diff options
| author | Luca Bruno <lucab@debian.org> | 2006-06-07 16:53:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | luca_bruno <luca_bruno@users.sourceforge.net> | 2006-06-07 16:53:32 +0000 |
| commit | 1f4aab5a0219d8a51044ab798dc2dc9a96a80806 (patch) | |
| tree | 56657fc877c17b272a7976c4deaf62e642340167 | |
| parent | More fixes (diff) | |
| download | inkscape-1f4aab5a0219d8a51044ab798dc2dc9a96a80806.tar.gz inkscape-1f4aab5a0219d8a51044ab798dc2dc9a96a80806.zip | |
No more fuzzy strings :)
(bzr r1175)
| -rw-r--r-- | po/it.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -287,13 +287,13 @@ msgstr "<b>Esponente:</b>" msgid "Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)" msgstr "" "Specifica se le righe sono a spaziatura costante (1), convergenti (<1) o " -"divergenti (<1)" +"divergenti (>1)" #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1808 msgid "Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)" msgstr "" "Specifica se le colonne sono a spaziatura costante (1), convergenti (<1) o " -"divergenti (<1)" +"divergenti (>1)" #. TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1816 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1906 @@ -3665,14 +3665,14 @@ msgstr "" "entrambe le maniglie ritratte (trascinare con <b>Maiusc</b> per estenderle)" #: ../src/nodepath.cpp:3986 -#, fuzzy msgid "" "<b>Drag</b> nodes or node handles; <b>Alt+drag</b> nodes to sculpt; " "<b>arrow</b> keys to move nodes, <b>< ></b> to scale, <b>[ ]</b> to " "rotate" msgstr "" -"<b>Trascinare</b> i nodi o le maniglie dei nodi; usare i <b>tasti freccia</" -"b> per spostare i nodi" +"<b>Trascinare</b> i nodi o le maniglie dei nodi; <b>Alt+trascinare</b> i nodi " +"da scolpire; usare i <b>tasti freccia</b> per spostare i nodi, <b>< ></b> " +"per ridimensionare, <b>[ ]</b> per ruotare" #: ../src/nodepath.cpp:3987 msgid "<b>Drag</b> the node or its handles; <b>arrow</b> keys to move the node" |