From e19781175af3e23bb1afe30c3152db7d4fbef777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Dufour Date: Fri, 18 Sep 2009 06:33:52 +0000 Subject: i18n fixes for Bug #408093. (bzr r8608) --- src/ui/dialog/layers.cpp | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/ui/dialog/layers.cpp') diff --git a/src/ui/dialog/layers.cpp b/src/ui/dialog/layers.cpp index f0c4cd0dd..a06b6c9b6 100644 --- a/src/ui/dialog/layers.cpp +++ b/src/ui/dialog/layers.cpp @@ -658,7 +658,9 @@ LayersPanel::LayersPanel() : _buttonsRow.add( *btn ); btn = manage( new Gtk::Button() ); - _styleButton( *btn, targetDesktop, SP_VERB_LAYER_TO_TOP, GTK_STOCK_GOTO_TOP, _("Top") ); + //TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string". + // For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS + _styleButton( *btn, targetDesktop, SP_VERB_LAYER_TO_TOP, GTK_STOCK_GOTO_TOP, Q_("layers|Top") ); btn->signal_clicked().connect( sigc::bind( sigc::mem_fun(*this, &LayersPanel::_takeAction), (int)BUTTON_TOP) ); _watchingNonTop.push_back( btn ); _buttonsRow.add( *btn ); -- cgit v1.2.3