From deec5ee8c99799f1188e101c976ce365ca6db787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jon A. Cruz" Date: Wed, 14 Jun 2006 04:45:33 +0000 Subject: Applied patch #1505556 (bzr r1219) --- share/tutorials/tutorial-basic.cs.svg | 551 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 551 insertions(+) create mode 100644 share/tutorials/tutorial-basic.cs.svg (limited to 'share/tutorials/tutorial-basic.cs.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.cs.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.cs.svg new file mode 100644 index 000000000..bdf6dc211 --- /dev/null +++ b/share/tutorials/tutorial-basic.cs.svg @@ -0,0 +1,551 @@ + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Použijte Ctrl+šipka dolů k posunu + + ::ZÁKLADNÍ TUTORIÁL + + + + + + + + +Návod popisuje základy používání Inkscape. Toto je normální +Inkscape dokument, který můžete prohlížet, editovat, kopírovat z něj nebo ukládat. + + +Základní tutoriál obsahuje navigaci na plátně, správu dokumentů, základy práce s +nástroji pro tvorbu tvarů, techniky výběru, transformaci pomocí nástroje výběru, seskupení, nastavení výplně a obrysu, zarovnání a pořadí objektů. Pro pokročilejší témata si prohlédněte ostatní tutoriály +v menu nápovědy. + + + + + +Posouvání plátna + +Je mnoho způsobů jak posouvat(rolovat) dokument(plátno). Vyzkoušejte +Ctrl+šipky pro posun pomocí klávesnice. (Zkuste nyní posunout dolů +tento dokument.) Také můžete "potáhnout" plátno držením prostředního tlačítka na myši. + Nebo můžete použít posuvníky (stiskem Ctrl+B je lze zobrazit či skrýt). +Kolečko na myši také umožňuje svisle posouvat plátno; +stiskněte Shift + kolečko pro vodorovný posuv. + + + +Přibližování nebo oddalování +Nejsnadnější způsob přiblížení je stisknutím - a + (nebo +=) kláves. Také Ctrl+klik prostředního tlačítka nebo +Ctrl+klik pravého tlačítka pro přiblížení, Shift+klik prostředního tlačítka nebo +Shift+klik pravého tlačítka pro oddálení nebo lze použít otáčení kolečka na myši + +Ctrl. Také můžete kliknout do pole pro zadání přiblížení (v levém dolním rohu okna dokumentu) +,napsat přesnou hodnotu přiblížení v % (v panelu nástrojů vlevo) a zmáčknout Enter. Také máme k dispozici nástroj přiblížení, +který po kliknutí na danou oblast tuto oblast přiblíží. + +Inkscape také zachovává historii úrovně přiblížení,které jste v této práci použil. Stiskněte ` klávesu k navrácení k předchozí úrovni nebo +Shift+` pro přejití k další. + + + + +Nástroje Inkscape + +Vertikální panel nástrojů nalevo zobrazuje kreslící a editační nástroje Inkscape. Ve +vrchní části okna, pod menu, je příkazový řádek + se základními příkazovými tlačítky a řádek(panel) ovládání nástrojů s ovládacími prvky,které jsou sepcifické pro každý nástroj. +Stavový řádek ve spodní části okna ukazuje při práci užitečné rady a zprávy. + +Mnoho operací je dostupných skrze klávesové zkratky. Otevři +Nápověda > Klávesy a myš pro zobrazení kompletního manuálu. + + + +Vytváření a správa dokumentů. + +Pro vytvoření nového dokumentu použijte Soubor > Nový nebo stiskněte +Ctrl+N. Pro otevření existujícího SVG dokumentu použijte Soubor > +Otevřít (Ctrl+O). Pro uložení použijte Soubor > Uložit +(Ctrl+S) nebo Uložit jako (Shift+Ctrl+S) +pro uložení pod novým jménem. (Inkscape může být nestabilní, proto nezapomeňte často ukládat!) + +Inkscape využívá SVG (Scalable Vector Graphics) formát pro své soubory. SVG je otevřený standard, široce +podporovaný grafickým softwarem. SVG soubory jsou založeny na XML a mohou být editovány jakýmkoliv +textovým nebo XML editorem (nezávisle na Inkscape). Kromě SVG může +Inkscape importovat a exportovat několik jiných formátů (EPS, PNG). + +Inkscape otevírá samostatné dokumentové okno pro každý dokument. Přepínat mezi nimi lze použitím správce oken +(např. pomocí Alt+Tab), nebo můžete použít zkratku Inkscape, Ctrl+Tab, který + bude přepínat mezi všemi otevřenými dokumenty.(Nyní vytvořte nový dokument a přepínejte mezi ním a tímto dokumentem na procvičení.) + + + +Vytváření tvarů +Je čas na nějaké pěkné tvary! Klikněte na nástroj tvorby obdélníků v pracovní liště +(nebo stiskni F4)a klik+táhněte buď v novém dokumentu nebo přímo tady. + + + +Jak můžete vidět, záladní obdélníky jsou modré s černým obrysem (linie obvodu), +a částečně průhledné. Ukážeme si jak tyto věci změnit. Pomocí ostatních nástrojů můžete také vytvořit elipsy, hvězdy, a spirály: + + + +Tyto nástroje jsou souhrně nazývány nástroje pro tvorbu tvarů. U každého tvaru, +který vytvoříte se zobrazí jedno nebo více kosočtverečnýchtáhel; zkuste jimi posouvat +,aby jste viděl, jak tvary reagují. Ovládací panel nástrojů pro tvorbu tvarů je další způsob jak upravit tvar; +tyto ovladače ovlivňují momentálně vybrané +tvary (např. ty u kterých jsou zobrazeny táhla) a nastavují se defaultně aplikací na nově vytvořené tvary +. + +Pro navrácení sezpět k poslední činnosti, stiskněte +Ctrl+Z. (Nebo, pokud si to znovu rozmyslíte, můžete +znovu zrušit činnost pomocí Shift+Ctrl+Z.) + + + + +Pohyb, změna velikosti, otáčení +Nejčastěji používaným nástrojem v Inkscape je + Výběr. Klikněte na nejhořejší tlačítko (se šipkou) na panelu nástrojů +, nebo stiskni F1 nebo mezerník. Nyní můžete vybrat jakýkoliv objekt na plátně. + Klikněte na čtverec pod odstavcem. + + + +Uvidíte osm táhel ve tvaru šipky,které se objeví okolo objektu. +Nyní můžete: + + +Pohybovat objektem tažením. (Stiskněte Ctrl pro omezení pohybu na +horizontální a vertikální). + + +Změň velikost objektu tažením libovolného táhla. (Stiskněte Ctrl pro zachování +původního poměru výšky/šířky.) + + + +Nyní znovu klikni na čtverec. Manipulační body se změní. Teď můžete: + + + +Otáčet objekt tažením za rohová táhla. (Stiskněte Ctrl pro +omezení otáčení pouze po 15 stupňových krocích. Přetáhni značku kříže do středu otáčení.) + + + +Zkosit můžete objekt tažením "nerohového" táhla. + (Stiskněte Ctrl pro omezení zkosení pouze po 15 stupňových +krocích.) + + +Když používáte výběr, můžete také využít pole pro zadávání číselných hodnot na panelu nástrojů +(nad plátnem) pro zadání přesných hodnot souřadnic (X a Y) a velikosti (V a Š) +výběru. + + + +Transformace pomocí kláves + +Jedna z vlastností Inkscape, která jej odlišuje od většiny ostatních vektorových editorů je jeho +důraz na klávesnici. Těžko bychom nalezli nějaký příkaz nebo činnost, která +by byla nemožná udělat pomocí klávesnice a transformování objektů není žádnou výjimkou. + +Klávesnici lze užít pro pohyb (šipky), změnu velikosti +(< a > klávesy), otáčení ([ +a pro rotaci(] klávesy) objektů. Základní pohyby a změny velikosti jsou po 2 px; se +Shift se pohybujete nebo měníte velikost 10x více. Ctrl+> +a Ctrl+< zvětší originál o 200% nebo zmenší na 50% a naopak. + Základní otočení je po 15 stupních; pomocí Ctrl otáčíte o 90 stupňů. + +Avšak, pravděpodobně nejužitečnější jsou +transformace po pixelech, vyvolané použitím klávesyAlt spolu s transformačními +klávesami. Například, Alt+šipky budou pohybovat výběrem po 1 pixelu +při současném přiblížení (např. o 1 obrazovkový pixel, +který by neměl být zaměňován s px jednotkou SVG délky nezávislou na přiblížení). To znamená, že pokud si obraz přiblížíte, jedno stisknutí Alt+šipky způsobí +menší "absolutní" pohyb,který bude stále vypadat jako posunutí o jeden pixel na obrazovce. +Takto je teď možné umísťovat objekty s libovolnou přesností +jednoduše přibližováním a oddalováním, podle potřeby. + +Podobně, Alt+> a Alt+< +mění velikost o 1 obrazovkový pixel, a +Alt+[ a Alt+] způsobí otočení nejvzdálenějšího bodu +od centra o jeden obrazovkový pixel. + +Poznámka: Uživatelé linuxu nemusí obdržet požadované výsledky s použitím Alt+šipky a několika dalších + kombinací, jestliže jejich správce oken zachytí tyto klávesové zkratky dříve než se realizují v + aplikaci Inkscape. Jedním z řešení by bylo pozměnit WM' konfiguraci. + +Mnohonásobné výběry Můžete vybrat libovolné množství objektů +současně stisknutím Shift+klik (kliknutí na objekty). Nebo můžete +tahem myši okolo objektů vybrat ty které potřebujete; to se nazývá +výběr obtahem. (Nástroj výběru vytvoří výběr obtahem, pokud táhneš +z prázdného místa; Avšak, jestliže stisknete Shift před začátkem +tahu, Inkscape vždy vytvoří výběr obtahem.) Procvičte si vybrání všech tří tvarů pod odstavcem: + + + + +Nyní, použijte výběr obtahem (tažením myši neboShift+tažení) pro vybrání dvou elips, +ale ne obdélníku: + + + +Každý samostatný objekt uvnitř výběru zobrazuje označení výběru + — defaultně přerušovaný pravoúhlý rámec. Tato ohraničení umožňují +vidět naráz, které objekty jsou vybrány a které ne. Například, když vyberete obě elipsy +a obdélník, bez ohraničení by jste opravdu těžko odhadoval, jestli jsou elipsy +vybrány, nebo ne. + +Shift+klik na vybraný objekt ho vyloučí z výběru. +Vyber všechny tři objekty nahoře, pak použijte Shift+klik pro vyloučení obou +elips z výběru ponechávajíce vybraný pouze obdélník. + +Stisknutí klávesyEsc zruší výběr jakýchkoliv +objektů. Ctrl+A vybere všechny objekty v aktuální vrstvě (pokud jste +nevytvořil vrstvy, tak se provede výběr na všech objektech v dokumentu). + + + +Seskupení + +Několik objektů může být zkombinováno do skupiny.Skupina +se chová jako jeden objekt, když s ní táhnete nebo ji transformujete. Pod odstavcem: tři objekty +nalevo jsou samostatné; ty samé tři objekty jsou vpravo seskupeny. Zkuste táhnout celou skupinou. + + + + + + + +Pro vytvoření skupiny, vyberte jeden nebo více objektů a stiskněte +Ctrl+G. Pro zrušení seskupení jedné nebo více skupin je vyberte a stiskněte +Ctrl+U. Skupiny samy o sobě mohou být seskupeny, stejně jako kterékoliv jiné +objekty; tyto znovuzískané skupiny mohou pokračovat až donekonečna. Avšak, +Ctrl+U zruší výběr pouze u nejvyšší úrovně seskupení ve výběru +; musíte stisknout Ctrl+U opakovaně, pokud chcete kompletně zrušit seskupení + v hluboko umístěných "seskupených skupinách". + +Avšak není nutné zrušit seskupení, jestliže chcete editovat objekt uvnitř skupiny. +Stačí Ctrl+klik na objekt a ten bude vybraný a editovatelný samostatně + nebo Shift+Ctrl+klik na několik objektů +(vevnitř nebo vně skupiny) pro vícenásobné vybrání nezávisle na seskupení. + Zkuste pohybovat nebo transformovat jednotlivé tvary ve skupině + (vpravo nahoře), aniž by jste zrušil seskupení, pak zrušte výběr a vyberte +skupinu normálně, aby jste viděl, že skupina stále zůstala seskupena. + + + +Výplň a obrys + +Mnoho funkcí Inkscape je dostupných skrze dialogová okna. Pravděpodobně +nejjednoduším způsobem jak vybarvit objekt, je otevřít si okno se vzorníky barev z +menu Objekt, vybrat objekt a kliknout na vzorník pro jeho vybarvení(změní barvu výplně objektu). + +Výkonnějším nástrojem je dialogové okno Výplň a Obrys +(Shift+Ctrl+F). Vyberte tvar pod textem a otevřete si dialogové okno Výplň a Obrys +. + + + +Uvidíte, že okno obsahuje tři záložky: Výplň, Vykreslení čáry, a Styl čáry. +Záložka Výplň vám umožňuje editaci výplně (vnitřku) vybraného +objektu(ů). Užitím tlačítka hned pod záložkou můžete vybrat druh výplně, včetně možnosti +bez výplně(tlačítko označené X), jednobarevné výplně a stejně tak i lineární nebo kruhové přechody +. Pro tvar nahoře bude aktivováno tlačítko jednobarevné výplně. + +Trochu níže uvidíte kolekcivoleb výběru barev, každé +má svou vlastní záložku: RGB, CMYK, HSL a Barevný kruh. Pravděpodobně nejvýhodnější možností výběru barvy je Barevný kruh +, kde můžete otáčet trojúhelníkem pro vybrání odstínu na kruhu a pak vybrat + odstín barvy uvnitř trojúhelníku. Všechny možnosti výběru barvy obsahují jezdec pro nastavení +alfy (průhlednosti) vybraného objektu(ů). + +Vždy, když vyberete objekt, se aktualizuje i výběr možností pro výběr barvy , aby zobrazovala současnou +výplň a obrys (pokud je vybráno několik objektů, dialogové okno zobrazuje jejich +průměrnou barvu). Hrajte si s těmito vzorky nebo si vytvořte své vlastní: + + + +Užitím záložky Vykreslení čáry můžete odstranit obrysovou čáru +(venkovní) objektu nebo mu přiřadit jakoukoliv barvu nebo průhlednost: + + + +Poslední záložka, Styl čáry, vám umožňuje nastavit šírku a ostatní parametry obrysové čáry +: + + + +Nakonec místo jednobarevné výplně můžete použít přechody na výplně + a/nebo (obrysové) čáry: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +Když přepnete z jednobarevné výplně na přechod, nově vytvořený přechod použije původní barvu + jdoucí v rozsahu od neprůhledné až po průhlednou. Pro pohyb s přechodovými táhly — + přepněte na nástroj Přechodu(Ctrl+F1) ; +ovládací body spojené čarami definujícími směr a délku barevného přechodu . +Pokud je vybráno nějaké přechodové táhlo (zvýrazněné modře), dialog Výplně +a obrysu nastaví barvu tohoto táhla namísto barvy celého vybraného objektu. + +Dalším výhodným způsobem jak změnit barvu objektu, je použitím pipety +(F7). Stačí kliknout kdekoliv na kresbu s tímto +nástrojem a nabraná barva bude přiřazena výplni vybraného objektu +(Shift+klik barvu přiřadí obrysové čáře). + + + +Duplikace, zarovnání, rozmístění + +Jedna z nejběžnějších operací jeduplikování objektu +(Ctrl+D). Duplikát je umístěn přesně nad originál a je automaticky +vybrán, takže ho můžete potáhnout pryč pomocí myši nebo klávesových šipek. Na procvičení zkuste naplnit řádek +kopiemi tohoto černého čtverce: + + + +Pravděpodobně jsou vámi vytvořené kopie čtverce umístěny víceméně náhodně. To je +čas, kdy přichází na scénu dialogové okno pro zarovnání(Ctrl+Shift+A). Vyberte všechny čtverce +(Shift+klik nebo je označte tažením myší), otevřete dialogové okno a stiskněte + tlačítko "Zarovnat na střed vodorovně", potom tlačítko "Rozdělit vodorovné mezery mezi objekty rovnoměrně" + (Přečtěte si popisy tlačítek). Objekty jsou nyní elegantně zarovnány a + rovnoměrně rozmístěny. Zde jsou nějaké další příklady zarovnání a rozmístění: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +Z-pořadí + +Termín z-pořadí odkazuje na pořadí skládání objektů při kreslení(zetová kóta), +,např. které objekty jsou navrchu a zakrývají ostatní. Dva příkazy v objekt menu +: Přesunout úplně nahoru (klávesa Home) a Přesunout dospod (klávesa +End ) přesunou vámi vybrané objekty úplně navrch nebo dospodu v z-pořadí vrstvy. +Dva další příkazy , Posunout výš (PgUp) +Posunout níž (PgDn), "ukryje" nebo "vynoří" výběr pouze o jeden krok, +, např. ho přesune nad jeden nevybraný objekt v z-pořadí (počítají se pouze objekty, které překrývají výběr; + pokud nic nepřekrývá výběr, "Posunout výš" a "Posunout níž" přesune objekt/y buď úplně nahoru nebo + úplně dolů). + +Procvičte si použití těchto příkazů převrácením z-pořadí objektů +pod odstavcem tak, že elipsa úplně vlevo bude navrchu a elispa úplně vpravo +bude vespodu: + + + +Velmi užitečná zkratka pro výběr objektů je klávesaTab . Jestliže není nic vybrané +, vybere objekt nejvíce navrchu; v opačném případě vybere objektnad vybraným objektem(y) + v z-pořadí. Shift+Tab funguje opačně, +začíná u nejhořejšího objektu a pokračuje níže. Protože objekty,které vytvoříte +se hromadí na sebe, stisknutí Shift+Tab bez +vybraných objektů pouze obyčejně vybere objekt, který jste vytvořil naposledy. Vyzkoušejte si + Tab a Shift+Tab klávesy na skupince elips nad odstavcem. + + + + +Pod-vybírání a tažení výběrem + +Co dělat, když objekt, který potřebujete je schovaný za jiným objektem? +Stále můžete vidět spodní objekt,jestliže je vrchní objekt (částečně) +průhledný, ale kliknutím na něj se vybere vrchní objekt, ne ten, +který potřebujete. + +Na tohle je Alt+klik. Nejprve Alt+klik +vybere nejsvrchnější objekt jako obyčejný klik. Avšak další stisknutí +Alt+klik na stejné místo vybere objekt pod vrchním objektem +; další stisknutí vybere ještě níže položený objekt atd. Takto několika +Alt+kliky za sebou budete vybírat objekty dokola od vrchního až po spodní, skrze celé + z-pořadí skupiny objektů v místě kliknutí. Když se dosáhne nejspodnějšího objektu, další +Alt+klik vybere znovu nejsvrchnější objekt. + +To je pěkné, ale když vyberete objekt "pod povrchem", co se s ním dá +dělat? Je možné použít klávesy pro jeho transformaci a můžete také táhnout výběrovými táhly. +Avšak, tažení objektu samotného způsobí znovu-vybrání nejsvrchnějšího objektu +(takto má klik+tažení správně fungovat— vybere nejprve (vrchní) +objekt pod kurzorem, pak táhne výběrem). Aby Inskcape věděl, že má táhnout právě vybraným objektem + bez vybrání čehokoliv jiného, použijte Alt+tažení. +Tímto budete táhnout právě vybraným objektem(y)(nezáleží, kde táhnete myší). + +Vyzkoušejte Alt+klik a Alt+tažení na dvou hnědých +tvarech pod zeleným průhledným obdélníkem: + + + + + + + +Závěr + +Toto zahrnuje základní tutoriál. V Inkscape je toho mnohem více , ale +s technikami popsanými zde už budete schopen vytvořit jednoduchou, ale užitečnou grafiku. +Pro komplikovanější záležitosti si projděte Pokročilé a ostatní tutoriály v menu +Nápověda > Tutoriály. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Pomocí Ctrl+šipka nahoru posouvejte + + \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3