From d67c51b26a7c267d4f1294f03c475a824c6a3ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Prokoudine Date: Mon, 26 Nov 2012 08:41:42 +0400 Subject: Marked another user-visible message for translation, fixed text case for combo items (bzr r11901) --- src/widgets/gradient-toolbar.cpp | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'src/widgets/gradient-toolbar.cpp') diff --git a/src/widgets/gradient-toolbar.cpp b/src/widgets/gradient-toolbar.cpp index 205f5b8ec..55f102898 100644 --- a/src/widgets/gradient-toolbar.cpp +++ b/src/widgets/gradient-toolbar.cpp @@ -1109,7 +1109,7 @@ void sp_gradient_toolbox_prep(SPDesktop * desktop, GtkActionGroup* mainActions, gtk_list_store_append(store, &iter); gtk_list_store_set(store, &iter, 0, _("No gradient"), 1, NULL, 2, NULL, -1); - EgeSelectOneAction* act1 = ege_select_one_action_new( "GradientSelectGradientAction", _("Select"), ("Choose a gradient"), NULL, GTK_TREE_MODEL(store) ); + EgeSelectOneAction* act1 = ege_select_one_action_new( "GradientSelectGradientAction", _("Select"), (_("Choose a gradient")), NULL, GTK_TREE_MODEL(store) ); g_object_set( act1, "short_label", _("Select:"), NULL ); ege_select_one_action_set_appearance( act1, "compact" ); gtk_action_set_sensitive( GTK_ACTION(act1), FALSE ); @@ -1125,13 +1125,13 @@ void sp_gradient_toolbox_prep(SPDesktop * desktop, GtkActionGroup* mainActions, GtkTreeIter iter; gtk_list_store_append( model, &iter ); - gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("none"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_PAD, -1 ); + gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("None"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_PAD, -1 ); gtk_list_store_append( model, &iter ); - gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("reflected"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_REFLECT, -1 ); + gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("Reflected"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_REFLECT, -1 ); gtk_list_store_append( model, &iter ); - gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("direct"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_REPEAT, -1 ); + gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("Direct"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_REPEAT, -1 ); EgeSelectOneAction* act1 = ege_select_one_action_new( "GradientSelectRepeatAction", _("Repeat"), (// TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute -- cgit v1.2.3 From 887adad175d68ddb148ab129c5c7436794b15627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Prokoudine Date: Mon, 26 Nov 2012 08:45:55 +0400 Subject: The label should really say "Stops:", just like its verb. The former "Edit:" label text is just confusing. (bzr r11902) --- src/widgets/gradient-toolbar.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/widgets/gradient-toolbar.cpp') diff --git a/src/widgets/gradient-toolbar.cpp b/src/widgets/gradient-toolbar.cpp index 55f102898..ea125a380 100644 --- a/src/widgets/gradient-toolbar.cpp +++ b/src/widgets/gradient-toolbar.cpp @@ -1157,7 +1157,7 @@ void sp_gradient_toolbox_prep(SPDesktop * desktop, GtkActionGroup* mainActions, gtk_list_store_set(store, &iter, 0, _("No gradient"), 1, NULL, 2, NULL, -1); EgeSelectOneAction* act1 = ege_select_one_action_new( "GradientEditStopsAction", _("Stops"), _("Select a stop for the current gradient"), NULL, GTK_TREE_MODEL(store) ); - g_object_set( act1, "short_label", _("Edit:"), NULL ); + g_object_set( act1, "short_label", _("Stops:"), NULL ); ege_select_one_action_set_appearance( act1, "compact" ); gtk_action_set_sensitive( GTK_ACTION(act1), FALSE ); g_signal_connect( G_OBJECT(act1), "changed", G_CALLBACK(gr_stop_combo_changed), holder ); -- cgit v1.2.3