update to trunk

(bzr r14422.3.9)
author: Jabier Arraiza Cenoz <jabier.arraiza@marker.es> 2015-11-14 17:32:46 +0000
committer: Jabiertxof <jtx@jtx.marker.es> 2015-11-14 17:32:46 +0000
commit: 2e2690f32680b388bee9c629ad832e9d32c28016 (patch)
tree: 83bd548194d712639cd60a3bd63d83db11c5da43
parent: adding default width (diff)
parent: Fix erase mode in no overlap mode, pointed by Ivan Louette (diff)
download: inkscape-2e2690f32680b388bee9c629ad832e9d32c28016.tar.gz
inkscape-2e2690f32680b388bee9c629ad832e9d32c28016.zip
26 files changed, 2260 insertions, 1763 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 040d3829d..9a7ba30d4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,23 +7,24 @@
 # Alexey Remizov <alexey@remizov.pp.ru>, 2004.
 # bulia byak <buliabyak@users.sf.net>, 2004.
 # Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>, 2004-2015, 2015.
+# Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>, 2015.
 #
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Inkscape 0.91\n"
+"Project-Id-Version: Inkscape 0.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-10 11:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 04:17+0300\n"
-"Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-14 13:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-14 14:16+0300\n"
+"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: русский <>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n"
-"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:1
@@ -44,6 +45,10 @@ msgstr ""
 "Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:5
+msgid "image;editor;vector;drawing;"
+msgstr ""
+
+#: ../inkscape.desktop.in.h:6
 msgid "New Drawing"
 msgstr "Новый рисунок"
 
@@ -670,8 +675,7 @@ msgstr "Чёрная дыра"
 #: ../share/filters/filters.svg.h:279 ../share/filters/filters.svg.h:835
 #: ../share/filters/filters.svg.h:839 ../share/filters/filters.svg.h:843
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:76
-#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:203
-#: ../src/filter-enums.cpp:32
+#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:203 ../src/filter-enums.cpp:32
 msgid "Morphology"
 msgstr "Морфология"
 
@@ -1085,8 +1089,8 @@ msgstr "Черный свет"
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:717
 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:73
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:345
-#: ../src/filter-enums.cpp:67 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:830
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:981
+#: ../src/filter-enums.cpp:67 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:828
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:979
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:164
 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:3
@@ -1108,7 +1112,7 @@ msgstr "Черный свет"
 #: ../share/extensions/color_removered.inx.h:2
 #: ../share/extensions/color_replace.inx.h:6
 #: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
@@ -3395,1056 +3399,1056 @@ msgstr "Ткань (растровая текстура)"
 msgid "Old paint (bitmap)"
 msgstr "Старая краска (растровая текстура)"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:2
 msgctxt "Symbol"
-msgid "AIGA Symbol Signs"
-msgstr "Пиктограммы AIGA"
+msgid "United States National Park Service Map Symbols"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
 #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:3 ../share/symbols/symbols.h:4
-#: ../share/symbols/symbols.h:281 ../share/symbols/symbols.h:282
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Telephone"
-msgstr "Телефон"
+msgid "Airport"
+msgstr "Аэропорт"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:5 ../share/symbols/symbols.h:6
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Mail"
-msgstr "Почтамт"
+msgid "Amphitheatre"
+msgstr "Амфитеатр"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:7 ../share/symbols/symbols.h:8
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Currency Exchange"
-msgstr "Обмен валют"
+msgid "Bicycle Trail"
+msgstr "Велодорожка"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:9 ../share/symbols/symbols.h:10
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Currency Exchange - Euro"
-msgstr "Обмен валют - евро"
+msgid "Boat Launch"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:11 ../share/symbols/symbols.h:12
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Cashier"
-msgstr "Касса"
+msgid "Boat Tour"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
 #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:13 ../share/symbols/symbols.h:14
-#: ../share/symbols/symbols.h:213 ../share/symbols/symbols.h:214
 msgctxt "Symbol"
-msgid "First Aid"
-msgstr "Первая помощь"
+msgid "Bus Stop"
+msgstr "Автобусная остановка"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:15 ../share/symbols/symbols.h:16
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Бюро находок"
+msgid "Campfire"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:17 ../share/symbols/symbols.h:18
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Coat Check"
-msgstr "Гардероб"
+msgid "Campground"
+msgstr "Закругление концов"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:19 ../share/symbols/symbols.h:20
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Baggage Lockers"
-msgstr "Камеры хранения"
+msgid "CanoeAccess"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:21 ../share/symbols/symbols.h:22
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Escalator"
-msgstr "Эскалатор "
+msgid "Crosscountry Ski Trail"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:23 ../share/symbols/symbols.h:24
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Escalator Down"
-msgstr "Эскалатор вниз"
+msgid "Downhill Skiing"
+msgstr "Лыжный спуск"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:25 ../share/symbols/symbols.h:26
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Escalator Up"
-msgstr "Эскалатор вверх"
+msgid "Drinking Water"
+msgstr "Питьевая вода"
 
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #. Symbols: ./AigaSymbols.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:27 ../share/symbols/symbols.h:28
+#: ../share/symbols/symbols.h:172 ../share/symbols/symbols.h:173
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Stairs"
-msgstr "Лестница"
+msgid "First Aid"
+msgstr "Первая помощь"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:29 ../share/symbols/symbols.h:30
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Stairs Down"
-msgstr "Лестница вниз"
+msgid "Fishing"
+msgstr "Рыбалка"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:31 ../share/symbols/symbols.h:32
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Stairs Up"
-msgstr "Лестница вверх"
+msgid "Food Service"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:33 ../share/symbols/symbols.h:34
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Elevator"
-msgstr "Лифт"
+msgid "Four Wheel Drive Road"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:35 ../share/symbols/symbols.h:36
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Toilets - Men"
-msgstr "Туалет - для мужчин"
+msgid "Gas Station"
+msgstr "Автозаправка"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:37 ../share/symbols/symbols.h:38
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Toilets - Women"
-msgstr "Туалет - для женщин"
+msgid "Golfing"
+msgstr "Цветопроба"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:39 ../share/symbols/symbols.h:40
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Toilets"
-msgstr "Туалет"
+msgid "Horseback Riding"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:41 ../share/symbols/symbols.h:42
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Nursery"
-msgstr "Комната матери и ребёнка"
+msgid "Hospital"
+msgstr "Больница"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:43 ../share/symbols/symbols.h:44
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Drinking Fountain"
-msgstr "Питьевой фонтанчик"
+msgid "Ice Skating"
+msgstr "Каток"
 
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #. Symbols: ./AigaSymbols.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:45 ../share/symbols/symbols.h:46
+#: ../share/symbols/symbols.h:206 ../share/symbols/symbols.h:207
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Waiting Room"
-msgstr "Зал ожидания"
+msgid "Information"
+msgstr "Справочная"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
 #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:47 ../share/symbols/symbols.h:48
-#: ../share/symbols/symbols.h:231 ../share/symbols/symbols.h:232
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Information"
-msgstr "Справочная"
+msgid "Litter Receptacle"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:49 ../share/symbols/symbols.h:50
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Hotel Information"
+msgid "Lodging"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:51 ../share/symbols/symbols.h:52
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Air Transportation"
-msgstr "Аэропорт"
+msgid "Marina"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:53 ../share/symbols/symbols.h:54
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Heliport"
-msgstr "Вертолётная площадка"
+msgid "Motorbike Trail"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:55 ../share/symbols/symbols.h:56
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Taxi"
-msgstr "Такси"
+msgid "Radiator Water"
+msgstr "Насыщенность"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:57 ../share/symbols/symbols.h:58
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Bus"
-msgstr "Автобус"
+msgid "Recycling"
+msgstr ""
 
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #. Symbols: ./AigaSymbols.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:59 ../share/symbols/symbols.h:60
-#, fuzzy
+#: ../share/symbols/symbols.h:258 ../share/symbols/symbols.h:259
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Ground Transportation"
-msgstr "Преобразование"
+msgid "Parking"
+msgstr "Парковка"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:61 ../share/symbols/symbols.h:62
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Rail Transportation"
-msgstr "Преобразование"
+msgid "Pets On Leash"
+msgstr "_Разместить по контуру"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:63 ../share/symbols/symbols.h:64
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Water Transportation"
-msgstr "Преобразование"
+msgid "Picnic Area"
+msgstr "Сплошной цвет"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:65 ../share/symbols/symbols.h:66
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Car Rental"
-msgstr "Прокат автомобилей"
+msgid "Post Office"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:67 ../share/symbols/symbols.h:68
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Restaurant"
-msgstr "Ресторан"
+msgid "Ranger Station"
+msgstr "Смежный"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:69 ../share/symbols/symbols.h:70
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Coffeeshop"
-msgstr "Кофейня"
+msgid "RV Campground"
+msgstr "Закругление концов"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:71 ../share/symbols/symbols.h:72
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Bar"
-msgstr "Бар"
+msgid "Restrooms"
+msgstr "Туалеты"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:73 ../share/symbols/symbols.h:74
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Shops"
-msgstr "Магазины"
+msgid "Sailing"
+msgstr "Прокрутка"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:75 ../share/symbols/symbols.h:76
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Barber Shop - Beauty Salon"
-msgstr "Парикмахерская - Салон красоты"
+msgid "Sanitary Disposal Station"
+msgstr "Удаление отходов с санитарной обработкой"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:77 ../share/symbols/symbols.h:78
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Barber Shop"
-msgstr "Парикмахерская"
+msgid "Scuba Diving"
+msgstr "Деление"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:79 ../share/symbols/symbols.h:80
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Beauty Salon"
-msgstr "Салон красоты"
+msgid "Self Guided Trail"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:81 ../share/symbols/symbols.h:82
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Ticket Purchase"
-msgstr "Билетная касса"
+msgid "Shelter"
+msgstr "фильтр"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:83 ../share/symbols/symbols.h:84
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Baggage Check In"
-msgstr "Сдача багажа"
+msgid "Showers"
+msgstr "Душевая"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:85 ../share/symbols/symbols.h:86
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Baggage Claim"
-msgstr "Получение багажа"
+msgid "Sledding"
+msgstr "Затенение"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:87 ../share/symbols/symbols.h:88
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Customs"
-msgstr "Таможня"
+msgid "SnowmobileTrail"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:89 ../share/symbols/symbols.h:90
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Immigration"
-msgstr "Паспортный контроль"
+msgid "Stable"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:91 ../share/symbols/symbols.h:92
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Departing Flights"
-msgstr "Зал вылета"
+msgid "Store"
+msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:93 ../share/symbols/symbols.h:94
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Arriving Flights"
-msgstr "Зал прилета"
+msgid "Swimming"
+msgstr ""
 
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #. Symbols: ./AigaSymbols.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:95 ../share/symbols/symbols.h:96
+#: ../share/symbols/symbols.h:162 ../share/symbols/symbols.h:163
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Smoking"
-msgstr "Комната курения"
+msgid "Telephone"
+msgstr "Телефон"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:97 ../share/symbols/symbols.h:98
 msgctxt "Symbol"
-msgid "No Smoking"
+msgid "Emergency Telephone"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
 #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:99 ../share/symbols/symbols.h:100
-#: ../share/symbols/symbols.h:245 ../share/symbols/symbols.h:246
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Parking"
-msgstr ""
+msgid "Trailhead"
+msgstr "Брейлева азбука"
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:101 ../share/symbols/symbols.h:102
 msgctxt "Symbol"
-msgid "No Parking"
+msgid "Wheelchair Accessible"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
 #: ../share/symbols/symbols.h:103 ../share/symbols/symbols.h:104
 msgctxt "Symbol"
-msgid "No Dogs"
-msgstr ""
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:105 ../share/symbols/symbols.h:106
-msgctxt "Symbol"
-msgid "No Entry"
-msgstr "Входа нет"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:107 ../share/symbols/symbols.h:108
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:109 ../share/symbols/symbols.h:110
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Fire Extinguisher"
-msgstr "Огнетушитель"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:111 ../share/symbols/symbols.h:112
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Right Arrow"
-msgstr "Стрелка вправо"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:113 ../share/symbols/symbols.h:114
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Forward and Right Arrow"
-msgstr "Стрелка вперёд и вправо"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:115 ../share/symbols/symbols.h:116
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Стрелка вверх"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:117 ../share/symbols/symbols.h:118
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Forward and Left Arrow"
-msgstr "Стрелка вперёд и влево"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:119 ../share/symbols/symbols.h:120
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Left Arrow"
-msgstr "Стрелка влево"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:121 ../share/symbols/symbols.h:122
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Left and Down Arrow"
-msgstr "Стрелка влево и вниз"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:123 ../share/symbols/symbols.h:124
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Стрелка вниз"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:125 ../share/symbols/symbols.h:126
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Right and Down Arrow"
-msgstr "Стрелка вправо и вниз"
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:127 ../share/symbols/symbols.h:128
-msgctxt "Symbol"
-msgid "NPS Wheelchair Accessible - 1996"
-msgstr ""
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:129 ../share/symbols/symbols.h:130
-msgctxt "Symbol"
-msgid "NPS Wheelchair Accessible"
-msgstr ""
-
-#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:131 ../share/symbols/symbols.h:132
-msgctxt "Symbol"
-msgid "New Wheelchair Accessible"
-msgstr ""
-
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:133
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Word Balloons"
-msgstr ""
-
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:134
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Thought Balloon"
-msgstr ""
-
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:135
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Dream Speaking"
-msgstr ""
-
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:136
-#, fuzzy
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Rounded Balloon"
-msgstr "Скруглённое"
-
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:137
-#, fuzzy
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Squared Balloon"
-msgstr "Квадратные"
-
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:138
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Over the Phone"
+msgid "Wind Surfing"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:139
+#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:105
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Hip Balloon"
+msgid "Blank"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:140
-#, fuzzy
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Circle Balloon"
-msgstr "Окружность"
-
-#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:141
-msgctxt "Symbol"
-msgid "Exclaim Balloon"
-msgstr "Восклицание"
-
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:142
+#: ../share/symbols/symbols.h:106
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Flow Chart Shapes"
 msgstr "Символы блок-схем"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:143
+#: ../share/symbols/symbols.h:107
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Process"
 msgstr "Процесс"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:144
+#: ../share/symbols/symbols.h:108
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Ввод и вывод"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:145
+#: ../share/symbols/symbols.h:109
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:146
+#: ../share/symbols/symbols.h:110
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Manual Operation"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:147
+#: ../share/symbols/symbols.h:111
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Preparation"
 msgstr "Подготовка"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:148
+#: ../share/symbols/symbols.h:112
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Merge"
 msgstr "Объединение"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:149
+#: ../share/symbols/symbols.h:113
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Decision"
 msgstr "Решение"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:150
+#: ../share/symbols/symbols.h:114
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Magnetic Tape"
 msgstr "Магнитная плёнка"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:151
+#: ../share/symbols/symbols.h:115
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:152
+#: ../share/symbols/symbols.h:116
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Auxiliary Operation"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:153
+#: ../share/symbols/symbols.h:117
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Manual Input"
 msgstr "Импорт EMF"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:154
+#: ../share/symbols/symbols.h:118
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Extract"
 msgstr "Извлечь"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:155
+#: ../share/symbols/symbols.h:119
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Terminal/Interrupt"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:156
+#: ../share/symbols/symbols.h:120
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Punched Card"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:157
+#: ../share/symbols/symbols.h:121
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Punch Tape"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:158
+#: ../share/symbols/symbols.h:122
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Online Storage"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:159
+#: ../share/symbols/symbols.h:123
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Keying"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:160
+#: ../share/symbols/symbols.h:124
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:161
+#: ../share/symbols/symbols.h:125
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Connector"
 msgstr "Соединительные линии"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:162
+#: ../share/symbols/symbols.h:126
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Off-Page Connector"
 msgstr "Соединительные линии"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:163
+#: ../share/symbols/symbols.h:127
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Transmittal Tape"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:164
+#: ../share/symbols/symbols.h:128
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Communication Link"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:165
+#: ../share/symbols/symbols.h:129
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Collate"
 msgstr "Chocolate 1"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:166
+#: ../share/symbols/symbols.h:130
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Comment/Annotation"
 msgstr "Комментарий или аннотация"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:167
+#: ../share/symbols/symbols.h:131
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Core"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:168
+#: ../share/symbols/symbols.h:132
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Predefined Process"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:169
+#: ../share/symbols/symbols.h:133
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Magnetic Disk (Database)"
 msgstr "Магнитный диск (база данных)"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:170
+#: ../share/symbols/symbols.h:134
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Magnetic Drum (Direct Access)"
 msgstr "Магнитный барабан (прямой доступ)"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:171
+#: ../share/symbols/symbols.h:135
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Offline Storage"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:172
+#: ../share/symbols/symbols.h:136
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Logical Or"
 msgstr "Логическое ИЛИ"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:173
+#: ../share/symbols/symbols.h:137
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Logical And"
 msgstr "Логические И"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:174
+#: ../share/symbols/symbols.h:138
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Delay"
 msgstr "Задержка"
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:175
+#: ../share/symbols/symbols.h:139
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Loop Limit Begin"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./FlowSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:176
+#: ../share/symbols/symbols.h:140
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Loop Limit End"
 msgstr ""
 
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:141
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Word Balloons"
+msgstr ""
+
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:142
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Thought Balloon"
+msgstr ""
+
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:143
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Dream Speaking"
+msgstr ""
+
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:144
+#, fuzzy
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Rounded Balloon"
+msgstr "Скруглённое"
+
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:145
+#, fuzzy
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Squared Balloon"
+msgstr "Квадратные"
+
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:146
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Over the Phone"
+msgstr ""
+
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:147
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Hip Balloon"
+msgstr ""
+
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:148
+#, fuzzy
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Circle Balloon"
+msgstr "Окружность"
+
+#. Symbols: ./BalloonSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:149
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Exclaim Balloon"
+msgstr "Восклицание"
+
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:177
+#: ../share/symbols/symbols.h:150
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Logic Symbols"
 msgstr "Кхмерские символы"
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:178
+#: ../share/symbols/symbols.h:151
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Xnor Gate"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:179
+#: ../share/symbols/symbols.h:152
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Xor Gate"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:180
+#: ../share/symbols/symbols.h:153
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Nor Gate"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:181
+#: ../share/symbols/symbols.h:154
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Or Gate"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:182
+#: ../share/symbols/symbols.h:155
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Nand Gate"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:183
+#: ../share/symbols/symbols.h:156
 msgctxt "Symbol"
 msgid "And Gate"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:184
+#: ../share/symbols/symbols.h:157
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Buffer"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:185
+#: ../share/symbols/symbols.h:158
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Not Gate"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:186
+#: ../share/symbols/symbols.h:159
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Buffer Small"
 msgstr ""
 
 #. Symbols: ./LogicSymbols.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:187
+#: ../share/symbols/symbols.h:160
 msgctxt "Symbol"
 msgid "Not Gate Small"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:188
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:161
 msgctxt "Symbol"
-msgid "United States National Park Service Map Symbols"
-msgstr ""
+msgid "AIGA Symbol Signs"
+msgstr "Пиктограммы AIGA"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:189 ../share/symbols/symbols.h:190
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:164 ../share/symbols/symbols.h:165
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Airport"
-msgstr "Аэропорт"
+msgid "Mail"
+msgstr "Почтамт"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:191 ../share/symbols/symbols.h:192
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:166 ../share/symbols/symbols.h:167
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Amphitheatre"
-msgstr "Амфитеатр"
+msgid "Currency Exchange"
+msgstr "Обмен валют"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:193 ../share/symbols/symbols.h:194
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:168 ../share/symbols/symbols.h:169
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Bicycle Trail"
-msgstr "Велодорожка"
+msgid "Currency Exchange - Euro"
+msgstr "Обмен валют - евро"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:195 ../share/symbols/symbols.h:196
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:170 ../share/symbols/symbols.h:171
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Boat Launch"
-msgstr ""
+msgid "Cashier"
+msgstr "Касса"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:197 ../share/symbols/symbols.h:198
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:174 ../share/symbols/symbols.h:175
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Boat Tour"
-msgstr ""
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Бюро находок"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:199 ../share/symbols/symbols.h:200
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:176 ../share/symbols/symbols.h:177
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Bus Stop"
-msgstr "Автобусная остановка"
+msgid "Coat Check"
+msgstr "Гардероб"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:201 ../share/symbols/symbols.h:202
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:178 ../share/symbols/symbols.h:179
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Campfire"
-msgstr ""
+msgid "Baggage Lockers"
+msgstr "Камеры хранения"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:203 ../share/symbols/symbols.h:204
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:180 ../share/symbols/symbols.h:181
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Campground"
-msgstr "Закругление концов"
+msgid "Escalator"
+msgstr "Эскалатор "
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:205 ../share/symbols/symbols.h:206
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:182 ../share/symbols/symbols.h:183
 msgctxt "Symbol"
-msgid "CanoeAccess"
-msgstr ""
+msgid "Escalator Down"
+msgstr "Эскалатор вниз"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:207 ../share/symbols/symbols.h:208
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:184 ../share/symbols/symbols.h:185
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Crosscountry Ski Trail"
-msgstr ""
+msgid "Escalator Up"
+msgstr "Эскалатор вверх"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:209 ../share/symbols/symbols.h:210
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:186 ../share/symbols/symbols.h:187
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Downhill Skiing"
-msgstr "Лыжный спуск"
+msgid "Stairs"
+msgstr "Лестница"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:211 ../share/symbols/symbols.h:212
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:188 ../share/symbols/symbols.h:189
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Drinking Water"
-msgstr "Питьевая вода"
+msgid "Stairs Down"
+msgstr "Лестница вниз"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:215 ../share/symbols/symbols.h:216
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:190 ../share/symbols/symbols.h:191
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Fishing"
-msgstr "Рыбалка"
+msgid "Stairs Up"
+msgstr "Лестница вверх"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:217 ../share/symbols/symbols.h:218
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:192 ../share/symbols/symbols.h:193
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Food Service"
-msgstr ""
+msgid "Elevator"
+msgstr "Лифт"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:219 ../share/symbols/symbols.h:220
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:194 ../share/symbols/symbols.h:195
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Four Wheel Drive Road"
-msgstr ""
+msgid "Toilets - Men"
+msgstr "Туалет - для мужчин"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:221 ../share/symbols/symbols.h:222
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:196 ../share/symbols/symbols.h:197
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Gas Station"
-msgstr "Автозаправка"
+msgid "Toilets - Women"
+msgstr "Туалет - для женщин"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:223 ../share/symbols/symbols.h:224
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:198 ../share/symbols/symbols.h:199
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Golfing"
-msgstr "Цветопроба"
+msgid "Toilets"
+msgstr "Туалет"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:225 ../share/symbols/symbols.h:226
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:200 ../share/symbols/symbols.h:201
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Horseback Riding"
-msgstr ""
+msgid "Nursery"
+msgstr "Комната матери и ребёнка"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:227 ../share/symbols/symbols.h:228
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:202 ../share/symbols/symbols.h:203
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Hospital"
-msgstr "Больница"
+msgid "Drinking Fountain"
+msgstr "Питьевой фонтанчик"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:229 ../share/symbols/symbols.h:230
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:204 ../share/symbols/symbols.h:205
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Ice Skating"
-msgstr "Каток"
+msgid "Waiting Room"
+msgstr "Зал ожидания"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:233 ../share/symbols/symbols.h:234
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:208 ../share/symbols/symbols.h:209
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Litter Receptacle"
+msgid "Hotel Information"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:235 ../share/symbols/symbols.h:236
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:210 ../share/symbols/symbols.h:211
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Lodging"
-msgstr ""
+msgid "Air Transportation"
+msgstr "Аэропорт"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:237 ../share/symbols/symbols.h:238
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:212 ../share/symbols/symbols.h:213
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Marina"
-msgstr ""
+msgid "Heliport"
+msgstr "Вертолётная площадка"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:239 ../share/symbols/symbols.h:240
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:214 ../share/symbols/symbols.h:215
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Motorbike Trail"
-msgstr ""
+msgid "Taxi"
+msgstr "Такси"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:241 ../share/symbols/symbols.h:242
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:216 ../share/symbols/symbols.h:217
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Radiator Water"
-msgstr "Насыщенность"
+msgid "Bus"
+msgstr "Автобус"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:243 ../share/symbols/symbols.h:244
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:218 ../share/symbols/symbols.h:219
+#, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Recycling"
-msgstr ""
+msgid "Ground Transportation"
+msgstr "Преобразование"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:247 ../share/symbols/symbols.h:248
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:220 ../share/symbols/symbols.h:221
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Pets On Leash"
-msgstr "_Разместить по контуру"
+msgid "Rail Transportation"
+msgstr "Преобразование"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:249 ../share/symbols/symbols.h:250
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:222 ../share/symbols/symbols.h:223
 #, fuzzy
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Picnic Area"
-msgstr "Сплошной цвет"
+msgid "Water Transportation"
+msgstr "Преобразование"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:251 ../share/symbols/symbols.h:252
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:224 ../share/symbols/symbols.h:225
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Post Office"
-msgstr ""
+msgid "Car Rental"
+msgstr "Прокат автомобилей"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:253 ../share/symbols/symbols.h:254
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:226 ../share/symbols/symbols.h:227
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Ranger Station"
-msgstr "Смежный"
+msgid "Restaurant"
+msgstr "Ресторан"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:255 ../share/symbols/symbols.h:256
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:228 ../share/symbols/symbols.h:229
 msgctxt "Symbol"
-msgid "RV Campground"
-msgstr "Закругление концов"
+msgid "Coffeeshop"
+msgstr "Кофейня"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:257 ../share/symbols/symbols.h:258
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:230 ../share/symbols/symbols.h:231
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Restrooms"
-msgstr "Туалеты"
+msgid "Bar"
+msgstr "Бар"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:259 ../share/symbols/symbols.h:260
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:232 ../share/symbols/symbols.h:233
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Sailing"
-msgstr "Прокрутка"
+msgid "Shops"
+msgstr "Магазины"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:261 ../share/symbols/symbols.h:262
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:234 ../share/symbols/symbols.h:235
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Sanitary Disposal Station"
-msgstr "Удаление отходов с санитарной обработкой"
+msgid "Barber Shop - Beauty Salon"
+msgstr "Парикмахерская - Салон красоты"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:263 ../share/symbols/symbols.h:264
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:236 ../share/symbols/symbols.h:237
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Scuba Diving"
-msgstr "Деление"
+msgid "Barber Shop"
+msgstr "Парикмахерская"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:265 ../share/symbols/symbols.h:266
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:238 ../share/symbols/symbols.h:239
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Self Guided Trail"
-msgstr ""
+msgid "Beauty Salon"
+msgstr "Салон красоты"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:267 ../share/symbols/symbols.h:268
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:240 ../share/symbols/symbols.h:241
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Shelter"
-msgstr "фильтр"
+msgid "Ticket Purchase"
+msgstr "Билетная касса"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:269 ../share/symbols/symbols.h:270
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:242 ../share/symbols/symbols.h:243
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Showers"
-msgstr "Душевая"
+msgid "Baggage Check In"
+msgstr "Сдача багажа"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:271 ../share/symbols/symbols.h:272
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:244 ../share/symbols/symbols.h:245
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Sledding"
-msgstr "Затенение"
+msgid "Baggage Claim"
+msgstr "Получение багажа"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:273 ../share/symbols/symbols.h:274
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:246 ../share/symbols/symbols.h:247
 msgctxt "Symbol"
-msgid "SnowmobileTrail"
-msgstr ""
+msgid "Customs"
+msgstr "Таможня"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:275 ../share/symbols/symbols.h:276
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:248 ../share/symbols/symbols.h:249
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Stable"
-msgstr ""
+msgid "Immigration"
+msgstr "Паспортный контроль"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:277 ../share/symbols/symbols.h:278
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:250 ../share/symbols/symbols.h:251
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Store"
+msgid "Departing Flights"
+msgstr "Зал вылета"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:252 ../share/symbols/symbols.h:253
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Arriving Flights"
+msgstr "Зал прилета"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:254 ../share/symbols/symbols.h:255
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Smoking"
+msgstr "Комната курения"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:256 ../share/symbols/symbols.h:257
+msgctxt "Symbol"
+msgid "No Smoking"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:279 ../share/symbols/symbols.h:280
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:260 ../share/symbols/symbols.h:261
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Swimming"
+msgid "No Parking"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:283 ../share/symbols/symbols.h:284
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:262 ../share/symbols/symbols.h:263
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Emergency Telephone"
+msgid "No Dogs"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:285 ../share/symbols/symbols.h:286
-#, fuzzy
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:264 ../share/symbols/symbols.h:265
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Trailhead"
-msgstr "Брейлева азбука"
+msgid "No Entry"
+msgstr "Входа нет"
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:287 ../share/symbols/symbols.h:288
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:266 ../share/symbols/symbols.h:267
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Wheelchair Accessible"
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:268 ../share/symbols/symbols.h:269
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Fire Extinguisher"
+msgstr "Огнетушитель"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:270 ../share/symbols/symbols.h:271
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Right Arrow"
+msgstr "Стрелка вправо"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:272 ../share/symbols/symbols.h:273
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Forward and Right Arrow"
+msgstr "Стрелка вперёд и вправо"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:274 ../share/symbols/symbols.h:275
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Стрелка вверх"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:276 ../share/symbols/symbols.h:277
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Forward and Left Arrow"
+msgstr "Стрелка вперёд и влево"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:278 ../share/symbols/symbols.h:279
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Стрелка влево"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:280 ../share/symbols/symbols.h:281
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Left and Down Arrow"
+msgstr "Стрелка влево и вниз"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:282 ../share/symbols/symbols.h:283
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Стрелка вниз"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:284 ../share/symbols/symbols.h:285
+msgctxt "Symbol"
+msgid "Right and Down Arrow"
+msgstr "Стрелка вправо и вниз"
+
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:286 ../share/symbols/symbols.h:287
+msgctxt "Symbol"
+msgid "NPS Wheelchair Accessible - 1996"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:289 ../share/symbols/symbols.h:290
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:288 ../share/symbols/symbols.h:289
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Wind Surfing"
+msgid "NPS Wheelchair Accessible"
 msgstr ""
 
-#. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg
-#: ../share/symbols/symbols.h:291
+#. Symbols: ./AigaSymbols.svg
+#: ../share/symbols/symbols.h:290 ../share/symbols/symbols.h:291
 msgctxt "Symbol"
-msgid "Blank"
+msgid "New Wheelchair Accessible"
 msgstr ""
 
 #: ../share/templates/templates.h:1
@@ -4498,7 +4502,7 @@ msgid "guidelines typography canvas"
 msgstr "1 Настроить холст"
 
 #. 3D box
-#: ../src/box3d.cpp:250 ../src/box3d.cpp:1304
+#: ../src/box3d.cpp:255 ../src/box3d.cpp:1309
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407
 msgid "3D Box"
 msgstr "Паралеллепипед"
@@ -5133,9 +5137,8 @@ msgstr "Адаптивная постеризация"
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:77
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:249
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:430
-#: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:128 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:116
-#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
+#: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:128 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:289
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
 msgid "Width:"
 msgstr "Ширина:"
 
@@ -5149,6 +5152,7 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Высота:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:43
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:320
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
 msgid "Offset:"
 msgstr "Смещение:"
@@ -5208,8 +5212,8 @@ msgstr "Добавить шум"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1660
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:244
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2858
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2932
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2856
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2930
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:49
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
@@ -5261,7 +5265,7 @@ msgstr "Размывание"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2910
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2908
 msgid "Radius:"
 msgstr "Радиус:"
 
@@ -5404,7 +5408,7 @@ msgstr "Вращение цветовой карты"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:45
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:208
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:403
 msgid "Amount:"
 msgstr "Количество:"
 
@@ -5468,9 +5472,8 @@ msgstr "Гауссово размывание"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:40
 #: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:39
 #: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "Factor:"
-msgstr "Коэффициент"
+msgstr "Коэффициент:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:47
 #, fuzzy
@@ -5506,9 +5509,8 @@ msgstr "Белая точка:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:45
 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "Gamma Correction:"
-msgstr "Гамма-коррекция"
+msgstr "Гамма-коррекция:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -5525,9 +5527,8 @@ msgstr "Уровень (с каналом)"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:54
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:711
-#, fuzzy
 msgid "Channel:"
-msgstr "Каналы:"
+msgstr "Канал:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:73
 #, fuzzy
@@ -5554,18 +5555,16 @@ msgid "HSB Adjust"
 msgstr "Коррекция в HSB"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Hue:"
-msgstr "Тон"
+msgstr "Тон:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:43
 msgid "Saturation:"
 msgstr "Насыщенность:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Brightness:"
-msgstr "Яркость"
+msgstr "Яркость:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:50
 msgid ""
@@ -5607,14 +5606,14 @@ msgstr ""
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:838 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:991
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:836 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:989
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:334
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
 msgid "Opacity"
 msgstr "Непрозрачность"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2900
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2898
 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1625 ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:83
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Непрозрачность:"
@@ -5673,14 +5672,12 @@ msgid "Shade"
 msgstr "Тень"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Azimuth:"
-msgstr "Азимут"
+msgstr "Азимут:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "Elevation:"
-msgstr "Высота"
+msgstr "Высота:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:44
 msgid "Colored Shading"
@@ -5765,9 +5762,8 @@ msgid "Amplitude:"
 msgstr "Амплитуда:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "Wavelength:"
-msgstr "Длина волны"
+msgstr "Длина волны:"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:47
 #, fuzzy
@@ -5793,7 +5789,7 @@ msgstr "Количество копий втяжки/растяжки объек
 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:141
 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:7 ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:9 ../share/extensions/motion.inx.h:4
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13
@@ -5830,14 +5826,12 @@ msgstr "Направление текста"
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:334
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:376
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:251
-#, fuzzy
 msgid "Embed fonts"
-msgstr "Встроить все растровые изображения"
+msgstr "Встроить шрифты"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:335
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:377
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:252
-#, fuzzy
 msgid "Convert text to paths"
 msgstr "Текст в кривые Безье"
 
@@ -5862,9 +5856,8 @@ msgstr "Разрешение для растеризации (dpi):"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:340
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:382
-#, fuzzy
 msgid "Output page size"
-msgstr "Смена формата страницы"
+msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:341
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:383
@@ -5933,9 +5926,8 @@ msgid "PDF 1.4"
 msgstr "PDF 1.4"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:257
-#, fuzzy
 msgid "Output page size:"
-msgstr "Смена формата страницы"
+msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:116
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:92
@@ -5953,9 +5945,8 @@ msgstr "из %i"
 
 #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:165
 #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:165
-#, fuzzy
 msgid "Page Selector"
-msgstr "Выделитель"
+msgstr "Выбор страницы"
 
 #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:300
 #, fuzzy
@@ -6017,82 +6008,82 @@ msgstr "Файлы Corel DRAW Presentation Exchange (.cmx)"
 msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr "Открыть файлы, сохраненные Corel DRAW для обмена данными"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3584
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3581
 msgid "EMF Input"
 msgstr "Импорт EMF"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3589
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3586
 msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
 msgstr "Файлы Enhanced Metafiles (*.emf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3590
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3587
 msgid "Enhanced Metafiles"
 msgstr "Файлы Enhanced Metafile"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3598
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3595
 msgid "EMF Output"
 msgstr "Экспорт в EMF"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3600
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3597
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3176
 msgid "Convert texts to paths"
 msgstr "Текст в кривые Безье"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3601
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3598
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3177
 msgid "Map Unicode to Symbol font"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3602
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3599
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3178
 msgid "Map Unicode to Wingdings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3603
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3600
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3179
 msgid "Map Unicode to Zapf Dingbats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3604
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3601
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3180
 msgid "Use MS Unicode PUA (0xF020-0xF0FF) for converted characters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3605
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3602
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3181
 msgid "Compensate for PPT font bug"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3606
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3603
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3182
 msgid "Convert dashed/dotted lines to single lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3607
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3604
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3183
 #, fuzzy
 msgid "Convert gradients to colored polygon series"
 msgstr "Смена цвета опорной точки градиента"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3608
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3605
 #, fuzzy
 msgid "Use native rectangular linear gradients"
 msgstr "Создать линейный градиент"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3609
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3606
 msgid "Map all fill patterns to standard EMF hatches"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3610
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3607
 #, fuzzy
 msgid "Ignore image rotations"
 msgstr "Ориентация"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3614
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3611
 msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
 msgstr "Файлы Enhanced Metafile (*.emf)"
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3615
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3612
 msgid "Enhanced Metafile"
 msgstr "Enhanced Metafile"
 
@@ -6181,7 +6172,7 @@ msgstr "По_дсветка:"
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:214
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:287
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:349
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1795
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1793
 #, c-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
@@ -6403,7 +6394,6 @@ msgstr "Режим смешивания:"
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61
 #: ../src/filter-enums.cpp:52 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:685
-#: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:45 ../src/ui/widget/font-variants.cpp:50
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
@@ -6499,7 +6489,7 @@ msgstr "Рассеянный свет"
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:329
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:175 ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:250 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:334
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
 msgid "Height"
 msgstr "Высота"
 
@@ -6521,6 +6511,7 @@ msgstr "Яркость"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:100
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:331
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:294
 #, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Точность:"
@@ -6689,15 +6680,13 @@ msgid "Transparency type:"
 msgstr "0 (прозрачно)"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:353
-#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:176
-#: ../src/filter-enums.cpp:91
+#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:176 ../src/filter-enums.cpp:91
 msgid "Atop"
 msgstr "Сверху (atop)"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:354
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:70
-#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:174
-#: ../src/filter-enums.cpp:89
+#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:174 ../src/filter-enums.cpp:89
 msgid "In"
 msgstr "Вход"
 
@@ -7077,8 +7066,10 @@ msgstr "Тени:"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1119
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:356 ../src/filter-enums.cpp:33
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:108
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:40
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1048
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1162
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:320
 msgid "Offset"
 msgstr "Смещение"
 
@@ -7262,8 +7253,7 @@ msgid "Felt Feather"
 msgstr "Растушёвка"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:71
-#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:175
-#: ../src/filter-enums.cpp:90
+#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:175 ../src/filter-enums.cpp:90
 msgid "Out"
 msgstr "Выход"
 
@@ -7439,8 +7429,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:65
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:167 ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:249 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:317
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:116 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:289 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"
 
@@ -7477,19 +7467,18 @@ msgstr "Сокрытие слоя"
 msgid "Composite type:"
 msgstr "Совмещение"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:173
-#: ../src/filter-enums.cpp:88
+#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:173 ../src/filter-enums.cpp:88
 msgid "Over"
 msgstr "Над"
 
-#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:177
-#: ../src/filter-enums.cpp:92
+#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:177 ../src/filter-enums.cpp:92
 msgid "XOR"
 msgstr "Исключающее ИЛИ (XOR)"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:179
 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:185
 #: ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:59
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:5
 msgid "Position:"
 msgstr "Положение:"
 
@@ -7533,6 +7522,7 @@ msgid "Erosion 2"
 msgstr "Эрозия 2"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:191
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:40
 msgid "Smooth"
 msgstr "Сгладить"
 
@@ -7560,8 +7550,8 @@ msgstr "Заливка шумом"
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:747
 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2
 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:2 ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2 ../share/extensions/dots.inx.h:2
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:2
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7
@@ -7685,7 +7675,7 @@ msgid "Clean-up"
 msgstr "Очистка"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:238
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:17
 msgid "Length"
 msgstr "Длина"
 
@@ -7982,6 +7972,7 @@ msgstr "Изменить извне..."
 
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:81
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:4
 msgid "Custom"
 msgstr "Другой"
 
@@ -8020,9 +8011,9 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2855
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2853
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1088 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:106
-#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:144 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:186
+#: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:144 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:381
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:254 ../share/extensions/extrude.inx.h:2
 #: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
 msgid "Mode:"
@@ -8091,13 +8082,13 @@ msgstr ""
 "что файл будет вне SVG, их придётся перемещать вместе."
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:191
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Embed"
 msgstr "Встроить"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:192 ../src/sp-anchor.cpp:105
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Link"
 msgstr "Связать"
@@ -8139,19 +8130,19 @@ msgstr ""
 "пикселеватой. Не работает во всех браузерах."
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:201
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1507
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1505
 #, c-format
 msgid "None (auto)"
 msgstr "Нет (автоматически)"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:202
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1507
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1505
 #, c-format
 msgid "Smooth (optimizeQuality)"
 msgstr "Сглаженный (optimizeQuality)"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:203
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1507
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1505
 #, c-format
 msgid "Blocky (optimizeSpeed)"
 msgstr "Ступенчатый (optimizeSpeed)"
@@ -8205,17 +8196,15 @@ msgid "Vertical Offset:"
 msgstr "Смещение по вертикали:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:215
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1521
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1519
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:25
-#: ../share/extensions/hershey.inx.h:52
-#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35
+#: ../share/extensions/hershey.inx.h:52 ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35
 #: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
@@ -8226,7 +8215,7 @@ msgstr "Смещение по вертикали:"
 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18
 #: ../share/extensions/render_gear_rack.inx.h:5
-#: ../share/extensions/render_gears.inx.h:11 ../share/extensions/rtree.inx.h:4
+#: ../share/extensions/render_gears.inx.h:11 ../share/extensions/rtree.inx.h:6
 #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:5
 #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38
@@ -8238,7 +8227,7 @@ msgstr "Отрисовка"
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:216
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:162
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1825
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1857
 msgid "Grids"
 msgstr "Сетки"
 
@@ -8375,55 +8364,55 @@ msgstr "Встроить все растровые изображения"
 msgid "Import settings"
 msgstr "Параметры импорта"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:290
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:291
 msgid "PDF Import Settings"
 msgstr "Параметры импорта PDF"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:437
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:438
 #, fuzzy
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "rough"
 msgstr "невысокая"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:438
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:439
 #, fuzzy
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "medium"
 msgstr "Средние"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:439
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:440
 #, fuzzy
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "fine"
 msgstr "высокая"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:440
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:441
 #, fuzzy
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "very fine"
 msgstr "очень высокая"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:936
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:937
 msgid "PDF Input"
 msgstr "Импорт PDF"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:941
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:942
 msgid "Adobe PDF (*.pdf)"
 msgstr "Adobe PDF (*.pdf)"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:942
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:943
 msgid "Adobe Portable Document Format"
 msgstr "Adobe Portable Document Format"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:949
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:950
 msgid "AI Input"
 msgstr "Импорт AI"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:954
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:955
 msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)"
 msgstr "Adobe Illustrator 9.0 и выше (*.ai)"
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:955
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:956
 msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
 msgstr ""
 "Открыть файлы, сохраненные в Adobe Illustrator 9.0 и более новых версиях"
@@ -8575,8 +8564,7 @@ msgid "Map all fill patterns to standard WMF hatches"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3188
-#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2
-#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2 ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
 msgid "Windows Metafile (*.wmf)"
 msgstr "Файлы Windows Metafile (*.wmf)"
 
@@ -8717,7 +8705,7 @@ msgstr "Файл не был изменен. Сохранение не треб�
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Выполняется сохранение документа..."
 
-#: ../src/file.cpp:1271 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1494
+#: ../src/file.cpp:1271 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
 #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1244
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
@@ -8796,27 +8784,24 @@ msgstr "Цвет обводки"
 
 #. New in Compositing and Blending Level 1
 #: ../src/filter-enums.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "Overlay"
-msgstr "Перекрытия"
+msgstr "Перекрытие"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:59
 msgid "Color Dodge"
-msgstr ""
+msgstr "Осветление"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:60
-#, fuzzy
 msgid "Color Burn"
-msgstr "Контрольные цветовые полосы"
+msgstr "Затемнение"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Hard Light"
-msgstr "Высота штрих-кода:"
+msgstr "Направленный свет"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:62
 msgid "Soft Light"
-msgstr "Мягкий свет"
+msgstr "Рассеянный свет"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:63 ../src/splivarot.cpp:89 ../src/splivarot.cpp:95
 msgid "Difference"
@@ -8837,7 +8822,7 @@ msgstr "Тон"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:68
 msgid "Luminosity"
-msgstr ""
+msgstr "Светлота"
 
 #: ../src/filter-enums.cpp:78
 msgid "Matrix"
@@ -8855,9 +8840,9 @@ msgstr "Вращение тона"
 msgid "Luminance to Alpha"
 msgstr "Освещенность в альфа"
 
-#: ../src/filter-enums.cpp:87
-#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
+#: ../src/filter-enums.cpp:87 ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:20
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
@@ -8989,23 +8974,20 @@ msgid "Radial gradient <b>mid stop</b>"
 msgstr "<b>Опорная точка</b> радиального градиента"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:106 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:93
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient <b>corner</b>"
-msgstr "Радиальный градиент: <b>центр</b>"
+msgstr "<b>Угол</b> сетчатого градиента"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:107 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:94
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient <b>handle</b>"
-msgstr "Смещение рычага градиента"
+msgstr "<b>Рычаг</b> сетчатого градиента"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:108 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:95
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient <b>tensor</b>"
-msgstr "Линейный градиент: <b>конец</b>"
+msgstr "<b>Тензор</b> сетчатого градиента"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:567
 msgid "Added patch row or column"
-msgstr ""
+msgstr "Добавка столбца/строки в сетку"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:799
 msgid "Merge gradient handles"
@@ -9081,18 +9063,20 @@ msgid "Delete gradient stop(s)"
 msgstr "Удалить опорную точку (-и)"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:242
-#, fuzzy
 msgid "Autosave failed! Cannot create directory %1."
-msgstr "Невозможно создать каталог с профилем %s."
+msgstr ""
+"Не удалось выполнить автоматическое сохранение! Невозможно создать каталог "
+"%1."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:251
-#, fuzzy
 msgid "Autosave failed! Cannot open directory %1."
-msgstr "Некорректный рабочий каталог: %s"
+msgstr ""
+"Не удалось выполнить автоматическое сохранение! Невозможно открыть каталог "
+"%1."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:267
 msgid "Autosaving documents..."
-msgstr "Выполняется автоматическое сохранение документов..."
+msgstr "Выполняется автоматическое сохранение..."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:335
 msgid "Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document."
@@ -9179,8 +9163,7 @@ msgstr "Свернуть эту панель"
 msgid "Close this dock"
 msgstr "Закрыть эту панель"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:723
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:125
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:723 ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:125
 msgid "Controlling dock item"
 msgstr "Controlling dock item"
 
@@ -9348,9 +9331,8 @@ msgstr "Индекс текущей страницы"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
 #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:82
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1555
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:285
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1553
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:285 ../src/widgets/gradient-selector.cpp:154
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:49
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
@@ -9421,8 +9403,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)"
 
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:130 ../src/ui/widget/font-variants.cpp:44
-#: ../src/widgets/ruler.cpp:230
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:130 ../src/widgets/ruler.cpp:230
 msgid "Position"
 msgstr "Положение"
 
@@ -9479,22 +9460,18 @@ msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock"
 msgstr "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:189
-#, fuzzy
 msgid "X Coordinate"
 msgstr "Координата X"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:190
-#, fuzzy
 msgid "X coordinate for dock when floating"
 msgstr "Координата плавающей панели по оси X"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:196
-#, fuzzy
 msgid "Y Coordinate"
 msgstr "Координата Y"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:197
-#, fuzzy
 msgid "Y coordinate for dock when floating"
 msgstr "Координата плавающей панели по оси Y"
 
@@ -9596,7 +9573,7 @@ msgstr "Деформация по сетке"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:106
 msgid "Line Segment"
-msgstr "Сегмент линии"
+msgstr "Линия по сегменту"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:107
 msgid "Mirror symmetry"
@@ -9696,80 +9673,67 @@ msgid "Power stroke"
 msgstr "Текстурная обводка"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:135
-#, fuzzy
 msgid "Clone original path"
-msgstr "Заменить текст"
+msgstr "Клон исходного контура"
 
 #. EXPERIMENTAL
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:137
 #: ../src/live_effects/lpe-show_handles.cpp:26
-#, fuzzy
 msgid "Show handles"
-msgstr "Показывать рычаги"
+msgstr "Визуализация рычагов"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:139 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:121
-#, fuzzy
 msgid "BSpline"
-msgstr "линий"
+msgstr "BSpline"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:140
-#, fuzzy
 msgid "Join type"
-msgstr "Тип линии:"
+msgstr "Тип соединения"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:141
-#, fuzzy
 msgid "Taper stroke"
-msgstr "Текстурная обводка"
+msgstr ""
 
 #. Ponyscape
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:143
-#, fuzzy
 msgid "Attach path"
-msgstr "Сшивающий контур"
+msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Fill between strokes"
-msgstr "Заливку и обводку"
+msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:145 ../src/selection-chemistry.cpp:2871
 msgid "Fill between many"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:146
-#, fuzzy
 msgid "Ellipse by 5 points"
-msgstr "Окружность через три точки"
+msgstr "Эллипс через пять точек"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:147
-#, fuzzy
 msgid "Bounding Box"
 msgstr "Площадка (BB)"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid "Lattice Deformation 2"
-msgstr "Деформация по сетке"
+msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:151
-#, fuzzy
 msgid "Perspective/Envelope"
-msgstr "Перспектива"
+msgstr "Перспектива/огибающая"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:152
 msgid "Fillet/Chamfer"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:153
-#, fuzzy
 msgid "Interpolate points"
-msgstr "Интерполяция"
+msgstr "Интерполяция точек"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:154
-#, fuzzy
 msgid "Transform by 2 points"
-msgstr "Трансформировать градиенты"
+msgstr "Трансформация по двум точкам"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:361
 msgid "Is visible?"
@@ -9934,61 +9898,78 @@ msgstr "Видимая площадка (BB)"
 msgid "Uses the visual bounding box"
 msgstr "Видимая площадка (BB)"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:28
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:30
 msgid "Steps with CTRL:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:28
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:30
 msgid "Change number of steps with CTRL pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:29
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:31
 #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:33
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:38
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid "Helper size:"
 msgstr "_Размер рычагов:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:29
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:31
 #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:33
 #, fuzzy
 msgid "Helper size"
 msgstr "_Размер рычагов:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:30
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:32
 msgid "Apply changes if weight = 0%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:31
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:33
 msgid "Apply changes if weight > 0%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:32
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:34
 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Change only selected nodes"
 msgstr "Соединить выделенные узлы"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:33
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:35
 #, fuzzy
 msgid "Change weight %:"
 msgstr "Высота прописных:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:33
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:35
 #, fuzzy
 msgid "Change weight percent of the effect"
 msgstr "Высота области действия фильтра эффектов"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:95
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Default weight"
 msgstr "Заголовок по умолчанию"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:100
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Make cusp"
 msgstr "Многоугольник → звезда"
 
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Change to default weight"
+msgstr "Заголовок по умолчанию"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Change to 0 weight"
+msgstr "Высота прописных:"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:160
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:232
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:254
+#: ../src/live_effects/parameter/parameter.cpp:170
+msgid "Change scalar parameter"
+msgstr "Смена скалярного параметра"
+
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "Size _X:"
@@ -10228,9 +10209,8 @@ msgid "Use knots distance instead radius"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Method:"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Способ:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:59
 #, fuzzy
@@ -10266,30 +10246,50 @@ msgstr "Угол в направлении X"
 msgid "Helper size with direction"
 msgstr "Угол в направлении X"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:154
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:157
 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Fillet"
 msgstr "Заливка"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:158
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:161
 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Inverse fillet"
 msgstr "Инвертирование заливки"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:163
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:166
 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Chamfer"
 msgstr "Тямское письмо "
 
-#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:167
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:170
 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Inverse chamfer"
 msgstr "Инвертировать тон"
 
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Convert to fillet"
+msgstr "Преобразовать в брайлев текст"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:246
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Convert to inverse fillet"
+msgstr "Преобразовать в брайлев текст"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:262
+#, fuzzy
+msgid "Convert to chamfer"
+msgstr "Преобразовать в пунктир"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:282
+msgid "Knots and helper paths refreshed"
+msgstr ""
+
 #: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:214
 msgid "_Teeth:"
 msgstr "_Зубцов:"
@@ -11318,80 +11318,129 @@ msgstr ""
 "Относительное положение к исходной точке определяет глобальное направление и "
 "силу изгиба"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:29 ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:30 ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
 msgid "By number of segments"
 msgstr "По числу сегментов"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:30
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:31
 #, fuzzy
 msgid "By max. segment size"
 msgstr "По максимальной длине сегмента"
 
-#. initialise your parameters here:
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Along nodes"
+msgstr "Соединение узлов"
+
 #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:38
 #, fuzzy
+msgid "Rand"
+msgstr "Случайные значения"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Retract"
+msgstr "Извлечь"
+
+#. initialise your parameters here:
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:48
 msgid "Method"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Способ"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:38
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Division method"
 msgstr "Способ деления:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:40
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Max. segment size"
 msgstr "По максимальной длине сегмента"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:42
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Number of segments"
 msgstr "Количество сегментов:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:44
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Max. displacement in X"
 msgstr "Максимальное смещение по X (px):"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:46
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Max. displacement in Y"
 msgstr "Максимальное смещение по Y (px):"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:48
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Global randomize"
 msgstr "заметная случайность"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:50
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Handles"
+msgstr "Рычаг"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Handles options"
+msgstr "Случайное расположение объектов"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Max. smooth handle angle"
+msgstr "Рычаг сглаженного узла"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:64
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
 msgid "Shift nodes"
 msgstr "Смещение узлов"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:52
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
-msgid "Shift node handles"
-msgstr "Смещение рычагов узла"
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Fixed displacement"
+msgstr "Смещение по X:"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Fixed displacement, 1/3 of segment length"
+msgstr "Смещение по X:"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:100
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Spray Tool friendly"
+msgstr "Параметры Распылителя"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:68
+msgid "For use with spray tool"
+msgstr ""
+
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:128
 msgid "<b>Add nodes</b> Subdivide each segment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:109
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:137
 msgid "<b>Jitter nodes</b> Move nodes/handles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:118
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:146
 msgid "<b>Extra roughen</b> Add a extra layer of rough"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 ../share/extensions/restack.inx.h:12
+#: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:155
+msgid "<b>Options</b> Modify options to rough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 ../share/extensions/measure.inx.h:27
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:16
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8
 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:8
 msgid "Left"
 msgstr "Слева"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:26 ../share/extensions/restack.inx.h:14
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:26 ../share/extensions/measure.inx.h:29
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:18
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:10
 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:10
 msgid "Right"
@@ -11407,14 +11456,14 @@ msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:34
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:319
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:37
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:728 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:319
 msgid "Start"
 msgstr "Начало"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:35
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:38
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:729 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
 msgid "End"
 msgstr "Конец"
 
@@ -11426,8 +11475,7 @@ msgstr "_Расстояние между метками:"
 msgid "Distance between successive ruler marks"
 msgstr "Расстояние между соседними метками линейки"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:3
 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
@@ -11542,7 +11590,7 @@ msgid "Smooth angles:"
 msgstr "Сглаженность:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:32
-msgid "Max degree difference on handles to preform a smooth"
+msgid "Max degree difference on handles to perform a smooth"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:34
@@ -11659,7 +11707,7 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr "Как много касательных линий рисовать"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2894
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2892
 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
 msgid "Scale:"
 msgstr "Масштабирование:"
@@ -11775,72 +11823,102 @@ msgstr "Прилипать к сглаженным узлам"
 msgid "Limit for miter joins"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:448
+#: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:447
 msgid "Start point of the taper"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:452
+#: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:451
 #, fuzzy
 msgid "End point of the taper"
 msgstr "Ширина текстуры"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:30
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:31
 #, fuzzy
 msgid "Elastic"
 msgstr "Пластилин"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:30
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:31
 #, fuzzy
 msgid "Elastic transform mode"
 msgstr "Выделять и трансформировать объекты"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:31
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:32
 #, fuzzy
 msgid "From original width"
 msgstr "Заменить текст"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:32
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:33
 #, fuzzy
-msgid "Lock lenght"
+msgid "Lock length"
 msgstr "Блокировка слоя"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:32
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:33
 #, fuzzy
-msgid "Lock lenght to current distance"
+msgid "Lock length to current distance"
 msgstr "Заблокировать или разблокировать текущий слой"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:33
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:34
 #, fuzzy
 msgid "Lock angle"
 msgstr "Угол конуса"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:34
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr "Отразить горизонтально"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid "Flip vertical"
+msgstr "Отразить вертикально"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Start point"
 msgstr "Сортировать точки"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:35
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "End point"
 msgstr "Контур изгиба"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:36
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Stretch"
+msgstr "Сила:"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Stretch the result"
+msgstr "Разрешение для экспорта:"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Offset from knots"
+msgstr "Точки смещения"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "First Knot"
 msgstr "Первая помощь"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:37
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Last Knot"
 msgstr "Кельтский узел"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:38
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid "Rotation helper size"
 msgstr "Центры вращения"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:319
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1612
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "Change index of knot"
+msgstr "Смена типа узла"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1610
 #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:296
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:699
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:813
@@ -11849,9 +11927,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить "
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46
-#, fuzzy
 msgid "N_r of generations:"
-msgstr "Количество поколений"
+msgstr "Коли_чество поколений:"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46
 msgid "Depth of the recursion --- keep low!!"
@@ -11911,7 +11988,7 @@ msgstr "Макс. сложность"
 msgid "Disable effect if the output is too complex"
 msgstr "Отключить эффект, если вывод слишком сложен"
 
-#: ../src/live_effects/parameter/bool.cpp:67
+#: ../src/live_effects/parameter/bool.cpp:68
 msgid "Change bool parameter"
 msgstr "Смена логического параметра"
 
@@ -11919,29 +11996,29 @@ msgstr "Смена логического параметра"
 msgid "Change enumeration parameter"
 msgstr "Смена параметра перечня"
 
-#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:780
-#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:841
+#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:778
+#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:839
 msgid ""
 "<b>Chamfer</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> open "
 "dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:784
-#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:845
+#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:782
+#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:843
 msgid ""
 "<b>Inverse Chamfer</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> "
 "open dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:788
-#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:849
+#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:786
+#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:847
 msgid ""
 "<b>Inverse Fillet</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> "
 "open dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:792
-#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:853
+#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:790
+#: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:851
 msgid ""
 "<b>Fillet</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> open "
 "dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset"
@@ -12000,11 +12077,6 @@ msgstr "Опускание контурного эффекта"
 msgid "Remove path"
 msgstr "Смещать текстуры"
 
-#: ../src/live_effects/parameter/parameter.cpp:152
-#: ../src/live_effects/parameter/parameter.cpp:170
-msgid "Change scalar parameter"
-msgstr "Смена скалярного параметра"
-
 #: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:170
 msgid "Edit on-canvas"
 msgstr "Изменить на холсте"
@@ -12174,7 +12246,7 @@ msgid "The ID of the object to export"
 msgstr "Идентификатор экспортируемого объекта"
 
 #: ../src/main.cpp:366 ../src/main.cpp:479
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1558
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1556
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -12223,8 +12295,8 @@ msgstr "Экспортировать документ в файл EPS"
 
 #: ../src/main.cpp:407
 msgid ""
-"Choose the PostScript Level used to export. Possible choices are 2 (the "
-"default) and 3"
+"Choose the PostScript Level used to export. Possible choices are 2 and 3 "
+"(the default)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.cpp:409
@@ -12736,7 +12808,7 @@ msgstr "Отношение:"
 msgid "A related resource"
 msgstr "Режим смешивания:"
 
-#: ../src/rdf.cpp:267 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1914
+#: ../src/rdf.cpp:267 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1912
 msgid "Language:"
 msgstr "Язык:"
 
@@ -12806,7 +12878,7 @@ msgstr ""
 msgid "XML fragment for the RDF 'License' section"
 msgstr "XML-фрагмент RDF-раздела \"Лицензия\"."
 
-#: ../src/resource-manager.cpp:332
+#: ../src/resource-manager.cpp:336
 msgid "Fixup broken links"
 msgstr ""
 
@@ -12824,8 +12896,7 @@ msgstr "<b>Ничего</b> не удалено."
 #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:93
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1184
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1198
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1212
-#: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:401
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1212 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:401
 msgid "Delete"
 msgstr "Удаление"
 
@@ -12989,7 +13060,7 @@ msgstr "Перенос выделения в слой"
 
 #. An SVG element cannot have a transform. We could change 'x' and 'y' in response
 #. to a translation... but leave that for another day.
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1526 ../src/seltrans.cpp:390
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1526 ../src/seltrans.cpp:391
 msgid "Cannot transform an embedded SVG."
 msgstr ""
 
@@ -13007,7 +13078,7 @@ msgstr "Повернуть на 90° против часовой стрелки"
 msgid "Rotate 90° CW"
 msgstr "Повернуть на 90° по часовой стрелке"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1824 ../src/seltrans.cpp:483
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1824 ../src/seltrans.cpp:484
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:891
 msgid "Rotate"
 msgstr "Вращение"
@@ -13016,9 +13087,9 @@ msgstr "Вращение"
 msgid "Rotate by pixels"
 msgstr "Вращение по пикселам"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2203 ../src/seltrans.cpp:480
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2203 ../src/seltrans.cpp:481
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:865 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:450
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштабирование:"
 
@@ -13035,7 +13106,7 @@ msgid "Move horizontally"
 msgstr "Смещение по горизонтали"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:2249 ../src/selection-chemistry.cpp:2275
-#: ../src/seltrans.cpp:477 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:802
+#: ../src/seltrans.cpp:478 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:802
 msgid "Move"
 msgstr "Смещение"
 
@@ -13051,7 +13122,7 @@ msgstr "Попиксельное смещение по горизонтали"
 msgid "The selection has no applied path effect."
 msgstr "В выделении нет примененного контурного эффекта."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2567 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2221
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2567 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2230
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Выделите <b>объект</b> для клонирования."
 
@@ -13184,71 +13255,71 @@ msgstr "В выделении <b>нет текстурной заливки</b>.
 msgid "Pattern to objects"
 msgstr "Текстура в объекты"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3516
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3515
 msgid "Select <b>object(s)</b> to make a bitmap copy."
 msgstr "Выделите <b>объект(ы)</b> для создания растровой копии."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3520
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3519
 msgid "Rendering bitmap..."
 msgstr "Создается растровая копия..."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3705
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3704
 msgid "Create bitmap"
 msgstr "Создание растровой копии"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3730 ../src/selection-chemistry.cpp:3842
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3729 ../src/selection-chemistry.cpp:3841
 msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from."
 msgstr ""
 "Выделите <b>объект(ы)</b>, из которых будет создан обтравочный контур или "
 "маска."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3816 ../src/ui/dialog/objects.cpp:1918
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3815 ../src/ui/dialog/objects.cpp:1918
 #, fuzzy
 msgid "Create Clip Group"
 msgstr "Создать _клон"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3845
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3844
 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to."
 msgstr ""
 "Выделите объект-маску и <b>объект(ы)</b>, к которым применить обтравочный "
 "контур или маску."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3992
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3991
 msgid "Set clipping path"
 msgstr "Установлен обтравочный контур"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3994
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3993
 msgid "Set mask"
 msgstr "Установлена маска"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:4009
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:4008
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from."
 msgstr ""
 "Выделите <b>объект(ы)</b>, с которых нужно снять обтравочный контур или "
 "маску."
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:4125
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:4124
 msgid "Release clipping path"
 msgstr "Обтравочный контур снят"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:4127
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:4126
 msgid "Release mask"
 msgstr "Маска снята"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:4146
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:4145
 msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to."
 msgstr "Выделите <b>объект</b>, по  размеру которого подогнать холст."
 
 #. Fit Page
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:4166 ../src/verbs.cpp:2961
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:4165 ../src/verbs.cpp:2961
 msgid "Fit Page to Selection"
 msgstr "Cтраница до выделения"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:4195 ../src/verbs.cpp:2963
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:4194 ../src/verbs.cpp:2963
 msgid "Fit Page to Drawing"
 msgstr "Откадрировать холст до рисунка"
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:4216 ../src/verbs.cpp:2965
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:4215 ../src/verbs.cpp:2965
 msgid "Fit Page to Selection or Drawing"
 msgstr "Откадрировать холст до выделения или рисунка"
 
@@ -13390,23 +13461,23 @@ msgstr ""
 "<b>Центр</b> вращения и наклона: его можно перетащить; масштабирование с "
 "Shift также выполняется по этому центру"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:486 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:980
+#: ../src/seltrans.cpp:487 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:980
 msgid "Skew"
 msgstr "Наклон"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:500
+#: ../src/seltrans.cpp:501
 msgid "Set center"
 msgstr "Смена центра объекта"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:573
+#: ../src/seltrans.cpp:574
 msgid "Stamp"
 msgstr "Штамповка"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:722
+#: ../src/seltrans.cpp:723
 msgid "Reset center"
 msgstr "Возврат к исходному центру"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:954 ../src/seltrans.cpp:1059
+#: ../src/seltrans.cpp:961 ../src/seltrans.cpp:1065
 #, c-format
 msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio"
 msgstr ""
@@ -13414,24 +13485,24 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1198
+#: ../src/seltrans.cpp:1202
 #, c-format
 msgid "<b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Наклон</b>: %0.2f&#176;; <b>Ctrl</b> ограничивает угол"
 
 #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
 #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1273
+#: ../src/seltrans.cpp:1278
 #, c-format
 msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>Вращение</b>: %0.2f&#176;; <b>Ctrl</b> ограничивает угол"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1310
+#: ../src/seltrans.cpp:1315
 #, c-format
 msgid "Move <b>center</b> to %s, %s"
 msgstr "Переместить <b>центр</b> в %s, %s"
 
-#: ../src/seltrans.cpp:1464
+#: ../src/seltrans.cpp:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; "
@@ -13445,8 +13516,8 @@ msgstr ""
 msgid "Keyboard directory (%s) is unavailable."
 msgstr "Каталог с палитрами (%s) недоступен."
 
-#: ../src/shortcuts.cpp:337 ../src/ui/dialog/export.cpp:1298
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1332
+#: ../src/shortcuts.cpp:337 ../src/ui/dialog/export.cpp:1305
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1339
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Выберите имя файла для экспорта"
 
@@ -13713,8 +13784,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sp-text.cpp:351 ../src/verbs.cpp:347
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
-#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
-#: ../share/extensions/split.inx.h:10 ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11 ../share/extensions/split.inx.h:10
+#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14
 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
@@ -13781,9 +13852,9 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: ../src/sp-use.cpp:266
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "of: %s"
-msgstr "Ошибка: %s"
+msgstr "из: %s"
 
 #: ../src/splivarot.cpp:71 ../src/splivarot.cpp:77
 msgid "Union"
@@ -14198,7 +14269,7 @@ msgid "Rearrange"
 msgstr "Переставить"
 
 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:851
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1759
 msgid "Nodes"
 msgstr "Узлы"
 
@@ -14791,9 +14862,10 @@ msgid "Initial color of tiled clones"
 msgstr "Исходный цвет элементов узора"
 
 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Initial color for clones (works only if the original has unset fill or "
-"stroke)"
+"stroke or on spray tool in copy mode)"
 msgstr ""
 "Исходный цвет клонов (у оригинала должен быть сброшен цвет заливки или "
 "обводки)"
@@ -14870,117 +14942,119 @@ msgstr ""
 msgid "_Trace"
 msgstr "_Обводка"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:790
-msgid "Trace the drawing under the tiles"
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:788
+#, fuzzy
+msgid "Trace the drawing under the clones/sprayed items"
 msgstr "Обвести узором рисунок под ним"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:794
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:792
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and "
-"apply it to the clone"
+"For each clone/sprayed item, pick a value from the drawing in its location "
+"and apply it"
 msgstr ""
 "Для каждого клона в узоре взять значение под клоном и применить его к клону"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:813
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:811
 msgid "1. Pick from the drawing:"
 msgstr "1. Взять значение:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:831
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:829
 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr "Взять видимый цвет (без прозрачности) в каждой точке"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:839
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:837
 msgid "Pick the total accumulated opacity"
 msgstr "Взять суммарную непрозрачность в каждой точке"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:846
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:844
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:847
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:845
 msgid "Pick the Red component of the color"
 msgstr "Взять значение красного канала цвета"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:854
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:852
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:855
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:853
 msgid "Pick the Green component of the color"
 msgstr "Взять значение зеленого канала цвета"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:862
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:860
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:863
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:861
 msgid "Pick the Blue component of the color"
 msgstr "Взять значение синего канала цвета"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:870
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:868
 msgctxt "Clonetiler color hue"
 msgid "H"
 msgstr "H"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:871
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:869
 msgid "Pick the hue of the color"
 msgstr "Взять цветовой тон"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:878
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:876
 msgctxt "Clonetiler color saturation"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:879
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:877
 msgid "Pick the saturation of the color"
 msgstr "Взять насыщенность цвета"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:886
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:884
 msgctxt "Clonetiler color lightness"
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:887
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:885
 msgid "Pick the lightness of the color"
 msgstr "Взять яркость цвета"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:897
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:895
 msgid "2. Tweak the picked value:"
 msgstr "2. Изменить взятое значение:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:914
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:912
 msgid "Gamma-correct:"
 msgstr "Гамма-коррекция:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:916
 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
 msgstr "Сдвинуть середину диапазона снятых значений вверх (>0) или вниз (<0)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:923
 msgid "Randomize:"
 msgstr "Случайно:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
 msgid "Randomize the picked value by this percentage"
 msgstr "Случайно менять взятое значение, максимум на данный процент"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:934
 msgid "Invert:"
 msgstr "Инвертировать:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
 msgid "Invert the picked value"
 msgstr "Инвертировать взятое значение"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:946
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:944
 msgid "3. Apply the value to the clones':"
 msgstr "3. Применить это значение к клонам через:"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:961
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:959
 msgid "Presence"
 msgstr "Наличие"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:964
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:962
 msgid ""
 "Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
 "that point"
@@ -14988,15 +15062,15 @@ msgstr ""
 "Вероятность появления каждого клона определяется значением, взятым в данной "
 "точке"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:971
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:969
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:974
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:972
 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
 msgstr "Размер каждого клона определяется значением, взятым в данной точке"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:984
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:982
 msgid ""
 "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
 "or stroke)"
@@ -15004,48 +15078,53 @@ msgstr ""
 "Каждый клон красится взятым в данной точке цветом (у оригинала должен быть "
 "сброшен цвет заливки или обводки)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:994
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:992
 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 "Прозрачность каждого клона определяется значением, взятым в данной точке"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1042
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1011
+#, fuzzy
+msgid "Apply to tiled clones:"
+msgstr "Удаление узора из клонов"
+
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1052
 msgid "How many rows in the tiling"
 msgstr "Количество строк в узоре"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1072
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1082
 msgid "How many columns in the tiling"
 msgstr "Количество столбцов в узоре"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1127
 msgid "Width of the rectangle to be filled"
 msgstr "Ширина заполняемой области"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1150
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1160
 msgid "Height of the rectangle to be filled"
 msgstr "Высота заполняемой области"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1167
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1177
 msgid "Rows, columns: "
 msgstr "Строк, столбцов: "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1168
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1178
 msgid "Create the specified number of rows and columns"
 msgstr "Создать указанное количество строк и столбцов"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1177
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1187
 msgid "Width, height: "
 msgstr "Ширина, высота: "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1178
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1188
 msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
 msgstr "Заполнить узором указанную область"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1199
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1209
 msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "Использовать запомненный размер и позицию оригинала"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1202
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1212
 msgid ""
 "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
 "you tiled it (if any), instead of using the current size"
@@ -15055,11 +15134,11 @@ msgstr ""
 "узор из этого же объекта (если делали),\n"
 "вместо того чтобы использовать его настоящий размер/позицию"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1236
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1246
 msgid " <b>_Create</b> "
 msgstr "<b>_Создать</b>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1248
 msgid "Create and tile the clones of the selection"
 msgstr "Создать узор из клонов выделенного объекта"
 
@@ -15068,32 +15147,32 @@ msgstr "Создать узор из клонов выделенного объ�
 #. diagrams on the left in the following screenshot:
 #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1268
 msgid " _Unclump "
 msgstr " _Разровнять"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1259
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1269
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
 msgstr ""
 "Распределить клоны более равномерно, избавиться от комков; можно применять "
 "несколько раз подряд"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1265
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1275
 msgid " Re_move "
 msgstr " _Удалить "
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1276
 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
 msgstr ""
 "Удалить составляющие узор клоны выделенного объекта\n"
 "(только в том же слое/группе)"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1293
 msgid " R_eset "
 msgstr " С_бросить "
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1285
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1295
 msgid ""
 "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
 "to zero"
@@ -15101,42 +15180,42 @@ msgstr ""
 "Обнулить все введенные значения смещения, масштабирования, поворотов, "
 "непрозрачности и цвета"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1358
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1367
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
 msgstr "<small>Ничего не было выделено.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1373
 msgid "<small>More than one object selected.</small>"
 msgstr ""
 "<small>Выделено больше одного объекта. Невозможно взять стиль от нескольких "
 "объектов сразу.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1380
 #, c-format
 msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>У объекта узор из <b>%d</b> клонов.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1385
 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>"
 msgstr "<small>У объекта нет узора из клонов.</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2100
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2109
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump."
 msgstr "Выделите <b>один объект</b> для разравнивания узора из его клонов."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2120
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2129
 msgid "Unclump tiled clones"
 msgstr "Разравнивание узора из клонов"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2149
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2158
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove."
 msgstr "Выделите <b>один объект</b> для удаления узора из его клонов."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2174
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2183
 msgid "Delete tiled clones"
 msgstr "Удаление узора из клонов"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2227
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2236
 msgid ""
 "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the "
 "group</b>."
@@ -15144,23 +15223,23 @@ msgstr ""
 "Для клонирования нескольких объектов <b>сгруппируйте</b> их и <b>клонируйте "
 "группу</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2236
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2245
 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>"
 msgstr "<small>Создается узор из клонов...</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2652
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2661
 msgid "Create tiled clones"
 msgstr "Создание узора из клонов"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2885
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2894
 msgid "<small>Per row:</small>"
 msgstr "<small>На строку:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2903
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2912
 msgid "<small>Per column:</small>"
 msgstr "<small>На столбец:</small>"
 
-#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2911
+#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2920
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "<small>Случайно:</small>"
 
@@ -15466,8 +15545,7 @@ msgstr "_Удалить"
 msgid "Remove selected grid."
 msgstr "Удалить выделенную сетку"
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:161
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:161 ../src/widgets/toolbox.cpp:1866
 msgid "Guides"
 msgstr "Направляющие"
 
@@ -15665,8 +15743,8 @@ msgstr "_Выделение"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Заказная"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:165 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:99
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:107
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:165 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:278
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:286
 #: ../share/extensions/render_gears.inx.h:6
 msgid "Units:"
 msgstr "Единица измерения:"
@@ -15754,9 +15832,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Высота:"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:304
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1487
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1489
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1513
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
@@ -15768,7 +15846,12 @@ msgstr "<b>_Имя файла</b>"
 msgid "Export the bitmap file with these settings"
 msgstr "Экспортировать файл с этими установками"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:479
+#, fuzzy
+msgid "bitmap"
+msgstr "Растровый"
+
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:614
 #, c-format
 msgid "B_atch export %d selected object"
 msgid_plural "B_atch export %d selected objects"
@@ -15776,81 +15859,81 @@ msgstr[0] "Пакетный экспорт %d выделенного объек�
 msgstr[1] "Пакетный экспорт %d выделенных объектов"
 msgstr[2] "Пакетный экспорт %d выделенных объектов"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:923
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:930
 msgid "Export in progress"
 msgstr "Выполняется экспорт"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1015
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1022
 msgid "No items selected."
 msgstr "Ни один объект не выбран"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1019 ../src/ui/dialog/export.cpp:1021
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1026 ../src/ui/dialog/export.cpp:1028
 msgid "Exporting %1 files"
 msgstr "Экспорт %d файла"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1062 ../src/ui/dialog/export.cpp:1064
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1069 ../src/ui/dialog/export.cpp:1071
 #, c-format
 msgid "Exporting file <b>%s</b>..."
 msgstr "Экспортируется файл <b>%s</b>..."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1073 ../src/ui/dialog/export.cpp:1165
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1080 ../src/ui/dialog/export.cpp:1172
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename %s.\n"
 msgstr "Невозможно экспортировать в файл %s.\n"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1076
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1083
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename <b>%s</b>."
 msgstr "Не удалось экспортировать в файл <b>%s</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1091
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1098
 #, c-format
 msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1109
 msgid "You have to enter a filename."
 msgstr "Необходимо ввести имя файла."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1103
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1110
 msgid "You have to enter a filename"
 msgstr "Вы забыли ввести имя файла"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1124
 msgid "The chosen area to be exported is invalid."
 msgstr "Экспортируемая область выбрана некорректно."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1125
 msgid "The chosen area to be exported is invalid"
 msgstr "Недопустимая область для экспорта"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1133
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1140
 #, c-format
 msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
 msgstr "Каталог %s не существует, либо это не каталог.\n"
 
 #. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1147 ../src/ui/dialog/export.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1154 ../src/ui/dialog/export.cpp:1156
 msgid "Exporting %1 (%2 x %3)"
 msgstr "Экспорт %1 (%2 × %3)"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1176
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1183
 #, c-format
 msgid "Drawing exported to <b>%s</b>."
 msgstr "Рисунок экспортирован в <b>%s</b>."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1180
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1187
 msgid "Export aborted."
 msgstr "Экспорт прерван."
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1301 ../src/ui/interface.cpp:1392
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1308 ../src/ui/interface.cpp:1388
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1122
 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1184
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1302 ../src/ui/dialog/input.cpp:1082
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1309 ../src/ui/dialog/input.cpp:1082
 #: ../src/verbs.cpp:2406 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1123
 msgid "_Save"
 msgstr "Со_хранить"
@@ -15862,8 +15945,7 @@ msgstr "Информация"
 #: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:82 ../src/verbs.cpp:309
 #: ../src/verbs.cpp:328 ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:11
 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:7
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:7
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6 ../share/extensions/dots.inx.h:7
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:35
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:24
@@ -15880,7 +15962,7 @@ msgstr "Информация"
 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12
 #: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:7
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
 #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
@@ -15895,12 +15977,11 @@ msgstr "Информация"
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:24
 #: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:13
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:16
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6 ../share/extensions/measure.inx.h:33
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8 ../share/extensions/split.inx.h:8
-#: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8 ../share/extensions/restack.inx.h:25
+#: ../share/extensions/split.inx.h:8 ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11
 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
@@ -16265,43 +16346,43 @@ msgstr "Ни один эффект не выбран"
 msgid "No filter selected"
 msgstr "Ни один фильтр не выбран"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2792
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2790
 msgid "Effect parameters"
 msgstr "Параметры эффекта"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2793
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2791
 msgid "Filter General Settings"
 msgstr "Общие параметры фильтра"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2851
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2849
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Координаты:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2851
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2849
 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region"
 msgstr "Координата X левых углов области действия фильтра эффектов"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2851
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2849
 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region"
 msgstr "Координата X верхних углов области действия фильтра эффектов"
 
 #. default width:
 #. default height:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2852
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2850
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Размеры:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2852
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2850
 msgid "Width of filter effects region"
 msgstr "Ширина области действия фильтра эффектов"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2852
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2850
 msgid "Height of filter effects region"
 msgstr "Высота области действия фильтра эффектов"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2858
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2856
 msgid ""
 "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that "
 "a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent "
@@ -16313,40 +16394,40 @@ msgstr ""
 "способ выполнить наиболее популярные операции, не задавая все значения "
 "матрицы вручную."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2859
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2857
 msgid "Value(s):"
 msgstr "Значение(-я):"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2863
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2861
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2864
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2862
 #: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:180
 msgid "G:"
 msgstr "G:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2865
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2863
 msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2866
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2864
 msgid "A:"
 msgstr "A:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2869
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2909
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2867
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2907
 msgid "Operator:"
 msgstr "Оператор:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2870
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2868
 msgid "K1:"
 msgstr "K1:"
 
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2868
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2869
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2870
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2871
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2872
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2873
 msgid ""
 "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using "
 "the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel "
@@ -16356,38 +16437,38 @@ msgstr ""
 "формуле k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4, где i1 и i2 — пикселы первого и "
 "второго входов соответственно."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2871
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2869
 msgid "K2:"
 msgstr "K2:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2872
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2870
 msgid "K3:"
 msgstr "K3:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2873
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2871
 msgid "K4:"
 msgstr "K4:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2876
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2874
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2876
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2874
 msgid "width of the convolve matrix"
 msgstr "Ширина матрицы свёртки"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2876
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2874
 msgid "height of the convolve matrix"
 msgstr "Высота матрицы свёртки"
 
 #. default x:
 #. default y:
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2877
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2875
 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
 msgid "Target:"
 msgstr "Target:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2877
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2875
 msgid ""
 "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -16395,7 +16476,7 @@ msgstr ""
 "Координата X конечной точки матрицы свертки. Свертка применяется к пикселам "
 "вокруг этой точки."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2877
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2875
 msgid ""
 "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is "
 "applied to pixels around this point."
@@ -16404,11 +16485,11 @@ msgstr ""
 "вокруг этой точки."
 
 #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2879
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2877
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Ядро:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2879
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2877
 msgid ""
 "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input "
 "image in order to calculate the pixel colors at the output. Different "
@@ -16423,11 +16504,11 @@ msgstr ""
 "эффект размывания движением, в то время как матрица, заполненная постоянным "
 "ненулевым значением даст обычный эффект размывания."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2881
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2879
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Делитель:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2881
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2879
 msgid ""
 "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that "
 "number is divided by divisor to yield the final destination color value. A "
@@ -16439,11 +16520,11 @@ msgstr ""
 "Делитель, являющийся суммой всех значений матрицы, имеет тенденцию "
 "приглушать общую интенсивность цветов в конечной картинке."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2880
 msgid "Bias:"
 msgstr "Смещение:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2880
 msgid ""
 "This value is added to each component. This is useful to define a constant "
 "value as the zero response of the filter."
@@ -16451,11 +16532,11 @@ msgstr ""
 "Это значение добавляется к каждому компоненту. Полезно для задания константы "
 "как нулевого отклика фильтра."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2883
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2881
 msgid "Edge Mode:"
 msgstr "Режим краёв:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2883
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2881
 msgid ""
 "Determines how to extend the input image as necessary with color values so "
 "that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at "
@@ -16465,31 +16546,31 @@ msgstr ""
 "матричные операции могли работать с ядром, расположенным на крае изображения "
 "или близко к нему."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2884
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882
 msgid "Preserve Alpha"
 msgstr "Сохранять альфа-канал"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2884
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882
 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive."
 msgstr "Если включено, альфа-канал не будет изменен этим примитивом фильтра."
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2887
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2885
 msgid "Diffuse Color:"
 msgstr "Цвет диффузии:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2887
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2920
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2885
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2918
 msgid "Defines the color of the light source"
 msgstr "Определяет цвет источника света"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2888
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2921
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2886
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2919
 msgid "Surface Scale:"
 msgstr "Коэфф. высоты поверхности:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2888
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2921
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2886
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2919
 msgid ""
 "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha "
 "channel"
@@ -16497,59 +16578,59 @@ msgstr ""
 "На это значение умножается высота карты рельефа, определенная входящим альфа-"
 "каналом"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2889
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2922
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2887
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2920
 msgid "Constant:"
 msgstr "Константа диффузии:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2889
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2922
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2887
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2920
 msgid "This constant affects the Phong lighting model."
 msgstr "Эта константа касается модели освещения Фонга"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2890
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2924
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2888
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2922
 msgid "Kernel Unit Length:"
 msgstr "Длина единицы ядра:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2894
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2892
 msgid "This defines the intensity of the displacement effect."
 msgstr "Определяет интенсивность эффекта смещения"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2895
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2893
 msgid "X displacement:"
 msgstr "Смещение по X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2895
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2893
 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction"
 msgstr "Цветовой компонент, контролирующий смещение по оси X"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2896
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2894
 msgid "Y displacement:"
 msgstr "Смещение по Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2896
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2894
 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction"
 msgstr "Цветовой компонент, контролирующий смещение по оси Y"
 
 #. default: black
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2899
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2897
 msgid "Flood Color:"
 msgstr "Цвет заливки:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2899
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2897
 msgid "The whole filter region will be filled with this color."
 msgstr "Вся область действия фильтра будет залита этим цветом"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2903
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2901
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Стандартное отклонение:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2903
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2901
 msgid "The standard deviation for the blur operation."
 msgstr "Стандартное отклонение при размывании, выражается в процентах"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2909
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2907
 msgid ""
 "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n"
 "Dilate: performs \"fattenning\" of input image."
@@ -16557,68 +16638,68 @@ msgstr ""
 "Эрозия «утоньшает» изображение на входе.\n"
 "Дилатация «утолщает» изображение на входе."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2913
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2911
 msgid "Source of Image:"
 msgstr "Источник изображения:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2916
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2914
 msgid "Delta X:"
 msgstr "Дельта X:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2916
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2914
 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right"
 msgstr "Как далеко входящее изображение смещается вправо"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2917
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2915
 msgid "Delta Y:"
 msgstr "Дельта Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2917
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2915
 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards"
 msgstr "Как далеко входящее изображение смещается вниз"
 
 #. default: white
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2920
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2918
 msgid "Specular Color:"
 msgstr "Цвет отражения:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2923
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2921
 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2
 msgid "Exponent:"
 msgstr "Экспонента:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2923
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2921
 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"."
 msgstr "Экспонента отражения: чем больше значение, тем ярче отражение"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2932
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2930
 msgid ""
 "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence "
 "function."
 msgstr ""
 "Должен ли примитив выполнять функцию создания турбулентности или же шума"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2933
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2931
 msgid "Base Frequency:"
 msgstr "Основная частота:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2934
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2932
 msgid "Octaves:"
 msgstr "Числа Кейли:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2935
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2933
 msgid "Seed:"
 msgstr "Случайное значение:"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2935
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2933
 msgid "The starting number for the pseudo random number generator."
 msgstr "Начальное число для генератора псевдослучайных чисел"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2947
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2945
 msgid "Add filter primitive"
 msgstr "Добавление примитива фильтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2964
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2962
 msgid ""
 "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, "
 "multiply, darken and lighten."
@@ -16626,7 +16707,7 @@ msgstr ""
 "Примитив <b>feBlend</b> дает 4 режима смешивания: экран, умножение, "
 "затемнение и осветление."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2968
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2966
 msgid ""
 "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to "
 "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to "
@@ -16636,7 +16717,7 @@ msgstr ""
 "каждого пиксела. Таким образом можно обесцвечивать, повышать насыщенность и "
 "менять тон."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2972
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2970
 msgid ""
 "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's "
 "color components (red, green, blue, and alpha) according to particular "
@@ -16648,7 +16729,7 @@ msgstr ""
 "соответствии с определенными функциями передачи, допуская операции вроде "
 "коррекции яркости и контраста, цветового баланса и порога."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2976
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2974
 msgid ""
 "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of "
 "the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG "
@@ -16660,7 +16741,7 @@ msgstr ""
 "SVG. Режимы совмещения Портера-Даффа — по сути, логические операции между "
 "значениями соответствующих пикселов этих изображений."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2980
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2978
 msgid ""
 "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on "
 "the image. Common effects created using convolution matrices are blur, "
@@ -16674,7 +16755,7 @@ msgstr ""
 "гауссово размывание можно выполнить и этим примитивом, специализированный "
 "примитив работает быстрее и не зависит от разрешения."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2984
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2982
 msgid ""
 "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "
 "\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
@@ -16686,7 +16767,7 @@ msgstr ""
 "глубине: чем выше непрозрачность, тем выше рельеф и, соответственно, тем "
 "ближе к наблюдателю верхняя точка этого рельефа."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2988
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2986
 msgid ""
 "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the "
 "first input using the second input as a displacement map, that shows from "
@@ -16698,7 +16779,7 @@ msgstr ""
 "отойти пикселы. Типичные эффекты, создаваемые при помощи карты смещения — "
 "завихрение и щипок."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2992
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2990
 msgid ""
 "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and "
 "opacity.  It is usually used as an input to other filters to apply color to "
@@ -16707,7 +16788,7 @@ msgstr ""
 "Примитив <b>feFlood</b> заливает область заданным цветом и непрозрачностью. "
 "Обычно он используется как вход для других фильтров, применяющих цвет."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2996
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2994
 msgid ""
 "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input.  It is "
 "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
@@ -16715,7 +16796,7 @@ msgstr ""
 "Примитив <b>feGaussianBlur</b> равномерно размывает объекты на входе. Фильтр "
 "часто используется с feOffset для создания эффекта отбрасываемой тени."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3000
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2998
 msgid ""
 "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image "
 "or another part of the document."
@@ -16723,7 +16804,7 @@ msgstr ""
 "Примитив <b>feImage</b> заполняет область внешним изображением или другой "
 "частью документа."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3004
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3002
 msgid ""
 "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images "
 "inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha "
@@ -16735,7 +16816,7 @@ msgstr ""
 "нескольким примитивам feBlend в режиме «Обычный» или нескольким примитивам "
 "feComposite в режиме «Над» (over)."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3008
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3006
 msgid ""
 "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. "
 "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it "
@@ -16745,7 +16826,7 @@ msgstr ""
 "Одноцветные объекты с плоской заливкой при эрозии становятся тоньше, а с "
 "дилатацией — толще."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3012
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3010
 msgid ""
 "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined "
 "amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in "
@@ -16755,7 +16836,7 @@ msgstr ""
 "используется, к примеру, для создания эффекта отбрасываемой тени, где тень "
 "слегка смещена относительно исходного объекта."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3016
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3014
 msgid ""
 "The <b>feDiffuseLighting</b> and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives "
 "create \"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide "
@@ -16767,13 +16848,16 @@ msgstr ""
 "глубине: участки с более высокой непрозрачностью ближе к наблюдателю, и "
 "наоборот."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3020
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3018
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
+"The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with an input graphic. The "
+"source tile is defined by the filter primitive subregion of the input."
 msgstr ""
-"Примитив <b>feTile</b> заполняет область мозаикой из входящего изображения."
+"Примитив <b>feImage</b> заполняет область внешним изображением или другой "
+"частью документа."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3024
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3022
 msgid ""
 "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of "
 "noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and "
@@ -16783,11 +16867,11 @@ msgstr ""
 "имитации различных природных явлений вроде облаков, огня и дыма, а также для "
 "создания сложных текстур наподобие мрамора или гранита."
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3043
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3041
 msgid "Duplicate filter primitive"
 msgstr "Дубликация примитива фильтра"
 
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3096
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3094
 msgid "Set filter primitive attribute"
 msgstr "Смена атрибута примитива фильтра"
 
@@ -16973,7 +17057,7 @@ msgstr "Спирали"
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Искать в спиралях"
 
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:103 ../src/widgets/toolbox.cpp:1735
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:103 ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
 msgid "Paths"
 msgstr "Контуры"
 
@@ -17766,9 +17850,8 @@ msgid "Tai Viet"
 msgstr "Тай Вьет"
 
 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:285
-#, fuzzy
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr "Слой удалён"
+msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:286
 msgid "Hangul Syllables"
@@ -18957,17 +19040,19 @@ msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr "Укажите язык интерфейса и формата чисел"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#, fuzzy
+msgctxt "Icon size"
 msgid "Large"
 msgstr "Большие"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
-#: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:51
+msgctxt "Icon size"
 msgid "Small"
 msgstr "Маленькие"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
+#, fuzzy
+msgctxt "Icon size"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Еще меньше"
 
@@ -19164,6 +19249,19 @@ msgid "Aggressive"
 msgstr "Настойчивый"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+msgctxt "Window size"
+msgid "Small"
+msgstr "Маленькие"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#, fuzzy
+msgctxt "Window size"
+msgid "Large"
+msgstr "Большие"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
+#, fuzzy
+msgctxt "Window size"
 msgid "Maximized"
 msgstr "Максимальное"
 
@@ -19948,7 +20046,7 @@ msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr "Раскрасить пользовательские маркеры цветом объекта"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr "Обновлять цвет маркера при смене цвета объекта"
 
@@ -20168,16 +20266,20 @@ msgstr ""
 "включилась автопрокрутка; положительные значения - за пределами окна,\n"
 "отрицательные - внутри окна"
 
-#.
-#. _scroll_space.init ( _("Left mouse button pans when Space is pressed"), "/options/spacepans/value", false);
-#. _page_scrolling.add_line( false, "", _scroll_space, "",
-#. _("When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to Selector tool (default)"));
-#.
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
+#, fuzzy
+msgid "Mouse move pans when Space is pressed"
+msgstr "Перемещение по окну с нажатым пробелом и левой клавишей мыши"
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
+msgid "When on, pressing and holding Space and dragging pans canvas"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "По умолчанию колесо мыши масштабирует вид"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
@@ -20186,54 +20288,54 @@ msgstr ""
 "с Ctrl — прокручивает холст; если выключено, с Ctrl масштабируется вид "
 "документа, а без - прокручивается холст."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1259
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Прокрутка"
 
 #. Snapping options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1262
 #, fuzzy
 msgid "Snap indicator"
 msgstr "Включить индикатор прилипания"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "Включить индикатор прилипания"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr "В предполагаемой точке прилипания рисуется символ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
 msgid "Snap indicator persistence (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
 msgid ""
 "Controls how long the snap indicator message will be shown, before it "
 "disappears"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1276
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "What should snap"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1276
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "Прилипает только ближайший к указателю узел"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr ""
 "Прилипать только к тому узлу, который изначально расположен ближе остальных "
 "к указателю мыши"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr "Коэффициент _взвешивания:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1282
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
@@ -20243,11 +20345,11 @@ msgstr ""
 "либо ближайшую трансформацию (0), либо узел, изначально более близкий к "
 "курсору мыши (1)."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "Указатель мыши прилипает при перетаскивании узла с ограничением"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
@@ -20256,17 +20358,17 @@ msgstr ""
 "При перемещении узла вдоль ограничительной линии прилипает указатель мыши, а "
 "не проекция узла на ограничительную линию"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288
 #, fuzzy
 msgid "Delayed snap"
 msgstr "Всегда прилипать"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1293
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Delay (in seconds):"
 msgstr "Задержка (мс):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
@@ -20276,16 +20378,16 @@ msgstr ""
 "время. Если значение очень мало или равно нулю, прилипание будет выполняться "
 "немедленно."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
 msgid "Snapping"
 msgstr "Прилипание"
 
 #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "_Стрелки двигают на:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
@@ -20294,32 +20396,32 @@ msgstr ""
 "по нажатию клавиши со стрелкой"
 
 #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
 msgid "> and < _scale by:"
 msgstr "Шаг масштабирования по > и <:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1306
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1304
 #, fuzzy
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr ""
 "На эту величину (в SVG пикселах) изменяется размер выделения по нажатию "
 "клавиш > и <"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1306
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr "Втя_жка и растяжка на:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1309
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1307
 #, fuzzy
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr ""
 "На это расстояние (в SVG пикселах) команды втяжки и растяжки смещают контур"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "Компасообразное отображение углов"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
@@ -20330,20 +20432,20 @@ msgstr ""
 "случае 0° показывает на восток, диапазон значений находится между -180° и "
 "180°, приращение угла происходит против часовой стрелки."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
 msgctxt "Rotation angle"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "О_граничение вращения каждые:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
 msgid "degrees"
 msgstr "градусов"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1317
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
@@ -20351,27 +20453,27 @@ msgstr ""
 "Вращение с нажатым Ctrl ограничивает угол значениями, кратными выбранному; "
 "нажатие [ или ] поворачивает на выбранный угол"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr "Относительное прилиапние углов направляющих"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "_Шаг масштаба просмотра:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1626
 #: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:27
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
@@ -20379,44 +20481,44 @@ msgstr ""
 "Шаг для щелчка инструментом масштаба,\n"
 "нажатия клавиш +/- и щелчка средней клавишей мыши"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
 msgid "Steps"
 msgstr "Шаги"
 
 #. Clones options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "Двигаются параллельно"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "Остаются неподвижными"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "Двигаются в соответствии с transform="
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "Отсоединяются"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
 msgid "Are deleted"
 msgstr "Удаляются"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr "При перемещении оригинала его клоны и потомки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "Каждый клон сдвигается по тому же вектору, что и его оригинал."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "Клоны остаются на месте, когда перемещаются их оригиналы."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
@@ -20425,27 +20527,27 @@ msgstr ""
 "Например, повёрнутый клон будет перемещаться в ином направлении, нежели его "
 "оригинал."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "При удалении оригиналов клоны"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "Осиротевшие клоны преобразуются в обычные объекты"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "Осиротевшие клоны удаляются вместе с их оригиналом"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr "При дублировании оригиналов с клонами и связканными втяжками"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "Повторно связывать продублированные клоны"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1357
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -20456,27 +20558,27 @@ msgstr ""
 "оригиналом вместо первого оригинала."
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
 msgid "Clones"
 msgstr "Клоны"
 
 #. Clip paths and masks options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr "Верхний выбранный объект — обтравочный контур или маска"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr ""
 "Отключите эту опцию, если хотите использовать в качестве обтравочного "
 "контура или маски самый нижний из выбранных объектов"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "Убрать обтравочный контур или маску после применения"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1368
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
@@ -20484,110 +20586,109 @@ msgstr ""
 "По применении удалить из рисунка объект, использованный в качестве "
 "обтравочного контура или маски"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1370
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1368
 msgid "Before applying"
 msgstr "Перед применением"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1370
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "Не группировать обтравленные или замаскированные объекты"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
 msgid "Put every clipped/masked object in its own group"
 msgstr "Помещать каждый обтравленный/замаскированный объект в свою группу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr "Помещать все обтравленные/замаскированные объекты в одну группу"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1377
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "Применить обтравочный контур или маску к каждому объекту"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1380
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr ""
 "Применить обтравочный контур или маску к группам, содержащим единичные "
 "объекты"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr ""
 "Применить обтравочный контур или маску к группе, содержащей все объекты"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
 msgid "After releasing"
 msgstr "После снятия"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "Разгруппировать автоматически созданные группы"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr ""
 "Разгруппировать группы, созданные при наложении обтравочного контура или "
 "маски"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1391
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "Обтравочные контуры и маски"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1392
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "Маркеры со стилем обводки"
 
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400
 #: ../share/extensions/hershey.inx.h:27
 msgid "Markers"
 msgstr "Маркеры"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1405
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403
 msgid "Document cleanup"
 msgstr "Очистка документов"
 
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1404
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1406
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1408
 msgid "Remove unused swatches when doing a document cleanup"
 msgstr "Удалять неиспользованные цветовые образцы при очистке"
 
 #. tooltip
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1409
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1407
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Очистка"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "_Количество потоков:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1417
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1415
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1951
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "(требует перезапуска программы)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1416
 #, fuzzy
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr "Количество процессоров/потоков при визуализации гауссова размывания"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1422
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr "_Размер кэша для рендеринга:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1422
-#, fuzzy
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
-msgstr "Мин:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1422
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
@@ -20595,37 +20696,37 @@ msgstr ""
 
 #. blur quality
 #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1425
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1449
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1423
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1447
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "Наилучшее качество (самая медленная отрисовка)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1427
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1451
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1425
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1449
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "Хорошее качество (медленная отрисовка)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1429
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1427
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1451
 msgid "Average quality"
 msgstr "Среднее качество"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1455
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1429
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1453
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "Низкое качество (быстрая отрисовка)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1455
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "Самое низкое качество (самая быстрая отрисовка)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1436
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "Качество гауссова размывания на экране"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1438
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1462
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1436
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1460
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
@@ -20633,161 +20734,161 @@ msgstr ""
 "Наилучшее качество, но при большом масштабе отрисовка очень медленная (при "
 "экспорте качество остаётся максимальным)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1440
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1464
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1438
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1462
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "Хорошее качество, но невысокая скорость"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1442
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1466
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1440
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1464
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "Среднее качество, приемлимая скорость отрисовки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1442
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1466
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "Низкое качество с видимым артефактами, но быстрая отрисовка"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1446
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1470
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr ""
 "Очень низкое качество с достаточно заметными артефактами, но очень быстрая "
 "отрисовка"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1460
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1458
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "Качество фильтров эффектов на экране"
 
 #. build custom preferences tab
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1472
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1470
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:215
 msgid "Rendering"
 msgstr "Тип печати"
 
 #. Note: /options/bitmapoversample removed with Cairo renderer
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1478 ../src/verbs.cpp:156
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1476 ../src/verbs.cpp:156
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:626
 msgid "Edit"
 msgstr "Правка"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1477
 msgid "Automatically reload bitmaps"
 msgstr "Автоматически перезагружать растровые файлы"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr ""
 "Автоматически заново загружать связанные изображения, когда они меняются на "
 "диске"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1483
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "_Редактор растровых файлов:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485
-#: ../share/extensions/guillotine.inx.h:5 ../share/extensions/plotter.inx.h:67
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1483
+#: ../share/extensions/guillotine.inx.h:5 ../share/extensions/plotter.inx.h:65
 #: ../share/extensions/print_win32_vector.inx.h:2
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "Разрешение для _экспорта по умолчанию:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1488
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1486
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr "Разрешение растра (в точках на дюйм) в диалоге экспорта по умолчанию"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1489
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1487
 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:920
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1489
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "Разрешение для создания растровой _копии:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1490
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "Разрешение растра при создании растровой копии выделения"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1495
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1493
 msgid "Ask about linking and scaling when importing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1497
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1495
 msgid "Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1503
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1501
 msgid "Bitmap link:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1508
 msgid "Bitmap scale (image-rendering):"
 msgstr "Масштабирование растра (при отрисовке):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1513
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "Разрешение для _импорта по умолчанию:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1514
 #, fuzzy
 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import"
 msgstr "Разрешение растра (в точках на дюйм) в диалоге экспорта по умолчанию"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "Разрешение для экспорта:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1517
 #, fuzzy
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr "Разрешение растра (в точках на дюйм) в диалоге экспорта по умолчанию"
 
 #. rendering outlines for pixmap image tags
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid "Images in Outline Mode"
 msgstr "Нарисовать абрис вокруг"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1522
 msgid ""
 "When active will render images while in outline mode instead of a red box "
 "with an x. This is useful for manual tracing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1526
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
 msgid "Bitmaps"
 msgstr "Растр"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1538
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added separately to "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1541
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1539
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr "Файл схемы:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1544
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1542
 #: ../src/ui/dialog/template-load-tab.cpp:48
 msgid "Search:"
 msgstr "Искать:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1556
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1554
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Комбинация"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1557
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1555
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:287
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1610
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
@@ -20795,47 +20896,47 @@ msgstr ""
 "Удалить все заказные клавиатурные комбинации и переключиться на указанные в "
 "выбранной предустановке"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1614
 #, fuzzy
 msgid "Import ..."
 msgstr "_Импортировать..."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1614
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1617
 msgid "Export ..."
 msgstr "Экспортировать..."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr "Экспортировать документ в файл PS"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1629
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1627
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавиатурные комбинации"
 
 #. Find this group in the tree
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
 msgid "Misc"
 msgstr "Прочее"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1894
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
 msgctxt "Spellchecker language"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1915
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1913
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "Первый по важности язык для проверки орфографии"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1918
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1916
 msgid "Second language:"
 msgstr "Второй язык:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1919
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1917
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
@@ -20843,11 +20944,11 @@ msgstr ""
 "Второй по важности язык для проверки орфографии; проверка завершится лишь в "
 "случае ненахождения слов во ВСЕХ выбранных языках."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1922
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1920
 msgid "Third language:"
 msgstr "Третий язык:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1923
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1921
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
@@ -20855,32 +20956,32 @@ msgstr ""
 "Третий по важности язык для проверки орфографии; проверка завершится лишь в "
 "случае ненахождения слов во ВСЕХ выбранных языках."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1925
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1923
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "Игнорировать слова с цифрами"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1927
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1925
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "Инорировать слова, содержащие цифры — например, \"R2D2\""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1927
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "Игнорировать слова, написанные заглавными"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1929
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr "Игнорировать слова, написанные заглавными — например, «НИИЧАВО»"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1933
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1931
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Проверка орфографии"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1951
 #, fuzzy
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr "Отклонение задержки:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1954
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1952
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
@@ -20889,11 +20990,11 @@ msgstr ""
 "Коэффициент, на который часы событий отклоняются от настоящего времени "
 "(0.9766 в некоторых системах)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1956
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1954
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "Предварительно отрисовывать именованные значки"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1958
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1956
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
@@ -20902,89 +21003,89 @@ msgstr ""
 "интерфейса. Это местечковое решение ошибки в GTK+, касающейся именованных "
 "значков."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1966
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1964
 msgid "System info"
 msgstr "Информация о системе"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1970
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1968
 msgid "User config: "
 msgstr "Пользовательская конфигурация:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1970
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1968
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1974
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1972
 msgid "User preferences: "
 msgstr "Пользовательские предпочтения:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1974
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1972
 #, fuzzy
 msgid "Location of the users preferences file"
 msgstr "Не удалось загрузить файл параметров %s."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1978
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1976
 msgid "User extensions: "
 msgstr "Пользовательские расширения:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1978
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1976
 #, fuzzy
 msgid "Location of the users extensions"
 msgstr "Информация о расширениях Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1982
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1980
 msgid "User cache: "
 msgstr "Кэш пользователя:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1982
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1980
 msgid "Location of users cache"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1990
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1988
 msgid "Temporary files: "
 msgstr "Временные файлы:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1990
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1988
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1994
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1992
 #, fuzzy
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "Руководство по Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1994
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1992
 #, fuzzy
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "Информация о расширениях Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1998
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1996
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "Расширения Inkscape:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1998
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1996
 #, fuzzy
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "Информация о расширениях Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2007
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2005
 msgid "System data: "
 msgstr "Данные о системе"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2007
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2005
 msgid "Locations of system data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2031
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2029
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "Тема значков:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2031
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2029
 #, fuzzy
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr "Информация о расширениях Inkscape"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2033
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2031
 msgid "System"
 msgstr "Системный"
 
@@ -21024,6 +21125,7 @@ msgstr "Связь:"
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:742 ../src/ui/dialog/input.cpp:743
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1571 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:46
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:24
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -21067,7 +21169,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:578
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:224 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:372
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:303 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:419
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:468 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:372
 msgid "Pressure"
 msgstr "Нажим"
 
@@ -21079,8 +21182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y tilt"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616
-#: ../src/ui/widget/color-wheel-selector.cpp:29
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 ../src/ui/widget/color-wheel-selector.cpp:29
 msgid "Wheel"
 msgstr "Круг"
 
@@ -21611,25 +21713,30 @@ msgid "Set object blur"
 msgstr "Установка метки объекта"
 
 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1617
+msgctxt "Visibility"
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "L" here stands for Lightness
-#: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1618 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:323
+#: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1618
+#, fuzzy
+msgctxt "Lock"
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1619
+msgctxt "Type"
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1620
 #, fuzzy
+msgctxt "Clip and mask"
 msgid "CM"
 msgstr "CMS"
 
 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1621
 #, fuzzy
+msgctxt "Highlight"
 msgid "HL"
 msgstr "HSL"
 
@@ -21752,7 +21859,7 @@ msgid "Unset Clip"
 msgstr "Применить о_бтравочный контур"
 
 #. Set mask
-#: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1926 ../src/ui/interface.cpp:1739
+#: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1926 ../src/ui/interface.cpp:1735
 msgid "Set Mask"
 msgstr "Применить маску"
 
@@ -21902,18 +22009,15 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Вывод"
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:297
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:297 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:814
 msgid "Reset all settings to defaults"
 msgstr "Сбросить значения всех параметров до исходных"
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:302
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:819
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:302 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:819
 msgid "Abort a trace in progress"
 msgstr "Прервать векторизацию"
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:306
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:823
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:306 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:823
 msgid "Execute the trace"
 msgstr "Векторизовать"
 
@@ -22288,8 +22392,7 @@ msgid "Preview Text:"
 msgstr "Текст:"
 
 #: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:202 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:360
-#: ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:458
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:801
+#: ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:458 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:801
 msgid "Add gradient stop"
 msgstr "Добавка опорной точки в градиент"
 
@@ -22423,7 +22526,7 @@ msgstr "_Использовать по умолчанию"
 
 #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:87
 #, fuzzy
-msgid "AaBbCcIiPpQq12369$ےے?.;/()"
+msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 msgstr "АаБбВвГгЁёФфЩщЯя$€¢?.;/()"
 
 #. Align buttons
@@ -22463,7 +22566,7 @@ msgstr "Межстрочный интервал (в % от кегля шрифт
 msgid "Text path offset"
 msgstr "Смещение текста от контура"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:598 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:685
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:612 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:699
 #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1446
 msgid "Set text style"
 msgstr "Смена стиля текста"
@@ -23044,36 +23147,36 @@ msgstr "Настроить под широкоформатные экраны"
 msgid "Verb \"%s\" Unknown"
 msgstr "Глагол \"%s\" неизвестен"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:901
+#: ../src/ui/interface.cpp:897
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Открыть н_едавние"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1009 ../src/ui/interface.cpp:1095
-#: ../src/ui/interface.cpp:1198 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:544
+#: ../src/ui/interface.cpp:1005 ../src/ui/interface.cpp:1091
+#: ../src/ui/interface.cpp:1194 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:544
 msgid "Drop color"
 msgstr "Перенос цвета"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1048 ../src/ui/interface.cpp:1158
+#: ../src/ui/interface.cpp:1044 ../src/ui/interface.cpp:1154
 msgid "Drop color on gradient"
 msgstr "Перенос цвета на градиент"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1211
+#: ../src/ui/interface.cpp:1207
 msgid "Could not parse SVG data"
 msgstr "Невозможно разобрать данные SVG"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1250
+#: ../src/ui/interface.cpp:1246
 msgid "Drop SVG"
 msgstr "Drop SVG"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1263
+#: ../src/ui/interface.cpp:1259
 msgid "Drop Symbol"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1294
+#: ../src/ui/interface.cpp:1290
 msgid "Drop bitmap image"
 msgstr "Импорт растра"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1386
+#: ../src/ui/interface.cpp:1382
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do "
@@ -23086,167 +23189,167 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Этот файл уже есть в каталоге \"%s\". Замена перезапишет его содержание."
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1393 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
+#: ../src/ui/interface.cpp:1389 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
 msgid "Replace"
 msgstr "Заменить"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1464
+#: ../src/ui/interface.cpp:1460
 msgid "Go to parent"
 msgstr "На уровень выше"
 
 #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
-#: ../src/ui/interface.cpp:1505
+#: ../src/ui/interface.cpp:1501
 msgid "Enter group #%1"
 msgstr "Войти в группу #%1"
 
 #. Item dialog
-#: ../src/ui/interface.cpp:1641 ../src/verbs.cpp:2901
+#: ../src/ui/interface.cpp:1637 ../src/verbs.cpp:2901
 msgid "_Object Properties..."
 msgstr "_Свойства объекта..."
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1650
+#: ../src/ui/interface.cpp:1646
 msgid "_Select This"
 msgstr "_Выделить это"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1661
+#: ../src/ui/interface.cpp:1657
 msgid "Select Same"
 msgstr "Выбрать одинаковые"
 
 #. Select same fill and stroke
-#: ../src/ui/interface.cpp:1671
+#: ../src/ui/interface.cpp:1667
 msgid "Fill and Stroke"
 msgstr "Заливку и обводку"
 
 #. Select same fill color
-#: ../src/ui/interface.cpp:1678
+#: ../src/ui/interface.cpp:1674
 msgid "Fill Color"
 msgstr "Цвет заливки"
 
 #. Select same stroke color
-#: ../src/ui/interface.cpp:1685
+#: ../src/ui/interface.cpp:1681
 msgid "Stroke Color"
 msgstr "Цвет обводки"
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/ui/interface.cpp:1692
+#: ../src/ui/interface.cpp:1688
 msgid "Stroke Style"
 msgstr "Стиль обводки"
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/ui/interface.cpp:1699
+#: ../src/ui/interface.cpp:1695
 msgid "Object type"
 msgstr "Тип объекта"
 
 #. Move to layer
-#: ../src/ui/interface.cpp:1706
+#: ../src/ui/interface.cpp:1702
 msgid "_Move to layer ..."
 msgstr "Пере_местить на слой..."
 
 #. Create link
-#: ../src/ui/interface.cpp:1716
+#: ../src/ui/interface.cpp:1712
 msgid "Create _Link"
 msgstr "Создать сс_ылку"
 
 #. Release mask
-#: ../src/ui/interface.cpp:1750
+#: ../src/ui/interface.cpp:1746
 msgid "Release Mask"
 msgstr "Снять маску"
 
 #. SSet Clip Group
-#: ../src/ui/interface.cpp:1761
+#: ../src/ui/interface.cpp:1757
 #, fuzzy
 msgid "Create Clip G_roup"
 msgstr "Создать _клон"
 
 #. Set Clip
-#: ../src/ui/interface.cpp:1768
+#: ../src/ui/interface.cpp:1764
 msgid "Set Cl_ip"
 msgstr "Применить о_бтравочный контур"
 
 #. Release Clip
-#: ../src/ui/interface.cpp:1779
+#: ../src/ui/interface.cpp:1775
 msgid "Release C_lip"
 msgstr "С_нять обтравочный контур"
 
 #. Group
-#: ../src/ui/interface.cpp:1790 ../src/verbs.cpp:2534
+#: ../src/ui/interface.cpp:1786 ../src/verbs.cpp:2534
 msgid "_Group"
 msgstr "С_группировать"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1861
+#: ../src/ui/interface.cpp:1857
 msgid "Create link"
 msgstr "Создание ссылки"
 
 #. Ungroup
-#: ../src/ui/interface.cpp:1896 ../src/verbs.cpp:2536
+#: ../src/ui/interface.cpp:1892 ../src/verbs.cpp:2536
 msgid "_Ungroup"
 msgstr "Разгр_уппировать"
 
 #. Link dialog
-#: ../src/ui/interface.cpp:1920
+#: ../src/ui/interface.cpp:1916
 msgid "Link _Properties..."
 msgstr "_Свойства ссылки…"
 
 #. Select item
-#: ../src/ui/interface.cpp:1926
+#: ../src/ui/interface.cpp:1922
 msgid "_Follow Link"
 msgstr "Перейти по ссылке"
 
 #. Reset transformations
-#: ../src/ui/interface.cpp:1932
+#: ../src/ui/interface.cpp:1928
 msgid "_Remove Link"
 msgstr "_Удалить ссылку"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:1963
+#: ../src/ui/interface.cpp:1959
 msgid "Remove link"
 msgstr "_Удалить ссылку"
 
 #. Image properties
-#: ../src/ui/interface.cpp:1973
+#: ../src/ui/interface.cpp:1969
 msgid "Image _Properties..."
 msgstr "_Свойства изображения…"
 
 #. Edit externally
-#: ../src/ui/interface.cpp:1979
+#: ../src/ui/interface.cpp:1975
 msgid "Edit Externally..."
 msgstr "Изменить извне..."
 
 #. Trace Bitmap
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/ui/interface.cpp:1988 ../src/verbs.cpp:2597
+#: ../src/ui/interface.cpp:1984 ../src/verbs.cpp:2597
 msgid "_Trace Bitmap..."
 msgstr "_Векторизовать растр..."
 
 #. Trace Pixel Art
-#: ../src/ui/interface.cpp:1997
+#: ../src/ui/interface.cpp:1993
 msgid "Trace Pixel Art"
 msgstr "Векторизация пиксельной графики"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:2007
+#: ../src/ui/interface.cpp:2003
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Embed Image"
 msgstr "Встроить изображение"
 
-#: ../src/ui/interface.cpp:2018
+#: ../src/ui/interface.cpp:2014
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Extract Image..."
 msgstr "Извлечь изображение..."
 
 #. Item dialog
 #. Fill and Stroke dialog
-#: ../src/ui/interface.cpp:2162 ../src/ui/interface.cpp:2182
+#: ../src/ui/interface.cpp:2158 ../src/ui/interface.cpp:2178
 #: ../src/verbs.cpp:2864
 msgid "_Fill and Stroke..."
 msgstr "_Заливка и обводка..."
 
 #. Edit Text dialog
-#: ../src/ui/interface.cpp:2188 ../src/verbs.cpp:2883
+#: ../src/ui/interface.cpp:2184 ../src/verbs.cpp:2883
 msgid "_Text and Font..."
 msgstr "_Текст и шрифт..."
 
 #. Spellcheck dialog
-#: ../src/ui/interface.cpp:2194 ../src/verbs.cpp:2891
+#: ../src/ui/interface.cpp:2190 ../src/verbs.cpp:2891
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "Проверить _орфографию..."
 
@@ -23356,11 +23459,11 @@ msgstr ""
 "Удлинять или укорачивать спираль снаружи. <b>Ctrl</b> ограничивает угол. "
 "<b>Shift</b> растягивает/вращает как целое."
 
-#: ../src/ui/object-edit.cpp:1396
+#: ../src/ui/object-edit.cpp:1398
 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>"
 msgstr "Менять <b>расстояние втяжки</b>"
 
-#: ../src/ui/object-edit.cpp:1433
+#: ../src/ui/object-edit.cpp:1435
 msgid "Drag to resize the <b>flowed text frame</b>"
 msgstr "Изменять размер <b>текстового блока</b>"
 
@@ -23710,8 +23813,7 @@ msgid "Rotate handle"
 msgstr "Рычаг вращения"
 
 #. We need to call MPM's method because it could have been our last node
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1555
-#: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:397
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1555 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:397
 msgid "Delete node"
 msgstr "Удалить узел"
 
@@ -23728,19 +23830,19 @@ msgstr "Нарисовать рычаги"
 msgid "Retract handle"
 msgstr "Втяжка узла"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:195
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:203
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Shift+Ctrl</b>: scale uniformly about the rotation center"
 msgstr ""
 "<b>Shift+Ctrl</b>: масштабирование относительно точки вращения с сохранением "
 "пропорций"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:197
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:205
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Ctrl:</b> scale uniformly"
 msgstr "<b>Shift+Ctrl</b>: масштабирование с сохранением пропорций"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:202
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:210
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid ""
 "<b>Shift+Alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center"
@@ -23748,28 +23850,28 @@ msgstr ""
 "<b>Shift+Alt</b>: масштабирование относительно точки вращения с "
 "коэффициентом соотношения сторон"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:204
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:212
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Shift</b>: scale from the rotation center"
 msgstr "<b>Shift</b>: масштабирование относительно точки вращения"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:207
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:215
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Alt</b>: scale using an integer ratio"
 msgstr "<b>Alt</b>: масштабирование с коэффициентом соотношения сторон"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:209
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:217
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Scale handle</b>: drag to scale the selection"
 msgstr "<b>Рычаг масштабирования</b>: перетаскивание масштабирует выделение"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:214
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:222
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "Scale by %.2f%% x %.2f%%"
 msgstr "Масштабирование на %.2f%%×%.2f%%"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:438
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:449
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid ""
@@ -23778,18 +23880,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Shift+Ctrl</b>: вращает относительно противоположного угла с шагом в %f°"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:441
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:452
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Shift</b>: rotate around the opposite corner"
 msgstr "<b>Shift</b>: вращает относительно противоположного угла"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:445
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:456
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle to %f° increments"
 msgstr "<b>Ctrl</b>: вращает с шагом %f°"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:447
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:458
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid ""
 "<b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation "
@@ -23799,13 +23901,13 @@ msgstr ""
 "вращения"
 
 #. event
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:452
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:463
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "Rotate by %.2f°"
 msgstr "Вращение на %.2f°"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:578
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:588
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid ""
@@ -23813,18 +23915,18 @@ msgid ""
 "increments"
 msgstr "<b>Shift+Ctrl</b>: наклон относительно центра вращения шагами по %f°"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:581
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:591
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Shift</b>: skew about the rotation center"
 msgstr "<b>Shift</b>: наклон относительно центра вращения"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:585
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:595
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Ctrl</b>: snap skew angle to %f° increments"
 msgstr "<b>Ctrl</b>: наклон шагами по %f°"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:588
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:598
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid ""
 "<b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle"
@@ -23832,19 +23934,19 @@ msgstr ""
 "<b>Рычаг наклона</b>: перетаскивание наклоняет выделение относительно "
 "противоположного рычага"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:594
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:604
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "Skew horizontally by %.2f°"
 msgstr "Наклонить по горизонтали на %.2f°"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:597
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:607
 #, c-format
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "Skew vertically by %.2f°"
 msgstr "Наклонить по вертикали на %.2f°"
 
-#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:656
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:666
 msgctxt "Transform handle tip"
 msgid "<b>Rotation center</b>: drag to change the origin of transforms"
 msgstr ""
@@ -24365,6 +24467,40 @@ msgstr "Выделите <b>объекты</b>, к которым будет п�
 msgid "Choose a construction tool from the toolbar."
 msgstr "Выберите режим инструмента из его контекстной панели"
 
+#. create the knots
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:338
+msgid "Measure start"
+msgstr "Начало измерения"
+
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:344
+msgid "Measure end"
+msgstr "Конец измерения"
+
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:719 ../share/extensions/measure.inx.h:2
+msgid "Measure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:724
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:733
+msgid "Add guides from measure tool"
+msgstr "Направляющие из измерения"
+
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:753
+msgid "Convert measure to items"
+msgstr "Объект из измерения"
+
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:791
+msgid "Add global measure line"
+msgstr "Создание размерной линии"
+
+#: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:1221 ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Crossing %d"
+msgstr "Знаки пересечения"
+
 #. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
 #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:122 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:133
 #, fuzzy, c-format
@@ -24763,7 +24899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create spiral"
 msgstr "Создание спирали"
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:173 ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:157
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:214 ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:157
 #, c-format
 msgid "<b>%i</b> object selected"
 msgid_plural "<b>%i</b> objects selected"
@@ -24771,11 +24907,11 @@ msgstr[0] "<b>%i</b> объект выделен"
 msgstr[1] "<b>%i</b> объекта выделено"
 msgstr[2] "<b>%i</b> объектов выделено"
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:175 ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:159
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:216 ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:159
 msgid "<b>Nothing</b> selected"
 msgstr "<b>Ничего</b> не выделено"
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:180
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial "
@@ -24784,7 +24920,7 @@ msgstr ""
 "%s. Потащите, щёлкните или прокрутите для распыления <b>копий</b> исходного "
 "выделения"
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:183
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial "
@@ -24793,7 +24929,7 @@ msgstr ""
 "%s. Потащите, щёлкните или прокрутите для распыления <b>клонов</b> исходного "
 "выделения"
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:186
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the "
@@ -24802,19 +24938,19 @@ msgstr ""
 "%s. Потащите, щёлкните или прокрутите для распыления исходного выделения в "
 "<b>единый контур</b>"
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:618
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:1301
 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray."
 msgstr "<b>Ничего не выделено!</b> Выделите объекты, которые хотите распылить."
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:693 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:166
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:1376 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:352
 msgid "Spray with copies"
 msgstr "Распылять копии"
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:697 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:173
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:1380 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:359
 msgid "Spray with clones"
 msgstr "Распылять клоны"
 
-#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:701
+#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:1384
 msgid "Spray in single path"
 msgstr "Распылять по одиночному контуру"
 
@@ -25000,7 +25136,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Type text"
 msgstr "Ввод текста"
 
-#: ../src/ui/tools/tool-base.cpp:701
+#: ../src/ui/tools/tool-base.cpp:700
 #, fuzzy
 msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas"
 msgstr ""
@@ -25289,130 +25425,175 @@ msgid "Blur (%)"
 msgstr "Размывание (%)"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:38
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Ligatures"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:39
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Common"
 msgstr "Обычные"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:40
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Discretionary"
 msgstr "Направление"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:41
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Historical"
 msgstr "Учебник"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:42
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Contextual"
 msgstr "Контекст"
 
+#: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
+msgid "Position"
+msgstr "Положение"
+
+#: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:45 ../src/ui/widget/font-variants.cpp:50
+#, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормальный"
+
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:46
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Сценарий"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:47
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Superscript"
 msgstr "Переключить верхний индекс"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:49
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Больница"
 
+#: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:51
+msgctxt "Font variant"
+msgid "Small"
+msgstr "Маленькие"
+
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:52
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "All small"
 msgstr "Маленькие"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:53
+#, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Petite"
-msgstr ""
+msgstr "Все неактивны"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:54
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "All petite"
 msgstr "Все неактивны"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:55
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Unicase"
 msgstr "Пики"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:56
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Titling"
 msgstr "Прокрутка"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:58
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:59
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Lining"
 msgstr "Сужение:"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:60
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Old Style"
 msgstr "Стиль"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:61
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Заголовок по умолчанию"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:62
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Вкладка"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:63
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Tabular"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:64
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Default Width"
 msgstr "Заголовок по умолчанию"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:65
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Diagonal"
 msgstr "Диагональные направляющие"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:66
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Внутренний механизм печати"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:67
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Default Fractions"
 msgstr "Параметры сетки по умолчанию"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:68
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Ordinal"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:69
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Slashed Zero"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:71
 #, fuzzy
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Feature Settings"
 msgstr "Параметры страницы"
 
 #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:72
+msgctxt "Font variant"
 msgid "Selection has different Feature Settings!"
 msgstr ""
 
@@ -25954,14 +26135,12 @@ msgid "<b>M</b>"
 msgstr "<b>Л:</b>"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:221
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient fill"
-msgstr "Линейная градиентная заливка"
+msgstr "Заливка сетчатого градиента"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:221
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient stroke"
-msgstr "Линейная градиентная обводка"
+msgstr "Обводка сетчатого градиента"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:229
 msgid "Different"
@@ -26329,7 +26508,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../src/verbs.cpp:232 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:22
+#: ../src/verbs.cpp:232 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
 msgid "Tag"
 msgstr "Тэг"
 
@@ -26517,7 +26696,6 @@ msgid "Unhide all objects in all layers"
 msgstr "Раскрыть все объекты во всех слоях"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2397
-#, fuzzy
 msgctxt "Verb"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
@@ -27709,7 +27887,7 @@ msgstr "Создавать и править градиенты"
 #: ../src/verbs.cpp:2726
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Сетка"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2727
 #, fuzzy
@@ -27895,9 +28073,8 @@ msgid "Open Preferences for the Gradient tool"
 msgstr "Открыть окно параметров инструмента для градиентной заливки"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2773
-#, fuzzy
 msgid "Mesh Preferences"
-msgstr "Параметры Ластика"
+msgstr "Параметры сетчатого градиента"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2774
 #, fuzzy
@@ -28844,11 +29021,11 @@ msgstr "(волосок)"
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:427
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:460
 #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:125 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:374
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:113 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:129
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:145 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:205
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:235 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:253
-#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:125 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:142
-#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:350
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:286 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:315
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:331 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:400
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:430 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:448
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:597 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:125
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:142 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:350
 msgid "(default)"
 msgstr "(по умолчанию)"
 
@@ -28921,7 +29098,7 @@ msgid "Pen Angle"
 msgstr "Угол пера"
 
 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:463
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:3 ../share/extensions/restack.inx.h:10
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:3 ../share/extensions/restack.inx.h:5
 msgid "Angle:"
 msgstr "Угол:"
 
@@ -29509,35 +29686,29 @@ msgstr ""
 msgid "Create radial (elliptic or circular) gradient"
 msgstr "Создать радиальный (эллиптический или круговой) градиент"
 
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1047
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:343
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1047 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:384
 msgid "New:"
 msgstr "Создать:"
 
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1070
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:366
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1070 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "fill"
 msgstr "Без заливки"
 
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1070
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:366
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1070 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:407
 msgid "Create gradient in the fill"
 msgstr "Создать градиент в заливке"
 
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1074
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:370
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1074 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "stroke"
 msgstr "Обводка"
 
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1074
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:370
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1074 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:411
 msgid "Create gradient in the stroke"
 msgstr "Создать градиент в обводке"
 
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1077
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:373
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1077 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:414
 msgid "on:"
 msgstr "в:"
 
@@ -29604,7 +29775,7 @@ msgstr "Точки:"
 
 #. Label
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1162
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:915
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:916
 msgctxt "Gradient"
 msgid "Offset:"
 msgstr "Смещение:"
@@ -29620,7 +29791,7 @@ msgstr "Вставить опорную точку"
 
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1194
 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1195
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:897
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:898
 msgid "Delete stop"
 msgstr "Удалить опорную точку"
 
@@ -29637,8 +29808,7 @@ msgid "Link gradients to change all related gradients"
 msgstr ""
 "Связать градиенты, чтобы эта заливка обновлялась везде, где она использована"
 
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:317
-#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:965
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:317 ../src/widgets/paint-selector.cpp:965
 #: ../src/widgets/stroke-marker-selector.cpp:154
 msgid "No document selected"
 msgstr "Документ не выбран"
@@ -29652,28 +29822,28 @@ msgid "No gradient selected"
 msgstr "Градиент не выделен"
 
 #. TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:892
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:893
 msgid "Add stop"
 msgstr "Добавить опорную точку"
 
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:895
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:896
 msgid "Add another control stop to gradient"
 msgstr "Добавить еще одну опорную точку в градиент"
 
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:900
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:901
 msgid "Delete current control stop from gradient"
 msgstr "Удалить опорную точку градиента"
 
 #. TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:968
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:969
 msgid "Stop Color"
 msgstr "Цвет опорной точки"
 
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1007
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1008
 msgid "Gradient editor"
 msgstr "Редактор градиентов"
 
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1359
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1360
 msgid "Change gradient stop color"
 msgstr "Смена цвета опорной точки градиента"
 
@@ -29748,130 +29918,259 @@ msgid "Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)"
 msgstr ""
 "Открыть диалог динамических контурных эффектов для ручного ввода параметров"
 
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:86 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1268
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:157
+msgid "Start and end measures inactive."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:159
+msgid "Start and end measures active."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:175
+msgid "Show only visible crossings."
+msgstr "Показывать только видимые пересечения"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:177
+msgid "Show all crossings."
+msgstr "Показывать все пересечения"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:193
+msgid "Use all layers in the measure."
+msgstr "Учитывать объекты всех слоёв при измерении"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:195
+msgid "Use current layer in the measure."
+msgstr "Учитывать объекты текущего слоя при измерении"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:211
+msgid "Compute all elements."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:213
+msgid "Compute max lenght."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:266 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1268
 msgid "Font Size"
 msgstr "Кегль шрифта"
 
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:86
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:266
 msgid "Font Size:"
 msgstr "Кегль шрифта:"
 
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:87
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:267
 msgid "The font size to be used in the measurement labels"
 msgstr "Кегль шрифта в метках инструмента измерения"
 
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:99
-#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:107
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:278
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:286
 msgid "The units to be used for the measurements"
 msgstr "В каких единицах производить измерения"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:313
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:294 ../share/extensions/measure.inx.h:14
+msgid "Precision:"
+msgstr "Точность:"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:295
+msgid "Decimal precision of measure"
+msgstr "Десятичная точность измерения"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:307
+msgid "Scale %"
+msgstr "Масштаб %"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:307
+msgid "Scale %:"
+msgstr "Масштаб %:"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:308
+msgid "Scale the results"
+msgstr "Масштабировать результаты измерений"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:321
+msgid "The offset size"
+msgstr "Смещение маркеров измерений"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:333
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:334
+msgid "Ignore first and last"
+msgstr "Игнорировать первую и последнюю точки"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:344
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:345
+msgid "Only visible intersections"
+msgstr "Только видимые пересечения"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:355
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:356
+msgid "Show measures between items"
+msgstr "Измерять интервалы между объектами"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:366
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:367
+msgid "Measure all layers"
+msgstr "Измерять во всех слоях"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:377
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:378
+msgid "Reverse measure"
+msgstr "Развернуть линию измерения"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:387
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:388
+msgid "To guides"
+msgstr "Создать направляющие по краям интервалов"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:397
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:398
+msgid "Mark Dimension"
+msgstr "Проставить размер"
+
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:407
+#: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:408
+msgid "Convert to item"
+msgstr "Преобразовать в объект"
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:315
 msgid "Set mesh type"
-msgstr "Смена стиля текста"
+msgstr "Установить тип сетки"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:336
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:377
 msgid "normal"
-msgstr "Нормальный"
+msgstr "обычная"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:336
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:377
 msgid "Create mesh gradient"
-msgstr "Создать линейный градиент"
+msgstr "Создать сетчатый градиент"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:340
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:381
 msgid "conical"
-msgstr ""
+msgstr "коническая"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:340
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:381
 msgid "Create conical gradient"
-msgstr "Создать линейный градиент"
+msgstr "Создать конический градиент"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:395
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:436
 msgid "Rows"
 msgstr "Строк:"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:395
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:436
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
 msgid "Rows:"
 msgstr "Строк:"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:395
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:436
 msgid "Number of rows in new mesh"
-msgstr "Количество строк"
+msgstr "Количество строк в новой сетке"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:411
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:452
 msgid "Columns"
 msgstr "Столбцов:"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:411
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:452
 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
 msgid "Columns:"
 msgstr "Столбцов:"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:411
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:452
 msgid "Number of columns in new mesh"
-msgstr "Сколько столбцов в таблице"
+msgstr "Количество столбцов в новой сетке"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:425
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:466
 msgid "Edit Fill"
-msgstr "Изменить заливку..."
+msgstr "Изменить заливку"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:426
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:467
 #, fuzzy
 msgid "Edit fill mesh"
 msgstr "Изменить заливку..."
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:437
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:478
 msgid "Edit Stroke"
-msgstr "Изменить обводку..."
+msgstr "Изменить обводку"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:438
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:479
 #, fuzzy
 msgid "Edit stroke mesh"
 msgstr "Изменить обводку..."
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:449 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:521
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:490 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:521
 msgid "Show Handles"
 msgstr "Показывать рычаги"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:450
-#, fuzzy
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:491
 msgid "Show side and tensor handles"
-msgstr "Сохранение трансформации:"
+msgstr "Показывать рычаги сторон и тензоров"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:465
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:506
 msgid "WARNING: Mesh SVG Syntax Subject to Change"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:475
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:516
 msgctxt "Type"
 msgid "Coons"
-msgstr ""
+msgstr "По Кунсу"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:478
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:519
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "Бикубическое"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:480
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:521
 msgid "Coons"
-msgstr ""
+msgstr "По Кунсу"
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:481
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:522
 msgid "Coons: no smoothing. Bicubic: smoothing across patch boundaries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:483 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:377
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:524 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:377
 msgid "Smoothing:"
 msgstr "Сглаживание:"
 
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:534
+msgid "Toggle Sides"
+msgstr "Переключить стороны"
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:535
+msgid "Toggle selected sides between Beziers and lines."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:538
+#, fuzzy
+msgid "Toggle side:"
+msgstr "Переключить полужирность"
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:545
+msgid "Make elliptical"
+msgstr "Сделать эллиптическими"
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:546
+msgid ""
+"Make selected sides elliptical by changing length of handles. Works best if "
+"handles already approximate ellipse."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:549
+#, fuzzy
+msgid "Make elliptical:"
+msgstr "Курсивное начертание"
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:556
+#, fuzzy
+msgid "Pick colors:"
+msgstr "Цвет месяца:"
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:557
+msgid "Pick colors for selected corner nodes from underneath mesh."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:560
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Цвет заливки"
+
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:341
 msgid "Insert node"
 msgstr "Вставка узла"
@@ -29885,9 +30184,8 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Вставить"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:356
-#, fuzzy
 msgid "Insert node at min X"
-msgstr "Вставка узла"
+msgstr "Вставить узел в мин. X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:357
 #, fuzzy
@@ -29900,9 +30198,8 @@ msgid "Insert min X"
 msgstr "Вставка узла"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:366
-#, fuzzy
 msgid "Insert node at max X"
-msgstr "Вставка узла"
+msgstr "Вставить узел в макс. X"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:367
 #, fuzzy
@@ -29915,9 +30212,8 @@ msgid "Insert max X"
 msgstr "Вставить"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:376
-#, fuzzy
 msgid "Insert node at min Y"
-msgstr "Вставка узла"
+msgstr "Вставить узел в мин. Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:377
 #, fuzzy
@@ -29930,9 +30226,8 @@ msgid "Insert min Y"
 msgstr "Вставка узла"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:386
-#, fuzzy
 msgid "Insert node at max Y"
-msgstr "Вставка узла"
+msgstr "Вставить узел в макс. Y"
 
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:387
 #, fuzzy
@@ -30093,9 +30388,8 @@ msgid "Radial gradient"
 msgstr "Радиальный градиент"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:228
-#, fuzzy
 msgid "Mesh gradient"
-msgstr "Смещать градиенты"
+msgstr "Сетчатый градиент"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:235
 msgid "Unset paint (make it undefined so it can be inherited)"
@@ -30149,9 +30443,8 @@ msgid "<b>Radial gradient</b>"
 msgstr "<b>Радиальный градиент</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:799
-#, fuzzy
 msgid "<b>Mesh gradient</b>"
-msgstr "<b>Линейный градиент</b>"
+msgstr "<b>Сетчатый градиент</b>"
 
 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1098
 msgid ""
@@ -30241,9 +30534,8 @@ msgid "Create Spiro path"
 msgstr "Рисовать кривую Спиро"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Create BSpline path"
-msgstr "Рисовать кривую Спиро"
+msgstr "Рисовать кривую BSpline"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:128
 msgid "Zigzag"
@@ -30326,11 +30618,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:409 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:410
 msgid "LPE based interactive simplify"
-msgstr ""
+msgstr "Интерактивное упрощение через LPE"
 
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:420 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:421
 msgid "LPE simplify flatten"
-msgstr ""
+msgstr "Простое упрощение через LPE"
 
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:125
 msgid "Change rectangle"
@@ -30389,18 +30681,16 @@ msgid "Make corners sharp"
 msgstr "Убрать закругление углов"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "The orientation of the ruler"
-msgstr "Ориентация прикрепленной панели"
+msgstr "Ориентация линейки"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:203
-#, fuzzy
 msgid "Unit of the ruler"
-msgstr "Ширина текстуры"
+msgstr "Единица измерения для линейки"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:210
 msgid "Lower"
-msgstr "Опустить"
+msgstr "Нижний предел"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:211
 msgid "Lower limit of ruler"
@@ -30408,16 +30698,15 @@ msgstr "Нижний предел линейки"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:220
 msgid "Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Верхний предел"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:221
 msgid "Upper limit of ruler"
 msgstr "Верхний предел линейки"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:231
-#, fuzzy
 msgid "Position of mark on the ruler"
-msgstr "Информация о расширениях Inkscape"
+msgstr "Расположение меток на линейке"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:240
 msgid "Max Size"
@@ -30425,7 +30714,7 @@ msgstr "Макс. размер"
 
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:241
 msgid "Maximum size of the ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальны размер линейки"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:262
 msgid "Transform by toolbar"
@@ -30677,31 +30966,36 @@ msgstr ""
 "можно изменить в настройках Inkscape)"
 
 #. Width
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:113
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:286
 msgid "(narrow spray)"
 msgstr "(узкое распыление)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:113
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:286
 msgid "(broad spray)"
 msgstr "(широкое распыление)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:116
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:289
 msgid "The width of the spray area (relative to the visible canvas area)"
 msgstr "Ширина области распыления (относительно видимой области холста)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:129
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:304
+#, fuzzy
+msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of spray area"
+msgstr "Нажим (pressure) устройства ввода изменяет ширину пера"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:315
 msgid "(maximum mean)"
 msgstr "(максимальный)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:132
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:318
 msgid "Focus"
 msgstr "Фокус"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:132
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:318
 msgid "Focus:"
 msgstr "Фокус:"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:132
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "0 to spray a spot; increase to enlarge the ring radius"
 msgstr ""
@@ -30709,84 +31003,94 @@ msgstr ""
 "кольца рассеивания."
 
 #. Standard_deviation
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:145
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:331
 msgid "(minimum scatter)"
 msgstr "(минимальное рассеивание)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:145
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:331
 msgid "(maximum scatter)"
 msgstr "(максимальное рассеивание)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:148
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:334
 msgctxt "Spray tool"
 msgid "Scatter"
 msgstr "Рассеивание"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:148
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:334
 msgctxt "Spray tool"
 msgid "Scatter:"
 msgstr "Рассеивание:"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:148
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:334
 msgid "Increase to scatter sprayed objects"
 msgstr "Увеличение значения приводит к рассеиванию распыляемых объектов"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:167
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:353
 msgid "Spray copies of the initial selection"
 msgstr "Распылять копии исходного выделения"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:174
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:360
 msgid "Spray clones of the initial selection"
 msgstr "Распылять клоны исходного выделения"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:180
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:367
 msgid "Spray single path"
 msgstr "Распылять в один контур"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:181
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:368
 msgid "Spray objects in a single path"
 msgstr "Распылять копии объекта, объединяя их в один контур"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:185 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:253
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Delete sprayed items"
+msgstr "Удаление опорной точки"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:376
+#, fuzzy
+msgid "Delete sprayed items from selection"
+msgstr "Получить кривые из выделения"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:380 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:253
 msgid "Mode"
 msgstr "Режим"
 
 #. Population
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:205
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:400
 msgid "(low population)"
 msgstr "(слабое заполнение)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:205
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:400
 msgid "(high population)"
 msgstr "(обильное заполнение)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:208
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:403
 msgid "Amount"
 msgstr "Количество"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:209
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:404
 msgid "Adjusts the number of items sprayed per click"
 msgstr "Число объектов, появляющихся по одному щелчку"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:225
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:420
 msgid ""
 "Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects"
 msgstr ""
 "Менять число распыляемых объектов в зависимости от нажима устройством ввода"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:235
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:430
 msgid "(high rotation variation)"
 msgstr "(существенное варьирование вращения)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:238
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:433
 msgid "Rotation"
 msgstr "Вращение"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:238
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:433
 msgid "Rotation:"
 msgstr "Вращение:"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:240
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Variation of the rotation of the sprayed objects; 0% for the same rotation "
@@ -30795,21 +31099,21 @@ msgstr ""
 "Варьирование вращения распыляемых объектов. 0% означает отсутствие вращения "
 "исходного выделения."
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:253
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:448
 msgid "(high scale variation)"
 msgstr "(существенное варьирование масштаба)"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:256
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:451
 msgctxt "Spray tool"
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:256
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:451
 msgctxt "Spray tool"
 msgid "Scale:"
 msgstr "Масштаб:"
 
-#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:258
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:453
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Variation in the scale of the sprayed objects; 0% for the same scale than "
@@ -30818,6 +31122,69 @@ msgstr ""
 "Варьирование масштаба распыляемых объектов. 0% означает размер исходного "
 "выделения."
 
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:469
+#, fuzzy
+msgid "Use the pressure of the input device to alter the scale of new items"
+msgstr "Нажим (pressure) устройства ввода изменяет ширину пера"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:481 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:482
+msgid ""
+"Pick color from the drawing. You can use clonetiler trace dialog for avanced "
+"effects. In clone mode original fill or stroke colors must be unset."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:494 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:495
+msgid "Pick from center instead average area."
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:507 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:508
+msgid "Inversed pick value, retaining color in advanced trace mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:520 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:521
+msgid "Apply picked color to fill"
+msgstr "Применить снятый цвет к заливке"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:533 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:534
+msgid "Apply picked color to stroke"
+msgstr "Применить снятый цвет к обводке"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:546 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:547
+msgid "No overlap between colors"
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:559 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:560
+msgid "Apply over transparent areas"
+msgstr "Распылять над прозрачными областями"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:572 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:573
+msgid "Apply over no transparent areas"
+msgstr "Распылять над непрозрачными областями"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:585 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:586
+msgid "Prevent overlapping objects"
+msgstr "Исключить перекрывание объектами друг друга"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:597
+msgid "(minimum offset)"
+msgstr "(минимальное смещение)"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:597
+msgid "(maximum offset)"
+msgstr "(максимальное смещение)"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:600
+msgid "Offset %"
+msgstr "Смещение %"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:600
+msgid "Offset %:"
+msgstr "Смещение %:"
+
+#: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:601
+msgid "Increase to segregate objects more (value in percent)"
+msgstr "Чем больше значение, тем дальше объекты друг от друга"
+
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:103
 msgid "Star: Change number of corners"
 msgstr "Смена количества лучей"
@@ -31089,14 +31456,12 @@ msgid "Set stroke style"
 msgstr "Установка стиля обводки"
 
 #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1206
-#, fuzzy
 msgid "Set marker color"
-msgstr "Установка цвета обводки"
+msgstr "Установка цвета маркера"
 
 #: ../src/widgets/swatch-selector.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "Change swatch color"
-msgstr "Смена цвета опорной точки градиента"
+msgstr "Смена цвета образца"
 
 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:173
 msgid "Text: Change font family"
@@ -31333,177 +31698,177 @@ msgstr "Вращ.:"
 msgid "Character rotation (degrees)"
 msgstr "Вращение символа (градусы)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:177
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:178
 msgid "Color/opacity used for color tweaking"
 msgstr "Цвет/непрозрачность, используемые для коррекции цвета"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:185
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:186
 msgid "Style of new stars"
 msgstr "Стиль новых звёзд"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:187
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:188
 msgid "Style of new rectangles"
 msgstr "Стиль новых прямоугольников"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:189
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:190
 msgid "Style of new 3D boxes"
 msgstr "Стиль новых параллелепипедов"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:191
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:192
 msgid "Style of new ellipses"
 msgstr "Стиль новых эллипсов"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:193
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:194
 msgid "Style of new spirals"
 msgstr "Стиль новых спиралей"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:195
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:196
 msgid "Style of new paths created by Pencil"
 msgstr "Стиль новых контуров, созданных Карандашом"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:197
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:198
 msgid "Style of new paths created by Pen"
 msgstr "Стиль новых контуров, созданных Пером"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:199
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:200
 msgid "Style of new calligraphic strokes"
 msgstr "Стиль новых каллиграфических штрихов"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:201 ../src/widgets/toolbox.cpp:203
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:202 ../src/widgets/toolbox.cpp:204
 msgid "TBD"
 msgstr "k"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:215
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:216
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr "Стиль заливки новых объектов, созданных инструментом заливки"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1681
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1713
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Площадка (BB)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1681
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1713
 msgid "Snap bounding boxes"
 msgstr "Прилипать к углам площадок"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1690
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1722
 msgid "Bounding box edges"
 msgstr "Края площадок"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1690
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1722
 msgid "Snap to edges of a bounding box"
 msgstr "Прилипать к краям площадки"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1699
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1731
 msgid "Bounding box corners"
 msgstr "Углы площадок (BB)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1699
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1731
 msgid "Snap bounding box corners"
 msgstr "Прилипать к углам площадки"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1708
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1740
 msgid "BBox Edge Midpoints"
 msgstr "Средние точки сторон площадок"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1708
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1740
 msgid "Snap midpoints of bounding box edges"
 msgstr "Прилипать центрами краёв площадки"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1718
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1750
 msgid "BBox Centers"
 msgstr "Центры площадок"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1718
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1750
 msgid "Snapping centers of bounding boxes"
 msgstr "Прилипать центрами площадок"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1759
 msgid "Snap nodes, paths, and handles"
 msgstr "Прилипать к узлам, контурам и рычагами"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1735
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767
 msgid "Snap to paths"
 msgstr "Прилипать к контурам"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1744
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
 msgid "Path intersections"
 msgstr "Пересечения контуров"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1744
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776
 msgid "Snap to path intersections"
 msgstr "Прилипать к пересечениям контуров"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1753
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1785
 msgid "To nodes"
 msgstr "К узлам"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1753
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1785
 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners"
 msgstr "Прилипать острыми узлами, включая углы прямоугольников"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1762
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1794
 msgid "Smooth nodes"
 msgstr "Сглаженные узлы"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1762
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1794
 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses"
 msgstr "Прилипать сглаженными узлами, включая точки квадрантов эллипсов"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1771
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1803
 msgid "Line Midpoints"
 msgstr "Средние точки линий"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1771
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1803
 msgid "Snap midpoints of line segments"
 msgstr "Прилипать средними точками сегментов линий"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1780
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1812
 msgid "Others"
 msgstr "Прочее"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1780
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1812
 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)"
 msgstr ""
 "Прилипать остальными точками (центрами, нулевыми точками направляющих, "
 "рычагами градиента и пр.)"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1788
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
 msgid "Object Centers"
 msgstr "Центры объектов"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1788
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820
 msgid "Snap centers of objects"
 msgstr "Прилипать центрами объектов"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1797
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
 msgid "Rotation Centers"
 msgstr "Центры вращения"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1797
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829
 msgid "Snap an item's rotation center"
 msgstr "Прилипать центром вращения"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1806
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1838
 msgid "Text baseline"
 msgstr "Линия шрифта текста"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1806
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1838
 msgid "Snap text anchors and baselines"
 msgstr "Прилипать к линии шрифта"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1816
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1848
 msgid "Page border"
 msgstr "Кайма холста"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1816
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1848
 msgid "Snap to the page border"
 msgstr "Прилипать к краю страницы"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1825
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1857
 msgid "Snap to grids"
 msgstr "Прилипать к сеткам"
 
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1866
 msgid "Snap guides"
 msgstr "Прилипать направляющими"
 
@@ -31660,6 +32025,8 @@ msgstr "В режиме изменения цвета влиять на тон �
 
 #. TRANSLATORS:  "H" here stands for hue
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:291
+#, fuzzy
+msgctxt "Hue"
 msgid "H"
 msgstr "H"
 
@@ -31669,6 +32036,8 @@ msgstr "В режиме изменения цвета влиять на насы
 
 #. TRANSLATORS: "S" here stands for Saturation
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:307
+#, fuzzy
+msgctxt "Saturation"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
@@ -31676,12 +32045,21 @@ msgstr "S"
 msgid "In color mode, act on objects' lightness"
 msgstr "В режиме изменения цвета влиять на яркость объектов"
 
+#. TRANSLATORS: "L" here stands for Lightness
+#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:323
+#, fuzzy
+msgctxt "Lightness"
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:335
 msgid "In color mode, act on objects' opacity"
 msgstr "В режиме изменения цвета влиять на непрозрачность объектов"
 
 #. TRANSLATORS: "O" here stands for Opacity
 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:339
+#, fuzzy
+msgctxt "Opacity"
 msgid "O"
 msgstr "Н"
 
@@ -32108,12 +32486,12 @@ msgstr "Этому расширению нужно два контура в вы
 msgid "The sliced bitmaps have been saved as:"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/hpgl_decoder.py:43
+#: ../share/extensions/hpgl_decoder.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Movements"
 msgstr "Смещать градиенты"
 
-#: ../share/extensions/hpgl_decoder.py:44
+#: ../share/extensions/hpgl_decoder.py:43
 #, fuzzy
 msgid "Pen "
 msgstr "Масса пера"
@@ -32171,7 +32549,7 @@ msgstr "Нет узла, подходящего условиям запроса:
 msgid "SVG Width not set correctly! Assuming width = 100"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.py:167
+#: ../share/extensions/interp_att_g.py:176
 msgid "There is no selection to interpolate"
 msgstr "Нет интерполируемого выделения"
 
@@ -32367,7 +32745,7 @@ msgstr "Для ID %s не найден атрибут стиля"
 msgid "unable to locate marker: %s"
 msgstr "Не удалось найти маркер: %s"
 
-#: ../share/extensions/measure.py:50
+#: ../share/extensions/measure.py:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to import the numpy modules. These modules are required by this "
@@ -32379,13 +32757,12 @@ msgstr ""
 "снова. На системах вроде Debian это делается командой sudo apt-get install "
 "python-numpy."
 
-#: ../share/extensions/measure.py:112
+#: ../share/extensions/measure.py:120
 msgid "Area is zero, cannot calculate Center of Mass"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/pathalongpath.py:208
-#: ../share/extensions/pathscatter.py:228
-#: ../share/extensions/perspective.py:53
+#: ../share/extensions/pathscatter.py:228 ../share/extensions/perspective.py:53
 msgid "This extension requires two selected paths."
 msgstr "Этому расширению нужно два контура в выделении."
 
@@ -32418,8 +32795,7 @@ msgstr ""
 "снова. На системах вроде Debian это делается командой sudo apt-get install "
 "python-numpy."
 
-#: ../share/extensions/perspective.py:61
-#: ../share/extensions/summersnight.py:52
+#: ../share/extensions/perspective.py:61 ../share/extensions/summersnight.py:52
 #, python-format
 msgid ""
 "The first selected object is of type '%s'.\n"
@@ -32428,14 +32804,12 @@ msgstr ""
 "Первый выбранный объект относится к типу «%s».\n"
 "Превратите его в контур командой «Контур > Оконтурить объект»."
 
-#: ../share/extensions/perspective.py:68
-#: ../share/extensions/summersnight.py:60
+#: ../share/extensions/perspective.py:68 ../share/extensions/summersnight.py:60
 msgid ""
 "This extension requires that the second selected path be four nodes long."
 msgstr "Второй выбранный контур должен содержать четыре узла."
 
-#: ../share/extensions/perspective.py:94
-#: ../share/extensions/summersnight.py:93
+#: ../share/extensions/perspective.py:94 ../share/extensions/summersnight.py:93
 msgid ""
 "The second selected object is a group, not a path.\n"
 "Try using the procedure Object->Ungroup."
@@ -32443,8 +32817,7 @@ msgstr ""
 "Второй выделенный объект является группой, а не контуром.\n"
 "Попробуйте выполнить команду »Объект > Разгруппировать»."
 
-#: ../share/extensions/perspective.py:96
-#: ../share/extensions/summersnight.py:95
+#: ../share/extensions/perspective.py:96 ../share/extensions/summersnight.py:95
 msgid ""
 "The second selected object is not a path.\n"
 "Try using the procedure Path->Object to Path."
@@ -32452,8 +32825,7 @@ msgstr ""
 "Второй выделенный объект не является контуром.\n"
 "Попробуйте выполнить команду »Контур > Оконтурить объект»."
 
-#: ../share/extensions/perspective.py:99
-#: ../share/extensions/summersnight.py:98
+#: ../share/extensions/perspective.py:99 ../share/extensions/summersnight.py:98
 msgid ""
 "The first selected object is not a path.\n"
 "Try using the procedure Path->Object to Path."
@@ -32462,12 +32834,12 @@ msgstr ""
 "Попробуйте выполнить команду »Контур > Оконтурить объект»."
 
 #. issue error if no paths found
-#: ../share/extensions/plotter.py:70
+#: ../share/extensions/plotter.py:69
 msgid ""
 "No paths where found. Please convert all objects you want to plot into paths."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/plotter.py:148
+#: ../share/extensions/plotter.py:147
 msgid ""
 "pySerial is not installed.\n"
 "\n"
@@ -32478,7 +32850,7 @@ msgid ""
 "3. Restart Inkscape."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/plotter.py:200
+#: ../share/extensions/plotter.py:199
 msgid ""
 "Could not open port. Please check that your plotter is running, connected "
 "and the settings are correct."
@@ -32600,6 +32972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a replacement font in the replace all box."
 msgstr ""
 
+#: ../share/extensions/restack.py:76
+#, fuzzy
+msgid "There is no selection to restack."
+msgstr "Нет интерполируемого выделения"
+
 #: ../share/extensions/summersnight.py:44
 msgid ""
 "This extension requires two selected paths. \n"
@@ -32717,7 +33094,7 @@ msgstr "Количество сегментов:"
 #: ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2
 #: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../share/extensions/flatten.inx.h:3
 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:31
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13
 #: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
 #: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
@@ -33082,7 +33459,7 @@ msgid "Visual"
 msgstr "Визуализация контура"
 
 #: ../share/extensions/dimension.inx.h:7 ../share/extensions/dots.inx.h:13
-#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:25
+#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:42
 msgid "Visualize Path"
 msgstr "Визуализация контура"
 
@@ -33324,7 +33701,7 @@ msgstr "Импорт DXF"
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:3
 msgid "Method of Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Способ масштабирования:"
 
 #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4
 #, fuzzy
@@ -33672,9 +34049,8 @@ msgid "Page orientation:"
 msgstr "Ориентация холста:"
 
 #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Page background:"
-msgstr "crane background"
+msgstr "Фон страницы:"
 
 #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:1
 #, fuzzy
@@ -34392,9 +34768,8 @@ msgid "Graffiti"
 msgstr "Граффити"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Maximum segment length:"
-msgstr "Макс. длина сегмента (px)"
+msgstr "Макс. длина сегмента:"
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:3
 #, fuzzy
@@ -35260,28 +35635,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:3
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:34
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4 ../share/extensions/plotter.inx.h:32
 msgid "Resolution X (dpi):"
 msgstr "Разрешение по X (dpi)"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:4
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:35
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5 ../share/extensions/plotter.inx.h:33
 msgid ""
 "The amount of steps the plotter moves if it moves for 1 inch on the X axis "
 "(Default: 1016.0)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:5
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:36
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6 ../share/extensions/plotter.inx.h:34
 msgid "Resolution Y (dpi):"
 msgstr "Разрешение по Y (dpi):"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:6
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:37
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7 ../share/extensions/plotter.inx.h:35
 msgid ""
 "The amount of steps the plotter moves if it moves for 1 inch on the Y axis "
 "(Default: 1016.0)"
@@ -35316,37 +35687,34 @@ msgid ""
 "serial connection."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:33
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3 ../share/extensions/plotter.inx.h:31
 #, fuzzy
 msgid "Plotter Settings "
 msgstr "Параметры импорта PDF"
 
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:38
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8 ../share/extensions/plotter.inx.h:36
 #, fuzzy
 msgid "Pen number:"
 msgstr "Номер цвета"
 
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:39
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9 ../share/extensions/plotter.inx.h:37
 msgid "The number of the pen (tool) to use (Standard: '1')"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:10
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:40
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:38
 msgid "Pen force (g):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:11
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:41
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:39
 msgid ""
 "The amount of force pushing down the pen in grams, set to 0 to omit command; "
 "most plotters ignore this command (Default: 0)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:12
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:42
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:40
 msgid "Pen speed (cm/s or mm/s):"
 msgstr ""
 
@@ -35362,44 +35730,44 @@ msgid "Rotation (°, Clockwise):"
 msgstr "Вращение (°, по часовой стрелке):"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:15
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:45
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:43
 msgid "Rotation of the drawing (Default: 0°)"
 msgstr "Вращение рисунка (по умолчанию: 0°)"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:16
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:46
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:44
 msgid "Mirror X axis"
 msgstr "Отразить по оси X"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:17
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:47
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:45
 msgid "Check this to mirror the X axis (Default: Unchecked)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:18
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:48
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:46
 msgid "Mirror Y axis"
 msgstr "Отразить по оси Y"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:19
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:49
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:47
 msgid "Check this to mirror the Y axis (Default: Unchecked)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:20
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:50
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Center zero point"
 msgstr "Центрировать строки"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:21
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:51
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:49
 msgid ""
 "Check this if your plotter uses a centered zero point (Default: Unchecked)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:22
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:52
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:50
 msgid ""
 "If you want to use multiple pens on your pen plotter create one layer for "
 "each pen, name the layers \"Pen 1\", \"Pen 2\", etc., and put your drawings "
@@ -35407,70 +35775,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:23
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:53
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Plot Features "
 msgstr "Растушёвка"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:24
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:54
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:52
 msgid "Overcut (mm):"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:25
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:55
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:53
 msgid ""
 "The distance in mm that will be cut over the starting point of the path to "
 "prevent open paths, set to 0.0 to omit command (Default: 1.00)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:26
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:56
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:54
 #, fuzzy
-msgid "Tool offset (mm):"
+msgid "Tool (Knife) offset correction (mm):"
 msgstr "Сдвиг по горизонтали, px"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:27
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:57
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:55
 msgid ""
 "The offset from the tool tip to the tool axis in mm, set to 0.0 to omit "
 "command (Default: 0.25)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:28
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:58
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:56
 #, fuzzy
-msgid "Use precut"
+msgid "Precut"
 msgstr "Используемый системой"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:29
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:59
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:57
 msgid ""
 "Check this to cut a small line before the real drawing starts to correctly "
 "align the tool orientation. (Default: Checked)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:30
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:60
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:58
 #, fuzzy
 msgid "Curve flatness:"
 msgstr "Гладкость"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:31
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:61
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:59
 msgid ""
 "Curves are divided into lines, this number controls how fine the curves will "
 "be reproduced, the smaller the finer (Default: '1.2')"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:32
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:62
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Auto align"
 msgstr "Выровнять"
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:33
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:63
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:61
 msgid ""
 "Check this to auto align the drawing to the zero point (Plus the tool offset "
 "if used). If unchecked you have to make sure that all parts of your drawing "
@@ -35478,7 +35846,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:34
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:66
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:64
 msgid ""
 "All these settings depend on the plotter you use, for more information "
 "please consult the manual or homepage for your plotter."
@@ -35501,7 +35869,7 @@ msgstr "Базовая латиница"
 
 #. render images like in 0.48
 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:5
-msgid "Support non-unifom scaling"
+msgid "Support non-uniform scaling"
 msgstr ""
 
 #. render images like in 0.48
@@ -35670,6 +36038,15 @@ msgstr "Продублировать оконечные контуры"
 msgid "Interpolate style"
 msgstr "Интерполировать стиль"
 
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:7 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Use Z-order"
+msgstr "Приподнятый край"
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:8 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
+msgid "Workaround for reversed selection order in Live Preview cycles"
+msgstr ""
+
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1
 msgid "Interpolate Attribute in a group"
 msgstr "Интерполировать атрибут в группе"
@@ -35699,24 +36076,24 @@ msgstr "Начальное значение:"
 msgid "End Value:"
 msgstr "Конечное значение:"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
 msgid "Translate X"
 msgstr "Перемещение по X"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
 msgid "Translate Y"
 msgstr "Перемещение по Y"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
 msgid "Fill"
 msgstr "Заливка"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
 msgid "Other"
 msgstr "Другой"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here "
@@ -35725,32 +36102,32 @@ msgstr ""
 "Если выбран «другой» интерполируемый атрибут, вы должны знать, какой именно "
 "другой:"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:22
 msgid "Integer Number"
 msgstr "Переменная"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
 msgid "Float Number"
 msgstr "Число с плавающей точкой"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
 msgid "Transformation"
 msgstr "Преобразование"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
 msgid "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
 msgstr "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
 msgid "No Unit"
 msgstr "Нет"
 
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:30
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This effect applies a value for any interpolatable attribute for all "
@@ -36270,9 +36647,8 @@ msgid "N-up layout"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Page dimensions"
-msgstr "Размеры"
+msgstr "Размер страницы"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:4
 #, fuzzy
@@ -36305,9 +36681,8 @@ msgid "Right:"
 msgstr "Правое:"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Page margins"
-msgstr "Левое поле"
+msgstr "Поля страницы"
 
 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:11
 #, fuzzy
@@ -36483,9 +36858,8 @@ msgid "Sentences per paragraph:"
 msgstr "Предложений в абзаце:"
 
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Paragraph length fluctuation (sentences):"
-msgstr "Вариативность длины абзацев (в предложениях)"
+msgstr "Вариативность длины абзацев (в предложениях):"
 
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7
 msgid ""
@@ -36542,65 +36916,115 @@ msgstr "Установить цвет обводки"
 msgid "Measure Path"
 msgstr "Измерить контур"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:2
-msgid "Measure"
-msgstr "Измерить контур"
-
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:3
 msgid "Measurement Type: "
 msgstr "Что измерить:"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Text Orientation: "
-msgstr "Направление текста"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:5
-msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):"
-msgstr ""
+msgid "Text Presets"
+msgstr "Параметры Текста"
 
 #: ../share/extensions/measure.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Text on Path"
+msgstr "Текст по контуру"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Offset (%)"
+msgstr "Смещение текстовой метки (px):"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Text anchor:"
+msgstr "Импорт текстовых файлов"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Fixed Text"
+msgstr "Текст в рамке"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Angle (°):"
+msgstr "Угол X:"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:12
 msgid "Font size (px):"
 msgstr "Кегль шрифта (px):"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:7
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:13
 msgid "Offset (px):"
 msgstr "Смещение текстовой метки (px):"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
-msgid "Precision:"
-msgstr "Точность:"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:15
 msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
 msgstr "Масштаб (Рисунок:Реальная длина) = 1:"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:16
 msgid "Length Unit:"
 msgstr "Единица длины:"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:12
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:18
 msgctxt "measure extension"
 msgid "Area"
 msgstr "Площадь"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:13
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:19
 msgctxt "measure extension"
 msgid "Center of Mass"
 msgstr "Центр массы"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:14
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Text On Path"
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Text on Path, Start"
 msgstr "Текст по контуру"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:15
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:22
 #, fuzzy
-msgctxt "measure extension"
-msgid "Fixed Angle"
-msgstr "Угол пера"
+msgid "Text on Path, Middle"
+msgstr "Текст по контуру"
 
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:18
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Text on Path, End"
+msgstr "Текст по контуру"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:24
+msgid "Fixed Text, Start of Path"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:25
+msgid "Fixed Text, Center of BBox"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Fixed Text, Center of Mass"
+msgstr "Центр массы"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "центру"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Start of Path"
+msgstr "Сшивающий контур"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Center of BBox"
+msgstr "Центр массы"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Center of Mass"
+msgstr "Центр массы"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:35
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "This effect measures the length, area, or center-of-mass of the selected "
@@ -37019,79 +37443,64 @@ msgid "The command language to use (Default: HPGL)"
 msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:21
-msgid "Initialization commands:"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:22
-msgid ""
-"Commands that will be sent to the plotter before the main data stream, only "
-"use this if you know what you are doing! (Default: Empty)"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:23
 msgid "Software (XON/XOFF)"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:24
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Hardware (RTS/CTS)"
 msgstr "Устройства"
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:25
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:23
 msgid "Hardware (DSR/DTR + RTS/CTS)"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:26
-msgctxt "Flow control"
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:27
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:25
 msgid "HPGL"
 msgstr "HPGL"
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:28
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:26
 msgid "DMPL"
 msgstr "DMPL"
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:29
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:27
 #, fuzzy
 msgid "KNK Plotter (HPGL variant)"
 msgstr "KNK Zing (вариант HPGL)"
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:30
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:28
 msgid ""
 "Using wrong settings can under certain circumstances cause Inkscape to "
 "freeze. Always save your work before plotting!"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:31
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:29
 msgid ""
 "This can be a physical serial connection or a USB-to-Serial bridge. Ask your "
 "plotter manufacturer for drivers if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:32
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:30
 msgid "Parallel (LPT) connections are not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:43
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:41
 msgid ""
 "The speed the pen will move with in centimeters or millimeters per second "
 "(depending on your plotter model), set to 0 to omit command. Most plotters "
 "ignore this command. (Default: 0)"
 msgstr ""
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:44
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:42
 msgid "Rotation (°, clockwise):"
 msgstr "Вращение (°, по часовой стрелке):"
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:64
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Информация об используемой памяти"
 
-#: ../share/extensions/plotter.inx.h:65
+#: ../share/extensions/plotter.inx.h:63
 msgid ""
 "Check this to get verbose information about the plot without actually "
 "sending something to the plotter (A.k.a. data dump) (Default: Unchecked)"
@@ -37101,8 +37510,7 @@ msgstr ""
 msgid "AutoCAD Plot Input"
 msgstr "Импорт файлов AutoCAD Plot (PLT)"
 
-#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:2
-#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:2
+#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:2 ../share/extensions/plt_output.inx.h:2
 msgid "HP Graphics Language Plot file [AutoCAD] (*.plt)"
 msgstr "Файл HP Graphics Language [AutoCAD] (*.plt)"
 
@@ -37396,6 +37804,10 @@ msgstr "Максимальное смещение по X (px):"
 msgid "Maximum displacement in Y (px):"
 msgstr "Максимальное смещение по Y (px):"
 
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
+msgid "Shift node handles"
+msgstr "Смещение рычагов узла"
+
 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
 msgid "Use normal distribution"
 msgstr "Использовать обычное распределение"
@@ -37585,64 +37997,105 @@ msgid "Restack"
 msgstr "Поменять вертикальный порядок"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:2
-msgid "Restack Direction:"
-msgstr "Направление перестановки:"
+#, fuzzy
+msgid "Based on Position"
+msgstr "Положение"
 
 #: ../share/extensions/restack.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Presets"
+msgstr "Предустановка:"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal:"
+msgstr "По _горизонтали:"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Vertical:"
+msgstr "По _вертикали:"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Restack Direction"
+msgstr "Направление перестановки:"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
 msgid "Left to Right (0)"
 msgstr "Слева направо (0)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:4
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
 msgid "Bottom to Top (90)"
 msgstr "Снизу вверх (90)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
 msgid "Right to Left (180)"
 msgstr "Справа налево (180)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
 msgid "Top to Bottom (270)"
 msgstr "Сверху вниз (270°)"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:7
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:13
 msgid "Radial Outward"
 msgstr "Радиально наружу"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:14
 msgid "Radial Inward"
 msgstr "Радиально вовнутрь"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
-msgid "Arbitrary Angle"
-msgstr "Произвольный угол"
-
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
-msgid "Horizontal Point:"
-msgstr "Горизонтальная точка:"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Object Reference Point"
+msgstr "Параметры Градиентной заливки"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:13
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:17
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9
 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:9
 msgid "Middle"
 msgstr "Середина"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:15
-msgid "Vertical Point:"
-msgstr "Вертикальная точка:"
-
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:16
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:19
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:12
 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:12
 msgid "Top"
 msgstr "Верх"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:17
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:20
 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:13
 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:13
 msgid "Bottom"
 msgstr "Низ"
 
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:18
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Based on Z-Order"
+msgstr "Приподнятый край"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Restack Mode"
+msgstr "Поменять вертикальный порядок"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Reverse Z-Order"
+msgstr "Развернуть градиент"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:24
+msgid "Shuffle Z-Order"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:26
+msgid ""
+"This extension changes the z-order of objects based on their position on the "
+"canvas or their current z-order. Selection: The extension restacks either "
+"objects inside a single selected group, or a selection of multiple objects "
+"on the current drawing level (layer or group)."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:27
 msgid "Arrange"
 msgstr "Расстановка"
 
@@ -37656,9 +38109,17 @@ msgid "Initial size:"
 msgstr "Исходный размер"
 
 #: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Minimum size:"
-msgstr "Минимальный размер"
+msgstr "Минимальный размер:"
+
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Omit redundant segments"
+msgstr "Выпрямить сегменты"
+
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:5
+msgid "Lift pen for backward steps"
+msgstr ""
 
 #: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:1
 msgid "Rubber Stretch"
@@ -37890,8 +38351,7 @@ msgstr "Нижние выносные:"
 msgid "sK1 vector graphics files input"
 msgstr "Импорт документов sK1"
 
-#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2
-#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2
+#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2 ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2
 #, fuzzy
 msgid "sK1 vector graphics files (*.sk1)"
 msgstr "Файлы редактора векторной графики sK1 (.sk1)"
@@ -38836,13 +39296,11 @@ msgstr "Наклон (°):"
 msgid "Hide lines behind the sphere"
 msgstr "Скрыть линии позади сферы"
 
-#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1
-#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1 ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1
 msgid "Windows Metafile Input"
 msgstr "Импорт файлов Windows Metafile"
 
-#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3
-#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3 ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3
 msgid "A popular graphics file format for clipart"
 msgstr "Популярный графический формат для клипарата"
 
@@ -38850,6 +39308,34 @@ msgstr "Популярный графический формат для клип
 msgid "XAML Input"
 msgstr "Импорт XAML"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic"
+#~ msgstr ""
+#~ "Примитив <b>feTile</b> заполняет область мозаикой из входящего "
+#~ "изображения."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Orientation: "
+#~ msgstr "Направление текста"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "measure extension"
+#~ msgid "Fixed Angle"
+#~ msgstr "Угол пера"
+
+#~ msgctxt "Flow control"
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Нет"
+
+#~ msgid "Arbitrary Angle"
+#~ msgstr "Произвольный угол"
+
+#~ msgid "Horizontal Point:"
+#~ msgstr "Горизонтальная точка:"
+
+#~ msgid "Vertical Point:"
+#~ msgstr "Вертикальная точка:"
+
 #~ msgid "PS+LaTeX: Omit text in PS, and create LaTeX file"
 #~ msgstr "PS+LaTeX: пропустить текст в PS, создать файл LaTeX"
 
@@ -39217,10 +39703,6 @@ msgstr "Импорт XAML"
 #~ msgid "Set Resolution"
 #~ msgstr "Разрешение:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set filter resolution"
-#~ msgstr "Разрешение для экспорта:"
-
 #~ msgid "<b>Flowed text</b> (%d character%s)"
 #~ msgid_plural "<b>Flowed text</b> (%d characters%s)"
 #~ msgstr[0] "<b>Завёрстанный текст</b> (%d символ%s)"
@@ -39619,14 +40101,6 @@ msgstr "Импорт XAML"
 #~ msgstr "Не удалось найти шрифт, совпадающий с %s\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "keep only visible layers"
-#~ msgstr "Экспортировать невидимые слои"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preset:"
-#~ msgstr "Предустановка:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Vertical guide each:"
 #~ msgstr "Вертикальные направляющие каждую:"
 
@@ -39782,9 +40256,6 @@ msgstr "Импорт XAML"
 #~ msgstr ""
 #~ "Цвет и прозрачность фона страницы (важно учитывать при экспорте в растр)"
 
-#~ msgid "Left mouse button pans when Space is pressed"
-#~ msgstr "Перемещение по окну с нажатым пробелом и левой клавишей мыши"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button "
 #~ "pans canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily "
@@ -39962,9 +40433,6 @@ msgstr "Импорт XAML"
 #~ msgid "_Find..."
 #~ msgstr "_Найти..."
 
-#~ msgid "Toggle Bold"
-#~ msgstr "Переключить полужирность"
-
 #~ msgid "Toggle bold or normal weight"
 #~ msgstr "Переключить полужирность"
 
@@ -40487,9 +40955,6 @@ msgstr "Импорт XAML"
 #~ msgid "convex hull corner"
 #~ msgstr "выпуклому внешнему углу"
 
-#~ msgid "center"
-#~ msgstr "центру"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Experimental"
 #~ msgstr "Экспонента"
diff --git a/src/gradient-chemistry.cpp b/src/gradient-chemistry.cpp
index 409e9f0e6..886bf484d 100644
--- a/src/gradient-chemistry.cpp
+++ b/src/gradient-chemistry.cpp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ void sp_gradient_invert_selected_gradients(SPDesktop *desktop, Inkscape::PaintTa
     Inkscape::Selection *selection = desktop->getSelection();
 
     const std::vector<SPItem*> list=selection->itemList();
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); i++) {
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); ++i) {
         sp_item_gradient_invert_vector_color(*i, fill_or_stroke);
     }
 
@@ -1596,7 +1596,7 @@ void sp_gradient_reverse_selected_gradients(SPDesktop *desktop)
         drag->selected_reverse_vector();
     } else { // If no drag or no dragger selected, act on selection (both fill and stroke gradients)
         const std::vector<SPItem*> list=selection->itemList();
-        for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); i++) {
+        for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); ++i) {
             sp_item_gradient_reverse_vector(*i, Inkscape::FOR_FILL);
             sp_item_gradient_reverse_vector(*i, Inkscape::FOR_STROKE);
         }
diff --git a/src/gradient-drag.cpp b/src/gradient-drag.cpp
index b5a988729..f94ffb838 100644
--- a/src/gradient-drag.cpp
+++ b/src/gradient-drag.cpp
@@ -2083,7 +2083,7 @@ void GrDrag::updateDraggers()
 
     g_return_if_fail(this->selection != NULL);
     std::vector<SPItem*> list = this->selection->itemList();
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); i++) {
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); ++i) {
         SPItem *item = *i;
         SPStyle *style = item->style;
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ void GrDrag::updateLines()
     g_return_if_fail(this->selection != NULL);
 
     std::vector<SPItem*> list = this->selection->itemList();
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); i++) {
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); ++i) {
         SPItem *item = *i;
 
         SPStyle *style = item->style;
@@ -2296,7 +2296,7 @@ void GrDrag::updateLevels()
     g_return_if_fail (this->selection != NULL);
 
     std::vector<SPItem*> list = this->selection->itemList();
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); i++) {
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = list.begin(); i != list.end(); ++i) {
         SPItem *item = *i;
         Geom::OptRect rect = item->desktopVisualBounds();
         if (rect) {
diff --git a/src/graphlayout.cpp b/src/graphlayout.cpp
index 40994347c..9b67ba0b5 100644
--- a/src/graphlayout.cpp
+++ b/src/graphlayout.cpp
@@ -89,7 +89,7 @@ struct CheckProgress : TestConvergence {
  * not connectors in filtered
  */
 void filterConnectors(std::vector<SPItem*> const &items, list<SPItem *> &filtered) {
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin();i !=items.end(); i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin();i !=items.end(); ++i){
         SPItem *item = *i;
         if(!isConnector(item)) {
             filtered.push_back(item);
diff --git a/src/live_effects/lpe-bspline.cpp b/src/live_effects/lpe-bspline.cpp
index 731b5d645..7e92e767d 100644
--- a/src/live_effects/lpe-bspline.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-bspline.cpp
@@ -206,6 +206,18 @@ void sp_bspline_do_effect(SPCurve *curve, double helper_size)
         Geom::D2<Geom::SBasis> sbasis_helper;
         Geom::CubicBezier const *cubic = NULL;
         curve_n->moveto(curve_it1->initialPoint());
+        if (path_it->closed()) {
+          const Geom::Curve &closingline = path_it->back_closed(); 
+          // the closing line segment is always of type 
+          // Geom::LineSegment.
+          if (are_near(closingline.initialPoint(), closingline.finalPoint())) {
+            // closingline.isDegenerate() did not work, because it only checks for
+            // *exact* zero length, which goes wrong for relative coordinates and
+            // rounding errors...
+            // the closing line segment has zero-length. So stop before that one!
+            curve_endit = path_it->end_open();
+          }
+        }
         while (curve_it1 != curve_endit) {
             SPCurve *in = new SPCurve();
             in->moveto(curve_it1->initialPoint());
@@ -361,6 +373,18 @@ void LPEBSpline::doBSplineFromWidget(SPCurve *curve, double weight_ammount)
         Geom::D2<Geom::SBasis> sbasis_out;
         Geom::CubicBezier const *cubic = NULL;
         curve_n->moveto(curve_it1->initialPoint());
+        if (path_it->closed()) {
+          const Geom::Curve &closingline = path_it->back_closed(); 
+          // the closing line segment is always of type 
+          // Geom::LineSegment.
+          if (are_near(closingline.initialPoint(), closingline.finalPoint())) {
+            // closingline.isDegenerate() did not work, because it only checks for
+            // *exact* zero length, which goes wrong for relative coordinates and
+            // rounding errors...
+            // the closing line segment has zero-length. So stop before that one!
+            curve_endit = path_it->end_open();
+          }
+        }
         while (curve_it1 != curve_endit) {
             SPCurve *in = new SPCurve();
             in->moveto(curve_it1->initialPoint());
diff --git a/src/object-snapper.cpp b/src/object-snapper.cpp
index 7302f9de6..5b7874c61 100644
--- a/src/object-snapper.cpp
+++ b/src/object-snapper.cpp
@@ -239,7 +239,7 @@ void Inkscape::ObjectSnapper::_collectNodes(SnapSourceType const &t,
                 bool old_pref2 = _snapmanager->snapprefs.isTargetSnappable(SNAPTARGET_ROTATION_CENTER);
                 if (old_pref2) {
                 	std::vector<SPItem*> rotationSource=_snapmanager->getRotationCenterSource();
-                    for ( std::vector<SPItem*>::const_iterator itemlist = rotationSource.begin(); itemlist != rotationSource.end(); itemlist++) {
+                    for ( std::vector<SPItem*>::const_iterator itemlist = rotationSource.begin(); itemlist != rotationSource.end(); ++itemlist) {
                         if ((*i).item == *itemlist) {
                             // don't snap to this item's rotation center
                             _snapmanager->snapprefs.setTargetSnappable(SNAPTARGET_ROTATION_CENTER, false);
diff --git a/src/path-chemistry.cpp b/src/path-chemistry.cpp
index c71465782..7b52ac2e1 100644
--- a/src/path-chemistry.cpp
+++ b/src/path-chemistry.cpp
@@ -71,14 +71,14 @@ sp_selected_path_combine(SPDesktop *desktop)
     items = sp_degroup_list (items); // descend into any groups in selection
 
     std::vector<SPItem*> to_paths;
-    for (std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i = items.rbegin(); i != items.rend(); i++) {
+    for (std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i = items.rbegin(); i != items.rend(); ++i) {
         if (!dynamic_cast<SPPath *>(*i) && !dynamic_cast<SPGroup *>(*i)) {
             to_paths.push_back(*i);
         }
     }
     std::vector<Inkscape::XML::Node*> converted;
     bool did = sp_item_list_to_curves(to_paths, items, converted);
-    for (std::vector<Inkscape::XML::Node*>::const_iterator i = converted.begin(); i != converted.end(); i++)
+    for (std::vector<Inkscape::XML::Node*>::const_iterator i = converted.begin(); i != converted.end(); ++i)
         items.push_back((SPItem*)doc->getObjectByRepr(*i));
 
     items = sp_degroup_list (items); // converting to path may have added more groups, descend again
@@ -101,7 +101,7 @@ sp_selected_path_combine(SPDesktop *desktop)
         selection->clear();
     }
 
-    for (std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i = items.rbegin(); i != items.rend(); i++){
+    for (std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i = items.rbegin(); i != items.rend(); ++i){
 
         SPItem *item = *i;
         SPPath *path = dynamic_cast<SPPath *>(item);
@@ -204,7 +204,7 @@ sp_selected_path_break_apart(SPDesktop *desktop)
     bool did = false;
 
     std::vector<SPItem*> itemlist(selection->itemList());
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = itemlist.begin(); i != itemlist.end(); i++){
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = itemlist.begin(); i != itemlist.end(); ++i){
 
         SPItem *item = *i;
 
@@ -354,7 +354,7 @@ bool
 sp_item_list_to_curves(const std::vector<SPItem*> &items, std::vector<SPItem*>& selected, std::vector<Inkscape::XML::Node*> &to_select, bool skip_all_lpeitems)
 {
     bool did = false;
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin(); i != items.end(); i++){
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin(); i != items.end(); ++i){
         SPItem *item = *i;
         g_assert(item != NULL);
         SPDocument *document = item->document;
@@ -621,7 +621,7 @@ sp_selected_path_reverse(SPDesktop *desktop)
     bool did = false;
     desktop->messageStack()->flash(Inkscape::IMMEDIATE_MESSAGE, _("Reversing paths..."));
 
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin(); i != items.end(); i++){
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin(); i != items.end(); ++i){
 
         SPPath *path = dynamic_cast<SPPath *>(*i);
         if (!path) {
diff --git a/src/persp3d.cpp b/src/persp3d.cpp
index dc0975d12..a48481145 100644
--- a/src/persp3d.cpp
+++ b/src/persp3d.cpp
@@ -36,10 +36,10 @@ static int global_counter = 0;
 
 /* Constructor/destructor for the internal class */
 
-Persp3DImpl::Persp3DImpl() {
-    tmat = Proj::TransfMat3x4 ();
-    document = NULL;
-
+Persp3DImpl::Persp3DImpl() :
+    tmat (Proj::TransfMat3x4 ()),
+    document (NULL)
+{
     my_counter = global_counter++;
 }
 
diff --git a/src/selcue.cpp b/src/selcue.cpp
index c73219b7d..297b9fffc 100644
--- a/src/selcue.cpp
+++ b/src/selcue.cpp
@@ -104,7 +104,7 @@ void Inkscape::SelCue::_updateItemBboxes(gint mode, int prefs_bbox)
 
     int bcount = 0;
     std::vector<SPItem*> ll=_selection->itemList();
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator l = ll.begin(); l != ll.end(); l++) {
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator l = ll.begin(); l != ll.end(); ++l) {
         SPItem *item = *l;
         SPCanvasItem* box = _item_bboxes[bcount ++];
 
@@ -147,7 +147,7 @@ void Inkscape::SelCue::_newItemBboxes()
     int prefs_bbox = prefs->getBool("/tools/bounding_box");
     
     std::vector<SPItem*> ll=_selection->itemList();
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator l = ll.begin(); l != ll.end(); l++) {
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator l = ll.begin(); l != ll.end(); ++l) {
         SPItem *item = *l;
 
         Geom::OptRect const b = (prefs_bbox == 0) ?
@@ -202,7 +202,7 @@ void Inkscape::SelCue::_newTextBaselines()
     _text_baselines.clear();
 
     std::vector<SPItem*> ll = _selection->itemList();
-    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator l=ll.begin();l!=ll.end();l++) {
+    for (std::vector<SPItem*>::const_iterator l=ll.begin();l!=ll.end();++l) {
         SPItem *item = *l;
 
         SPCanvasItem* baseline_point = NULL;
diff --git a/src/sp-clippath.cpp b/src/sp-clippath.cpp
index d66508eae..0c07d1b3d 100644
--- a/src/sp-clippath.cpp
+++ b/src/sp-clippath.cpp
@@ -308,7 +308,7 @@ const gchar *SPClipPath::create (std::vector<Inkscape::XML::Node*> &reprs, SPDoc
     const gchar *id = repr->attribute("id");
     SPObject *clip_path_object = document->getObjectById(id);
 
-    for (std::vector<Inkscape::XML::Node*>::const_iterator it = reprs.begin(); it != reprs.end(); it++) {
+    for (std::vector<Inkscape::XML::Node*>::const_iterator it = reprs.begin(); it != reprs.end(); ++it) {
         Inkscape::XML::Node *node = (*it);
         SPItem *item = SP_ITEM(clip_path_object->appendChildRepr(node));
 
diff --git a/src/sp-mask.cpp b/src/sp-mask.cpp
index f8fb7aff4..5f7a2ec26 100644
--- a/src/sp-mask.cpp
+++ b/src/sp-mask.cpp
@@ -221,7 +221,7 @@ sp_mask_create (std::vector<Inkscape::XML::Node*> &reprs, SPDocument *document,
     const gchar *mask_id = repr->attribute("id");
     SPObject *mask_object = document->getObjectById(mask_id);
     
-    for (std::vector<Inkscape::XML::Node*>::const_iterator it = reprs.begin(); it != reprs.end(); it++) {
+    for (std::vector<Inkscape::XML::Node*>::const_iterator it = reprs.begin(); it != reprs.end(); ++it) {
         Inkscape::XML::Node *node = (*it);
         SPItem *item = SP_ITEM(mask_object->appendChildRepr(node));
         
diff --git a/src/sp-mask.h b/src/sp-mask.h
index 74bd4d66e..19786b1fd 100644
--- a/src/sp-mask.h
+++ b/src/sp-mask.h
@@ -86,10 +86,10 @@ protected:
 	  Inkscape::XML::Node * const owner_repr = owner->getRepr();
 	  //XML Tree being used directly here while it shouldn't be...
 	  Inkscape::XML::Node * const obj_repr = obj->getRepr();
-            char const * owner_name = NULL;
-            char const * owner_mask = NULL;
-            char const * obj_name = NULL;
-            char const * obj_id = NULL;
+            char const * owner_name = "";
+            char const * owner_mask = "";
+            char const * obj_name = "";
+            char const * obj_id = "";
             if (owner_repr != NULL) {
                 owner_name = owner_repr->name();
                 owner_mask = owner_repr->attribute("mask");
diff --git a/src/sp-pattern.cpp b/src/sp-pattern.cpp
index 755d3d162..dd351a8d5 100644
--- a/src/sp-pattern.cpp
+++ b/src/sp-pattern.cpp
@@ -244,7 +244,7 @@ void SPPattern::update(SPCtx *ctx, unsigned int flags)
     std::list<SPObject *> l;
     _getChildren(l);
 
-    for (SPObjectIterator it = l.begin(); it != l.end(); it++) {
+    for (SPObjectIterator it = l.begin(); it != l.end(); ++it) {
         SPObject *child = *it;
 
         sp_object_ref(child, NULL);
@@ -270,7 +270,7 @@ void SPPattern::modified(unsigned int flags)
     std::list<SPObject *> l;
     _getChildren(l);
 
-    for (SPObjectIterator it = l.begin(); it != l.end(); it++) {
+    for (SPObjectIterator it = l.begin(); it != l.end(); ++it) {
         SPObject *child = *it;
 
         sp_object_ref(child, NULL);
@@ -398,7 +398,7 @@ const gchar *SPPattern::produce(const std::vector<Inkscape::XML::Node *> &reprs,
     const gchar *pat_id = repr->attribute("id");
     SPObject *pat_object = document->getObjectById(pat_id);
 
-    for (NodePtrIterator i = reprs.begin(); i != reprs.end(); i++) {
+    for (NodePtrIterator i = reprs.begin(); i != reprs.end(); ++i) {
         Inkscape::XML::Node *node = *i;
         SPItem *copy = SP_ITEM(pat_object->appendChildRepr(node));
 
diff --git a/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp b/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
index 22c8c76f2..08a58291d 100644
--- a/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
+++ b/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp
@@ -1474,7 +1474,7 @@ void FilterEffectsDialog::FilterModifier::update_selection(Selection *sel)
 
     std::set<SPObject*> used;
     std::vector<SPItem*> itemlist=sel->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin(); itemlist.end() != i; i++) {
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin(); itemlist.end() != i; ++i) {
         SPObject *obj = *i;
         SPStyle *style = obj->style;
         if (!style || !SP_IS_ITEM(obj)) {
@@ -1555,7 +1555,7 @@ void FilterEffectsDialog::FilterModifier::on_selection_toggled(const Glib::ustri
             filter = 0;
 
         std::vector<SPItem*> itemlist=sel->itemList();
-        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin(); itemlist.end() != i; i++) {
+        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin(); itemlist.end() != i; ++i) {
             SPItem * item = *i;
             SPStyle *style = item->style;
             g_assert(style != NULL);
@@ -1669,7 +1669,7 @@ void FilterEffectsDialog::FilterModifier::remove_filter()
         // Delete all references to this filter
         std::vector<SPItem*> x,y;
         std::vector<SPItem*> all = get_all_items(x, _desktop->currentRoot(), _desktop, false, false, true, y);
-        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=all.begin(); all.end() != i; i++) {
+        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=all.begin(); all.end() != i; ++i) {
             if (!SP_IS_ITEM(*i)) {
                 continue;
             }
diff --git a/src/ui/dialog/find.cpp b/src/ui/dialog/find.cpp
index a8ac42a1b..0f368c5ac 100644
--- a/src/ui/dialog/find.cpp
+++ b/src/ui/dialog/find.cpp
@@ -561,7 +561,7 @@ std::vector<SPItem*> Find::filter_fields (std::vector<SPItem*> &l, bool exact, b
     std::vector<SPItem*> out;
 
     if (check_searchin_text.get_active()) {
-        for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; i++) {
+        for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; ++i) {
             SPObject *obj = *i;
             SPItem *item = dynamic_cast<SPItem *>(obj);
             g_assert(item != NULL);
@@ -584,7 +584,7 @@ std::vector<SPItem*> Find::filter_fields (std::vector<SPItem*> &l, bool exact, b
         bool attrvalue = check_attributevalue.get_active();
 
         if (ids) {
-            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; i++) {
+            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; ++i) {
                 SPObject *obj = *i;
                 SPItem *item = dynamic_cast<SPItem *>(obj);
                 if (item_id_match(item, text, exact, casematch)) {
@@ -600,7 +600,7 @@ std::vector<SPItem*> Find::filter_fields (std::vector<SPItem*> &l, bool exact, b
 
 
         if (style) {
-            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; i++) {
+            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; ++i) {
                 SPObject *obj = *i;
                 SPItem *item = dynamic_cast<SPItem *>(obj);
                 g_assert(item != NULL);
@@ -617,7 +617,7 @@ std::vector<SPItem*> Find::filter_fields (std::vector<SPItem*> &l, bool exact, b
 
 
         if (attrname) {
-            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; i++) {
+            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; ++i) {
                 SPObject *obj = *i;
                 SPItem *item = dynamic_cast<SPItem *>(obj);
                 g_assert(item != NULL);
@@ -634,7 +634,7 @@ std::vector<SPItem*> Find::filter_fields (std::vector<SPItem*> &l, bool exact, b
 
 
         if (attrvalue) {
-            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; i++) {
+            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; ++i) {
                 SPObject *obj = *i;
                 SPItem *item = dynamic_cast<SPItem *>(obj);
                 g_assert(item != NULL);
@@ -651,7 +651,7 @@ std::vector<SPItem*> Find::filter_fields (std::vector<SPItem*> &l, bool exact, b
 
 
         if (font) {
-            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; i++) {
+            for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=in.rbegin(); in.rend() != i; ++i) {
                 SPObject *obj = *i;
                 SPItem *item = dynamic_cast<SPItem *>(obj);
                 g_assert(item != NULL);
@@ -718,7 +718,7 @@ bool Find::item_type_match (SPItem *item)
 std::vector<SPItem*> Find::filter_types (std::vector<SPItem*> &l)
 {
     std::vector<SPItem*> n;
-    for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=l.rbegin(); l.rend() != i; i++) {
+    for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=l.rbegin(); l.rend() != i; ++i) {
         SPObject *obj = *i;
         SPItem *item = dynamic_cast<SPItem *>(obj);
         g_assert(item != NULL);
@@ -762,7 +762,7 @@ std::vector<SPItem*> &Find::all_items (SPObject *r, std::vector<SPItem*> &l, boo
 std::vector<SPItem*> &Find::all_selection_items (Inkscape::Selection *s, std::vector<SPItem*> &l, SPObject *ancestor, bool hidden, bool locked)
 {
 	std::vector<SPItem*> itemlist=s->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=itemlist.rbegin(); itemlist.rend() != i; i++) {
+    for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=itemlist.rbegin(); itemlist.rend() != i; ++i) {
         SPObject *obj = *i;
         SPItem *item = dynamic_cast<SPItem *>(obj);
         g_assert(item != NULL);
diff --git a/src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp b/src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp
index 086cbe45f..53c25c3d5 100644
--- a/src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp
+++ b/src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp
@@ -164,7 +164,7 @@ void GridArrangeTab::arrange()
 
     Inkscape::Selection *selection = desktop->getSelection();
     const std::vector<SPItem*> items = selection ? selection->itemList() : std::vector<SPItem*>();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin();i!=items.end();i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin();i!=items.end(); ++i){
         SPItem *item = *i;
         Geom::OptRect b = item->documentVisualBounds();
         if (!b) {
@@ -202,7 +202,7 @@ void GridArrangeTab::arrange()
 
         cnt=0;
         const std::vector<SPItem*> sizes(sorted);
-        for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = sizes.begin();i!=sizes.end();i++) {
+        for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = sizes.begin();i!=sizes.end(); ++i) {
             SPItem *item = *i;
             Geom::OptRect b = item->documentVisualBounds();
             if (b) {
@@ -301,7 +301,7 @@ g_print("\n row = %f     col = %f selection x= %f selection y = %f", total_row_h
 
     cnt=0;
     std::vector<SPItem*>::iterator it = sorted.begin();
-    for (row_cnt=0; ((it != sorted.end()) && (row_cnt<NoOfRows)); row_cnt++) {
+    for (row_cnt=0; ((it != sorted.end()) && (row_cnt<NoOfRows)); ++row_cnt) {
 
              GSList *current_row = NULL;
              col_cnt = 0;
diff --git a/src/ui/dialog/objects.cpp b/src/ui/dialog/objects.cpp
index d72dda028..726df9a61 100644
--- a/src/ui/dialog/objects.cpp
+++ b/src/ui/dialog/objects.cpp
@@ -479,7 +479,7 @@ void ObjectsPanel::_objectsSelected( Selection *sel ) {
     _tree.get_selection()->unselect_all();
     SPItem *item = NULL;
     std::vector<SPItem*> const items = sel->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin(); i!=items.end();i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin(); i!=items.end(); ++i){
         item = *i;
         if (setOpacity)
         {
diff --git a/src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp b/src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp
index a93cebee8..5ec1285c1 100644
--- a/src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp
+++ b/src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp
@@ -373,7 +373,7 @@ void PolarArrangeTab::arrange()
 	Geom::Point realCenter = Geom::Point(cx, cy) * transformation;
 
 	int i = 0;
-	for(std::vector<SPItem*>::const_iterator it=tmp.begin();it!=tmp.end();it++)
+	for(std::vector<SPItem*>::const_iterator it=tmp.begin();it!=tmp.end(); ++it)
 	{
 		SPItem *item = *it;
 
diff --git a/src/ui/tools/connector-tool.cpp b/src/ui/tools/connector-tool.cpp
index 0a36877ff..b84d16686 100644
--- a/src/ui/tools/connector-tool.cpp
+++ b/src/ui/tools/connector-tool.cpp
@@ -1307,7 +1307,7 @@ void cc_selection_set_avoid(bool const set_avoid)
     int changes = 0;
 
     std::vector<SPItem*> l = selection->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=l.begin();i!=l.end();i++) {
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=l.begin();i!=l.end(); ++i) {
         SPItem *item = *i;
 
         char const *value = (set_avoid) ? "true" : NULL;
diff --git a/src/ui/tools/gradient-tool.cpp b/src/ui/tools/gradient-tool.cpp
index 603458983..bcb0b12b7 100644
--- a/src/ui/tools/gradient-tool.cpp
+++ b/src/ui/tools/gradient-tool.cpp
@@ -495,7 +495,7 @@ bool GradientTool::root_handler(GdkEvent* event) {
                 sp_gradient_context_add_stop_near_point(this, SP_ITEM(selection->itemList().front()), this->mousepoint_doc, event->button.time);
             } else {
             	std::vector<SPItem*>  items=selection->itemList();
-                for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin();i!=items.end();i++) {
+                for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = items.begin();i!=items.end();++i) {
                     SPItem *item = *i;
                     SPGradientType new_type = (SPGradientType) prefs->getInt("/tools/gradient/newgradient", SP_GRADIENT_TYPE_LINEAR);
                     Inkscape::PaintTarget fsmode = (prefs->getInt("/tools/gradient/newfillorstroke", 1) != 0) ? Inkscape::FOR_FILL : Inkscape::FOR_STROKE;
@@ -910,7 +910,7 @@ static void sp_gradient_drag(GradientTool &rc, Geom::Point const pt, guint /*sta
         sp_repr_css_set_property(css, "fill-opacity", "1.0");
 
         std::vector<SPItem*> itemlist = selection->itemList();
-        for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = itemlist.begin();i!=itemlist.end();i++) {
+        for (std::vector<SPItem*>::const_iterator i = itemlist.begin();i!=itemlist.end();++i) {
 
             //FIXME: see above
             sp_repr_css_change_recursive((*i)->getRepr(), css, "style");
diff --git a/src/ui/tools/spray-tool.cpp b/src/ui/tools/spray-tool.cpp
index 0d3405dbd..7de2a0b04 100644
--- a/src/ui/tools/spray-tool.cpp
+++ b/src/ui/tools/spray-tool.cpp
@@ -559,21 +559,27 @@ static bool fit_item(SPDesktop *desktop,
     if (!rect_sprayed.hasZeroArea()) {
         rgba2 = getPickerData(rect_sprayed.roundOutwards());
     }
-    if(pick_no_overlap){
-        if(rgba != rgba2){
-            return false;
+    if(pick_no_overlap) {
+        if(rgba != rgba2) {
+            if(mode != SPRAY_MODE_ERASER) {
+                return false;
+            }
         }
     }
-    if(!pick_center){
+    if(!pick_center) {
         rgba = rgba2;
     }
-    if(!over_transparent && (SP_RGBA32_A_F(rgba) == 0 || SP_RGBA32_A_F(rgba) < 1e-6)){
-        return false;
+    if(!over_transparent && (SP_RGBA32_A_F(rgba) == 0 || SP_RGBA32_A_F(rgba) < 1e-6)) {
+        if(mode != SPRAY_MODE_ERASER) {
+            return false;
+        }
     }
-    if(!over_no_transparent && SP_RGBA32_A_F(rgba) > 0){
-        return false;
+    if(!over_no_transparent && SP_RGBA32_A_F(rgba) > 0) {
+        if(mode != SPRAY_MODE_ERASER) {
+            return false;
+        }
     }
-    if(offset < 100 ){
+    if(offset < 100 ) {
         offset_width = ((99.0 - offset) * width_transformed)/100.0 - width_transformed;
         offset_height = ((99.0 - offset) * height_transformed)/100.0 - height_transformed;
     } else {
@@ -608,13 +614,13 @@ static bool fit_item(SPDesktop *desktop,
                 (item_down->getAttribute("inkscape:spray-origin") && 
                 strcmp(item_down->getAttribute("inkscape:spray-origin"),spray_origin) == 0 ))
             {
-                if(mode == SPRAY_MODE_ERASER){
+                if(mode == SPRAY_MODE_ERASER) {
                     if(strcmp(item_down_sharp, spray_origin) != 0 && !selection->includes(item_down) ){
                         item_down->deleteObject();
                         items_down_erased.pop_back();
                         break;
                     }
-                }else if(no_overlap){
+                } else if(no_overlap) {
                     if(!(offset_width < 0 && offset_height < 0 && std::abs(bbox_left - bbox_left_main) > std::abs(offset_width) && 
                 std::abs(bbox_top - bbox_top_main) > std::abs(offset_height))){
                         if(!no_overlap && (picker || over_transparent || over_no_transparent)){
@@ -622,7 +628,7 @@ static bool fit_item(SPDesktop *desktop,
                         }
                         return false;
                     }
-                } else if(picker || over_transparent || over_no_transparent){
+                } else if(picker || over_transparent || over_no_transparent) {
                     item_down->setHidden(true);
                     item_down->updateRepr();
                 }
@@ -999,7 +1005,7 @@ static bool sp_spray_recursive(SPDesktop *desktop,
 
         int i=1;
         std::vector<SPItem*> items=selection->itemList();
-        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator it=items.begin();it!=items.end();it++){
+        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator it=items.begin();it!=items.end(); ++it){
             SPItem *item1 = *it;
             if (i == 1) {
                 parent_item = item1;
@@ -1168,13 +1174,13 @@ static bool sp_spray_dilate(SprayTool *tc, Geom::Point /*event_p*/, Geom::Point
     {
         std::vector<SPItem*> const items(selection->itemList());
 
-        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end();i++){
+        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end(); ++i){
             SPItem *item = *i;
             g_assert(item != NULL);
             sp_object_ref(item);
         }
 
-        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end();i++){
+        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end(); ++i){
             SPItem *item = *i;
             g_assert(item != NULL);
             if (sp_spray_recursive(desktop
@@ -1218,7 +1224,7 @@ static bool sp_spray_dilate(SprayTool *tc, Geom::Point /*event_p*/, Geom::Point
             }
         }
 
-        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end();i++){
+        for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end(); ++i){
             SPItem *item = *i;
             g_assert(item != NULL);
             sp_object_unref(item);
diff --git a/src/ui/tools/tweak-tool.cpp b/src/ui/tools/tweak-tool.cpp
index 94f7aa135..39a7a3f0b 100644
--- a/src/ui/tools/tweak-tool.cpp
+++ b/src/ui/tools/tweak-tool.cpp
@@ -1077,7 +1077,7 @@ sp_tweak_dilate (TweakTool *tc, Geom::Point event_p, Geom::Point p, Geom::Point
     double color_force = MIN(sqrt(path_force)/20.0, 1);
 
     std::vector<SPItem*> items=selection->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end();i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end(); ++i){
         SPItem *item = *i;
 
         if (is_color_mode (tc->mode)) {
diff --git a/src/widgets/fill-style.cpp b/src/widgets/fill-style.cpp
index fa5eabab4..a57c891e5 100644
--- a/src/widgets/fill-style.cpp
+++ b/src/widgets/fill-style.cpp
@@ -570,7 +570,7 @@ void FillNStroke::updateFromPaint()
                         }
                     }
 
-                    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end();i++){
+                    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end(); ++i){
                         //FIXME: see above
                         if (kind == FILL) {
                             sp_repr_css_change_recursive((*i)->getRepr(), css, "style");
@@ -596,7 +596,7 @@ void FillNStroke::updateFromPaint()
                     // We have changed from another gradient type, or modified spread/units within
                     // this gradient type.
                     vector = sp_gradient_ensure_vector_normalized(vector);
-                    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end();i++){
+                    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end(); ++i){
                         //FIXME: see above
                         if (kind == FILL) {
                             sp_repr_css_change_recursive((*i)->getRepr(), css, "style");
@@ -642,7 +642,7 @@ void FillNStroke::updateFromPaint()
                     // cannot just call sp_desktop_set_style, because we don't want to touch those
                     // objects who already have the same root pattern but through a different href
                     // chain. FIXME: move this to a sp_item_set_pattern
-                    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end();i++){
+                    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=items.begin();i!=items.end(); ++i){
                         Inkscape::XML::Node *selrepr = (*i)->getRepr();
                         if ( (kind == STROKE) && !selrepr) {
                             continue;
diff --git a/src/widgets/spiral-toolbar.cpp b/src/widgets/spiral-toolbar.cpp
index 751a60f06..7e7398091 100644
--- a/src/widgets/spiral-toolbar.cpp
+++ b/src/widgets/spiral-toolbar.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ static void sp_spl_tb_value_changed(GtkAdjustment *adj, GObject *tbl, Glib::ustr
 
     bool modmade = false;
     std::vector<SPItem*> itemlist=desktop->getSelection()->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end();i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end(); ++i){
         SPItem *item = *i;
         if (SP_IS_SPIRAL(item)) {
             Inkscape::XML::Node *repr = item->getRepr();
@@ -196,7 +196,7 @@ static void sp_spiral_toolbox_selection_changed(Inkscape::Selection *selection,
     purge_repr_listener( tbl, tbl );
 
     std::vector<SPItem*> itemlist=selection->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end();i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end(); ++i){
         SPItem *item = *i;
         if (SP_IS_SPIRAL(item)) {
             n_selected++;
diff --git a/src/widgets/spray-toolbar.cpp b/src/widgets/spray-toolbar.cpp
index db1f9526a..1774ba418 100644
--- a/src/widgets/spray-toolbar.cpp
+++ b/src/widgets/spray-toolbar.cpp
@@ -594,13 +594,15 @@ void sp_spray_toolbox_prep(SPDesktop *desktop, GtkActionGroup* mainActions, GObj
     
     /* Offset */
     {
+        gchar const* labels[] = {_("(minimum offset)"), 0, 0, 0, _("(default)"), 0, 0, _("(maximum offset)")};
+        gdouble values[] = {0, 25, 50, 75, 100, 150, 200, 1000};
         EgeAdjustmentAction *eact = create_adjustment_action( "SprayToolOffsetAction",
                                          _("Offset %"), _("Offset %:"),
                                          _("Increase to segregate objects more (value in percent)"),
                                          "/tools/spray/offset", 100,
                                          GTK_WIDGET(desktop->canvas), holder, FALSE, NULL,
-                                         0, 10000, 1, 4,
-                                         0, 0, 0,
+                                         0, 1000, 1, 4,
+                                         labels, values, G_N_ELEMENTS(labels),
                                          sp_spray_offset_value_changed, NULL, 0 , 0);
         g_object_set_data( holder, "offset", eact );
         gtk_action_group_add_action( mainActions, GTK_ACTION(eact) );
diff --git a/src/widgets/text-toolbar.cpp b/src/widgets/text-toolbar.cpp
index 7b22e4af7..c49fbccaa 100644
--- a/src/widgets/text-toolbar.cpp
+++ b/src/widgets/text-toolbar.cpp
@@ -155,7 +155,7 @@ static void sp_text_fontfamily_value_changed( Ink_ComboBoxEntry_Action *act, GOb
             act->active = 0; // New family is always at top of list.
         }
 
-        std::pair<Glib::ustring,Glib::ustring> ui = fontlister->set_font_family( act->active );
+        fontlister->set_font_family( act->active );
         // active text set in sp_text_toolbox_selection_changed()
 
         SPCSSAttr *css = sp_repr_css_attr_new ();
@@ -373,7 +373,7 @@ static void sp_text_align_mode_changed( EgeSelectOneAction *act, GObject *tbl )
     // move the x of all texts to preserve the same bbox
     Inkscape::Selection *selection = desktop->getSelection();
     std::vector<SPItem*> itemlist=selection->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end();i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end(); ++i){
         if (SP_IS_TEXT(*i)) {
             SPItem *item = *i;
 
@@ -526,7 +526,7 @@ static void sp_text_lineheight_value_changed( GtkAdjustment *adj, GObject *tbl )
     Inkscape::Selection *selection = desktop->getSelection();
     bool modmade = false;
     std::vector<SPItem*> itemlist=selection->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end();i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end(); ++i){
         if (SP_IS_TEXT (*i)) {
             (*i)->getRepr()->setAttribute("sodipodi:linespacing", sp_repr_css_property (css, "line-height", NULL));
             modmade = true;
@@ -871,7 +871,7 @@ static void sp_text_toolbox_selection_changed(Inkscape::Selection */*selection*/
     // Find out if we have flowed text now so we can use it several places
     gboolean isFlow = false;
     std::vector<SPItem*> itemlist=SP_ACTIVE_DESKTOP->getSelection()->itemList();
-    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end();i++){
+    for(std::vector<SPItem*>::const_iterator i=itemlist.begin();i!=itemlist.end(); ++i){
         // const gchar* id = reinterpret_cast<SPItem *>(items->data)->getId();
         // std::cout << "    " << id << std::endl;
         if( SP_IS_FLOWTEXT(*i)) {
@@ -1165,7 +1165,7 @@ static void sp_text_toolbox_select_cb( GtkEntry* entry, GtkEntryIconPosition /*p
   SPDocument *document = desktop->getDocument();
   std::vector<SPItem*> x,y;
   std::vector<SPItem*> allList = get_all_items(x, document->getRoot(), desktop, false, false, true, y);
-  for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=allList.rbegin();i!=allList.rend();i++){
+  for(std::vector<SPItem*>::const_reverse_iterator i=allList.rbegin();i!=allList.rend(); ++i){
       SPItem *item = *i;
     SPStyle *style = item->style;
author	Jabier Arraiza Cenoz <jabier.arraiza@marker.es>	2015-11-14 17:32:46 +0000
committer	Jabiertxof <jtx@jtx.marker.es>	2015-11-14 17:32:46 +0000
commit	2e2690f32680b388bee9c629ad832e9d32c28016 (patch)
tree	83bd548194d712639cd60a3bd63d83db11c5da43
parent	adding default width (diff)
parent	Fix erase mode in no overlap mode, pointed by Ivan Louette (diff)
download	inkscape-2e2690f32680b388bee9c629ad832e9d32c28016.tar.gz inkscape-2e2690f32680b388bee9c629ad832e9d32c28016.zip