From fc2156b828ea7f355759879b7dd9a37e37d8412f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Josh Andler Date: Thu, 11 May 2006 16:33:48 +0000 Subject: re-generated tutorials with updated calligraphy and advanced in english, as well as added de translation for tips (bzr r809) --- share/tutorials/tutorial-tips.de.svg | 585 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 585 insertions(+) create mode 100644 share/tutorials/tutorial-tips.de.svg (limited to 'share/tutorials/tutorial-tips.de.svg') diff --git a/share/tutorials/tutorial-tips.de.svg b/share/tutorials/tutorial-tips.de.svg new file mode 100644 index 000000000..3ec3e24da --- /dev/null +++ b/share/tutorials/tutorial-tips.de.svg @@ -0,0 +1,585 @@ + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Use Ctrl+down arrow to scroll + + ::TIPPS UND TRICKS + + + + Dieses Tutorial wird Ihnen verschiedene Tipps und Tricks zeigen, die die Benutzer +durch die Anwendung von Inkscape erlernt haben. Außerdem werden Ihnen einige +"versteckte" Funktionen gezeigt, die Ihnen helfen können, schneller mit Inkscape +zu arbeiten. + + + + Kreisförmige Anordnung mit Klonen von Kacheln + Es ist einfach zu verstehen, wie der +Klone kachelnDialog für rechteckige Gitter und Muster +funktioniert. Aber was tun, wenn Sie +radialeAusrichtung benötigen, wobei die Objekte +ein gemeinsames Rotationszentrum besitzen? +Das ist jedoch auch möglich! + + Wenn Ihr kreisförmiges Muster nur 3, 4, 6, 8 oder 12 Elemente benötigt, können Sie +die P3, P31M, P3M1, P4, P4M, P6 oder P6M-Symmetrien benutzen. Diese würden +zum Beispiel sehr schön für Schneeflocken funktionieren. +Eine allgemeinere Methode funktioniert jedoch wie folgt: + + Wählen Sie die P1-Symmetrie (einfache Verschiebung) und machen Sie die Verschiebung +rückgängig,indem Sie zum TabUmschaltwechseln und die beiden FelderPro Reihe/Y-Verschiebung undPro Spalte/X-Verschiebung auf -100% setzen. Nun werden alle +Klone genau auf das Original drauf gestapelt. Alles, was Sie dann noch tun müssen, +ist zum Tab +Rotation zu wechseln und einen Rotationswinkel pro Spalte einzugeben, +um dann das Muster mit einer Reihe und vielen Spalten zu erzeugen. +Achten Sie darauf, dass die Option "Gespeicherte Größe und Position der Kachel verwenden" nicht aktiv ist. +Das nachfolgende Beispiel besteht aus einer horizontalen Linie, mit 30 Spalten, +wobei jede Spalte um 6 Grad rotiert wurde: + + + Um daraus ein Ziffernblatt zu machen, müssen Sie nur den mittleren Teil +ausschneiden oder mit einem weißen Kreis abdecken. (Hinweis: Um bool'sche Operationen +mit Klonen zu ermöglichen, müssen Sie zuerst die Klonverbindungen auftrennen) + + Noch interessantere Effekte lassen sich erzeugen, wenn Sie sowohl Reihen als auch Spalten benutzen. +Hier ist ein Muster aus 10 Spalten und 8 Reihen mit einer Rotation von 1.5 Grad pro Reihe +und 18 Grad pro Spalte. Jede Gruppe von Linien ist dabei eine "Spalte", deshalb sind +die Gruppen um 18 Grad zueinander verdreht. Innerhalb der Spalten sind die einzelnen Linien +um je 1.5 Grad verdreht. + + + In den obigen Beispielen wurde die Linie um ihr Zentrum herum rotiert. Aber was tun, wenn +Sie das Drehzentrum außerhalb Ihres Objektes liegen haben möchten? +Erzeugen Sie einfach ein unsichtbares Rechteck (ohne Füllung und ohne Umrisslinie), welches +Ihr Objekt umfasst, und dessen Zentrum an dem von Ihnen gewünschten Drehzentrum liegt. +Dann gruppieren Sie Ihr Objekt und das Rechteck und benutzen Sie den Dialog +Klone kacheln... auf diese Gruppe. Auf diese Art können Sie nette "Explosionen" erzeugen, +wenn Sie in die Skalierung, Rotation und Deckkraft noch ein wenig Zufall hineinbringen: + + + + + + + + Wie erzeugt man Scheibchen (mehrfache rechteckige Exportflächen)? + + Erzeugen Sie eine neue Ebene, in der Sie unsichtbare Rechtecke zeichnen, die Teile +Ihrer Zeichnung bedecken. Versichern Sie sich, dass Ihr Dokument Pixel als Einheiten +benutzt (was die Standardeinstellung ist), schalten Sie das Raster an und lassen +die Rechtecke am Raster einrasten. Jedes Rechteck sollte eine ganzzahlige Länge +und Breite in Pixel besitzen. +Geben Sie den Rechtecken sinnvolle IDs und exportieren Sie jedes Rechteck in eine eigene +Datei. Nun werden die Rechtecke ihre Export-Dateinamen behalten. Ab jetzt ist es sehr einfach, +einzelne Rechtecke neu zu exportieren: Schalten Sie zur Export-Ebene um, benutzen Sie +die <TAB>-Taste, um das Rechteck zu selektieren, welches Sie benötigen (oder benutzen Sie +die "Suche"-Funktion) und exportieren Sie es erneut. +Wenn Sie den Vorgang noch weiter automatisieren wollen, können Sie ein Shellskript oder +eine Batchdatei schreiben, um alle Ihre Rechtecke zu exportieren. Das Kommando dazu +sieht für jedes Rechteck wie folgt aus: + + inkscape -i <area-id> -t <dateiname.svg> + + Das "-t"-Argument weist Inkscape an, den gespeicherten Dateinamen zu verwenden. +Sie können aber auch einen Dateinamen für den Export angeben, wenn sie das "-e"-Argument +benutzen. Alternativ können Sie auch das +svgslice-Werkzeug benutzen, um das Exportieren aus Inkscape SVG-Dokumenten +zu automatisieren, indem Sie entwender Scheibchen-Ebenen oder Lineale benutzen. + + + Nichtlineare Verläufe + Die Version 1.1 von SVG unterstützt keine nichtlinearen Verläufe, das bedeutet, es lassen +sich keine Verläufe erzeugen, die nichtlineare Übergänge zwischen den Farben +besitzen. Sie können solche Verläufe aber annähern, indem Sie Verläufe mit mehreren Verlaufsschritten verwenden. + Als Beispiel soll ein einfacher Verlauf mit zwei Verlaufsschritten dienen. Öffnen Sie den +Farbverlaufs-Editor (zum Beispiel indem Sie auf einen der Anfasser für den Verlauf +doppelklicken). Fügen Sie einen neuen Verlaufsschritt in der Mitte hinzu und ziehen +Sie ihn ein wenig. Fügen Sie weitere Verlaufsschritte vor und nach dem mittleren Schritt +und ziehen Sie sie auch ein wenig, sodass der Verlauf gleichmäßig wirkt. Je mehr +Schritte sie hinzufügen, desto gleichmäßiger wird der entstehende Verlauf. +So sieht der anfängliche Schwarz-Weiß-Verlauf mit zwei Schritten aus: + + + + + + + + + Und hier sehen Sie einige "nichtlineare", mehrschrittige Verläufe (Sie können Sie im +Farbverlaufs-Editor untersuchen): + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Außermittige kreisförmige Verläufe + + Kreisförmige Verläufe müssen nicht immer symmetrisch sein. Sie können im +Farbverlaufs-Werkzeug den mittleren Anfasser eines kreisförmigen +Farbverlaufs zusammen mit der Taste +Umschalt bewegen. Dadurch wird der X-förmige +Fokus-Anfasser des Farbverlaufs von seinem Zentrum wegbewegt. Wenn Sie ihn nicht +benötigen, können Sie den Fokus zurückstellen, indem Sie ihn nahe +ans Zentrum ziehen. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + An der Seitenmitte ausrichten + Um etwas an der Mitte oder am Zentrum einer Seite auszurichten, wählen Sie das +Objekt oder die Gruppe aus und wählen Sie +Seiteaus der mitRelative Bewegung nach:bezeichneten Liste im Ausrichtungsdialog (Strg+Umschalt+A). + + + + Ein Dokument aufräumen + Viele der nicht mehr benutzen Farbverläufe, Muster und Markierungen (genauer: diejenigen, +welche von Ihnen verändert wurden) verbleiben in den zugehörigen Auswahldialogen +und können für neue Objekte wiederverwendet werden. Wenn Sie jedoch Ihr Dokument +"entrümpeln" wollen, benutzen Sie den Befehl +Leere Defs aufräumen aus dem "Datei"-Menü. Er wird für Sie alle Farbverläufe, Muster oder +Markierungen löschen, die von nichts in Ihrem Dokument benötigt +werden. So wird Ihre Datei kleiner und kann schneller geöffnet werden. + + + + Eine Bitmap beschneiden oder maskieren + + Jede importierte Bitmap (z. B. ein Foto) ist in Inkscape ein <image>-Element, welches +nicht mit dem Knotenwerkzeug verändert werden kann. Sie können aber folgendes +tun: Konvertieren Sie das Bild in ein Rechteck mit Musterfüllung, indem Sie das Kommando +Objekt in Füllmuster umwandeln (Alt+I). verwenden. Auf diese Art erzeugen Sie +ein Rechteck, welches mit Ihrer Bitmapausgefüllt ist. Diese Objekt kann nun wiederum in einen Pfad umgewandelt werden, +die Knoten können bearbeitet werden, das Objekt kann mit anderen +Formen geschnitten werden, und so weiter. In den +Inkscape Einstellungen ( auf demSonstiges Tab) können Sie einstellen, ob Sie Bitmaps immer als +mit Muster gefüllte Rechtecke importieren wollen. + + + + + Versteckte Funktionen und der XML-Editor + Der XML-Editor erlaubt es Ihnen, fast alles an einem Dokument zu verändern, +ohne einen externen Texteditor verwenden zu müssen. Auch unterstützt +Inkscape normalerweise mehr SVG-Möglichkeiten als von der grafischen Oberfläche +aus zugänglich sind. Zum Beispiel können Masken angezeigt werden und Pfade +beschnitten werden, obwohl es dafür keine Menüs gibt. +Der XML-Editor ist ein Hilfsmittel, um an diese Funktionen heranzukommen (wenn Sie +sich mit SVG auskennen...). + + + + + Maßeinheit für Lineale ändern + Wenn Sie ein neues leeres Dokument erzeugen, sind die Maßeinheiten für die +Lineale immer px ("SVG-Benutzereinheit", was in Inkscape gleich 0.8pt oder 1/90 Zoll +ist). Dis ist auch die Einheit, in der die Koordinaten unten links angezeigt werden, und +die als Vorauswahl in allen Menüs erscheint, die Einheiten benutzen. (Sie können immer +mit dem Mauspfeil über ein Lineal fahren. Das Infofenster wird Ihnen anzeigen, welche +Einheit das Lineal benutzt.) Um die Standard-Einheit zu verändern, öffnen Sie die +Dokumenteneinstellungen +(Strg+Umschalt+D) und ändern Sie dieStandard-Einheitenauf dem +Seite-Tab. + + + + Stempeln + Um schnell mal eben viele Kopien eines Objekts zu +erzeugen, benutzen Sie die Funktion +Stempeln. Verschieben Sie einfach ein Objekt (oder skalieren oder drehen Sie es), +und noch während Sie den Mausknopf gedrückt halten, drücken Sie die +Leertaste. Auf diese Art wird ein "Stempelabdruck" des aktuellen Objekts +hinterlassen. Sie können stempeln, so oft Sie wollen. + + + + Bleistift-Tricks + Beim Benutzen des Bleistift-Werkzeugs (Freihandlinien) können Sie das Zeichnen einer Linie auf folgende +Arten beenden: + + + + Drücken Sie Return + + + + Machen Sie einen Doppelklick mit der linken Maustaste + + + + Wählen Sie erneut das Bleistiftwerkzeug aus + + + + Wählen Sie ein anderes Werkzeug + + + + Beachten Sie, dass der Pfad noch nicht als Objekt im Dokument existiert, +solange er noch nicht beendet wurde (das heißt, solange er grün angezeigt +wird, und das aktuelle Segment rot). Deshalb sollten Sie entweder die Taste +Esc (um den ganzen Pfad zu verwerfen) oder Rückschritt (Backspace) +(um das letzte Segment des noch nicht beendeten Pfads zu verwerfen) statt der Undo-Funktion verwenden. + + Um einen neuen Unterpfad zu einem existierenden Pfad hinzuzufügen, +wählen Sie den Pfad aus und drücken Sie die Taste + +Umschalt, dann fangen Sie von einem beliebigen Punkt aus an, zu +zeichnen. Wenn Sie jedoch einen bestehenden Pfad nur + +weiterführen möchten, ist der Tastendruck nicht notwendig; +fangen Sie einfach an einem der Enden des +ausgewählten Pfades mit dem Weiterzeichnen an. + + + + Unicode-Zeichen eingeben + Während Sie mit dem Text-Werkzeug arbeiten, +schaltet die Tastenkombination +Strg+U zwischen Unicode- und normalem Modus um. +Im Unicode-Modus wird jede Gruppe von vier Hexadezimalzahlen, die Sie eingeben, +zu einem einzelnen Unicode-Zeichen. Auf diese Weise können Sie beliebige Symbole +erzeugen (wenn Sie den Unicode-Code dazu wissen und wenn die gewählte Schriftart +sie enthält). Um den Unicode-Modus wieder zu verlassen, können Sie die Taste +Esc drücken. Ein Beispiel: die TastenfolgeStrg+U 2 0 1 4 Esc fügt einen betonten Bindestrich ein (—). + + + + Das Raster zum Zeichnen von Icons verwenden + + Nehmen wir einmal an, Sie wollen ein 24x24 Pixel großes Icon erstellen. +Erzeugen Sie dazu zunächst eine Leinwand der Größe 24x24 Pixel (benutzen Sie +dazu die +Dokumenteneinstellungen) und setzen Sie das Raster auf 0.5 Pixel (ergibt 48x48 Rasterlinien). +Wenn Sie nun gefüllte Objekte an +geradzahligen Rasterlinien und gerahmte Objekte an +ungeradzahligen Rasterlinien ausrichten, darauf achten, dass die +Strichstärke eine gerade Pixelanzahl ist und Ihr Bild +mit der Standardeinstellung von 90dpi exportieren (sodass +aus einem Pixel ein Bitmap-Pixel wird), bekommen Sie +ein schönes knackiges Bitmap-Bild ohne unerwünschtes +Antialiasing. + + + + Objekte rotieren + Wenn Sie mit dem Auswahl-Werkzeug arbeiten, +klicken Sie einmal auf ein Objekt, um die Skalierungspfeile +zu sehen. Dann +klicken Sie nochmal auf das Objekt, um die Rotations- und Verschiebungspfeile +zu sehen. Wenn Sie auf die Pfeile an den Ecken klicken und sie +verschieben, wird sich das Objekt um das Zentrum (welches +als Fadenkreuz angezeigt wird) drehen. Wenn Sie nun noch +während dem Rotieren die +Umschalt-Taste gedrückt halten, wird das Objekt um die +gegenüberliegende Ecke gedreht. +Sie können aber auch das Rotationszentrum auf eine +beliebige Stelle verschieben. + + Oder Sie rotieren das Objekt mit Hilfe der Tastatur durch +drücken der Tasten +[ und ] +(um jeweils 15 Grad) oder Strg+[ and Strg+] (um jeweils 90 Grad). Die gleichen [] Tasten zusammen mit derAlt-Taste ermöglichen eine langsame Rotation um +je ein Pixel. + + + + Öffnen-Dialog als Objektvorlagen-Palette + + Wenn Sie einige kleine SVG-Dateien haben, die Sie öfters in anderen Dokumenten +wiederverwenden, können Sie den Öffnen-Dialog als Palette verwenden. +Fügen Sie das Verzeichnis mit Ihren SVG-Dateien in die Lesezeichenliste ein, so dass +Sie es schnell öffnen können. Dann durchsuchen Sie dieses Verzeichnis und betrachten +dabei die Vorschau. Wenn Sie die Datei gefunden haben, die Sie brauchen, müssen Sie sie +nur noch auf Ihre Leinwand ziehen und sie wird automatisch in Ihr aktuelles Dokument +importiert. + + + + Schattenwurf mit Bitmaps + Obwohl Inkscape den Gauss'schen Weichzeichnungsfilter für SVG noch nicht unterstützt, +können Sie trotzdem auf einfache Weise verschwommene Schatten für Objekte als +Bitmaps erzeugen, wenn Sie den Befehl "Kopie als Bitmap" zusammen mit +einem Filterskript verwenden. Schauen Sie sich hierzu auch die Datei +share/extensions/inkscape-shadow.README an. + + + Text auf einen Pfad platzieren + + Um Text an einer Kurve auszurichten, wählen Sie den Text und die Kurve +zusammen aus und benutzen Sie das KommandoText an Pfad ausrichten + aus dem Text-Menü. Der Text wird ab dem Anfang des Pfades ausgerichtet. +Normalerweise ist es besser, für den Text einen eigenen Pfad zu erstellen, +als den Text an irgendeinem Zeichnungselement auszurichten - auf diese +Art haben Sie mehr Kontrolle über den Text, ohne dass Sie an Ihrer +eigentlichen Zeichnung herumändern müssen. + + + + Das Original auswählen + + Wenn Sie Text auf einem Pfad haben, einen verbundenen Offset oder einen Klon, +kann es schwierig sein, das Quellobjekt oder den Quellpfad auszuwählen, weil +die Quelle direkt unterhalb oder unsichtbar oder fixiert sein könnte. +In so einem Fall hilft Ihnen die TastenkombinationUmschalt+D; wählen Sie den Text, den verbundenen Offset oder den Klon aus +und drücken Sie +Umschalt+D, um den dazugehörigen Pfad, +den Offset-Ursprung oder das Original des Klons +auszuwählen. + + + Programmfenster außerhalb des Bildschirms?! + + Wenn Sie Dokumente auf verschiedenen Systemen bearbeiten, die entweder unterschiedliche +Auflösungen besitzen oder unterschiedlich viele Bildschirme, kann es Ihnen passieren, +dass Inkscape eine Fensterposition mit abgespeichert hat, welche dazu führt, dass Sie das +Fenster an Ihrem Monitor nicht mehr erreichen können. In diesem Fall maximieren Sie +das Fenster einfach (das bringt das Fenster wieder in Ihren Anzeigebereich; +benutzen Sie die Taskleiste dazu), speichern Sie das Dokument und öffnen Sie es erneut. +Sie können dieses Verhalten auch komplett abstellen, indem Sie die globale +Einstellung, die Fenstergeometrie mit abzuspeichern, abschalten (In den +Inkscape-Einstellungen, auf dem +Fenster-Tab). + + + + Transparenz, Farbverläufe und PostScript-Export + + PostScript- oder EPS-Formate unterstützen keine +Transparenz, deshalb sollten Sie auch keine Transparenz benutzen, wenn Sie etwas +nach PS oder EPS exportieren wollen. Wenn Sie einfache Transparenz +benutzen wollen, die etwas einfarbiges überdeckt, dann können Sie +dieses Problem leicht lösen: Wählen Sie eines der transparenten +Objekte aus, wechseln Sie zum Pipetten-Werkzeug ( +F7); stellen Sie sicher, dass es den "sichtbaren Farbwert ohne Transparenz" +ermittelt, und klicken Sie auf Ihr Objekt. So wird die sichtbare Farbe aktiviert. +Nun weisen Sie diese Farbe wiederum Ihrem Objekt zu, aber diesmal ohne Transparenz. +Wiederholen Sie diesen Schritt für alle transparenten Objekte. +Wenn Ihr transparentes Objekt mehrere einfarbigen Flächen überdeckt, müssen Sie +es entsprechend in einzelne Teile auftrennen und für jedes einzelne Teil +wie oben beschrieben vorgehen. + + Exportieren vonFarbverläufen nach PS oder EPS funktioniert weder für Text (außer der Text wurde in +einen Pfad umgewandelt), noch für Strichzeichnungen. Weil beim Export +nach PS oder EPS außerdem die Transparenz verloren geht, können Sie +auch keinen Farbverlauf von einem +deckenden +blau zu einem transparenten blau ersetzen. Als Notlösung können Sie einen +solchen Farbverlauf durch einen Farbverlauf von +deckendem blau nachdeckender Hintergrundfarbe verwenden. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Use Ctrl+up arrow to scroll + + \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3