From a56f9a9e64ad9bbd77c8237823f269f5b9525e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Tue, 20 Mar 2012 20:45:21 +0100 Subject: Translations. Japanese translation update by Masato HASHIMOTO. (bzr r11102) --- packaging/win32/languages/Japanese.nsh | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'packaging') diff --git a/packaging/win32/languages/Japanese.nsh b/packaging/win32/languages/Japanese.nsh index a413cf6eb..b5c710caa 100644 --- a/packaging/win32/languages/Japanese.nsh +++ b/packaging/win32/languages/Japanese.nsh @@ -17,7 +17,7 @@ ${LangFileString} GTKFilesDesc " ${LangFileString} Shortcuts "ショートカット" ${LangFileString} ShortcutsDesc "Inkscape を開始するためのショートカット" ${LangFileString} Alluser "すべてのユーザー" -${LangFileString} AlluserDesc "このコンピュータを使うすべての人にこのアプリケーションをインストール (すべてのユーザー)" +${LangFileString} AlluserDesc "このコンピューターを使うすべての人にこのアプリケーションをインストール (すべてのユーザー)" ${LangFileString} Desktop "デスクトップ" ${LangFileString} DesktopDesc "Inkscape へのショートカットをデスクトップに作成" ${LangFileString} Startmenu "スタートメニュー" @@ -105,7 +105,7 @@ ${LangFileString} lng_zh_TW " ${LangFileString} UInstOpt "アンインストールオプション" ${LangFileString} UInstOpt1 "必要であれば以下のオプションを選択してください" ${LangFileString} PurgePrefs "個人設定を残す" -${LangFileString} UninstallLogNotFound "$INSTDIR\uninstall.log が見つかりません!$\r$\nディレクトリー $INSTDIR を手動で削除してアンインストールしてください!" +${LangFileString} UninstallLogNotFound "$INSTDIR\uninstall.log が見つかりません!$\r$\nディレクトリ $INSTDIR を手動で削除してアンインストールしてください!" ${LangFileString} FileChanged "ファイル $filename はインストール後に変更されています。$\r$\nこのファイルを削除しますか?" ${LangFileString} Yes "はい" ${LangFileString} AlwaysYes "すべてはい" -- cgit v1.2.3