From 179fa413b047bede6e32109e2ce82437c5fb8d34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MenTaLguY Date: Mon, 16 Jan 2006 02:36:01 +0000 Subject: moving trunk for module inkscape (bzr r1) --- share/tutorials/tutorial-basic.de.svg | 535 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 535 insertions(+) create mode 100644 share/tutorials/tutorial-basic.de.svg (limited to 'share/tutorials/tutorial-basic.de.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.de.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.de.svg new file mode 100644 index 000000000..bce8dbd9c --- /dev/null +++ b/share/tutorials/tutorial-basic.de.svg @@ -0,0 +1,535 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ::GRUNDLAGEN + + + + + + + + +Diese Einführung beschreibt die Grundlagen von Inkscape. Dies ist +ein gewöhnliches Inkscape Dokument, das man anschauen, verändern, Teile herauskopieren, oder speichern kann. + + +Diese Grundlagen Einführung behandelt Seiten Navigation, Dokumenten Erstellung und Benutzung, Form-Werkzeug Grundlagen +, Objektauswahl Techniken, Objektmanipulation mit Auswahlrahmen, Gruppierung, Füllfarbe und Umrandungsänderung, Ausrichtung und Z-Ordnung. + Um anspruchsvollere Themen zu üben, benutzen Sie bitte die anderen Einführungen im Hilfe-Menü. + + + + + +Seiten Navigation + +Es gibt viele Möglichkeiten den Arbeitsbereich zu verschieben. Man benutzt +Strg+Pfeiltasten zum Verschieben mit der Tastatur. (Probieren Sie es gerade mal aus, um dieses +Dokument herunter zu bewegen). Man kann den Arbeitsbereich auch mit der mittleren Maustaste +bewegen, oder die seitlichen Verschiebeleisten verwenden, welche man mit Strg+B erscheinen lassen oder +verstecken kann. Das Rad der Maus funktioniert auch um den Arbeitsbereich Vertikal zu bewegen. +Durch gleichzeitiges drücken der Shift Taste auch Horizontal. + + + +Herein- und Herauszoomen +Der einfachste Weg zu zoomen, ist durch die Tasten - und + . Oder auch Strg+mittel Klick oder +Strg+rechts Klick zum Hereinzoomen, Shift+mittel Klick oder +Shift+rechts Klick zum Herauszoomen, oder man dreht am Mausrad mit gedrückter +Strg Taste. Ausserdem kann man den Zoomwert in % direkt in das Zoomeingabefeld (in der unteren, linken Ecke +des Dokumenten Fensters) eingeben und mit Enter bestätigen. +Mit dem Zoom-Werkzeug links in der Werkzeugleiste hat man mehr Möglichkeiten die Vergrößerung einzustellen. + +Inkscape behält die gewählten Zoomstufen gespeichert. Durch drücken der ` Taste, springt man direkt zur vorherigen Zoomstufe , oder durch + Shift+` zur nächsten . + + + + +Inkscape Werkzeuge + +Die Senkrechte Werkzeugleiste auf der linken Seite zeigt Inkscape's Zeichen- und Manipulationswerkzeuge. Im +oberen Bereich des Fensters, unter der Fensterleiste liegt die Befehlsleiste + mit Standard-Menüs und die Werkzeug-Eingabeleiste + für Werkzeug abhängige Eingaben. Die Statusleiste + am Boden des Fensters zeigt, wärend man arbeitet, nützliche Hinweise und Informationen an. + +Viele Funktionen sind durch Tastaturkurzbefehle erreichbar. Öffnen Sie +Hilfe > Tastatur und Maus, um alle Befehle zu sehen. + + + +Erstellen und Benutzen von Dokumenten + +Um eine Leere Seite zu erzeugen, benutzt man Datei > Neu oder drückt +Strg+N. Um ein bestehendes SVG Dokument zu öffnen benutzt man Datei > +Öffnen (Strg+O). Zum Speichern wählt man Datei > Speichern +(Strg+S), oder Speichern Als (Shift+Strg+S) +um das Dokument unter neuem Namen zu speichern. (Inkscape kann gelegentlich noch abstürzen, also besser öfters speichern!) + +Inkscape benutzt das SVG (Scalable Vector Graphics) Format für seine Dateien. SVG ist ein offener Standard, breit +unterstützt von Zeichenprogrammen. SVG Dateien basieren auf dem XML Standard und können +von jedem Text- oder XML Editor (zusätzlich zu Inkscape natürlich) verändert werden. Neben SVG +kann Inkscape auch einige andere Formate importieren und exportieren (EPS, PNG). + +Inkscape öffnet ein separates Programm für jedes einzelne Dokument. Man kann mit dem Fenster-Manager +jedes einzelne anwählen (z.B. durch Alt+Tab), oder durch einen Inkscape eingenen Kurzbefehl + Strg+Tab, welcher durch alle offenen Dokument-Fenster wandert. (Erstellen Sie jetzt ein neues Dokument und schalten Sie zwischen dem und diesem zur Übung hin und her.) + + + +Formen erstellen +Nun ist es Zeit, um ein paar Formen zu erstellen. Klicken Sie bitte auf das Rechteck-Werkzeug in der Werkzeugleiste links +oder drücken F4) und Klick-und-zieh, entweder in eine leere Seite oder direkt hier: + + + +Wie Sie sehen können, Standard-Rechtecke sind Blau mit einer schwarzen Umrandung +und leicht durchscheinend. Wir werden noch sehen, wie man das ändert. Mit den anderen Werkzeugen kann man auch +Ellipsen, Sterne und Spiralen erstellen. + + + +Diese Werkzeuge sind gemeinhin bekannt als Form-Werkzeuge. Jede hergestellte Form + zeigt einen, oder mehrere Rautenförmige Anfasser. Versuchen Sie sie zu ziehen, + um zu sehen wie die Form reagiert. Das Form-Werkzeug Menü ist eine andere Möglichkeit die Form eines +Objektes anzupassen. Dieses Menü beeinflusst die gerade markierten Objekte +(Die, welche die Anfasser anzeigen) und setzt den Standard +für alle neuen Objekte. + +Zum Rückgängig machen der letzten Aktion, drückt man +Strg+Z. (Oder, wenn Sie es sich wieder anders überlegen, benutzen Sie +Wiederherstellen durch Shift+Strg+Z.) + + + + +Bewegen, Drehen, Grösse ändern Das meistbenutzte Werkzeug in Inkscape ist +der Markieren-Pfeil. Klicken Sie den obersten Knopf (mit dem Pfeil) in der +Werkzeugleiste, oder drücken Sie F1 oder Leertaste. Nun können Sie jedes +Objekt auf der Seite anwählen. Klicken Sie auf das Rechteck unten. + + + +Sie sehen jetzt acht pfeilförmige Anfasser um das markierte Objekt. +Jetzt können Sie: + + +Bewegen des Objekts durch Klicken-und-ziehen. (Drücken Sie Strg zum Beschränken der Bewegung +auf Horizontal und Vertikal.) + + +Grösse ändern des Objektes durch Klicken-und-ziehen eines Anfassers. (Drücken Sie Strg zum +bewahren des Höhen/Seiten verhältnisses.) + + + +Nun drücken Sie das Rechteck nocheinmal. Die Anfasser ändern sich. Jetzt können Sie: + + + +Drehen des Objektes durch Klicken-und-ziehen der Eck-Anfasser. (Drücken Sie Strg zum +Stufenweisen drehen in Schritten von 15 Grad. Ziehen Sie das Kreuz, um die Mitte der Drehung +festzulegen.) + + +Schären des Objektes durch Klicken-und-ziehen der anderen Anfasser. (Drücken Sie Strg zum Stufenweisen schären in +Schritten von 15 Grad.) + + +Während das Objekt noch markiert ist, kann man auch die Eingabefelder (über der Seite) benutzen, um +genaue Werte für die Koordinaten (X und Y) und Grösse (W und H) +einzugeben. + + + +Verändern durch die Tastatur + +Eine der Eigenschaften von Inkscape, die es von vielen anderen Vektorzeichenprogrammen unterscheidet, +ist die Betonung auf Tastaturbedienbarkeit. Es gibt fast keinen Befehl oder Aktion, die nicht +mit der Tastatur ausführbar ist, und Objektmanipulation ist da keine Ausnahme. + +Man kann die Tastatur zum Bewegen (Pfeil Tasten), Größenänderung +(< und > Tasten), und Rotieren ([ +und ] Tasten) des Objekts benutzen. Die Standardweite der Bewegung und Größenänderung mit der Tastatur ist 2 px. Mit +Shift das Zehnfache davon. Strg+< +und Strg+> vergrößern auf 200% oder verkleinern auf 50% der Originalgröße. + Standardmäßig rotiert man in 15 Grad Schritten. Mit Gedrückter Strg Taste in 90 Grad Schritten. + +Besonders nützlich sind Pixelgenaue-Manipulationen +. Durch gleichzeitiges Drücken von Alt mit den Manipulationstasten + Alt+Pfeiltaste bewegt man das markierte Objekt auf dem Bildschirm um 1 Pixel +bei gewähltem Zoomfaktor (entspricht 1 Bildschirm Pixel) +. Nicht zu Verwechseln mit der px-Einheit welche eine SVG-Längeneinheit unabhängig vom Zoomfaktor ist. + Das bedeutet, wenn man Hineinzoomt, ein Alt+Pfeil entspricht einer +kleineren (Absolut)Bewegung, obwohl es auf dem Bildschirm so aussieht wie ein "Ein-Pixel-Stups". + Dadurch ist es möglich Objekte mit einer beliebig hohen Präzision zu positionieren. + +Genauso ändern Alt+< und Alt+> +die Objektgröße so, das die Sichtbare Größe um jeweils ein Bildschirmpixel verändert wird. Die Tasten +Alt+[ und Alt+] rotieren den "Am weitest vom Zentrum entfernten Punkt" um einen Bildschirmpixel. + + + +Vielfachauswahl Man kann jede Anzahl von Objekten gleichzeitig +durch Shift+Klickauswählen. Oder durch +ziehen um die benötigten Objekte. Dies wird +Gummibandauswahl genannt. (Der Markierpfeil erzeugt das Gummiband durch ziehen +über einen leeren Teil der Seite. Jedoch auch durch Drücken von Shift vor dem Ziehen.) Üben Sie durch Markieren +aller drei Körper unterhalb: + + + +Jetzt benutzen Sie das Gummiband (durch ziehen oder Shift+ziehen), um beide Ellipsen aber nicht +das Rechteck zu markieren: + + + +Jedes Einzelne Objekt einer Auswahl zeigt einen Markierungsrahmen + — normalerweise einen gestrichelten, Quadratischen Rahmen. Diese Hinweise erleichtern es + auf einen Blick zu sehen, was Ausgewählt ist und was nicht. Zum Beispiel, wenn man beide Ellipsen und das Rechteck auswählt, hätte man +es ohne diese Hinweise schwer zu sagen, ob die Ellipsen markiert sind oder nicht. + +Durch Shift+Klickauf ein markiertes Objekt, schliesst man es von der Auswahl aus. + Wählen Sie alle drei Objekte oben, dann benutzen Sie Shift+Klick ,um beide Ellipsen +von der Auswahl auszuschliessen und das Rechteck alleine markiert zu lassen. + +Mit Esc hebt man jede Markierung auf. +Strg+A Markiert alle Objekte der momentan aktivierten Ebene (Wenn Sie keine weiteren Ebenen erstellt +haben, markieren Sie dadurch alle Objekte der Seite). + + + +Gruppieren + +Verschiedene Objekte können zu einer Gruppe zusammengefasst werden. Eine Gruppe +verhält sich wie ein einzelnes Objekt, wenn man es zieht oder verändert. Die drei Objekte unten links sind unabhängig +; die gleichen drei Objekte auf der rechten Seite sind Gruppiert. Versuchen Sie die Gruppe +zu ziehen. + + + + + + + +Um eine Gruppe zu erzeugen, wählt man ein oder mehrere Objekte und drückt +Strg+G. Um die Gruppierung bei einer oder mehreren Gruppen aufzuheben, markiert man sie und drückt +Strg+U. Gruppierungen selbst können auch Gruppiert werden, wie jedes andere Objekt. + Solch rekursive Gruppierungen können beliebig tief weitergeführt werden. Einmaliges +Strg+U hebt nur die oberste (letzte) Gruppierung einer selektierten Gruppe auf. +Um alle Gruppierungen der Selektion aufzuheben, muss man mehrfach Strg+U drücken. + +Es ist nicht zwingend notwendig alle Gruppierungen aufzuheben, wenn man ein Objekt in einer +Gruppe ändern will. Einfach Strg+Klick drücken, das Objekt ist jetzt markiert und einzeln +veränderbar. Um mehrere Objekte innerhalb oder ausserhalb einer Gruppe zu selektieren drückt man Shift+Strg+Klick. +Versuchen Sie einzelne Objekte in der Gruppe ( oben Rechts ) zu bewegen oder zu verändern, ohne die Gruppierung aufzuheben. + Anschliessend heben Sie die Markierung wieder auf und markieren die Gruppe wieder normal. + Dann sehen Sie, dass die Gruppierung erhalten geblieben ist. + + + +Füllung und Linie + +Viele der Funktionen von Inkscape sind verfügbar durch Dialoge. Wahrscheinlich +der einfachste Weg einem Objekt eine Farbe zuzuweisen, ist den Farb-Dialog im Objekt Menü zu öffnen, das Objekt zu markieren, + und ein Farbfeld zu wählen (Das ändert die Füllfarbe). + +Viel leistungsfähiger ist der Füllung und Linie-Dialog +(Shift+Strg+F). Benutzen Sie das Objekt unten mit dem Füllung und Linie-Dialog. + + + +Man kann sehen, das der Dialog drei Abschnitte (Reiter) hat: Füllen, Linienfarbe, und Linienstil +. Der Füllen-Abschnitt ist zum Ändern der Füllfarbe (Innenfarbe) des +markierten Objekts. Mit den Knöpfen in diesem Abschnitt kann man die Füllungsart verändern. +Beziehungsweise die Füllung ganz ausschalten (Der Knopf mit dem X).Einfarbig füllen, genauso wie Linear- und Radialverlauf +. Bei dem oberen Objekt ist der Knopf "Einfarbig" aktiviert. + +Weiter unten sieht man verschiedene Farbauswahlen. Jedes in +seinem eigenen Abschnitt: RGB, CMYK, HSL, und Farbrad. Das wahrscheinlich praktischte von denen ist das Farbrad, + bei dem man das Dreieck auf dem Rad bewegt, um den Farbton zu wählen und dann auf die gewünschte Helligkeit im Dreieck klicken. + Alle Farbwähler besitzen einen Schieberegler, um den +Alpha-Kanal (Durchsichtigkeit) der Objektfarbe einzustellen. + +Jedes mal wenn ein Objekt markiert wird, wird die aktuelle Farbe und Umrandung vom Füllung und Linie-Werkzeug übernommen. +Bei mehr als einem markierten Objekt wird die Durchschnittsfarbe angezeigt. Üben Sie an diesen Beispielobjekten oder benutzen Sie selbst erstellte Objekte: + + + +Mit dem Linienfarb-Werkzeug kann man die Umrandung +(Aussenlinie) des Objektes entfernen, oder eine beliebige Farbe und Transparenz zuordnen: + + + +Der letzte Abschnitt Linienstil ist zum Einstellen der Breite und anderer Werte + des Randes: + + + +Statt Einfarbig kann man auch den Farbverlauf für +Farbausfüllung und/oder Rand benutzen: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +Wenn man von Einfarbig auf Farbverlauf umschaltet, geht der neue Farbverlauf zunächst +von der eingestellte Farbe stufenlos zu komplett Durchsichtig. Im Farbverlaufswerkzeug benutzt man +(Strg+F1) um die Verlaufs-Anfasser zu benutzen. — +Die Verlaufs-Anfasser sind durch Linien verbunden, durch die man die Richtung und die Länge des Verlaufs einstellen kann. + Wenn einer der Verlaufs-Anfasser ausgewählt ist(Blau hervorgehoben), + setzt der Füllung und Linie-Dialog nur die Farbe dieses einen Anfassers, statt des ganzen Objektes. + +Eine andere, praktische Möglichkeit die Farbe eines Objektes zu ändern, ist die Pipette + (F7)zu benutzen. Einfach mit der Pipette auf ein anderes Objekt klicken, + und die Farbe des Objekts wird automatisch als Füllfarbe für das aktuelle Objekt benutzt. Ein +(Shift+Klick auf das Objekt stellt die Randfarbe ein. + + + +Vervielfältigen, Anordnen, Verteilen + +Eines der häufigsten Arbeitsschritte ist es Objekte zu Vervielfältigen. Dies wird durch die Tastenkombination +(Strg+D)erreicht. Die Kopie des Objektes ist dann exakt über dem kopierten Objekt, bereit mit der Maus oder den Pfeiltasten verschoben zu werden. +Zur Übung, versuchen Sie Kopien des schwarzen Vierecks in einer Linie nebeneinander anzuordnen: + + + +Es ist gut möglich, dass die platzierten Vierecke jetzt unterschiedlich weit voneinander Entfernt sind. Das ist ein guter + Moment, um den Ausrichtungs-Dialog (Strg+Shift+A) zu benutzen. Markieren Sie alle Vierecke mit +(Shift+Klick oder Gummiband benutzen), öffnen Sie dann den Dialog und drücken +"Horizontal zentrieren" . Dann den "Horizontale Abstände zwischen Objekten angleichen" Knopf (lesen Sie die eingeblendeten Knopfhilfen). Die Objekte sind jetzt gleichmässig Ausgerichtet und Verteilt. + Hier sind weitere Übungsmöglichkeiten für Sie: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +Z-Ordnung + +Die Bezeichnung Z-Ordnung beschreibt die Anordnung von Objekten einer Zeichnung übereinander (Ebenen). Zum Beispiel wenn zwei Objekte sich überschneiden/überdecken Welches ist oben ? +Die zwei Befehle im Objekt-Menü +, oberste Ebene (die Pos 1 Taste) und unterste Ebene (die +Ende Taste), bringt das markierte Objekt auf die oberste Ebene oder auf die unterste +Ebene der Z-Ordnung. Zwei weitere Befehle, heben (Bild hoch) +und senken (Bild runter), hebt oder senkt das markierte Objekt um eine Stufe. +Zum Beispiel:"Bewege das Objekt an einem nichtmarkierten Objekt in der Z-Ordnung vorbei (Dazu zählen nur Objekte, die sich gegenseitig überdecken. + Wenn sich in der Mitte der Z-Ordnung nichts überlagert, bewirkt Bild hoch und Bild runter das gleiche wie die +Tasten Pos1 und Ende). + +Üben Sie diese Befehle durch Umkehren der Z-Ordnung an den Objekten unten. Bringen Sie die linke Ellipse nach oben +und die rechte Ellipse nach unten (in der Z-Ordnung): + + + +Eine sehr nützliche Auswahlhilfe ist die Tab Taste. Wenn nichts ausgewählt ist +benutzt es das unterste Objekt; andernfalls benutzt es das Objekt über dem(den) markierten Objekte(n) in Z-Ordnung. + Shift+Tab arbeitet genau anders herum. Es beginnt bei dem obersten Objekt und geht hinunter. + Da es so ist das die neu hinzugekommenen Objekte oben auf dem Stapel landen, wird das Letzte +Objekt,wenn vorher nichts markiert ist praktischerweise durch Drücken von Shift+Tab markiert. +Üben Sie Tab und Shift+Tab Tasten an dem Stapel Ellipsen oben. + + + +Verdeckte Objekte markieren und ziehen + +Was kann man tun, wenn ein benötigtes Objekt von einem anderen verdeckt wird ? +Es kann sein, das man das unterste Objekt sieht, weil das oberste Objekt (teilweise) durchsichtig ist. + Doch bei dem Versuch es auszuwählen, markiert man das oberste Objekt, welches man nicht braucht. + +Das ist die Situation, bei der Alt+Klick nützlich ist. Das erste Alt+Klick +markiert das oberste Objekt, genau wie ein gewöhnlicher Klick. Jedoch, das nächste +Alt+Klick an der gleichen Stelle wählt das Objekt unter dem Obersten. + Dann, das Objekt darunter u.s.w.. Auf diese Weise kommt man durch mehrere +Alt+Klick nacheinander, von ganz Oben nach ganz Unten, durch den gesamten Z-Ordungs Stapel von Objekten. + Wenn das unterste Objekt erreicht ist, wird durch das nächste +Alt+Klick natürlich wieder das oberste Objekt markiert. + +Das ist ja schön, aber was kann man mit einem markierten und verdeckten Objekt anfangen ? + Man kann es durch Tastaturbefehle verändern und man kann die Anfasser benutzen. + Aber, bei dem Versuch das Objekt selbst, zu ziehen wird automatisch wieder das oberste Objekt markiert + (Das ist zum Beispiel wie "Klicken-und-ziehen" funktioniert — es markiert das (oberste) +Objekt unter dem Cursor, dann zieht es das gewählte Objekt). Um Inkscape mitzuteilen das gerade gewählte + zu ziehen, ohne etwas anderes zu markieren, benutzt man Alt+ziehen. +Das bewegt das aktuell markierte Objekt, wohin man auch will. + +Benutzen Sie Alt+Klick und Alt+ziehen an den zwei braunen Objekten +unter dem transparent-grünem Rechteck: + + + + + + + +Schlusswort + +Dies ist das Ende der Grundlagen-Einführung. Das war lange noch nicht alles in Inkscape, aber +mit den hier vermittelten Techniken, sind Sie auf jeden Fall gut gerüstet um einfache und nützliche Grafiken + zu erstellen. Um kompliziertere Techniken zu lernen, üben Sie die Fortgeschrittenen-Einführung und weitere in +Hilfe > Einführungen. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3