; ####################################### ; slovak.nsh ; slovak language strings for inkscape installer ; windows code page: 1250 ; Authors: ; helix84 helix84@gmail.com (translation for Inkscape 0.44) ; ; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq ; 11 august 2006 new languages dz bg ; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak" ; Product name LangString lng_Caption ${LANG_SLOVAK} "${PRODUCT_NAME} -- Open Source Scalable Vector Graphics Editor" ; Button text "Next >" for the license page LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_SLOVAK} "Ďalej >" ; Bottom text for the license page LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_SLOVAK} "$(^Name) je možné šíriť za podmienok General Public License (GPL). Licenčná zmluva je tu len pre informačné účely. $_CLICK" ;has been installed by different user LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_SLOVAK} "Inkscape nainštaloval používateľ $0.$\r$\nInštalácia nemusí správne skončiť, ak v nej budete pokračovať!$\r$\nProsím, prihláste sa ako $0 a spustite inštaláciu znova." ;you have no admin rigths LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_SLOVAK} "Nemáte administrátorské práva.$\r$\nInštalácia Inkscape pre všetkých používateľov nemusí skončiť úspešne.$\r$\nZrušte označenie voľby 'Pre všetkých používateľov'." ;win9x is not supported LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_SLOVAK} "Inkscape neběží na Windows 95/98/ME!$\r$\nPodrobnejšie informácie nájdete na oficiálnom webe." ; Full install type LangString lng_Full $(LANG_SLOVAK) "Plná" ; Optimal install type LangString lng_Optimal $(LANG_SLOVAK) "Optimálna" ; Minimal install type LangString lng_Minimal $(LANG_SLOVAK) "Minimálna" ; Core install section LangString lng_Core $(LANG_SLOVAK) "${PRODUCT_NAME} SVG editor (povinné)" ; Core install section description LangString lng_CoreDesc $(LANG_SLOVAK) "Súbory a knižnice ${PRODUCT_NAME}" ; GTK+ install section LangString lng_GTKFiles $(LANG_SLOVAK) "GTK+ runtime environment (povinné)" ; GTK+ install section description LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_SLOVAK) "Multiplatformová sada používateľského rozhrania použitého v ${PRODUCT_NAME}" ; shortcuts install section LangString lng_Shortcuts $(LANG_SLOVAK) "Zástupcovia" ; shortcuts install section description LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_SLOVAK) "Zástupcovia pre štart ${PRODUCT_NAME}" ; All user install section LangString lng_Alluser $(LANG_SLOVAK) "pre všetkých používateľov" ; All user install section description LangString lng_AlluserDesc $(LANG_SLOVAK) "Inštalovať aplikáciu pre kohokoľvek, kto používa tento počítač. (všetci používatelia)" ; Desktop section LangString lng_Desktop $(LANG_SLOVAK) "Plocha" ; Desktop section description LangString lng_DesktopDesc $(LANG_SLOVAK) "Vytvořit zástupcu ${PRODUCT_NAME} na ploche" ; Start Menu section LangString lng_Startmenu $(LANG_SLOVAK) "Ponuka Štart" ; Start Menu section description LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_SLOVAK) "Vytvoriť pre ${PRODUCT_NAME} položku ve ponuke Štart" ; Quick launch section LangString lng_Quicklaunch $(LANG_SLOVAK) "Panel rýchlého spustenia" ; Quick launch section description LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_SLOVAK) "Vytvoriť pre ${PRODUCT_NAME} zástupcu v paneli rýchleho spustenia" ; File type association for editing LangString lng_SVGWriter ${LANG_SLOVAK} "Otvárať SVG súbory v ${PRODUCT_NAME}" ; File type association for editing description LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_SLOVAK} "Vybrať ${PRODUCT_NAME} ako východzí editor pre SVG soubory" ; Context Menu LangString lng_ContextMenu ${LANG_SLOVAK} "Kontextové menu" ; Context Menu description LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_SLOVAK} "Pridať ${PRODUCT_NAME} do kontextového menu pre SVG súbory" ; Additional files section LangString lng_Addfiles $(LANG_SLOVAK) "Ďalšie súbory" ; Additional files section description LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_SLOVAK) "Ďalšie súbory" ; Examples section LangString lng_Examples $(LANG_SLOVAK) "Príklady" ; Examples section description LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_SLOVAK) "Prílady používánia ${PRODUCT_NAME}" ; Tutorials section LangString lng_Tutorials $(LANG_SLOVAK) "Sprievodcovia" ; Tutorials section description LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_SLOVAK) "Sprievodcovia funkciami ${PRODUCT_NAME}" ; Languages section LangString lng_Languages $(LANG_SLOVAK) "Jazykové sady" ; Languages section dscription LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_SLOVAK) "Nainštalovať ďalšie jazykové sady ${PRODUCT_NAME}" LangString lng_am $(LANG_SLOVAK) "am Amharic" LangString lng_az $(LANG_SLOVAK) "az Azerbaijani" LangString lng_be $(LANG_SLOVAK) "be Byelorussian" LangString lng_bg $(LANG_SLOVAK) "bg Bulgarian" LangString lng_ca $(LANG_SLOVAK) "ca Catalan" LangString lng_cs $(LANG_SLOVAK) "cs Czech" LangString lng_da $(LANG_SLOVAK) "da Danish" LangString lng_de $(LANG_SLOVAK) "de German" LangString lng_dz $(LANG_SLOVAK) "dz Dzongkha" LangString lng_el $(LANG_SLOVAK) "el Greek" LangString lng_en $(LANG_SLOVAK) "en English" LangString lng_en_CA $(LANG_SLOVAK) "en_CA Canadian English" LangString lng_en_GB $(LANG_SLOVAK) "en_GB British English" LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_SLOVAK) "en_US@piglatin Pig Latin" LangString lng_es $(LANG_SLOVAK) "es Spanish" LangString lng_es_MX $(LANG_SLOVAK) "es_MX Mexican Spanish" LangString lng_et $(LANG_SLOVAK) "et Estonian" LangString lng_fi $(LANG_SLOVAK) "fi Finish" LangString lng_fr $(LANG_SLOVAK) "fr French" LangString lng_ga $(LANG_SLOVAK) "ga Irish" LangString lng_gl $(LANG_SLOVAK) "gl Gallegan" LangString lng_hr $(LANG_SLOVAK) "hr Croatian" LangString lng_hu $(LANG_SLOVAK) "hu Hungarian" LangString lng_it $(LANG_SLOVAK) "it Italian" LangString lng_ja $(LANG_SLOVAK) "ja Japanese" LangString lng_ko $(LANG_SLOVAK) "ko Korean" LangString lng_lt $(LANG_SLOVAK) "lt Lithuanian" LangString lng_mk $(LANG_SLOVAK) "mk Macedonian" LangString lng_mn $(LANG_SLOVAK) "mn Mongolian" LangString lng_ne $(LANG_SLOVAK) "ne Nepali" LangString lng_nb $(LANG_SLOVAK) "nb Norwegian Bokmal" LangString lng_nl $(LANG_SLOVAK) "nl Dutch" LangString lng_nn $(LANG_SLOVAK) "nn Norwegian Nynorsk" LangString lng_pa $(LANG_SLOVAK) "pa Panjabi" LangString lng_pl $(LANG_SLOVAK) "po Polish" LangString lng_pt $(LANG_SLOVAK) "pt Portuguese" LangString lng_pt_BR $(LANG_SLOVAK) "pt_BR Brazilian Portuguese" LangString lng_ru $(LANG_SLOVAK) "ru Russian" LangString lng_rw $(LANG_SLOVAK) "rw Kinyarwanda" LangString lng_sk $(LANG_SLOVAK) "sk Slovak" LangString lng_sl $(LANG_SLOVAK) "sl Slovenian" LangString lng_sq $(LANG_SLOVAK) "sq Albanian" LangString lng_sr $(LANG_SLOVAK) "sr Serbian" LangString lng_sr@Latn $(LANG_SLOVAK) "sr@Latn Serbian in Latin script" LangString lng_sv $(LANG_SLOVAK) "sv Swedish" LangString lng_th $(LANG_SLOVAK) "th Thai" LangString lng_tr $(LANG_SLOVAK) "tr Turkish" LangString lng_uk $(LANG_SLOVAK) "uk Ukrainian" LangString lng_vi $(LANG_SLOVAK) "vi Vietnamese" LangString lng_zh_CN $(LANG_SLOVAK) "zh_CH Simplifed Chinese" LangString lng_zh_TW $(LANG_SLOVAK) "zh_TW Traditional Chinese" ; uninstallation options LangString lng_UInstOpt ${LANG_SLOVAK} "Možnosti deinštalácie" ; uninstallation options subtitle LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_SLOVAK} "Zvoľte prosím ďalšie možnosti" ; Ask to purge the personal preferences LangString lng_PurgePrefs ${LANG_SLOVAK} "Ponechať osobné nastavenia"