From 44d1206c0e63d47eb87a7e6723bf1028ba16ffdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Sat, 27 Aug 2016 12:45:34 +0200 Subject: [Bug #1417923] Fixing issues with titles. Fixed bugs: - https://launchpad.net/bugs/1417923 (bzr r15079) --- share/tutorials/tutorial-elements.ru.svg | 396 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 198 insertions(+), 198 deletions(-) (limited to 'share/tutorials/tutorial-elements.ru.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-elements.ru.svg b/share/tutorials/tutorial-elements.ru.svg index 76d95d9f1..9b232ea9e 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-elements.ru.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-elements.ru.svg @@ -36,61 +36,61 @@ - + - Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вниз + Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вниз - - ::ЭЛЕМЕНТЫ + + ::ELEMENTS OF DESIGN - - + + Этот раздел учебника описывает основы и правила дизайна, которым обучают начинающих дизайнеров. Это не полный список правил, и его можно смело дополнять. - - - - Элементы - Правила - Цвет - Линия - Фигура - Пространство - Имитирующая текстура - Интенсивность - Размер - Баланс - Контраст - Акцент - Пропорция - Текстура - Градация - Композиция - Общее представление - - Основы дизайна + + + + Элементы + Правила + Цвет + Линия + Фигура + Пространство + Имитирующая текстура + Интенсивность + Размер + Баланс + Контраст + Акцент + Пропорция + Текстура + Градация + Композиция + Общее представление + + Основы дизайна - - + + Приведённые ниже основы являются в дизайне основополагающими. - - Линия + + Линия - - + + Линия определена как отрезок прямой, имеющий длину и направление. Линия может меняться по длине, ширине, направлению, кривизне и цвету. Линия может быть двухмерной (линия, оставленная карандашом на бумаге) или заключённой в три измерения. - + @@ -102,54 +102,54 @@ - - Фигура + + Фигура - - + + Плоская фигура получается путём окружения пространства линиями. Меняющийся цвет или оттенок могут быть характеристикой фигуры. Фигуры могут быть разделены на несколько типов: геометрические (квадрат, треугольник, круг) и органические (неправильные очертания). - + - - Размер + + Размер - - + + Размер имеет отношение к изменению пропорций объектов, линий или фигур. Изменения размеров объектов могут быть как реальными, так и воображаемыми. - - БОЛЬШОЙ - малый - - Пространство + + БОЛЬШОЙ + малый + + Пространство - - + + Пространство — это пустая открытая область между, вокруг, над, под или вне объекта. Фигуры и формы — это части пространства. Часто пространство называют трёхмерным или двухмерным. Положительное пространство заполнено фигурой или формой. Отрицательное пространство окружает фигуру или форму. - - - - - - Цвет + + + + + + Цвет - - + + @@ -166,12 +166,12 @@ - - - Имитирующая текстура + + + Имитирующая текстура - - + + @@ -188,15 +188,15 @@ - - - - - - Интенсивность + + + + + + Интенсивность - - + + @@ -222,71 +222,71 @@ - - - - - - - Правила дизайна + + + + + + + Правила дизайна - - + + Правила использования элементов дизайна для создания композиции. - - Баланс + + Баланс - - + + Баланс — это ощущение визуального равенства в фигуре, форме, цвете и т.д. Баланс может быть симметричным, т.е. полностью уравновешенным, либо асимметричным, т.е. неуравновешенным. Объекты, цвета, текстуры, фигуры, формы и т.д. могут быть использованы для создания баланса в композиции. - - - - - - - - Контраст + + + + + + + + Контраст - - + + Контраст — это сопоставление противоположностей. - - - - - - Акцент + + + + + + Акцент - - + + Акцент используется для привлечения внимания к части иллюстрации. Это центр работы или та её часть, на которой фокусируется ваше внимание. - - - - - - - Пропорция + + + + + + + Пропорция - - + + @@ -342,9 +342,9 @@ - - - + + + @@ -381,9 +381,9 @@ - Неопределённый Ant & 4WD - SVG изображение, автор — Эндрю ФитцсаймонПредоставлен Clip Art Libraryhttp://www.openclipart.org/ - + Неопределённый Ant & 4WD + SVG изображение, автор — Эндрю ФитцсаймонПредоставлен Clip Art Libraryhttp://www.openclipart.org/ + @@ -403,13 +403,13 @@ - - - - Текстура + + + + Текстура - - + + @@ -425,14 +425,14 @@ - - - - - Градация + + + + + Градация - - + + @@ -448,17 +448,17 @@ - - - - - - - - Композиция + + + + + + + + Композиция - - + + @@ -544,103 +544,103 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - Библиография + + + Библиография - - + + Вот список части документов, использованных для написания этого учебника. - - - + + + - http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html + http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html - - - + + + - http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm + http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm - - - + + + - http://www.johnlovett.com/test.htm + http://www.johnlovett.com/test.htm - - - + + + - http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ + http://digital-web.com/articles/elements_of_design/ - - - + + + - http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ + http://digital-web.com/articles/principles_of_design/ - - + + - Special thanks to Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) for helping -me (http://www.rejon.org/) with this tutorial. Also, thanks to the -Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) and the graphics + Special thanks to Linda Kim (http://www.coroflot.com/redlucite/) for helping +me (http://www.rejon.org/) with this tutorial. Also, thanks to the +Open Clip Art Library (http://www.openclipart.org/) and the graphics people have submitted to that project. - + @@ -670,9 +670,9 @@ people have submitted to that project. - + - Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вверх + Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вверх -- cgit v1.2.3