From 1afdcf2f5ea71dc319f810203d0113e24a6bc1ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Sat, 27 Aug 2016 12:22:52 +0200 Subject: [Bug #1590529] Italian tutorials translation update (and new Elements tutorial translation). Fixed bugs: - https://launchpad.net/bugs/1590529 (bzr r15078) --- share/tutorials/tutorial-elements.it.svg | 674 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 674 insertions(+) create mode 100644 share/tutorials/tutorial-elements.it.svg (limited to 'share/tutorials/tutorial-elements.it.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-elements.it.svg b/share/tutorials/tutorial-elements.it.svg new file mode 100644 index 000000000..abdb2f386 --- /dev/null +++ b/share/tutorials/tutorial-elements.it.svg @@ -0,0 +1,674 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ctrl+freccia giù per scorrere il documento + + + + ::ELEMENTI DI GRAFICA + + + + + + + Questo tutorial mostra gli elementi e i principi di grafica normalmente insegnati ai nuovi studenti d'arte per poter comprendere le proprietà utilizzate nella produzione artistica. Questa lista non è esaustiva, quindi è consigliato aggiungere, rimuovere e combinare il materiale per rendere questo tutorial il più completo possibile. + + + + + Elementi + Principi + Colore + Linea + Forma + Spazio + Texture + Valore + Dimensione + Equilibrio + Contrasto + Enfasi + Proporzione + Motivo + Gradazione + Composizione + Panoramica + + Elementi di grafica + + + + + + + I seguenti elementi sono i blocchi fondamentali della progettazione grafica. + + + Linea + + + + + + + Una linea è definita come un segno con una lunghezza e una direzione, creata da un punto che si muove lungo una superficie. Una linea può variare in lunghezza, larghezza, direzione, curvatura e colore. La linea può essere bidimensionale (una matita su carta) o implicitamente tridimensionale. + + + + + + + + + + + + + + + Forma + + + + + + + Una figura piatta è una forma creata quando delle linee si incontrano per racchiudere uno spazio. Un cambiamento di colore o sfumatura può definire una forma. Le forme possono essere suddivise in diverse tipologie: geometriche (quadrato, triangolo, cerchio) e organiche (dal tracciato irregolare). + + + + + + + + + Dimensione + + + + + + + Questa si riferisce alle variazioni nelle proporzioni degli oggetti, linee o forme. Si ha una variazione di dimensioni in oggetti sia reali che immaginari. + + + GR + piccolo + + Spazio + + + + + + + Lo spazio è l'area vuota o aperta tra, intorno, sopra, sotto, o all'interno di oggetti. Le forme sono fatte dallo spazio intorno e dentro di loro. Lo spazio è spesso chiamato tridimensionale o bidimensionale. Lo spazio positivo è riempito da una forma. Lo spazio negativo circonda una forma. + + + + + + + Colore + + + + + + + Il colore è il carattere percepito da una superficie secondo la lunghezza d'onda della luce riflessa da essa. Il colore ha tre dimensioni: HUE (un'altra parola per il colore, indicato con il suo nome come il rosso o giallo), il valore (la sua luminosità o l'oscurità), l'intensità (la sua luminosità o opacità). + + + + + + + + + + + + + + + Texture + + + + + + + La texture è il modo in cui si sente una superficie al tatto (texture reale) o come appare (texture implicita). Le texture sono descritte con parole come ruvida, vellutata o ciottolosa. + + + + + + + + + + + + + + + + + + Valore + + + + + + + Il valore è quanto scuro o quanto chiaro appare qualcosa. Per cambiare il valore si aggiunge nero o bianco al colore. Il chiaroscuro usa dei valori che aumentano molto la differenza tra il chiaro e lo scuro della composizone. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Principi di grafica + + + + + + + I principi di utilizzo degli oggetti per la creazione di composizioni grafiche. + + + Equilibrio + + + + + + + L'equilibrio è una sensazione di equilibrio tra forme, colori, ecc. L'equilibrio può essere simmetrico o uniformemente bilanciato o asimmetrico e irregolarmente bilanciato. Oggetti, colori, texture, forme, ecc. possono essere utilizzate per creare un equilibrio nella composizione. + + + + + + + + + Contrasto + + + + + + + Il contrasto è l'affiancamento di oggetti ben differenti. + + + + + + + Enfasi + + + + + + + L'enfasi è utilizzata per rendere alcune parti del prodotto più visibili in modo da catturare l'attenzione. Il punto di interesse è l'area che colpisce maggiormante a prima vista. + + + + + + + + Proporzione + + + + + + + La proporzione descrive la dimensione, la posizione o la quantità di un oggetti rispetto ad un altro. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Formica & 4WD + SVG creato da Andrew FitzsimonPer gentile concessione di Open Clip Art Libraryhttp://www.openclipart.org/ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Motivo + + + + + + + Il motivo è creato ripetendo un oggetto (linea, forma o colore) più volte. + + + + + + + + + + + + + + + + Gradazione + + + + + + + La gradazione di dimensione e direzione produce una prospettiva lineare. La gradazione del colore da caldo a freddo e della tonalità da scura a chiara produce una prospettiva aerea. Dallo scuro al chiaro produce un effetto di profondità. Aggiunge quindi valore e movimento alla forma. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Composizione + + + + + + + La combinazione di vari oggetti per creare un insieme. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bibliografia + + + + + + + Qui trovi la bibliografia utilizzata per la creazione del documento. + + + + + + + + http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html + + + + + + + + + http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm + + + + + + + + + http://www.johnlovett.com/test.htm + + + + + + + + + http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ + + + + + + + + + http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ + + + + + + + + Un ringraziamento a Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) per l'aiuto (http://www.rejon.org/) nella creazione di questo tutorial, alla Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) e alle persone che hanno realizzato il materiale. + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + Ctrl+freccia sù per scorrere il documento + + + + -- cgit v1.2.3