Referenz der Tasten- und Mausbefehle für Inkscape

Dieses Dokument listet die voreingestellten Tastatur- und Mauskürzel für Inkscape auf. Diese entsprechen denen in der Datei share/keys/default.xml in Inkscape. Die meisten (aber nicht alle) dieser Kürzel können durch den Benutzer konfiguriert werden. Siehe Datei default.xml für Einzelheiten dazu.

@@ -22,356 +22,721 @@

Falls nicht anders angegeben, funktionieren Tasten des Ziffern- und Funktionstastenblocks (z.B. Pfeile, Pos1, Ende, +, -, Ziffern) genauso wie die entsprechenden normalen Tasten im Hauptteil der Tastatur. Wenn Du eine Idee für ein neues Tastaturkürzel hast, nimm bitte Kontakt zu den Entwicklern auf (indem Du an die Entwickler-Mailingliste schreibst oder einen Verbesserungsvorschlag einreichst).

- Inhalt: Werkzeuge - | - Dialoge - · - Öffnen · Sichtbarkeit an / aus · In einem Dialog - | - Kontrollleiste - · - Zugriff · Navigieren · Werte ändern - | - Zeichenfläche - · - Zoom · Voreingestellte Zoomfaktoren · Zoomhistorie · Rollen (verschieben) · Hilfslinien, Gitter, Einrasten · Anzeigemodus - | - Palette - | - Datei - | - Fenster - | - Erweiterungen - | - Ebenen - · - Verstecken/sperren - | - Objekt - · - Rückgängig / wiederherstellen · Zwischenablage · Duplizieren · Klonen · Rastergrafiken · Füllmuster · Hilfslinien · Gruppieren · Stapelordnung - | - Pfad - · - In Pfad umwandeln · Bool'sche Operationen · Versatz · Kombinieren · Vereinfachen - | - Auswahlwerkzeug - · - Auswählen (Maus) · Gummiband- und Berührungsauswahl · Auswählen (Tastatur) · Auswahl innerhalb einer Gruppe oder von verdeckten Objekten · Verschieben (Maus) · Verschieben (Tastatur) · Transformieren (Maus) · Größe ändern mit Anfassern · Größe ändern (mit der Tastatur) · Drehen/Scheren mittels Anfassern · Drehen (Tastatur) · Spiegeln · Drehzentrum · Abbrechen - | - Knotenwerkzeug - · - Objekte auswählen (Maus) · Knoten auswählen (Maus) · Gummiband-Auswahl · Knoten auswählen (Tastatur) · Knotenauswahl vergrößern / verkleinern · Knoten verschieben (Maus) · Knoten verschieben (Tastatur) · Knotenanfasser verschieben (Maus) · Anfasser skalieren (1 Knoten ausgewählt) · Anfasser drehen (1 Knoten ausgewählt) · Sichtbarkeit der Anfasser · Knoten skalieren (> 1 Knoten ausgewählt) · Knoten drehen (> 1 Knoten ausgewählt) · Knoten spiegeln (> 1 Knoten ausgewählt) · Segment(e) bearbeiten · Knotentyp ändern · Vereinigen / Auftrennen · Löschen, erstellen, duplizieren · Umkehren · Formen bearbeiten · Füllungen und Pfadeffekte bearbeiten · Abbrechen - | - Modifizier-Werkzeug - · - Operation · Modi · Parameter - | - Zoomwerkzeug - | - Messwerkzeug - | - Rechteckwerkzeug - · - Zeichnen · Auswählen · Größe ändern mit Anfassern · Abgerundete Ecken mit Anfassern - | - 3D-Box-Werkzeug - · - Zeichnen · Auswählen · Bearbeitung mittels Anfassern · Perspektive bearbeiten - | - Ellipsenwerkzeug - · - Zeichnen · Auswählen · Bearbeitung mittels Anfassern - | - Sternwerkzeug - · - Zeichnen · Auswählen · Bearbeitung mittels Anfassern - | - Spiralenwerkzeug - · - Zeichnen · Auswählen · Bearbeitung mittels Anfassern - | - Malwerkzeug (Freihand) - · - Punkte erzeugen - | - Zeichenwerkzeug (Bezier) - · - Knoten erzeugen · Zuletzt erstellten Knoten verschieben · Segmente erstellen / bearbeiten · Punkte erzeugen · Abschließen · Abbrechen - | - Kalligrafiewerkzeug - | - Textwerkzeug - · - Auswählen / erstellen · Innerhalb eines Textes navigieren · Fließtext (in eigenem Rahmen) · Fließtext (mit Pfad / Form als Rahmen) · Text an Pfad · Text bearbeiten · Text auswählen · Stil der Auswahl ändern · Zeichenabstände · Zeilenabstände · Kerning und vertikaler Versatz · Drehen - | - Spray-Werkzeug - · - Modi · Parameter - | - Löschwerkzeug - | - Farbeimer - | - Verlaufswerkzeug - · - Objekte auswählen · Farbverläufe erzeugen · Anfasser auswählen · Zwischenstopps erzeugen / löschen · Anfasser / Stopps verschieben · Umkehren · Farbverlaufseditor - | - Farbpipette - +

+ Werkzeuge +
+ Dialoge +

+ Öffnen +
+ Sichtbarkeit an / aus +
+ In einem Dialog +

+ Kontrollleiste +

+ Zugriff +
+ Navigieren +
+ Werte ändern +

+ Zeichenfläche +

+ Zoom +
+ Voreingestellte Zoomfaktoren +
+ Zoomhistorie +
+ Rollen (verschieben) +
+ Hilfslinien, Gitter, Einrasten +
+ Anzeigemodus +

+ Palette +
+ Datei +
+ Fenster +
+ Erweiterungen +
+ Ebenen +

+ Verstecken/sperren +

+ Objekt +

+ Rückgängig / wiederherstellen +
+ Zwischenablage +
+ Duplizieren +
+ Klonen +
+ Rastergrafiken +
+ Füllmuster +
+ Hilfslinien +
+ Gruppieren +
+ Stapelordnung +

+ Pfad +

+ In Pfad umwandeln +
+ Bool'sche Operationen +
+ Versatz +
+ Kombinieren +
+ Vereinfachen +

+ Auswahlwerkzeug +

+ Auswählen (Maus) +
+ Gummiband- und Berührungsauswahl +
+ Auswählen (Tastatur) +
+ Auswahl innerhalb einer Gruppe oder von verdeckten Objekten +
+ Verschieben (Maus) +
+ Verschieben (Tastatur) +
+ Transformieren (Maus) +
+ Größe ändern mit Anfassern +
+ Größe ändern (mit der Tastatur) +
+ Drehen/Scheren mittels Anfassern +
+ Drehen (Tastatur) +
+ Spiegeln +
+ Drehzentrum +
+ Abbrechen +

+ Knotenwerkzeug +

+ Objekte auswählen (Maus) +
+ Knoten auswählen (Maus) +
+ Gummiband-Auswahl +
+ Knoten auswählen (Tastatur) +
+ Knotenauswahl vergrößern / verkleinern +
+ Knoten verschieben (Maus) +
+ Knoten verschieben (Tastatur) +
+ Knotenanfasser verschieben (Maus) +
+ Anfasser skalieren (1 Knoten ausgewählt) +
+ Anfasser drehen (1 Knoten ausgewählt) +
+ Sichtbarkeit der Anfasser +
+ Knoten skalieren (> 1 Knoten ausgewählt) +
+ Knoten drehen (> 1 Knoten ausgewählt) +
+ Knoten spiegeln (> 1 Knoten ausgewählt) +
+ Segment(e) bearbeiten +
+ Knotentyp ändern +
+ Vereinigen / Auftrennen +
+ Löschen, erstellen, duplizieren +
+ Umkehren +
+ Formen bearbeiten +
+ Füllungen und Pfadeffekte bearbeiten +
+ Abbrechen +

+ Modifizier-Werkzeug +

+ Operation +
+ Modi +
+ Parameter +

+ Zoomwerkzeug +
+ Messwerkzeug +
+ Rechteckwerkzeug +

+ Zeichnen +
+ Auswählen +
+ Größe ändern mit Anfassern +
+ Abgerundete Ecken mit Anfassern +

+ 3D-Box-Werkzeug +

+ Zeichnen +
+ Auswählen +
+ Bearbeitung mittels Anfassern +
+ Perspektive bearbeiten +

+ Ellipsenwerkzeug +

+ Zeichnen +
+ Auswählen +
+ Bearbeitung mittels Anfassern +

+ Sternwerkzeug +

+ Zeichnen +
+ Auswählen +
+ Bearbeitung mittels Anfassern +

+ Spiralenwerkzeug +

+ Zeichnen +
+ Auswählen +
+ Bearbeitung mittels Anfassern +

+ Malwerkzeug (Freihand) +

+ Punkte erzeugen +

+ Zeichenwerkzeug (Bezier) +

+ Knoten erzeugen +
+ Zuletzt erstellten Knoten verschieben +
+ Segmente erstellen / bearbeiten +
+ Punkte erzeugen +
+ Abschließen +
+ Abbrechen +

+ Kalligrafiewerkzeug +
+ Textwerkzeug +

+ Auswählen / erstellen +
+ Innerhalb eines Textes navigieren +
+ Fließtext (in eigenem Rahmen) +
+ Fließtext (mit Pfad / Form als Rahmen) +
+ Text an Pfad +
+ Text bearbeiten +
+ Text auswählen +
+ Stil der Auswahl ändern +
+ Zeichenabstände +
+ Zeilenabstände +
+ Kerning und vertikaler Versatz +
+ Drehen +

+ Spray-Werkzeug +

+ Modi +
+ Parameter +

+ Löschwerkzeug +
+ Farbeimer +
+ Verlaufswerkzeug +

+ Objekte auswählen +
+ Farbverläufe erzeugen +
+ Anfasser auswählen +
+ Zwischenstopps erzeugen / löschen +
+ Anfasser / Stopps verschieben +
+ Umkehren +
+ Farbverlaufseditor +

+ Farbpipette +

Werkzeuge

- +

Werkzeuge

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -379,229 +744,229 @@

- F1, -s +	+ F1, +s	- Auswahlwerkzeug + Auswahlwerkzeug
- Leertaste +	+ Leertaste	- Auswahlwerkzeug (temporär) + Auswahlwerkzeug (temporär)
+		Mit der Leertaste wechselt man kurzzeitig zum Auswahlwerkzeug. Ein weiterer Druck auf die Leertaste wechselt zum vorher verwendeten Werkzeug zurück.
+		Wenn die Option "Linke Maustaste verschiebt die Zeichenfläche, wenn die Leertaste gedrückt wird" in den Einstellungen aktiviert ist, verschiebt Leertaste+Ziehen mit der Maus die Zeichenfläche anstatt zum Auswahlwerkzeug zu wechseln.
- F2, -n +	+ F2, +n	- Knotenwerkzeug + Knotenwerkzeug
- - Umschalt - +F2, -w +	+ + Umschalt + +F2, +w	- Modifizier-Werkzeug + Modifizier-Werkzeug
- F3, -z +	+ F3, +z	- Zoomwerkzeug + Zoomwerkzeug
- n +	+ n	- Messwerkzeug + Messwerkzeug
- F4, -r +	+ F4, +r	- Rechteckwerkzeug + Rechteckwerkzeug
- - Umschalt - +F4, -x +	+ + Umschalt + +F4, +x	- 3D-Box-Werkzeug + 3D-Box-Werkzeug
- F5, -e +	+ F5, +e	- Ellipsenwerkzeug + Ellipsenwerkzeug
- - Umschalt - +F9, -* +	+ + Umschalt + +F9, +*	- Sternwerkzeug + Sternwerkzeug
- F9, -i +	+ F9, +i	- Spiralenwerkzeug + Spiralenwerkzeug
- F6, -p +	+ F6, +p	- Malwerkzeug (Freihandzeichnen) + Malwerkzeug (Freihandzeichnen)
- - Umschalt - +F6, -b +	+ + Umschalt + +F6, +b	- Zeichenwerkzeug (Bezier) + Zeichenwerkzeug (Bezier)
- - Strg - +F6, -c +	+ + Strg + +F6, +c	- Kalligrafiewerkzeug + Kalligrafiewerkzeug
- F8, -t +	+ F8, +t	- Textwerkzeug + Textwerkzeug
- - Umschalt - +F3, -a +	+ + Umschalt + +F3, +a	- Spray-Werkzeug + Spray-Werkzeug
- - Umschalt - +E +	+ + Umschalt + +E	- Löschwerkzeug + Löschwerkzeug
- - Umschalt - +F7, -u +	+ + Umschalt + +F7, +u	- Farbeimer-Werkzeug + Farbeimer-Werkzeug
- - Strg - +F1, -g +	+ + Strg + +F1, +g	- Verlaufswerkzeug + Verlaufswerkzeug
- F7, -d +	+ F7, +d	- Farbpipette + Farbpipette
- - Strg - +F2, -o +	+ + Strg + +F2, +o	- Objektverbinder-Werkzeug + Objektverbinder-Werkzeug
+		Ein Doppelklick auf die Werkzeug-Schaltflächen öffnet den Einstellungsdialog für das entsprechende Werkzeug.

Dialoge

- +

Dialoge

- - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -611,22 +976,22 @@ - - @@ -636,142 +1001,142 @@ - - - - - - - - - -

- + Öffnen
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +F	- Füllung und Kontur + Füllung und Kontur
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +W	- Farbfelder-Paletten + Farbfelder-Paletten
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +T	- Text und Schriftart + Text und Schriftart
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +M	- Transformation + Transformation
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +L	- Ebenen + Ebenen
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +A	- Ausrichten und Verteilen + Ausrichten und Verteilen
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +O	- Objekteigenschaften + Objekteigenschaften
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +H	- Bearbeitungshistorie + Bearbeitungshistorie
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +X	- XML-Editor + XML-Editor
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +D	- Dokumenteneinstellungen + Dokumenteneinstellungen
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +P	- Einstellungen + Einstellungen
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +E	- PNG-Bild exportieren + PNG-Bild exportieren
- - Strg - +F +	+ + Strg + +F	- Suchen/Ersetzen + Suchen/Ersetzen
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +B	- Bitmap nachzeichnen + Bitmap nachzeichnen
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +7	- Pfadeffekte + Pfadeffekte
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +K	- Rechtschreibprüfung + Rechtschreibprüfung
+		Diese Befehle öffnen ein neues Dialogfenster, falls es noch nicht geöffnet ist. Anderenfalls erhält der entsprechende Dialog den Fokus.
- + Sichtbarkeit an / aus
- F12 +	+ F12	- zeigt Dialoge an oder blendet sie aus + zeigt Dialoge an oder blendet sie aus
+		Versteckt vorübergehend alle Dialoge. Verwende F12 erneut, um sie wieder anzuzeigen.
- + In einem Dialog
- Esc +	+ Esc	- zurück zur Zeichenfläche + zurück zur Zeichenfläche
- - Strg - +F4, - - Strg - +W +	+ + Strg + +F4, + + Strg + +W	- schließt Dialog + schließt Dialog
- Tab +	+ Tab	- springt zum nächsten Feld + springt zum nächsten Feld
- - Umschalt - +Tab +	+ + Umschalt + +Tab	- springt zum vorherigen Feld + springt zum vorherigen Feld
- Eingabe +	+ Eingabe	- übernimmt neuen Wert + übernimmt neuen Wert
+		Der neu eingegebene Wert wird übernommen, und die Zeichenfläche erhält den Fokus zurück.
- - Strg - +Eingabe +	+ + Strg + +Eingabe	- übernimmt Wert für das Attribut im XML-Editor + übernimmt Wert für das Attribut im XML-Editor
+		Beim Bearbeiten eines Attributwertes im XML-Editor wird der neue Wert übernommen (gleichwertig zum Klick auf die Schaltfläche "Attribut festlegen").
- Leertaste, -Eingabe +	+ Leertaste, +Eingabe	- aktiviert aktuelle Schaltfläche oder Liste + aktiviert aktuelle Schaltfläche oder Liste
- - Strg - +Bild ↑, - - Strg - +Bild ↓ +	+ + Strg + +Bild ↑, + + Strg + +Bild ↓	- wechselt in einem Dialog mit mehreren Reitern zwischen den Reitern + wechselt in einem Dialog mit mehreren Reitern zwischen den Reitern

Kontrollleiste

- +

Kontrollleiste

- - @@ -780,33 +1145,33 @@ - - - @@ -816,74 +1181,74 @@ - - - - - - - - @@ -892,128 +1257,128 @@

- + Zugriff
+		Die Werkzeugeinstellungsleiste über dem Dokument bietet verschiedene Schaltflächen und Eingabefelder für jedes Werkzeug.
- - Alt - +X +	+ + Alt + +X	- springt zum ersten bearbeitbaren Feld + springt zum ersten bearbeitbaren Feld
- + Navigieren
- Tab +	+ Tab	- springt zum nächsten Feld + springt zum nächsten Feld
- - Umschalt - +Tab +	+ + Umschalt + +Tab	- springt zum vorherigen Feld + springt zum vorherigen Feld
+		Wechselt zwischen den Feldern der Kontrollleiste (der Wert des Feldes, das man verlässt, wird übernommen, falls er verändert wurde).
- + Werte ändern
- Pfeil nach oben, -Pfeil nach unten +	+ Pfeil nach oben, +Pfeil nach unten	- ändert Wert um 0,1 + ändert Wert um 0,1
- Bild ↑, -Bild ↓ +	+ Bild ↑, +Bild ↓	- ändert Wert um 5,0 + ändert Wert um 5,0
- Eingabe +	+ Eingabe	- übernimmt neuen Wert + übernimmt neuen Wert
+		Der neu eingegebene Wert wird übernommen, und die Zeichenfläche erhält den Fokus zurück.
- Esc +	+ Esc	- macht Änderungen rückgängig und kehrt zur Zeichenfläche zurück + macht Änderungen rückgängig und kehrt zur Zeichenfläche zurück
+		Alle Änderungen an einem Eingabefeld werden zurückgesetzt und die Zeichenfläche erhält den Fokus.
- - Strg - +Z +	+ + Strg + +Z	- macht Änderungen rückgängig + macht Änderungen rückgängig
+		Alle Änderungen an einem Eingabefeld werden zurückgenommen, jedoch verbleibt der Fokus auf dem betreffenden Feld.

Zeichenfläche

- +

Zeichenfläche

- - - - - - - - - - - - @@ -1023,65 +1388,65 @@ - - - - - - @@ -1090,33 +1455,33 @@ - - - @@ -1126,79 +1491,79 @@ - - - - - - - - @@ -1208,129 +1573,129 @@ - - - - - - - - - - - - - - @@ -1340,19 +1705,19 @@ - @@ -1360,87 +1725,87 @@

- + Zoom
- =, -+ +	+ =, ++	- zoomt heran + zoomt heran
- - +	+ -	- zoomt heraus + zoomt heraus
+		Die Tasten +/- im Ziffernblock zoomen auch, während ein Textobjekt bearbeitet wird, es sei denn, NumLock ist aktiviert.
- mittlere Maustaste, - - Strg - +Rechtsklick +	+ mittlere Maustaste, + + Strg + +Rechtsklick	- zoomt heran + zoomt heran
- - Umschalt - +mittlere Maustaste, - - Umschalt - +Rechtsklick +	+ + Umschalt + +mittlere Maustaste, + + Umschalt + +Rechtsklick	- zoomt heraus + zoomt heraus
- - Strg - +Mausrad +	+ + Strg + +Mausrad	- Heran- oder Herauszoomen + Heran- oder Herauszoomen
+		Wenn die Option "Standardmäßig zoomt das Mausrad" in den Einstellungen aktiviert ist, verschiebt Strg+Mausrad die Zeichenfläche, anstatt den Zoom zu verändern. Um zu Zoomen, verwende das Mausrad ohne Strg.
- - Umschalt - +Ziehen mit der mittleren Maustaste +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der mittleren Maustaste	- vergrößert auf den gewählten Bereich + vergrößert auf den gewählten Bereich
- - Alt - +Z +	+ + Alt + +Z	- aktiviert Zoomfeld + aktiviert Zoomfeld
+		Im Zoomfeld in der unteren, rechten Ecke lässt sich der Zoomfaktor präzise einstellen.
- Q +	+ Q	- Schnellzoom + Schnellzoom
+		Vergrößert auf die Auswahl oder verdoppelt die aktuelle Zoomstufe, wenn nichts ausgewählt ist, bis die Taste wieder losgelassen wird.
- + Voreingestellte Zoomfaktoren
- 1 +	+ 1	- Zoom 1:1 + Zoom 1:1
- 2 +	+ 2	- Zoom 1:2 + Zoom 1:2
- 3 +	+ 3	- zoomt auf Auswahlgröße + zoomt auf Auswahlgröße
- 4 +	+ 4	- zoomt auf Zeichnungsgröße + zoomt auf Zeichnungsgröße
- 5 +	+ 5	- zoomt auf Seitengröße + zoomt auf Seitengröße
- - Strg - +E, -6 +	+ + Strg + +E, +6	- zoomt auf Seitenbreite + zoomt auf Seitenbreite
- + Zoomhistorie
- ` +	+ `	- (Anführungszeichen links) Vorherige Zoomstufe + (Anführungszeichen links) Vorherige Zoomstufe
- - Umschalt - +` +	+ + Umschalt + +`	- nächste Zoomstufe + nächste Zoomstufe
+		Mit diesen Tasten kann man in der Zoomhistorie der aktuellen Sitzung vor- und zurück springen.
- + Rollen (verschieben)
- - Strg - +Pfeiltasten +	+ + Strg + +Pfeiltasten	- verschiebt Zeichenfläche + verschiebt Zeichenfläche
+		Verschieben der Zeichenfläche mittels Tastatur wird beschleunigt, d.h. wenn man Strg+Pfeiltaste rasch wiederholt drückt, oder drückt und festhält, wird die Verschiebung immer schneller.
- Ziehen mit der mittleren Maustaste +	+ Ziehen mit der mittleren Maustaste	- verschiebt Zeichenfläche + verschiebt Zeichenfläche
- - Umschalt - +Ziehen mit der rechten Maustaste, - - Strg - +Ziehen mit der rechten Maustaste +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der rechten Maustaste, + + Strg + +Ziehen mit der rechten Maustaste	- verschiebt Zeichenfläche + verschiebt Zeichenfläche
- Mausrad +	+ Mausrad	- verschiebt Zeichenfläche vertikal + verschiebt Zeichenfläche vertikal
+		Wenn die Option "Standardmäßig zoomt das Mausrad" in den Einstellungen aktiviert ist, zoomt das Mausrad, anstatt zu scrollen. Strg+Mausrad verschiebt in diesem Fall die Zeichenfläche.
- - Umschalt - +Mausrad +	+ + Umschalt + +Mausrad	- verschiebt Zeichenfläche horizontal + verschiebt Zeichenfläche horizontal
+		Wenn die Option "Linke Maustaste verschiebt die Zeichenfläche, wenn die Leertaste gedrückt wird" in den Einstellungen aktiviert ist, dann verschiebt Leertaste+Ziehen mit der Maus die Zeichenfläche.
- + Hilfslinien, Gitter, Einrasten
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- Hilfslinien erstellen durch Herausziehen aus einem Lineal + Hilfslinien erstellen durch Herausziehen aus einem Lineal
+		Eine neue Hilfslinie kann durch Ziehen aus dem horizontalen oder vertikalen Lineal heraus erstellt werden. Zum Löschen zurück in das Lineal ziehen.
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- zum Verschieben an einer Hilfslinie ziehen + zum Verschieben an einer Hilfslinie ziehen
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- zum Drehen an einer Hilfslinie (nicht in der Nähe ihres Ankers) ziehen + zum Drehen an einer Hilfslinie (nicht in der Nähe ihres Ankers) ziehen
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Ziehen mit der Maus	- dreht Hilfslinie mit Einrasten des Winkels + dreht Hilfslinie mit Einrasten des Winkels
- - Entf +	+ + Entf	- löscht Hilfslinie + löscht Hilfslinie
- \|, - - Umschalt - +\ +	+ \|, + + Umschalt + +\	- de-/aktiviert Anzeige von Hilfslinien und Einrasten an Hilfslinien + de-/aktiviert Anzeige von Hilfslinien und Einrasten an Hilfslinien
+		Wenn die Hilfslinien angezeigt, aber nicht daran eingerastet werden soll, den globalen Befehl zum Ein-/Ausschalten des Einrastens (%-Taste) verwenden.
+		Wenn eine neue Hilfslinie durch Hervorziehen aus einem Lineal erstellt wird, werden alle Hilfslinien sichtbar und Einrasten an Hilfslinien wird aktiviert.
- #, - - Umschalt - +3 +	+ #, + + Umschalt + +3	- de-/aktiviert Gitter und Einrasten am Gitter + de-/aktiviert Gitter und Einrasten am Gitter
+		Wenn Gitter angezeigt, aber nicht an ihnen eingerastet werden soll, den globalen Befehl zum Ein-/Ausschalten des Einrastens (%-Taste) verwenden.
+		Hierfür funktionieren nur die drei Tasten im Hauptteil der Tastatur, jedoch nicht die im Ziffernblock.
- % +	+ %	- schaltet Einrasten an-/aus + schaltet Einrasten an-/aus
+		Schaltet das Einrasten an Gittern, Hilfslinien und Objekten für alle Werkzeuge an / aus.
- + Anzeigemodus
- - Strg - +Ziffernblock 5 +	+ + Strg + +Ziffernblock 5	- schaltet zwischen den Ansichtsmodi normal / keine Filter / Umriss um + schaltet zwischen den Ansichtsmodi normal / keine Filter / Umriss um

Palette

- +

Palette

- - - - - - - - - @@ -1448,118 +1813,118 @@

+		Diese Tastaturbefehle funktionieren sowohl im separaten Palettendialog als auch in der Palettenleiste unten im Fenster.
- Klick +	+ Klick	- legt Füllfarbe für Auswahl fest + legt Füllfarbe für Auswahl fest
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- legt Konturfarbe für Auswahl fest + legt Konturfarbe für Auswahl fest
- Rechtsklick +	+ Rechtsklick	- öffnet Pop-Up-Menü + öffnet Pop-Up-Menü
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- Füllfarbe auf Objekte ziehen + Füllfarbe auf Objekte ziehen
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- Konturfarbe auf Objekte ziehen + Konturfarbe auf Objekte ziehen
+		Um die Füllfarbe/Konturfarbe eines Objektes durch Ziehen und Ablegen einer Farbe auf das Objekt zu verändern, braucht das Objekt nicht ausgewählt zu sein.
+		Farben können auch auf die Füllungs- und Konturfarbe-Anzeiger in der Statusleiste unten gezogen werden, um die Farbe der ausgewählten Objekte zu verändern.
- Mausrad +	+ Mausrad	- scrollt durch die Palette + scrollt durch die Palette

Datei

- +

Datei

- - - - - - - - - @@ -1567,78 +1932,78 @@

- - Strg - +N +	+ + Strg + +N	- erstellt neues Dokument + erstellt neues Dokument
- - Strg - +O +	+ + Strg + +O	- öffnet bestehendes Dokument + öffnet bestehendes Dokument
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +E	- exportiert PNG-Bild + exportiert PNG-Bild
- - Strg - +I +	+ + Strg + +I	- importiert Raster- oder Vektorgrafik + importiert Raster- oder Vektorgrafik
- - Strg - +P +	+ + Strg + +P	- druckt das Dokument + druckt das Dokument
- - Strg - +S +	+ + Strg + +S	- speichert das Dokument + speichert das Dokument
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +S	- speichert unter neuem Namen + speichert unter neuem Namen
- - Umschalt +	+ + Umschalt + + + Strg + - Strg - + - Alt + Alt +S	- speichert eine Kopie + speichert eine Kopie
- - Strg - +Q +	+ + Strg + +Q	- beendet Inkscape + beendet Inkscape

Fenster

- +

Fenster

- - - - - - @@ -1646,29 +2011,29 @@ - - - @@ -1676,51 +2041,51 @@ - - - - - @@ -1729,35 +2094,35 @@

- - Strg - +R +	+ + Strg + +R	- blendet Lineale ein-/aus + blendet Lineale ein-/aus
- - Strg - +B +	+ + Strg + +B	- blendet Scrollleisten ein-/aus + blendet Scrollleisten ein-/aus
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +P	- blendet Palette ein-/aus + blendet Palette ein-/aus
- F11 +	+ F11	- Vollbildanzeige an/aus + Vollbildanzeige an/aus
- - Umschalt - +F11 +	+ + Umschalt + +F11	- blendet Werkzeugleisten ein-/aus + blendet Werkzeugleisten ein-/aus
- - Strg - +F11 +	+ + Strg + +F11	- wechselt zwischen Vollbild ohne Werkzeugleisten und Fenstermodus mit Werkzeugleisten + wechselt zwischen Vollbild ohne Werkzeugleisten und Fenstermodus mit Werkzeugleisten
- F10 +	+ F10	- Hauptmenü + Hauptmenü
+		Menüs können auch mit Alt + dem unterstrichenen Buchstaben im Namen des Menüs aktiviert werden.
- - Umschalt - +F10, -Rechtsklick +	+ + Umschalt + +F10, +Rechtsklick	- Drop-Down-(Kontext-)Menü + Drop-Down-(Kontext-)Menü
- - Strg - +F4, - - Strg - +W +	+ + Strg + +F4, + + Strg + +W	- schließt Dokumentfenster + schließt Dokumentfenster
+		Inkscape wird hierdurch beendet, wenn nur ein einziges Dokument geöffnet war.
- - Strg - +Tab +	+ + Strg + +Tab	- nächstes Dokumentenfenster + nächstes Dokumentenfenster
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Tab	- vorheriges Dokumentenfenster + vorheriges Dokumentenfenster
+		Zwischen den geöffneten Dokumenten hin- und herwechseln.

Erweiterungen

- +

Erweiterungen

- - @@ -1765,24 +2130,24 @@

- - Alt - +Q +	+ + Alt + +Q	- vorherige Erweiterung + vorherige Erweiterung
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +Q	- Einstellungen für die vorherige Erweiterung + Einstellungen für die vorherige Erweiterung

Ebenen

- +

Ebenen

- @@ -1790,88 +2155,88 @@ - - - - - - - - @@ -1881,35 +2246,35 @@ - - - @@ -1917,50 +2282,50 @@

- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +N	- erstellt neue Ebene + erstellt neue Ebene
- - Umschalt - +Bild ↑ +	+ + Umschalt + +Bild ↑	- verschiebt zur darüber liegenden Ebene + verschiebt zur darüber liegenden Ebene
- - Umschalt - +Bild ↓ +	+ + Umschalt + +Bild ↓	- verschiebt zur darunter liegenden Ebene + verschiebt zur darunter liegenden Ebene
+		Mit diesen Befehlen werden ausgewählte Objekte von einer Ebene zu einer anderen verschoben.
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Bild ↑	- hebt Ebene an + hebt Ebene an
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Bild ↓	- senkt Ebene ab + senkt Ebene ab
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Pos1	- hebt Ebene ganz nach oben an + hebt Ebene ganz nach oben an
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Ende	- senkt Ebene ganz nach unten ab + senkt Ebene ganz nach unten ab
+		Diese Befehle verschieben die aktuelle Ebene innerhalb ihrer Geschwister (normalerweise andere Ebenen).
- + Verstecken/sperren
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- wählt eine Ebene aus und gleichzeitig schaltet gleichzeitig die Sichtbarkeit (Augensymbol) oder den Sperren-Zustand (Schlosssymbol) der anderen Ebenen um + wählt eine Ebene aus und gleichzeitig schaltet gleichzeitig die Sichtbarkeit (Augensymbol) oder den Sperren-Zustand (Schlosssymbol) der anderen Ebenen um
- - Umschalt - +Alt+Klick +	+ + Umschalt + +Alt+Klick	- schaltet die Sichtbarkeit (Augensymbol) oder den Gesperrt-Status (Schlosssymbol) aller nicht ausgewählten Ebenen um + schaltet die Sichtbarkeit (Augensymbol) oder den Gesperrt-Status (Schlosssymbol) aller nicht ausgewählten Ebenen um
+		Diese Befehle beziehen sich nur auf die Symbole im Ebenendialog.

Objekt

- +

Objekt

- - @@ -1969,122 +2334,122 @@ - - - - - - - - - - - - @@ -2094,24 +2459,24 @@ - - @@ -2121,72 +2486,72 @@ - - - - - - - - @@ -2196,49 +2561,49 @@ - - - - - @@ -2248,43 +2613,43 @@ - - - - @@ -2294,19 +2659,19 @@ - @@ -2315,51 +2680,51 @@ - - - - @@ -2369,44 +2734,44 @@ - - - - @@ -2414,44 +2779,44 @@

- + Rückgängig / wiederherstellen
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Y, - - Strg - +Z + + Strg + +Z	- rückgängig + rückgängig
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Z, - - Strg - +Y + + Strg + +Y	- wiederherstellen + wiederherstellen
- + Zwischenablage
- - Strg - +C, - - Strg - +Einfg +	+ + Strg + +C, + + Strg + +Einfg	- kopiert Auswahl + kopiert Auswahl
- - Strg - +X, - - Umschalt - +Entf +	+ + Strg + +X, + + Umschalt + +Entf	- schneidet Auswahl aus + schneidet Auswahl aus
- - Strg - +V, - - Umschalt - +Einfg +	+ + Strg + +V, + + Umschalt + +Einfg	- fügt aus Zwischenablage ein + fügt aus Zwischenablage ein
+		Die Objekte aus der Zwischenablage werden an der Position des Mauszeigers eingefügt, oder in der Mitte des Fensters, falls sich der Mauszeiger außerhalb der Zeichenfläche befindet.
+		Beim Bearbeiten von Text mit dem Textwerkzeug wird der Text aus der Zwischenablage in das aktuelle Textobjekt eingefügt.
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +V	- fügt an gleicher Stelle ein + fügt an gleicher Stelle ein
+		Die Objekte in der Zwischenablage werden an dem Ort eingefügt, von dem sie kopiert worden sind.
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +V	- fügt Stil ein + fügt Stil ein
+		Der Stil des (zuvor kopierten) Objektes wird auf die aktuelle Auswahl übertragen.
+		Wenn ein Verlaufsanfasser (im Verlaufswerkzeug) oder ein Teil eines Textes (mit dem Textwerkzeug) ausgewählt sind, wird der Stil nur auf diese übertragen, und nicht auf das ganze Objekt.
- - Strg - +7 +	+ + Strg + +7	- fügt Pfad-Effekt ein + fügt Pfad-Effekt ein
+		Der Pfadeffekt des kopierten Pfades wird auf die Pfade / Formen der aktuellen Auswahl übertragen.
- + Duplizieren
- - Strg - +D +	+ + Strg + +D	- dupliziert die Auswahl + dupliziert die Auswahl
+		Neue Objekte werden exakt über den Originalen platziert und sind ausgewählt.
- + Klonen
- - Alt - +D +	+ + Alt + +D	- klont Objekt + klont Objekt
+		Ein Klon kann unabhängig verschoben / skaliert / gedreht / geschert werden, passt sich jedoch in Pfadverlauf, Füllung und Kontur dem Original an.
+		Der Klon wird exakt über dem Original-Objekt platziert und ist ausgewählt.
+		Es kann nur ein Objekt gleichzeitig geklont werden. Wenn mehrere Objekte gemeinsam geklont werden sollen, müssen sie zunächst gruppiert werden.
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +D	- trennt Klonverbindung auf + trennt Klonverbindung auf
+		Wenn eine Klonverbindung aufgehoben wird, wird der Klon zu einem ganz normalen Objekt.
- - Umschalt - +D +	+ + Umschalt + +D	- wählt das Original aus + wählt das Original aus
+		Das Originalobjekt zu einem Klon zu lässt sich finden, indem man den Klon auswählt und dieses Tastaturkürzel verwendet. Das Original wird dann ausgewählt.
- + Rastergrafiken
- - Alt - +B +	+ + Alt + +B	- erstellt eine Kopie als Rastergrafik + erstellt eine Kopie als Rastergrafik
+		Die ausgewählten Objekte (alle anderen Objekte werden versteckt) werden als PNG-Bild in das Verzeichnis des Dokuments kopiert und dann wieder in das Dokument importiert.
+		Die importierte Rastergrafik wird über der Originalauswahl platziert und ist ausgewählt.
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +B	- zeichnet Bitmap nach + zeichnet Bitmap nach
+		Öffnet den Dialog "Bitmap nachzeichnen", mit dem Rastergrafiken automatisiert in Pfade umgewandelt werden können.
- + Füllmuster
- - Alt - +I +	+ + Alt + +I	- wandelt Objekt(e) in Füllmuster um + wandelt Objekt(e) in Füllmuster um
+		Wandelt die Auswahl in ein Rechteck mit einem gekachelten Füllmuster um.
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +I	- wandelt Füllmuster in Objekte um + wandelt Füllmuster in Objekte um
+		Jedes der ausgewählten Objekte mit einem Füllmuster wird in dasselbe Objekt ohne Füllung und ein einzelnes Füllmusterobjekt zerlegt.
- + Hilfslinien
- - Umschalt - +G +	+ + Umschalt + +G	- Objekt(e) in Hilfslinien umwandeln + Objekt(e) in Hilfslinien umwandeln
- + Gruppieren
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +U, - - Strg - +G + + Strg + +G	- gruppiert ausgewählte Objekte + gruppiert ausgewählte Objekte
+		Mit Strg+Klick lassen sich Objekte innerhalb einer Gruppe auswählen.
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +G, - - Strg - +U + + Strg + +U	- löst gewählte Gruppe(n) auf + löst gewählte Gruppe(n) auf
+		Dies löst nur eine Gruppierungsebene auf. Drücke Strg+U wiederholt, um verschachtelte Gruppen aufzulösen.
- + Stapelordnung
- Pos1 +	+ Pos1	- hebt Auswahl nach ganz oben an + hebt Auswahl nach ganz oben an
- Ende +	+ Ende	- senkt Auswahl nach ganz unten ab + senkt Auswahl nach ganz unten ab
- Bild ↑ +	+ Bild ↑	- hebt Auswahl um eine Stufe nach oben an + hebt Auswahl um eine Stufe nach oben an
- Bild ↓ +	+ Bild ↓	- senkt Auswahl um eine Stufe nach unten ab + senkt Auswahl um eine Stufe nach unten ab

Pfad

- +

Pfad

- - @@ -2460,123 +2825,123 @@ - - - - - - - - - - - - - - @@ -2586,142 +2951,142 @@ - - - - - - - - - - - - - - @@ -2731,55 +3096,55 @@ - - - - - - @@ -2789,36 +3154,36 @@ - - - - @@ -2827,76 +3192,76 @@

- + In Pfad umwandeln
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +C	- wandelt ausgewählte Objekte in Pfade um + wandelt ausgewählte Objekte in Pfade um
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +C	- wandelt Kontur in Pfad um + wandelt Kontur in Pfad um
- + Bool'sche Operationen
- - Strg - ++ +	+ + Strg + ++	- Vereinigung + Vereinigung
+		Vereinigung vereint alle gewählten Objekte zu einem einzigen Pfad ohne Überschneidungen (gemeinsame Außenkontur).
- - Strg - +- +	+ + Strg + +-	- Differenz + Differenz
+		Differenz funktioniert mit exakt 2 ausgewählten Objekten, das obere Objekt wird vom unteren abgezogen.
- - Strg - +* +	+ + Strg + +*	- Überschneidung + Überschneidung
+		Überschneidung erzeugt einen Pfad, der den gemeinsamen (überlappenden) Bereich aller gewählten Objekte darstellt.
- - Strg - +^ +	+ + Strg + +^	- Exklusiv-Oder (Ausschluss) + Exklusiv-Oder (Ausschluss)
+		Exklusiv-Oder ist ähnlich zu Vereinigung, es funktioniert jedoch nur mit exakt 2 Objekten und entfernt Bereiche, in denen die Objekte sich überschneiden.
- - Strg - +/ +	+ + Strg + +/	- Division + Division
+		Division zerschneidet das unten liegende Objekt in mehrere Teile. Füllung und Kontur des Objektes bleiben erhalten.
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +/	- zerschneidet den Pfad + zerschneidet den Pfad
+		"Pfad zerschneiden" zerschneidet die Konturlinie des unteren Objektes an den Überschneidungen mit dem oberen Objekt und entfernt die Füllung vom Ergebnis.
+		Das Ergebnis der Operationen Vereinigung, Differenz, Überschneidung und Exklusiv-Oder erbt das id=-Attribut und damit auch die Klone des untersten Objektes.
+		"Division" und "Pfad zerschneiden" erstellen meistens mehrere Objekte. Von diesen erbt eines nach dem Zufallsprinzip die id des untersten Quellobjektes.
- + Versatz
- - Strg - +( +	+ + Strg + +(	- schrumpft Pfad (zum Zentrum hin) + schrumpft Pfad (zum Zentrum hin)
- - Strg - +) +	+ + Strg + +)	- erweitert Pfad (vom Zentrum weg) + erweitert Pfad (vom Zentrum weg)
+		Der Standardversatz beträgt 2px (SVG-Pixeleinheiten, nicht Bildschirmpixel).
- - Alt - +( +	+ + Alt + +(	- schrumpft Pfad um 1 Pixel + schrumpft Pfad um 1 Pixel
- - Alt - +) +	+ + Alt + +)	- erweitert Pfad um 1 Pixel + erweitert Pfad um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +(	- schrumpft Pfad um 10 Pixel + schrumpft Pfad um 10 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +)	- erweitert Pfad um 10 Pixel + erweitert Pfad um 10 Pixel
+		Der tatsächliche Abstand für den Versatz in Pixeln hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
+		Alle Kürzel mit Klammern, ( oder ), wandeln das Objekt falls nötig zunächst in einen Pfad um. Es entsteht ein normaler Pfad.
- - Strg - +J +	+ + Strg + +J	- erstellt dynamischen Versatz + erstellt dynamischen Versatz
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +J	- erstellt verbundenen Versatz + erstellt verbundenen Versatz
+		Diese Kürzel erstellen ein Versatzobjekt, editierbar mit dem Knotenwerkzeug - entweder unabhängig vom, oder verbunden mit dem Original.
- - Umschalt - +D +	+ + Umschalt + +D	- wählt Quelle aus + wählt Quelle aus
+		Wenn ein verbundener Versatz ausgewählt ist, wählt dieses Tastaturkürzel den Quellpfad des verbundenen Versatzes aus.
- + Kombinieren
- - Strg - +K +	+ + Strg + +K	- kombiniert Pfade + kombiniert Pfade
+		Diese Funktion unterscheidet sich vom Gruppieren darin, dass kombinierte Pfade zu einem einzigen Pfadobjekt werden.
+		Der Unterschied zu Vereinigung besteht darin, dass überlappende Bereiche erhalten bleiben.
+		Ob ein überlappender Bereich gefüllt ist, hängt von der gewählten Füllregel im Dialog "Füllung und Kontur" ab.
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +K	- zerlegt Pfade + zerlegt Pfade
+		Diese Funktion versucht, ein Objekt in Unterpfade zu zerlegen. Bewirkt nichts, wenn das Objekt nur aus einem einzigen, zusammenhängenden Pfad besteht.
- + Vereinfachen
- - Strg - +L +	+ + Strg + +L	- vereinfacht + vereinfacht
+		Dieser Befehl versucht, die ausgewählten Pfade zu vereinfachen, indem Knoten entfernt werden. Alle Objekte werden zunächst in Pfade umgewandelt.
+		Wird dieser Befehl mehrmals schnell nacheinander aufgerufen, dann wird die Vereinfachung immer stärker.
+		Wenn man "Vereinfachen" nach einer kurzen Pause erneut aufruft, wird die Stärke der Vereinfachung wieder auf den Standardwert zurückgesetzt (einstellbar im Einstellungsdialog unter Verhalten).

Auswahlwerkzeug

- +

Auswahlwerkzeug

- - - - - - - - @@ -2906,79 +3271,79 @@ - - - - - - - - - @@ -2988,139 +3353,139 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -3129,142 +3494,142 @@ - - - - - - - - - - - - - - @@ -3273,100 +3638,100 @@ - - - - - - - - - - - - @@ -3376,63 +3741,63 @@ - - - - - - @@ -3442,38 +3807,38 @@ - - - @@ -3482,62 +3847,62 @@ - - - - - - @@ -3547,101 +3912,101 @@ - - - - - - - - - @@ -3651,50 +4016,50 @@ - - - - - @@ -3704,63 +4069,63 @@ - - - - - - @@ -3770,31 +4135,31 @@ - - - @@ -3804,50 +4169,50 @@ - - - - - @@ -3857,22 +4222,22 @@ - - @@ -3881,65 +4246,65 @@

- + Auswählen (Maus)
- Klick +	+ Klick	- wählt ein Objekt aus + wählt ein Objekt aus
+		Beim Linksklicken auf ein Objekt wird die vorherige Auswahl aufgehoben.
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
+		Umschalt+Klick fügt ein Objekt zur aktuellen Auswahl hinzu, wenn es noch nicht ausgewählt war. Anderenfalls wird es von der Auswahl abgezogen.
- Klick+Klick +	+ Klick+Klick	- erlaubt Bearbeitung des Objekts + erlaubt Bearbeitung des Objekts
+		Bei Pfaden bewirkt ein Doppelklick einen Wechsel zum Knotenwerkzeug, für Formen zum entsprechenden Werkzeug für die Form, für Texte zum Textwerkzeug.
+		Bei Gruppen wirkt ein Doppelklick als Befehl "Gruppe bearbeiten" (die Gruppe wird vorübergehend zu einer Ebene).
+		Doppelklick auf eine leere Stelle wechselt zur Elternebene in der Hierarchie, wenn eine solche existiert.
- + Gummiband- und Berührungsauswahl
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- wählt mit dem Gummiband aus + wählt mit dem Gummiband aus
+		Ziehen um Objekte (mit gedrückter linker Maustaste) wählt mit Gummiband aus; vorhergehende Auswahl wird abgewählt.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- fügt Objekte zur Auswahl hinzu + fügt Objekte zur Auswahl hinzu
+		Üblicherweise muss die Gummiband-Auswahl in einem leeren Bereich begonnen werden.
+		Wenn man aber Umschalt drückt, bevor man mit der Auswahl beginnt, wird Inkscape eine Gummibandauswahl durchführen, auch wenn sich unter dem Mauszeiger ein Objekt befindet.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus, - - Umschalt - + - Alt +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus, + + Umschalt + + + Alt +Ziehen mit der Maus	- wählt durch Berührung aus + wählt durch Berührung aus
+		Alt+Ziehen (mit gedrückter linker Maustaste) wählt alle Objekte aus, die von diesem Pfad berührt werden.
+		Um eine Berührungsauswahl mit Alt zu beginnen, darf nichts ausgewählt sein. Anderenfalls verwende Umschalt+Alt.
+		Man kann zwischen Gummiband- und Berührungsauswahl hin- und herwechseln, wenn man die Alt-Taste während des Ziehens drückt oder loslässt.
- + Auswählen (Tastatur)
- Tab +	+ Tab	- wählt nächstes Objekt aus + wählt nächstes Objekt aus
- - Umschalt - +Tab +	+ + Umschalt + +Tab	- wählt vorheriges Objekt aus + wählt vorheriges Objekt aus
+		Diese Tasten wählen Objekte nach ihrer Stapelordnung aus (Tab von unten nach oben, Umschalt+Tab von oben nach unten).
+		Solange nichts manuell verschoben worden ist, liegt das zuletzt erstellte Objekt immer zuoberst.
+		Daher führt Umschalt+Tab praktischerweise dazu, das das zuletzt erstellte Objekt ausgewählt wird, sofern nichts bereits etwas anderes ausgewählt ist.
+		Dies funktioniert für Objekte in der aktuellen Ebene (außer die Voreinstellung hierfür wird verändert).
- - Strg - +A +	+ + Strg + +A	- wählt alles aus (aktuelle Ebene) + wählt alles aus (aktuelle Ebene)
+		Dies funktioniert für Objekte in der aktuellen Ebene (außer die Voreinstellung hierfür wird verändert).
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +A	- wählt alles aus (alle Ebenen) + wählt alles aus (alle Ebenen)
+		Dies funktioniert für Objekte in allen sichtbaren, entsperrten Ebenen.
- ! +	+ !	- invertiert Auswahl (aktuelle Ebene) + invertiert Auswahl (aktuelle Ebene)
+		Die Auswahl in der aktuellen Ebene wird umgekehrt (zuvor Ausgewähltes wird abgewählt, und umgekehrt).
- - Alt - +! +	+ + Alt + +!	- invertiert Auswahl (alle Ebenen) + invertiert Auswahl (alle Ebenen)
+		Die Auswahl in allen sichtbaren und nicht gesperrten Ebenen wird umgekehrt (zuvor Ausgewähltes wird abgewählt und umgekehrt).
- Esc +	+ Esc	- hebt Auswahl auf + hebt Auswahl auf
- Rücktaste, -Entf +	+ Rücktaste, +Entf	- löscht Ausgewähltes + löscht Ausgewähltes
- + Auswahl innerhalb einer Gruppe oder von verdeckten Objekten
- - Strg - +Klick +	+ + Strg + +Klick	- wählt innerhalb einer Gruppe aus + wählt innerhalb einer Gruppe aus
+		Strg+Klick wählt das Objekt am Ort des Klicks aus, ungeachtet jeglicher Gruppierungen, zu denen das Objekt gehören könnte.
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Klick	- fügt zur Auswahl innerhalb einer Gruppe hinzu / zieht davon ab + fügt zur Auswahl innerhalb einer Gruppe hinzu / zieht davon ab
- - Alt - +Klick +	+ + Alt + +Klick	- wählt verdecktes Objekt aus + wählt verdecktes Objekt aus
+		Alt+Klick wählt das Objekt am Ort des Klicks, das sich (in der Stapelordnung) unterhalb des am weitesten unten liegenden Objektes am Klickpunkt befindet.
+		Wenn das zuunterst liegende Objekt erreicht ist, wählt Alt+Klick das oberste Objekt. Somit kann man mit wiederholtem Alt+Klick den gesamten Objektstapel an diesem Ort immer wieder durchgehen.
+		Unter GNU/Linux-Systemen können Alt+Klick sowie Alt+Ziehen für den Fenstermanager reserviert sein. Dieser kann jedoch so konfiguriert werden, dass dafür eine andere Taste verwendet wird, und diese Tastenkombinationen für Inkscape zur Verfügung stehen.
+		Wenn die Tastatur über eine Meta-Taste verfügt, kann z.B. diese statt Alt verwendet werden.
+		(Manchmal kann auch Strg+Alt+Klick (verdeckte Objekte in einer Gruppe auswählen) mit derselben Wirkung wie Alt+Klick verwendet werden).
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +Klick	- fügt verdeckte Objekte zur Auswahl hinzu / enfernt sie daraus + fügt verdeckte Objekte zur Auswahl hinzu / enfernt sie daraus
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +Klick	- wählt verdeckte Objekte in einer Gruppe aus + wählt verdeckte Objekte in einer Gruppe aus
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg + - Alt + Alt +Klick	- fügt verdeckte Objekte in einer Gruppe zur Auswahl hinzu / entfernt sie daraus + fügt verdeckte Objekte in einer Gruppe zur Auswahl hinzu / entfernt sie daraus
- - Strg - +Eingabe +	+ + Strg + +Eingabe	- erlaubt Bearbeitung einer Gruppe + erlaubt Bearbeitung einer Gruppe
- - Strg - +Rücktaste +	+ + Strg + +Rücktaste	- wechselt zur umgebenden (Eltern-)Gruppe / Ebene + wechselt zur umgebenden (Eltern-)Gruppe / Ebene
- + Verschieben (Maus)
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- wählt aus und verschiebt + wählt aus und verschiebt
+		Ein zuvor nicht ausgewähltes Objekt wird durch Ziehen mit der Maus ausgewählt und verschoben.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- verschiebt Ausgewähltes + verschiebt Ausgewähltes
+		Alt+Ziehen verschiebt die aktuelle Auswahl (ohne Objekte, die sich unterhalb des Mauszeigers befinden, auszuwählen), unabhängig davon, wo mit dem Ziehen begonnen wird.
+		Unter GNU/Linux-Systemen können Alt+Klick sowie Alt+Ziehen für den Fenstermanager reserviert sein. Dieser kann jedoch so konfiguriert werden, dass dafür eine andere Taste verwendet wird, und diese Tastenkombinationen für Inkscape zur Verfügung stehen.
+		Wenn die Tastatur über eine Meta-Taste verfügt, kann z.B. diese statt Alt verwendet werden.
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- verschiebt Objekte ausschließlich in horizontaler oder vertikaler Richtung + verschiebt Objekte ausschließlich in horizontaler oder vertikaler Richtung
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- deaktiviert kurzzeitig das Einrasten + deaktiviert kurzzeitig das Einrasten
+		Hierdurch wird kurzzeitig das Einrasten am Gitter oder an Hilfslinien deaktiviert, wenn man ein Objekt zieht, während Gitter oder Hilfslinien eingeblendet sind.
- Ziehen mit der Maus+Leertaste +	+ Ziehen mit der Maus+Leertaste	- stempelt eine Kopie + stempelt eine Kopie
+		Wenn man ein Objekt mit der Maus zieht oder transformiert, hinterlässt jeder Druck auf die Leertaste eine Kopie des ausgewählten Objektes.
+		Man kann die Leertaste während des Ziehens auch gedrückt halten, um eine hübsche "Spur" zu hinterlassen.
- + Verschieben (Tastatur)
- Pfeiltasten +	+ Pfeiltasten	- verschiebt Auswahl um die voreingestellte Verschiebe-Schrittweite + verschiebt Auswahl um die voreingestellte Verschiebe-Schrittweite
- - Umschalt - +Pfeiltasten +	+ + Umschalt + +Pfeiltasten	- verschiebt Auswahl um das zehnfache der voreingestellten Verschiebe-Schrittweite + verschiebt Auswahl um das zehnfache der voreingestellten Verschiebe-Schrittweite
+		Die voreingestellte Schrittweite zum Verschieben beträgt 2px (SVG-Pixel-Einheiten, nicht Bildschirmpixel).
- - Alt - +Pfeiltasten +	+ + Alt + +Pfeiltasten	- verschiebt Auswahl um 1 Pixel + verschiebt Auswahl um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +Pfeiltasten	- verschiebt Auswahl um 10 Pixel + verschiebt Auswahl um 10 Pixel
+		Der verwendete Wert für Pixel-Verschiebungen hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
- + Transformieren (Maus)
- Klick, - - Umschalt - +S +	+ Klick, + + Umschalt + +S	- schaltet zwischen Anfassern für Skalieren und Drehen um + schaltet zwischen Anfassern für Skalieren und Drehen um
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- skaliert (mit den Skalierungs-Anfassern) + skaliert (mit den Skalierungs-Anfassern)
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- dreht oder schert (mit den Dreh-Anfassern) + dreht oder schert (mit den Dreh-Anfassern)
- + Größe ändern mit Anfassern
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- skaliert + skaliert
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- skaliert unter Beibehaltung der Seitenverhältnisse + skaliert unter Beibehaltung der Seitenverhältnisse
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- symmetrische Transformation + symmetrische Transformation
+		Das Festhalten der Umschalt-Taste während einer Größenänderung bewirkt, dass die Transformation symmetrisch um das Zentrum der Auswahl herum ausgeführt wird.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- skaliert um ganzzahligen Faktor + skaliert um ganzzahligen Faktor
+		Alt festhalten während Größenänderung, um das Skalieren auf das 2-,3-,4-fache usw. oder 1/2, 1/3, 1/4 der ursprünglichen Größe zu beschränken.
- + Größe ändern (mit der Tastatur)
- ., -> +	+ ., +>	- vergrößert Auswahl um einen festgelegten Wert + vergrößert Auswahl um einen festgelegten Wert
- ,, -< +	+ ,, +<	- verkleinert Auswahl um einen festgelegten Wert + verkleinert Auswahl um einen festgelegten Wert
+		Der Standardwert für die Schrittweite beim Vergrößern / Verkleinern beträgt 2px (SVG-Pixel-Einheiten, nicht Bildschirmpixel).
- - Strg - +., - - Strg - +> +	+ + Strg + +., + + Strg + +>	- vergrößert Auswahl auf 200% + vergrößert Auswahl auf 200%
- - Strg - +,, - - Strg - +< +	+ + Strg + +,, + + Strg + +<	- verkleinert Auswahl auf 50% + verkleinert Auswahl auf 50%
- - Alt - +., - - Alt - +> +	+ + Alt + +., + + Alt + +>	- vergrößert Auswahl um 1 Pixel + vergrößert Auswahl um 1 Pixel
- - Alt - +,, - - Alt - +< +	+ + Alt + +,, + + Alt + +<	- verkleinert Auswahl um 1 Pixel + verkleinert Auswahl um 1 Pixel
+		Die tatsächlichen Vergrößerungsschritte für das Pixel-Skalieren hängen von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
+		Die Vergrößerung wird gleichmäßig zum Zentrum durchgeführt, so dass die Größenzunahme sich auf den größeren Wert (Breite/Höhe) bezieht.
- + Drehen/Scheren mittels Anfassern
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- dreht oder schert + dreht oder schert
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet Scherwinkel ein + rastet Scherwinkel ein
+		Der Scherwinkel rastet schrittweise ein (standardmäßig alle 15°), wenn Strg festgehalten wird, während an einem Scheranfasser (nicht an den Ecken) gezogen wird.
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet Drehwinkel ein + rastet Drehwinkel ein
+		Der Drehwinkel rastet beim Ziehen an einem Drehanfasser (in den Ecken) schrittweise ein (standardmäßig alle 15°), wenn man dabei Strg gedrückt hält.
- + Drehen (Tastatur)
- [, -] +	+ [, +]	- dreht Auswahl schrittweise + dreht Auswahl schrittweise
+		Die Standardschrittweite zum Drehen beträgt 15 Grad. ] dreht im Uhrzeigersinn, [ gegen den Uhrzeigersinn.
- - Strg - +[, - - Strg - +] +	+ + Strg + +[, + + Strg + +]	- dreht Auswahl um 90° + dreht Auswahl um 90°
- - Alt - +[, - - Alt - +] +	+ + Alt + +[, + + Alt + +]	- dreht Auswahl um 1 Pixel + dreht Auswahl um 1 Pixel
+		Der tatsächliche Winkel für die Pixel-Drehung hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
+		Das Drehzentrum kann mit dem Auswahlwerkzeug verschoben werden (standardmäßig wird das geometrische Zentrum verwendet).
- + Spiegeln
- h +	+ h	- spiegelt Auswahl horizontal + spiegelt Auswahl horizontal
- v +	+ v	- spiegelt Auswahl vertikal + spiegelt Auswahl vertikal
+		Im Drehmodus mit sichtbarem Drehzentrum wird dieses zur Spiegelachse, sonst wird das geometrische Zentrum verwendet.
- + Drehzentrum
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- verschiebt Drehzentrum + verschiebt Drehzentrum
+		Die Position eines verschobenen Drehzentrums wird gespeichert und kann auch wieder zurückgesetzt werden.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- verschiebt ohne Einrasten + verschiebt ohne Einrasten
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- setzt Drehzentrum zurück + setzt Drehzentrum zurück
+		Wenn das Drehzentrum zurückgesetzt wird, befindet es sich wieder im geometrischen Zentrum des Objektes bzw. des Auswahlrahmens.
- + Abbrechen
- Esc +	+ Esc	- bricht Gummibandauswahl, Verschieben oder Transformieren ab + bricht Gummibandauswahl, Verschieben oder Transformieren ab
+		Esc drücken, während die Maustaste noch gedrückt ist, um Gummibandauswahl, Verschieben oder Transformation abzubrechen.

Knotenwerkzeug

- +

Knotenwerkzeug

- - - - - @@ -3949,69 +4314,69 @@ - - - - - - - - @@ -4021,45 +4386,45 @@ - - - - - @@ -4069,111 +4434,111 @@ - - - - - - - - - - - - @@ -4182,69 +4547,69 @@ - - - - - - - @@ -4254,130 +4619,130 @@ - - - - - - - - - - - - - - - @@ -4387,63 +4752,63 @@ - - - - - - @@ -4453,78 +4818,78 @@ - - - - - - - - @@ -4534,91 +4899,91 @@ - - - - - - - - @@ -4628,80 +4993,80 @@ - - - - - - @@ -4710,19 +5075,19 @@ - @@ -4730,85 +5095,85 @@ - - - - - - - - - @@ -4818,55 +5183,55 @@ - - - - - - @@ -4876,37 +5241,37 @@ - - - - @@ -4916,35 +5281,35 @@ - - - @@ -4954,81 +5319,81 @@ - - - - - - - - @@ -5037,58 +5402,58 @@ - - - - - - @@ -5098,129 +5463,129 @@ - - - - - - - - - - - - - - @@ -5233,19 +5598,19 @@ - @@ -5254,19 +5619,19 @@ - - @@ -5276,13 +5641,13 @@ - @@ -5292,22 +5657,22 @@ - - @@ -5316,67 +5681,67 @@

- + Objekte auswählen (Maus)
- Klick +	+ Klick	- auf nicht ausgewähltes Objekt klicken, um es auszuwählen + auf nicht ausgewähltes Objekt klicken, um es auszuwählen
- - Alt - +Klick +	+ + Alt + +Klick	- wählt verdecktes Objekt aus + wählt verdecktes Objekt aus
- - Alt - +Mausrad +	+ + Alt + +Mausrad	- geht die Stapelordnung durch + geht die Stapelordnung durch
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
+		Kürzel funktionieren genauso wie beim Auswahlwerkzeug. Die Knoten oder Anfasser des einzeln ausgewählten Objektes können bearbeitet werden.
- + Knoten auswählen (Maus)
- Klick +	+ Klick	- wählt einen Knoten aus + wählt einen Knoten aus
+		Klicken auf einen Knoten wählt diesen aus.
- Klick +	+ Klick	- wählt zwei angrenzende Knoten aus + wählt zwei angrenzende Knoten aus
+		Klick auf ein ausgewähltes Pfadsegment zwischen zwei Knoten wählt beide Knoten aus.
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
+		Fügt einen Knoten (wenn man darauf klickt) oder zwei Knoten (wenn man auf das Pfadsegment dazwischen klickt) der Auswahl hinzu oder entfernt aus Auswahl.
- Klick +	+ Klick	- hebt Auswahl auf + hebt Auswahl auf
+		Klick auf eine leere Stelle wählt alle gewählten Knoten ab. Ein weiterer Klick hebt auch die Auswahl des aktuellen Objektes auf.
- + Gummiband-Auswahl
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- wählt mehrere Knoten aus + wählt mehrere Knoten aus
+		Ziehen um Knoten herum führt eine "Gummiband"-Auswahl aus, zuvor gewählte Knoten werden abgewählt.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- fügt Knoten zur Auswahl hinzu + fügt Knoten zur Auswahl hinzu
+		Normalerweise muss man die Gummiband-Auswahl an einer Stelle beginnen, die nicht an einem Pfad oder einem Knoten liegt.
+		Wenn man jedoch Shift drückt, bevor man mit dem Ziehen anfängt, führt Inkscape auch dann eine Gummiband-Auswahl aus, wenn man über einem Pfad beginnt.
- + Knoten auswählen (Tastatur)
- Tab +	+ Tab	- wählt nächsten Knoten aus + wählt nächsten Knoten aus
- - Umschalt - +Tab +	+ + Umschalt + +Tab	- wählt vorherigen Knoten aus + wählt vorherigen Knoten aus
+		Diese Tastaturkürzel wählen Knoten im ausgewählten Pfad aus.
- - Strg - +A +	+ + Strg + +A	- wählt alle Knoten in Unterpfad(en) aus + wählt alle Knoten in Unterpfad(en) aus
+		Hat der Pfad mehrere Unterpfade und einige ausgewählte Knoten, wählt dies alle Knoten, die sich in Unterpfaden befinden, in denen bereits Knoten ausgewählt sind.
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +A	- wählt alle Knoten des Pfades aus + wählt alle Knoten des Pfades aus
+		Alle Knoten des gesamten Pfades werden ausgewählt.
- ! +	+ !	- invertiert Auswahl in Unterpfad(en) + invertiert Auswahl in Unterpfad(en)
+		Hat der Pfad mehrere Unterpfade und einige ausgewählte Knoten, wird nur die Auswahl von Knoten in Unterpfaden, in denen bereits Knoten ausgewählt sind, umgekehrt.
- - Alt - +! +	+ + Alt + +!	- invertiert Auswahl innerhalb des Pfades + invertiert Auswahl innerhalb des Pfades
+		Die Auswahl von Knoten innerhalb des gesamten Pfades wird umgekehrt (zuvor Gewähltes wird abgewählt und vice versa).
- Esc +	+ Esc	- wählt alle Knoten ab + wählt alle Knoten ab
- + Knotenauswahl vergrößern / verkleinern
- Bild ↑, -Bild ↓ +	+ Bild ↑, +Bild ↓	- wählt weitere / weniger Knoten aus (nach Entfernung) + wählt weitere / weniger Knoten aus (nach Entfernung)
- Mausrad +	+ Mausrad	- wählt weitere / weniger Knoten aus (nach Entfernung) + wählt weitere / weniger Knoten aus (nach Entfernung)
- - Strg - +Bild ↑, - - Strg - +Bild ↓ +	+ + Strg + +Bild ↑, + + Strg + +Bild ↓	- wählt weitere / weniger Knoten aus (entlang des Pfadverlaufs) + wählt weitere / weniger Knoten aus (entlang des Pfadverlaufs)
- - Strg - +Mausrad +	+ + Strg + +Mausrad	- wählt weitere / weniger Knoten aus (entlang des Pfadverlaufs) + wählt weitere / weniger Knoten aus (entlang des Pfadverlaufs)
+		Der Mauszeiger muss sich für das Auswählen von mehr / weniger Knoten über einem Knoten befinden.
+		Jeder Tastendruck / jedes Drehen am Mausrad wählt den nächsten nicht ausgewählten Knoten aus, bzw. wählt den am weitesten entfernt liegenden ausgewählten Knoten ab.
+		Welcher Knoten als nächstes aus-/abgewählt wird, kann entweder aus dem Abstand der Knoten vom Mauszeiger (Entfernungsmodus) oder ihrer Abfolge auf dem Pfad (in beide Richtungen) bestimmt werden.
- + Knoten verschieben (Maus)
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- verschiebt ausgewählte Knoten + verschiebt ausgewählte Knoten
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- verschiebt Objekte ausschließlich in horizontaler oder vertikaler Richtung + verschiebt Objekte ausschließlich in horizontaler oder vertikaler Richtung
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +Ziehen mit der Maus	- verschiebt in Richtung der Anfasser + verschiebt in Richtung der Anfasser
+		Die Bewegungsrichtungen werden auf die Richtungen der Anfasser, die entsprechenden Gegenrichtungen und die jeweils dazu senkrechten Richtungen beschränkt (insgesamt 8 Richtungen / Einrastungen).
+		Wenn das (die) an den Knoten angrenzende(n) Pfadsegment(e) aus einer geraden Linie besteht, werden stattdessen die Richtung(en) und Gegenrichtung(en) dieser Linie(n) und die Senkrechten dazu zum Einrasten verwendet.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- deaktiviert kurzzeitig das Einrasten + deaktiviert kurzzeitig das Einrasten
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- Anfasser hervorziehen + Anfasser hervorziehen
+		Falls ein Knoten keinen Anfasser hat, kann man diesen durch Ziehen bei gedrückter Umschalt-Taste aus dem Knoten hervorziehen.
- Ziehen mit der Maus+Leertaste +	+ Ziehen mit der Maus+Leertaste	- stempelt eine Kopie + stempelt eine Kopie
+		Beim Ziehen an Knoten mit der Maus hinterlässt jeder Druck auf die Leertaste eine Kopie des gewählten Objektes.
+		Man kann die Leertaste während des Ziehens auch gedrückt halten, um eine hübsche "Spur" zu hinterlassen.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- formt ausgewählte Knoten + formt ausgewählte Knoten
+		Im Form-Modus werden die ausgewählten Knoten so verschoben, dass der Knoten, an dem gezogen wird, um die gesamte Strecke verschoben wird, der am weitesten von ihm entfernte Knoten sich nicht bewegt, und alle Knoten dazwischen sich um einen Betrag zwischen diesen beiden Extremen verschieben, nach Art einer Glockenkurve.
+		Der Formmodus reagiert bei Verwendung eines Grafiktabletts auf Druck. Fester aufdrücken für ein stumpferes, weniger fest für ein spitzeres Profil.
+		Um das mit Druckempfindlichkeit erstellte Profil nicht zu verlieren, nach dem Formen zunächst die Alt-Taste loslassen und dann erst den Zeichenstift anheben.
- + Knoten verschieben (Tastatur)
- Pfeiltasten +	+ Pfeiltasten	- verschiebt ausgewählte Knoten um die voreingestellte Verschiebeschrittweite + verschiebt ausgewählte Knoten um die voreingestellte Verschiebeschrittweite
- - Umschalt - +Pfeiltasten +	+ + Umschalt + +Pfeiltasten	- verschiebt ausgewählte Knoten um das 10fache der Verschiebeschrittweite + verschiebt ausgewählte Knoten um das 10fache der Verschiebeschrittweite
+		Die voreingestellte Schrittweite zum Verschieben beträgt 2px (SVG-Pixel-Einheiten, nicht Bildschirmpixel).
- - Alt - +Pfeiltasten +	+ + Alt + +Pfeiltasten	- verschiebt ausgewählte Knoten um 1 Pixel + verschiebt ausgewählte Knoten um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +Pfeiltasten	- verschiebt ausgewählte Knoten um 10 Pixel + verschiebt ausgewählte Knoten um 10 Pixel
+		Der verwendete Wert für Pixel-Verschiebungen hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
- + Knotenanfasser verschieben (Maus)
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- verschiebt Knotenanfasser + verschiebt Knotenanfasser
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet Anfasserwinkel + rastet Anfasserwinkel
+		Der voreingestellte Einrastwinkel beträgt 15°. Eingerastet wird auch am ursprünglichen Winkel des Anfassers, seiner Gegenrichtung, und den Senkrechten dazu.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- dreht beide Anfasser + dreht beide Anfasser
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- sperrt Länge der Anfasser + sperrt Länge der Anfasser
+		Strg, Umschalt und Alt können beim Ziehen an Anfassern gleichzeitig verwendet werden.
- - Strg - +Klick +	+ + Strg + +Klick	- zieht Anfasser ein + zieht Anfasser ein
+		Eingezogene Anfasser haben eine Länge von null. Mit Shift+Ziehen können sie wieder hervorgezogen werden.
- + Anfasser skalieren (1 Knoten ausgewählt)
- <, -> +	+ <, +>	- skaliert beide Anfasser um die voreingestellte Schrittweite + skaliert beide Anfasser um die voreingestellte Schrittweite
+		Die voreingestellte Schrittweite beträgt 2 px (SVG-Pixel-Einheiten, nicht Bildschirmpixel). Kann sich auf mehr als einen Knoten beziehen.
- - Strg links - +<, - - Strg links - +> +	+ + Strg links + +<, + + Strg links + +>	- skaliert linken Anfasser um die voreingestellte Schrittweite + skaliert linken Anfasser um die voreingestellte Schrittweite
- - Strg rechts - +<, - - Strg rechts - +> +	+ + Strg rechts + +<, + + Strg rechts + +>	- skaliert rechten Anfasser um die voreingestellte Schrittweite + skaliert rechten Anfasser um die voreingestellte Schrittweite
- - Alt links - +<, - - Alt links - +> +	+ + Alt links + +<, + + Alt links + +>	- skaliert linken Anfasser um 1 Pixel + skaliert linken Anfasser um 1 Pixel
- - Alt rechts - +<, - - Alt rechts - +> +	+ + Alt rechts + +<, + + Alt rechts + +>	- skaliert rechten Anfasser um 1 Pixel + skaliert rechten Anfasser um 1 Pixel
+		Die tatsächlichen Vergrößerungsschritte für das Pixel-Skalieren hängen von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
+		Anstelle der Tasten < und > können auch , (Komma) und . (Punkt) verwendet werden.
- + Anfasser drehen (1 Knoten ausgewählt)
- [, -] +	+ [, +]	- dreht beide Anfasser um den voreingestellten Winkel + dreht beide Anfasser um den voreingestellten Winkel
+		Die voreingestellte Schrittweite für Winkel beträgt 15°. ] dreht im Uhrzeigersinn, [ gegen den Uhrzeigersinn. Kann auch auf mehr als einen Knoten angewendet werden.
- - Strg links - +[, - - Strg links - +] +	+ + Strg links + +[, + + Strg links + +]	- dreht linken Anfasser um den voreingestellten Winkel + dreht linken Anfasser um den voreingestellten Winkel
- - Strg rechts - +[, - - Strg rechts - +] +	+ + Strg rechts + +[, + + Strg rechts + +]	- dreht rechten Anfasser um den voreingestellten Winkel + dreht rechten Anfasser um den voreingestellten Winkel
- - Alt links - +[, - - Alt links - +] +	+ + Alt links + +[, + + Alt links + +]	- dreht linken Anfasser um 1 Pixel + dreht linken Anfasser um 1 Pixel
- - Alt rechts - +[, - - Alt rechts - +] +	+ + Alt rechts + +[, + + Alt rechts + +]	- dreht rechten Anfasser um 1 Pixel + dreht rechten Anfasser um 1 Pixel
- + Sichtbarkeit der Anfasser
- - Strg - +H +	+ + Strg + +H	- blendet Anfasser ein-/aus + blendet Anfasser ein-/aus
- + Knoten skalieren (> 1 Knoten ausgewählt)
+		Diese Befehle skalieren die ausgewählten Knoten so, als würde es sich dabei um ein "Objekt" handeln.
+		Wenn sich der Mauszeiger über einem Knoten befindet, wird dieser zum Zentrum der Skalierung, ansonsten wird das geometrische Zentrum der ausgewählten Knoten verwendet.
- ., -> +	+ ., +>	- schiebt Knoten um einen Skalierungsschritt auseinander + schiebt Knoten um einen Skalierungsschritt auseinander
- ,, -< +	+ ,, +<	- schiebt Knoten um einen Skalierungsschritt aufeinander zu + schiebt Knoten um einen Skalierungsschritt aufeinander zu
+		Der Standardwert für die Schrittweite beim Vergrößern / Verkleinern beträgt 2px (SVG-Pixel-Einheiten, nicht Bildschirmpixel).
- - Alt - +., - - Alt - +> +	+ + Alt + +., + + Alt + +>	- schiebt Knoten um 1 Pixel auseinander + schiebt Knoten um 1 Pixel auseinander
- - Alt - +,, - - Alt - +< +	+ + Alt + +,, + + Alt + +<	- schiebt Knoten um 1 Pixel aufeinander zu + schiebt Knoten um 1 Pixel aufeinander zu
+		Die tatsächlichen Vergrößerungsschritte für das Pixel-Skalieren hängen von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
+		Die Vergrößerung wird gleichmäßig zum Zentrum durchgeführt, so dass die Größenzunahme sich auf den größeren Wert (Breite/Höhe) bezieht.
- + Knoten drehen (> 1 Knoten ausgewählt)
+		Ausgewählte Knoten werden gedreht, so als wären sie ein "Objekt".
+		Wenn der Mauszeiger sich über einem Knoten befindet, wird dieser Knoten zum Zentrum der Drehbewegung, ansonsten wird das geometrische Zentrum der ausgewählten Knoten verwendet.
- [, -] +	+ [, +]	- dreht Knoten um die voreingestellte Winkelschrittweite + dreht Knoten um die voreingestellte Winkelschrittweite
+		Die Standardschrittweite zum Drehen beträgt 15 Grad. ] dreht im Uhrzeigersinn, [ gegen den Uhrzeigersinn.
- - Alt - +[, - - Alt - +] +	+ + Alt + +[, + + Alt + +]	- dreht Knoten um 1 Pixel + dreht Knoten um 1 Pixel
+		Der tatsächliche Winkel für die Pixel-Drehung hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
- + Knoten spiegeln (> 1 Knoten ausgewählt)
+		Spiegeln der ausgewählten Knoten um ihr geometrisches Zentrum, so als wären sie ein "Objekt".
- h +	+ h	- spiegelt Knoten horizontal + spiegelt Knoten horizontal
- v +	+ v	- spiegelt Knoten vertikal + spiegelt Knoten vertikal
+		Wenn sich der Mauszeiger über einem Knoten befindet, wird dieser zum Zentrum der Spiegelung, ansonsten wird das geometrische Zentrum verwendet.
- + Segment(e) bearbeiten
- - Umschalt - +L +	+ + Umschalt + +L	- wandelt in Linie um + wandelt in Linie um
- - Umschalt - +U +	+ + Umschalt + +U	- wandelt in Kurve um + wandelt in Kurve um
+		Diese Befehle benötigen mehr als zwei angrenzende, ausgewählte Knoten.
- + Knotentyp ändern
- - Umschalt - +C +	+ + Umschalt + +C	- spitz + spitz
+		Das erste Umschalt+C ändert den Knotentyp. Wenn Shift+C auf einen bereits spitzen Knoten angewendet wird, werden die Anfasser eingezogen.
- - Umschalt - +S +	+ + Umschalt + +S	- glatt + glatt
+		Ein spitzer Knoten, der an ein gerades Pfadsegment (Linie) angrenzt, wird mit Umschalt+S halb-glatt, mit einem Anfasser parallel zu diesem Pfadsegment. Ein weiteres Umschalt+S erzeugt einen zweiten Anfasser.
- - Umschalt - +Y +	+ + Umschalt + +Y	- symmetrisch + symmetrisch
+		Beim Symmetrisch-Machen / Glätten eines Knotens kann die Position eines Anfassers gesperrt werden, indem mit der Maus darauf gezeigt wird.
- - Umschalt - +A +	+ + Umschalt + +A	- auto + auto
- - Strg - +Klick +	+ + Strg + +Klick	- schaltet zwischen glatt / spitz / symmetrisch / auto um + schaltet zwischen glatt / spitz / symmetrisch / auto um
- + Vereinigen / Auftrennen
- - Umschalt - +J +	+ + Umschalt + +J	- vereinigt ausgewählte Knoten + vereinigt ausgewählte Knoten
+		Es müssen genau zwei Endknoten eines Pfades ausgewählt sein.
+		Die Position eines der beiden Knoten, die vereinigt werden sollen, durch Daraufzeigen mit der Maus sperren.
- - Alt - +J +	+ + Alt + +J	- verbindet ausgewählte Endknoten durch ein Segment + verbindet ausgewählte Endknoten durch ein Segment
- - Umschalt - +B +	+ + Umschalt + +B	- trennt Pfad an ausgewählten Knoten auf + trennt Pfad an ausgewählten Knoten auf
+		Nach dem Auftrennen ist nur einer der beiden neuen Knoten ausgewählt. Kann auch mit mehr als einem Knoten ausgeführt werden.
- + Löschen, erstellen, duplizieren
- Rücktaste, -Entf +	+ Rücktaste, +Entf	- löscht ausgewählte Knoten + löscht ausgewählte Knoten
- - Strg - +Rücktaste, - - Strg - +Entf +	+ + Strg + +Rücktaste, + + Strg + +Entf	- löscht, ohne die Form zu erhalten + löscht, ohne die Form zu erhalten
+		Löschen ohne Strg passt die Anfasser der übrigen Knoten an, um die Form des Pfades soweit möglich zu erhalten.
+		Löschen mit Strg verändert die übrigen Knoten nicht.
- - Alt - +Entf +	+ + Alt + +Entf	- löscht Pfadsegment zwischen zwei Nicht-Endknoten + löscht Pfadsegment zwischen zwei Nicht-Endknoten
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +Klick	- erstellt / löscht Knoten + erstellt / löscht Knoten
+		Strg+Alt+Klick auf einen Knoten löscht diesen. Strg+Alt+Klick auf einen Pfad zwischen zwei Knoten fügt einen Knoten am Ort des Klicks hinzu.
+		Wenn Knoten auf diese Weise gelöscht werden, wird immer versucht, die Form der Kurve zu erhalten (wie bei Entf / Rücktaste).
- Klick+Klick +	+ Klick+Klick	- erstellt Knoten + erstellt Knoten
+		Doppelklick auf ein Pfadsegment zwischen zwei Knoten erstellt einen Knoten am Ort des Klicks.
- Einfg, - - Umschalt - +I +	+ Einfg, + + Umschalt + +I	- fügt Knoten ein + fügt Knoten ein
+		Fügt neue Knoten in die Mitte der gewählten Segmente ein. Erfordert mehr als zwei angrenzende, ausgewählte Knoten.
- - Umschalt - +D +	+ + Umschalt + +D	- dupliziert ausgewählte(n) Knoten + dupliziert ausgewählte(n) Knoten
+		Neue Knoten werden im selben Pfad erstellt. Sie liegen direkt über den alten und sind ausgewählt.
- + Umkehren
- - Umschalt - +R +	+ + Umschalt + +R	- kehrt Pfadrichtung um + kehrt Pfadrichtung um
- + Formen bearbeiten
+		Mit dem Knotenwerkzeug können auch die Anfasser von Formen (Rechtecke, Ellipsen, Sterne, Spiralen) bearbeitet werden. Klicken auf eine Form wählt diese aus.
+		Bearbeitungsbefehle sind dieselben wie beim entsprechenden Formwerkzeug. Diese funktionieren genau so auch mit dem Knotenwerkzeug.
- + Füllungen und Pfadeffekte bearbeiten
+		Mit dem Knotenwerkzeug können auch die Anfasser für Füllmuster, Farbverläufe und die bearbeitbaren Anfasser von Pfadeffekten bearbeitet werden.
- + Abbrechen
- Esc +	+ Esc	- bricht Gummibandauswahl oder Verschieben ab + bricht Gummibandauswahl oder Verschieben ab
+		Esc drücken, während die Maustaste noch gedrückt ist, um Gummibandauswahl, Knoten- oder Anfasserverschiebung abzubrechen.

Modifizier-Werkzeug

- +

Modifizier-Werkzeug

- - - - - @@ -5386,211 +5751,211 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -5599,43 +5964,43 @@ - - - - @@ -5644,87 +6009,87 @@

- + Operation
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- wirkt mit dem aktuellen Modus auf ausgewählte Pfade ein + wirkt mit dem aktuellen Modus auf ausgewählte Pfade ein
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- kehrt aktuellen Modus um (sofern sinnvoll möglich) + kehrt aktuellen Modus um (sofern sinnvoll möglich)
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- wechselt kurzzeitig in den Schrumpfmodus + wechselt kurzzeitig in den Schrumpfmodus
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Ziehen mit der Maus	- wechselt kurzzeitig in den Vergrößerungsmodus + wechselt kurzzeitig in den Vergrößerungsmodus
+		Die Stärke der Modifikation ist im Zentrum des Kreises um den Mauszeiger am größten und nimmt zu den Rändern hin ab.
- + Modi
- - Umschalt - +M, - - Umschalt - +0 +	+ + Umschalt + +M, + + Umschalt + +0	- Verschiebemodus + Verschiebemodus
- - Umschalt - +I, - - Umschalt - +1 +	+ + Umschalt + +I, + + Umschalt + +1	- Anziehen-/Abstoßen-Modus + Anziehen-/Abstoßen-Modus
+		Ziehen bewegt Objekte auf den Mauszeiger zu, Ziehen mit gedrückter Umschalttaste bewegt sie vom Mauszeiger weg.
- - Umschalt - +Z, - - Umschalt - +2 +	+ + Umschalt + +Z, + + Umschalt + +2	- Zufallsverschiebungs-Modus + Zufallsverschiebungs-Modus
- - Umschalt - +< +	+ + Umschalt + +<	- Skaliermodus + Skaliermodus
+		Ziehen verkleinert Objekte, Ziehen mit gedrückter Umschalttaste vergrößert.
- - Umschalt - +[ +	+ + Umschalt + +[	- Drehmodus + Drehmodus
+		Ziehen dreht ein Objekt im Uhrzeigersinn, Ziehen mit gedrückter Umschalttaste gegen den Uhrzeigersinn.
- - Umschalt - +D, - - Umschalt - +5 +	+ + Umschalt + +D, + + Umschalt + +5	- Duplizier-/Löschmodus + Duplizier-/Löschmodus
+		Ziehen verdoppelt Objekte zufällig, Ziehen mit gedrückter Umschalttaste löscht zufällige Objekte.
- - Umschalt - +P, - - Umschalt - +6 +	+ + Umschalt + +P, + + Umschalt + +6	- Pfad-Schieben-Modus + Pfad-Schieben-Modus
- - Umschalt - +S, - - Umschalt - +7 +	+ + Umschalt + +S, + + Umschalt + +7	- Pfad-Schrumpfen-/Erweitern-Modus + Pfad-Schrumpfen-/Erweitern-Modus
+		Ziehen schrumpft Pfade, Ziehen mit gedrückter Umschalttaste erweitert.
- - Umschalt - +A, - - Umschalt - +8 +	+ + Umschalt + +A, + + Umschalt + +8	- Pfad-Anziehen-/Abstoßen-Modus + Pfad-Anziehen-/Abstoßen-Modus
+		Beim Ziehen zieht der Mauszeiger den Pfad an, beim Ziehen mit gedrückter Umschalttaste wird der Pfad abgestoßen.
- - Umschalt - +R, - - Umschalt - +9 +	+ + Umschalt + +R, + + Umschalt + +9	- Aufraumodus + Aufraumodus
- - Umschalt - +C +	+ + Umschalt + +C	- Einfärbemodus + Einfärbemodus
- - Umschalt - +J +	+ + Umschalt + +J	- Farben-Verrauschen-Modus + Farben-Verrauschen-Modus
- - Umschalt - +B +	+ + Umschalt + +B	- Verwischen-Modus + Verwischen-Modus
- + Parameter
- Pfeil nach links, -Pfeil nach rechts +	+ Pfeil nach links, +Pfeil nach rechts	- verändert Pinselbreite um 1 + verändert Pinselbreite um 1
- Pos1, -Ende +	+ Pos1, +Ende	- setzt Pinselbreite auf 1 oder 100 + setzt Pinselbreite auf 1 oder 100
- Pfeil nach oben, -Pfeil nach unten +	+ Pfeil nach oben, +Pfeil nach unten	- stellt Stärke der Modifizierung ein + stellt Stärke der Modifizierung ein
+		Breite und Stärke können auch während des Zeichnens eingestellt werden. Wird ein druckempfindliches Grafiktablett verwendet, so ist die Stärke auch vom Stiftdruck abhängig.

Zoomwerkzeug

- +

Zoomwerkzeug

- - -

- Klick +	+ Klick	- zoomt heran + zoomt heran
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- zoomt heraus + zoomt heraus
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- vergrößert auf den gewählten Bereich + vergrößert auf den gewählten Bereich

Messwerkzeug

- +

Messwerkzeug

- - - - @@ -5732,60 +6097,60 @@

- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- misst Entfernung und Winkel zwischen dem Startpunkt und dem Mauszeiger + misst Entfernung und Winkel zwischen dem Startpunkt und dem Mauszeiger
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- macht die Position des Mauszeigers zum Ausgangspunkt für die Winkelmessung + macht die Position des Mauszeigers zum Ausgangspunkt für die Winkelmessung
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet beim Messen von Winkeln schrittweise ein + rastet beim Messen von Winkeln schrittweise ein
+		Die voreingestellte Winkelschrittweite beträgt 15°.

Rechteckwerkzeug

- +

Rechteckwerkzeug

- - - - - @@ -5795,59 +6160,59 @@ - - - - - @@ -5856,40 +6221,40 @@ - - - - @@ -5898,68 +6263,68 @@ - - - - - - - @@ -5967,38 +6332,38 @@

- + Zeichnen
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- zeichnet Rechteck + zeichnet Rechteck
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- zeichnet ein Quadrat oder ein Rechteck mit ganzzahligen Seitenverhältnissen + zeichnet ein Quadrat oder ein Rechteck mit ganzzahligen Seitenverhältnissen
+		Das Seitenverhältnis des Rechtecks wird auf ganzzahlige Werte bzw. deren Kehrwerte beschränkt.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- Startpunkt wird zum Mittelpunkt der Form + Startpunkt wird zum Mittelpunkt der Form
+		Das Rechteck wird symmetrisch um den Startpunkt des Ziehens mit der Maus gezeichnet.
- + Auswählen
- Klick +	+ Klick	- zum Auswählen klicken + zum Auswählen klicken
- - Alt - +Klick, - - Strg - + - Alt +	+ + Alt + +Klick, + + Strg + + + Alt +Klick	- wählt verdecktes Objekt aus + wählt verdecktes Objekt aus
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
+		Auswahl durch Klicken ignoriert bei diesem Werkzeug jegliche Gruppierungen (d.h. es verhält sich wie das Auswahlwerkzeug mit gedrückter Strg-Taste).
- Esc +	+ Esc	- hebt Auswahl auf + hebt Auswahl auf
- + Größe ändern mit Anfassern
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- an einem quadratischen Anfasser ziehen, um die Größe zu ändern + an einem quadratischen Anfasser ziehen, um die Größe zu ändern
+		Zu Beginn befinden sich die beiden Anfasser für die Größenänderung in der linken oberen und rechten unteren Ecke.
+		Die Anfasser für die Größenänderung verändern Breite und Höhe des Rechtecks innerhalb seines eigenen Koordinatensystems. Erst danach werden Transformationen darauf angewendet.
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- sperrt Breite, Höhe oder Seitenverhältnis + sperrt Breite, Höhe oder Seitenverhältnis
- + Abgerundete Ecken mit Anfassern
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- Ziehen an einem kreisförmigen Anfasser rundet Ecken ab + Ziehen an einem kreisförmigen Anfasser rundet Ecken ab
+		Zu Beginn liegen beide Abrundungs-Anfasser in der rechten oberen Ecke des Rechtecks.
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- verändert Eckenradius symmetrisch + verändert Eckenradius symmetrisch
- - Strg - +Klick +	+ + Strg + +Klick	- macht Eckenradius symmetrisch + macht Eckenradius symmetrisch
+		Beim Abrunden von Ecken bleibt die Rundung symmetrisch, wenn man nur an einem Abrundungsanfasser zieht und der andere in der Ecke bleibt.
+		Für elliptisch abgerundete Ecken beide Anfasser unterschiedlich weit ziehen. Mit Strg+Ziehen bzw. Strg+Klick wird die Ecke wieder symmetrisch.
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- macht Ecken spitz + macht Ecken spitz

3D-Box-Werkzeug

- +

3D-Box-Werkzeug

- - @@ -6007,53 +6372,53 @@ - - - - @@ -6062,51 +6427,51 @@ - - - - - @@ -6115,101 +6480,101 @@ - - - - - - - - - @@ -6219,91 +6584,91 @@

- + Zeichnen
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- zeichnet 3D-Box (X/Y-Ebene) + zeichnet 3D-Box (X/Y-Ebene)
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- zeichnet 3D-Box (in Z-Richtung ausziehen) + zeichnet 3D-Box (in Z-Richtung ausziehen)
- + Auswählen
- Klick +	+ Klick	- zum Auswählen klicken + zum Auswählen klicken
- - Alt - +Klick, - - Strg - + - Alt +	+ + Alt + +Klick, + + Strg + + + Alt +Klick	- wählt verdecktes Objekt aus + wählt verdecktes Objekt aus
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
- Esc +	+ Esc	- hebt Auswahl auf + hebt Auswahl auf
- + Bearbeitung mittels Anfassern
+		Alle Bearbeitungsschritte erfolgen "perspektivisch", d.h. entweder entlang der Perspektivlinien oder innerhalb von Ebenen, die von diesen aufgespannt werden.
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- ändert Boxgröße / verschiebt Box + ändert Boxgröße / verschiebt Box
+		Die vier vorderen Anfasser und der im Zentrum verschieben normalerweise innerhalb der XY-Ebene, die vier hinteren Anfasser entlang der Z-Achse.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- ändert Größe / verschiebt (Anfasser verhalten sich umgekehrt) + ändert Größe / verschiebt (Anfasser verhalten sich umgekehrt)
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- ändert Größe / verschiebt (Anfasser rasten an Achsen und Diagonalen ein) + ändert Größe / verschiebt (Anfasser rasten an Achsen und Diagonalen ein)
- + Perspektive bearbeiten
+		Im Folgenden verwenden wir die Abkürzung FP für Fluchtpunkt und PL für Perspektivlinie.
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- Ziehen an quadratischen Anfassern bewegt FP + Ziehen an quadratischen Anfassern bewegt FP
- [, -] +	+ [, +]	- dreht X-PL um die Winkelschrittweite (falls parallel) + dreht X-PL um die Winkelschrittweite (falls parallel)
+		Die voreingestellte Winkelschrittweite beträgt 15°. ], ), } drehen im Uhrzeigersinn und [, (, { gegen den Uhrzeigersinn.
- - Alt - +[, - - Alt - +] +	+ + Alt + +[, + + Alt + +]	- dreht X-PL um 1 Pixel (falls parallel) + dreht X-PL um 1 Pixel (falls parallel)
- (, -) +	+ (, +)	- dreht Y-PL um die Winkelschrittweite (falls parallel) + dreht Y-PL um die Winkelschrittweite (falls parallel)
- - Alt - +(, - - Alt - +) +	+ + Alt + +(, + + Alt + +)	- dreht Y-PL um 1 Pixel (falls parallel) + dreht Y-PL um 1 Pixel (falls parallel)
- {, -} +	+ {, +}	- dreht Z-PL um die Winkelschrittweite (falls parallel) + dreht Z-PL um die Winkelschrittweite (falls parallel)
- - Alt - +{, - - Alt - +} +	+ + Alt + +{, + + Alt + +}	- dreht Z-PL um 1 Pixel (falls parallel) + dreht Z-PL um 1 Pixel (falls parallel)

Ellipsenwerkzeug

- +

Ellipsenwerkzeug

- - - - - - - - - @@ -6313,59 +6678,59 @@ - - - - - @@ -6374,68 +6739,68 @@ - - - - - - - @@ -6443,43 +6808,43 @@

- + Zeichnen
+		Ohne die Alt-Taste liegen der Start- und Endpunkt des Ziehens mit der Maus an den Ecken der Umrandungsbox.
+		Mit Alt wird die Ellipse so vergrößert, dass ihre Kontur durch diese beiden Punkte verläuft (Strg+Alt sind ein Sonderfall, s.u.).
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- zeichnet Ellipse + zeichnet Ellipse
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- erzeugt einen Kreis oder eine Ellipse mit ganzzahligem Seitenverhältnis + erzeugt einen Kreis oder eine Ellipse mit ganzzahligem Seitenverhältnis
+		Das Seitenverhältnis der Ellipse wird auf ganzzahlige Werte bzw. deren Kehrwerte beschränkt.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- Startpunkt wird zum Mittelpunkt der Form + Startpunkt wird zum Mittelpunkt der Form
+		Die Ellipse wird symmetrisch um den Startpunkt des Ziehens mit der Maus gezeichnet.
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +Ziehen mit der Maus	- erstellt einen Kreis, dessen Rand durch den Start und Endpunkt verläuft. + erstellt einen Kreis, dessen Rand durch den Start und Endpunkt verläuft.
+		Erstellt einen perfekten Kreis, dessen Durchmesser durch Start- und Endpunkt des Ziehens mit der Maus definiert ist.
- + Auswählen
- Klick +	+ Klick	- zum Auswählen klicken + zum Auswählen klicken
- - Alt - +Klick, - - Strg - + - Alt +	+ + Alt + +Klick, + + Strg + + + Alt +Klick	- wählt verdecktes Objekt aus + wählt verdecktes Objekt aus
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
+		Auswahl durch Klicken ignoriert bei diesem Werkzeug jegliche Gruppierungen (d.h. es verhält sich wie das Auswahlwerkzeug mit gedrückter Strg-Taste).
- Esc +	+ Esc	- hebt Auswahl auf + hebt Auswahl auf
- + Bearbeitung mittels Anfassern
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- ändert Größe, erzeugt Kreisbogen oder Kreissegment + ändert Größe, erzeugt Kreisbogen oder Kreissegment
+		Zu Beginn liegen die beiden Anfasser für die Größenänderung ganz oben und ganz links. Die beiden Anfasser für das Erstellen von Bögen / Kreissegmenten liegen ganz rechts.
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- skaliert kreisförmig (Anfasser für Größenänderung) + skaliert kreisförmig (Anfasser für Größenänderung)
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet in Winkelschritten ein (Bogen-/Segment-Anfasser) + rastet in Winkelschritten ein (Bogen-/Segment-Anfasser)
+		Die Anfasser für die Größenänderung verändern Breite und Höhe der Ellipse innerhalb ihres eigenen Koordinatensystems. Erst danach werden Transformationen darauf angewendet.
+		Die voreingestellte Winkelschrittweite beträgt 15°.
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- vervollständigt Ellipse (Bogen-/Segment-Anfasser) + vervollständigt Ellipse (Bogen-/Segment-Anfasser)

Sternwerkzeug

- +

Sternwerkzeug

- - - @@ -6489,59 +6854,59 @@ - - - - - @@ -6550,120 +6915,120 @@ - - - - - -

- + Zeichnen
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- zeichnet einen Stern + zeichnet einen Stern
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet den Stern in vorgegebenen Winkelschritten ein + rastet den Stern in vorgegebenen Winkelschritten ein
+		Die voreingestellte Winkelschrittweite beträgt 15°.
- + Auswählen
- Klick +	+ Klick	- zum Auswählen klicken + zum Auswählen klicken
- - Alt - +Klick, - - Strg - + - Alt +	+ + Alt + +Klick, + + Strg + + + Alt +Klick	- wählt verdecktes Objekt aus + wählt verdecktes Objekt aus
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
+		Auswahl durch Klicken ignoriert bei diesem Werkzeug jegliche Gruppierungen (d.h. es verhält sich wie das Auswahlwerkzeug mit gedrückter Strg-Taste).
- Esc +	+ Esc	- hebt Auswahl auf + hebt Auswahl auf
- + Bearbeitung mittels Anfassern
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- Ziehen an einem Anfasser ändert die Form des Sterns + Ziehen an einem Anfasser ändert die Form des Sterns
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- belässt die Sternen-Strahlen radial (kein Verzerren) + belässt die Sternen-Strahlen radial (kein Verzerren)
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- rundet den Stern ab + rundet den Stern ab
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- entfernt Abrundung + entfernt Abrundung
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- ändert den Stern zufällig + ändert den Stern zufällig
- - Alt - +Klick, - - Strg - + - Alt +	+ + Alt + +Klick, + + Strg + + + Alt +Klick	- entfernt die zufällige Änderung + entfernt die zufällige Änderung

Spiralenwerkzeug

- +

Spiralenwerkzeug

- - - @@ -6673,59 +7038,59 @@ - - - - - @@ -6734,139 +7099,139 @@ - - - - - - - - - - - - - - - @@ -6875,65 +7240,65 @@

- + Zeichnen
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- zeichnet eine Spirale + zeichnet eine Spirale
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet Spirale in vorgegebenen Winkelschritten ein + rastet Spirale in vorgegebenen Winkelschritten ein
+		Die voreingestellte Winkelschrittweite beträgt 15°.
- + Auswählen
- Klick +	+ Klick	- zum Auswählen klicken + zum Auswählen klicken
- - Alt - +Klick, - - Strg - + - Alt +	+ + Alt + +Klick, + + Strg + + + Alt +Klick	- wählt verdecktes Objekt aus + wählt verdecktes Objekt aus
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
+		Auswahl durch Klicken ignoriert bei diesem Werkzeug jegliche Gruppierungen (d.h. es verhält sich wie das Auswahlwerkzeug mit gedrückter Strg-Taste).
- Esc +	+ Esc	- hebt Auswahl auf + hebt Auswahl auf
- + Bearbeitung mittels Anfassern
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- rollt von innen her auf / ab (Anfasser innen) + rollt von innen her auf / ab (Anfasser innen)
+		Ziehen am inneren Anfasser passt den Wert für "Innerer Radius" an.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- konvergiert / divergiert (Anfasser innen) + konvergiert / divergiert (Anfasser innen)
- - Alt - +Klick, - - Strg - + - Alt +	+ + Alt + +Klick, + + Strg + + + Alt +Klick	- setzt Divergenz zurück (Anfasser innen) + setzt Divergenz zurück (Anfasser innen)
+		Vertikales Alt+Ziehen am inneren Anfasser passt den Wert für "Abweichung" an. Zurücksetzen auf 1 mit Alt+Klick.
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- setzt Innenradius auf 0 (Anfasser innen) + setzt Innenradius auf 0 (Anfasser innen)
+		Umschalt+Klick auf den inneren Anfasser lässt die Spirale im Zentrum beginnen.
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- rollt von außen auf / ab (Anfasser außen) + rollt von außen auf / ab (Anfasser außen)
+		Ziehen am äußeren Anfasser passt den Wert für "Umdrehungen" an.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- sperrt Radius (Anfasser außen) + sperrt Radius (Anfasser außen)
+		Auf-/Abrollen ohne Änderung des Radius.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- skaliert / dreht (Anfasser außen) + skaliert / dreht (Anfasser außen)
+		Drehen mit Umschalt+Alt+Ziehen (der Radius der Spirale ändert sich nicht).
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet Anfasser in vorgegebenen Winkelschritten ein + rastet Anfasser in vorgegebenen Winkelschritten ein
+		Die vorgegebene Winkelschrittweite beträgt 15°. Funktioniert mit beiden Anfassern.

Malwerkzeug (Freihand)

- +

Malwerkzeug (Freihand)

- - - - - - @@ -6942,144 +7307,144 @@ - - - -

- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- zeichnet Freihandlinie + zeichnet Freihandlinie
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- fügt ausgewähltem Pfad hinzu + fügt ausgewähltem Pfad hinzu
+		Falls ein Pfad ausgewählt ist, beginnt Umschalt+Klick irgendwo auf der Zeichenfläche einen neuen Unterpfad anstelle eines unabhängigen, neuen Pfades.
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- deaktiviert kurzzeitig das Einrasten + deaktiviert kurzzeitig das Einrasten
+		Hierdurch wird kurzzeitig das Einrasten am Gitter oder an Hilfslinien deaktiviert, wenn man ein Objekt zieht, während Gitter oder Hilfslinien eingeblendet sind.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- interpoliert gezeichnete Pfade (Skizzenmodus) + interpoliert gezeichnete Pfade (Skizzenmodus)
- + Punkte erzeugen
- - Strg - +Klick +	+ + Strg + +Klick	- erzeugt einen Punkt + erzeugt einen Punkt
+		Es wird ein kleiner Kreis erzeugt. Seine Größe (in Relation zur aktuellen Konturbreite) kann in den Einstellungen festgelegt werden.
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Klick	- erzeugt einen Punkt doppelter Größe + erzeugt einen Punkt doppelter Größe
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +Klick	- erzeugt einen Punkt mit zufälliger Größe + erzeugt einen Punkt mit zufälliger Größe

Zeichenwerkzeug (Bezier)

- +

Zeichenwerkzeug (Bezier)

- - - - - - - - - @@ -7089,69 +7454,69 @@ - - - - - - - @@ -7161,52 +7526,52 @@ - - - - - @@ -7216,51 +7581,51 @@ - - - - @@ -7269,40 +7634,40 @@ - - - - @@ -7312,30 +7677,30 @@ - - @@ -7343,116 +7708,116 @@

- + Knoten erzeugen
- Klick +	+ Klick	- erzeugt einen spitzen Knoten + erzeugt einen spitzen Knoten
+		Startet neuen Pfad, falls noch keiner begonnen war.
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt ausgewähltem Pfad hinzu + fügt ausgewähltem Pfad hinzu
+		Falls ein Pfad ausgewählt ist, erzeugt Umschalt+Ziehen irgendwo auf der Zeichenfläche einen neuen Unterpfad anstelle eines neuen, unabhängigen Pfades.
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- erstellt einen Bezier-Knoten mit zwei Anfassern + erstellt einen Bezier-Knoten mit zwei Anfassern
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- bewegt nur einen Anfasser + bewegt nur einen Anfasser
+		Verschiebt nur einen Anfasser (anstelle von beiden), wodurch ein spitzer Knoten erzeugt wird.
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- rastet Anfasserwinkel + rastet Anfasserwinkel
+		Die voreingestellte Winkelschrittweite beträgt 15°.
- + Zuletzt erstellten Knoten verschieben
+		Diese Befehle verschieben beim Erstellen eines Pfades den zuletzt erstellten Knoten (am Anfang des rot markierten Segmentes).
- Pfeiltasten +	+ Pfeiltasten	- verschiebt den letzten Knoten um die voreingestellte Schrittweite + verschiebt den letzten Knoten um die voreingestellte Schrittweite
- - Umschalt - +Pfeiltasten +	+ + Umschalt + +Pfeiltasten	- verschiebt den letzten Knoten um die 10fache voreingestellte Schrittweite + verschiebt den letzten Knoten um die 10fache voreingestellte Schrittweite
+		Die voreingestellte Schrittweite zum Verschieben beträgt 2px (SVG-Pixel-Einheiten, nicht Bildschirmpixel).
- - Alt - +Pfeiltasten +	+ + Alt + +Pfeiltasten	- verschiebt den letzten Knoten um 1 Pixel + verschiebt den letzten Knoten um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +Pfeiltasten	- verschiebt den letzten Knoten um 10 Pixel + verschiebt den letzten Knoten um 10 Pixel
+		Der verwendete Wert für Pixel-Verschiebungen hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
- + Segmente erstellen / bearbeiten
- - Strg +	+ + Strg	- rastet letztes Segment in Winkelschritten ein + rastet letztes Segment in Winkelschritten ein
+		Der Winkel des neuen Knotens relativ zum vorherigen Knoten rastet in Winkelschritten ein (Voreinstellung 15°).
- - Umschalt - +L +	+ + Umschalt + +L	- wandelt letztes Segment in Linie um + wandelt letztes Segment in Linie um
- - Umschalt - +U +	+ + Umschalt + +U	- wandelt letztes Segment in Kurve um + wandelt letztes Segment in Kurve um
+		Diese Befehle machen das zuletzt erstellte (rot markierte) Segment zu einer geraden Linie oder einer Kurve.
- + Punkte erzeugen
- - Strg - +Klick +	+ + Strg + +Klick	- erstellt Punkte (nur in Modi für gerade Linien) + erstellt Punkte (nur in Modi für gerade Linien)
+		Es wird ein kleiner Kreis erzeugt. Seine Größe (in Relation zur aktuellen Konturbreite) kann in den Einstellungen festgelegt werden.
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Klick	- erzeugt einen Punkt doppelter Größe + erzeugt einen Punkt doppelter Größe
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +Klick	- erzeugt einen Punkt mit zufälliger Größe + erzeugt einen Punkt mit zufälliger Größe
- + Abschließen
- Eingabe +	+ Eingabe	- schließt aktuelle Linie ab + schließt aktuelle Linie ab
- Rechtsklick +	+ Rechtsklick	- schließt aktuelle Linie ab + schließt aktuelle Linie ab
- Klick+Klick +	+ Klick+Klick	- schließt aktuelle Linie ab + schließt aktuelle Linie ab
+		Beim Abschließen der aktuellen Linie mit Eingabe, Rechtsklick oder Doppelklick wird das letzte, unfertige (rot markierte) Segment verworfen.
- + Abbrechen
- Esc, - - Strg - +Z +	+ Esc, + + Strg + +Z	- verwirft aktuelle Linie + verwirft aktuelle Linie
- Rücktaste, -Entf +	+ Rücktaste, +Entf	- löscht das letzte Segment der aktuellen Linie + löscht das letzte Segment der aktuellen Linie

Kalligrafiewerkzeug

- +

Kalligrafiewerkzeug

- - - - - - - - - - - - @@ -7460,49 +7825,49 @@

- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- zeichnet eine kalligrafische Linie + zeichnet eine kalligrafische Linie
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- fügt ausgewähltem Pfad hinzu + fügt ausgewähltem Pfad hinzu
+		Bei gedrückter Umschalttaste wird der neu erstellte Strich mit der vorherigen Auswahl vereinigt.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- zieht vom gewählten Pfad ab + zieht vom gewählten Pfad ab
+		Bei gedrückter Alt-Taste wird der neu erstellte Strich von der vorherigen Auswahl abgezogen.
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- folgt einem Führungspfad (für Schraffuren) + folgt einem Führungspfad (für Schraffuren)
+		Bei gedrückter Strg-Taste folgt der neue Pfad in konstantem Abstand einem Führungspfad.
- Pfeil nach links, -Pfeil nach rechts +	+ Pfeil nach links, +Pfeil nach rechts	- Breite des Füllers um 1 ändern + Breite des Füllers um 1 ändern
- Pos1, -Ende +	+ Pos1, +Ende	- setzt die Breite des Füllers auf 1 oder 100 + setzt die Breite des Füllers auf 1 oder 100
- Pfeil nach oben, -Pfeil nach unten +	+ Pfeil nach oben, +Pfeil nach unten	- ändert den Winkel des Füllers + ändert den Winkel des Füllers
+		Breite und Winkel können während des Zeichnens verändert werden.
- Esc +	+ Esc	- hebt Auswahl auf + hebt Auswahl auf

Textwerkzeug

- +

Textwerkzeug

- - - - @@ -7511,84 +7876,84 @@ - - - - - - - @@ -7598,54 +7963,54 @@ - - - - - - @@ -7655,66 +8020,66 @@ - - - - - - - @@ -7724,24 +8089,24 @@ - - @@ -7751,80 +8116,80 @@ - - - - - - - - - - @@ -7834,127 +8199,127 @@ - - - - - - - - - - - @@ -7964,35 +8329,35 @@ - - - @@ -8002,67 +8367,67 @@ - - - - - - @@ -8072,75 +8437,75 @@ - - - - - - @@ -8150,55 +8515,55 @@ - - - - - - @@ -8208,53 +8573,53 @@ - - - - - @@ -8263,51 +8628,51 @@

- + Auswählen / erstellen
- Klick +	+ Klick	- erzeugt / wählt ein Textobjekt aus + erzeugt / wählt ein Textobjekt aus
+		Klick auf eine leere Stelle oder ein Objekt, das kein Text ist, erzeugt ein Textobjekt. Jetzt kann der Text eingegeben werden.
+		Klick auf ein Textobjekt wählt es aus. Der Cursor wird in der Nähe des Klicks platziert.
- Esc +	+ Esc	- wählt Textobjekt ab + wählt Textobjekt ab
- + Innerhalb eines Textes navigieren
- Pfeiltasten +	+ Pfeiltasten	- bewegt Cursor um ein Zeichen + bewegt Cursor um ein Zeichen
- - Strg - +Pfeil nach links, - - Strg - +Pfeil nach rechts +	+ + Strg + +Pfeil nach links, + + Strg + +Pfeil nach rechts	- bewegt Cursor um ein Wort + bewegt Cursor um ein Wort
- - Strg - +Pfeil nach oben, - - Strg - +Pfeil nach unten +	+ + Strg + +Pfeil nach oben, + + Strg + +Pfeil nach unten	- bewegt Cursor um einen Absatz + bewegt Cursor um einen Absatz
- Pos1, -Ende +	+ Pos1, +Ende	- springt zum Anfang / Ende der Zeile + springt zum Anfang / Ende der Zeile
- - Strg - +Pos1, - - Strg - +Ende +	+ + Strg + +Pos1, + + Strg + +Ende	- springt zum Anfang / Ende des Textes + springt zum Anfang / Ende des Textes
- Bild ↑, -Bild ↓ +	+ Bild ↑, +Bild ↓	- bewegt den Cursor um die Bildschirmhöhe weiter + bewegt den Cursor um die Bildschirmhöhe weiter
+		Alle diese Befehle heben die aktuelle Textauswahl auf, falls Text ausgewählt ist. Mit Umschalt wird die Auswahl vergrößert.
- + Fließtext (in eigenem Rahmen)
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- erstellt Fließtext + erstellt Fließtext
+		Klicken und Ziehen an einer leeren Stelle oder über einem Objekt, das kein Text ist, erstellt ein Fließtext-Objekt mit einem eigenen, rechteckigen Rahmen.
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- passt die Größe des Rahmens an + passt die Größe des Rahmens an
+		Ziehen am Anfasser in der rechten unteren Ecke des ausgewählten Fließtextes ändert die Breite / Höhe des Rahmens.
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- sperrt Breite, Höhe oder Seitenverhältnis des Rahmens + sperrt Breite, Höhe oder Seitenverhältnis des Rahmens
+		Ziehen am Anfasser in der Ecke mit gedrückter Strg-Taste ändert die Größe des Rahmens unter Erhaltung von Breite, Höhe oder Seitenverhältnis.
- + Fließtext (mit Pfad / Form als Rahmen)
- - Alt - +W +	+ + Alt + +W	- lässt Text in einen Rahmen fließen + lässt Text in einen Rahmen fließen
+		Wenn ein Textobjekt und eine Form / ein Pfad ausgewählt sind, fließt der Text in die Form / den Pfad.
+		Beide bleiben eigenständige Objekte, sind jedoch verbunden. Wenn die Form / der Pfad verändert werden, passt sich der Fließtext an.
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +W	- hebt Fließtext auf + hebt Fließtext auf
+		Zerstört die Verbindung zum Pfad / zur Form. Es entsteht ein normales, einzeiliges Textobjekt.
- - Umschalt - +D +	+ + Umschalt + +D	- wählt das Rahmenobjekt aus + wählt das Rahmenobjekt aus
+		Umschalt+D wählt das Objekt aus, das den Rahmen für den ausgewählten Fließtext bildet.
- + Text an Pfad
- - Umschalt - +D +	+ + Umschalt + +D	- wählt den Pfad aus, an dem der Text ausgerichtet ist + wählt den Pfad aus, an dem der Text ausgerichtet ist
+		Umschalt+D wählt den Pfad aus, an dem der ausgewählte Text ausgerichtet ist.
- + Text bearbeiten
+		Die Zeichen + und - müssen mit der Haupttastatur eingegeben werden. + und - auf dem Ziffernblock sind für den Zoom reserviert (es sei den, NumLock ist aktiviert).
- Eingabe +	+ Eingabe	- beginnt eine neue Zeile oder einen Absatz + beginnt eine neue Zeile oder einen Absatz
+		Eingabe in normalem Text erzeugt eine neue Zeile. In Fließtext wird ein neuer Absatz erstellt.
- - Strg - +U +	+ + Strg + +U	- de-/aktiviert Eingabe von Unicode-Zeichen + de-/aktiviert Eingabe von Unicode-Zeichen
+		Eingabe eines Unicode-Zeichens mit Strg+U beginnen. Danach folgt der Hexadezimal-Code für das Zeichen, beenden mit Eingabe.
+		Beispiele: "Strg+U 2 0 1 4 Eingabe" für einen Geviertstrich, "Strg+U a 9 Eingabe" für ein Copyright-Zeichen.
+		Leertaste anstelle von Eingabe drücken, um nach Eingabe eines Zeichens weitere Unicode-Zeichen einzugeben.
+		Escape oder nochmaliges Strg+U verlässt den Unicode-Modus ohne das Zeichen einzufügen.
- - Strg - +Leertaste +	+ + Strg + +Leertaste	- fügt ein geschütztes Leerzeichen ein + fügt ein geschütztes Leerzeichen ein
+		Ein geschütztes Leerzeichen bleibt in einem Textobjekt auch dann sichbar, wenn dieses nicht mit xml:space="preserve" gekennzeichnet ist.
- + Text auswählen
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- wählt Text aus + wählt Text aus
+		Ziehen bei gedrückter linker Maustaste über einem Textobjekt wählt einen Textabschnitt aus.
- - Umschalt - +Pfeiltasten +	+ + Umschalt + +Pfeiltasten	- wählt Text zeichenweise aus + wählt Text zeichenweise aus
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Pfeiltasten	- wählt Text wortweise aus + wählt Text wortweise aus
- - Umschalt - +Pos1, - - Umschalt - +Ende +	+ + Umschalt + +Pos1, + + Umschalt + +Ende	- wählt Text bis zum Anfang / Ende der Zeile aus + wählt Text bis zum Anfang / Ende der Zeile aus
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Pos1, - - Umschalt - + - Strg + + Umschalt + + + Strg +Ende	- wählt Text bis Anfang / Ende des Textes aus + wählt Text bis Anfang / Ende des Textes aus
- - Umschalt - +Bild ↑, - - Umschalt - +Bild ↓ +	+ + Umschalt + +Bild ↑, + + Umschalt + +Bild ↓	- wählt Text bis zum oberen / unteren Ende des Bildschirms aus + wählt Text bis zum oberen / unteren Ende des Bildschirms aus
- Klick+Klick +	+ Klick+Klick	- wählt ein Wort aus + wählt ein Wort aus
- Klick+Klick+Klick +	+ Klick+Klick+Klick	- wählt eine Zeile aus + wählt eine Zeile aus
- - Strg - +A +	+ + Strg + +A	- wählt den gesamten Text aus + wählt den gesamten Text aus
+		Wählt den gesamten Text des aktuellen Textobjektes aus.
- + Stil der Auswahl ändern
- - Strg - +B +	+ + Strg + +B	- macht die Textauswahl fett + macht die Textauswahl fett
- - Strg - +I +	+ + Strg + +I	- macht die Textauswahl kursiv + macht die Textauswahl kursiv
+		Mit dem "Text und Schriftart"-Dialog und dem "Füllung und Kontur"-Dialog kann ebenfalls der Stil der Auswahl verändert werden.
- + Zeichenabstände
- - Alt - +> +	+ + Alt + +>	- verbreitert Zeile / Absatz um 1 Pixel + verbreitert Zeile / Absatz um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +>	- verbreitert Zeile / Absatz um 10 Pixel + verbreitert Zeile / Absatz um 10 Pixel
- - Alt - +< +	+ + Alt + +<	- verschmälert Zeile / Absatz um 1 Pixel + verschmälert Zeile / Absatz um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +<	- verschmälert Zeile / Absatz um 10 Pixel + verschmälert Zeile / Absatz um 10 Pixel
+		Diese Befehle passen den Zeichenabstand (während der Bearbeitung eines Textes) in der aktuellen Zeile (normaler Text) oder dem aktuellen Absatz (Fließtext) an.
+		Das Ergebnis der Anpassung hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
- + Zeilenabstände
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +>	- vergrößert die Höhe des Textobjektes um 1 Pixel + vergrößert die Höhe des Textobjektes um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg + - Alt + Alt +>	- vergrößert die Höhe des Textobjektes um 10 Pixel + vergrößert die Höhe des Textobjektes um 10 Pixel
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +<	- verringert die Höhe des Textobjektes um 1 Pixel + verringert die Höhe des Textobjektes um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg + - Alt + Alt +<	- verringert die Höhe des Textobjektes um 10 Pixel + verringert die Höhe des Textobjektes um 10 Pixel
+		Diese Befehle passen den Zeilenabstand (während der Bearbeitung eines Textes) im gesamten Textobjekt an (in normalem Text und Fließtext).
+		Das Ergebnis der Anpassung hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
- + Kerning und vertikaler Versatz
- - Alt - +Pfeiltasten +	+ + Alt + +Pfeiltasten	- verschiebt Zeichen um 1 Pixel + verschiebt Zeichen um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +Pfeiltasten	- verschiebt Zeichen um 10 Pixel + verschiebt Zeichen um 10 Pixel
+		Diese Befehle funktionieren nur in normale Textobjekten. Kerning / vertikaler Versatz funktionieren nicht in Fließtext.
+		Wenn nichts ausgewählt ist, werden die Zeichen nach dem Cursor bis zum Ende der Zeile (horizontal oder vertikal) verschoben.
+		Wenn Text ausgewählt ist, verschiebt sich die Textauswahl relativ zum Rest des Textes (indem entgegengesetzte Kerns an beiden Enden der Auswahl eingefügt werden).
+		Das Ergebnis der Anpassung hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
- + Drehen
- - Strg - +[, - - Strg - +] +	+ + Strg + +[, + + Strg + +]	- dreht Zeichen um 90 Grad + dreht Zeichen um 90 Grad
- - Alt - +[, - - Alt - +] +	+ + Alt + +[, + + Alt + +]	- dreht Zeichen um 1 Pixel + dreht Zeichen um 1 Pixel
+		Wenn nichts ausgewählt ist, drehen diese Befehle das Zeichen hinter dem Cursor, sonst alle Zeichen der Auswahl.
+		Drehen funktioniert nur in normalem Text, jedoch nicht in Fließtext.
+		Der tatsächliche Winkel für die Pixel-Drehung hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.

Spray-Werkzeug

- +

Spray-Werkzeug

- - - @@ -8316,38 +8681,38 @@ - - - @@ -8355,31 +8720,31 @@

- + Modi
- - Umschalt - +J +	+ + Umschalt + +J	- Kopien-Sprüh-Modus + Kopien-Sprüh-Modus
- - Umschalt - +K +	+ + Umschalt + +K	- Klon-Sprüh-Modus + Klon-Sprüh-Modus
- - Umschalt - +L +	+ + Umschalt + +L	- Einzelpfad-Sprüh-Modus + Einzelpfad-Sprüh-Modus
- + Parameter
- Pfeil nach links, -Pfeil nach rechts +	+ Pfeil nach links, +Pfeil nach rechts	- verändert Breite des Sprühbereichs um 1 + verändert Breite des Sprühbereichs um 1
- Pfeil nach oben, -Pfeil nach unten +	+ Pfeil nach oben, +Pfeil nach unten	- verändert Menge der gesprühten Objekte um 1 + verändert Menge der gesprühten Objekte um 1
- Pos1, -Ende +	+ Pos1, +Ende	- setzt die Breite des Sprühbereichs auf 1 oder 100 + setzt die Breite des Sprühbereichs auf 1 oder 100

Löschwerkzeug

- +

Löschwerkzeug

- - @@ -8387,110 +8752,110 @@

- Pfeil nach links, -Pfeil nach rechts +	+ Pfeil nach links, +Pfeil nach rechts	- ändert Breite des Radierers um 1 + ändert Breite des Radierers um 1
- Pos1, -Ende +	+ Pos1, +Ende	- setzt Breite des Radierers auf 1 oder 100 + setzt Breite des Radierers auf 1 oder 100

Farbeimer

- +

Farbeimer

- - - - - - - - - - - - @@ -8499,49 +8864,49 @@

- Klick +	+ Klick	- füllt einen abgegrenzten Bereich + füllt einen abgegrenzten Bereich
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt ausgewähltem Pfad hinzu + fügt ausgewähltem Pfad hinzu
+		Wenn Umschalt beim Klicken gedrückt wird, wird die neue Füllung mit der vorherigen Auswahl vereinigt.
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- füllt ausgehend von jedem Punkt + füllt ausgehend von jedem Punkt
+		Von jedem Punkt aus auf dem mit dem Werkzeug gezogenen Strich wird der daran angrenzende, ähnlich gefärbte Bereich gefüllt.
+		Kann dafür verwendet werden, um einen Bereich, der aktuell mit einem Verlauf gefüllt oder unscharf ist, zu füllen.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- füllt ausgehend von jedem Punkt mit gleicher Farbe wie der Startpunkt + füllt ausgehend von jedem Punkt mit gleicher Farbe wie der Startpunkt
+		Von jedem Punkt aus auf dem mit dem Werkzeug gezogenen Strich wird der daran angrenzende, ähnlich wie der Startpunkt gefärbte Bereich gefüllt.
+		Kann verwendet werden, um mehrere, ähnlich gefärbte, nicht direkt aneinander grenzende Bereiche zu füllen, indem in einem davon gestartet wird und dann die Maus über alle Bereiche hinweg gezogen wird.
- - Strg - +Klick +	+ + Strg + +Klick	- legt Füllfarbe fest + legt Füllfarbe fest
- - Umschalt - + - Strg +	+ + Umschalt + + + Strg +Klick	- legt Konturfarbe fest + legt Konturfarbe fest
+		Strg+Klick auf ein Objekt ändert dessen Füllung (oder Kontur, mit Umschalttaste) auf den aktuellen Stil des Werkzeugs. Das Objekt braucht hierzu nicht ausgewählt zu sein.

Verlaufswerkzeug

- +

Verlaufswerkzeug

- - - @@ -8550,37 +8915,37 @@ - - - - @@ -8590,84 +8955,84 @@ - - - - - - - - @@ -8677,79 +9042,79 @@ - - - - - - - - @@ -8758,118 +9123,118 @@ - - - - - - - - - - - - - @@ -8879,24 +9244,24 @@ - - @@ -8907,22 +9272,22 @@ - - @@ -8931,96 +9296,96 @@

- + Objekte auswählen
- Klick +	+ Klick	- Auswahl durch Klick auf Objekt + Auswahl durch Klick auf Objekt
- - Alt - +Klick +	+ + Alt + +Klick	- wählt verdecktes Objekt aus + wählt verdecktes Objekt aus
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl + fügt zur Auswahl hinzu / entfernt aus Auswahl
- + Farbverläufe erzeugen
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- erzeugt Farbverlauf + erzeugt Farbverlauf
+		Erstellt einen Farbverlauf für alle ausgewählten Objekte. In der Werkzeugleiste kann zwischen linearem und radialem, Füllungs- oder Kontur-Verlauf gewählt werden.
- Klick+Klick +	+ Klick+Klick	- erstellt einen Standardfarbverlauf + erstellt einen Standardfarbverlauf
+		Erstellt einen Standardfarbverlauf (horizontal, von Außenkante zu Außenkante falls linear; zentriert, von Außenkante zu Außenkante falls radial) im angeklickten Objekt.
- + Anfasser auswählen
- Klick +	+ Klick	- wählt Anfasser aus + wählt Anfasser aus
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- fügt Anfasser der Auswahl hinzu + fügt Anfasser der Auswahl hinzu
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- wählt mit dem Gummiband aus + wählt mit dem Gummiband aus
- Tab +	+ Tab	- wählt nächsten Anfasser aus + wählt nächsten Anfasser aus
- - Umschalt - +Tab +	+ + Umschalt + +Tab	- wählt vorherigen Anfasser aus + wählt vorherigen Anfasser aus
- - Strg - +A +	+ + Strg + +A	- wählt alle Anfasser aus + wählt alle Anfasser aus
- Esc +	+ Esc	- wählt alle Anfasser ab + wählt alle Anfasser ab
+		Ein einzelner Linksklick außerhalb aller Anfasser wählt alle Anfasser ab.
- + Zwischenstopps erzeugen / löschen
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +Klick	- erstellt einen Stopp + erstellt einen Stopp
- Klick+Klick +	+ Klick+Klick	- erstellt einen Stopp + erstellt einen Stopp
+		Strg+Alt+Doppelklick oder Doppelklick auf eine Farbverlaufsachse erzeugt einen neuen Zwischenstopp.
- - Strg - + - Alt +	+ + Strg + + + Alt +Klick	- löscht Stopp + löscht Stopp
+		Strg+Alt+Klick auf einen Stopp löscht diesen. Wenn es sich um einen End-Stopp handelt, verkürzt sich der Verlauf oder er verschwindet.
- Einfg +	+ Einfg	- fügt neuen Stopp ein + fügt neuen Stopp ein
+		Fügt neue Stopps in der Mitte der ausgewählten Segmente hinzu, erfordert daher mehr als zwei angrenzende, ausgewählte Anfasser.
- Entf +	+ Entf	- wählt ausgewählte Stopps ab + wählt ausgewählte Stopps ab
- + Anfasser / Stopps verschieben
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- verschiebt ausgewählte Anfasser + verschiebt ausgewählte Anfasser
- - Strg - +Ziehen mit der Maus +	+ + Strg + +Ziehen mit der Maus	- bewegt die Stops um 1/10 der möglichen Strecke + bewegt die Stops um 1/10 der möglichen Strecke
+		Strg+Ziehen der ausgewählten Zwischenstops verschiebt diese in 1/10-Schritten im möglichen Bereich.
- - Alt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Alt + +Ziehen mit der Maus	- formt die ausgewählten Stopps + formt die ausgewählten Stopps
+		Im Formmodus werden die ausgewählten Zwischenstopps verschoben. Das Ausmaß der Verschiebung hängt von ihrer Entfernung zum Stopp, an dem gezogen wird, ab. Es wird eine weiche, einer Glockenkurve ähnelnde Verteilung verwendet, ähnlich wie beim Formmodus des Knotenwerkzeugs.
- Pfeiltasten +	+ Pfeiltasten	- verschiebt ausgewählten Anfasser um die voreingestellte Schrittweite + verschiebt ausgewählten Anfasser um die voreingestellte Schrittweite
- - Umschalt - +Pfeiltasten +	+ + Umschalt + +Pfeiltasten	- verschiebt ausgewählten Anfasser um das 10fache der voreingestellten Schrittweite + verschiebt ausgewählten Anfasser um das 10fache der voreingestellten Schrittweite
+		Die voreingestellte Schrittweite zum Verschieben beträgt 2px (SVG-Pixel-Einheiten, nicht Bildschirmpixel).
- - Alt - +Pfeiltasten +	+ + Alt + +Pfeiltasten	- verschiebt ausgewählten Anfasser um 1 Pixel + verschiebt ausgewählten Anfasser um 1 Pixel
- - Umschalt - + - Alt +	+ + Umschalt + + + Alt +Pfeiltasten	- verschiebt ausgewählten Anfasser um 10 Pixel + verschiebt ausgewählten Anfasser um 10 Pixel
+		Wenn mindestens ein End-Anfasser ausgewählt ist, verschieben die Pfeiltasten diesen und verschieben oder ändern damit die Länge der Farbverlaufsachse.
+		Wenn nur Stopps ausgewählt sind, die in der Mitte des Verlaufes liegen, verschieben die Pfeiltasten die gewählten Stopps entlang der Achse des Farbverlaufs.
+		Der verwendete Wert für Pixel-Verschiebungen hängt von der Zoomstufe ab. Heranzoomen für präziseres Arbeiten.
- + Umkehren
- - Umschalt - +R +	+ + Umschalt + +R	- kehrt die Farbverlaufsdefinition um + kehrt die Farbverlaufsdefinition um
+		Spiegelt die Positionen der Stopps des aktuellen Gradienten ohne dessen Endpunkte zu verschieben.
- + Farbverlaufseditor
- Klick+Klick +	+ Klick+Klick	- öffnet Farbverlaufseditor + öffnet Farbverlaufseditor
+		Doppelklick auf einen Farbverlaufsanfasser öffnet den Farbverlaufseditor, in dem der aktuelle Verlauf und der angeklickte Anfasser in der Liste ausgewählt sind.

Farbpipette

- +

Farbpipette

- - - - - - - - - - @@ -9030,10 +9395,10 @@

- Klick +	+ Klick	- nimmt Füllfarbe auf + nimmt Füllfarbe auf
- - Umschalt - +Klick +	+ + Umschalt + +Klick	- nimmt Konturfarbe auf + nimmt Konturfarbe auf
- Ziehen mit der Maus +	+ Ziehen mit der Maus	- mittelt Füllfarbe + mittelt Füllfarbe
- - Umschalt - +Ziehen mit der Maus +	+ + Umschalt + +Ziehen mit der Maus	- mittelt Konturfarbe + mittelt Konturfarbe
+		Klicken überträgt die Farbe unter dem Mauszeiger auf die aktuelle Auswahl. Beim Ziehen wird die Farbe in einem kreisförmigen Bereich gemittelt.
+		Wenn ein Farbverlaufsanfasser (im Farbverlaufswerkzeug) ausgewählt ist, wird die Farbe auf diesen anstelle des gesamten Objektes übertragen.
- - Alt - +Klick +	+ + Alt + +Klick	- nimmt Komplementärfarbe auf + nimmt Komplementärfarbe auf
+		Bei gedrückter Alt-Taste (mit oder ohne Umschalt, durch Klicken oder Ziehen) wird die Komplementärfarbe aufgenommen.
- - Strg - +C +	+ + Strg + +C	- kopiert die Farbe + kopiert die Farbe
+		Kopiert den Wert der Farbe unter dem Mauszeiger in die Zwischenablage, im Format RRGGBBAA (8 Hexadezimal-Ziffern).