From 9918c0cd9284fd7162789fb7832352b668fce8b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cwebb <cwebb@users.sourceforge.net>
Date: Tue, 30 Jan 2007 20:44:08 +0000
Subject: Updating translations from 0.45

(bzr r2302)
---
 share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg')

diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg
index ec2be1506..a2deacfd6 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg
@@ -235,7 +235,7 @@
 
 <text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2867.453411000001"><tspan x="10" y="2867.453411000001">Remplissage et contour</tspan></text> 
 
-<rect id="d0e520" width="288" height="1000px" x="10" y="2872.353411000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e520" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Beaucoup de fonctions d'Inkscape sont accessibles par des <flowSpan style="font-style:italic">boîtes de dialogues</flowSpan>. La façon la plus simple d'attribuer une couleur à un objet est d'ouvrir la boîte de dialogue Montres du menu Objet, sélectionner un objet et cliquer sur une montre (couleur) pour le peindre (modifier sa couleur de remplissage).
+<rect id="d0e520" width="288" height="1000px" x="10" y="2872.353411000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e520" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Beaucoup de fonctions d'Inkscape sont accessibles par des <flowSpan style="font-style:italic">boîtes de dialogues</flowSpan>. La façon la plus simple d'attribuer une couleur à un objet est d'ouvrir la boîte de dialogue Palettes du menu Objet, sélectionner un objet et cliquer sur une montre (couleur) pour le peindre (modifier sa couleur de remplissage).
 </flowDiv></flowRoot>
 
 <rect id="d0e526" width="288" height="1000px" x="10" y="2935.625981000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e526" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">La boîte de dialogue Remplissage et contour (<flowSpan style="font-weight:bold">Maj+Ctrl+F</flowSpan>) est plus puissante. Sélectionnez la forme ci-dessous et ouvrez la boîte de dialogue Remplissage et contour.
-- 
cgit v1.2.3