From c288aa062e611031f54f6ad8e5e3ee2f581cc783 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jabier Arraiza Cenoz Date: Tue, 31 Dec 2013 00:29:07 +0100 Subject: Spanish comment of freehand-base.cpp (bzr r11950.1.224) --- src/ui/tools/freehand-base.cpp | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'src/ui/tools/freehand-base.cpp') diff --git a/src/ui/tools/freehand-base.cpp b/src/ui/tools/freehand-base.cpp index b6efaebd9..5825a149c 100644 --- a/src/ui/tools/freehand-base.cpp +++ b/src/ui/tools/freehand-base.cpp @@ -247,7 +247,7 @@ static void spdc_check_for_and_apply_waiting_LPE(FreehandBase *dc, SPItem *item, if (prefs->getInt(tool_name(dc) + "/freehand-mode", 0) == 1) { Effect::createAndApply(SPIRO, dc->desktop->doc(), item); } - //Añadimos el modo BSpline a los efectos en espera + //spanish: añadimos el modo bspline a los efectos en espera if (prefs->getInt(tool_name(dc) + "/freehand-mode", 0) == 2) { Effect::createAndApply(BSPLINE, dc->desktop->doc(), item); } @@ -517,7 +517,7 @@ void spdc_concat_colors_and_flush(FreehandBase *dc, gboolean forceclosed) dc->sa->curve->append_continuous(c, 0.0625); c->unref(); dc->sa->curve->closepath_current(); - //Si la curva tiene un LPE del tipo BSpline ejecutamos spdc_flush_white + //spanish: Si la curva tiene un LPE del tipo bspline o spiro ejecutamos spdc_flush_white //pasándole la curva de inicio necesaria Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get(); if(prefs->getInt(tool_name(dc) + "/freehand-mode", 0) == 1 || @@ -652,8 +652,8 @@ SPDrawAnchor *spdc_test_inside(FreehandBase *dc, Geom::Point p) } } - //Modificamos la curva del "anchor" final para que sea igual que la curva de inicio. - //Esta curva fue modificada al continuar la curva y necesitamos que sea igual que la curva en + //spanish: modificamos la curva de anclaje para que sea igual que la curva de inicio. + //esta curva fue modificada al continuar la curva y necesitamos que sea igual que la curva en //la que cerramos el trazado. Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get(); if((prefs->getInt(tool_name(dc) + "/freehand-mode", 0) == 1 || -- cgit v1.2.3