From 6e77f0bc7ce401e904dc49a1306909782e3adb03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Sun, 24 Jan 2010 13:42:27 +0100 Subject: Tutorials. New Farsi tutos. Tutorials are now optimized with Scour. (bzr r9016) --- share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg | 1071 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 607 insertions(+), 464 deletions(-) (limited to 'share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg b/share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg index 24ca7fdbe..2412285db 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg @@ -1,466 +1,609 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - image/svg+xml - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Ctrl+le nyíl segít a lapozásban - - ::INTERPOLÁLÁS - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + A Ctrl+le nyíl segít a lapozásban + + + + ::INTERPOLÁLÁS + Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - - - -Ez a dokumentum az Inkscape Interpolálás effektusát ismerteti. - - - - -Bevezetés -Az Interpolálás effektus lineáris interpolációt hajt végre két vagy több útvonal között. Alapvetően ez annyit jelent, hogy az útvonalak közti „területet betölti” megadott számú, a kezdő útvonalból fokozatosan a másik útvonalba átalakuló formákkal. -A művelethez először jelölje ki a végponti útvonalakat, majd az Effektusok menüből válassza a Létrehozás útvonal alapján > Interpolálás… parancsot. -Előtte azonban az objektumokat útvonalakká kell alakítani, ha nem azok volnának. Ezt kijelölés után az Útvonal > Objektum átalakítása útvonallá vagy a Shift+Ctrl+C paranccsal teheti meg. Útvonaltól eltérő objektumokra az effektus nem érvényesül. - - - -Két egyforma útvonal közötti interpolálás -Legegyszerűbb a két ugyanolyan útvonal közötti interpolálás. Ilyenkor az effektus az útvonalak közti területre az eredeti útvonalak másolatait helyezi. A lépések száma határozza meg a másolatok darabszámát. -Az alábbi két útvonalat például véve: - - - - - - -Jelölje ki őket, és alkalmazza rájuk az Interpolálás effektust, az alábbi ábrán látható beállításokkal. - - - - - - - - - - - - - Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva - -Amint látja, a két kör alakú útvonal közötti területre 6 (az interpolációs lépések száma) újabb kör alakú útvonal került. Észreveheti, hogy az effektus csoportba is foglalja ezeket az útvonalakat. - - - -Két különböző útvonal közötti interpolálás -Két eltérő alakú útvonal közötti interpoláláskor a közbenső útvonalak formája az egyik eredeti útvonal formájából indulva, az Interpolációs lépések paraméter által meghatározott szabályszerűséggel alakul át a másik eredeti útvonal formájába. -Az alábbi két útvonalat például véve: - - - - - - -Jelölje ki őket, és alkalmazza megint az Interpolálás effektust. Ilyen eredményt kap: - - - - - - - - - - - - - Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva - -Láthatja, hogy ebben az esetben a kör és a háromszög közötti területre 6 olyan útvonal került, melyek alakja fokozatosan alakul át egyik formából a másikba. - -Az effektust két különböző alakú útvonalra alkalmazva az útvonalak kezdő csomópontjának pozíciója meghatározó. A kezdő csomópontot úgy találhatja meg, hogy kijelöl egy útvonalat, majd a Csomópont eszközre vált, és lenyomja a TAB billentyűt, amely először mindig a kezdő csomópontot jelöli ki. - -Az alábbi képen az előbbi példa látható, de bejelöltük rajta a csomópontokat is. Mindkét útvonalon zöld szín mutatja a kezdő csomópont helyét. - - - - - - - - - - - - - -Az előző példán (alább újra láthatja) ilyen volt a kezdő csomópontok helyzete. - - - - - - - - - - - - - Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva - -Az alábbi ábrán megfigyelheti, hogyan változik az interpolálás eredménye a háromszög tükrözésével más pozícióba mozgatott kezdő csomópont hatására. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Interpolációs módszer -Az Interpolálás effektus egyik paramétere az Interpolációs módszer. A programban két fajtája van megvalósítva, melyek az új útvonalak alakját eltérő módon számolják ki. A paraméter választható értékei: 1 és 2. - -Az alábbi példában az Interpolációs módszer értéke 2, ami ilyen eredményt ad: - - - - - - - - - - - - - - -Vesse össze az alábbi ábrával, ahol a paraméter értéke 1: - - - - - - - - - - - - - - -A két módszer számítási eljárása közti eltérés kifejtése meghaladná ezen írás kereteit, ezért csak azt javasoljuk, hogy próbálja ki mindkettőt, és használja mindig azt, amelyik az elvárásaihoz közelebbi eredményt adja. - - - - -Kitevő - -A Kitevő paraméter az interpolációs lépések térközét szabályozza. Ha a kitevő 0, az elemek között egyforma lesz a távolság. - -Az alábbi példa is 0 kitevővel készült: - - - - - - - - - - - - - Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva - -Ugyanaz a példa, de most a kitevő értéke 1: - - - - - - - - - - - - - - -A kitevő értéke 2: - - - - - - - - - - - - - - -Végül a kitevő értéke −1: - - - - - - - - - - - - - - -A kitevő hatása szempontjából lényeges, hogy milyen sorrendben jelöli ki az objektumokat. A fenti példákban a bal oldali csillag volt először kijelölve, másodjára pedig a jobb oldali hatszög. - -A következő rajz úgy készült, hogy a jobb oldali útvonalat jelöltük ki először. A kitevő ez esetben 1 volt: - - - - - - - - - - - - - - - - -Vég-útvonalak kettőzése -Ettől a paramétertől függ, hogy az effektus eredményeként létrejövő útvonal-csoport tartalmazza-e egy-egy másolatát az eredeti útvonalaknak is. - - - -Stílus interpolálása -Ez az egyik leghasznosabb paramétere az Interpolálás effektusnak. Ha engedélyezi, minden lépesben változik az útvonal stílusa is, így ha a kiinduló útvonalak különböző színűek, akkor a létrehozott útvonalak színe is lépésenként eltérő lesz. - -Ez a példa a Stílus interpolálása paraméter hatását mutatja az útvonalak kitöltésére: - - - - - - - - - - - - - - - -A Stílus interpolálása a körvonalra is hatással van: - - - - - - - - - - - - - - -Természetesen a kezdő- és a vég-útvonal eltérő alakú is lehet: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Szabálytalan színátmenet interpolálás segítségével - -Az Inkscape-ben (jelenleg) csak lineáris (egyenes vonalú) vagy sugárirányú (kör alakú) színátmenetet lehet készíteni. Azonban az Interpolálás effektussal, a Stílus interpolálása alkalmazásával utánozható másféle színátmenet is. Következzen egy egyszerű példa – rajzoljon két eltérő színű vonalat: - - - - - -Ezután interpolálással hozza létre közöttük a színátmenetet: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Zárszó -Amint a fentiekből láthatta, az Interpolálás az Inkscape egy nagyon hasznos eszköze. Jelen ismertetőben ezen effektusnak csak az alapjait volt módunk bemutatni, de kísérletezéssel további ismereteket szerezhet az interpolálásról. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - image/svg+xml - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Ez a dokumentum az Inkscape Interpolálás effektusát ismerteti. + + + Bevezetés + + + + + + + Az Interpolálás effektus lineáris interpolációt hajt végre két vagy több útvonal között. Alapvetően ez annyit jelent, hogy az útvonalak közti „területet betölti” megadott számú, a kezdő útvonalból fokozatosan a másik útvonalba átalakuló formákkal. + + + + + + + A művelethez először jelölje ki a végponti útvonalakat, majd az Effektusok menüből válassza a Létrehozás útvonal alapján > Interpolálás… parancsot. + + + + + + + Előtte azonban az objektumokat útvonalakká kell alakítani, ha nem azok volnának. Ezt kijelölés után az Útvonal > Objektum átalakítása útvonallá vagy a Shift+Ctrl+C paranccsal teheti meg. Útvonaltól eltérő objektumokra az effektus nem érvényesül. + + + Két egyforma útvonal közötti interpolálás + + + + + + + Legegyszerűbb a két ugyanolyan útvonal közötti interpolálás. Ilyenkor az effektus az útvonalak közti területre az eredeti útvonalak másolatait helyezi. A lépések száma határozza meg a másolatok darabszámát. + + + + + + + Az alábbi két útvonalat például véve: + + + + + + + + + + + Jelölje ki őket, és alkalmazza rájuk az Interpolálás effektust, az alábbi ábrán látható beállításokkal. + + + + + + + + + + + + + Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva + + + + + + + Amint látja, a két kör alakú útvonal közötti területre 6 (az interpolációs lépések száma) újabb kör alakú útvonal került. Észreveheti, hogy az effektus csoportba is foglalja ezeket az útvonalakat. + + + Két különböző útvonal közötti interpolálás + + + + + + + Két eltérő alakú útvonal közötti interpoláláskor a közbenső útvonalak formája az egyik eredeti útvonal formájából indulva, az Interpolációs lépések paraméter által meghatározott szabályszerűséggel alakul át a másik eredeti útvonal formájába. + + + + + + + Az alábbi két útvonalat például véve: + + + + + + + + + + + Jelölje ki őket, és alkalmazza megint az Interpolálás effektust. Ilyen eredményt kap: + + + + + + + + + + + + + Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva + + + + + + + Láthatja, hogy ebben az esetben a kör és a háromszög közötti területre 6 olyan útvonal került, melyek alakja fokozatosan alakul át egyik formából a másikba. + + + + + + + Az effektust két különböző alakú útvonalra alkalmazva az útvonalak kezdő csomópontjának pozíciója meghatározó. A kezdő csomópontot úgy találhatja meg, hogy kijelöl egy útvonalat, majd a Csomópont eszközre vált, és lenyomja a TAB billentyűt, amely először mindig a kezdő csomópontot jelöli ki. + + + + + + + Az alábbi képen az előbbi példa látható, de bejelöltük rajta a csomópontokat is. Mindkét útvonalon zöld szín mutatja a kezdő csomópont helyét. + + + + + + + + + + + + + + + + + + Az előző példán (alább újra láthatja) ilyen volt a kezdő csomópontok helyzete. + + + + + + + + + + + + + Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva + + + + + + + Az alábbi ábrán megfigyelheti, hogyan változik az interpolálás eredménye a háromszög tükrözésével más pozícióba mozgatott kezdő csomópont hatására. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Interpolációs módszer + + + + + + + Az Interpolálás effektus egyik paramétere az Interpolációs módszer. A programban két fajtája van megvalósítva, melyek az új útvonalak alakját eltérő módon számolják ki. A paraméter választható értékei: 1 és 2. + + + + + + + Az alábbi példában az Interpolációs módszer értéke 2, ami ilyen eredményt ad: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Vesse össze az alábbi ábrával, ahol a paraméter értéke 1: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + A két módszer számítási eljárása közti eltérés kifejtése meghaladná ezen írás kereteit, ezért csak azt javasoljuk, hogy próbálja ki mindkettőt, és használja mindig azt, amelyik az elvárásaihoz közelebbi eredményt adja. + + + Kitevő + + + + + + + A Kitevő paraméter az interpolációs lépések térközét szabályozza. Ha a kitevő 0, az elemek között egyforma lesz a távolság. + + + + + + + Az alábbi példa is 0 kitevővel készült: + + + + + + + + + + + + + Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva + + + + + + + Ugyanaz a példa, de most a kitevő értéke 1: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + A kitevő értéke 2: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Végül a kitevő értéke −1: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + A kitevő hatása szempontjából lényeges, hogy milyen sorrendben jelöli ki az objektumokat. A fenti példákban a bal oldali csillag volt először kijelölve, másodjára pedig a jobb oldali hatszög. + + + + + + + A következő rajz úgy készült, hogy a jobb oldali útvonalat jelöltük ki először. A kitevő ez esetben 1 volt: + + + + + + + + + + + + + + + Vég-útvonalak kettőzése + + + + + + + Ettől a paramétertől függ, hogy az effektus eredményeként létrejövő útvonal-csoport tartalmazza-e egy-egy másolatát az eredeti útvonalaknak is. + + + Stílus interpolálása + + + + + + + Ez az egyik leghasznosabb paramétere az Interpolálás effektusnak. Ha engedélyezi, minden lépesben változik az útvonal stílusa is, így ha a kiinduló útvonalak különböző színűek, akkor a létrehozott útvonalak színe is lépésenként eltérő lesz. + + + + + + + Ez a példa a Stílus interpolálása paraméter hatását mutatja az útvonalak kitöltésére: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + A Stílus interpolálása a körvonalra is hatással van: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Természetesen a kezdő- és a vég-útvonal eltérő alakú is lehet: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Szabálytalan színátmenet interpolálás segítségével + + + + + + + Az Inkscape-ben (jelenleg) csak lineáris (egyenes vonalú) vagy sugárirányú (kör alakú) színátmenetet lehet készíteni. Azonban az Interpolálás effektussal, a Stílus interpolálása alkalmazásával utánozható másféle színátmenet is. Következzen egy egyszerű példa – rajzoljon két eltérő színű vonalat: + + + + + + + + + + + Ezután interpolálással hozza létre közöttük a színátmenetet: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zárszó + + + + + + + Amint a fentiekből láthatta, az Interpolálás az Inkscape egy nagyon hasznos eszköze. Jelen ismertetőben ezen effektusnak csak az alapjait volt módunk bemutatni, de kísérletezéssel további ismereteket szerezhet az interpolálásról. + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - A Ctrl+fel nyíl segít a lapozásban - - \ No newline at end of file + + + A Ctrl+fel nyíl segít a lapozásban + + + + -- cgit v1.2.3 From a565dc25243303b08df82b72771df193e3f2bd94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Thu, 4 Feb 2010 07:56:58 +0100 Subject: Tutorials: Bitstream fonts replaced with sans and serif Fixed bugs: - https://launchpad.net/bugs/438307 (bzr r9046) --- share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg | 138 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-) (limited to 'share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg b/share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg index 2412285db..38fed0596 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-interpolate.hu.svg @@ -27,16 +27,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + @@ -46,56 +46,56 @@ - A Ctrl+le nyíl segít a lapozásban + A Ctrl+le nyíl segít a lapozásban - + ::INTERPOLÁLÁS Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + Ez a dokumentum az Inkscape Interpolálás effektusát ismerteti. - + Bevezetés - + Az Interpolálás effektus lineáris interpolációt hajt végre két vagy több útvonal között. Alapvetően ez annyit jelent, hogy az útvonalak közti „területet betölti” megadott számú, a kezdő útvonalból fokozatosan a másik útvonalba átalakuló formákkal. - + A művelethez először jelölje ki a végponti útvonalakat, majd az Effektusok menüből válassza a Létrehozás útvonal alapján > Interpolálás… parancsot. - + Előtte azonban az objektumokat útvonalakká kell alakítani, ha nem azok volnának. Ezt kijelölés után az Útvonal > Objektum átalakítása útvonallá vagy a Shift+Ctrl+C paranccsal teheti meg. Útvonaltól eltérő objektumokra az effektus nem érvényesül. - + Két egyforma útvonal közötti interpolálás - + Legegyszerűbb a két ugyanolyan útvonal közötti interpolálás. Ilyenkor az effektus az útvonalak közti területre az eredeti útvonalak másolatait helyezi. A lépések száma határozza meg a másolatok darabszámát. - + @@ -106,7 +106,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -126,24 +126,24 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva - + Amint látja, a két kör alakú útvonal közötti területre 6 (az interpolációs lépések száma) újabb kör alakú útvonal került. Észreveheti, hogy az effektus csoportba is foglalja ezeket az útvonalakat. - + Két különböző útvonal közötti interpolálás - + Két eltérő alakú útvonal közötti interpoláláskor a közbenső útvonalak formája az egyik eredeti útvonal formájából indulva, az Interpolációs lépések paraméter által meghatározott szabályszerűséggel alakul át a másik eredeti útvonal formájába. - + @@ -154,7 +154,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -174,21 +174,21 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva - + Láthatja, hogy ebben az esetben a kör és a háromszög közötti területre 6 olyan útvonal került, melyek alakja fokozatosan alakul át egyik formából a másikba. - + Az effektust két különböző alakú útvonalra alkalmazva az útvonalak kezdő csomópontjának pozíciója meghatározó. A kezdő csomópontot úgy találhatja meg, hogy kijelöl egy útvonalat, majd a Csomópont eszközre vált, és lenyomja a TAB billentyűt, amely először mindig a kezdő csomópontot jelöli ki. - + @@ -206,7 +206,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -226,7 +226,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva - + @@ -257,18 +257,18 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + Interpolációs módszer - + Az Interpolálás effektus egyik paramétere az Interpolációs módszer. A programban két fajtája van megvalósítva, melyek az új útvonalak alakját eltérő módon számolják ki. A paraméter választható értékei: 1 és 2. - + @@ -287,7 +287,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -306,24 +306,24 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + A két módszer számítási eljárása közti eltérés kifejtése meghaladná ezen írás kereteit, ezért csak azt javasoljuk, hogy próbálja ki mindkettőt, és használja mindig azt, amelyik az elvárásaihoz közelebbi eredményt adja. - + Kitevő - + A Kitevő paraméter az interpolációs lépések térközét szabályozza. Ha a kitevő 0, az elemek között egyforma lesz a távolság. - + @@ -343,7 +343,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com Kitevő: 0,0Interpolációs lépések: 6Interpolációs módszer: 2Vég-útvonalak kettőzése: nincs kiválasztvaStílus interpolálása: nincs kiválasztva - + @@ -362,7 +362,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -381,7 +381,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -400,14 +400,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + A kitevő hatása szempontjából lényeges, hogy milyen sorrendben jelöli ki az objektumokat. A fenti példákban a bal oldali csillag volt először kijelölve, másodjára pedig a jobb oldali hatszög. - + @@ -425,28 +425,28 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + Vég-útvonalak kettőzése - + Ettől a paramétertől függ, hogy az effektus eredményeként létrejövő útvonal-csoport tartalmazza-e egy-egy másolatát az eredeti útvonalaknak is. - + Stílus interpolálása - + Ez az egyik leghasznosabb paramétere az Interpolálás effektusnak. Ha engedélyezi, minden lépesben változik az útvonal stílusa is, így ha a kiinduló útvonalak különböző színűek, akkor a létrehozott útvonalak színe is lépésenként eltérő lesz. - + @@ -465,7 +465,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -484,7 +484,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -512,11 +512,11 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + Szabálytalan színátmenet interpolálás segítségével - + @@ -527,7 +527,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + @@ -555,11 +555,11 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + Zárszó - + @@ -580,19 +580,19 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + @@ -601,8 +601,8 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - - A Ctrl+fel nyíl segít a lapozásban + + A Ctrl+fel nyíl segít a lapozásban -- cgit v1.2.3