From 23dfe1378d1c7c19d448d6f49338eea1730bf3cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Mon, 5 May 2014 10:16:49 +0200 Subject: Documentation. Elements of design tutorial update ((not fully translated); Updating Basic and Shape English versions (not committed yet due to naming errors). Fixed bugs: - https://launchpad.net/bugs/1315485 (bzr r13335) --- share/tutorials/tutorial-elements.es.svg | 844 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 415 insertions(+), 429 deletions(-) (limited to 'share/tutorials/tutorial-elements.es.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-elements.es.svg b/share/tutorials/tutorial-elements.es.svg index c5bc13118..6e949936f 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-elements.es.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-elements.es.svg @@ -1,15 +1,15 @@ - + - + - - - + + + @@ -25,268 +25,268 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Use Ctrl+down arrow to scroll - + + Use Ctrl+down arrow to scroll + - - ::ELEMENTOS + + ::ELEMENTOS - - + + Este tutorial demostrará los principios y elementos del diseño, los cuales son impartidos a estudiantes principiantes de artes, esto para entender varias propiedades usadas en la creación de arte. Esta no es una lista exhaustiva, así que por favor agregue, sustriaga y combine para hacer este tutorial más completo. - - - - Elementos - Principles - Color - Línea - Forma - Espacio - Textura - Valores - Tamaño - Balance - Contraste - Énfasis - Proporción - Patrones - Gradación - Composición - Overview - + + + + Elementos + Principles + Color + Línea + Forma + Espacio + Textura + Valores + Tamaño + Balance + Contraste + Énfasis + Proporción + Patrones + Gradación + Composición + Overview + Elementos del Diseño - - + + Los siguientes elementos son las bases que costruyen el Diseño. - + Línea - - + + Una línea es definida como una marca con longitud y dirección, creada mediante un punto que se mueve a lo largo de una superficie. Una línea puede variar en longitud, ancho, dirección, curvatura y color. La línea puede ser de dos dimensiones (una línea de lápiz sobre papel), o tres dimensiones implícitas. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - + Forma - - + + Un fígura plana o una forma es creada cuando líneas actuales o implícitas se encuentran alrededor de un espacio. Un cambio en el color o el sombreado puede definir una forma. Las formas pueden ser clasificadas en varios tipos: geométricas (cuadrado, triángulo, círculo) y orgánicas (irregulares en contorno). - - - - - + + + + + - + Tamaño - - + + Este se refiere a las variaciones de las proporciones de los objetos, líneas o formas. Hay una variación de tamaño en objetos ya sean reales o imáginarios. - - BIG - small - + + BIG + small + Espacio - - + + Espacio es el área vacia o abierta entre, alrededor, arriba, debajo o entre objetos. Figuras y formas son realizadas en el espacio alrededor y entre él. El espacio también es llamado bidimensional o tridimensional. El espacio positivo es rellenado con formas o fíguras. El espacio negativo rodea una forma o fígura. - - - - - + + + + + Color - - + + El Color es el caracter percibido de una superficie de acuerdo con la longitud de onda o la luz reflejada desde esta. El Color posee tres dimensiones: TINTE (otra palabra para color, indicada por su nombre así como rojo o amarillo), VALOR (su luminosidad o oscuridad), INTENSIDAD (su brillo u opacidad). - - - - - - + + + + + + - + - - + + Textura - - + + La Textura es la forma como se siente la superficie (textura actual) o como puede ser observada (textura ímplicita). Las Texturas son descritas con palabras como áspero, sedoso o rugoso. - - - - - + + + + + - - - + + + - - - - - + + + + + Valores - - + + El Valor es que tan oscuro o claro se ve algo. Podemos alcanzar cambios de valores en el color por medio de la adición de blanco o negro a dicho color. Claroscuro usa valores en los dibujo mediante contrastes de claros y oscuros en una composición. - - - + + + - - - + + + - + - + - + - - + + - - - - - - + + + + + + Principios de Diseño - - + + Los principios emplean elementos del diseño para crear composiciones. - + Balance - - + + El Balance es el sentido de equidad visual en una forma, fígura, valor, calor, etc. El Balance puede balancear simétricamente o uniformemente Objetos, valores, colores, texturas, formas, etc., igualmente puede ser usada en la creación de balances en la composición. - - - - - - - - Contraste + + + + + + + + Contraste - - + + El contraste es la juxtaposición (fusión) de los elementos opuestos - - - - - - Énfasis + + + + + + Énfasis - - + + El Énfasis es usado para crear ciertas partes de sus trabajos artísticos a través de llamado atención de manera especial. El centro de interés o punto foco es el lugar del dibujo que le invita a enfocar su mirada. - - - - - - - Proporción + + + + + + + Proporción - - + + @@ -294,145 +294,145 @@ - + - + - + - + - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + - - - - - - - + + + + + + + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - Random Ant & 4WD - SVG Image Created by Andrew FitzsimonCourtesy of Open Clip Art Libraryhttp://www.openclipart.org/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Random Ant & 4WD + SVG Image Created by Andrew FitzsimonCourtesy of Open Clip Art Libraryhttp://www.openclipart.org/ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - Patrones + + + + Patrones - - + + Los Patrones son creados mediante la repetición de un elemento (línea, forma o color) una y otra vez. - - - - - - - + + + + + + + - - - - - Gradación + + + + + Gradación - - + + @@ -440,225 +440,211 @@ - - + + - - - - + + + + - - - - - - - - Composición + + + + + + + + Composición - - + + La combinación de distintos elementos para formar un todo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - Bibliografía + + + Bibliografía - - + + Esta es una bibliografía parcial usada para construir este documento. - - - + + + - http://sanford-artedventures.com/study/study.html + http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html - - - + + + - http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html + http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm - - - + + + - http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm + http://www.johnlovett.com/test.htm - - - + + + - http://oswego.org/staff/bpeterso/web/elements_and_principles.htm + http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ - - - + + + - http://www.johnlovett.com/test.htm + http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ - - - + + - http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ + Special thanks to Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) for helping +me (http://www.rejon.org/) with this tutorial. Also, thanks to the +Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) and the graphics +people have submitted to that project. - - - - - - - http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ - - - - - - - - Agradecimientos especiales a Linda Kim (http://www.redlucite.org) por colaborarme (http://www.rejon.org/) con este tutorial. También, agradecimientos a la Librería Libre de Clip Art (http://www.openclipart.org/) y a los diseñadores gráficos y afines que han colaborado con este proyecto. - - + - - - + + + @@ -674,19 +660,19 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - Use Ctrl+up arrow to scroll - + + Use Ctrl+up arrow to scroll + -- cgit v1.2.3