diff options
| author | Bryce Harrington <bryce@osg.samsung.com> | 2017-07-22 22:26:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bryce Harrington <bryce@osg.samsung.com> | 2017-07-22 22:26:41 +0000 |
| commit | 0304c94d587c835e94b37c9022a5405347d98562 (patch) | |
| tree | 3a13d6e1d43720d2bdc81f9f389f8c355224e31d | |
| parent | README: Move cmake installation directions to INSTALL (diff) | |
| download | inkscape-0304c94d587c835e94b37c9022a5405347d98562.tar.gz inkscape-0304c94d587c835e94b37c9022a5405347d98562.zip | |
Drop translations of README's
It has been a long time since these were updated, and they're all out of
date anyway due to recent moves to git/cmake/markdown.
If we want to carry translations of high level project information such
as is in the README, there are better places to host it that will be
more translator-friendly.
| -rw-r--r-- | README.ca.txt | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | README.de.txt | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | README.es.txt | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | README.fr.txt | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | README.it.txt | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | README.pt_BR.txt | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | README.sk.txt | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | README.sr.txt | 73 |
8 files changed, 0 insertions, 507 deletions
diff --git a/README.ca.txt b/README.ca.txt deleted file mode 100644 index 241df51d9..000000000 --- a/README.ca.txt +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ - -Inkscape. Dibuixeu amb llibertat -================================ - -http://www.inkscape.org/ - - -L'Inkscape és una eina de dibuix de codi obert amb capacitats semblants -a l'Illustrator, Freehand i CorelDraw, que usa el format estàndard del W3C -per a gràfics vectorials escalables. Algunes de les característiques SVG -suportades inclouen formes bàsiques, camins, textos, marcadors, clons, -composició amb transparències, transformacions, degradats i agrupament. -A més, l'Inkscape treballa amb metadades de Creative Commons, edició de nodes, -capes, operacions complexes amb camins, text en camins i edició XML d'SVG. -També importa diferents formats, com EPS, Postscript, JPEG, PNG, BMP i TIFF -i exporta a PNG, així com múltiples formats basats en vectors. - -La motivació principal d'Inkscape és proporcionar a la comunitat Open Source -una eina de dibuix que s'ajusti completament als estàndards del W3C XML, SVG -i CSS2. Està planejada la conversió del codi base de C/Gtk a C++/Gtkmm, -posant èmfasi a un nucli lleuger amb potents característiques afegides -mitjançant un mecanisme d'extensions, i l'establiment d'un procés de -desenvolupament amicable, obert i orientat a la comunitat. - -L'Inkscape usa el procediment estàndard per a compilació i instal·lació: - - ./configure - make - make install - -Si no trobeu el fitxer "./configure", podeu crear-lo executant l'ordre -"./autogen.sh", que crida a d'altres programes diferents com l'automake -i l'autoconf. Veieu INSTALL per a més detalls. - -Podeu consultar a http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape les -dependències més habituals. - -Feu-nos saber si heu modificat l'Inkscape d'alguna manera usable. - -Veieu el fitxer HACKING per a més informació sobre el desenvolupament -d'Inkscape. - -La versió en català d'Inkscape ha estat desenvolupada per Softcatalà: -http://www.softcatala.org/. - diff --git a/README.de.txt b/README.de.txt deleted file mode 100644 index 63e00792b..000000000 --- a/README.de.txt +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -Inkscape. Frei zeichnen. -======================== - -http://www.inkscape.org/ - -Inkscape ist ein quelloffenes Zeichenwerkzeug mit Fähigkeiten ähnlich -wie Illustrator, Freehand und CorelDraw. Es verwendet das vom W3C -(Web Consortium) standardisierte SVG-Format, das vektorbasiert und damit -beliebig skalierbar ist. Unterstützte SVG-Features sind unter anderem -die grundlegenden Formen, Pfade, Text, Marker, Klone, Alpha Blending, -Transforms, Gradienten und Gruppierung. Außerdem werden Creative Commons- -Metadata, das Editieren von Knoten, Layer, komplexe Pfadoperationen, -Text-auf-Pfad und direktes XML-Editieren unterstützt. Das Programm kann -Dokumentformate wie EPS, Postscript, JPEG, PNG, BMP und TIFF importieren -und exportiert PNG ebenso wie mehrere vektorbasierte Formate. - -Das Hauptziel von Inkscape besteht darin, der Open Source Gemeinschaft -ein Zeichen-Tool zur Verfügung zu stellen, welches die W3C-Standards -XML, SVG und CSS2 vollständig implementiert. Zusätzlich ist Arbeit am -Programmcode geplant; dieser soll von C/Gtk nach C++/Gtkmm konvertiert -werden, und so einen leichtgewichtigen Kern mit mächtigen Features betonen, -die über einen Erweiterungsmechanismus ('extensions') angehängt werden. -Nicht zuletzt geht es auch um die Einrichtung eines freundlichen, offenen, -community-orientierten Entwicklungsprozesses. - -Inkscape nutzt die Standardprozedur für Compilation und Installation: - - ./configure - make - make install - -Detalliertere Information hierzu siehe in der Datei INSTALL. -Wg. Voraussetzungen und Abhängigkeiten von anderer Software -siehe http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape - -Wenn Sie inkscape in einer neuen, brauchbaren Weise verändern, -lassen Sie uns an den Änderungen teilhaben. - -Lesen Sie bitte auch die Datei HACKING_de mit mehr Info, was -Entwicklung von Inkscape angeht. diff --git a/README.es.txt b/README.es.txt deleted file mode 100644 index 811e30507..000000000 --- a/README.es.txt +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ - -Inkscape. Dibuja en libertad. -============================= - -http://www.inkscape.org/ - -Inkscape es una herramienta de dibujo de código abierto con capacidades -similares a Illustrator, Freehand y CorelDraw, que utiliza el formato estándar -para gráficos vectoriales escalables (SVG = scalable vector graphics) del W3C. -Algunas de las características de SVG incluidas son: formas básicas, trazos, -texto, marcadores, clones, mezclas alfa, transformaciones, degradados y -agrupación. Además Inkscape permite la inclusión de metadatos de Creative Commons, -edición de nodos, capas, operaciones complejas con trazos, textos en trayectos -y edición de XML SVG. También importa varios formatos, por ejemplo, EPS, -Postscript, JPEG, PNG, BMP y TIFF y exporta en PNG, así como en varios formatos -basados en vectores. - -La principal motivación de Inkscape es la de proporcionar a la comunidad de -código abierto con una herramienta de dibujo que cumpla con las especificaciones -XML, SVG y CSS2 del W3C. Entre las tareas planeadas adicionales se encuentra la -conversión del código de C/Gtk a C++/Gtkmm, haciendo hincapié en un núcleo -ligero con la posibilidad de añadir características potentes a través de un -mecanismo de extensiones y el establecimiento de un proceso de desarrollo -amistoso, abierto y orientado a la comunidad. - -Inkscape utiliza el procedimiento estándar para su compilación e instalación: - -./configure make make install - -Si no existe un archivo «./configure» puede crearlo al ejecutar el comando -«./autogen.sh» que, a su vez, llamará a otros programas como automake y autoconf. -Vea el archivo INSTALL para obtener más detalles. - - -Dependencias requeridas -===================== -El núcleo de Inkscape depende de varias otras bibliotecas que necesitará -instalar si no existen ya en su sistema. Las bibliotecas que normalmente -necesitará instalar son: - - * Boehm-GC - * libsigc++ - * glibmm - * gtkmm - -Acceda a http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape para obtener -una lista de las dependencias más actuales, además de los enlaces a los paquetes -de código fuente. - - -Dependencias de extensiones -====================== -Inkscape también dispone de varias extensiones que desarrollan algunas -características como el soporte para formatos de archivos distintos de SVG, etc. -Teóricamente todas las extensiones son opcionales, aunque en la practica querrá -tenerlas instaladas y funcionando. Desafortunadamente hay una gran variedad de -formas de conseguir que éstas funcionen correctamente. He aquí algunas -recomendaciones: - -En primer lugar, asegúrese de que tiene Perl y Python. Si utiliza windows -también debería instalar Cygwin. - -Además deberá asegurarse de que estén presentes las dependencias de cada -extensión. Las dependencias variarán según las extensiones que necesite; aquí hay -algunas que necesitará instalar: - - * XML::Parser - * XML::XQL - -Si instala dependencias en rutas que no son las habituales, como por ejemplo -instalar XML::Parser en algún lugar de su directorio personal, deberá dar -algunos pasos más para indicar dónde se encuentran esas dependencias. Por ejemplo, -con los módulos de Perl, ajuste la variable PERLLIB o PERL5LIB (véase -«man perlrun») - diff --git a/README.fr.txt b/README.fr.txt deleted file mode 100644 index a28609721..000000000 --- a/README.fr.txt +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ -Inkscape. Dessinez librement. -============================= - -http://www.inkscape.org/ - -Inkscape est un logiciel de dessin vectoriel libre avec des possibilités -similaires à celles d'Illustrator, Freehand ou CorelDraw et utilisant le format -standard du W3C "scalable vector graphics" (SVG). Formes basiques, chemins, -texte, marqueurs, clonage, transparence, transformations, dégradés et groupage -figurent parmi les fonctionnalités SVG supportées. De plus, Inkscape supporte -les meta-données Creative Commons, l'édition de nœuds, les calques, les -opérations complexes sur les chemins, le texte suivant un chemin, et l'édition -du SVG XML. Il peut aussi importer depuis plusieurs formats comme EPS, -Postscript, JPEG, PNG, BMP, et TIFF et exporter en PNG aussi bien qu'en de -nombreux formats vectoriels. - -Le but principal d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre -un outil de dessin totalement conforme aux spécifications XML, SVG et CSS2 du -W3C. De plus les tâches planifiées incluent la conversion du code de C/Gtk en -C++/Gtkmm, la mise en valeur d'un noyau léger avec des fonctionnalités ajoutées -par un mécanisme d'extension, et l'établissement d'un processus de -développement amical, ouvert et tourné vers la communauté. - -Inkscape se compile et s'installe selon la procédure standard : - - ./configure - make - make install - -Si le fichier "./configure" n'est pas présent, vous pouvez le créer en -exécutant la commande "./autogen.sh", qui appelle alternativement d'autres -programmes tels que automake et autoconf. Consultez le fichier INSTALL pour de -plus amples détails. - - -Dépendances nécessaires -======================= -Le cœur d'Inkscape dépend de plusieurs autres bibliothèques qu'il vous faudra -installer si elle ne sont pas déjà présentes sur votre système. Typiquement, -vous devriez avoir à installer : - * Boehm-GC - * libsigc++ - * glibmm - * gtkmm - -Veuillez consulter http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape -pour les dépendances les plus courantes, cette page comportant aussi des liens -vers les fichiers sources (au format .tar.gz). - - -Dépendances pour les extensions -=============================== -Inkscape comporte aussi un certain nombre d'extensions apportant diverses -fonctionnalités (comme le support de formats de fichiers autres que le SVG...). -En théorie toutes les extensions sont optionnelles ; cependant, en pratique, -vous voudrez sans doute les installer et faire fonctionner. Malheureusement, -leur bon fonctionnement peut beaucoup varier. Voici quelques recommandations. - -D'abord, vérifiez que Python et Perl sont bien installés. Sous Windows, -installez aussi Cygwin. - -Ensuite, assurez-vous que les dépendances nécessaires à chaque extension sont -présentes. Ces dépendances varient en fonction des extensions dont vous avez -besoin, mais en voici que vous devriez installer de toute façon : - * XML::Parser - * XML::XQL - -Si vous installez des dépendances dans des emplacements non standards (ex : si -vous installez XML::Parser dans votre répertoire personnel), il vous faudra -peut-être effectuer quelques étapes supplémentaires afin d'indiquer où ces -dépendances peuvent être trouvées. Par exemple, pour les modules Perl, il vous -faut définir les variables PERLLIB ou PERL5LIB (voyez 'man perlrun'). diff --git a/README.it.txt b/README.it.txt deleted file mode 100644 index 1a5288fb7..000000000 --- a/README.it.txt +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ - -Inkscape. Disegna in Libert. -============================= - -http://www.inkscape.org/ - -Inkscape un programma open source per il disegno, simile a Illustrator, -Freehand e CorelDraw, che si basa sul formato standard W3C "scalable vector -graphics" (SVG). Tra le caratteristiche supportate da SVG vi sono le forme base, -i tracciati, i testi, i segnali, i cloni, le trasparenze, le trasformazioni, -i gradienti e i gruppi. Inkscape supporta inoltre i meta-dati Creative Commons, -la modifica sui nodi, i livelli, le operazioni complesse sui livelli, i testi su -tracciato e la modifica dell'XML SVG. Pu importare da diversi formati come EPS, -Postscript, JPEG, PNG, BMP e TIFF e esportare in PNG ed in altri formati basati su -vettori multipli. - -Lo scopo principale di Inkscape quello di fornire alla comunit Open Source uno -strumento di disegno che rispetti pienamente gli standard W3C XML, SVG e CSS2. -Inoltre il piano di sviluppo prevede una conversione del codice da C/Gtk a C++/Gtkmm, -maggiore importanza all'aggiunta di funzioni tramite il meccanismo delle estensioni e -la creazione di un processo di sviluppo aperto, collaborativo e orientato alla comunit. - -Inkscape usa la procedura standard per la compilazione e l'installazione: - - ./configure - make - make install - -Se il file "./configure" non esiste, lo puoi creare con il comando "./autogen.sh", -che si basa su altri programmi quali automake e autoconf. Consulta il file INSTALL -per ulteriori dettagli. - -Visita http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape per la pi -recente lista delle dipendenze. - -Se apporti delle modifiche utili ad Inkscape, condividile con la comunit. - -Per ulteriori informazioni sullo sviluppo di Inkscape, consulta il file HACKING_it. diff --git a/README.pt_BR.txt b/README.pt_BR.txt deleted file mode 100644 index 058417f81..000000000 --- a/README.pt_BR.txt +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -Inkscape. Desenhando Livremente. -====================== - -http://www.inkscape.org/ - -O Inkscape é uma ferramenta de desenho vetorial, open source (código abertor), -com capacidades similares ao Illustrator, Freehand e CorelDraw. Ele utiliza o formato SVG -(scalable -vector graphics), um padrão da W3C. Algumas das características suportadas pelo padrão SVG -são: -formas primitívas, caminhos, texto, marcadores, clones, canal alfa, transformações, -gradientes, -filtros e agrupamento de objetos. Como adicional, o Inkscape suporta metadados Creative -Commons, -edição de nós, camadas(layers), operações complexas entre caminhos, texto-em-caminho, e um -editor -de SVG XML. Ele também importa importantes formatos como EPS, PostScript, JPEG, PNG, BMP e -TIFF. E exporta -em PNG além de muitos outros formatos baseados em vetor. - -A principal motivação do Inkscape é prover a Comunidade Open Source uma completa ferramenta -de -desenho, utilizando os padrões SVG e CSS2 definidos pela W3C. Um trabalho adicional planeja -é -incluir a conversão do código base de C/Gtk para C++/Gtkmm, enfatizando um núcleo leve com -as -características poderosas adicionadas através de um mecanismo de extensão, e o -estabelecimento -de um amigável processo de desenvolvimento orientado a objetos para a comunidade livre. - -O Inkscape utiliza os procedimentos básicos para sua compilação e instalação: - - ./configure - make - make install - -Se o arquivo "./configure" não estiver presente, você pode cria-lo rodando o comando -"./autogen.sh", -o qual chama, por conta própria, outros programas como automake e autoconf. Veja a seção -INSTALL -para mais detalhes. - -Dependencias requeridas -===================== - -O Inkscape -O núcleo do Inkscape depende de diversas outras bibliotecas que, se já não estiverem -instaladas no seu -sistema, você precisará instala-las. As bibliotecas mais típicas que você necessitará -instalar são: - - * Boehm-GC - * libsigc++ - * glibmm - * gtkmm - -Por favor veja http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape (em inglês) para -saber as -dependências mais recentes, incluindo links aos tarballs da fonte. - -Dependências da extensão -====================== -O Inkscape também tem um numero de extensões para a implementação de várias características, -tais -como o suporte a arquivos que não possuem o formato SVG, etc. Na teoria, todas as extensões -são -opcionais, mas de qualquer modo na prática você terá que tê-las instaladas e funcionando. -Infelizmente, - existe uma grande variedade de dependências para que certas extensões funcionem -corretamente. Aqui -estão as recomendações: - -Primeiramente, certifique-se de ter o Perl e o Python. Se você estiver em Windows você deve -também -instalar Cygwin. - -Em seguida, você precisara verificar as dependências de cada extensão presente. Dependendo -das -extensões que você necessita, as dependencias vão variar, mas as dependências que você -provavelmente precisará instalar são: - * XML::Parser - * XML::XQL - -Se você instalou as dependencias fora dos locais padrão, como instalar o XML::Parser em -algum lugar -do seu diretório Home, você precisará verificar os passos extras necessários para indicar -onde aquelas -dependências devem ser encontradas. Por exemplo, com módulos do Perl, você deve ajustar as -variáveis -PERLLIB ou PERL5LIB ( veja 'man perlrun' ) - diff --git a/README.sk.txt b/README.sk.txt deleted file mode 100644 index dbce3bf47..000000000 --- a/README.sk.txt +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - -Inkscape. Kreslite slobodne. -============================ - -http://www.inkscape.org/ - -Inkscape je open source kresliaci nástroj podobný chopnosťami programom -ako Illustrator, Freehand a CorelDraw, ktorý používa formát SVG -(Scalable Vector Graphics), štandard W3C. Medzi niektoré podporované -možnosti SVG patria základné tvary, cesty, text, koncové značky, klony, -alfa priesvitnosť, transformácie, farebné prechody a zoskupovanie. -Naviac Inkscape podporuje metadáta Creative Commons, úpravu uzlov, -vrstvy, komplexné operácie s cestami, text na ceste a úpravu XML -SVG súboru. Tiež dokáže importovať niekoľko formátov ako EPS, PostScript, -JPEG, PNG, BMP a TIFF a exportovať PNG a niekoľko vektorových formátov. - -Hlavnou motiváciou Inkscape je poskytnúť open source komunite nástroj -na kreslenie plne konformný so štandardmi W3C XML, SVG a CSS2. Ďalšou -fázou vývoja je konverzia kódu z C/Gtk na C++/Gtkmm, zdôraznenie -odľahčeného jadra, ku ktorému sa mocné vlastnosti pridávajú -prostredníctvom mechanizmu rozšírení a vytvorenie priateľského, -otvoreného vývojového procesu orientovaného na komunitu. - -Inkscape používa na kompiláciu inštaláciu štandardný postup: - - ./configure - make - make install - -Ak nie je prítomný súbor „./configure“, môžete ho vytvoriť spustením -príkazu „./autogen.sh“, ktorý volá niekoľko ďalších programov ako -automake a autoconf. Podrobnosti nájdete v súbore INSTALL. - - -Požadované závislosti -===================== -Jadro Inkscape závisí na niekoľkých ďalších knižniciach, ktoré si -budete musieť nainštalovať ak ich ešte nemáte v systéme. Zvyčajne -budete potrebovať doinštalovať nasledovné knižnice: - - * Boehm-GC - * libsigc++ - * glibmm - * gtkmm - -Aktuálne závislosti vrátane odkazov na zdrojové tarbally nájdete na -http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape - - -Závislosti rozšírení -==================== -Inkscape má tiež množstvo rozšírení implementujúcich rozličné -vlastnosti ako podpora ďalších formátov okrem SVG atď. Teoreticky sú -všetky rozšírenia nepovinné, ale v praxi budete chcieť, aby tieto -rozšírenia boli nainštalované a fungovali. Nanešťastie sa postupy ako -ich sfunkčniť do veľkej miery rôznia. Tu je niekoľko odporúčaní: - -Najprv sa uistite, že máte Perl a Python. Ak používate Windows, mali by -ste si tiež nainštalovať Cygwin. - -Ďalej sa musíte uistiť, že sú prítomné závislosti každého rozšírenia. -V závislosti na tom, ktoré rozšírenia potrebujete sa budú závilosti -rôzniť, ale tu sú niektoré, ktoré asi budete musieť nainštalovať: - - * XML::Parser - * XML::XQL - -Ak nainštalujete závislosti do neštandardných adresárov ako napr. -nainštalovanie XML::Parser niekde do vášho domovského adresára, budete -musieť uviesť kde sa tieto závislosti majú hľadať. Napr. v prípade -modulov jazyka Perl nastavte premennú prostredia PERLLIB alebo PERL5LIB -(pozri „man perlrun“). - diff --git a/README.sr.txt b/README.sr.txt deleted file mode 100644 index 95ec7c2f4..000000000 --- a/README.sr.txt +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - -Inkscape. Слободно цртај. -====================== - -http://www.inkscape.org/ - -Inkscape је алат за цртање отвореног кода са могућностима сличним програмима -Illustrator, Freehand и CorelDraw, који користи W3C стандардни формат -скалабилне векторске графике (SVG). Неки од подржани СВГ могућности су -основни облици, путање, текст, ознаке, клонови, утапање, трансформације, -преливи и груписање. Додатно, Inkscape подржава Creative Commons мета -податке, уређивање чворова, слојеве, комплексне операције над кривама, -текст на кривама и уређивање XML структуре СВГ датотека. такође омогућава -увоз неколико формата као што су EPS, Postscript, JPEG, PNG, BMP и TIFF, -те извоз у PNG као и у више векторских формата датотека. - -Основни циљ програма Inkscape је да заједници отвореног кода обезбеди -решење за цртање потпуно компатибилно XML, SVG и CSS2 W3C стандардима. -Додатно је планирано омогућавање претварања базе из C/Gtk у C++/Gtkmm, -што пружа лагано језгро програма са додатним могућностима обезбеђеним -кроз систем додатака, те узору за пријатељски, отворени и развој у -на заједници. - -Inkscape користи стандардну процедуру за компајлирање и инсталацију: - - ./configure - make - make install - -Ако датотека „./configure“ не постоји, можете је направити извршавањем -наредбе „./autogen.sh“, која редом позива све потребне програме као што -су automake и autoconf. Погледајте INSTALL за више информација. - - -Потребне међузависности -===================== -Језгро програма Inkscape заснива се на више библиотека које морате инсталирати, -ако се већ не налазе на рачунару који користите. Вероватно ћете морати да -инсталирате следеће библиотеке: - - * Boehm-GC - * libsigc++ - * glibmm - * gtkmm - -Погледајте http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape за -свежи списак међузависности, заједно са везама до изворних пакета. - - -Међузависности додатака -====================== -Inkscape такође садржи већи број додатака за обезбеђивање различитих -могућности као што су подршка за не-СВГ формате датотека и слично. -Теоретски су сви додаци опциони, али већина корисника у пракси жели -да ове додатке има инсталиране и функционалне. На жалост, постоји -више начина за обезбеђивање исправног функционисања тих додатака. Ево -неких препорука: - -Пре свега, уверите се да имате инсталиран Perl и Python. ако користите -виндоуз, требало би такође да инсталирате и Cygwin. - -Следеће, требало би да се уверите да су сви додаци присутни. У зависности -од тога који су вам додаци потребни, међузависности могу да варирају, -али ево неких које вероватно морате инсталирати: - - * XML::Parser - * XML::XQL - -Ако сте инсталирали међузависности на нестандардне локације, као што је -инсталирање XML::Parser негде у корисничком директоријуму, вероватно ћете -морати да предузмете додатне кораке да назначите где се те међузависности -налазе. Да вам олакшамо, за Perl модуле поставите PERLLIB или PERL5LIB -променљиве (погледајте `man perlrun`) |
