From 7b524952b4ce3ef5cfec211ccf3d78cc39d739b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Mas??r <helix84@centrum.sk>
Date: Wed, 3 Jun 2009 14:33:59 +0000
Subject: * [INTL:*] translator comments for all context strings added

(bzr r7985)
---
 src/filter-enums.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/filter-enums.cpp')

diff --git a/src/filter-enums.cpp b/src/filter-enums.cpp
index 0e41405c6..459272842 100644
--- a/src/filter-enums.cpp
+++ b/src/filter-enums.cpp
@@ -48,7 +48,8 @@ const EnumDataConverter<FilterPrimitiveInput> FPInputConverter(FPInputData, FPIN
 
 // feBlend
 const EnumData<Inkscape::Filters::FilterBlendMode> BlendModeData[Inkscape::Filters::BLEND_ENDMODE] = {
-    //TRANSLATORS: This is a context string, only put the word "Normal" in your translation
+    //TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
+    // For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
     {Inkscape::Filters::BLEND_NORMAL,   Q_("filterBlendMode|Normal"),   "normal"},
     {Inkscape::Filters::BLEND_MULTIPLY, _("Multiply"), "multiply"},
     {Inkscape::Filters::BLEND_SCREEN,   _("Screen"),   "screen"},
-- 
cgit v1.2.3