From cefafda3fab893bc910fb78f02d2d74b7c8e141f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jabiertxof Date: Tue, 10 Sep 2019 21:35:31 +0200 Subject: Fix tutorials --- share/tutorials/tutorial-interpolate.ru.svg | 152 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) (limited to 'share/tutorials/tutorial-interpolate.ru.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-interpolate.ru.svg b/share/tutorials/tutorial-interpolate.ru.svg index 61350a929..e28f3800e 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-interpolate.ru.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-interpolate.ru.svg @@ -38,70 +38,70 @@ - Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вниз + Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вниз ::ИНТЕРПОЛЯЦИЯ - + - Этот раздел учебника описывает использование расширения Inkscape Интерполяция + Этот раздел учебника описывает использование расширения Inkscape Интерполяция Вступление - + - Интерполяция выполняет линейную интерполяцию между двумя и более выбранными оконтуренными объектами. Суть данной функции — заполнение расстояния между объектами и их трансформация в соответствии с заданным числом шагов. + Интерполяция выполняет линейную интерполяцию между двумя и более выбранными оконтуренными объектами. Суть данной функции — заполнение расстояния между объектами и их трансформация в соответствии с заданным числом шагов. - + - Чтобы использовать расширение Интерполяция, выберите объекты, которые вы хотите преобразовать, и выберите в меню Расширения > Создание из контура > Интерполяция. + Чтобы использовать расширение Интерполяция, выберите объекты, которые вы хотите преобразовать, и выберите в меню Расширения > Создание из контура > Интерполяция. - + - Перед применением эффекта объекты, которые вы собираетесь преобразовать, должны быть оконтурены. Это делается путём выделения объекта и использования меню Контур > Оконтурить объект или Shift+Ctrl+C. Если объекты не оконтурены, то эффект применяться не будет. + Перед применением эффекта объекты, которые вы собираетесь преобразовать, должны быть оконтурены. Это делается путём выделения объекта и использования меню Контур > Оконтурить объект или Shift+Ctrl+C. Если объекты не оконтурены, то эффект применяться не будет. Интерполяция между двумя идентичными объектами - + - Самым простым использованием расширения является интерполяция между двумя идентичными объектами. При применении расширения расстояние между двумя объектами заполняется дубликатами оригинальных объектов. Число шагов определяет количество этих дубликатов. + Самым простым использованием расширения является интерполяция между двумя идентичными объектами. При применении расширения расстояние между двумя объектами заполняется дубликатами оригинальных объектов. Число шагов определяет количество этих дубликатов. - + - Например, возьмём следующие два объекта: + Например, возьмём следующие два объекта: - + - Теперь выделите два объекта и запустите интерполяцию с параметрами, показанными на рисунке ниже. + Теперь выделите два объекта и запустите интерполяцию с параметрами, показанными на рисунке ниже. @@ -114,42 +114,42 @@ - Экспонента: 0.0Шагов интерполяции: 6Способ интерполяции: 2Продублировать оконечные контуры: снятоИнтерполировать стиль: снято + Экспонента: 0.0Шагов интерполяции: 6Способ интерполяции: 2Продублировать оконечные контуры: снятоИнтерполировать стиль: снято - + - Как видно из приведённого выше результата, пространство между двумя кругами было заполнено 6-ю (число шагов интерполяции) другими такими же кругами. Также заметим, что расширение сгруппировало их вместе. + Как видно из приведённого выше результата, пространство между двумя кругами было заполнено 6-ю (число шагов интерполяции) другими такими же кругами. Также заметим, что расширение сгруппировало их вместе. Интерполяция между двумя различными объектами - + - При интерполяции двух различных объектов программа изменяет форму контура одного объекта в форму контура другого. В результате этого вы получаете промежуточные изменения между объектами, регулярность которых определяется значением шагов интерполяции. + При интерполяции двух различных объектов программа изменяет форму контура одного объекта в форму контура другого. В результате этого вы получаете промежуточные изменения между объектами, регулярность которых определяется значением шагов интерполяции. - + - Например, возьмём следующие два объекта: + Например, возьмём следующие два объекта: - + - Теперь выделите два объекта и запустите интерполяцию. Результат должен быть примерно такой: + Теперь выделите два объекта и запустите интерполяцию. Результат должен быть примерно такой: @@ -162,28 +162,28 @@ - Экспонента: 0.0Шагов интерполяции: 6Способ интерполяции: 2Продублировать оконечные контуры: снятоИнтерполировать стиль: снято + Экспонента: 0.0Шагов интерполяции: 6Способ интерполяции: 2Продублировать оконечные контуры: снятоИнтерполировать стиль: снято - + - Как видно из приведённого выше результата, пространство между кругом и треугольником заполнено 6-ю объектами, приближающими форму одного контура к другому. + Как видно из приведённого выше результата, пространство между кругом и треугольником заполнено 6-ю объектами, приближающими форму одного контура к другому. - + - Когда расширение Интерполяция используется для двух различных объектов, важно положение начального узла каждого объекта. Чтобы найти начальный узел для объекта, выделите объект, затем выберите инструмент Узлы так, чтобы узлы появились и нажмите TAB. Первый выделенный узел является начальным узлом этого объекта. + Когда расширение Интерполяция используется для двух различных объектов, важно положение начального узла каждого объекта. Чтобы найти начальный узел для объекта, выделите объект, затем выберите инструмент Узлы так, чтобы узлы появились и нажмите TAB. Первый выделенный узел является начальным узлом этого объекта. - + - Посмотрите на изображение ниже. Оно идентично предыдущему примеру, за исключением отображения узловых точек. Зелёный узел на каждом объекте — начальный. + Посмотрите на изображение ниже. Оно идентично предыдущему примеру, за исключением отображения узловых точек. Зелёный узел на каждом объекте — начальный. @@ -197,11 +197,11 @@ - + - Предыдущий пример (см. снова ниже) был создан, исходя из данных положений начального узла. + Предыдущий пример (см. снова ниже) был создан, исходя из данных положений начального узла. @@ -214,14 +214,14 @@ - Экспонента: 0.0Шагов интерполяции: 6Способ интерполяции: 2Продублировать оконечные контуры: снятоИнтерполировать стиль: снято + Экспонента: 0.0Шагов интерполяции: 6Способ интерполяции: 2Продублировать оконечные контуры: снятоИнтерполировать стиль: снято - + - Теперь обратите внимание на изменение результата интерполяции, если начальный узел контура треугольника находится в другой позиции: + Теперь обратите внимание на изменение результата интерполяции, если начальный узел контура треугольника находится в другой позиции: @@ -252,18 +252,18 @@ Способ интерполяции - + - Одним из параметров расширения Интерполяция является Cпособ интерполяции. Есть 2 реализованных способа интерполяции и их различие в том, как они вычисляют кривые для новых объектов. Для использования вы можете выбрать способ интерполяции 1 или 2. + Одним из параметров расширения Интерполяция является Cпособ интерполяции. Есть 2 реализованных способа интерполяции и их различие в том, как они вычисляют кривые для новых объектов. Для использования вы можете выбрать способ интерполяции 1 или 2. - + - В приведённых выше примерах мы использовали способ интерполяции 2 и в результате получили: + В приведённых выше примерах мы использовали способ интерполяции 2 и в результате получили: @@ -278,11 +278,11 @@ - + - Теперь сравните это с результатом, полученным способом интерполяции 1: + Теперь сравните это с результатом, полученным способом интерполяции 1: @@ -297,28 +297,28 @@ - + - Описание различия способов вычисления данного параметра выходит за границы этого документа, так что проще просто попробовать оба способа и использовать тот, который даёт результат, близкий к необходимому. + Описание различия способов вычисления данного параметра выходит за границы этого документа, так что проще просто попробовать оба способа и использовать тот, который даёт результат, близкий к необходимому. Экспонента - + - Параметр экcпонента контролирует расстояние между шагами интерполяции. Экспонента 0 делает расстояние между копиями объектов равным. + Параметр экcпонента контролирует расстояние между шагами интерполяции. Экспонента 0 делает расстояние между копиями объектов равным. - + - Здесь приведён результат другого простого примера с экспонентой 0. + Здесь приведён результат другого простого примера с экспонентой 0. @@ -331,14 +331,14 @@ - Экспонента: 0.0Шагов интерполяции: 6Способ интерполяции: 2Продублировать оконечные контуры: снятоИнтерполировать стиль: снято + Экспонента: 0.0Шагов интерполяции: 6Способ интерполяции: 2Продублировать оконечные контуры: снятоИнтерполировать стиль: снято - + - Тот же пример с экспонентой 1: + Тот же пример с экспонентой 1: @@ -353,11 +353,11 @@ - + - с экспонентой 2: + с экспонентой 2: @@ -372,11 +372,11 @@ - + - и с экспонентой -1: + и с экспонентой -1: @@ -391,18 +391,18 @@ - + - Когда имеешь дело с экспонентой в расширении Интерполяция, очень важен порядок выбора объектов. В приведённых выше примерах, звезда слева была выбрана первой, а шестиугольник справа был выбран вторым. + Когда имеешь дело с экспонентой в расширении Интерполяция, очень важен порядок выбора объектов. В приведённых выше примерах, звезда слева была выбрана первой, а шестиугольник справа был выбран вторым. - + - Посмотрите результат выбора фигуры справа первой. Экспонента в этом примере была установлена в 1: + Посмотрите результат выбора фигуры справа первой. Экспонента в этом примере была установлена в 1: @@ -420,28 +420,28 @@ Продублировать оконечные контуры - + - Этот параметр определяет, будет ли группа сгенерированных расширением объектов содержать копию оригинального контура, к которому применялась интерполяция. + Этот параметр определяет, будет ли группа сгенерированных расширением объектов содержать копию оригинального контура, к которому применялась интерполяция. Интерполировать стиль - + - Этот параметр является одной из приятных функций эффекта интерполяции. Он предоставляет расширению возможность изменения стиля объектов на каждом шаге. Так что, если начальный и конечный объекты разных цветов, генерируемые объекты будут постепенно меняться. + Этот параметр является одной из приятных функций эффекта интерполяции. Он предоставляет расширению возможность изменения стиля объектов на каждом шаге. Так что, если начальный и конечный объекты разных цветов, генерируемые объекты будут постепенно меняться. - + - Вот пример, в котором функция Интерполировать стиль была применена по отношению к заливке объекта: + Вот пример, в котором функция Интерполировать стиль была применена по отношению к заливке объекта: @@ -456,11 +456,11 @@ - + - Параметр Интерполировать стиль также влияет на обводку объекта: + Параметр Интерполировать стиль также влияет на обводку объекта: @@ -475,11 +475,11 @@ - + - Разумеется, начальный и конечный объекты не обязательно должны быть одинаковыми: + Разумеется, начальный и конечный объекты не обязательно должны быть одинаковыми: @@ -507,22 +507,22 @@ Использование интерполяции для имитации нестандартных градиентов - + - В настоящее время в Inkscape возможно создать только линейный и радиальный градиент. Тем не менее, можно имитировать градиент, используя расширение Интерполяция и Интерполировать стиль. В следующем примере используются две ломанные линии: + В настоящее время в Inkscape возможно создать только линейный и радиальный градиент. Тем не менее, можно имитировать градиент, используя расширение Интерполяция и Интерполировать стиль. В следующем примере используются две ломанные линии: - + - Интерполяция между двумя линиями создаёт градиент: + Интерполяция между двумя линиями создаёт градиент: @@ -550,11 +550,11 @@ Заключение - + - Как показано выше, расширение Inkscape Интерполяция является мощным инструментом. Этот раздел учебника описывает лишь основы использования этого расширения. Эксперименты являются ключом к дальнейшему изучению интерполяции. + Как показано выше, расширение Inkscape Интерполяция является мощным инструментом. Этот раздел учебника описывает лишь основы использования этого расширения. Эксперименты являются ключом к дальнейшему изучению интерполяции. @@ -588,7 +588,7 @@ - Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вверх + Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вверх -- cgit v1.2.3