
-msgstr "In-uit padtype:"
+msgid "Prepare corners"
+msgstr "Hoeken voorbereiden"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11
+msgid "Stepout distance for corners:"
+msgstr "In-uit afstand voor hoeken:"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
 msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):"
 msgstr "Maximum hoek voor hoek (0-180 graden):"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
 msgid "Perpendicular"
 msgstr "Loodrecht"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13
-msgid "Prepare corners"
-msgstr "Hoeken voorbereiden"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14
-msgid "Prepare path for plasma or laser cuters"
-msgstr "Pad voorbereiden voor plasma- of lasersnijder"
-
 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15
-msgid "Replace original path"
-msgstr "Origineel pad vervangen"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:17
-msgid "Stepout distance for corners:"
-msgstr "In-uit afstand voor hoeken:"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18
 msgid "Tangent"
 msgstr "Rakend"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:4
-msgid "Just check tools"
-msgstr "Gereedschappen nakijken"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:5
-msgid "Selected tool type fills appropriate default values. You can change these values using the Text tool later on. The topmost (z order) tool in the active layer is used. If there is no tool inside the current layer it is taken from the upper layer. Press Apply to create new tool."
-msgstr "Het geselecteerde type gereedshap gebruikt de standaardwaarden. Je kan deze waarden nadien veranderen met het tekstgereedschap."
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16
+msgid "-------------------------------------------------"
+msgstr "-------------------------------------------------"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:1
 msgid "Tools library"
 msgstr "Gereedschappenbibliotheek"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:2
 msgid "Tools type:"
 msgstr "Type gereedschap:"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:8
-msgid "cone"
-msgstr "Kegel"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:9
-msgid "cylinder"
-msgstr "Cilinder"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:10
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:3
 msgid "default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:11
-msgid "graffiti"
-msgstr "Graffiti"
-
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
-msgid "lathe cutter"
-msgstr "Frees"
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:4
+msgid "cylinder"
+msgstr "Cilinder"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:5
+msgid "cone"
+msgstr "Kegel"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:6
 msgid "plasma"
 msgstr "Plasma"
 
-#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:7
 msgid "tangent knife"
 msgstr "Tangensmes"
 
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:8
+msgid "lathe cutter"
+msgstr "Frees"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:9
+msgid "graffiti"
+msgstr "Graffiti"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:10
+msgid "Just check tools"
+msgstr "Gereedschappen nakijken"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:11
+msgid "Selected tool type fills appropriate default values. You can change these values using the Text tool later on. The topmost (z order) tool in the active layer is used. If there is no tool inside the current layer it is taken from the upper layer. Press Apply to create new tool."
+msgstr "Het geselecteerde type gereedshap gebruikt de standaardwaarden. Je kan deze waarden nadien veranderen met het tekstgereedschap."
+
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:1
+msgid "Voronoi Pattern"
+msgstr "Voronoipatroon"
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:3
 msgid "Average size of cell (px):"
 msgstr "Gemiddelde celgrootte (px):"
 
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:4
+msgid "Size of Border (px):"
+msgstr "Randgrootte (px):"
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
 msgid ""
 "Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.\n"
 "\n"
@@ -27687,35 +27926,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Indien de randgrootte nul is, zal het patroon discontinu zijn op de randen. Gebruik een positieve grootte, bij voorkeur groter dan de celgrootte om een zachte patroonovergang op de randen te verkrijgen. Gebruik een negatieve grootte om de grootte van het patroon te verlagen en een lege rand te verkrijgen."
 
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:8
-msgid "Size of Border (px):"
-msgstr "Randgrootte (px):"
-
-#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
-msgid "Voronoi Pattern"
-msgstr "Voronoipatroon"
-
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:1
 msgid "GIMP XCF"
 msgstr "GIMP XCF"
 
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:2
-msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
-msgstr "GIMP XCF met behoud van lagen (*.xcf)"
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
+msgid "Save Guides"
+msgstr "Hulplijnen bewaren"
+
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
+msgid "Save Grid"
+msgstr "Raster bewaren"
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:5
 msgid "Save Background"
 msgstr "Achtergrond bewaren"
 
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
-msgid "Save Grid"
-msgstr "Raster bewaren"
-
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:7
-msgid "Save Guides"
-msgstr "Hulplijnen bewaren"
-
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:8
 msgid ""
 "This extension exports the document to Gimp XCF format according to the following options:\n"
 "    * Save Guides: convert all guides to Gimp guides.\n"
@@ -27731,350 +27958,354 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Elke eerste niveau laag wordt geconverteerd naar een gimp laag. Sublagen worden samengevoegd met hun eerste niveau ouderlaag en geconverteerd in één enkele Gimp laag."
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:1
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:1
-msgid "Border Thickness (px):"
-msgstr "Dikte rand (px):"
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:13
+msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
+msgstr "GIMP XCF met behoud van lagen (*.xcf)"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:2
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:1
 msgid "Cartesian Grid"
 msgstr "Cartesiaans raster"
 
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:2
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:10
+msgid "Border Thickness (px):"
+msgstr "Dikte rand (px):"
+
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:3
-msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
-msgstr "Halveer X-onderverd. Onderverdeling na 'n' hulpmark. (alleen log):"
+msgid "X Axis"
+msgstr "X-as"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:4
-msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
-msgstr "Halveer Y-onderverd. Onderverdeling na 'n' hulpmark. (alleen log):"
+msgid "Major X Divisions:"
+msgstr "Hoofmarkeringen X:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:5
-msgid "Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Logaritmische X-onderverd. (grondgetal is bovenstaande waarde)"
+msgid "Major X Division Spacing (px):"
+msgstr "Afstand hoofdmarkeringen X (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:6
-msgid "Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Logaritmische Y-onderverd. (grondgetal is bovenstaande waarde)"
+msgid "Subdivisions per Major X Division:"
+msgstr "Hulpmarkeringen per hoofdmarkering X:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:7
-msgid "Major X Division Spacing (px):"
-msgstr "Afstand hoofdmarkeringen X (px):"
+msgid "Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Logaritmische X-onderverd. (grondgetal is bovenstaande waarde)"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:8
-msgid "Major X Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte hoofdmarkering X (px):"
+msgid "Subsubdivs. per X Subdivision:"
+msgstr "Onderverdelingen per X-hulpmarkering:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:9
-msgid "Major X Divisions:"
-msgstr "Hoofmarkeringen X:"
+msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
+msgstr "Halveer X-onderverd. Onderverdeling na 'n' hulpmark. (alleen log):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:10
-msgid "Major Y Division Spacing (px):"
-msgstr "Afstand hoofdmarkeringen Y (px):"
+msgid "Major X Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte hoofdmarkering X (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:11
-msgid "Major Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte hoofdmarkering Y (px):"
+msgid "Minor X Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte hulpmarkering X (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:12
-msgid "Major Y Divisions:"
-msgstr "Hoofmarkeringen Y:"
+msgid "Subminor X Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte onderverdeling hulpmarkering X (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:13
-msgid "Minor X Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte hulpmarkering X (px):"
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Y-as"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:14
-msgid "Minor Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte hulpmarkering Y (px):"
+msgid "Major Y Divisions:"
+msgstr "Hoofmarkeringen Y:"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:16
-msgid "Subdivisions per Major X Division:"
-msgstr "Hulpmarkeringen per hoofdmarkering X:"
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
+msgid "Major Y Division Spacing (px):"
+msgstr "Afstand hoofdmarkeringen Y (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:17
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:16
 msgid "Subdivisions per Major Y Division:"
 msgstr "Hulpmarkeringen per hoofdmarkering Y:"
 
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:17
+msgid "Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Logaritmische Y-onderverd. (grondgetal is bovenstaande waarde)"
+
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:18
-msgid "Subminor X Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte onderverdeling hulpmarkering X (px):"
+msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:"
+msgstr "Onderverdelingen per Y-hulpmarkering:"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:19
-msgid "Subminor Y Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte onderverdeling hulpmarkering Y (px):"
+msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
+msgstr "Halveer Y-onderverd. Onderverdeling na 'n' hulpmark. (alleen log):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:20
-msgid "Subsubdivs. per X Subdivision:"
-msgstr "Onderverdelingen per X-hulpmarkering:"
+msgid "Major Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte hoofdmarkering Y (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:21
-msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:"
-msgstr "Onderverdelingen per Y-hulpmarkering:"
+msgid "Minor Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte hulpmarkering Y (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:22
-msgid "X Axis"
-msgstr "X-as"
+msgid "Subminor Y Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte onderverdeling hulpmarkering Y (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
-msgid "Y Axis"
-msgstr "Y-as"
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:1
+msgid "Isometric Grid"
+msgstr "Isometrisch raster"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:2
-msgid "Division Spacing (px):"
-msgstr "Afstand hoofdmarkeringen (px):"
+msgid "X Divisions [x2]:"
+msgstr "X-onderverdelingen [x2]:"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:3
-msgid "Isometric Grid"
-msgstr "Isometrisch raster"
+msgid "Y Divisions [x2] [> 1/2 X Div]:"
+msgstr "Y-onderverdelingen [x2] [> 1/2 X-deel]:"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:4
-msgid "Major Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte hoofdmarkering (px):"
+msgid "Division Spacing (px):"
+msgstr "Afstand hoofdmarkeringen (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:5
-msgid "Minor Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte hulpmarkering (px):"
-
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:7
 msgid "Subdivisions per Major Division:"
 msgstr "Hulpmarkeringen per hoofdmarkering:"
 
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:8
-msgid "Subminor Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte onderverdeling hulpmarkering (px):"
-
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:9
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:6
 msgid "Subsubdivs per Subdivision:"
 msgstr "Onderonderverdelingen per hulpmarkering:"
 
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:10
-msgid "X Divisions [x2]:"
-msgstr "X-onderverdelingen [x2]:"
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:7
+msgid "Major Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte hoofdmarkering (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
-msgid "Y Divisions [x2] [> 1/2 X Div]:"
-msgstr "Y-onderverdelingen [x2] [> 1/2 X-deel]:"
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:8
+msgid "Minor Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte hulpmarkering (px):"
+
+#: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:9
+msgid "Subminor Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte onderverdeling hulpmarkering (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:1
-msgid "Angle Divisions at Centre:"
-msgstr "Hoeksegmenten in middelpunt:"
+msgid "Polar Grid"
+msgstr "Polair raster"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:2
-msgid "Angle Divisions:"
-msgstr "Hoeksegmenten:"
-
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:3
-msgid "Angular Divisions"
-msgstr "Hoeksegmenten"
-
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4
 msgid "Centre Dot Diameter (px):"
 msgstr "Diameter middelpunt (px):"
 
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:3
+msgid "Circumferential Labels:"
+msgstr "Labels langs omtrek:"
+
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:5
-msgid "Circular Divisions"
-msgstr "Cirkelvormige hoofdmarkeringen"
+msgid "Degrees"
+msgstr "Graden"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:6
-msgid "Circumferential Label Outset (px):"
-msgstr "Afstand labels omtrek (px):"
-
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:7
 msgid "Circumferential Label Size (px):"
 msgstr "Grootte labels omtrek (px):"
 
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:7
+msgid "Circumferential Label Outset (px):"
+msgstr "Afstand labels omtrek (px):"
+
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:8
-msgid "Circumferential Labels:"
-msgstr "Labels langs omtrek:"
+msgid "Circular Divisions"
+msgstr "Cirkelvormige hoofdmarkeringen"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:9
-msgid "Degrees"
-msgstr "Graden"
+msgid "Major Circular Divisions:"
+msgstr "Cirkelvormige hoofdmarkeringen:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:10
-msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
-msgstr "Logaritmische onderverd. (grondgetal is bovenstaande waarde)"
+msgid "Major Circular Division Spacing (px):"
+msgstr "Afstand cirkelvormige hoofdmarkering (px):"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:11
-msgid "Major Angular Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte hoofdmarkering hoeksegment (px):"
+msgid "Subdivisions per Major Circular Division:"
+msgstr "Onderverdelingen per cirkelvormige hoofdmarkering:"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:12
-msgid "Major Circular Division Spacing (px):"
-msgstr "Afstand cirkelvormige hoofdmarkering (px):"
+msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr "Logaritmische onderverd. (grondgetal is bovenstaande waarde)"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:13
+msgid "Major Circular Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte cirkelvormige hoofdmarkering (px):"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:14
+msgid "Minor Circular Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte cirkelvormige hulpmarkering (px):"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:15
+msgid "Angular Divisions"
+msgstr "Hoeksegmenten"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:16
+msgid "Angle Divisions:"
+msgstr "Hoeksegmenten:"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:13
-msgid "Major Circular Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte cirkelvormige hoofdmarkering (px):"
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:17
+msgid "Angle Divisions at Centre:"
+msgstr "Hoeksegmenten in middelpunt:"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:14
-msgid "Major Circular Divisions:"
-msgstr "Cirkelvormige hoofdmarkeringen:"
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
+msgid "Subdivisions per Major Angular Division:"
+msgstr "Onderverdelingen per hoeksegment:"
 
 # expres sterk ingekort wegens diameter dialoog: layout is nog niet optimaal
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:15
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
 msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:"
 msgstr "Hulpmark. hoekseg. 'n' onderverd. Voor centrum:"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:16
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
+msgid "Major Angular Division Thickness (px):"
+msgstr "Dikte hoofdmarkering hoeksegment (px):"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:21
 msgid "Minor Angular Division Thickness (px):"
 msgstr "Dikte hulpmarkering hoeksegment (px):"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:17
-msgid "Minor Circular Division Thickness (px):"
-msgstr "Dikte cirkelvormige hulpmarkering (px):"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:1
+msgid "Guides creator"
+msgstr "Hulplijngenerator"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
-msgid "Polar Grid"
-msgstr "Polair raster"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:2
+msgid "Preset:"
+msgstr "Methode:"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:21
-msgid "Subdivisions per Major Angular Division:"
-msgstr "Onderverdelingen per hoeksegment:"
+# Puntjes worden door programma al toegevoegd.
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:3
+msgid "Custom..."
+msgstr "Aangepast"
 
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
-msgid "Subdivisions per Major Circular Division:"
-msgstr "Onderverdelingen per cirkelvormige hoofdmarkering:"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
+msgid "Golden ratio"
+msgstr "Gulden snede"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:1
-msgid "1/10"
-msgstr "1/10"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5
+msgid "Rule-of-third"
+msgstr "Regel van derden"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:2
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:6
+msgid "Vertical guide each:"
+msgstr "Verticale hulplijn elke:"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:8
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:3
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:9
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:10
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:11
 msgid "1/5"
 msgstr "1/5"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:6
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12
 msgid "1/6"
 msgstr "1/6"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:7
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13
 msgid "1/7"
 msgstr "1/7"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:8
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:9
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
 msgid "1/9"
 msgstr "1/9"
 
-# Puntjes worden door programma al toegevoegd.
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:10
-msgid "Custom..."
-msgstr "Aangepast"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:11
-msgid "Delete existing guides"
-msgstr "Bestaande hulplijnen verwijderen"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12
-msgid "Golden ratio"
-msgstr "Gulden snede"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13
-msgid "Guides creator"
-msgstr "Hulplijngenerator"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16
+msgid "1/10"
+msgstr "1/10"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
 msgid "Horizontal guide each:"
 msgstr "Horizontale hulplijn elke:"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16
-msgid "Preset:"
-msgstr "Methode:"
-
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:18
-msgid "Rule-of-third"
-msgstr "Regel van derden"
-
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:19
 msgid "Start from edges"
 msgstr "Aan randen beginnen"
 
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20
-msgid "Vertical guide each:"
-msgstr "Verticale hulplijn elke:"
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:19
+msgid "Delete existing guides"
+msgstr "Bestaande hulplijnen verwijderen"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:1
-msgid "Directory to save images to"
-msgstr "Pad voor bewaren afbeeldingen"
+msgid "Guillotine"
+msgstr "Guillotine"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:2
-msgid "Export"
-msgstr "Exporteren"
+msgid "Directory to save images to"
+msgstr "Pad voor bewaren afbeeldingen"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:3
-msgid "Guillotine"
-msgstr "Guillotine"
+msgid "Image name (without extension)"
+msgstr "Naam afbeelding (zonder extensie)"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:4
 msgid "Ignore these settings and use export hints?"
 msgstr "Deze instellingen negeren en export hints gebruiken?"
 
 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:5
-msgid "Image name (without extension)"
-msgstr "Naam afbeelding (zonder extensie)"
+msgid "Export"
+msgstr "Exporteren"
 
 #: ../share/extensions/handles.inx.h:1
 msgid "Draw Handles"
 msgstr "Handvatten tonen"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:1
-msgid "Export to an HP Graphics Language file"
-msgstr "Naar een HP Graphics Language bestand exporteren"
+msgid "HPGL Output"
+msgstr "HPGL-uitvoer"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:2
-msgid "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
-msgstr "HP Graphics Language-bestand (*.hpgl)"
+msgid "hpgl output flatness"
+msgstr "vlakheid hpgl-uitvoer"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3
-msgid "HPGL Output"
-msgstr "HPGL-uitvoer"
-
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4
 msgid "Mirror Y-axis"
 msgstr "Y-as spiegelen"
 
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4
+msgid "X-origin (px)"
+msgstr "X-oorsprong (px)"
+
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5
+msgid "Y-origin (px)"
+msgstr "Y-oorsprong (px)"
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6
+msgid "Resolution (dpi)"
+msgstr "Resolutie (ppi)"
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
 msgid "Pen number"
 msgstr "Nummer pen"
 
 # De volgende zes strings beschrijven wat enkele toetsen doen.
 # Een kleine letter maakt duidelijker dat ze een voortzetting zijn.
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8
 msgid "Plot invisible layers"
 msgstr "Onzichtbare lagen tonen"
 
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
-msgid "Resolution (dpi)"
-msgstr "Resolutie (ppi)"
-
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8
-msgid "X-origin (px)"
-msgstr "X-oorsprong (px)"
-
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9
-msgid "Y-origin (px)"
-msgstr "Y-oorsprong (px)"
+msgid "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
+msgstr "HP Graphics Language-bestand (*.hpgl)"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:10
-msgid "hpgl output flatness"
-msgstr "vlakheid hpgl-uitvoer"
+msgid "Export to an HP Graphics Language file"
+msgstr "Naar een HP Graphics Language bestand exporteren"
 
 #: ../share/extensions/inkscape_help_askaquestion.inx.h:1
 msgid "Ask Us a Question"
@@ -28134,213 +28365,209 @@ msgid "SVG 1.1 Specification"
 msgstr "SVG 1.1-specificatie"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1
-msgid "Apply to:"
-msgstr "Toepassen op:"
+msgid "Interpolate Attribute in a group"
+msgstr "Attribuut interpoleren in een groep"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3
 msgid "Attribute to Interpolate:"
 msgstr "Te interpoleren attribuut:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:4
-msgid "End Value:"
-msgstr "Eindwaarde:"
+msgid "Other Attribute:"
+msgstr "Ander attribuut:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:5
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:6
-msgid "Fill"
-msgstr "Vulling"
+msgid "Other Attribute type:"
+msgstr "Ander attribuuttype:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:6
-msgid "Float Number"
-msgstr "Kommagetal"
-
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
-msgid "If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here this \"other\"."
-msgstr "Indien je \"Anders\" selecteert, moet je de SVG-attributen kennen en hier invullen:"
+msgid "Apply to:"
+msgstr "Toepassen op:"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
-msgid "Integer Number"
-msgstr "Geheel getal"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7
+msgid "Start Value:"
+msgstr "Beginwaarde:"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
-msgid "Interpolate Attribute in a group"
-msgstr "Attribuut interpoleren in een groep"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
+msgid "End Value:"
+msgstr "Eindwaarde:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
-msgid "No Unit"
-msgstr "Geen eenheid"
+msgid "Translate X"
+msgstr "X verplaatsen"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
-msgid "Other"
-msgstr "Anders"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+msgid "Translate Y"
+msgstr "Y verplaatsen"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
+msgid "Fill"
+msgstr "Vulling"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17
-msgid "Other Attribute type:"
-msgstr "Ander attribuuttype:"
+msgid "Other"
+msgstr "Anders"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
-msgid "Other Attribute:"
-msgstr "Ander attribuut:"
+msgid "If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here this \"other\"."
+msgstr "Indien je \"Anders\" selecteert, moet je de SVG-attributen kennen en hier invullen:"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
-msgid "Start Value:"
-msgstr "Beginwaarde:"
+msgid "Integer Number"
+msgstr "Geheel getal"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43
-msgid "Style"
-msgstr "Stijl"
+msgid "Float Number"
+msgstr "Kommagetal"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:22
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
-msgid "This effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection."
-msgstr "Dit effect past een waarde toe voor elk interpoleerbaar attribuut voor alle elementen binnen de geselecteerde groep of voor alle elementen in een meervoudige selectie."
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
+msgid "Style"
+msgstr "Stijl"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
 msgid "Transformation"
 msgstr "Transformatie"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25
-msgid "Translate X"
-msgstr "X verplaatsen"
+msgid "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
+msgstr "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
 
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
-msgid "Translate Y"
-msgstr "Y verplaatsen"
+msgid "No Unit"
+msgstr "Geen eenheid"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
-msgid "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
-msgstr "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
+msgid "This effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection."
+msgstr "Dit effect past een waarde toe voor elk interpoleerbaar attribuut voor alle elementen binnen de geselecteerde groep of voor alle elementen in een meervoudige selectie."
 
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:1
-msgid "Duplicate endpaths"
-msgstr "Eindpaden dupliceren"
-
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:4
 msgid "Interpolate"
 msgstr "Interpoleren"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:5
-msgid "Interpolate style"
-msgstr "Stijl interpoleren"
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:3
+msgid "Interpolation steps:"
+msgstr "Interpolatiestappen:"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:6
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:4
 msgid "Interpolation method:"
 msgstr "Interpolatiemethode:"
 
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:7
-msgid "Interpolation steps:"
-msgstr "Interpolatiestappen:"
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:5
+msgid "Duplicate endpaths"
+msgstr "Eindpaden dupliceren"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:1
-msgid "Auto-Text:"
-msgstr "Autotekst:"
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:6
+msgid "Interpolate style"
+msgstr "Stijl interpoleren"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:1
 msgid "Auto-texts"
 msgstr "Autoteksten"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:9
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:6
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:2
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:4
-msgid "JessyInk"
-msgstr "JessyInk"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:2
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:3
+msgid "Auto-Text:"
+msgstr "Autotekst:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:4
 msgid "None (remove)"
 msgstr "Geen (verwijderen)"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:6
-msgid "Number of slides"
-msgstr "Aantal dia's"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:7
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:9
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:5
+msgid "Slide title"
+msgstr "Diatitel"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:6
 msgid "Slide number"
 msgstr "Dianummer"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
-msgid "Slide title"
-msgstr "Diatitel"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:7
+msgid "Number of slides"
+msgstr "Aantal dia's"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
 msgid "This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om autoteksten te installeren, updaten en verwijderen voor een JessyInk presentatie. Zie ook de code op code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
-msgid "Appear"
-msgstr "Verschijnen"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2
-msgid "Build-in effect"
-msgstr "Effect bij tonen"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:46
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:14
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:9
+msgid "JessyInk"
+msgstr "JessyInk"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:3
-msgid "Build-out effect"
-msgstr "Effect bij verlaten"
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
+msgid "Effects"
+msgstr "Effecten"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:4
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:3
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:4
 msgid "Duration in seconds:"
 msgstr "Duur in seconden:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
-msgid "Effects"
-msgstr "Effecten"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:6
-msgid "Fade in"
-msgstr "Oplossen"
+msgid "Build-in effect"
+msgstr "Effect bij tonen"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:7
-msgid "Fade out"
-msgstr "Verdwijnen"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:10
 msgid "None (default)"
 msgstr "Geen (standaard)"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:8
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:8
+msgid "Appear"
+msgstr "Verschijnen"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:9
+msgid "Fade in"
+msgstr "Oplossen"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:10
 msgid "Pop"
 msgstr "Openschuiven"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:11
+msgid "Build-out effect"
+msgstr "Effect bij verlaten"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:12
+msgid "Fade out"
+msgstr "Verdwijnen"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:14
 msgid "This extension allows you to install, update and remove object effects for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om objecteffecten voor een JessyInk presentatie te installeren, updaten en verwijderen. Zie ook de code op code.google.com/p/jessyink voor details."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:1
-msgid "Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk presentation."
-msgstr "Maakt een zip-bestand aan dat de pdf's of png's van alle dia's van een JessyInk presentatie bevat."
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
 msgid "JessyInk zipped pdf or png output"
 msgstr "JessyInk gecomprimeerde pdf of png uitvoer"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:4
-msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
-msgstr "JessyInk gecomprimeerde pdf of png uitvoer (*.zip)"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Resolutie:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:5
 msgid "PDF"
@@ -28350,334 +28577,426 @@ msgstr "PDF"
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolutie:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
 msgid "This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om een JessyInk presentatie te exporteren zodra je een exportlaag in je browser hebt gemaakt. Zie ook de code op code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
+msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
+msgstr "JessyInk gecomprimeerde pdf of png uitvoer (*.zip)"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
+msgid "Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk presentation."
+msgstr "Maakt een zip-bestand aan dat de pdf's of png's van alle dia's van een JessyInk presentatie bevat."
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
 msgid "Install/update"
 msgstr "Installeren/updaten"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
 msgid "This extension allows you to install or update the JessyInk script in order to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om het JessyInk script te installeren of updaten om een SVG-bestand om te vormen tot een presentatie. Zie ook de code op code.google.com/p/jessyink voor details."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:1
-msgid "Add slide:"
-msgstr "Dia toevoegen:"
+msgid "Key bindings"
+msgstr "Sneltoetsen"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:2
+msgid "Slide mode"
+msgstr "Diamodus"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:3
 msgid "Back (with effects):"
 msgstr "Terug (met effecten):"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:4
+msgid "Next (with effects):"
+msgstr "Volgende (met effecten):"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
 msgid "Back (without effects):"
 msgstr "Terug (zonder effecten):"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:4
-msgid "Decrease number of columns:"
-msgstr "Aantal kolommen verlagen:"
-
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:6
-msgid "Export presentation:"
-msgstr "Presentatie exporteren:"
+msgid "Next (without effects):"
+msgstr "Volgende (zonder effecten):"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:7
 msgid "First slide:"
 msgstr "Eerste dia:"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:8
+msgid "Last slide:"
+msgstr "Laatste dia:"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:9
-msgid "Increase number of columns:"
-msgstr "Aantal kolommen verhogen:"
+msgid "Switch to index mode:"
+msgstr "Naar indexmodus gaan:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:10
-msgid "Index mode"
-msgstr "Indexmodus"
+msgid "Switch to drawing mode:"
+msgstr "Naar tekenmodus gaan:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
+msgid "Set duration:"
+msgstr "Duur instellen:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:12
-msgid "Key bindings"
-msgstr "Sneltoetsen"
+msgid "Add slide:"
+msgstr "Dia toevoegen:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:13
-msgid "Last slide:"
-msgstr "Laatste dia:"
+msgid "Toggle progress bar:"
+msgstr "Voortgangsbalk tonen/verbergen:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:14
-msgid "Next (with effects):"
-msgstr "Volgende (met effecten):"
+msgid "Reset timer:"
+msgstr "Timer opnieuw instellen:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:15
-msgid "Next (without effects):"
-msgstr "Volgende (zonder effecten):"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16
-msgid "Next page:"
-msgstr "Volgende pagina:"
+msgid "Export presentation:"
+msgstr "Presentatie exporteren:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:17
-msgid "Previous page:"
-msgstr "Vorige pagina:"
+msgid "Switch to slide mode:"
+msgstr "Naar diamodus gaan:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:18
-msgid "Reset timer:"
-msgstr "Timer opnieuw instellen:"
+msgid "Set path width to default:"
+msgstr "Padbreedte instellen op de standaardwaarde:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:19
-msgid "Select the slide above:"
-msgstr "Bovenstaande dia selecteren:"
+msgid "Set path width to 1:"
+msgstr "Padbreedte instellen op 1:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:20
-msgid "Select the slide below:"
-msgstr "Onderstaande dia selecteren:"
+msgid "Set path width to 3:"
+msgstr "Padbreedte instellen op 3:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:21
-msgid "Select the slide to the left:"
-msgstr "Dia aan linkerzijde selecteren:"
+msgid "Set path width to 5:"
+msgstr "Padbreedte instellen op 5:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:22
-msgid "Select the slide to the right:"
-msgstr "Dia aan rechterzijde selecteren:"
+msgid "Set path width to 7:"
+msgstr "Padbreedte instellen op71:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:23
-msgid "Set duration:"
-msgstr "Duur instellen:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:24
-msgid "Set number of columns to default:"
-msgstr "Standaard aantal kolommen instellen:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:25
-msgid "Set path color to black:"
-msgstr "Lijnkleur op zwart instellen:"
+msgid "Set path width to 9:"
+msgstr "Padbreedte instellen op 9:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:24
 msgid "Set path color to blue:"
 msgstr "Lijnkleur op blauw instellen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:25
 msgid "Set path color to cyan:"
 msgstr "Lijnkleur op cyaan instellen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26
 msgid "Set path color to green:"
 msgstr "Lijnkleur op groen instellen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27
+msgid "Set path color to black:"
+msgstr "Lijnkleur op zwart instellen:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28
 msgid "Set path color to magenta:"
 msgstr "Lijnkleur op magenta instellen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29
 msgid "Set path color to orange:"
 msgstr "Lijnkleur op oranje instellen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30
 msgid "Set path color to red:"
 msgstr "Lijnkleur op rood instellen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31
 msgid "Set path color to white:"
 msgstr "Lijnkleur op wit instellen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32
 msgid "Set path color to yellow:"
 msgstr "Lijnkleur op geel instellen:"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33
+msgid "Undo last path segment:"
+msgstr "Het laatste padsegment ongedaan maken"
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:34
-msgid "Set path width to 1:"
-msgstr "Padbreedte instellen op 1:"
+msgid "Index mode"
+msgstr "Indexmodus"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:35
-msgid "Set path width to 3:"
-msgstr "Padbreedte instellen op 3:"
+msgid "Select the slide to the left:"
+msgstr "Dia aan linkerzijde selecteren:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:36
-msgid "Set path width to 5:"
-msgstr "Padbreedte instellen op 5:"
+msgid "Select the slide to the right:"
+msgstr "Dia aan rechterzijde selecteren:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:37
-msgid "Set path width to 7:"
-msgstr "Padbreedte instellen op71:"
+msgid "Select the slide above:"
+msgstr "Bovenstaande dia selecteren:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:38
-msgid "Set path width to 9:"
-msgstr "Padbreedte instellen op 9:"
+msgid "Select the slide below:"
+msgstr "Onderstaande dia selecteren:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:39
-msgid "Set path width to default:"
-msgstr "Padbreedte instellen op de standaardwaarde:"
+msgid "Previous page:"
+msgstr "Vorige pagina:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:40
-msgid "Slide mode"
-msgstr "Diamodus"
+msgid "Next page:"
+msgstr "Volgende pagina:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:41
-msgid "Switch to drawing mode:"
-msgstr "Naar tekenmodus gaan:"
+msgid "Decrease number of columns:"
+msgstr "Aantal kolommen verlagen:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:42
-msgid "Switch to index mode:"
-msgstr "Naar indexmodus gaan:"
+msgid "Increase number of columns:"
+msgstr "Aantal kolommen verhogen:"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:43
-msgid "Switch to slide mode:"
-msgstr "Naar diamodus gaan:"
+msgid "Set number of columns to default:"
+msgstr "Standaard aantal kolommen instellen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:44
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
 msgid "This extension allows you customise the key bindings JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om de sneltoetsen van JessyInk aan te passen. Zie code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
-msgid "Toggle progress bar:"
-msgstr "Voortgangsbalk tonen/verbergen:"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:46
-msgid "Undo last path segment:"
-msgstr "Het laatste padsegment ongedaan maken"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:2
-msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
-msgstr "Indien geen laagnaam is opgegeven, wordt de masterslide gedesactiveerd"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
 msgid "Master slide"
 msgstr "Masterdia"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:3
 msgid "Name of layer:"
 msgstr "Naam van de laag:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
+msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
+msgstr "Indien geen laagnaam is opgegeven, wordt de masterslide gedesactiveerd"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
 msgid "This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om de door JessyInk gebruikte masterdia te veranderen. Zie code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:2
-msgid "Dragging/zoom"
-msgstr "Verplaatsing/zoom"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
 msgid "Mouse handler"
 msgstr "Muisgedrag"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:2
 msgid "Mouse settings:"
 msgstr "Muisinstellingen:"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:4
 msgid "No-click"
 msgstr "Zonder klik"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:5
+msgid "Dragging/zoom"
+msgstr "Verplaatsing/zoom"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
 msgid "This extension allows you customise the mouse handler JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om het gedrag van de muis bij JessyInk aan te passen. Zie code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
 msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
 msgid "This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe informatie te verkrijgen over het JessyInk script, effecten en transities in dit SVG bestand. Zie code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:4
-msgid "Fade"
-msgstr "Vervagen"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:10
-msgid "This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om de transitie van de geselecteerde laag te veranderen. Zie code.google.com/p/jessyink voor details."
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
+msgid "Transitions"
+msgstr "Transities"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:6
 msgid "Transition in effect"
 msgstr "Effect bij tonen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:9
+msgid "Fade"
+msgstr "Vervagen"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11
 msgid "Transition out effect"
 msgstr "Effect bij verlaten"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:13
-msgid "Transitions"
-msgstr "Transities"
+msgid "This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om de transitie van de geselecteerde laag te veranderen. Zie code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:4
-msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
-msgstr "Selecteer alstublief de delen van JessyInk die je wil verwijderen."
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
+msgid "Uninstall/remove"
+msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:5
-msgid "Remove auto-texts"
-msgstr "Autoteksten verwijderen"
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:3
+msgid "Remove script"
+msgstr "Script verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:4
 msgid "Remove effects"
 msgstr "Effecten verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:5
 msgid "Remove master slide assignment"
 msgstr "Toekenning masterdia verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:8
-msgid "Remove script"
-msgstr "Script verwijderen"
-
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:6
 msgid "Remove transitions"
 msgstr "Transities verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:7
+msgid "Remove auto-texts"
+msgstr "Autoteksten verwijderen"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:8
 msgid "Remove views"
 msgstr "Zichten verwijderen"
 
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
+msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
+msgstr "Selecteer alstublief de delen van JessyInk die je wil verwijderen."
+
 #: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:11
 msgid "This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om het JessyInk script te verwijderen. Zie code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:12
-msgid "Uninstall/remove"
-msgstr "Verwijderen"
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:3
 msgid "This extension puts a JessyInk video element on the current slide (layer). This element allows you to integrate a video into your JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr "Deze uitbreiding plaatst een JessyInk video op de huidige dia (laag). Dit laat je toe om een video te integreren in je JessyInk presentatie. Zie code.google.com/p/jessyink voor details."
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:4
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
+msgid "Remove view"
+msgstr "Zicht verwijderen"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
+msgid "Choose order number 0 to set the initial view of a slide."
+msgstr "Kies volgnummer 0 om het initiële zicht van een dia in te stellen."
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:8
+msgid "This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om zichten van een JessyInk presentatie in te stellen, updaten en verwijderen. Zie ook de code op code.google.com/p/jessyink voor details."
+
+#: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:1
+msgid "3 - Convert Glyph Layers to SVG Font"
+msgstr "3 - Karakterlagen in SVG-lettertype omzetten"
+
+#: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:2
+#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:3
+#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:7
+#: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:3
+msgid "Typography"
+msgstr "Typografie"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:1
+msgid "N-up layout"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:2
+msgid "Page dimensions"
+msgstr "Paginagrootte"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:4
+msgid "Size X:"
+msgstr "X-grootte:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:5
+msgid "Size Y:"
+msgstr "Y-grootte:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:6
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:13
+msgid "Top:"
+msgstr "Bovenzijde:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:7
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:14
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Onderzijde:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:8
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:15
+msgid "Left:"
+msgstr "Links:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:9
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:16
+msgid "Right:"
+msgstr "Rechts:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:10
+msgid "Page margins"
+msgstr "Marges"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:11
+msgid "Layout dimensions"
+msgstr "Afmetingen layout"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
+msgid "Rows:"
+msgstr "Rijen:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:13
+msgid "Cols:"
+msgstr "Kleuren:"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:14
+msgid "Auto calculate layout size"
+msgstr "Automatisch bepalen van afmetingen layout"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:15
+msgid "Layout padding"
+msgstr "Vulling layout"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:16
+msgid "Layout margins"
+msgstr "Marges layout"
+
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:17
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:2
+msgid "Marks"
+msgstr "Markeringen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
-msgid "Choose order number 0 to set the initial view of a slide."
-msgstr "Kies volgnummer 0 om het initiële zicht van een dia in te stellen."
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:18
+msgid "Place holder"
+msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
-msgid "Remove view"
-msgstr "Zicht verwijderen"
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:19
+msgid "Cutting marks"
+msgstr "Afsnijmarkeringen"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:8
-msgid "This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
-msgstr "Deze uitbreiding laat je toe om zichten van een JessyInk presentatie in te stellen, updaten en verwijderen. Zie ook de code op code.google.com/p/jessyink voor details."
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:20
+msgid "Padding guide"
+msgstr "Hulplijn binnenruimte"
 
-#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:9
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
-msgid "View"
-msgstr "Zicht"
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:21
+msgid "Margin guide"
+msgstr "Marge hulplijn"
 
-#: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:1
-msgid "3 - Convert Glyph Layers to SVG Font"
-msgstr "3 - Karakterlagen in SVG-lettertype omzetten"
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:22
+msgid "Padding box"
+msgstr "Vak met binnenruimte"
 
-#: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:2
-#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:2
-#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:1
-#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:1
-#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:6
-#: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:3
-msgid "Typography"
-msgstr "Typografie"
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:23
+msgid "Margin box"
+msgstr "Marge vak"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:1
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:25
 msgid ""
 "\n"
 "Parameters:\n"
@@ -28701,107 +29020,52 @@ msgstr ""
 "    * Vulling layout: vulling binnenzijde voor elk onderdeel van de layout.\n"
 "      "
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:11
-msgid "Auto calculate layout size"
-msgstr "Automatisch bepalen van afmetingen layout"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:3
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Onderzijde:"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:13
-msgid "Cols:"
-msgstr "Kleuren:"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:14
-msgid "Cutting marks"
-msgstr "Afsnijmarkeringen"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:16
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:7
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10
+#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:21
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
 msgid "Layout"
 msgstr "Lay-out"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:17
-msgid "Layout dimensions"
-msgstr "Afmetingen layout"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:18
-msgid "Layout margins"
-msgstr "Marges layout"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:19
-msgid "Layout padding"
-msgstr "Vulling layout"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:20
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:8
-msgid "Left:"
-msgstr "Links:"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:21
-msgid "Margin box"
-msgstr "Marge vak"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:22
-msgid "Margin guide"
-msgstr "Marge hulplijn"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:23
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:9
-msgid "Marks"
-msgstr "Markeringen"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:24
-msgid "N-up layout"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:25
-msgid "Padding box"
-msgstr "Vak met binnenruimte"
-
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:26
-msgid "Padding guide"
-msgstr "Hulplijn binnenruimte"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+msgid "L-system"
+msgstr "L-systeem"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:27
-msgid "Page dimensions"
-msgstr "Paginagrootte"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:2
+msgid "Axiom and rules"
+msgstr "Axioma en regels"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:28
-msgid "Page margins"
-msgstr "Marges"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:3
+msgid "Axiom:"
+msgstr "Axioma:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:29
-msgid "Place holder"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:4
+msgid "Rules:"
+msgstr "Regels:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:31
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:16
-msgid "Right:"
-msgstr "Rechts:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:6
+msgid "Step length (px):"
+msgstr "Stapgrootte (px):"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:32
-msgid "Rows:"
-msgstr "Rijen:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:8
+#, no-c-format
+msgid "Randomize step (%):"
+msgstr "Willekeurige stappen (%):"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:33
-msgid "Size X:"
-msgstr "X-grootte:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:9
+msgid "Left angle:"
+msgstr "Linkerhoek:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:34
-msgid "Size Y:"
-msgstr "Y-grootte:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:10
+msgid "Right angle:"
+msgstr "Rechterhoek:"
 
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20
-msgid "Top:"
-msgstr "Bovenzijde:"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:12
+#, no-c-format
+msgid "Randomize angle (%):"
+msgstr "Willekeurige hoek (%):"
 
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:14
 msgid ""
 "\n"
 "The path is generated by applying the \n"
@@ -28843,45 +29107,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "]: terugkeren naar bewaard punt\n"
 
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:21
-msgid "Axiom and rules"
-msgstr "Axioma en regels"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:22
-msgid "Axiom:"
-msgstr "Axioma:"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:24
-msgid "L-system"
-msgstr "L-systeem"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:25
-msgid "Left angle:"
-msgstr "Linkerhoek:"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:28
-#, no-c-format
-msgid "Randomize angle (%):"
-msgstr "Willekeurige hoek (%):"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:30
-#, no-c-format
-msgid "Randomize step (%):"
-msgstr "Willekeurige stappen (%):"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:32
-msgid "Right angle:"
-msgstr "Rechterhoek:"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:33
-msgid "Rules:"
-msgstr "Regels:"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
-msgid "Step length (px):"
-msgstr "Stapgrootte (px):"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
 msgid "Lorem ipsum"
 msgstr "Lorem ipsum"
 
@@ -28889,113 +29115,114 @@ msgstr "Lorem ipsum"
 msgid "Number of paragraphs:"
 msgstr "Aantal alinea's:"
 
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
+msgid "Sentences per paragraph:"
+msgstr "Zinnen per alinea:"
+
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
 msgid "Paragraph length fluctuation (sentences):"
 msgstr "Fluctuatie van alinealengte (zinnen):"
 
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
-msgid "Sentences per paragraph:"
-msgstr "Zinnen per alinea:"
-
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7
-#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10
-#: ../share/extensions/split.inx.h:6
-#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:10
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:3
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
 msgid "This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
 msgstr "Dit effect maakt de standaard \"Lorem Ipsum\" pseudo-Latijn vultekst aan.  Als een ingekaderde tekst geselecteerd is, zal \"Lorem Ipsum\" eraan toegevoegd worden; anders zal een nieuw gevormd tekstobject, met de grootte van de pagina, in een nieuwe laag aangemaakt worden."
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
-msgid "Assign alpha"
-msgstr "Alfa instellen"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:2
-msgid "Assign fill color"
-msgstr "Vulkleur instellen"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:3
-msgid "Assign stroke color"
-msgstr "Lijnkleur instellen"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:4
 msgid "Color Markers"
 msgstr "Kleurmarkeringen"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:7
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:2
 msgid "From object"
 msgstr "Van object"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:3
+msgid "Marker type:"
+msgstr "Type markering:"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:4
 msgid "Invert fill and stroke colors"
 msgstr "Vul- en lijnkleur inverteren"
 
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
-msgid "Marker type:"
-msgstr "Type markering:"
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:5
+msgid "Assign alpha"
+msgstr "Alfa instellen"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:6
+msgid "solid"
+msgstr "eenvormig"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:7
+msgid "filled"
+msgstr "gevuld"
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:10
+msgid "Assign fill color"
+msgstr "Vulkleur instellen"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:11
 msgid "Stroke"
 msgstr "Lijn"
 
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:12
-msgid "filled"
-msgstr "gevuld"
-
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13
-msgid "solid"
-msgstr "eenvormig"
+msgid "Assign stroke color"
+msgstr "Lijnkleur instellen"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:1
-msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):"
-msgstr ""
+msgid "Measure Path"
+msgstr "Pad opmeten"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:2
-msgid "Font size (px):"
-msgstr "Lettergrootte (px):"
+msgid "Measure"
+msgstr "Meetlat"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:3
+msgid "Measurement Type: "
+msgstr "Type meting: "
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:4
-msgid "Length"
-msgstr "Lengte"
+msgid "Text Orientation: "
+msgstr "Tekstoriëntatie: "
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:5
-msgid "Length Unit:"
-msgstr "Lengte-eenheid:"
+msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:6
-msgid "Measure"
-msgstr "Meetlat"
+msgid "Font size (px):"
+msgstr "Lettergrootte (px):"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:7
-msgid "Measure Path"
-msgstr "Pad opmeten"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
-msgid "Measurement Type: "
-msgstr "Type meting: "
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
 msgid "Offset (px):"
 msgstr "Afstand (px):"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
 msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
 msgstr "Schaalfactor (tekening:werkelijkheid) = 1:"
 
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+msgid "Length Unit:"
+msgstr "Lengte-eenheid:"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+msgid "Length"
+msgstr "Lengte"
+
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:12
-msgid "Text Orientation: "
-msgstr "Tekstoriëntatie: "
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Area"
+msgstr "Oppervlakte"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:13
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Text On Path"
+msgstr "Tekst op pad"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:14
+msgctxt "measure extension"
+msgid "Fixed Angle"
+msgstr "Vaste hoek"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:17
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This effect measures the length, or area, of the selected paths and adds it as a text object with the selected units.\n"
@@ -29014,54 +29241,51 @@ msgstr ""
 "  * De Schaalfactor kan gebruikt worden voor metingen bij tekeningen op schaal. Als bijvoorbeeld 1 cm in de tekening 2,5 m in werkelijkheid is, dan moet de schaal op 250 ingesteld worden.\n"
 "  * Oppervlakteberekening is exact voor polygonen en Beziercurves. Indien een cirkel gebruikt wordt, kan de oppervlakte tot 0,03% te hoog zijn."
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:22
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Area"
-msgstr "Oppervlakte"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:23
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Fixed Angle"
-msgstr "Vaste hoek"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:24
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Text On Path"
-msgstr "Tekst op pad"
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:1
+msgid "Motion"
+msgstr "Beweging"
 
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
 msgid "Magnitude:"
 msgstr "Dikte:"
 
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
-msgid "Motion"
-msgstr "Beweging"
-
 #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:1
 msgid "2 - Add Glyph Layer"
 msgstr "2 - Een karakterlaag toevoegen"
 
-#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:3
+#: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:2
 msgid "Unicode character:"
-msgstr "Unicode-teken:"
+msgstr "Unicodeteken:"
 
-#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:1
 msgid "View Next Glyph"
 msgstr "Volgend karakter bekijken"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text with outline markup"
-msgstr "ASCII-tekst met outline-markup"
+msgid "Text Outline Input"
+msgstr "Text Outline-invoer"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:2
 msgid "Text Outline File (*.outline)"
 msgstr "Text Outline-bestand (*.outline)"
 
 #: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
-msgid "Text Outline Input"
-msgstr "Text Outline-invoer"
+msgid "ASCII Text with outline markup"
+msgstr "ASCII-tekst met outline-markup"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1
+msgid "Parametric Curves"
+msgstr "Parametrische curves"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:2
+msgid "Range and Sampling"
+msgstr "Bereik en bemonstering"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
+msgid "Start t-value:"
+msgstr "T-beginwaarde:"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
 msgid "End t-value:"
 msgstr "T-eindwaarde:"
 
@@ -29070,18 +29294,26 @@ msgid "Multiply t-range by 2*pi:"
 msgstr "T-interval vermenigvuldigen met 2*pi:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6
-msgid "Parametric Curves"
-msgstr "Parametrische curves"
+msgid "x-value of rectangle's left:"
+msgstr "x-waarde van linkerzijde rechthoek:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7
-msgid "Range and Sampling"
-msgstr "Bereik en bemonstering"
+msgid "x-value of rectangle's right:"
+msgstr "x-waarde van rechterzijde rechthoek:"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8
+msgid "y-value of rectangle's bottom:"
+msgstr "y-waarde van onderzijde rechthoek:"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
+msgid "y-value of rectangle's top:"
+msgstr "y-waarde van bovenzijde rechthoek:"
 
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10
 msgid "Samples:"
 msgstr "Punten:"
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:14
 msgid ""
 "Select a rectangle before calling the extension, it will determine X and Y scales.\n"
 "First derivatives are always determined numerically."
@@ -29089,205 +29321,185 @@ msgstr ""
 "Selecteer een rechthoek vooraleer deze uitbreiding toe te passen, het bepaalt de X- en Y-schaal.\n"
 "Eerste afgeleiden worden altijd numeriek bepaald."
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:22
-msgid "Start t-value:"
-msgstr "T-beginwaarde:"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:25
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
 msgid "x-Function:"
 msgstr "x-Functie:"
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
-msgid "x-value of rectangle's left:"
-msgstr "x-waarde van linkerzijde rechthoek:"
-
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27
-msgid "x-value of rectangle's right:"
-msgstr "x-waarde van rechterzijde rechthoek:"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
 msgid "y-Function:"
 msgstr "y-Functie:"
 
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
-msgid "y-value of rectangle's bottom:"
-msgstr "y-waarde van onderzijde rechthoek:"
-
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
-msgid "y-value of rectangle's top:"
-msgstr "y-waarde van bovenzijde rechthoek:"
-
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1
+msgid "Pattern along Path"
+msgstr "Patroon langs pad"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
 msgid "Copies of the pattern:"
 msgstr "Kopieën van het patroon:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
 msgid "Deformation type:"
 msgstr "Vervormingstype:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
-msgid "Duplicate the pattern before deformation"
-msgstr "Het patroon vóór de vervorming dupliceren"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
+msgid "Space between copies:"
+msgstr "Ruimte tussen kopieën:"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:6
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
 msgid "Normal offset:"
 msgstr "Normale verplaatsing:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
-msgid "Pattern along Path"
-msgstr "Patroon langs pad"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
+msgid "Tangential offset:"
+msgstr "Tangentiële verplaatsing:"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
 msgid "Pattern is vertical"
 msgstr "Het patroon is verticaal"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
-msgid "Ribbon"
-msgstr "Lint"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10
+msgid "Duplicate the pattern before deformation"
+msgstr "Het patroon vóór de vervorming dupliceren"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
 msgid "Snake"
 msgstr "Slang"
 
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:17
-msgid "Space between copies:"
-msgstr "Ruimte tussen kopieën:"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
+msgid "Ribbon"
+msgstr "Lint"
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:17
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
-msgid "Tangential offset:"
-msgstr "Tangentiële verplaatsing:"
-
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
 msgid "This effect bends a pattern object along arbitrary \"skeleton\" paths. The pattern is the topmost object in the selection (groups of paths/shapes/clones... allowed)."
 msgstr "Dit effect buigt een patroon langs willekeurige \"skeletpaden\". Het patroon is het bovenste object in de selectie. (groepen van paden, vormen, klonen, ... toegestaan)."
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
-msgid "Cloned"
-msgstr "Gekloond"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
-msgid "Copied"
-msgstr "Gekopieerd"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
 msgid "Follow path orientation"
 msgstr "Padoriëntatie volgen"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
-msgid "If pattern is a group, pick group members"
-msgstr "Onderdelen gebruiken, indien het patroon een groep is"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
-msgid "Moved"
-msgstr "Verplaatst"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
+msgstr "Vrije ruimte uitrekken tot de lengte van het skeletpad"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
 msgid "Original pattern will be:"
 msgstr "Origineel patroon is:"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+msgid "If pattern is a group, pick group members"
+msgstr "Onderdelen gebruiken, indien het patroon een groep is"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
 msgid "Pick group members:"
 msgstr "Kiezen onderdeel groep:"
 
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
+msgid "Moved"
+msgstr "Verplaatst"
+
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14
+msgid "Copied"
+msgstr "Gekopieerd"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15
+msgid "Cloned"
+msgstr "Gekloond"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:16
 msgid "Randomly"
 msgstr "Ad random"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:16
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:17
 msgid "Sequentially"
 msgstr "Sequentieel"
 
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
-msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
-msgstr "Vrije ruimte uitrekken tot de lengte van het skeletpad"
-
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
 msgid "This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, shapes, clones are allowed."
 msgstr "Dit effect verspreidt een patroon langs willekeurige \"skeletpaden\". Het patroon is het bovenste object in de selectie. Een mix van paden/vormen/klonen/... is toegestaan."
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:1
-msgid "Bleed (in):"
-msgstr "Overschot (duim):"
+msgid "Perfect-Bound Cover Template"
+msgstr "Omslag ingebonden boek"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:2
-msgid "Bond Weight #"
-msgstr "Gewichtsnummer"
+msgid "Book Properties"
+msgstr "Boekeigenschappen"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:3
-msgid "Book Height (inches):"
-msgstr "Boekhoogte (duim):"
+msgid "Book Width (inches):"
+msgstr "Boekbreedte (duim):"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:4
-msgid "Book Properties"
-msgstr "Boekeigenschappen"
+msgid "Book Height (inches):"
+msgstr "Boekhoogte (duim):"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:5
-msgid "Book Width (inches):"
-msgstr "Boekbreedte (duim):"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Aantal pagina's:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:6
-msgid "Caliper (inches)"
-msgstr "Dikte (duim)"
+msgid "Remove existing guides"
+msgstr "Bestaande hulplijnen verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:7
-msgid "Cover"
-msgstr "Voorblad"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:7
+msgid "Interior Pages"
+msgstr "Binnenpagina's"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:8
-msgid "Cover Thickness Measurement:"
-msgstr "Uitdrukking van omslagdikte:"
+msgid "Paper Thickness Measurement:"
+msgstr "Uitdrukking van papierdikte:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:9
-msgid "Interior Pages"
-msgstr "Binnenpagina's"
+msgid "Pages Per Inch (PPI)"
+msgstr "Pagina's per duim (PPI)"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
-msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
-msgstr "Noot: gewichtsnummers zijn een redelijke schatting."
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
+msgid "Caliper (inches)"
+msgstr "Dikte (duim)"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:12
-msgid "Number of Pages:"
-msgstr "Aantal pagina's:"
+msgid "Bond Weight #"
+msgstr "Gewichtsnummer"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:13
-msgid "Pages Per Inch (PPI)"
-msgstr "Pagina's per duim (PPI)"
+msgid "Specify Width"
+msgstr "Deze dikte gebruiken:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:14
-msgid "Paper Thickness Measurement:"
-msgstr "Uitdrukking van papierdikte:"
+msgid "Value:"
+msgstr "Waarde:"
 
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:15
-msgid "Perfect-Bound Cover Template"
-msgstr "Omslag ingebonden boek"
+msgid "Cover"
+msgstr "Voorblad"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
-msgid "Remove existing guides"
-msgstr "Bestaande hulplijnen verwijderen"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
+msgid "Cover Thickness Measurement:"
+msgstr "Uitdrukking van omslagdikte:"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
-msgid "Specify Width"
-msgstr "Deze dikte gebruiken:"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
+msgid "Bleed (in):"
+msgstr "Overschot (duim):"
 
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20
-msgid "Value:"
-msgstr "Waarde:"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
+msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
+msgstr "Noot: gewichtsnummers zijn een redelijke schatting."
 
-#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectief"
 
 # Zie: http://code.google.com/p/pixelsnap/
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1
 msgid "PixelSnap"
 msgstr "PixelSnap"
 
-#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
 msgid "Snap all paths in selection to pixels. Snaps borders to half-points and fills to full points."
 msgstr "Kleeft alle paden in de selectie aan pixels. Kleeft randen aan halve punten en vullingen aan hele punten."
 
@@ -29317,147 +29529,147 @@ msgid "3D Polyhedron"
 msgstr "3D veelhoek"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:2
-msgid "Clockwise wound object"
-msgstr "Object draait met de wijzers van de klok"
+msgid "Model file"
+msgstr "Modelbestand"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:3
-msgid "Cube"
-msgstr "Kubus"
+msgid "Object:"
+msgstr "Object:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:4
-msgid "Cuboctahedron"
-msgstr "Kuboöctaëder"
+msgid "Filename:"
+msgstr "Bestandsnaam:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:5
-msgid "Dodecahedron"
-msgstr "Dodecaëder"
+msgid "Object Type:"
+msgstr "Objecttype:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:6
-msgid "Draw back-facing polygons"
-msgstr "Veelhoeken langs achterzijde tekenen"
+msgid "Clockwise wound object"
+msgstr "Object draait met de wijzers van de klok"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:7
-msgid "Edge-Specified"
-msgstr "Door randen bepaald"
+msgid "Cube"
+msgstr "Kubus"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:8
-msgid "Edges"
-msgstr "Randen"
+msgid "Truncated Cube"
+msgstr "Afgeknotte kubus"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:9
-msgid "Face-Specified"
-msgstr "Door zijde bepaald"
+msgid "Snub Cube"
+msgstr "Stompe kubus"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:10
-msgid "Faces"
-msgstr "Zijden"
+msgid "Cuboctahedron"
+msgstr "Kuboöctaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:11
-msgid "Filename:"
-msgstr "Bestandsnaam:"
+msgid "Tetrahedron"
+msgstr "Tetraëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:12
-msgid "Fill color, Blue:"
-msgstr "Vulkleur (blauw):"
+msgid "Truncated Tetrahedron"
+msgstr "Afgeknotte tetraëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:13
-msgid "Fill color, Green:"
-msgstr "Vulkleur (groen):"
+msgid "Octahedron"
+msgstr "Octaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:14
-msgid "Fill color, Red:"
-msgstr "Vulkleur (rood):"
+msgid "Truncated Octahedron"
+msgstr "Afgeknotte octaëder"
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:15
+msgid "Icosahedron"
+msgstr "Icosaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:16
-#, no-c-format
-msgid "Fill opacity (%):"
-msgstr "Ondoorzichtigheid opvulling (%):"
+msgid "Truncated Icosahedron"
+msgstr "Afgeknotte icosaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:17
-msgid "Great Dodecahedron"
-msgstr "Grote dodecaëder"
+msgid "Small Triambic Icosahedron"
+msgstr "Kleine triambische icosaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:18
-msgid "Great Stellated Dodecahedron"
-msgstr "Grote sterdodecaëder"
+msgid "Dodecahedron"
+msgstr "Dodecaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:19
-msgid "Icosahedron"
-msgstr "Icosaëder"
+msgid "Truncated Dodecahedron"
+msgstr "Afgeknotte dodecaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:20
-msgid "Light X:"
-msgstr "X-positie licht:"
+msgid "Snub Dodecahedron"
+msgstr "Stompe dodecaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:21
-msgid "Light Y:"
-msgstr "Y-positie licht:"
+msgid "Great Dodecahedron"
+msgstr "Grote dodecaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:22
-msgid "Light Z:"
-msgstr "Z-positie licht:"
+msgid "Great Stellated Dodecahedron"
+msgstr "Grote sterdodecaëder"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:23
 msgid "Load from file"
 msgstr "Uit bestand laden"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:24
-msgid "Maximum"
-msgstr "Maximum"
+msgid "Face-Specified"
+msgstr "Door zijde bepaald"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:25
-msgid "Mean"
-msgstr "Gemiddelde"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
-msgid "Minimum"
-msgstr "Minimum"
+msgid "Edge-Specified"
+msgstr "Door randen bepaald"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:27
-msgid "Model file"
-msgstr "Modelbestand"
+msgid "Rotate around:"
+msgstr "Roteren rond:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:28
-msgid "Object Type:"
-msgstr "Objecttype:"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
+msgid "Rotation (deg):"
+msgstr "Rotatie (graden):"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:29
-msgid "Object:"
-msgstr "Object:"
+msgid "Then rotate around:"
+msgstr "Roteer vervolgens rond:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:30
-msgid "Octahedron"
-msgstr "Octaëder"
+msgid "X-Axis"
+msgstr "X-as"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
-msgid "Rotate around:"
-msgstr "Roteren rond:"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:31
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Y-as"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:6
-msgid "Rotation (deg):"
-msgstr "Rotatie (graden):"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
+msgid "Z-Axis"
+msgstr "Z-as"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:34
 msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Schalingsfactor:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:35
-msgid "Shading"
-msgstr "Schaduw"
+msgid "Fill color, Red:"
+msgstr "Vulkleur (rood):"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
-msgid "Small Triambic Icosahedron"
-msgstr "Kleine triambische icosaëder"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
+msgid "Fill color, Green:"
+msgstr "Vulkleur (groen):"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:38
-msgid "Snub Cube"
-msgstr "Stompe kubus"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
+msgid "Fill color, Blue:"
+msgstr "Vulkleur (blauw):"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:39
-msgid "Snub Dodecahedron"
-msgstr "Stompe dodecaëder"
+#, no-c-format
+msgid "Fill opacity (%):"
+msgstr "Ondoorzichtigheid opvulling (%):"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:41
 #, no-c-format
@@ -29468,107 +29680,107 @@ msgstr "Ondoorzichtigheid lijn (%):"
 msgid "Stroke width (px):"
 msgstr "Lijnbreedte (px):"
 
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43
+msgid "Shading"
+msgstr "Schaduw"
+
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:44
-msgid "Tetrahedron"
-msgstr "Tetraëder"
+msgid "Light X:"
+msgstr "X-positie licht:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:45
-msgid "Then rotate around:"
-msgstr "Roteer vervolgens rond:"
+msgid "Light Y:"
+msgstr "Y-positie licht:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:46
-msgid "Truncated Cube"
-msgstr "Afgeknotte kubus"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
-msgid "Truncated Dodecahedron"
-msgstr "Afgeknotte dodecaëder"
+msgid "Light Z:"
+msgstr "Z-positie licht:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:48
-msgid "Truncated Icosahedron"
-msgstr "Afgeknotte icosaëder"
+msgid "Draw back-facing polygons"
+msgstr "Veelhoeken langs achterzijde tekenen"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:49
-msgid "Truncated Octahedron"
-msgstr "Afgeknotte octaëder"
+msgid "Z-sort faces by:"
+msgstr "Sorteer zijden volgens Z-as via:"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:50
-msgid "Truncated Tetrahedron"
-msgstr "Afgeknotte tetraëder"
+msgid "Faces"
+msgstr "Zijden"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:51
+msgid "Edges"
+msgstr "Randen"
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
 msgid "Vertices"
 msgstr "Knooppunten"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:53
-msgid "X-Axis"
-msgstr "X-as"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maximum"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:54
-msgid "Y-Axis"
-msgstr "Y-as"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:55
-msgid "Z-Axis"
-msgstr "Z-as"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimum"
 
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
-msgid "Z-sort faces by:"
-msgstr "Sorteer zijden volgens Z-as via:"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:55
+msgid "Mean"
+msgstr "Gemiddelde"
 
-#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:2
+#: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:1
 msgid "View Previous Glyph"
 msgstr "Vorig karakter bekijken"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:1
-msgid "Bleed Margin"
-msgstr "Overschotmarge"
+msgid "Printing Marks"
+msgstr "Afdrukmarkeringen"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:2
-msgid "Bleed Marks"
-msgstr "Overschotmarkeringen"
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:3
+msgid "Crop Marks"
+msgstr "Afsnijmarkeringen"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:4
-msgid "Canvas"
-msgstr "Canvas"
+msgid "Bleed Marks"
+msgstr "Overschotmarkeringen"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:5
-msgid "Color Bars"
-msgstr "Kleurbalken"
+msgid "Registration Marks"
+msgstr "Registratiemarkeringen"
 
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:6
-msgid "Crop Marks"
-msgstr "Afsnijmarkeringen"
+msgid "Star Target"
+msgstr "Roos"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:7
+msgid "Color Bars"
+msgstr "Kleurbalken"
+
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:8
 msgid "Page Information"
 msgstr "Paginainformatie"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:9
 msgid "Positioning"
 msgstr "Positionering"
 
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:13
-msgid "Printing Marks"
-msgstr "Afdrukmarkeringen"
-
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:14
-msgid "Registration Marks"
-msgstr "Registratiemarkeringen"
-
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:10
 msgid "Set crop marks to:"
 msgstr "Afsnijmarkeringen instellen op:"
 
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:17
+msgid "Canvas"
+msgstr "Canvas"
+
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:19
-msgid "Star Target"
-msgstr "Roos"
+msgid "Bleed Margin"
+msgstr "Overschotmarge"
 
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
 msgid "PostScript Input"
 msgstr "PostScript-invoer"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1
 msgid "Jitter nodes"
 msgstr "Knooppunten schudden"
 
@@ -29580,200 +29792,199 @@ msgstr "Maximale verplaatsing in X-richting (px):"
 msgid "Maximum displacement in Y (px):"
 msgstr "Maximale verplaatsing in Y-richting (px):"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
+msgid "Shift nodes"
+msgstr "Knooppunten verschuiven"
+
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
 msgid "Shift node handles"
 msgstr "Knooppunthandvatten verschuiven"
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
-msgid "Shift nodes"
-msgstr "Knooppunten verschuiven"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
+msgid "Use normal distribution"
+msgstr "De normaaldistributie gebruiken"
 
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:9
 msgid "This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path."
 msgstr "Dit effect verschuift op een willekeurige manier de knooppunten (en eventueel de handvatten) van het geselecteerde pad."
 
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:10
-msgid "Use normal distribution"
-msgstr "De normaaldistributie gebruiken"
-
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:1
 msgid "Alphabet Soup"
 msgstr "Lettersoep"
 
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:2
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:3
 msgid "Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:1
-msgid "Bar Height:"
-msgstr "Hoogte van streepjes:"
+msgid "Classic"
+msgstr "Klassiek"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:2
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:1
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2
-msgid "Barcode"
-msgstr "Streepjescode"
+msgid "Barcode Type:"
+msgstr "Soort streepjescode:"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:3
 msgid "Barcode Data:"
 msgstr "Streepjescodedata:"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:4
-msgid "Barcode Type:"
-msgstr "Soort streepjescode:"
+msgid "Bar Height:"
+msgstr "Hoogte van streepjes:"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
-msgid "Classic"
-msgstr "Klassiek"
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:6
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:19
+msgid "Barcode"
+msgstr "Streepjescode"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:2
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:1
 msgid "Datamatrix"
 msgstr "Datamatrix"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:4
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:16
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:4
 msgid "Size, in unit squares:"
 msgstr "Grootte, in punten:"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:4
 msgid "Square Size (px):"
 msgstr "Grootte vierkant (px):"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:1
+msgid "QR Code"
+msgstr "QR-code"
+
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2
+msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details"
+msgstr "Zie http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html voor details"
+
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:5
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:4
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:6
+msgid "With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and the error correction level"
+msgstr "Met \"Automatisch\" ahngt de grootte van de barcode af van de lengte van de tekst en het foutcorrectieniveau"
+
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:7
 msgid "Error correction level:"
 msgstr "Foutcorrectieniveau:"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:6
-#, no-c-format
-msgid "H (Approx. 30%)"
-msgstr "H (Ong. 30%)"
-
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:8
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:9
 #, no-c-format
 msgid "L (Approx. 7%)"
 msgstr "L (Ong. 7%)"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:10
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:11
 #, no-c-format
 msgid "M (Approx. 15%)"
 msgstr "M (Ong. 15%)"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:12
+#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:13
 #, no-c-format
 msgid "Q (Approx. 25%)"
 msgstr "Q (Ong. 25%)"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:13
-msgid "QR Code"
-msgstr "QR-code"
-
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:15
-msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details"
-msgstr "Zie http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html voor details"
+#, no-c-format
+msgid "H (Approx. 30%)"
+msgstr "H (Ong. 30%)"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:17
 msgid "Square size (px):"
 msgstr "Grootte punt (px):"
 
-#: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:19
-msgid "With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and the error correction level"
-msgstr "Met \"Automatisch\" ahngt de grootte van de barcode af van de lengte van de tekst en het foutcorrectieniveau"
-
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:1
-msgid "And replace with: "
-msgstr "Vervangen: "
+msgid "Replace font"
+msgstr "Lettertype vervangen"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:2
-msgid "Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
-msgstr "Klik op deze tab voor een lijst met gebruikte/gevonden lettertypes."
+msgid "Find and Replace font"
+msgstr "Lettertype zoeken en vervangen"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:3
-msgid "Entire drawing"
-msgstr "Volledige tekening"
+msgid "Find this font: "
+msgstr "Zoeken: "
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:4
-msgid "Find and Replace font"
-msgstr "Lettertype zoeken en vervangen"
+msgid "And replace with: "
+msgstr "Vervangen: "
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:5
-msgid "Find this font: "
-msgstr "Zoeken: "
+msgid "Replace all fonts with: "
+msgstr "Alle lettertypen vervangen met: "
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:6
 msgid "List all fonts"
 msgstr "Alle lettertypen"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:7
-msgid "Replace all fonts with: "
-msgstr "Alle lettertypen vervangen met: "
+msgid "Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
+msgstr "Klik op deze tab voor een lijst met gebruikte/gevonden lettertypes."
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:8
-msgid "Replace font"
-msgstr "Lettertype vervangen"
+msgid "Work on:"
+msgstr "Werken op:"
 
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:9
+msgid "Entire drawing"
+msgstr "Volledige tekening"
+
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10
 msgid "Selected objects only"
 msgstr "Alleen geselecteerde objecten"
 
-#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
-msgid "Work on:"
-msgstr "Werken op:"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:1
+msgid "Restack"
+msgstr "Herstapelen"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:2
-msgid "Arbitrary Angle"
-msgstr "Willekeurige hoek"
+msgid "Restack Direction:"
+msgstr "Richting herstapelen:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:3
-msgid "Arrange"
-msgstr "Ordenen"
+msgid "Left to Right (0)"
+msgstr "Links naar rechts (0)"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:4
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:1
-msgid "Bottom"
-msgstr "Onderaan"
-
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
 msgid "Bottom to Top (90)"
 msgstr "Onder naar boven (90)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
-msgid "Horizontal Point:"
-msgstr "Horizontaal punt:"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
+msgid "Right to Left (180)"
+msgstr "Rechts naar links (180)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
-msgid "Left to Right (0)"
-msgstr "Links naar rechts (0)"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
+msgid "Top to Bottom (270)"
+msgstr "Boven naar onder (270)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:7
-msgid "Middle"
-msgstr "Midden"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:7
+msgid "Radial Outward"
+msgstr "Radiaal naar buiten"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
 msgid "Radial Inward"
 msgstr "Radiaal naar binnen"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
-msgid "Radial Outward"
-msgstr "Radiaal naar buiten"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
+msgid "Arbitrary Angle"
+msgstr "Willekeurige hoek"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
-msgid "Restack"
-msgstr "Herstapelen"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
+msgid "Horizontal Point:"
+msgstr "Horizontaal punt:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:13
-msgid "Restack Direction:"
-msgstr "Richting herstapelen:"
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9
+msgid "Middle"
+msgstr "Midden"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:15
-msgid "Right to Left (180)"
-msgstr "Rechts naar links (180)"
+msgid "Vertical Point:"
+msgstr "Verticaal punt:"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:16
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:12
@@ -29781,106 +29992,115 @@ msgid "Top"
 msgstr "Boven"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:17
-msgid "Top to Bottom (270)"
-msgstr "Boven naar onder (270)"
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:13
+msgid "Bottom"
+msgstr "Onderaan"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:18
-msgid "Vertical Point:"
-msgstr "Verticaal punt:"
+msgid "Arrange"
+msgstr "Ordenen"
 
 #: ../share/extensions/rtree.inx.h:1
+msgid "Random Tree"
+msgstr "Willekeurige boom"
+
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:2
 msgid "Initial size:"
 msgstr "Initiële grootte:"
 
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:2
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
 msgid "Minimum size:"
 msgstr "Minimum grootte:"
 
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
-msgid "Random Tree"
-msgstr "Willekeurige boom"
-
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:2
-#, no-c-format
-msgid "Curve (%):"
-msgstr "Kromming (%):"
-
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:4
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:1
 msgid "Rubber Stretch"
 msgstr "Elastische vervorming"
 
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
 #, no-c-format
 msgid "Strength (%):"
 msgstr "Kracht (%):"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
-msgid "Convert CSS attributes to XML attributes"
-msgstr "CSS-attributen omzetten in XML-attributen"
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:5
+#, no-c-format
+msgid "Curve (%):"
+msgstr "Kromming (%):"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
-msgid "Create groups for similar attributes"
-msgstr "Groepen maken voor gelijkende attributen"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
+msgid "Optimized SVG Output"
+msgstr "Geoptimaliseerde SVG-uitvoer"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:3
-msgid "Embed rasters"
-msgstr "Rasterafbeeldingen invoegen"
+msgid "Shorten color values"
+msgstr "Kleurwaarden afkorten"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:4
-msgid "Enable viewboxing"
-msgstr "Viewbox activeren"
+msgid "Convert CSS attributes to XML attributes"
+msgstr "CSS-attributen omzetten in XML-attributen"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:5
 msgid "Group collapsing"
 msgstr "Groepen samenvouwen"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:6
-msgid "Help (Ids)"
-msgstr "Help (Ids)"
+msgid "Create groups for similar attributes"
+msgstr "Groepen maken voor gelijkende attributen"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:7
-msgid "Help (Options)"
-msgstr "Help (Opties)"
+msgid "Embed rasters"
+msgstr "Rasterafbeeldingen invoegen"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:8
-msgid "Ids"
-msgstr "Ids"
+msgid "Keep editor data"
+msgstr "Programmadata behouden"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:9
-msgid ""
-"Ids specific options:\n"
-"    * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID attributes.\n"
-"    * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, referenced 100 times, can become #a.\n"
-"    * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e.g. #middledot), you may use this option.\n"
-"    * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some more specific ID names.\n"
-"    * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option."
-msgstr ""
-"Specifieke ID-opties:\n"
-"    * Ongebruikte ID-namen voor elementen verwijderen: alle ongerefereerde ID-attributen verwijderen.\n"
-"    * ID's afkorten: de lengte van alle ID-attributen reduceren door toekenning van de kortst mogelijke lengte voor de meest gerefereerde elementen. Bijvoorbeeld, #linearGradient5621 100 maal gerefereerd, kan #a worden.\n"
-"    * Manueel aangemaakte ID-namen die niet op cijfers eindigen, behouden: normaal verwijdert geoptimaliseerde SVG-uitvoer deze, maar indien ze nodig zijn voor het refereren (bv. #middelpunt), mag je deze optie gebruiken.\n"
-"    * Deze ID-namen, gescheiden door komma's, behouden: je kan dit in combinatie met de andere opties gebruiken om specifieke ID-namen te behouden.\n"
-"    * ID-namen behouden die beginnen met: normaal verwijderd geoptimaliseerd CVG-uitvoer alle ongebruikte ID-namen, maar indien al je te behouden ID-namen met dezelfde prefix beginnen (bv. #vlag-mx, #vlag-pt), kan je deze optie gebruiken."
+msgid "Remove metadata"
+msgstr "Metadata verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
-msgid "Keep editor data"
-msgstr "Programmadata behouden"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:10
+msgid "Remove comments"
+msgstr "Opmerkingen verwijderen"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:11
+msgid "Work around renderer bugs"
+msgstr "Omzeilen van renderbugs"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:12
+msgid "Enable viewboxing"
+msgstr "Viewbox activeren"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:13
+msgid "Remove the xml declaration"
+msgstr "Xml-declaratie verwijderen"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:14
 msgid "Number of significant digits for coords:"
 msgstr "Aantal beduidende cijfers voor coördinaten:"
 
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
-msgid "Optimized SVG (*.svg)"
-msgstr "Geoptimaliseerde SVG (*.svg)"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
+msgid "XML indentation (pretty-printing):"
+msgstr "XML inspringen (mooie afdruk):"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
+msgid "Space"
+msgstr "Spatie"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:19
-msgid "Optimized SVG Output"
-msgstr "Geoptimaliseerde SVG-uitvoer"
+msgid "Ids"
+msgstr "Ids"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:20
+msgid "Remove unused ID names for elements"
+msgstr "Ongebruikte ID-namen voor elementen verwijderen"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:21
-msgid "Preserve ID names starting with:"
-msgstr "ID namen behouden die beginnen met:"
+msgid "Shorten IDs"
+msgstr "ID's afkorten"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:22
 msgid "Preserve manually created ID names not ending with digits"
@@ -29891,42 +30111,14 @@ msgid "Preserve these ID names, comma-separated:"
 msgstr "Deze ID-namen, gescheiden door komma's, behouden:"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:24
-msgid "Remove comments"
-msgstr "Opmerkingen verwijderen"
+msgid "Preserve ID names starting with:"
+msgstr "ID namen behouden die beginnen met:"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:25
-msgid "Remove metadata"
-msgstr "Metadata verwijderen"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:26
-msgid "Remove the xml declaration"
-msgstr "Xml-declaratie verwijderen"
+msgid "Help (Options)"
+msgstr "Help (Opties)"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:27
-msgid "Remove unused ID names for elements"
-msgstr "Ongebruikte ID-namen voor elementen verwijderen"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:28
-msgid "Scalable Vector Graphics"
-msgstr "Scalable Vector Graphics"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:29
-msgid "Shorten IDs"
-msgstr "ID's afkorten"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:30
-msgid "Shorten color values"
-msgstr "Kleurwaarden afkorten"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:31
-msgid "Space"
-msgstr "Spatie"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:32
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:34
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This extension optimizes the SVG file according to the following options:\n"
@@ -29957,41 +30149,61 @@ msgstr ""
 "    * Aantal beduidende cijfers voor coördinaten: alle coördinaten worden weggeschreven met dit aantal beduidende cijfers. Bijvoorbeeld, indien 3 is opgegeven wordt de coördinaat 3.5153 weggeschreven als 3.51 en de coördinaat 471.55 als 472.\n"
 "    * XML inspringen (mooie afdruk): ofwel Geen voor geen inspringing, Spatie voor een spatie per niveau, ofwel Tab voor een tab per niveau."
 
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:40
+msgid "Help (Ids)"
+msgstr "Help (Ids)"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:41
+msgid ""
+"Ids specific options:\n"
+"    * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID attributes.\n"
+"    * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, referenced 100 times, can become #a.\n"
+"    * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e.g. #middledot), you may use this option.\n"
+"    * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some more specific ID names.\n"
+"    * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option."
+msgstr ""
+"Specifieke ID-opties:\n"
+"    * Ongebruikte ID-namen voor elementen verwijderen: alle ongerefereerde ID-attributen verwijderen.\n"
+"    * ID's afkorten: de lengte van alle ID-attributen reduceren door toekenning van de kortst mogelijke lengte voor de meest gerefereerde elementen. Bijvoorbeeld, #linearGradient5621 100 maal gerefereerd, kan #a worden.\n"
+"    * Manueel aangemaakte ID-namen die niet op cijfers eindigen, behouden: normaal verwijdert geoptimaliseerde SVG-uitvoer deze, maar indien ze nodig zijn voor het refereren (bv. #middelpunt), mag je deze optie gebruiken.\n"
+"    * Deze ID-namen, gescheiden door komma's, behouden: je kan dit in combinatie met de andere opties gebruiken om specifieke ID-namen te behouden.\n"
+"    * ID-namen behouden die beginnen met: normaal verwijderd geoptimaliseerd CVG-uitvoer alle ongebruikte ID-namen, maar indien al je te behouden ID-namen met dezelfde prefix beginnen (bv. #vlag-mx, #vlag-pt), kan je deze optie gebruiken."
+
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:47
-msgid "Work around renderer bugs"
-msgstr "Omzeilen van renderbugs"
+msgid "Optimized SVG (*.svg)"
+msgstr "Geoptimaliseerde SVG (*.svg)"
 
 #: ../share/extensions/scour.inx.h:48
-msgid "XML indentation (pretty-printing):"
-msgstr "XML inspringen (mooie afdruk):"
+msgid "Scalable Vector Graphics"
+msgstr "Scalable Vector Graphics"
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:1
 msgid "1 - Setup Typography Canvas"
 msgstr "1 - Typografiecanvas instellen"
 
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:2
+msgid "Em-size:"
+msgstr "Em-grootte:"
+
+#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:3
 msgid "Ascender:"
 msgstr "Stokhoogte:"
 
-#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:3
+#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:4
 msgid "Caps Height:"
 msgstr "Hoofdlettergrootte:"
 
-#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:4
-msgid "Descender:"
-msgstr "Staarthoogte:"
-
 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:5
-msgid "Em-size:"
-msgstr "Em-grootte:"
-
-#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:7
 msgid "X-Height:"
 msgstr "X-hoogte:"
 
+#: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:6
+msgid "Descender:"
+msgstr "Staarthoogte:"
+
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1
-msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
-msgstr "Open bestanden opgeslagen met sK1 vector graphics editor"
+msgid "sK1 vector graphics files input"
+msgstr "sK1 vector graphics invoer"
 
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2
@@ -29999,293 +30211,293 @@ msgid "sK1 vector graphics files (.sk1)"
 msgstr "sK1 vector graphics bestanden (.sk1)"
 
 #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:3
-msgid "sK1 vector graphics files input"
-msgstr "sK1 vector graphics invoer"
+msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
+msgstr "Open bestanden opgeslagen met sK1 vector graphics editor"
 
 #: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:1
-msgid "File format for use in sK1 vector graphics editor"
-msgstr "Bestandsformaat voor gebruik in de sK1 vector graphics editor"
-
-#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
 msgid "sK1 vector graphics files output"
 msgstr "sK1 vector graphics uitvoer"
 
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
+msgid "File format for use in sK1 vector graphics editor"
+msgstr "Bestandsformaat voor gebruik in de sK1 vector graphics editor"
+
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:1
-msgid "A diagram created with the program Sketch"
-msgstr "Een diagram gemaakt met het programma Sketch"
+msgid "Sketch Input"
+msgstr "Sketch-invoer"
 
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:2
 msgid "Sketch Diagram (*.sk)"
 msgstr "Sketch Diagram (*.sk)"
 
 #: ../share/extensions/sk_input.inx.h:3
-msgid "Sketch Input"
-msgstr "Sketch-invoer"
+msgid "A diagram created with the program Sketch"
+msgstr "Een diagram gemaakt met het programma Sketch"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:1
-msgid "Gear Placement:"
-msgstr "Tandwielplaatsing:"
+msgid "Spirograph"
+msgstr "Spirograaf"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:2
-msgid "Inside (Hypotrochoid)"
-msgstr "Binnen (Hypotrochoïde)"
+msgid "R - Ring Radius (px):"
+msgstr "R - Ringstraal (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:3
-msgid "Outside (Epitrochoid)"
-msgstr "Buiten (Epitrochoïde)"
+msgid "r - Gear Radius (px):"
+msgstr "r - Tandwielstraal (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:4
-msgid "Quality (Default = 16):"
-msgstr "Kwaliteit (Standaard = 16):"
+msgid "d - Pen Radius (px):"
+msgstr "d - Penstraal (px):"
 
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:5
-msgid "R - Ring Radius (px):"
-msgstr "R - Ringstraal (px):"
-
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
-msgid "Spirograph"
-msgstr "Spirograaf"
+msgid "Gear Placement:"
+msgstr "Tandwielplaatsing:"
 
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
-msgid "d - Pen Radius (px):"
-msgstr "d - Penstraal (px):"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
+msgid "Inside (Hypotrochoid)"
+msgstr "Binnen (Hypotrochoïde)"
 
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
-msgid "r - Gear Radius (px):"
-msgstr "r - Tandwielstraal (px):"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
+msgid "Outside (Epitrochoid)"
+msgstr "Buiten (Epitrochoïde)"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:3
-msgid "Preserve original text"
-msgstr "Originele tekst behouden"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
+msgid "Quality (Default = 16):"
+msgstr "Kwaliteit (Standaard = 16):"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:4
+#: ../share/extensions/split.inx.h:1
 msgid "Split text"
 msgstr "Tekst splitsen"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:5
+#: ../share/extensions/split.inx.h:3
 msgid "Split:"
 msgstr "Splits:"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:7
-msgid "This effect splits texts into different lines, words or letters."
-msgstr "Dit effect splits tekstobjecten in verschillende lijnen, woorden of letters."
-
-#: ../share/extensions/split.inx.h:8
-msgctxt "split"
-msgid "Letters"
-msgstr "Letters"
+#: ../share/extensions/split.inx.h:4
+msgid "Preserve original text"
+msgstr "Originele tekst behouden"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:9
+#: ../share/extensions/split.inx.h:5
 msgctxt "split"
 msgid "Lines"
 msgstr "Lijnen"
 
-#: ../share/extensions/split.inx.h:10
+#: ../share/extensions/split.inx.h:6
 msgctxt "split"
 msgid "Words"
 msgstr "Woorden"
 
+#: ../share/extensions/split.inx.h:7
+msgctxt "split"
+msgid "Letters"
+msgstr "Letters"
+
+#: ../share/extensions/split.inx.h:9
+msgid "This effect splits texts into different lines, words or letters."
+msgstr "Dit effect splits tekstobjecten in verschillende lijnen, woorden of letters."
+
 #: ../share/extensions/straightseg.inx.h:1
-msgid "Behavior:"
-msgstr "Gedrag:"
+msgid "Straighten Segments"
+msgstr "Segmenten recht maken"
 
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
 msgid "Percent:"
 msgstr "Procent:"
 
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
-msgid "Straighten Segments"
-msgstr "Segmenten recht maken"
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
+msgid "Behavior:"
+msgstr "Gedrag:"
 
 #: ../share/extensions/summersnight.inx.h:1
 msgid "Envelope"
 msgstr "Envelop"
 
 #: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:1
-msgid "Adobe's XML Graphics file format"
-msgstr "Adobe's XML Graphics bestandformaat"
-
-#: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:2
 msgid "FXG Output"
 msgstr "FXG-uitvoer"
 
-#: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:2
 msgid "Flash XML Graphics (*.fxg)"
 msgstr "Flash XML Graphics (*.fxg)"
 
+#: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:3
+msgid "Adobe's XML Graphics file format"
+msgstr "Adobe's XML Graphics bestandformaat"
+
 #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:1
-#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
-msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
-msgstr "Microsoft XAML (*.xaml)"
+msgid "XAML Output"
+msgstr "XAML-uitvoer"
 
 #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2
 #: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
-msgid "Microsoft's GUI definition format"
-msgstr "Microsoft's GUI definitie formaat"
+msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
+msgstr "Microsoft XAML (*.xaml)"
 
 #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3
-msgid "XAML Output"
-msgstr "XAML-uitvoer"
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
+msgid "Microsoft's GUI definition format"
+msgstr "Microsoft's GUI definitie formaat"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:1
-msgid "Add font list"
-msgstr "Lettertypelijst toevoegen"
+msgid "Compressed Inkscape SVG with media export"
+msgstr "Gecomprimeerde Inkscape-SVG met media export"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:2
-msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
-msgstr "Gecomprimeerde Inkscape-SVG met media (*.zip)"
+msgid "Image zip directory:"
+msgstr "Afbeeldingenmap voor zip:"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:3
-msgid "Compressed Inkscape SVG with media export"
-msgstr "Gecomprimeerde Inkscape-SVG met media export"
+msgid "Add font list"
+msgstr "Lettertypelijst toevoegen"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:4
-msgid "Image zip directory:"
-msgstr "Afbeeldingenmap voor zip:"
+msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
+msgstr "Gecomprimeerde Inkscape-SVG met media (*.zip)"
 
 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:5
 msgid "Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media files"
 msgstr "Inkscapes eigen bestandsformaat gecomprimeerd met Zip en inclusief alle mediabestanden"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:1
-msgid "Automatically set size and position"
-msgstr "Automatisch grootte en positie instellen"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:3
-msgid "Char Encoding:"
-msgstr "Karakterencodering:"
+msgid "Year (4 digits):"
+msgstr "Jaar (4 cijfers):"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4
-msgid "Colors"
-msgstr "Kleuren"
+msgid "Month (0 for all):"
+msgstr "Maand (0 voor alle):"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5
+msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
+msgstr "Lege vakken opvullen met de dagen van de volgende maand"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6
-msgid "Day color:"
-msgstr "Kleur dag:"
+msgid "Show week number"
+msgstr "Weeknummer tonen"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7
-msgid "Day names:"
-msgstr "Dagen:"
+msgid "Week start day:"
+msgstr "Week begint op:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:8
-msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
-msgstr "Lege vakken opvullen met de dagen van de volgende maand"
+msgid "Weekend:"
+msgstr "Weekend:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:9
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
-msgid "Localization"
-msgstr "Lokalisatie"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Zondag"
 
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
-msgid "Month (0 for all):"
-msgstr "Maand (0 voor alle):"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
+msgid "Saturday and Sunday"
+msgstr "Zaterdag en zondag"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12
+msgid "Saturday"
+msgstr "Zaterdag"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:14
-msgid "Month Margin:"
-msgstr "Marge maand:"
+msgid "Automatically set size and position"
+msgstr "Automatisch grootte en positie instellen"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:15
-msgid "Month Width:"
-msgstr "Breedte maand:"
+msgid "Months per line:"
+msgstr "Maanden per lijn:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:16
-msgid "Month color:"
-msgstr "Kleur maand:"
+msgid "Month Width:"
+msgstr "Breedte maand:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:17
-msgid "Month names:"
-msgstr "Maanden:"
+msgid "Month Margin:"
+msgstr "Marge maand:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18
-msgid "Months per line:"
-msgstr "Maanden per lijn:"
+msgid "The options below have no influence when the above is checked."
+msgstr "Onderstaande opties hebben geen invloed indien het bovenstaande aangevinkt is."
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19
-msgid "Next month day color:"
-msgstr "Kleur dag volgende maand:"
+msgid "Colors"
+msgstr "Kleuren"
+
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
+msgid "Year color:"
+msgstr "Kleur jaar:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:21
-msgid "Saturday"
-msgstr "Zaterdag"
+msgid "Month color:"
+msgstr "Kleur maand:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22
-msgid "Saturday and Sunday"
-msgstr "Zaterdag en zondag"
+msgid "Weekday name color:"
+msgstr "Kleur werkdag:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:23
-msgid "Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
-msgstr "Selecteer de systeemencodering. Meer informatie op http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
+msgid "Day color:"
+msgstr "Kleur dag:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:24
-msgid "Show week number"
-msgstr "Weeknummer tonen"
+msgid "Weekend day color:"
+msgstr "Kleur weekenddag:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:25
-msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
-msgstr "Zon Maa Din Woe Don Vri Zat"
+msgid "Next month day color:"
+msgstr "Kleur dag volgende maand:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:26
-msgid "Sunday"
-msgstr "Zondag"
+msgid "Week number color:"
+msgstr "Kleur weeknummer:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:27
-msgid "The day names list must start from Sunday."
-msgstr "De lijst met dagen moet bij zondag beginnen."
+msgid "Localization"
+msgstr "Lokalisatie"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:28
-msgid "The options below have no influence when the above is checked."
-msgstr "Onderstaande opties hebben geen invloed indien het bovenstaande aangevinkt is."
+msgid "Month names:"
+msgstr "Maanden:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:29
-msgid "Week number color:"
-msgstr "Kleur weeknummer:"
+msgid "Day names:"
+msgstr "Dagen:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:30
 msgid "Week number column name:"
 msgstr "Kolomnaam weeknummer:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:31
-msgid "Week start day:"
-msgstr "Week begint op:"
+msgid "Char Encoding:"
+msgstr "Karakterencodering:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:32
-msgid "Weekday name color:"
-msgstr "Kleur werkdag:"
+msgid "You may change the names for other languages:"
+msgstr "U kan de namen veranderen voor andere talen:"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:33
-msgid "Weekend day color:"
-msgstr "Kleur weekenddag:"
+msgid "January February March April May June July August September October November December"
+msgstr "Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:34
-msgid "Weekend:"
-msgstr "Weekend:"
+msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
+msgstr "Zon Maa Din Woe Don Vri Zat"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:35
-msgid "Wk"
-msgstr "Wk"
+msgid "The day names list must start from Sunday."
+msgstr "De lijst met dagen moet bij zondag beginnen."
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:36
-msgid "Year (4 digits):"
-msgstr "Jaar (4 cijfers):"
+msgid "Wk"
+msgstr "Wk"
 
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:37
-msgid "Year color:"
-msgstr "Kleur jaar:"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38
-msgid "You may change the names for other languages:"
-msgstr "U kan de namen veranderen voor andere talen:"
+msgid "Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
+msgstr "Selecteer de systeemencodering. Meer informatie op http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings."
 
 #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:1
 msgid "Convert SVG Font to Glyph Layers"
@@ -30299,176 +30511,170 @@ msgstr "Slechts eerste 30 karakters laden (aanbevolen)"
 msgid "Convert to Braille"
 msgstr "Omzetten naar Braille"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:2
-msgid "Bottom to top"
-msgstr "Onder naar boven"
-
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:1
 msgid "Extract"
 msgstr "Extraheren"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:4
-msgid "Horizontal point:"
-msgstr "Horizontaal punt:"
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:2
+msgid "Text direction:"
+msgstr "Tekstrichting:"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:6
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:3
 msgid "Left to right"
 msgstr "Links naar rechts"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:4
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Onder naar boven"
+
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:5
 msgid "Right to left"
 msgstr "Rechts naar links"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:11
-msgid "Text direction:"
-msgstr "Tekstrichting:"
-
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:13
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:6
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Boven naar onder"
 
-#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:7
+msgid "Horizontal point:"
+msgstr "Horizontaal punt:"
+
+#: ../share/extensions/text_extract.inx.h:11
 msgid "Vertical point:"
 msgstr "Verticaal punt:"
 
 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1
-msgid "Change Case"
-msgstr "Hoofdlettergebruik"
-
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:3
 msgid "fLIP cASE"
 msgstr "Hoofd- en kleine letters omwisselen"
 
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:3
 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:3
+msgid "Change Case"
+msgstr "Hoofdlettergebruik"
+
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
 msgid "lowercase"
 msgstr "kleine letters"
 
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
 msgid "rANdOm CasE"
 msgstr "wiLLeKeURige hOofDleTteRs"
 
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
 msgid "Sentence case"
 msgstr "Eerste woord in zin met hoofdletter"
 
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
 msgid "Title Case"
 msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter"
 
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:3
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1
 msgid "UPPERCASE"
 msgstr "HOOFDLETTERS"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:1
-msgid "Angle a (deg):"
-msgstr "Hoek a (graden):"
+msgid "Triangle"
+msgstr "Driehoek"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:2
-msgid "Angle b (deg):"
-msgstr "Hoek b (graden):"
+msgid "Side Length a (px):"
+msgstr "Lengte zijde a (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:3
-msgid "Angle c (deg):"
-msgstr "Hoek c (graden):"
+msgid "Side Length b (px):"
+msgstr "Lengte zijde b (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:4
-msgid "From Side a and Angles a, b"
-msgstr "Gebruik zijde a en hoeken a en b"
+msgid "Side Length c (px):"
+msgstr "Lengte zijde c (px):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:5
-msgid "From Side c and Angles a, b"
-msgstr "Gebruik zijde c en hoeken a en b"
+msgid "Angle a (deg):"
+msgstr "Hoek a (graden):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:6
-msgid "From Sides a, b and Angle a"
-msgstr "Gebruik zijden a en b, en hoek a"
+msgid "Angle b (deg):"
+msgstr "Hoek b (graden):"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:7
-msgid "From Sides a, b and Angle c"
-msgstr "Gebruik zijden a en b, en hoek c"
+msgid "Angle c (deg):"
+msgstr "Hoek c (graden):"
 
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9
 msgid "From Three Sides"
 msgstr "Gebruik drie zijden"
 
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
+msgid "From Sides a, b and Angle c"
+msgstr "Gebruik zijden a en b, en hoek c"
+
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:11
-msgid "Side Length a (px):"
-msgstr "Lengte zijde a (px):"
+msgid "From Sides a, b and Angle a"
+msgstr "Gebruik zijden a en b, en hoek a"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:12
-msgid "Side Length b (px):"
-msgstr "Lengte zijde b (px):"
+msgid "From Side a and Angles a, b"
+msgstr "Gebruik zijde a en hoeken a en b"
 
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:13
-msgid "Side Length c (px):"
-msgstr "Lengte zijde c (px):"
-
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
-msgid "Triangle"
-msgstr "Driehoek"
+msgid "From Side c and Angles a, b"
+msgstr "Gebruik zijde c en hoeken a en b"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text"
-msgstr "ASCII-tekst"
+msgid "Text Input"
+msgstr "Tekstinvoer"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:2
 msgid "Text File (*.txt)"
 msgstr "Tekstbestanden (*.txt)"
 
 #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:3
-msgid "Text Input"
-msgstr "Tekstinvoer"
+msgid "ASCII Text"
+msgstr "ASCII-tekst"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:1
-msgid "Automatic from selected objects"
-msgstr "Automatisch van geselecteerde objecten"
+msgid "Voronoi Diagram"
+msgstr "Voronoidiagram"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:3
+msgid "Type of diagram:"
+msgstr "Type diagram:"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:4
 msgid "Bounding box of the diagram:"
 msgstr "Omvattend vak van het diagram:"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:5
+msgid "Show the bounding box"
+msgstr "Omvattend vak tonen"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6
 msgid "Delaunay Triangulation"
 msgstr "Delaunay triangulatie"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:7
+msgid "Voronoi and Delaunay"
+msgstr "Voronoi en Delaunay"
+
+#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8
 msgid "Options for Voronoi diagram"
 msgstr "Opties voor Voronoidiagram"
 
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9
-msgid "Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the Voronoi diagram. Text objects are not handled."
-msgstr "Selecteer een aantal objecten. Hun middelpunten worden gebruikt voor het Voronoi diagram. Textobjecten worden niet in rekening gebracht."
-
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
-msgid "Show the bounding box"
-msgstr "Omvattend vak tonen"
-
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
-msgid "Type of diagram:"
-msgstr "Type diagram:"
+msgid "Automatic from selected objects"
+msgstr "Automatisch van geselecteerde objecten"
 
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12
-msgid "Voronoi Diagram"
-msgstr "Voronoidiagram"
-
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13
-msgid "Voronoi and Delaunay"
-msgstr "Voronoi en Delaunay"
+msgid "Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the Voronoi diagram. Text objects are not handled."
+msgstr "Selecteer een aantal objecten. Hun middelpunten worden gebruikt voor het Voronoi diagram. Textobjecten worden niet in rekening gebracht."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
-msgid "Background color:"
-msgstr "Achtergrondkleur:"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
-msgid "HTML class attribute:"
-msgstr "HTML-class-attribuut:"
+msgid "Set a layout group"
+msgstr "Layoutgroep instellen"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18
@@ -30476,342 +30682,352 @@ msgid "HTML id attribute:"
 msgstr "HTML-id-attribuut:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
+msgid "HTML class attribute:"
+msgstr "HTML-class-attribuut:"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
+msgid "Width unit:"
+msgstr "Eenheid breedte:"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
 msgid "Height unit:"
 msgstr "Eenheid hoogte:"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
-msgid "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
-msgstr "Een layoutgroep dient enkel voor het genereren van betere code (indien nodig). Voor gebruik moet je eerst enkele \"Slicerrechthoeken\" selecteren."
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
+msgid "Background color:"
+msgstr "Achtergrondkleur:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:8
-msgid "Percent (relative to parent size)"
-msgstr "Percentage (relatief tov grootte ouder)"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
 msgid "Pixel (fixed)"
 msgstr "Pixel (vast)"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
-msgid "Set a layout group"
-msgstr "Layoutgroep instellen"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
-msgid "Slicer"
-msgstr "Slicer"
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
+msgid "Percent (relative to parent size)"
+msgstr "Percentage (relatief tov grootte ouder)"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:12
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
 msgid "Undefined (relative to non-floating content size)"
 msgstr "Onbepaald (relatief tov de grootte van niet-vlottende inhoud)"
 
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:12
+msgid "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
+msgstr "Een layoutgroep dient enkel voor het genereren van betere code (indien nodig). Voor gebruik moet je eerst enkele \"Slicerrechthoeken\" selecteren."
+
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:13
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:41
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:8
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:29
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:27
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:14
-msgid "Width unit:"
-msgstr "Eenheid breedte:"
+msgid "Slicer"
+msgstr "Slicer"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:1
-msgid "0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression"
-msgstr "0 voor de laagste beeldkwaliteit en hoogste compressie. 100 voor de beste kwaliteit, maar laagste compressie."
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
-msgid "Background — no repeat (on parent group)"
-msgstr "Achtergrond — zonder herhaling (op oudergroep)"
+msgid "Create a slicer rectangle"
+msgstr "Slicerrechthoek maken"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:4
-msgid "Background — repeat horizontally (on parent group)"
-msgstr "Achtergrond — horizontale herhaling (op oudergroep)"
+msgid "DPI:"
+msgstr "PPI:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:5
-msgid "Background — repeat vertically (on parent group)"
-msgstr "Achtergrond — verticale herhaling (op oudergroep)"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:6
-msgid "Bottom and Center"
-msgstr "Midden onderaan"
+msgid "Force Dimension:"
+msgstr "Dimensie forceren:"
 
+#. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:7
-msgid "Bottom and Left"
-msgstr "Linksonder"
+msgid "Force Dimension must be set as <width>x<height>"
+msgstr "Dimensies forceren moet ingesteld worden als <breedte>x<hoogte>"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:8
-msgid "Bottom and Right"
-msgstr "Rechtsonder"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
-msgid "Create a slicer rectangle"
-msgstr "Slicerrechthoek maken"
+msgid "If set, this will replace DPI."
+msgstr "Indien ingesteld, zal dit de PPI vervangen."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10
-msgid "DPI:"
-msgstr "PPI:"
+msgid "JPG specific options"
+msgstr "JPG specifieke opties"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11
+msgid "Quality:"
+msgstr "Kwaliteit:"
 
-#. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12
-msgid "Force Dimension must be set as <width>x<height>"
-msgstr "Dimensies forceren moet ingesteld worden als <breedte>x<hoogte>"
+msgid "0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression"
+msgstr "0 voor de laagste beeldkwaliteit en hoogste compressie. 100 voor de beste kwaliteit, maar laagste compressie."
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13
-msgid "Force Dimension:"
-msgstr "Dimensie forceren:"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
 msgid "GIF specific options"
 msgstr "GIF specifieke opties"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
-msgid "If set, this will replace DPI."
-msgstr "Indien ingesteld, zal dit de PPI vervangen."
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
+msgid "Palette"
+msgstr "Palet"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
+msgid "Palette size:"
+msgstr "Paletgrootte:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20
-msgid "JPG specific options"
-msgstr "JPG specifieke opties"
+msgid "Options for HTML export"
+msgstr "Opties voor HTML-export"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21
 msgid "Layout disposition:"
 msgstr "Layoutplaatsing:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22
-msgid "Left Floated Image"
-msgstr "Linksvlottende afbeelding"
+msgid "Positioned html block element with the image as Background"
+msgstr "Gepositioneerd HTML block element met afbeelding als achtergrond"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23
-msgid "Middle and Center"
-msgstr "Middelpunt"
+msgid "Tiled Background (on parent group)"
+msgstr "Achtergrond — mozaïek (op oudergroep)"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:24
-msgid "Middle and Left"
-msgstr "Midden links"
+msgid "Background — repeat horizontally (on parent group)"
+msgstr "Achtergrond — horizontale herhaling (op oudergroep)"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25
-msgid "Middle and Right"
-msgstr "Midden rechts"
+msgid "Background — repeat vertically (on parent group)"
+msgstr "Achtergrond — verticale herhaling (op oudergroep)"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+msgid "Background — no repeat (on parent group)"
+msgstr "Achtergrond — zonder herhaling (op oudergroep)"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27
-msgid "Non Positioned Image"
-msgstr "Niet gepositioneerde afbeelding"
+msgid "Positioned Image"
+msgstr "Gepositioneerde afbeelding"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28
-msgid "Options for HTML export"
-msgstr "Opties voor HTML-export"
+msgid "Non Positioned Image"
+msgstr "Niet gepositioneerde afbeelding"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29
-msgid "Palette"
-msgstr "Palet"
+msgid "Left Floated Image"
+msgstr "Linksvlottende afbeelding"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30
-msgid "Palette size:"
-msgstr "Paletgrootte:"
+msgid "Right Floated Image"
+msgstr "Rechtsvlottende afbeelding"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31
 msgid "Position anchor:"
 msgstr "Ankerpositie:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:32
-msgid "Positioned Image"
-msgstr "Gepositioneerde afbeelding"
+msgid "Top and Left"
+msgstr "Linksboven"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:33
-msgid "Positioned html block element with the image as Background"
-msgstr "Gepositioneerd HTML block element met afbeelding als achtergrond"
+msgid "Top and Center"
+msgstr "Midden bovenaan"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34
-msgid "Quality:"
-msgstr "Kwaliteit:"
+msgid "Top and right"
+msgstr "Rechtsboven"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:35
-msgid "Right Floated Image"
-msgstr "Rechtsvlottende afbeelding"
+msgid "Middle and Left"
+msgstr "Midden links"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:36
-msgid "Tiled Background (on parent group)"
-msgstr "Achtergrond — mozaïek (op oudergroep)"
+msgid "Middle and Center"
+msgstr "Middelpunt"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:37
-msgid "Top and Center"
-msgstr "Midden bovenaan"
+msgid "Middle and Right"
+msgstr "Midden rechts"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:38
-msgid "Top and Left"
-msgstr "Linksboven"
+msgid "Bottom and Left"
+msgstr "Linksonder"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:39
-msgid "Top and right"
-msgstr "Rechtsboven"
+msgid "Bottom and Center"
+msgstr "Midden onderaan"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1
-msgid "All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had configured and saved to one directory."
-msgstr "Alle deelafbeeldingen en optionele code worden gegenereerd volgens de opgegeven voorkeuren en bewaard in één map."
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:40
+msgid "Bottom and Right"
+msgstr "Rechtsonder"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
-msgid "Create directory, if it does not exists"
-msgstr "Map maken indien deze niet bestaat"
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1
+msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code"
+msgstr "Layout en HMTL+CSS-code exporteren"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:3
 msgid "Directory path to export:"
 msgstr "Map voor exporteren:"
 
 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4
-msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code"
-msgstr "Layout en HMTL+CSS-code exporteren"
+msgid "Create directory, if it does not exists"
+msgstr "Map maken indien deze niet bestaat"
 
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:8
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
 msgid "With HTML and CSS"
 msgstr "Met HTML en CSS"
 
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
+msgid "All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had configured and saved to one directory."
+msgstr "Alle deelafbeeldingen en optionele code worden gegenereerd volgens de opgegeven voorkeuren en bewaard in één map."
+
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1
-msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
-msgstr "Alle geselecteerde items stellen een attribuut in bij het laatste"
+msgid "Set Attributes"
+msgstr "Attributen instellen"
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
 msgid "Attribute to set:"
 msgstr "Te veranderen attribuut:"
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
+msgid "When should the set be done:"
+msgstr "Wanneer moet de verandering doorgevoerd worden:"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
+msgid "Value to set:"
+msgstr "In te stellen waarde:"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5
 msgid "Compatibility with previews code to this event:"
 msgstr "Compatibiliteit met voorvertooncode voor deze gebeurtenis:"
 
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
-msgid "If you want to set more than one attribute, you must separate this with a space, and only with a space."
-msgstr "Indien je meer dan één attribuut wilt instellen, moeten deze gescheiden zijn door één spatie."
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
+msgid "Source and destination of setting:"
+msgstr "Bron en bestemming van instelling:"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:8
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
-msgid "Run it after"
-msgstr "Uitvoeren na"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
+msgid "on click"
+msgstr "bij klikken"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:9
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
-msgid "Run it before"
-msgstr "Uitvoeren voor"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
+msgid "on focus"
+msgstr "bij focus"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:10
-msgid "Set Attributes"
-msgstr "Attributen instellen"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
+msgid "on blur"
+msgstr "bij vervagen"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:11
-msgid "Source and destination of setting:"
-msgstr "Bron en bestemming van instelling:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
+msgid "on activate"
+msgstr "bij activatie"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:12
-msgid "The first selected sets an attribute in all others"
-msgstr "Het eerste geselecteerde stelt een attribuut in bij alle andere"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
+msgid "on mouse down"
+msgstr "bij muisknop indrukken"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:13
-msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
-msgstr "De lijst met waarden moet dezelfde grootte hebben als de attributenlijst."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
+msgid "on mouse up"
+msgstr "bij muisknop loslaten"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:14
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
-msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
-msgstr "De volgende parameter is bruikbaar wanneer je meer dan twee elementen selecteert"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
+msgid "on mouse over"
+msgstr "bij muis overkomen"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:15
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
-msgid "This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web browser (like Firefox)."
-msgstr "Dit effect voegt een zichtbaar (of bruikbaar) effect toe aan een SVG-compatibele browser (zoals Firefox)."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
+msgid "on mouse move"
+msgstr "bij verplaatsen muis"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:16
-msgid "This effect sets one or more attributes in the second selected element, when a defined event occurs on the first selected element."
-msgstr "Dit effect verandert één of meer attributen bij het tweede geselecteerde element, wanneer een bepaalde gebeurtenis voorvalt in het eerste geselecteerde element."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
+msgid "on mouse out"
+msgstr "bij muis verlaten"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:17
-msgid "Value to set:"
-msgstr "In te stellen waarde:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+msgid "on element loaded"
+msgstr "bij laden element"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
+msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
+msgstr "De lijst met waarden moet dezelfde grootte hebben als de attributenlijst."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:19
-msgid "When should the set be done:"
-msgstr "Wanneer moet de verandering doorgevoerd worden:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
+msgid "Run it after"
+msgstr "Uitvoeren na"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:20
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:18
-msgid "on activate"
-msgstr "bij activatie"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
-msgid "on blur"
-msgstr "bij vervagen"
+msgid "Run it before"
+msgstr "Uitvoeren voor"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:22
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:20
-msgid "on click"
-msgstr "bij klikken"
+msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
+msgstr "De volgende parameter is bruikbaar wanneer je meer dan twee elementen selecteert"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:23
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
-msgid "on element loaded"
-msgstr "bij laden element"
+msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
+msgstr "Alle geselecteerde items stellen een attribuut in bij het laatste"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:24
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
-msgid "on focus"
-msgstr "bij focus"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
-msgid "on mouse down"
-msgstr "bij muisknop indrukken"
+msgid "The first selected sets an attribute in all others"
+msgstr "Het eerste geselecteerde stelt een attribuut in bij alle andere"
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:26
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:24
-msgid "on mouse move"
-msgstr "bij verplaatsen muis"
+msgid "This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web browser (like Firefox)."
+msgstr "Dit effect voegt een zichtbaar (of bruikbaar) effect toe aan een SVG-compatibele browser (zoals Firefox)."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:27
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
-msgid "on mouse out"
-msgstr "bij muis verlaten"
+msgid "This effect sets one or more attributes in the second selected element, when a defined event occurs on the first selected element."
+msgstr "Dit effect verandert één of meer attributen bij het tweede geselecteerde element, wanneer een bepaalde gebeurtenis voorvalt in het eerste geselecteerde element."
 
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:28
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
-msgid "on mouse over"
-msgstr "bij muis overkomen"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:29
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:27
-msgid "on mouse up"
-msgstr "bij muisknop loslaten"
+msgid "If you want to set more than one attribute, you must separate this with a space, and only with a space."
+msgstr "Indien je meer dan één attribuut wilt instellen, moeten deze gescheiden zijn door één spatie."
 
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:1
-msgid "All selected ones transmit to the last one"
-msgstr "Alle geselecteerde kopiëren naar de laatste"
+msgid "Transmit Attributes"
+msgstr "Attributen kopiëren"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
 msgid "Attribute to transmit:"
 msgstr "Te kopiëren attribuut:"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5
-msgid "If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space."
-msgstr "Als je meer dan één attribuut wil kopiëren, moeten deze gescheiden zijn door één spatie."
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
+msgid "When to transmit:"
+msgstr "Wanneer te kopiëren:"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
 msgid "Source and destination of transmitting:"
 msgstr "Bron en bestemming van kopiëren:"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
+msgid "All selected ones transmit to the last one"
+msgstr "Alle geselecteerde kopiëren naar de laatste"
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
 msgid "The first selected transmits to all others"
 msgstr "Het eerste geselecteerd naar alle andere kopiëren"
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
 msgid "This effect transmits one or more attributes from the first selected element to the second when an event occurs."
 msgstr "Dit effect kopieert één of meer attributen van het eerste naar het tweede geselecteerde element, wanneer een bepaalde gebeurtenis voorvalt."
 
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
-msgid "Transmit Attributes"
-msgstr "Attributen kopiëren"
-
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
-msgid "When to transmit:"
-msgstr "Wanneer te kopiëren:"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
+msgid "If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space."
+msgstr "Als je meer dan één attribuut wil kopiëren, moeten deze gescheiden zijn door één spatie."
 
 #: ../share/extensions/whirl.inx.h:1
+msgid "Whirl"
+msgstr "Draaiing"
+
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:2
 msgid "Amount of whirl:"
 msgstr "Mate van draaiing:"
 
@@ -30819,13 +31035,9 @@ msgstr "Mate van draaiing:"
 msgid "Rotation is clockwise"
 msgstr "Rotatie is met de klok mee"
 
-#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
-msgid "Whirl"
-msgstr "Draaiing"
-
 #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:1
-msgid "Hide lines behind the sphere"
-msgstr "Lijnen achter de sfeer verbergen"
+msgid "Wireframe Sphere"
+msgstr "Draadmodel sfeer"
 
 #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:2
 msgid "Lines of latitude:"
@@ -30835,18 +31047,18 @@ msgstr "Aantal lengtecirkels:"
 msgid "Lines of longitude:"
 msgstr "Aantal breedtecirkels:"
 
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:7
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:4
 msgid "Tilt (deg):"
 msgstr "Helling (graden):"
 
-#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
-msgid "Wireframe Sphere"
-msgstr "Draadmodel sfeer"
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:7
+msgid "Hide lines behind the sphere"
+msgstr "Lijnen achter de sfeer verbergen"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1
-msgid "A popular graphics file format for clipart"
-msgstr "Een populair bestandsformaat voor clipart"
+msgid "Windows Metafile Input"
+msgstr "Windows Metafile-invoer"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
@@ -30855,13 +31067,109 @@ msgstr "Windows Metafile (*.wmf)"
 
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3
-msgid "Windows Metafile Input"
-msgstr "Windows Metafile-invoer"
+msgid "A popular graphics file format for clipart"
+msgstr "Een populair bestandsformaat voor clipart"
 
-#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
 msgid "XAML Input"
 msgstr "XAML-invoer"
 
+#~ msgid "Add a new connection point"
+#~ msgstr "Een nieuw verbindingspunt toevoegen"
+#~ msgid "Move a connection point"
+#~ msgstr "Een verbindingspunt verplaatsen"
+#~ msgid "Remove a connection point"
+#~ msgstr "Een verbindingspunt verwijderen"
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Verbindingspunt</b>: klik of sleep om een nieuwe verbinding te maken"
+#~ msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Verbindingspunt</b>: klik om te selecteren, sleep om te verplaatsen"
+#~ msgid "Connection point drag cancelled."
+#~ msgstr "Slepen van verbindingseindpunt geannuleerd."
+#~ msgid "_Text:"
+#~ msgstr "_Tekst:"
+#~ msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
+#~ msgstr "Zoek objecten op tekstinhoud (exacte of gedeeltelijke overeenkomst)"
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zoek objecten op naam of op het ID-attribuut (exacte of gedeeltelijke "
+#~ "overeenkomst)"
+#~ msgid "_Style:"
+#~ msgstr "_Stijl:"
+#~ msgid ""
+#~ "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zoek objecten op naam of op het stijl-attribuut (exacte of gedeeltelijke "
+#~ "overeenkomst)"
+#~ msgid "_Attribute:"
+#~ msgstr "_Attribuut:"
+#~ msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zoek objecten op naam of op attribuut (exacte of gedeeltelijke "
+#~ "overeenkomst)"
+#~ msgid "Search in s_election"
+#~ msgstr "S_electie doorzoeken"
+#~ msgid "Search in current _layer"
+#~ msgstr "Huidige _laag doorzoeken"
+#~ msgid "Include l_ocked"
+#~ msgstr "Inclusief ver_grendeld"
+#~ msgid "Clear values"
+#~ msgstr "Alle invoervelden leegmaken om een nieuwe zoekopdracht te beginnen"
+#~ msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+#~ msgstr "Alle objecten selecteren met de hierboven ingevulde eigenschappen"
+#~ msgid ""
+#~ "Color and transparency of the page background (also used for bitmap "
+#~ "export)"
+#~ msgstr ""
+#~ "De kleur en doorzichtigheid van de pagina-achtergrond (ook gebruikt voor "
+#~ "bitmapexport)."
+#~ msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
+#~ msgstr "Linkermuisknop verschuift het canvas wanneer spatie ingedrukt is"
+#~ msgid ""
+#~ "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button "
+#~ "pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily "
+#~ "switches to Selector tool (default)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien aangevinkt, zal het indrukken en ingedrukt houden van de "
+#~ "spatiebalk en vervolgens slepen met de muis met ingedrukte linkermuisknop "
+#~ "het canvas verschuiven (zoals in Adobe Illustrator). Indien "
+#~ "uitgeschakeld, zal spatie tijdelijk het selectie-gereedschap activeren "
+#~ "(standaard)"
+#~ msgid " and "
+#~ msgstr " en "
+#~ msgid "Save..."
+#~ msgstr "Opslaan..."
+#~ msgid "EditMode"
+#~ msgstr "Bewerkmodus"
+#~ msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wisselen tussen bewerkmodus voor verbindingspunten en tekenmodus voor "
+#~ "verbindingen"
+#~ msgid "New connection point"
+#~ msgstr "Nieuw verbindingspunt"
+#~ msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
+#~ msgstr "Een nieuw verbindingspunt naar het geselecteerde item toevoegen"
+#~ msgid "Remove connection point"
+#~ msgstr "Verbindingspunt verwijderen"
+#~ msgid "Remove the currently selected connection point"
+#~ msgstr "Het geselecteerde verbindingspunt verwijderen"
+#~ msgid "%s%s: %d (outline%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s%s: %d (contour%s) - Inkscape"
+#~ msgid "%s%s: %d (no filters%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s%s: %d (geen filters%s) - Inkscape"
+#~ msgid "%s%s (outline%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s%s (contour%s) - Inkscape"
+#~ msgid "%s%s (no filters%s) - Inkscape"
+#~ msgstr "%s%s (geen filters%s) - Inkscape"
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Bewerken:"
+#~ msgid "O:%.3g"
+#~ msgstr "O:%.3g"
+#~ msgid "O:.%d"
+#~ msgstr "O:.%d"
 #~ msgid "The directory where autosaves will be written"
 #~ msgstr "De map waar automatisch opgeslagen documenten bewaard worden"
 #~ msgid "_Description"
@@ -30932,8 +31240,6 @@ msgstr "XAML-invoer"
 #~ msgstr "Niets gevonden"
 #~ msgid "Effect list"
 #~ msgstr "Lijst effecten"
-#~ msgid "_Custom"
-#~ msgstr "_Aangepast"
 #~ msgid "A_dd to dictionary:"
 #~ msgstr "_Toevoegen aan het woordenboek"
 #~ msgid "Align lines left"
-- 
cgit v1.2.3


From b24b39fd1260fe2f59ccbaeb0742568d89567da4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kris De Gussem <kris.degussem@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jan 2013 13:52:07 +0100
Subject: minor fix (do not compare to zero)

(bzr r12048)
---
 src/widgets/stroke-style.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/widgets/stroke-style.cpp b/src/widgets/stroke-style.cpp
index ede98a48a..0f79a609b 100644
--- a/src/widgets/stroke-style.cpp
+++ b/src/widgets/stroke-style.cpp
@@ -549,8 +549,9 @@ gboolean StrokeStyle::setStrokeWidthUnit(SPUnitSelector *,
 
         gdouble average = stroke_average_width (objects);
 
-        if (average == Geom::infinity() || average == 0)
+        if ((average == Geom::infinity()) || (average < 1e-8)){ //less than 1e-8: to campare against zero, while taking numeric accuracy into account
             return FALSE;
+        }
 
 #if WITH_GTKMM_3_0
         (*spw->widthAdj)->set_value(100.0 * w / average);
-- 
cgit v1.2.3


From b1eaad36ca746185e14109423e956b05233acb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kris De Gussem <kris.degussem@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jan 2013 16:44:25 +0100
Subject: UI uniformisation: added colons in front of edit box (see bug
 #1050938 )

(bzr r12049)
---
 src/ui/dialog/object-properties.cpp | 30 ++++++++++++++++++++----------
 src/ui/dialog/object-properties.h   |  1 +
 2 files changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/ui/dialog/object-properties.cpp b/src/ui/dialog/object-properties.cpp
index f0801734a..0800346f7 100644
--- a/src/ui/dialog/object-properties.cpp
+++ b/src/ui/dialog/object-properties.cpp
@@ -69,15 +69,25 @@ ObjectProperties::ObjectProperties (void) :
     subselChangedConn()
 {
     //initialize labels for the table at the bottom of the dialog
-    int_labels.push_back("onclick");
-    int_labels.push_back("onmouseover");
-    int_labels.push_back("onmouseout");
-    int_labels.push_back("onmousedown");
-    int_labels.push_back("onmouseup");
-    int_labels.push_back("onmousemove");
-    int_labels.push_back("onfocusin");
-    int_labels.push_back("onfocusout");
-    int_labels.push_back("onload");
+    int_attrs.push_back("onclick");
+    int_attrs.push_back("onmouseover");
+    int_attrs.push_back("onmouseout");
+    int_attrs.push_back("onmousedown");
+    int_attrs.push_back("onmouseup");
+    int_attrs.push_back("onmousemove");
+    int_attrs.push_back("onfocusin");
+    int_attrs.push_back("onfocusout");
+    int_attrs.push_back("onload");
+	
+    int_labels.push_back("onclick:");
+    int_labels.push_back("onmouseover:");
+    int_labels.push_back("onmouseout:");
+    int_labels.push_back("onmousedown:");
+    int_labels.push_back("onmouseup:");
+    int_labels.push_back("onmousemove:");
+    int_labels.push_back("onfocusin:");
+    int_labels.push_back("onfocusout:");
+    int_labels.push_back("onload:");
     
     desktopChangeConn = deskTrack.connectDesktopChanged( sigc::mem_fun(*this, &ObjectProperties::setTargetDesktop) );
     deskTrack.connect(GTK_WIDGET(gobj()));
@@ -291,7 +301,7 @@ void ObjectProperties::widget_setup(void)
         
         if (CurrentItem == NULL)
         {
-            attrTable.set_object(obj, int_labels, int_labels, (GtkWidget*)EInteractivity.gobj());
+            attrTable.set_object(obj, int_labels, int_attrs, (GtkWidget*)EInteractivity.gobj());
         }
         else
         {
diff --git a/src/ui/dialog/object-properties.h b/src/ui/dialog/object-properties.h
index 0bf622ce4..a04c62bec 100644
--- a/src/ui/dialog/object-properties.h
+++ b/src/ui/dialog/object-properties.h
@@ -67,6 +67,7 @@ public:
 private:
     bool blocked;
     SPItem *CurrentItem; //to store the current item, for not wasting resources
+    std::vector<Glib::ustring> int_attrs;
     std::vector<Glib::ustring> int_labels;
     
     Gtk::Table TopTable; //the table with the object properties
-- 
cgit v1.2.3


From 8fedd906a88ff12dc3bc425d710db39a40b5d2ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kris De Gussem <kris.degussem@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jan 2013 17:54:58 +0100
Subject: Fixed memory leaks

(bzr r12050)
---
 src/trace/imagemap.cpp | 82 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/src/trace/imagemap.cpp b/src/trace/imagemap.cpp
index c5a6bc2b5..a8d8a8c8f 100644
--- a/src/trace/imagemap.cpp
+++ b/src/trace/imagemap.cpp
@@ -192,16 +192,18 @@ PackedPixelMap *PackedPixelMapCreate(int width, int height)
     /** fields **/
     me->width  = width;
     me->height = height;
-    me->pixels = (unsigned long *)
-              malloc(sizeof(unsigned long) * width * height);
-    me->rows = (unsigned long **)
-              malloc(sizeof(unsigned long *) * height);
-    if (!me->pixels)
-        {
+    me->pixels = (unsigned long *) malloc(sizeof(unsigned long) * width * height);
+    if (!me->pixels){
         free(me);
         return NULL;
-        }
-
+    }
+    me->rows = (unsigned long **) malloc(sizeof(unsigned long *) * height);
+    if (!me->rows){
+        free(me->pixels); //allocated as me->pixels is not NULL here: see previous check
+        free(me);
+        return NULL;
+    }
+    
     unsigned long *row = me->pixels;
     for (int i=0 ; i<height ; i++)
         {
@@ -270,10 +272,12 @@ static int rWritePPM(RgbMap *me, char *fileName)
 
 static void rDestroy(RgbMap *me)
 {
-    if (me->pixels)
+    if (me->pixels){
         free(me->pixels);
-    if (me->rows)
+    }
+    if (me->rows){
         free(me->rows);
+    }
     free(me);
 }
 
@@ -283,9 +287,10 @@ RgbMap *RgbMapCreate(int width, int height)
 {
 
     RgbMap *me = (RgbMap *)malloc(sizeof(RgbMap));
-    if (!me)
+    if (!me){
         return NULL;
-
+    }
+    
     /** methods **/
     me->setPixel    = rSetPixel;
     me->setPixelRGB = rSetPixelRGB;
@@ -297,22 +302,23 @@ RgbMap *RgbMapCreate(int width, int height)
     /** fields **/
     me->width  = width;
     me->height = height;
-    me->pixels = (RGB *)
-              malloc(sizeof(RGB) * width * height);
-    me->rows = (RGB **)
-              malloc(sizeof(RGB *) * height);
-    if (!me->pixels)
-        {
+    me->pixels = (RGB *) malloc(sizeof(RGB) * width * height);
+    if (!me->pixels){
         free(me);
         return NULL;
-        }
+    }
+    me->rows = (RGB **) malloc(sizeof(RGB *) * height);
+    if (!me->rows){
+        free(me->pixels); //allocated as me->pixels is not NULL here: see previous check
+        free(me);
+        return NULL;
+    }
 
     RGB *row = me->pixels;
-    for (int i=0 ; i<height ; i++)
-        {
+    for (int i=0 ; i<height ; i++){
         me->rows[i] = row;
         row += width;
-        }
+    }
 
     return me;
 }
@@ -376,10 +382,12 @@ static int iWritePPM(IndexedMap *me, char *fileName)
 
 static void iDestroy(IndexedMap *me)
 {
-    if (me->pixels)
+    if (me->pixels){
         free(me->pixels);
-    if (me->rows)
+    }
+    if (me->rows){
         free(me->rows);
+    }
     free(me);
 }
 
@@ -403,31 +411,31 @@ IndexedMap *IndexedMapCreate(int width, int height)
     /** fields **/
     me->width  = width;
     me->height = height;
-    me->pixels = (unsigned int *)
-              malloc(sizeof(unsigned int) * width * height);
-    me->rows = (unsigned int **)
-              malloc(sizeof(unsigned int *) * height);
-    if (!me->pixels)
-        {
+    me->pixels = (unsigned int *) malloc(sizeof(unsigned int) * width * height);
+    if (!me->pixels){
         free(me);
         return NULL;
-        }
+    }
+    me->rows = (unsigned int **) malloc(sizeof(unsigned int *) * height);
+    if (!me->rows){
+        free(me->pixels); //allocated as me->pixels is not NULL here: see previous check
+        free(me);
+        return NULL;
+    }
 
     unsigned int *row = me->pixels;
-    for (int i=0 ; i<height ; i++)
-        {
+    for (int i=0 ; i<height ; i++){
         me->rows[i] = row;
         row += width;
-        }
+    }
 
     me->nrColors = 0;
 
     RGB rgb;
     rgb.r = rgb.g = rgb.b = 0;
-    for (int i=0; i<256 ; i++)
-        {
+    for (int i=0; i<256 ; i++){
         me->clut[i] = rgb;
-        }
+    }
 
     return me;
 }
-- 
cgit v1.2.3


From 361f276025ee68dd5699e9b31c46041587b7626b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: su_v <suv-sf@users.sourceforge.net>
Date: Tue, 22 Jan 2013 15:34:59 +0100
Subject: Filters. Add missing inkscape namespace declaration for 'Channel
 Painting'

(bzr r12051)
---
 src/extension/internal/filter/color.h | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/extension/internal/filter/color.h b/src/extension/internal/filter/color.h
index 785059cca..5c1cb673e 100644
--- a/src/extension/internal/filter/color.h
+++ b/src/extension/internal/filter/color.h
@@ -211,7 +211,7 @@ ChannelPaint::get_filter_text (Inkscape::Extension::Extension * ext)
     }
     
     _filter = g_strdup_printf(
-        "<filter inkscape:label=\"Channel Painting\" style=\"color-interpolation-filters:sRGB;\" >\n"
+        "<filter xmlns:inkscape=\"http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape\" style=\"color-interpolation-filters:sRGB;\" inkscape:label=\"Channel Painting\">\n"
           "<feColorMatrix values=\"%s\" type=\"saturate\" result=\"colormatrix1\" />\n"
           "<feColorMatrix values=\"1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 %s %s %s %s 0 \" in=\"SourceGraphic\" result=\"colormatrix2\" />\n"
           "<feFlood flood-color=\"rgb(%s,%s,%s)\" flood-opacity=\"%s\" result=\"flood\" />\n"
-- 
cgit v1.2.3