From 23dfe1378d1c7c19d448d6f49338eea1730bf3cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Mon, 5 May 2014 10:16:49 +0200 Subject: Documentation. Elements of design tutorial update ((not fully translated); Updating Basic and Shape English versions (not committed yet due to naming errors). Fixed bugs: - https://launchpad.net/bugs/1315485 (bzr r13335) --- share/tutorials/tutorial-elements.eu.svg | 844 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 415 insertions(+), 429 deletions(-) (limited to 'share/tutorials/tutorial-elements.eu.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-elements.eu.svg b/share/tutorials/tutorial-elements.eu.svg index 198289a49..eef07e480 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-elements.eu.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-elements.eu.svg @@ -1,15 +1,15 @@ - + - + - - - + + + @@ -25,268 +25,268 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Use Ctrl+down arrow to scroll - + + Use Ctrl+down arrow to scroll + - - ::ELEMENTUAK + + ::ELEMENTUAK - - + + Tutorial honek diseinuaren elementu eta arauak azaltzen ditu, normalean arteko ikasleei hasieran erakusten zaienak artea egitean erabiltzen diren hainbat propietate ulertzeko. Hau ez da zerrenda oso bat, beraz tutorial hau ulergarriago egitearren nahi duzuna gehitu, kendu eta konposa ezazu. - - - - Elementuak - Arauak - Kolorea - Lerroa - Forma - Espazioa - Testura - Balioa - Tamaina - Balantzea - Kontrastea - Nabarmentzea - Proportzioa - Patroia - Mailaketa - Konposaketa - Gainbegirada - + + + + Elementuak + Arauak + Kolorea + Lerroa + Forma + Espazioa + Testura + Balioa + Tamaina + Balantzea + Kontrastea + Nabarmentzea + Proportzioa + Patroia + Mailaketa + Konposaketa + Gainbegirada + Diseinuaren elementuak - - + + Ondorengo elementuak diseinuaren oinarrizko adreiluak dira. - + Lerroa - - + + Lerro bat luzera eta norabidea duen marka bat bezala definitzen da, gainazal batean puntu bat mugituz lortzen dena. Lerro bat luzeran, zabaleran norabidean, kurbadura eta kolorean alda daiteke. Lerro bat bi dimentsiotakoa (arkatza paperean) edo inplizituki hiru dimentsio izan ditzake. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - + Forma - - + + Uneko edo inplizitutako lerroak elkartzen direnean hutsune baten inguran, figura laua, forma bat sortzen da. Kolore edo itzaleko aldaketek forma bat defini dezakete. Formak hainbat motetan bana daitezke: geometrikoak (laukizuzena, hirukia, borobila) eta organikoak (ertz irregularrekin). - - - - - + + + + + - + Tamaina - - + + Objektu, lerro edo formen proportzioak aldatzeari deritzo. Objektuen tamaina aldaketa erreala edo irudikaria izan daiteke. - - HANDIA - txikia - + + HANDIA + txikia + Espazioa - - + + Espazioa objektuen artean, inguruan, gainean, azpian edo barruan dagoen azalera huts edo irekia da. Formak inguruko eta barruko espazioekin osatzen dira. Espazioari askotan hiru-dimentsiotakoa edo bi-dimentsiotakoa esaten zaio. Espazio positiboak formen barruan daude. Espazio negatiboek formak inguratzen dituzte. - - - - - + + + + + Kolorea - - + + kolorea isladatutako argi uhinaren luzeraren arabera nabaritzen dugun azaleraren ezaugarria da. Koloreak hiru dimentsio ditu: ÑABARDURA (kolorearentzako beste hitz bat bere izenaren arabera zehaztuta: gorria, horia,...), BALIOA (bere argitasun edo iluntasuna), INTENTSITATEA ( bere distira edo matetasuna). - - - - - - + + + + + + - + - - + + Testura - - + + Testura gainazal batek ematen duen sentimendua da (uneko testura) edo itxura (inplikatutako testura) da. Testurak zakar, zetatsu, edo harritsu bezalako hitzekin deskribatzen dira. - - - - - + + + + + - - - + + + - - - - - + + + + + Balioa - - + + Balioa zerbaiten argi edo iluntasun zenbateko da. Kolorean balio aldaketa zuri edo beltza gehituz lortzen dugu. Chiaroscuro-k marrazkietan argi eta ilunaren arteko kontraste handia sortzean datza, balioa erabiliz. - - - + + + - - - + + + - + - + - + - - + + - - - - - - + + + + + + Diseinu arauak - - + + Arauek diseinuko elementuak konposizioak egiteko erabiltzen dituzte. - + Balantzea - - + + Balantzea bisualki itxura, forma, balioa, kolorea, eta abarren berdintasunaren sentimendua da. Balantzea simetriko edo maila berekoa ala asimetriko eta maila ezberdinetakoa izan daiteke. Objektuak, balioak, koloreak, testurak, itxurak, formak, eta abar erabil daitezke konposizio batean balantzea sortzeko. - - - - - - - - Kontrastea + + + + + + + + Kontrastea - - + + Kontrastea kontrako elementuen justaposizioa da - - - - - - Nabarmentzea + + + + + + Nabarmentzea - - + + Nabarmentzea zure atentzioa artelanaren eremu zehatz batzuetara gidatzeko erabiltzen da. Begiratzen duzun lehenengo lekua puntu fokala edo interesaren zentrua da - - - - - - - Proportzioa + + + + + + + Proportzioa - - + + @@ -294,145 +294,145 @@ - + - + - + - + - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + - - - - - - - + + + + + + + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - Ausazko Inurria eta 4x4 - Andrew Fitzsimon-ek Sortutako SVG IrudiaClip Art Liburutegiak Eskeiniahttp://www.openclipart.org/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Ausazko Inurria eta 4x4 + Andrew Fitzsimon-ek Sortutako SVG IrudiaClip Art Liburutegiak Eskeiniahttp://www.openclipart.org/ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - Patroia + + + + Patroia - - + + Patroia elementu bat behin eta berriz errepikatzean (lerro, forma edo kolore) sortzen da. - - - - - - - + + + + + + + - - - - - Mailaketa + + + + + Mailaketa - - + + @@ -440,225 +440,211 @@ - - + + - - - - + + + + - - - - - - - - Konposaketa + + + + + + + + Konposaketa - - + + Elementu ezberdinen konposizioa osotasun bat sortzeko. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - Bibliiografia + + + Bibliiografia - - + + Hau dokumentua sortzeko bibliografiaren zati bat da. - - - + + + - http://sanford-artedventures.com/study/study.html + http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html - - - + + + - http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html + http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm - - - + + + - http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm + http://www.johnlovett.com/test.htm - - - + + + - http://oswego.org/staff/bpeterso/web/elements_and_principles.htm + http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ - - - + + + - http://www.johnlovett.com/test.htm + http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ - - - + + - http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ + Special thanks to Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) for helping +me (http://www.rejon.org/) with this tutorial. Also, thanks to the +Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) and the graphics +people have submitted to that project. - - - - - - - http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ - - - - - - - - Esker bereziak Linda Kim-eri (http://www.redlucite.org) neroni (http://www.rejon.org/) tutorial honekin laguntzeagatik. Baita, eskerrak Open Clip Art Liburutegiari (http://www.openclipart.org/) eta jendeak proiektu honetara igo dituen grafikoei. - - + - - - + + + @@ -674,19 +660,19 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - Use Ctrl+up arrow to scroll - + + Use Ctrl+up arrow to scroll + -- cgit v1.2.3