From 6cf99ec825b36950e8c116affe6885f9a0b5c4c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kris De Gussem <kris.degussem@gmail.com>
Date: Mon, 29 Apr 2013 18:35:13 +0200
Subject: UI messages

(bzr r12312)
---
 src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp b/src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp
index 63e46ad17..6f641fd36 100644
--- a/src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp
+++ b/src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp
@@ -251,11 +251,11 @@ CairoRendererPdfOutput::init (void)
             "<param name=\"textToLaTeX\" gui-text=\"" N_("PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file") "\" type=\"boolean\">false</param>\n"
             "<param name=\"blurToBitmap\" gui-text=\"" N_("Rasterize filter effects") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
             "<param name=\"resolution\" gui-text=\"" N_("Resolution for rasterization (dpi):") "\" type=\"int\" min=\"1\" max=\"10000\">90</param>\n"
-            "<param name=\"area\" gui-text=\"" N_("Output page size") "\" type=\"optiongroup\" >\n"
+            "<param name=\"area\" gui-text=\"" N_("Output page size:") "\" type=\"optiongroup\" >\n"
                 "<_option value=\"page\">" N_("Use document's page size") "</_option>"
                 "<_option value=\"drawing\">" N_("Use exported object's size") "</_option>"
             "</param>"
-            "<param name=\"bleed\" gui-text=\"" N_("Bleed/margin (mm)") "\" type=\"float\" min=\"-10000\" max=\"10000\">0</param>\n"
+            "<param name=\"bleed\" gui-text=\"" N_("Bleed/margin (mm):") "\" type=\"float\" min=\"-10000\" max=\"10000\">0</param>\n"
             "<param name=\"exportId\" gui-text=\"" N_("Limit export to the object with ID:") "\" type=\"string\"></param>\n"
             "<output>\n"
                 "<extension>.pdf</extension>\n"
-- 
cgit v1.2.3