From e13a17f15fb6c592cbb9f45769774e7b96e83153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Tue, 15 Dec 2015 17:26:52 +0100 Subject: Tutorials. German and Greek translations update. (bzr r14536) --- share/tutorials/tutorial-elements.de.svg | 414 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 205 insertions(+), 209 deletions(-) (limited to 'share/tutorials/tutorial-elements.de.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-elements.de.svg b/share/tutorials/tutorial-elements.de.svg index a4f64d1e7..54d6306a1 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-elements.de.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-elements.de.svg @@ -36,61 +36,61 @@ - - Verwenden Sie Strg+Pfeiltaste nach unten zum Verschieben + + Verwenden Sie Strg+Pfeiltaste nach unten zum Verschieben - + ::ELEMENTE DES DESIGNS - + - Dieses Tutorial demonstriert Elemente und Prinzipien des Designs. Diese Eigenschaften der Erschaffung von Kunst werden Kunststudenten normalerweise frühzeitig beigebracht. Dies ist keine vollständige Liste. + Dieses Tutorial demonstriert Elemente und Prinzipien des Designs. Diese Eigenschaften der Erschaffung von Kunst werden Kunststudenten normalerweise frühzeitig beigebracht. Dies ist keine vollständige Liste - wer mag, kann dabei helfen, weitere Informationen hinzuzufügen, um diese Einführung weiter zu verbessern. - - - - Elemente des Designs - Prinzipien - Farbe - Linie - Form - Raum - Textur - Wert - Größe - Ausgeglichenheit - Kontrast - Betonung - Proportion - Muster - Abstufung - Komposition - Überblick - - Elemente des Designs + + + + Elemente des Designs + Prinzipien + Farbe + Linie + Form + Raum + Textur + Wert + Größe + Ausgeglichenheit + Kontrast + Betonung + Proportion + Muster + Abstufung + Komposition + Überblick + + Elemente des Designs - - + + Die folgenden Elemente sind die Grundelemente eines Designs. - - Linie + + Linie - - + + Eine Linie ist als ein Gebilde mit Länge und Richtung definiert, erzeugt durch einen Punkt, der sich über eine Oberfläche bewegt. Eine Linie kann in Länge, Breite, Richtung, Krümmung und Farbe variieren. Linien können zweidimensional (ein Bleistiftstrich auf Papier), oder impliziert dreidimensional sein. - + @@ -102,58 +102,58 @@ - - Form + + Form - - + + Eine Form ist ein flaches Gebilde und entsteht, wenn tatsächliche oder implizierte Linien aufeinandertreffen und einen Freiraum umschließen. Ein Wechsel in der Farbe oder Schattierung kann eine Form definieren. Formen können in verschiedene Typen unterteilt werden: geometrische (Quadrat, Dreieck, Kreis) und organische (unregelmäßig im Umriss). - + - - Größe + + Größe - - + + - Dieser Abschnitt bezieht sich auf Änderungen in den Proportionen von Objekten, Linien oder Formen. Es gibt eine Variation der Größen von Objekten, die entweder real oder imaginär sind. + Dieser Abschnitt bezieht sich auf Änderungen in den Proportionen von Objekten, Linien oder Formen. Objekte können unterschiedlich groß sein oder erscheinen. - - GROSS - klein - - Raum + + GROSS + klein + + Raum - - + + - Der Raum ist die Leere oder das offene Gebiet zwischen, um, über, unter, oder innerhalb Objekten. Formen bestehen aus dem Raum um sie herum und in ihnen. Der Raum wird oft als zwei- oder dreidimensional bezeichnet. Positiver Raum ist durch eine Form gefüllt. Negativer Raum umschließt eine Form. + Der Raum ist die Leere oder das offene Gebiet zwischen, um, über, unter, oder innerhalb von Objekten. Formen bestehen aus dem Raum um sie herum und in ihnen. Der Raum wird oft als zwei- oder dreidimensional bezeichnet. Positiver Raum ist durch eine Form gefüllt. Negativer Raum umschließt eine Form. - - - - - - Farbe + + + + + + Farbe - - + + - Farbe ist der wahrgenommene Charakter einer Oberfläche entsprechend Wellenlänge des Lichts, welches davon reflektiert wird. Farbe hat drei Dimensionen: FARBTON (ein anderes Wort für Farbe, bezeichnend durch seinen Namen wie rot oder gelb), WERT (seine Helligkeit oder Dunkelheit), INTENSITÄT (seine Stärke oder Schwäche). + Farbe ist der wahrgenommene Charakter einer Oberfläche entsprechend der Wellenlänge des Lichts, welches davon reflektiert wird. Farbe hat drei Dimensionen: FARBTON (ein anderes Wort für Farbe, bezeichnet durch deren Name, wie rot oder gelb), WERT (ihre Helligkeit oder Dunkelheit), INTENSITÄT (ihre Stärke oder Schwäche). @@ -166,16 +166,16 @@ - - - Textur + + + Textur - - + + - Textur ist die Art und Weise, wie sich eine Oberfläche anfühlt (tatsächliche Textur) oder wie sie aussieht (implizierte Textur). Texturen werden durch Worte wie rauh, seidig oder kiesig beschrieben. + Textur ist die Art und Weise, wie sich eine Oberfläche anfühlt (tatsächliche Textur) oder wie sie aussieht (implizierte Textur). Texturen werden durch Worte wie rau, seidig oder kiesig beschrieben. @@ -188,19 +188,19 @@ - - - - - - Wert + + + + + + Wert - - + + - Wert bedeutet, wie dunkel oder hell etwas aussieht. Man erreicht Wertänderungen bei Farben durch Hinzufügen von schwarz oder weiß zur Farbe. Chiaroscuro benutzt Werte in Zeichnungen durch dramatischen Kontrast von Hell und Dunkel in einer Komposition. + Wert bedeutet, wie dunkel oder hell etwas aussieht. Man erreicht Wertänderungen bei Farben durch Hinzufügen von Schwarz oder Weiß zur Farbe. Chiaroscuro-Malerei nutzt Farbwerte in Zeichnungen durch dramatische Kontrastierung von Lichtern und Schatten in einer Komposition. @@ -222,75 +222,75 @@ - - - - - - - Designgrundlagen + + + + + + + Designgrundlagen - - + + Die Grundlagen benutzen die Designelemente, um eine Komposition zu erstellen. - - Ausgeglichenheit + + Ausgeglichenheit - - + + Ausgeglichenheit (Balance) ist das Gefühl von visueller Gleichheit in Form, Wert, Farbe, usw. Die Ausgeglichenheit kann symmetrisch und gleichmäßig sein, oder asymmetrisch und ungleichmäßig. Objekte, Werte, Farben, Texturen, Gebilde, Formen, usw. können zum Herstellen einer Ausgeglichenheit in einer Komposition benutzt werden. - - - - - - - - Kontrast + + + + + + + + Kontrast - - + + Kontrast ist das Nebeneinanderstellen von entgegengesetzten Elementen. - - - - - - Betonung + + + + + + Betonung - - + + - Betonung wird benutzt, um bestimmte Teile eines Kunstwerkes herauszustellen, um Ihre Aufmerksamkeit zu erwecken. Das Zentrum des Interesses oder der Brennpunkt ist der Platz, wo die Augen zuerst hinschauen. + Betonung wird benutzt, um bestimmte Teile eines Kunstwerkes herauszustellen, um Ihre Aufmerksamkeit darauf zu lenken. Das Zentrum des Interesses oder der Brennpunkt ist der Platz, wo die Augen zuerst hinschauen. - - - - - - - Proportion + + + + + + + Proportion - - + + - Proportion beschreibt die Größe, Lage oder Menge eines Dings im Vergleich zu einem anderen. + Proportion beschreibt die Größe, Lage oder Anzahl eines Gegenstandes im Vergleich zu einem anderen. @@ -342,9 +342,9 @@ - - - + + + @@ -381,9 +381,9 @@ - Random Ant & 4WD - SVG-Bild gezeichnet von Andrew FitzsimonMit freundlicher Genehmigung der Open Clip Art Libraryhttp://www.openclipart.org/ - + Random Ant & 4WD + SVG-Bild gezeichnet von Andrew FitzsimonMit freundlicher Genehmigung der Open Clip Art Libraryhttp://www.openclipart.org/ + @@ -403,17 +403,17 @@ - - - - Muster + + + + Muster - - + + - Ein Muster wird durch das wiederholte Erstellen eines Elementes (Line, Gebilde oder Farbe) erzeugt. + Ein Muster wird erzeugt, indem ein Element (Line, Gebilde oder Farbe) immer und immer wiederholt wird. @@ -425,18 +425,18 @@ - - - - - Abstufung + + + + + Abstufung - - + + - Eine Abstufung von Größe und Richtung erzeugt eine lineare Perspektive. Farbabstufungen von warm nach kalt und Tonwertabstufungen von dunkel nach hell erzeugt eine atmosphärische Perspektive. Abstufungen können einem Gebilde Bedeutung und Bewegung geben. Eine Abstufung von dunkel nach hell wird das Auge entlang eines Gebildes führen. + Eine Abstufung von Größe und Richtung erzeugt eine lineare Perspektive. Farbabstufungen von warm nach kalt und Tonwertabstufungen von dunkel nach hell erzeugt eine atmosphärische Perspektive. Abstufungen können einem Gebilde Bedeutung und Bewegung verleihen. Eine Abstufung von dunkel nach hell wird das Auge entlang eines Gebildes führen. @@ -448,17 +448,17 @@ - - - - - - - - Komposition + + + + + + + + Komposition - - + + @@ -544,103 +544,99 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - Literaturverzeichnis + + + Literaturverzeichnis - - + + - Dieses unvollständige Literaturverzeichnis wurde zur Erstellung des Dokumentes benutzt. + Dieses unvollständige Literaturverzeichnis wurde zur Erstellung dieses Dokumentes benutzt. - - - + + + - http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html + http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html - - - + + + - http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm + http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm - - - + + + - http://www.johnlovett.com/test.htm + http://www.johnlovett.com/test.htm - - - + + + - http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ + http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ - - - + + + - http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ + http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ - - + + - Special thanks to Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) for helping -me (http://www.rejon.org/) with this tutorial. Also, thanks to the -Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) and the graphics -people have submitted to that project. - + Besonderer Dank an Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) dafür, dass sie mir (http://www.rejon.org/) bei diesem Tutorial geholfen hat. Dank auch an die Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) und die Leute, die Grafiken zu diesem Projekt beigesteuert haben. - + @@ -670,8 +666,8 @@ people have submitted to that project. - - Verwenden Sie Strg+Pfeiltaste nach oben zum Verschieben + + Verwenden Sie Strg+Pfeiltaste nach oben zum Verschieben -- cgit v1.2.3