From e13a17f15fb6c592cbb9f45769774e7b96e83153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Tue, 15 Dec 2015 17:26:52 +0100 Subject: Tutorials. German and Greek translations update. (bzr r14536) --- share/tutorials/tutorial-elements.el.svg | 158 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 81 deletions(-) (limited to 'share/tutorials/tutorial-elements.el.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-elements.el.svg b/share/tutorials/tutorial-elements.el.svg index d12088f8c..207ac2145 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-elements.el.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-elements.el.svg @@ -36,15 +36,15 @@ - - Χρήση Ctrl+κάτω βέλος για κύλιση + + Χρήση Ctrl+κάτω βέλος για κύλιση - + ::ΣΤΟΙΧΕΊΑ - + @@ -53,38 +53,38 @@ - Στοιχεία - Αρχές - Χρώμα - Γραμμή - Σχήμα - Χώρος - Υφή - Τιμή - Μέγεθος - Ισορροπία - Αντίθεση - Έμφαση - Αναλογία - Μοτίβο - Διαβάθμιση - Σύνθεση - Επισκόπηση - + Στοιχεία + Αρχές + Χρώμα + Γραμμή + Σχήμα + Χώρος + Υφή + Τιμή + Μέγεθος + Ισορροπία + Αντίθεση + Έμφαση + Αναλογία + Μοτίβο + Διαβάθμιση + Σύνθεση + Επισκόπηση + Στοιχεία σχεδίασης - + Τα πιο κάτω στοιχεία είναι οι κατασκευαστικές ομάδες σχεδίασης. - + Γραμμή - + @@ -102,11 +102,11 @@ - + Σχήμα - + @@ -118,38 +118,38 @@ - + Μέγεθος - + Αυτό αναφέρεται στις ποικιλίες στις αναλογίες των αντικειμένων, γραμμών ή σχημάτων. Υπάρχει μια ποικιλία μεγεθών στα αντικείμενα είτε πραγματικά είτε φανταστικά. - ΜΕΓΑΛΟ - μικρό - + ΜΕΓΑΛΟ + μικρό + Χώρος - + - Χώρος είναι η κενή ή ανοικτή περιοχή μεταξύ, γύρω, πάνω από, κάτω από ή μέσα στα αντικείμενα. Σχήματα και μορφές δημιουργούνται από το χώρο γύρω και μέσα τους. Ο χώρος αποκαλείται συχνά τρισδιάστατος ή δισδιάστατος. Ο θετικός χώρος γεμίζεται από ένα σχήμα ή μορφή. Ο αρνητικός χώρος περιβάλλει ένα σχήμα ή μορφή. + Χώρος είναι η κενή ή ανοικτή περιοχή μεταξύ, γύρω, πάνω από, κάτω από ή μέσα στα αντικείμενα. Σχήματα και μορφές δημιουργούνται από το χώρο γύρω και μέσα τους. Ο χώρος αποκαλείται συχνά τρισδιάστατος ή δισδιάστατος. Ο θετικός χώρος γεμίζεται από ένα σχήμα ή μορφή. Ο αρνητικός χώρος περιβάλλει ένα σχήμα ή μορφή. - + Χρώμα - + @@ -167,11 +167,11 @@ - + Υφή - + @@ -192,15 +192,15 @@ - + Τιμή - + - Τιμή είναι πόσο σκοτεινό ή φωτεινό δείχνει κάτι. Πετυχαίνουμε αλλαγές στην τιμή σε χρώμα προσθέτοντας μαύρο ή άσπρο στο χρώμα. Η φωτοσκίαση χρησιμοποιεί τιμές στη σχεδίαση με δραματικές αντιθέσεις φωτός και σκότους σε μια σύνθεση. + Τιμή είναι πόσο σκοτεινό ή φωτεινό δείχνει κάτι. Πετυχαίνουμε αλλαγές στην τιμή σε χρώμα προσθέτοντας μαύρο ή άσπρο στο χρώμα. Η φωτοσκίαση χρησιμοποιεί τιμές στη σχεδίαση με δραματικές αντιθέσεις φωτός και σκότους σε μια σύνθεση. @@ -227,21 +227,21 @@ - - Αρχές σχεδίασης + + Αρχές σχεδίασης - + Οι αρχές χρησιμοποιούν τα στοιχεία σχεδίασης για δημιουργία μιας σύνθεσης. - + Ισορροπία - + @@ -253,11 +253,11 @@ - + Αντίθεση - + @@ -267,11 +267,11 @@ - + Έμφαση - + @@ -282,11 +282,11 @@ - + Αναλογία - + @@ -381,8 +381,8 @@ - Τυχαίο μυρμήγκι & 4x4 - Εικόνα SVG που δημιουργήθηκε από τον Andrew FitzsimonΠροσφορά της βιβλιοθήκης Open Clip Arthttp://www.openclipart.org/ + Τυχαίο μυρμήγκι & 4x4 + Εικόνα SVG που δημιουργήθηκε από τον Andrew FitzsimonΠροσφορά της βιβλιοθήκης Open Clip Arthttp://www.openclipart.org/ @@ -405,11 +405,11 @@ - + Μοτίβο - + @@ -428,11 +428,11 @@ - + Διαβάθμιση - + @@ -454,11 +454,11 @@ - + Σύνθεση - + @@ -574,11 +574,11 @@ - + Βιβλιογραφία - + @@ -586,61 +586,57 @@ - + - http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html + http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html - + - http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm + http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm - + - http://www.johnlovett.com/test.htm + http://www.johnlovett.com/test.htm - + - http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ + http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ - + - http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ + http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ - + - Special thanks to Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) for helping -me (http://www.rejon.org/) with this tutorial. Also, thanks to the -Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) and the graphics -people have submitted to that project. - + Πολλές ευχαριστίες στη Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) για τη βοήθεια της (http://www.rejon.org/) σε αυτό το μάθημα. Επίσης, ευχαριστώ το Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) και τα άτομα των γραφικών για αυτό το έργο. - + @@ -670,8 +666,8 @@ people have submitted to that project. - - Χρήση Ctrl+πάνω βέλος για κύλιση + + Χρήση Ctrl+πάνω βέλος για κύλιση -- cgit v1.2.3