From 70e852ef10e4eb85b65d9ec6a9d40b8d2cd6710d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arpad Biro Date: Tue, 9 May 2006 19:31:16 +0000 Subject: tutorials from Xavier (bzr r800) --- share/tutorials/tutorial-advanced.ca.svg | 2388 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 2388 insertions(+) create mode 100644 share/tutorials/tutorial-advanced.ca.svg (limited to 'share/tutorials/tutorial-advanced.ca.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-advanced.ca.svg b/share/tutorials/tutorial-advanced.ca.svg new file mode 100644 index 000000000..9694b2e8f --- /dev/null +++ b/share/tutorials/tutorial-advanced.ca.svg @@ -0,0 +1,2388 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ::AVANÇAT + + + + + + + Aquest tutorial cobreix copiar/enganxar, l'edició de nodes, el dibuix a mà alçada i amb corbes de bezier, la manipulació de camins, els booleans, els desplaçaments, la simplificació i l'eina de text. + + + + + + Useu Ctrl+fletxes, la rodeta del ratolí, o arrossegar amb el botó central per a desplaçar la pàgina avall. Per als principis bàsics de creació, selecció i transformació d'objectes, veieu el tutorial Bàsic a Ajuda > Tutorials. + + Tècniques d'enganxament + + + + + + + Després de copiar alguns objectes amb Ctrl+C o tallar-los amb Ctrl+X, l'ordre Enganxa (Ctrl+V) enganxa els objectes copiats directament sota el cursor del ratolí o, si aquest es troba fora de la finestra, al centre de la finestra del document. Però els objectes del porta-retalls encara recorden el lloc original d'on han estat copiats, i podeu tornar-los-hi a enganxar amb Enganxa en el lloc (Ctrl+Alt+V). + + + + + + Ara hi ha una altra ordre, Enganxa l'estil (Maj+Ctrl+V), que aplica l'estil del primer objecte del porta-retalls a la selecció actual. L'"estil" enganxat inclou les opcions de l'emplenat, el contorn i la lletra, però no la forma, la mida o paràmetres específics d'un tipus de forma, com el nombre de punxes d'un estel. + + + + + + L'Inkscape té el seu propi porta-retalls intern; no usa el porta-retalls del sistema excepte per a copiar/enganxar text amb l'eina de Text. + + Dibuixant a ma alçada i camins regulars + + + + + + + La manera més fàcil de crear una forma arbitrària és usar l'eina Llàpis (mà alçada) (F6): + + + + + + + + + + + + + + + Per a formes més regulars. useu l'eina Ploma (Bezier) (Maj+F6): + + + + + + + + + + + + + + + Amb l'eina Ploma, cada clic crea un node abrupte sense maneja-dors. Així una sèrie de clics produeix una seqüència de segments de línia rectes. Clic i arrosegar crea un node Bezier suau amb dos manejadors colineals oposats. Premeu Maj mentres arrosse-gueu un manejador cap a fora per a girar un manejador i fixar l'altre. Com sempre, Ctrl limita la direcció del segment actual o dels manejadors de Bezier a increments de 15 graus. Prement Intro es finalitza la línia, Esc ho cancel·la. Per a cancel·lar l'últim segment d'una línia inacabada, premeu Retrocés. + + + + + + En les dues eines, mà alçada i bezier, el camí seleccionat actualment mostra unes petites àncores quadrades als dos extrems. Aquestes àncores us permeten continuar aquest camí (dibuixant des d'una de les àncores) o tancar-lo (dibuixant des d'una àncora a l'altra) en comptes de crear-ne un de nou. + + Editant camins + + + + + + + A diferència de les formes creades per les eines de forma, les eines Ploma i Llapis creen el que s'anomenen camins. Un camí és una seqüència de segments de línia recta o corbes de Bezier que, com qualsevol altre objecte Inkscape, pot tenir propietats d'emplenat i contorn arbitràries. Però a diferència d'una forma, un camí es pot editar lliurement arrossegant qualsevol dels seus nodes (i no només els manejadors predefinits). Seleccioneu aquest camí i canvieu a l'eina Node (F2): + + + + + + + Veureu una sèrie de nodes grisos quadrats sobre el camí. Aquests nodes es poden seleccionar amb clic, Maj+clic, o arrossegant una banda de goma — exactament com se seleccionen objectes amb l'eina Selector. Els nodes seleccionats es destaquen i mostren els seus manejadors de node — un o dos petits cercles connectats a cada node seleccionat per línies rectes. + + + + + + Els camins s'editen arrossegant els seus nodes i manejadors de node. (Proveu d'arrossegar alguns nodes i manejadors al camí de sobre.) Ctrl funciona de la forma usual per a restringir moviment i gir. Les tecles de fletxa, Tab, [, ], <, > i els seus modificadors fun-cionen com en el selector, però aplicades a nodes i no a objectes. Podeu esborrar (Supr) or duplicar (Maj+D) nodes seleccionats. El camí es pot trencar (Maj+B) pels nodes seleccionats, o si seleccio-neu dos nodes finals d'un camí, podeu ajuntar-los (Maj+J). + + + + + + Un node pot fer-se abrupte (Maj+C), amb els seus dos manejadors que es poden moure cadascun independentment a quasevol angle entre si; suau (Maj+S), amb els manejadors situats sobre la matei-xa línia recta (colineals); i simètric (Maj+Y), que es el mateix que suau, però els manejadors també tenen la mateixa longitud. + + + + + + També podeu retractar un manejador de node fent Ctrl+clic al damunt. Si dos nodes adjacents tenen els seus manejadors retrac-tats, el segment entre ells serà una línia recta. Per a treure el node retractat, Maj+arrossegueu lluny del node. + + Subcamins i combinació + + + + + + + Un objecte de camí pot contenir més d'un subcamí. Un subcamí és una seqüència de nodes connectats entre sí. (Per tant, si un camí té més d'un subcamí, no tots els seus nodes estan connectats.) A sota a l'esquerra, tres subcamins que pertanyen a un únic camí compost; els mateixos tres subcamins a la dreta són objectes de camí independents: + + + + + + + + + + Noteu que un camí compost no és el mateix que un grup. És un ob-jecte sol que només es pot seleccionar com a un tot. Si seleccioneu l'objecte de dalt a l'esquerra i canvieu a l'eina node, veureu que es mostren els nodes als tres subcamins. A la dreta només podeu editar nodes d'un camí al mateix temps. + + + + + + L'Inkscape pot Combinar camins en un camí compost (Ctrl+K) i Trencar a part un camí compost en camins separats (Maj+Ctrl+K). Proveu aquestes ordres en els exemples anteriors. Com que un ob-jecte només pot tenir un emplenat i contorn, un nou camí compost té l'estil del primer (inferior en l'ordre z) objecte que es combina. + + + + + + Quan combineu camins solapats amb emplenat, normalment l'emplenat desapareix a les àrees on els camins se superposen: + + + + + + + Aquesta és la via més fàcil de crear objectes amb forats a l'interior. Per a ordres de camí més potents, veieu més avall "Operacions booleanes". + + Convertint en camí + + + + + + + Qualsevol forma o text es pot convertir en camí (Shift+Ctrl+C). Aquesta operació no varia l'aparença de l'objecte, però elimina to-tes les capacitats específiques del seu tipus (p.e. no podeu arrodo-nir les cantonades d'un rectangle o seguir editant text); en lloc d'això, ara podeu editar els seus nodes. Vet aquí dos estels — l'esquerre es manté com una forma i el dret s'ha convertit en camí. Canvieu a l'eina node i compareu la seva editabilitat quan els seleccioneu: + + + + + + + + A més, podeu convertir a camí ("outline") el contorn de qualsevol objecte. A sota, el primer objecte és el camí original (sense emplenat, contorn negre), mentres que el segon és el resultat de l'ordre Contorn a camí (emplenat negre, sense contorn): + + + + Operacions booleanes + + + + + + + Les ordres al menú de Camí us permeten combinar dos o més objectes usant operacions booleanes: + Formes originals + Unió (Ctrl++) + Diferència (Ctrl+-)(sota menys sobre) + Intersecció(Ctrl+*) + Exclusió(Ctrl+^) + Divisió(Ctrl+/) + Retalla el camí(Ctrl+Alt+/) + + + + + + + + + + + + + + + + Les dreceres de teclat per a aquestes ordres fan referència als anàlegs aritmètics de les operacions booleanes (unió és suma, dife-rència és resta, etc.). Les ordres Diferència i Exclusió només poden aplicar-se a dos objectes seleccionats; altres poden processar qualsevol nombre d'objectes a la vegada. El resultat sempre té l'estil de l'objecte de sota de tot. + + + + + + El resultat de l'ordre Exclusió s'assembla a Combina (veieu amunt), però es diferencia en el fet que Exclusió afegeix nodes extra on els camins originals s'intersequen. La diferencia entre Divisió i Retalla el camí és que el primer talla tot l'objecte de sota pel camí de l'objecte de dalt, mentres que el segon només retalla el contorn de l'objecte de sota de tot i elimina qualsevol emplenat (adequat per a trencar en parts contorns sense emplenat). + + Contreu i expandeix + + + + + + + L'Inkscape pot expandir i contreure formes no només escalant, sinó també desplaçant el camí d'un objecte, és a dir desplaçant-lo perpendicularment al camí en cada punt. Les ordres corresponents es diueu Contreu (Ctrl+() i Expandeix (Ctrl+)). A sota es mostra el camí original (vermell) i un nombre de camins contrets o expandits a partir de l'original: + + + + + + + + + + + + + Les ordres simples Comprimeix i Expandeix produeixen camins (convertint l'objecte original en un camí si no ho és encara). Sovint és més adequat el Desplaçament dinàmic (Ctrl+J) que crea un objecte amb un manejador arrossegable (similar a un manejador de forma) controlant la distància de desplaçament. Seleccioneu l'objecte de sota, canvieu a l'eina de node, i arrossegueu-ne el manejador per a fer-vos-en una idea: + + + + + + + Un objecte de desplaçament dinàmic com aquest recorda el camí original, de manera que no es "degrada" quan canvieu la distància de desplaçament una vegada i una altra. Quan ja no necessiteu que sigui ajustable, sempre podeu tornar a convertir un objecte de desplaçament en un camí. + + + + + + Encara més adequat és un desplaçament enllaçat, similar al dinà-mic, però que es manté connectat a un altre camí que sempre res-ta editable. Podeu tenir qualsevol nombre de desplaçaments enlla-çats per a un camí font. A sota, el camí font és vermell, un despla-çament enllaçat a aquest té contorn negre i no té emplenat, l'altre té emplenat negre i no té contorn. + + + + + + Seleccioneu l'objecte vermell i editeu-ne els nodes; mireu com responen els dos desplaçaments enllaçats. Ara seleccioneu qualsevol dels desplaçaments i arrossegueu el manejador per a ajustar el radi de desplaçament. Finalment, noteu com en moure o transformar la font es mouen tots els objectes de desplaçament enllaçats, i com podeu moure o transformar els objectes de desplaçament independentment sense que perdin la seva connexió amb la font. + + + + + Simplificació + + + + + + + L'ús principal de l'ordre Simplifica (Ctrl+L) és reduir el nombre de nodes d'un camí preservant gairebé la seva forma. Això pot ser útil per a camins creats amb l'eina Llàpis, ja que aquesta eina sovint crea més nodes dels necessaris. A sota, la forma esquerra s'ha creat amb l'eina de ma alçada, i la dreta és una còpia que ha estat simplificada. El camí original té 28 nodes, mentres que el simplificat en té 17 (el que significa que és molt més fàcil de treballar amb l'eina de node) i és més suau. + + + + + + + + El nivell de simplificació (anomenat el llindar) depèn de la mida de la selecció. Per tant, si seleccioneu un camí juntament amb un ob-jecte més gran, se simplificarà més agressivament que si seleccio-neu el camí tot sol. A més l'ordre Simplifica és accelerada. Això vol dir que si premeu Ctrl+L vàries vegades en una seqüència ràpida (amb les crides separades entre si menys de 0,5 segons), s'incre-menta el llindar en cada crida. (Si feu un altre Simplica després d'una pausa, el llindar ha tornat al valor per defecte.) Usant l'acce-leració, és fàcil aplicar el grau exacte de simplificació que necessi-teu en cada cas. + + + + + + A més de suavitzar traços fets a ma alçada, Simplifica pot usar-se per a diversos efectes creatius. Sovint, una forma rígida i geomè-trica es beneficia d'un cert grau de simplificació que crea versions més cool de la forma original — fonent les cantonades agudes i introduint distorsions molt naturals, unes vegades amb estil i altres simplement divertides. Aquí hi ha l'exemple d'un dibuix que es veu molt més bonic després de Simplifica: + Original + Simplificació lleugera + Simplificació agressiva + + + + + Creant text + + + + + + + L'Inkscape és capaç de crear textos llargs i complexos. Però també és bastant adequat per a crear petits objectes de text com capçale-res, tires, logos, etiquetes de diagrames i llegendes, etc. Aquesta secció és una introducció molt bàsica a les capacitats de text de l'Inkscape. + + + + + + Crear un objecte de text és tan fàcil com canviar a l'eina de Text (F8), clicar en algun punt del document, i teclejar el vostre text. Per a canviar el tipus de lletra, l'estil, la mida, i l'alineació, obriu el diàleg Text i tipus de lletra (Maj+Ctrl+T). Aquest diàleg també té una pestanya d'entrada de text on podeu editar l'objecte de text seleccionat - en algunes situacions pot ser més convenient que edi-tar-lo directament a l'àrea de dibuix (en concret, aquesta pestanya permet la verificació ortogràfica mentres escriviu). + + + + + + L'eina Text pot seleccionar objectes del seu tipus — objectes de text — fent clic podeu seleccionar i posicionar el cursor en qualse-vol objecte de text existent (com aquest paràgraf). + + + + + + Una de les opearcions més comunes en el disseny de text és ajus-tar l'espai entre lletres i línies. Com sempre, l'Inkscape proporcio-na dreceres per això. Quan esteu editant text, les tecles Alt+< i Alt+> canvien l'espai entre lletres a la línia actual d'un objecte de text, de forma que la longitud total de la línia canvia 1 píxel al nivell d'ampliació actual (compareu-ho amb l'eina Selector on les mateixes tecles fan escalat d'objecte a nivell de píxel). Com a norma, si la mida de la lletra en un objecte de text és més gran que el valor per defecte, es beneficiarà de comprimir les lletres una mica més del valor per defecte. Heus aquí un exemple: + Original + Espai entre lletres reduït + Inspiration + Inspiration + + + + + + La variant comprimida es veu una mica millor com a capçalera, però encara no és perfecta: els espais entre lletres no són unifor-mes, per exemple la "a" i la "t" estan massa separades, mentres la "t" i la "i" estan massa pròximes. El nombre d'espaiats defectuosos (especialment visible en lletres de mida gran) és més gran en tipus de lletra de mala qualitat que en els d'alta qualitat; però en qualse-vol cadena de text i en qualsevol tipus de lletra probablement tro-barem parelles de lletres que necessitin un ajustament d'espai. + + + + + + L'Inkscape fa que aquests ajustaments siguin realment fàcils. Moveu el vostre cursor de text entre les lletres en qüestió i useu Alt+fletxes per a moure les lletres de la dreta del cursor. Aquí hi ha la mateixa capçalera, ara amb ajustaments manuals per una posició de les lletres visualment uniforme: + Espai entre lletres reduït, algunes lletres ajustades manualment + Inspiration + + + + + + A més de desplaçar les lletres horitzontalment amb Alt+Esq o Alt+Dreta, podeu moure-les verticalment usant Alt+Amunt o Alt+Avall: + Inspiration + + + + + + Es clar que podrieu convertir el text en camí (Maj+Ctrl+C) i mou-re les lletres com objectes de camí regulars. No obstant és més convenient mantenir el text com a text — ja que resta editable, podeu provar diferents tipus de lletra sense eliminar l'espaiat, i ocupa molt menys espai en el fitxer desat. L'únic inconvenient del "text com a text" és que necessiteu tenir instal·lat el tipus de lletra original en qualsevol sistema on vulgueu obrir el document SVG. + + + + + + De forma similar a l'espai entre lletres, també podeu ajustar l'espai entre línies en objectes de text multilínia. Proveu les tecles Ctrl+Alt+< i Ctrl+Alt+> en qualsevol paràgraf d'aquest tutorial per a espaiar-lo més o menys de manera que l'alçada de l'objecte de text varii 1 píxel al nivell d'ampliació actual. Com al Selector, prement Maj amb qualsevol drecera d'espaiat o espai entre lletres produeix un efecte 10 vegades més gran que sense Maj. + + Editor XML + + + + + + + L'última eina potent de l'Inkscape és l'editor XML (Maj+Ctrl+X). Mostra tot l'arbre XML del document, reflectint sempre el seu estat actual. Podeu editar el vostre dibuix i mirar els canvis corresponents a l'arbre XML. A més, podeu editar qualsevol node de text, element, o atribut en l'editor XML i veure el resultat a l'àrea de dibuix. Aquesta és la millor eina imaginable per a aprendre SVG interactivament, i us permet fer trucs impossibles amb les eines normals d'edició. + + Conclusió + + + + + + + Aquest tutorial només mostra una petita part de totes les capacitats de l'Inkscape. Esperem que us hagi agradat. No tingueu por d'experimentar i compartir el que creeu. Visiteu www.inkscape.org per a més informació, les últimes versions, i ajuda d'usuaris i comunitats de desenvolupadors. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -- cgit v1.2.3