diff options
| author | UweSch mail@uwe-schoeler.de <> | 2011-08-12 17:31:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | UweSch mail@uwe-schoeler.de <> | 2011-08-12 17:31:21 +0000 |
| commit | 2f21c5688c2b1e420b3da08990ead7fcdbf833a7 (patch) | |
| tree | 5efe362e797a1c64135e466464c05bbddbad3d1e | |
| parent | Filters. New Point engraving and Nudge custom predefined filters. (diff) | |
| download | inkscape-2f21c5688c2b1e420b3da08990ead7fcdbf833a7.tar.gz inkscape-2f21c5688c2b1e420b3da08990ead7fcdbf833a7.zip | |
german translation update.
(bzr r10537)
| -rw-r--r-- | po/de.po | 2206 |
1 files changed, 1432 insertions, 774 deletions
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 20:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-11 18:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-12 19:30+0100\n" "Last-Translator: Uwe Schoeler <uschoeler@yahoo.de>\n" "Language-Team: <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,12 +142,12 @@ msgid "Directory does not exist! Please specify existing directory at Preference msgstr "Das Verzeichnis %s existiert nicht oder ist kein Verzeichnis.\n" #: ../share/extensions/gcodetools.py:3890 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Can not write to specified file!\n" "%s" msgstr "" -"Kann Datei %s nicht schreiben.\n" +"Kann nicht in die Datei schreiben.\n" "%s" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4036 @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "ABCs" msgstr "ABCs" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:386 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:388 msgid "Bulging, matte jelly covering" msgstr "Aufgewölbte, matte Gelee-Abdeckung" @@ -503,6 +503,11 @@ msgid "Motion blur, horizontal" msgstr "Horizontale Bewegungsunschärfe" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:61 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:117 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:186 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:252 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:336 msgid "Blurs" msgstr "Unschärfe" @@ -528,13 +533,12 @@ msgid "Edges are partly feathered out" msgstr "Kanten sind leicht ausgefranst" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:739 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:205 msgid "Cutout" msgstr "Ausschneiden" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:45 -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:105 +#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:79 msgid "Shadows and Glows" msgstr "Schatten und Lichter" @@ -551,11 +555,12 @@ msgid "Low, sharp bevel" msgstr "Niedrige, scharfkantige Vorwölbung" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:190 msgid "Roughen" msgstr "Aufrauhmodus" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:679 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:208 msgid "Small-scale roughening to edges and content" msgstr "Kanten und Fläche leicht aufrauhen" @@ -564,6 +569,7 @@ msgid "Rubber stamp" msgstr "Stempel" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80 msgid "Overlays" msgstr "Deckschichten" @@ -612,6 +618,8 @@ msgid "Ripple" msgstr "Riffel" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:96 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:205 msgid "Distort" msgstr "Verzerren" @@ -753,14 +761,33 @@ msgstr "Entsättigen" #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2519 #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2658 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:51 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:477 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:580 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:740 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:159 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:361 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1016 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:97 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:104 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:573 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:580 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:78 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:160 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:167 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:258 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:336 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:343 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:444 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:565 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:665 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:756 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:884 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:979 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:993 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1108 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1184 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1286 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1293 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:137 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:73 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:99 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:723 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:726 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:71 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:206 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:9 @@ -789,6 +816,7 @@ msgid "Render in shades of gray by reducing saturation to zero" msgstr "Durch Löschen der Sättigung in Graustufen zeichnen" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:740 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:229 msgid "Invert" msgstr "Invertieren" @@ -896,6 +924,11 @@ msgid "HSL Bumps" msgstr "HSL Rauhigkeit" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:145 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:304 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:385 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:469 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:614 msgid "Bumps" msgstr "Raue Texturen" @@ -1002,7 +1035,7 @@ msgid "Leaves on the ground in Fall, or living foliage" msgstr "Herbstblätter am Boden oder lebendes Blattwerk" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:338 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:340 msgid "Translucent" msgstr "Transparent" @@ -1011,6 +1044,7 @@ msgid "Illuminated translucent plastic or glass effect" msgstr "Beleuchteter transluzenter Plastik- oder Glas-Effekt" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:52 msgid "Cross-smooth" msgstr "Weiche Überschneidung" @@ -1132,6 +1166,7 @@ msgstr "Dickflüssiges Öl mit einstellbarer Turbulenz" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:49 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:313 msgid "Colorize" msgstr "Einfärben" @@ -1144,6 +1179,8 @@ msgid "Parallel hollow" msgstr "Hohlkehle" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:63 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:144 #: ../src/filter-enums.cpp:31 msgid "Morphology" msgstr "Morphologie" @@ -1290,6 +1327,7 @@ msgid "Checkered tartan pattern" msgstr "Schottenkaro" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:749 msgid "Invert hue" msgstr "Farbton invertieren" @@ -1330,6 +1368,7 @@ msgid "Glow of object's own color at the edges" msgstr "Lichthof mit Objektfarbe um die Kanten" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:127 msgid "Outline" msgstr "Umriss" @@ -1347,7 +1386,8 @@ msgstr "Klassischer oder gefärbter Prägeeffekt: Graustufen, Farbe und Relief" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:38 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:906 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1173 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1177 msgid "Solarize" msgstr "Solarisieren" @@ -1356,7 +1396,7 @@ msgid "Classical photographic solarization effect" msgstr "Klassischer fotografischer Solarisationseffekt" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:907 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1178 msgid "Moonarize" msgstr "Lunarisieren" @@ -1425,11 +1465,12 @@ msgid "Displace the outside of shapes and pictures without altering their conten msgstr "Das Äußere von Formen und Bildern verschieben, ohne Inhalt zu ändern" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:245 msgid "Feather" msgstr "Feder" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:321 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:255 msgid "Blurred mask on the edge without altering the contents" msgstr "Verwischte Maske auf der Kante, ohne den Inhalt zu verändern" @@ -1446,7 +1487,7 @@ msgid "Specular light" msgstr "Glänzende Wölbung" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:826 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:472 msgid "Basic specular bevel to use for building textures" msgstr "Einfache reflektierende Wölbung um Texturen zu entwickeln" @@ -1519,7 +1560,7 @@ msgid "Diffuse light" msgstr "Diffuses Licht" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:248 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:307 msgid "Basic diffuse bevel to use for building textures" msgstr "Einfache stumpfe Wölbung um Texturen zu entwickeln" @@ -1593,6 +1634,7 @@ msgid "Inkblot" msgstr "Tintenklecks" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:94 msgid "Inkblot on tissue or rough paper" msgstr "Tintenklecks auf Stoff oder rauem Papier" @@ -1871,6 +1913,7 @@ msgstr "Gut einstellbare glänzende Oberflächenstruktur mit Transparenz" # not sure here -cm- #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1035 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1724 msgid "Drawing" @@ -1969,11 +2012,12 @@ msgid "Create a turbulent contour around" msgstr "Erstelle verwirbelte Kontur außen herum" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1087 msgid "Quadritone fantasy" msgstr "Vierfarben-Fantasie" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:839 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1111 msgid "Replace hue by two colors" msgstr "Farbwert durch zwei Farben ersetzen" @@ -2148,7 +2192,7 @@ msgid "Convert to a colorizable transparent positive or negative" msgstr "In einfärbbares transparentes Positiv oder Negativ umwandeln" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:344 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:319 msgid "Duotone" msgstr "Zweifarbigkeit" @@ -2233,7 +2277,7 @@ msgid "Clean edges" msgstr "Saubere Kanten" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:126 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:120 msgid "Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying some filters" msgstr "Entfernt oder vermindert Dreckeffekte nach Anwendung mehrer Filter" @@ -2331,6 +2375,7 @@ msgid "Oversaturate colors which can be fluorescent in real world" msgstr "Farben übersättigen (erinnert an fluoreszente Farben)" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1259 msgid "Tritone" msgstr "Drei-Farben-Palette" @@ -5084,9 +5129,10 @@ msgstr "Target:" #. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch"); #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:35 #: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:905 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:993 -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:53 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1176 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1263 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:54 #: ../src/rdf.cpp:240 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2193 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2272 @@ -5131,6 +5177,9 @@ msgstr "URL:" #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:52 #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:60 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:962 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:965 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:968 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:619 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:515 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1565 @@ -5139,6 +5188,9 @@ msgstr "X:" #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:53 #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:61 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:963 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:966 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:969 #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:620 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:518 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1583 @@ -5151,7 +5203,7 @@ msgstr "Y:" #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:41 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:40 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:136 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:574 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:131 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4395 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4709 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:5204 @@ -5165,6 +5217,8 @@ msgstr "Breite:" #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:41 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:42 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:41 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:581 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4 msgid "Height:" msgstr "Höhe:" @@ -5308,7 +5362,6 @@ msgid "_Text" msgstr "_Text" #: ../src/dialogs/text-edit.cpp:436 -#, fuzzy msgid "Set as _default" msgstr "Zur Vorgabe machen" @@ -5322,8 +5375,8 @@ msgstr "Textstil setzen" #. * some representative characters that users of your locale will be #. * interested in. #: ../src/dialogs/text-edit.cpp:732 -#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:868 -#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:921 +#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:869 +#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:922 msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()" msgstr "AaBbCcIiPpQqÄäÖöÜüß012369€¢?&.;/|()„“»«" @@ -5790,17 +5843,17 @@ msgstr "Mehrfaches der Gitterweite" msgid " to " msgstr " an " -#: ../src/document.cpp:472 +#: ../src/document.cpp:484 #, c-format msgid "New document %d" msgstr "Neues Dokument %d" -#: ../src/document.cpp:503 -#, c-format -msgid "Memory document %d" +#: ../src/document.cpp:510 +#, fuzzy +msgid "Memory document %1" msgstr "Dokument im Speicher %d" -#: ../src/document.cpp:691 +#: ../src/document.cpp:699 #, c-format msgid "Unnamed document %d" msgstr "Unbenanntes Dokument %d" @@ -6047,8 +6100,8 @@ msgstr "Adaptiver Schwellwert" #. Label #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:42 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:750 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:355 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:879 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:357 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:824 #: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:9 msgid "Offset:" @@ -6129,6 +6182,7 @@ msgid "Add random noise to selected bitmap(s)" msgstr "Füge den Bitmap(s) zufälliges Rauschen hinzu" #: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:37 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:53 msgid "Blur" msgstr "Unschärfe" @@ -6340,6 +6394,7 @@ msgid "Level (with Channel)" msgstr "Ebene (mit Kanal)" #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:53 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:547 msgid "Channel:" msgstr "Kanal:" @@ -6364,16 +6419,17 @@ msgid "Hue:" msgstr "Farbton" #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:42 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:177 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:151 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:85 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:152 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:253 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:87 msgid "Saturation:" msgstr "Sättigung" #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:43 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:375 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:815 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:68 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:172 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:377 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:461 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:70 msgid "Brightness:" msgstr "Helligkeit" @@ -6406,6 +6462,7 @@ msgid "Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils" msgstr "Lässt ausgewählte Bitmap(s) aussehen, als ob sie mit Ölfarbe gemalt seien." #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:39 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:318 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2240 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:5796 msgid "Opacity:" @@ -6456,10 +6513,14 @@ msgid "Shade" msgstr "Schattieren" #: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:41 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:113 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:584 msgid "Azimuth:" msgstr "Azimut" #: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:42 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:114 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:585 msgid "Elevation:" msgstr "Anhebung" @@ -6507,9 +6568,6 @@ msgstr "Schwellwert" #: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:39 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:45 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:420 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:453 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:596 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:8540 msgid "Threshold:" msgstr "Schwellwert:" @@ -6593,7 +6651,7 @@ msgstr "Postscript Level 2" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:325 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:363 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250 -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2511 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2493 msgid "Convert texts to paths" msgstr "Texte in Pfade umwandeln" @@ -6674,920 +6732,1372 @@ msgstr "PDF 1.4" msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file" msgstr "PDF+LaTeX: Text in PDF weglassen und LaTeX Datei erstellen" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2481 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2463 msgid "EMF Input" msgstr "EMF einlesen" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2486 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2468 msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)" msgstr "Enhanced Windows-Metafile (*.emf)" # !!! -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2487 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2469 msgid "Enhanced Metafiles" msgstr "Enhanced Metafiles" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2495 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2477 msgid "WMF Input" msgstr "WMF einlesen" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2500 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2482 msgid "Windows Metafiles (*.wmf)" msgstr "Windows-Metafiles (*.wmf)" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2501 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2483 msgid "Windows Metafiles" msgstr "Windows-Metafiles" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2509 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2491 msgid "EMF Output" msgstr "EMF-Ausgabe" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2515 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2497 msgid "Enhanced Metafile (*.emf)" msgstr "Enhanced Metafile (*.emf)" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2516 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2498 msgid "Enhanced Metafile" msgstr "Enhanced Metafile" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:59 -msgid "Blur, custom (ABCs)" -msgstr "" - -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:61 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:55 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:174 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:314 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:73 msgid "Horizontal blur:" msgstr "Horizontale Unschärfe:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:62 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:56 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:175 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:315 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:74 msgid "Vertical blur:" msgstr "Vertikale Unschärfe:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:66 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:122 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:181 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:244 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:317 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:382 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:483 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:586 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:675 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:744 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:822 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:75 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:165 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:270 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:367 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:469 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:582 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:674 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:754 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:835 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:912 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1022 -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:44 -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:104 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:110 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:242 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:361 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:515 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:628 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:733 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:60 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:116 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:185 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:251 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:335 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:144 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:303 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:384 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:468 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:613 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:77 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:166 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:257 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:342 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:443 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:564 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:664 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:755 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:883 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:992 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1107 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1183 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1292 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:95 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:204 #: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:150 #: ../src/extension/internal/filter/filter.cpp:216 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:61 -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:61 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:62 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:143 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:79 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:112 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:244 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:363 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:507 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:603 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:732 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:871 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:976 +#: ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:54 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:78 -#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:38 +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:90 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:67 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:138 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:210 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:802 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:67 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:123 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:182 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:245 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:318 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:383 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:484 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:587 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:676 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:745 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:823 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:76 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:166 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:271 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:368 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:470 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:583 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:675 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:755 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:836 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:913 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1023 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:111 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:243 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:362 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:516 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:629 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:734 -#: ../src/extension/internal/filter/image.h:62 -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:62 -#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:79 -msgid "Experimental" -msgstr "Experimentell" - -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:70 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:64 msgid "Simple vertical and horizontal blur effect" msgstr "Einfache vertikale und horizontale Unschärfe" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:116 -#, fuzzy -msgid "Clean edges, custom (ABCs)" -msgstr "Glänzende Wölbung" +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:110 +msgid "Clean Edges" +msgstr "Saubere Kanten" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:118 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:313 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:236 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:335 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:340 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:112 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:247 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:238 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:337 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:342 msgid "Strength:" msgstr "Stärke:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:174 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:170 #, fuzzy -msgid "Color shift, custom (ABCs)" -msgstr "Glänzende Wölbung" +msgid "Cross Blur" +msgstr "Gaußscher Weichzeichner" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:176 -msgid "Shift (°):" -msgstr "" +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:173 +#, fuzzy +msgid "Fading:" +msgstr "Schattierung" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:185 -msgid "Rotate and desaturate hue" +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:176 +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:74 +#, fuzzy +msgid "Blend:" +msgstr "Mischen" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:177 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:324 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:134 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:589 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:596 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:325 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:332 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:556 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1102 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1273 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1279 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:715 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61 +#: ../src/filter-enums.cpp:54 +msgid "Darken" +msgstr "Verdunkeln" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:178 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:325 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:135 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:587 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:594 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:323 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:328 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:555 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:974 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1094 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1099 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1271 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:712 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:60 +#: ../src/filter-enums.cpp:53 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:362 +msgid "Screen" +msgstr "Screen" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:179 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:326 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:136 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:590 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:597 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:321 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:329 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:553 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:975 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1093 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1100 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1272 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1278 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:713 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:58 +#: ../src/filter-enums.cpp:52 +msgid "Multiply" +msgstr "Multiplizieren" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:180 +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:327 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:137 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:591 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:598 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:324 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:331 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:557 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1101 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1270 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:714 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62 +#: ../src/filter-enums.cpp:55 +msgid "Lighten" +msgstr "Erhellen" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:189 +#, fuzzy +msgid "Combine vertical and horizontal blur" +msgstr "Einfache vertikale und horizontale Unschärfe" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:310 +#, fuzzy +msgid "Out of Focus" +msgstr "Farbbereichswarnung:" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:316 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:75 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:133 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:68 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:236 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:343 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:347 +#, fuzzy +msgid "Dilatation:" +msgstr "Sättigung" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:317 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:76 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:134 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:69 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:98 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:237 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:344 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:348 +#, fuzzy +msgid "Erosion:" +msgstr "Position:" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:321 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:972 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:94 +msgid "Background color" +msgstr "Hintergrundfarbe" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:322 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:132 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:973 +#, fuzzy +msgid "Blend type:" +msgstr "Unschärfe-Justage" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:323 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:133 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:588 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:595 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:322 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:330 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:554 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:976 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1092 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1098 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1264 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1277 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:78 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:711 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59 +#: ../src/filter-enums.cpp:51 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:329 +#, fuzzy +msgid "Blend to background" +msgstr "Hintergrund entfernen" + +#: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:339 +msgid "Blur eroded by white or transparency" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:235 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:83 #, fuzzy -msgid "Diffuse light, custom (ABCs)" -msgstr "Diffuses Licht" +msgid "Bump" +msgstr "Raue Texturen" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:237 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:374 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:814 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:87 -#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:3 -msgid "Smoothness:" -msgstr "Glattheit" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:87 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:565 +#, fuzzy +msgid "Image simplification:" +msgstr "Schwellwert für Vereinfachungen:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:238 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:376 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:816 -msgid "Elevation (°):" -msgstr "Anhebung (°):" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:88 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:566 +#, fuzzy +msgid "Bump simplification:" +msgstr "Schwellwert für Vereinfachungen:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:239 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:377 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:817 -msgid "Azimuth (°):" -msgstr "Azimut (°):" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:89 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:567 +#, fuzzy +msgid "Crop:" +msgstr "Linienende:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:240 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:378 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:818 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:90 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:568 #, fuzzy -msgid "Lighting color" -msgstr "Hervorhebungsfarbe:" +msgid "Bump source" +msgstr "Raue Texturen" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:91 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:569 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:153 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:656 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:130 +msgid "Red:" +msgstr "Rot:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:311 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:92 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:570 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:154 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:657 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:131 +msgid "Green:" +msgstr "Grün:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:93 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:571 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:155 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:658 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:132 +msgid "Blue:" +msgstr "Blau:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:94 #, fuzzy -msgid "Feather, custom (ABCs)" +msgid "Bump from background" +msgstr "Hintergrund entfernen" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:97 +#, fuzzy +msgid "Lighting type:" +msgstr "Linientyp:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:98 +#, fuzzy +msgid "Specular" msgstr "Glänzende Wölbung" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:372 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:99 #, fuzzy -msgid "Matte jelly, custom (ABCs)" +msgid "Diffuse" msgstr "Diffuses Licht" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:460 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:102 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:582 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:72 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:659 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:86 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:593 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:717 +msgid "Lightness:" +msgstr "Helligkeit:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:103 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:583 +#: ../share/extensions/measure.inx.h:10 +msgid "Precision:" +msgstr "Genauigkeit" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:107 +msgid "Light source:" +msgstr "Lichtquelle:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:108 #, fuzzy -msgid "Noise fill, custom (ABCs)" -msgstr "Diffuses Licht" +msgid "Distant" +msgstr "Verzerren" -# CHECK -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:464 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:663 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:109 +#: ../src/helper/units.cpp:38 +msgid "Point" +msgstr "Punkt" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:110 #, fuzzy -msgid "Turbulence type:" -msgstr "Turbulenz" +msgid "Spot" +msgstr "pt" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:468 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:667 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:91 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:112 #, fuzzy -msgid "Horizontal frequency:" -msgstr "Horizontaler Versatz (px):" +msgid "Distant light options" +msgstr "Entfernte Lichtquelle" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:469 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:668 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:92 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:115 #, fuzzy -msgid "Vertical frequency:" -msgstr "Vertikaler Versatz (px):" +msgid "Point light options" +msgstr "Punktförmige Lichtquelle" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:470 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:669 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:93 -msgid "Complexity:" -msgstr "Kompexität:" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:116 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:120 +#, fuzzy +msgid "X location:" +msgstr " Speicherort: " -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:471 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:670 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:94 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:117 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:121 #, fuzzy -msgid "Variation:" -msgstr "Sättigung" +msgid "Y location:" +msgstr " Speicherort: " -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:472 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:576 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:234 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:341 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:345 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:118 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:122 #, fuzzy -msgid "Dilatation:" -msgstr "Sättigung" +msgid "Z location:" +msgstr " Speicherort: " -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:473 -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:577 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:96 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:235 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:342 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:346 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:119 #, fuzzy -msgid "Erosion:" -msgstr "Position:" +msgid "Spot light options" +msgstr "Spotlight" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:474 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:71 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:156 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:266 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:578 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:83 -msgid "Inverted" -msgstr "Invertiet" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:123 +#, fuzzy +msgid "X target:" +msgstr "Target:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:487 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:124 #, fuzzy -msgid "Basic noise fill and transparency texture" -msgstr "Einfaches Transparenzrauschen" +msgid "Y target:" +msgstr "Target:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:570 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:125 #, fuzzy -msgid "Outline, custom (ABCs)" -msgstr "Diffuses Licht" +msgid "Z target:" +msgstr "Target:" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:575 -msgid "Melt:" -msgstr "Schmelz:" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:126 +#, fuzzy +msgid "Specular exponent:" +msgstr "Glanzpunkt-Exponent" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:590 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:127 #, fuzzy -msgid "Adds a colorizable outline" -msgstr "Fügt einfärbbaren Lichthof im Inneren hinzu" +msgid "Cone angle:" +msgstr "Konuswinkel" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:661 -msgid "Roughen, custom (ABCs)" -msgstr "Aufrauen, selbst (ABCs)" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:130 +#, fuzzy +msgid "Image color" +msgstr "Farbe einfügen" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:671 -msgid "Intensity:" -msgstr "Intensität:" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:131 +#, fuzzy +msgid "Color bump" +msgstr "Farbe 1" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:736 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:148 +msgid "All purposes bump filter" +msgstr "" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:294 #, fuzzy -msgid "Silhouette, custom (ABCs)" +msgid "Diffuse Light" msgstr "Diffuses Licht" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:738 -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:57 -msgid "Blur:" -msgstr "Unschärfe:" +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:296 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:376 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:460 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:89 +#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:3 +msgid "Smoothness:" +msgstr "Glattheit" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:297 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:378 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:462 +msgid "Elevation (°):" +msgstr "Anhebung (°):" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:298 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:379 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:463 +msgid "Azimuth (°):" +msgstr "Azimut (°):" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:748 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:299 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:380 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:464 #, fuzzy -msgid "Repaint anything visible monochrome" -msgstr "Alles schwarzweiss nachmalen" +msgid "Lighting color" +msgstr "Hervorhebungsfarbe:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:374 +#, fuzzy +msgid "Matte Jelly" +msgstr "Mattes Gelee" -#: ../src/extension/internal/filter/abc.h:812 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:458 #, fuzzy -msgid "Specular light, custom (ABCs)" +msgid "Specular Light" msgstr "Glänzende Wölbung" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:66 +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:561 #, fuzzy -msgid "Brightness, custom (Color)" -msgstr "Farbe der Kontur setzen" +msgid "Wax Bump" +msgstr "Raue Texturen" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:572 +msgid "Background:" +msgstr "_Hintergrund:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:574 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:980 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:55 +#: ../src/filter-enums.cpp:29 +#: ../src/selection-describer.cpp:54 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:575 +#, fuzzy +msgid "Blurred image" +msgstr "Alle Bilder einbetten" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:577 +#, fuzzy +msgid "Background opacity:" +msgstr "Transparenz des Hintergrundes" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:586 +#, fuzzy +msgid "Lighting blend:" +msgstr "Hervorhebungsfarbe:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:593 +#, fuzzy +msgid "Highlight blend:" +msgstr "_Hervorhebungsfarbe:" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:602 +#, fuzzy +msgid "Bump color" +msgstr "Füllfarbe" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:603 +#, fuzzy +msgid "Revert bump" +msgstr "Samtene Oberflächenstruktur" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:604 +#, fuzzy +msgid "Transparency type:" +msgstr "Transparenz" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:605 +#: ../src/filter-enums.cpp:74 +msgid "Atop" +msgstr "Obenauf" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:606 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:985 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:70 +#: ../src/filter-enums.cpp:72 +msgid "In" +msgstr "In" + +#: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:617 +msgid "Turns an image to jelly" +msgstr "" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:68 +#, fuzzy +msgid "Brilliance" +msgstr "Braille (Blindenschrift)" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:69 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:824 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:71 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1096 msgid "Over-saturation:" msgstr "Übersättigung" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:70 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:669 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:84 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:505 -msgid "Lightness:" -msgstr "Helligkeit:" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:73 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:157 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:560 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:70 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:85 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:503 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:134 +msgid "Inverted" +msgstr "Invertiet" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:79 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:81 msgid "Brightness filter" msgstr "Helligkeitsfilter" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:147 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:148 #, fuzzy -msgid "Channel painting, custom (Color)" -msgstr "Vierfarben-Fantasie" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:152 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:262 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:666 -msgid "Red:" -msgstr "Rot:" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:153 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:263 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:667 -msgid "Green:" -msgstr "Grün:" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:154 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:264 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:668 -msgid "Blue:" -msgstr "Blau:" +msgid "Channel Painting" +msgstr "Ölgemälde" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:155 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:265 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:156 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:133 msgid "Alpha:" msgstr "Alpha:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:169 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:170 msgid "Replace RGB by any color" msgstr "RGB durch eine Farbe ersetzen" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:260 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:250 #, fuzzy -msgid "Channel transparency, custom (Color)" -msgstr "Vierfarben-Fantasie" +msgid "Color Shift" +msgstr "Schattenfarbe" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:274 -msgid "Replace RGB by transparency" -msgstr "RGB durch Transparenz ersetzen" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:252 +msgid "Shift (°):" +msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:338 -#, fuzzy -msgid "Colorize, custom (Color)" -msgstr "Farbe der Kontur setzen" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:261 +msgid "Rotate and desaturate hue" +msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:342 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:317 #, fuzzy msgid "Harsh light:" msgstr "Höhe der Striche:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:343 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:318 msgid "Normal light:" msgstr "Normales Licht:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:345 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:819 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:320 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1091 msgid "Blend 1:" msgstr "Mischen 1:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:346 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:354 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:821 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:828 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1002 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1008 -#: ../src/filter-enums.cpp:52 -msgid "Multiply" -msgstr "Multiplizieren" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:347 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:355 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:820 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:826 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:994 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1007 -#: ../src/filter-enums.cpp:51 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:348 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:353 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:822 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:827 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1001 -#: ../src/filter-enums.cpp:53 -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:362 -msgid "Screen" -msgstr "Screen" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:349 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:356 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:829 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1000 -#: ../src/filter-enums.cpp:55 -msgid "Lighten" -msgstr "Erhellen" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:350 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:357 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:830 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1003 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1009 -#: ../src/filter-enums.cpp:54 -msgid "Darken" -msgstr "Verdunkeln" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:352 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:825 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:327 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1097 msgid "Blend 2:" msgstr "Mischen 2:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:371 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:346 #, fuzzy msgid "Blend image or object with a flood color" msgstr "Tönt das Bild oder Objekt mit einer Füllfarbe und setzt Helligkeit und Kontrast" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:447 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:421 #, fuzzy -msgid "Duochrome, custom (Color)" -msgstr "Farbe der Kontur setzen" +msgid "Duochrome" +msgstr "Chrome HR" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:451 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:425 #, fuzzy msgid "Fluorescence level:" msgstr "Fluoreszenz" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:452 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:426 #, fuzzy msgid "Swap:" msgstr "Form:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:453 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:427 msgid "No swap" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:454 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:428 msgid "Color and alpha" msgstr "Farbe und Alpha" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:455 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:429 msgid "Color only" msgstr "nur Farbe" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:456 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:430 msgid "Alpha only" msgstr "nur Alpha" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:460 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:434 msgid "Color 1" msgstr "Farbe 1" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:463 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:437 msgid "Color 2" msgstr "Farbe 2" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:473 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:447 #, fuzzy msgid "Convert luminance values to a duochrome palette" msgstr "Farbpalette auf zwei Farben reduzieren" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:570 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:545 #, fuzzy -msgid "Electrize, custom (Color)" -msgstr "Farbe der Kontur setzen" +msgid "Extract Channel" +msgstr "Alpha-Kanal" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:572 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:503 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:729 -msgid "Simplify:" -msgstr "Vereinfachen:" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:548 +#: ../src/filter-enums.cpp:100 +#: ../src/flood-context.cpp:241 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404 +msgid "Red" +msgstr "Rot" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:573 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:604 -msgid "Effect type:" -msgstr "Effekt-Typ:" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:549 +#: ../src/filter-enums.cpp:101 +#: ../src/flood-context.cpp:242 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407 +msgid "Green" +msgstr "Grün" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:574 -#: ../src/filter-enums.cpp:83 -msgid "Table" -msgstr "Tabelle" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:550 +#: ../src/filter-enums.cpp:102 +#: ../src/flood-context.cpp:243 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:409 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:410 +msgid "Blue" +msgstr "Blau" -# CHECK -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:575 -#: ../src/filter-enums.cpp:84 -msgid "Discrete" -msgstr "Separat" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:552 +#, fuzzy +msgid "Background blend mode:" +msgstr "Hintergrundfarbe:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:577 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:612 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:728 -msgid "Levels:" -msgstr "Ebenen:" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:559 +#, fuzzy +msgid "Channel to alpha" +msgstr "Leuchtkraft zu Alpha" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:586 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:568 #, fuzzy -msgid "Electro solarization effects" -msgstr "Klassischer fotografischer Solarisationseffekt" +msgid "Extract color channel as a transparent image" +msgstr "Extrahiere bestimmen Farbkanal aus Bild" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:664 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:654 #, fuzzy -msgid "Greyscale, custom (Color)" -msgstr "Farbe der Kontur setzen" +msgid "Greyscale" +msgstr "Graustufen" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:670 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:81 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:238 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:660 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:83 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:240 msgid "Transparent" msgstr "Transparenz" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:678 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:668 msgid "Customize greyscale components" msgstr "" +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:742 +#, fuzzy +msgid "Invert channels:" +msgstr "Farbton invertieren" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:743 +#, fuzzy +msgid "No invertion" +msgstr "(keine Trägheit)" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:744 +#, fuzzy +msgid "Red and blue" +msgstr "Anfasser rotieren" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:745 +#, fuzzy +msgid "Red and green" +msgstr "Zufälliger Baum" + #: ../src/extension/internal/filter/color.h:746 #, fuzzy -msgid "Lightness, custom (Color)" -msgstr "Farbe der Kontur setzen" +msgid "Green and blue" +msgstr "Grünkanal" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:748 +#, fuzzy +msgid "Light transparency:" +msgstr "Transparenzrauschen" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:750 +#, fuzzy +msgid "Invert lightness" +msgstr "Bild invertieren" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:751 +#, fuzzy +msgid "Invert transparency" +msgstr "Verschmierte Transparenz" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:759 +msgid "Manage hue, lightness and transparency inversions" +msgstr "" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:875 +#: ../src/flood-context.cpp:246 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4585 +#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5 +msgid "Lightness" +msgstr "Helligkeit" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:877 msgid "Lights:" msgstr "Lichter:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:749 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:878 msgid "Shadows:" msgstr "Schatten:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:758 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:887 msgid "Modify lights and shadows separately" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:815 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:957 #, fuzzy -msgid "Quadritone fantasy, custom (Color)" -msgstr "Vierfarben-Fantasie" +msgid "Nudge" +msgstr "Kante" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:961 +#, fuzzy +msgid "Red offset" +msgstr " _Zurücksetzen" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:817 -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1015 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:964 +#, fuzzy +msgid "Green offset" +msgstr "Versatz des Musters" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:967 +#, fuzzy +msgid "Blue offset" +msgstr "Wert(e) festlegen" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:978 +#, fuzzy +msgid "Blend source:" +msgstr "Mischmodus:" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:981 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:54 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1483 +msgid "Background" +msgstr "Hintergrund" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:983 +#, fuzzy +msgid "Composite:" +msgstr "Kombinieren" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:984 +#: ../src/filter-enums.cpp:71 +msgid "Over" +msgstr "Über" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:996 +msgid "Nudge separately RGB channels and blend them to different types of backgrounds" +msgstr "" + +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1089 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1285 #, fuzzy msgid "Hue distribution (°):" msgstr "Normalverteilung verwenden" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:818 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:477 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1090 msgid "Colors:" msgstr "Farben:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:902 -#, fuzzy -msgid "Solarize, custom (Color)" -msgstr "Farbe der Kontur setzen" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:904 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1175 #, fuzzy msgid "Hue rotation (°):" msgstr "_Rotation" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:916 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1187 #, fuzzy msgid "Classic photographic solarization effect" msgstr "Klassischer fotografischer Solarisationseffekt" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:989 -#, fuzzy -msgid "Tritone, custom (Color)" -msgstr "Farbe der Kontur setzen" - -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:995 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1265 #, fuzzy msgid "Enhance hue" msgstr "Entrauschen" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:996 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1266 #, fuzzy msgid "Radiation" msgstr "Sättigung" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:997 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1267 #, fuzzy msgid "Hue to background" msgstr "Hintergrund entfernen" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:999 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1269 #, fuzzy msgid "Global blend:" msgstr "Globale Wölbung" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1005 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1275 msgid "Glow:" msgstr "Glühen:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1006 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1276 #, fuzzy msgid "Glow blend:" msgstr "Blase mit Lichthof" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1011 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1281 msgid "Local light:" msgstr "Lokales Licht:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1012 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1282 msgid "Global light:" msgstr "Globales Licht:" -#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1026 +#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1296 msgid "Create a custom tritone palette with additional glow, blend modes and hue moving" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:35 -msgid "Drop Shadow" -msgstr "Abgesetzter Schatten" +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:67 +#, fuzzy +msgid "Felt Feather" +msgstr "Feder" -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:37 -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:97 -#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:60 -msgid "Blur radius (px):" -msgstr "Unschärfen Radius" +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:71 +#: ../src/filter-enums.cpp:73 +msgid "Out" +msgstr "Out" -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:38 -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:98 -msgid "Opacity (%):" -msgstr "Deckkraft, %:" +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:77 +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:75 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:114 +#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:118 +msgid "Stroke:" +msgstr "Kontur:" -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:39 -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:99 -#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:61 -msgid "Horizontal offset (px):" +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:79 +#: ../src/interface.cpp:850 +msgid "Wide" +msgstr "Breit" + +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:80 +#, fuzzy +msgid "Narrow" +msgstr "eng" + +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:81 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:165 +#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:298 +msgid "No fill" +msgstr "Keine Füllung" + +# CHECK +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:83 +#, fuzzy +msgid "Turbulence:" +msgstr "Turbulenz" + +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:87 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:196 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:64 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:93 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:705 +#, fuzzy +msgid "Horizontal frequency:" msgstr "Horizontaler Versatz (px):" -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:40 -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:100 -#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:62 -msgid "Vertical offset (px):" +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:88 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:197 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:65 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:94 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:706 +#, fuzzy +msgid "Vertical frequency:" msgstr "Vertikaler Versatz (px):" -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:48 -msgid "Black, blurred drop shadow" -msgstr "Weicher schwarzer Schatten unter dem Objekt" +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:89 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:198 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:66 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:95 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:707 +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:69 +msgid "Complexity:" +msgstr "Kompexität:" + +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:90 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:199 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:67 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:96 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:708 +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:70 +#, fuzzy +msgid "Variation:" +msgstr "Sättigung" + +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:91 +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:200 +msgid "Intensity:" +msgstr "Intensität:" -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:95 -msgid "Drop Glow" -msgstr "Abgesetzter Lichthof" +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:99 +#, fuzzy +msgid "Blur and displace edges of shapes and pictures" +msgstr "Fügt einfärbbaren Lichthof um Kanten in Objekten und Bilder hinzu" -#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:108 -msgid "White, blurred drop glow" -msgstr "Weicher heller Lichthof unter dem Objekt" +# CHECK +#: ../src/extension/internal/filter/distort.h:192 +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:60 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:701 +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:64 +#, fuzzy +msgid "Turbulence type:" +msgstr "Turbulenz" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:69 -msgid "Chromolitho, custom" +#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:33 +msgid "Bundled" +msgstr "Gebündelt" + +#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:34 +msgid "Personal" +msgstr "Persönlich" + +#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:46 +msgid "Null external module directory name. Filters will not be loaded." +msgstr "Leerer Modulverzeichnisname. Filter werden nicht geladen." + +#: ../src/extension/internal/filter/image.h:49 +#, fuzzy +msgid "Edge Detect" +msgstr "Kantenerkennung" + +#: ../src/extension/internal/filter/image.h:51 +#, fuzzy +msgid "Detect:" +msgstr "Datum:" + +#: ../src/extension/internal/filter/image.h:52 +#, fuzzy +msgid "All" +msgstr "alles" + +#: ../src/extension/internal/filter/image.h:53 +#, fuzzy +msgid "Vertical lines" +msgstr "Vertikaler Radius" + +#: ../src/extension/internal/filter/image.h:54 +#, fuzzy +msgid "Horizontal lines" +msgstr "Horizontaler Radius" + +#: ../src/extension/internal/filter/image.h:56 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:346 +msgid "Level:" +msgstr "Ebene:" + +#: ../src/extension/internal/filter/image.h:62 +#, fuzzy +msgid "Image Effects" +msgstr "Bild-Effekte" + +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:58 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:720 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:204 +msgid "Blur:" +msgstr "Unschärfe:" + +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:66 +msgid "Smooth edges and angles of shapes" msgstr "" +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:132 +msgid "Melt:" +msgstr "Schmelz:" + +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:147 +#, fuzzy +msgid "Adds a colorizable outline" +msgstr "Fügt einfärbbaren Lichthof im Inneren hinzu" + +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:56 +#, fuzzy +msgid "Noise Fill" +msgstr "Rauschen" + +#: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:83 +#, fuzzy +msgid "Basic noise fill and transparency texture" +msgstr "Einfaches Transparenzrauschen" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:71 +#, fuzzy +msgid "Chromolitho" +msgstr "Weiche Überschneidung" + # not sure here -cm- -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:73 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:75 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5 msgid "Drawing mode" msgstr "Zeichenmodus" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:74 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:76 #, fuzzy msgid "Drawing blend:" msgstr "Zeichnen abgebrochen" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:82 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:84 #, fuzzy msgid "Dented" msgstr "Zentrieren" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:86 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:88 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:709 #, fuzzy msgid "Noise reduction:" msgstr "Richtung" # not sure here -cm- -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:90 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:92 #, fuzzy msgid "Grain mode" msgstr "Zeichenmodus" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:95 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:97 msgid "Expansion:" msgstr "Erweiterung:" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:98 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:100 #, fuzzy msgid "Grain blend:" msgstr "Farbverlauf" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:114 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:113 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:245 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:364 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:508 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:604 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:733 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:872 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:977 +msgid "Image Paint and Draw" +msgstr "" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:116 msgid "Chromo effect with customizable edge drawing and graininess" msgstr "" -# not sure here -cm- -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:231 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:233 #, fuzzy -msgid "Cross engraving, custom" -msgstr "Zeichenmodus" +msgid "Cross Engraving" +msgstr "Gravur" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:233 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:336 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:235 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:338 msgid "Clean-up:" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:237 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:8367 msgid "Length:" msgstr "Länge:" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:246 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:248 msgid "Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines" msgstr "" -# not sure here -cm- -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:330 -#, fuzzy -msgid "Drawing, custom" -msgstr "Zeichenmodus" +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:336 +#: ../src/splivarot.cpp:2017 +msgid "Simplify" +msgstr "Vereinfachen" # Name des Effekte-submenü, das alle Bitmap-Effekte beinhaltet. -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:337 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:339 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:719 #, fuzzy msgid "Erase:" msgstr "Radierer" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:344 -#: ../src/extension/internal/filter/image.h:56 -msgid "Level:" -msgstr "Ebene:" +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:341 +#, fuzzy +msgid "Smoothness" +msgstr "Glattheit" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:349 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:345 +#, fuzzy +msgid "Melt" +msgstr "Schmelz:" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:351 msgid "Fill color" msgstr "Füllfarbe" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:350 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:352 #, fuzzy msgid "Image on fill" msgstr "Bild-Datei" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:353 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:355 msgid "Stroke color" msgstr "Konturfarbe" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:354 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:356 #, fuzzy msgid "Image on stroke" msgstr "Kontur des Musters" # !!! -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:365 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:367 #, fuzzy msgid "Convert images to duochrome drawings" msgstr "Die Seite in die Zeichnungsgröße einpassen" +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:495 +msgid "Electrize" +msgstr "" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:497 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:591 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:972 +msgid "Simplify:" +msgstr "Vereinfachen:" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:498 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:847 +msgid "Effect type:" +msgstr "Effekt-Typ:" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:499 +#: ../src/filter-enums.cpp:83 +msgid "Table" +msgstr "Tabelle" + +# CHECK +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:500 +#: ../src/filter-enums.cpp:84 +msgid "Discrete" +msgstr "Separat" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:502 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:855 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:971 +msgid "Levels:" +msgstr "Ebenen:" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:511 +#, fuzzy +msgid "Electro solarization effects" +msgstr "Klassischer fotografischer Solarisationseffekt" + # not sure here -cm- -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:497 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:585 #, fuzzy -msgid "Neon draw, custom" -msgstr "Zeichenmodus" +msgid "Neon Draw" +msgstr "NeueZeichnung" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:499 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:587 msgid "Line type:" msgstr "Linientyp:" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:504 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:592 msgid "Line width:" msgstr "Linienstärke:" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:506 -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:613 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:594 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:856 #: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:25 msgid "Blend mode:" msgstr "Mischmodus:" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:511 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:599 #, fuzzy msgid "Dark mode" msgstr "Dunkle Prägung" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:519 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:607 msgid "Posterize and draw smooth lines around color shapes" msgstr "" -# not sure here -cm- -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:602 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:697 #, fuzzy -msgid "Poster paint, custom" -msgstr "Zeichenmodus" +msgid "Point Engraving" +msgstr "Gravur" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:608 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:710 +#, fuzzy +msgid "Noise blend:" +msgstr "Blase mit Lichthof" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:718 +#, fuzzy +msgid "Grain lightness:" +msgstr "Helligkeit" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:736 +#, fuzzy +msgid "Convert image to a transparent point engraving" +msgstr "In einfärbbares transparentes Positiv oder Negativ umwandeln" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:845 +#, fuzzy +msgid "Poster Paint" +msgstr "erzwungen" + +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:851 #, fuzzy msgid "Transfer type:" msgstr "Operationstyp" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:620 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:863 #, fuzzy msgid "Simplify (primary):" msgstr "Vereinfache Pfade:" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:621 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:864 #, fuzzy msgid "Simplify (secondary):" msgstr "Farben vereinfachen" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:622 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:865 #, fuzzy msgid "Pre-saturation:" msgstr "Sättigung" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:623 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:866 #, fuzzy msgid "Post-saturation:" msgstr "Sättigung" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:624 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:867 #, fuzzy msgid "Simulate antialiasing" msgstr "Simuliere Ölgemälde" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:632 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:875 #, fuzzy msgid "Poster and painting effects" msgstr "Pfad-Effekt einfügen" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:726 -msgid "Posterize basic, custom" +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:969 +msgid "Posterize Basic" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/experimental.h:737 +#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:980 msgid "Simple posterizing effect" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:33 -msgid "Bundled" -msgstr "Gebündelt" - -#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:34 -msgid "Personal" -msgstr "Persönlich" - -#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:46 -msgid "Null external module directory name. Filters will not be loaded." -msgstr "Leerer Modulverzeichnisname. Filter werden nicht geladen." - -#: ../src/extension/internal/filter/image.h:49 -msgid "Edge detect, custom (Image)" -msgstr "" - -#: ../src/extension/internal/filter/image.h:51 -#, fuzzy -msgid "Detect:" -msgstr "Datum:" - -#: ../src/extension/internal/filter/image.h:52 -#, fuzzy -msgid "All" -msgstr "alles" - -#: ../src/extension/internal/filter/image.h:53 -#, fuzzy -msgid "Vertical lines" -msgstr "Vertikaler Radius" - -#: ../src/extension/internal/filter/image.h:54 -#, fuzzy -msgid "Horizontal lines" -msgstr "Horizontaler Radius" +#: ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:48 +msgid "Snow crest" +msgstr "Schneekrone" -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:51 -msgid "Cross-smooth, custom (Morphology)" -msgstr "" +#: ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:50 +msgid "Drift Size:" +msgstr "Schneegröße" -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:65 -msgid "Smooth edges and angles of shapes" -msgstr "" +#: ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:58 +msgid "Snow has fallen on object" +msgstr "Schnee liegt auf dem Objekt" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:56 -#, fuzzy -msgid "Drop shadow, custom (Shadows and Glows)" -msgstr "Schatten und Lichter" +msgid "Drop Shadow" +msgstr "Abgesetzter Schatten" -#. ## end option page #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:59 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:617 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:623 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:644 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:14 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6 #: ../share/extensions/dots.inx.h:5 @@ -7616,6 +8126,18 @@ msgstr "Schatten und Lichter" msgid "Options" msgstr "Optionen" +#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:60 +msgid "Blur radius (px):" +msgstr "Unschärfen Radius" + +#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:61 +msgid "Horizontal offset (px):" +msgstr "Horizontaler Versatz (px):" + +#: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:62 +msgid "Vertical offset (px):" +msgstr "Vertikaler Versatz (px):" + #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:63 #, fuzzy msgid "Blur type:" @@ -7655,17 +8177,101 @@ msgstr "Benutze Farbnamen" msgid "Colorizable Drop shadow" msgstr "Fügt einfärbbaren abgesetzten Schatten im Innenbereich hinzu" -#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:32 -msgid "Snow crest" -msgstr "Schneekrone" +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:62 +#, fuzzy +msgid "Ink Blot" +msgstr "Tintenklecks" -#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:34 -msgid "Drift Size:" -msgstr "Schneegröße" +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:68 +#, fuzzy +msgid "Frequency:" +msgstr "Basisfrequenz:" -#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:42 -msgid "Snow has fallen on object" -msgstr "Schnee liegt auf dem Objekt" +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:71 +#, fuzzy +msgid "Horizontal inlay:" +msgstr "Horizontaler Punkt:" + +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:72 +#, fuzzy +msgid "Vertical inlay:" +msgstr "Vertikaler Punkt:" + +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:73 +#, fuzzy +msgid "Displacement:" +msgstr "X-Verschiebung:" + +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:83 +#, fuzzy +msgid "Custom stroke options" +msgstr "Optionen und benutzerdefinierte Punkte" + +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:84 +#, fuzzy +msgid "k1:" +msgstr "K1:" + +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:85 +#, fuzzy +msgid "k2:" +msgstr "K2:" + +#: ../src/extension/internal/filter/textures.h:86 +#, fuzzy +msgid "k3:" +msgstr "K3:" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:51 +#: ../src/filter-enums.cpp:20 +msgid "Blend" +msgstr "Mischen" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:53 +#: ../src/rdf.cpp:257 +msgid "Source:" +msgstr "Quelle:" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:57 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2190 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4143 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4521 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4779 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6244 +#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4 +#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9 +msgid "Mode:" +msgstr "Modus:" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:68 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:139 +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:211 +#, fuzzy +msgid "Fill and Transparency" +msgstr "Dialog Transparenz:" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:71 +msgid "Blend objecs with background images or with themselves" +msgstr "" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:128 +#, fuzzy +msgid "Channel Transparency" +msgstr "Leinwand-Transparenz" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:142 +#, fuzzy +msgid "Replace RGB with transparency" +msgstr "RGB durch Transparenz ersetzen" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:202 +msgid "Silhouette" +msgstr "Silhouette" + +#: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:214 +#, fuzzy +msgid "Repaint anything visible monochrome" +msgstr "Alles schwarzweiss nachmalen" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:147 #, c-format @@ -8158,10 +8764,6 @@ msgstr "Wählen Sie die Datei, in die exportiert werden soll" msgid "Import From Open Clip Art Library" msgstr "Import aus der Open Clip Art Library" -#: ../src/filter-enums.cpp:20 -msgid "Blend" -msgstr "Mischen" - #: ../src/filter-enums.cpp:21 msgid "Color Matrix" msgstr "Farb-Matrix" @@ -8190,11 +8792,6 @@ msgstr "Versatzkarte" msgid "Flood" msgstr "Füllen" -#: ../src/filter-enums.cpp:29 -#: ../src/selection-describer.cpp:54 -msgid "Image" -msgstr "Bild" - #: ../src/filter-enums.cpp:30 msgid "Merge" msgstr "Zusammenführen" @@ -8267,22 +8864,6 @@ msgstr "Leuchtkraft zu Alpha" msgid "Default" msgstr "Vorgabe" -#: ../src/filter-enums.cpp:71 -msgid "Over" -msgstr "Über" - -#: ../src/filter-enums.cpp:72 -msgid "In" -msgstr "In" - -#: ../src/filter-enums.cpp:73 -msgid "Out" -msgstr "Out" - -#: ../src/filter-enums.cpp:74 -msgid "Atop" -msgstr "Obenauf" - #: ../src/filter-enums.cpp:75 msgid "XOR" msgstr "XOR" @@ -8340,30 +8921,6 @@ msgstr "Umbrechen" msgid "None" msgstr "Deaktiviert" -#: ../src/filter-enums.cpp:100 -#: ../src/flood-context.cpp:241 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404 -msgid "Red" -msgstr "Rot" - -#: ../src/filter-enums.cpp:101 -#: ../src/flood-context.cpp:242 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407 -msgid "Green" -msgstr "Grün" - -#: ../src/filter-enums.cpp:102 -#: ../src/flood-context.cpp:243 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:228 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:409 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:410 -msgid "Blue" -msgstr "Blau" - #: ../src/filter-enums.cpp:103 #: ../src/flood-context.cpp:247 msgid "Alpha" @@ -8418,15 +8975,6 @@ msgstr "Farbton" msgid "Saturation" msgstr "Sättigung" -#: ../src/flood-context.cpp:246 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4585 -#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5 -msgid "Lightness" -msgstr "Helligkeit" - # CHECK #: ../src/flood-context.cpp:258 msgctxt "Flood autogap" @@ -8689,10 +9237,6 @@ msgid "Units" msgstr "Einheiten" #: ../src/helper/units.cpp:38 -msgid "Point" -msgstr "Punkt" - -#: ../src/helper/units.cpp:38 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:294 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:17 msgid "pt" @@ -8968,10 +9512,6 @@ msgid "Set the custom task" msgstr "Benutzerdefinierte Funktion setzen" #: ../src/interface.cpp:850 -msgid "Wide" -msgstr "Breit" - -#: ../src/interface.cpp:850 msgid "Setup for widescreen work" msgstr "Setup für die Breitbild-Arbeit" @@ -11212,10 +11752,6 @@ msgstr "Identifikator:" msgid "Unique URI to reference this document" msgstr "Eindeutige URI, um dieses Dokument zu referenzieren." -#: ../src/rdf.cpp:257 -msgid "Source:" -msgstr "Quelle:" - #: ../src/rdf.cpp:258 msgid "Unique URI to reference the source of this document" msgstr "Eindeutige URI, um die Quelle dieses Dokuments zu referenzieren." @@ -12387,10 +12923,6 @@ msgstr "<b>%d</b> Pfade vereinfacht." msgid "Select <b>path(s)</b> to simplify." msgstr "<b>Pfad</b> zum Vereinfachen auswählen." -#: ../src/splivarot.cpp:2017 -msgid "Simplify" -msgstr "Vereinfachen" - #: ../src/splivarot.cpp:2019 msgid "<b>No paths</b> to simplify in the selection." msgstr "Die Auswahl enthält <b>keine Pfade</b> zum Vereinfachen." @@ -13452,10 +13984,6 @@ msgid "Back_ground:" msgstr "_Hintergrund:" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:94 -msgid "Background color" -msgstr "Hintergrundfarbe" - -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:94 msgid "Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)" msgstr "Farbe und Transparenz der Zeichenfläche (wird auch beim Exportieren verwendet)" @@ -13934,10 +14462,6 @@ msgstr "Cairo" msgid "Antialias" msgstr "Kantenglättung" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1483 -msgid "Background" -msgstr "Hintergrund" - #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1506 msgid "Destination" msgstr "Ziel" @@ -14165,16 +14689,6 @@ msgstr "Breite des Filtereffekts" msgid "Height of filter effects region" msgstr "Höhe des Filtereffekts" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2190 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4143 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4521 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4779 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6244 -#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4 -#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9 -msgid "Mode:" -msgstr "Modus:" - #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2193 msgid "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent convenience shortcuts to allow commonly used color operations to be performed without specifying a complete matrix." msgstr "Gibt den Typ der Matrix vor. Das Schlüsselwort \"matrix\" erzwingt eine volle 5x4-Wertematrix, während andere Schlüsselwörter bequeme Abkürzungen für oft verwendete Farboperationen bereitstellen, ohne eine komplette Matrix angeben zu müssen." @@ -14212,7 +14726,6 @@ msgid "K4:" msgstr "K4:" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2216 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:581 msgid "Size:" msgstr "Größe:" @@ -17892,178 +18405,218 @@ msgstr "Gewählte Objekte anordnen" #. # begin single scan #. brightness #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:406 -msgid "Brightness cutoff" +#, fuzzy +msgid "_Brightness cutoff" msgstr "Entlang eines Helligkeitswerts" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:410 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:411 msgid "Trace by a given brightness level" msgstr "Abhängig vom angegebenen Helligkeitswert nachzeichnen" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:418 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:419 msgid "Brightness cutoff for black/white" msgstr "Helligkeitsschwellwerte für Schwarz/Weiß" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:425 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:421 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:618 +#, fuzzy +msgid "_Threshold:" +msgstr "Schwellwert:" + +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:428 msgid "Single scan: creates a path" msgstr "Einzelner Scan: einen Pfad erzeugen" #. canny edge detection #. TRANSLATORS: "Canny" is the name of the inventor of this edge detection method -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:430 -msgid "Edge detection" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:433 +#, fuzzy +msgid "_Edge detection" msgstr "Kantenerkennung" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:434 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:438 msgid "Trace with optimal edge detection by J. Canny's algorithm" msgstr "Mit optimaler Kantenerkennung vektorisieren (Algorithmus von J. Canny)" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:451 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:455 msgid "Brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)" msgstr "Schwellwert des Helligkeitswerts bei angrenzenden Pixeln (bestimmt Kantenbreite)" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:457 +#, fuzzy +msgid "T_hreshold:" +msgstr "Schwellwert:" + #. quantization #. TRANSLATORS: Color Quantization: the process of reducing the number #. of colors in an image by selecting an optimized set of representative #. colors and then re-applying this reduced set to the original image. -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:463 -msgid "Color quantization" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:469 +#, fuzzy +msgid "Color _quantization" msgstr "Farbquantisierung" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:467 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:474 msgid "Trace along the boundaries of reduced colors" msgstr "Nachzeichnen entlang der reduzierten Farbbegrenzungen" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:475 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:482 msgid "The number of reduced colors" msgstr "Anzahl der reduzierten Farben" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:484 +#, fuzzy +msgid "_Colors:" +msgstr "Farben:" + #. swap black and white -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:483 -msgid "Invert image" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:492 +#, fuzzy +msgid "_Invert image" msgstr "Bild invertieren" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:498 msgid "Invert black and white regions" msgstr "Schwarze und weiße Bereiche invertieren" #. # end single scan #. # begin multiple scan -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:497 -msgid "Brightness steps" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:507 +#, fuzzy +msgid "B_rightness steps" msgstr "Helligkeitsschritte" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:501 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:512 msgid "Trace the given number of brightness levels" msgstr "Angegebene Anzahl von Helligkeitsstufen nachzeichnen" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:508 -msgid "Scans:" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:519 +#, fuzzy +msgid "Sc_ans:" msgstr "Scandurchgänge:" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:511 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:524 msgid "The desired number of scans" msgstr "Gewünschte Anzahl von Scandurchgängen" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:515 -#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Farben" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:528 +#, fuzzy +msgid "Co_lors" +msgstr "_Farbe" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:519 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:533 msgid "Trace the given number of reduced colors" msgstr "Nachzeichnen auf angegebene Anzahl von Farben beschränken" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:523 -msgid "Grays" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:537 +#, fuzzy +msgid "_Grays" msgstr "Graustufen" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:527 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:542 msgid "Same as Colors, but the result is converted to grayscale" msgstr "Wie bei »Farben«, aber Ergebnis in Graustufen konvertieren" #. TRANSLATORS: "Smooth" is a verb here -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:532 -msgid "Smooth" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:547 +#, fuzzy +msgid "S_mooth" msgstr "Glätten" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:536 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:552 msgid "Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing" msgstr "Gaußschen Weichzeichner vor dem Nachzeichnen anwenden" #. TRANSLATORS: "Stack" is a verb here -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:539 -msgid "Stack scans" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:555 +#, fuzzy +msgid "Stac_k scans" msgstr "Scans stapeln" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:542 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:559 msgid "Stack scans on top of one another (no gaps) instead of tiling (usually with gaps)" msgstr "Scans übereinander stapeln (ohne Zwischenräume) anstatt zu kacheln (meist mit Zwischenräumen)" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:545 -msgid "Remove background" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:562 +#, fuzzy +msgid "Remo_ve background" msgstr "Hintergrund entfernen" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:550 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:568 msgid "Remove bottom (background) layer when done" msgstr "Unterste Ebene (Hintergrund) nach Fertigstellung entfernen" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:554 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:572 msgid "Multiple scans: creates a group of paths" msgstr "Mehrfache Scans: Gruppen von Pfaden erzeugen" #. # end multiple scan #. ## end mode page -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:563 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4520 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4778 -msgid "Mode" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:581 +#, fuzzy +msgid "_Mode" msgstr "Modus" #. ## begin option page #. # potrace parameters -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:569 -msgid "Suppress speckles" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:587 +#, fuzzy +msgid "Suppress _speckles" msgstr "Flecken unterdrücken" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:571 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:590 msgid "Ignore small spots (speckles) in the bitmap" msgstr "Kleine Punkte (Flecken) im Bitmap unterdrücken" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:579 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:598 msgid "Speckles of up to this many pixels will be suppressed" msgstr "Flecken bis zu dieser Größe (in Pixeln) werden unterdrückt" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:584 -msgid "Smooth corners" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:600 +#, fuzzy +msgid "S_ize:" +msgstr "Größe:" + +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:605 +#, fuzzy +msgid "Smooth _corners" msgstr "Ecken glätten" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:586 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:608 msgid "Smooth out sharp corners of the trace" msgstr "Scharfe Ecken der Vektorisierung glätten" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:595 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:617 msgid "Increase this to smooth corners more" msgstr "Erhöhen, um Ecken zu glätten" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:599 -msgid "Optimize paths" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:623 +#, fuzzy +msgid "Optimize p_aths" msgstr "Pfade optimieren" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:602 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:627 msgid "Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments" msgstr "Versuchen, Pfade durch Verbinden von Bézierkurvenabschnitten zu optimieren" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:610 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:635 msgid "Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive optimization" msgstr "Erhöhen, um die Anzahl der Knoten in der Vektorisierung durch aggressivere Optimierung zu reduzieren" # CHECK -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:611 -msgid "Tolerance:" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:636 +#, fuzzy +msgid "To_lerance:" msgstr "Toleranz:" +#. ## end option page +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:650 +#, fuzzy +msgid "O_ptions" +msgstr "Optionen" + #. ### credits -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:627 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:654 msgid "" "Inkscape bitmap tracing\n" "is based on Potrace,\n" @@ -18077,38 +18630,40 @@ msgstr "" "\n" "http://potrace.sourceforge.net" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:630 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:657 msgid "Credits" msgstr "Mitwirkende" #. #### begin right panel #. ## SIOX -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:644 -msgid "SIOX foreground selection" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:671 +#, fuzzy +msgid "SIOX _foreground selection" msgstr "Auswahl des Vordergrunds mittels SIOX" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:647 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:675 msgid "Cover the area you want to select as the foreground" msgstr "Übermalen Sie den Teil des Bildes, den Sie als Vordergrund auswählen möchten" #. ## preview -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:652 -msgid "Update" +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:680 +#, fuzzy +msgid "_Update" msgstr "Aktualisieren" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:658 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:687 msgid "Preview the intermediate bitmap with the current settings, without actual tracing" msgstr "Vorschau der Zwischen-Bitmap mit den aktuellen Einstellungen, ohne tatsächlich zu vektorisieren" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:662 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:691 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:679 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:708 msgid "Abort a trace in progress" msgstr "Nachzeichnen abbrechen" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:683 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:712 msgid "Execute the trace" msgstr "Nachzeichnen ausführen" @@ -18917,11 +19472,6 @@ msgstr "Alles als Bitmap ausdrucken. Das resultierende Bild ist (normalerweise) msgid "Fill:" msgstr "Füllung:" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:114 -#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:118 -msgid "Stroke:" -msgstr "Kontur:" - #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:115 msgid "O:" msgstr "O:" @@ -18944,11 +19494,6 @@ msgstr "<i>Keine</i>" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:165 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:298 -msgid "No fill" -msgstr "Keine Füllung" - -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:165 -#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:298 msgid "No stroke" msgstr "Keine Kontur" @@ -22954,6 +23499,11 @@ msgstr "Unschärfemodus" msgid "Blur selected objects more; with Shift, blur less" msgstr "Ausgewählte Objekte stärker verwischen (mit Umschalt weniger)" +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4520 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4778 +msgid "Mode" +msgstr "Modus" + #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4542 msgid "Channels:" msgstr "Kanäle:" @@ -26699,10 +27249,6 @@ msgstr "Mess-Typ:" msgid "Offset (px):" msgstr "Versatz (px):" -#: ../share/extensions/measure.inx.h:10 -msgid "Precision:" -msgstr "Genauigkeit" - #: ../share/extensions/measure.inx.h:11 msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:" msgstr "Maßstab (Zeichnung:Wirkliche Länge) = 1:" @@ -27535,7 +28081,7 @@ msgstr "Attribut löschen" #: ../share/extensions/scour.inx.h:2 msgid "Create groups for similar attributes" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Gruppen für gleiche Attribute" #: ../share/extensions/scour.inx.h:3 msgid "Embed rasters" @@ -27551,7 +28097,7 @@ msgstr "Guppen zusammenklappen" #: ../share/extensions/scour.inx.h:6 msgid "Help (Ids)" -msgstr "" +msgstr "Hilfe (Ids)" #: ../share/extensions/scour.inx.h:7 msgid "Help (Options)" @@ -27577,7 +28123,7 @@ msgid "Keep editor data" msgstr "Behalten der Editor-Daten" #: ../share/extensions/scour.inx.h:17 -msgid "Number of significant digits for coords" +msgid "Number of significant digits for coords:" msgstr "" #: ../share/extensions/scour.inx.h:18 @@ -27664,7 +28210,7 @@ msgid "Work around renderer bugs" msgstr "" #: ../share/extensions/scour.inx.h:48 -msgid "XML indentation (pretty-printing)" +msgid "XML indentation (pretty-printing):" msgstr "" #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1 @@ -27844,6 +28390,10 @@ msgstr "Kalender" msgid "Char Encoding:" msgstr "Zeichensatz" +#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4 +msgid "Colors" +msgstr "Farben" + # !!! correct? #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6 msgid "Day color:" @@ -28082,23 +28632,21 @@ msgstr "Einladung ablehnen" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:7 msgid "Options for Voronoi diagram" -msgstr "" +msgstr "Optioinen für Voronoi Diagramm" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:9 msgid "Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the Voronoi diagram. Text objects are not handled." msgstr "" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Show the bounding box" msgstr "Zeige Begrenzungsrahmen" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11 msgid "Type of diagram:" -msgstr "" +msgstr "Diagrammtyp:" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Voronoi Diagram" msgstr "Voronoi Muster" @@ -28511,6 +29059,128 @@ msgstr "Windows-Metafile einlesen" msgid "XAML Input" msgstr "XAML einlesen" +#~ msgid "Experimental" +#~ msgstr "Experimentell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clean edges, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Glänzende Wölbung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Color shift, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Glänzende Wölbung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Diffuse light, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Diffuses Licht" + +#, fuzzy +#~ msgid "Feather, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Glänzende Wölbung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Matte jelly, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Diffuses Licht" + +#, fuzzy +#~ msgid "Noise fill, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Diffuses Licht" + +#, fuzzy +#~ msgid "Outline, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Diffuses Licht" + +#~ msgid "Roughen, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Aufrauen, selbst (ABCs)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Silhouette, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Diffuses Licht" + +#, fuzzy +#~ msgid "Specular light, custom (ABCs)" +#~ msgstr "Glänzende Wölbung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Brightness, custom (Color)" +#~ msgstr "Farbe der Kontur setzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Channel painting, custom (Color)" +#~ msgstr "Vierfarben-Fantasie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Channel transparency, custom (Color)" +#~ msgstr "Vierfarben-Fantasie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Colorize, custom (Color)" +#~ msgstr "Farbe der Kontur setzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Duochrome, custom (Color)" +#~ msgstr "Farbe der Kontur setzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Electrize, custom (Color)" +#~ msgstr "Farbe der Kontur setzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Greyscale, custom (Color)" +#~ msgstr "Farbe der Kontur setzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lightness, custom (Color)" +#~ msgstr "Farbe der Kontur setzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quadritone fantasy, custom (Color)" +#~ msgstr "Vierfarben-Fantasie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Solarize, custom (Color)" +#~ msgstr "Farbe der Kontur setzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Tritone, custom (Color)" +#~ msgstr "Farbe der Kontur setzen" + +#~ msgid "Opacity (%):" +#~ msgstr "Deckkraft, %:" + +#~ msgid "Black, blurred drop shadow" +#~ msgstr "Weicher schwarzer Schatten unter dem Objekt" + +#~ msgid "Drop Glow" +#~ msgstr "Abgesetzter Lichthof" + +#~ msgid "White, blurred drop glow" +#~ msgstr "Weicher heller Lichthof unter dem Objekt" + +# not sure here -cm- +#, fuzzy +#~ msgid "Cross engraving, custom" +#~ msgstr "Zeichenmodus" + +# not sure here -cm- +#, fuzzy +#~ msgid "Drawing, custom" +#~ msgstr "Zeichenmodus" + +# not sure here -cm- +#, fuzzy +#~ msgid "Neon draw, custom" +#~ msgstr "Zeichenmodus" + +# not sure here -cm- +#, fuzzy +#~ msgid "Poster paint, custom" +#~ msgstr "Zeichenmodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Drop shadow, custom (Shadows and Glows)" +#~ msgstr "Schatten und Lichter" + #~ msgid "center" #~ msgstr "Zentrieren" @@ -28639,10 +29309,6 @@ msgstr "XAML einlesen" #~ " * Einzug: Einrücken der Ausgabe: Kein, Space, Tab (Vorgabe: Space)." #, fuzzy -#~ msgid "X frequency:" -#~ msgstr "Basisfrequenz:" - -#, fuzzy #~ msgid "Y frequency:" #~ msgstr "Basisfrequenz:" @@ -29109,14 +29775,6 @@ msgstr "XAML einlesen" #~ msgstr "Farbe ablegen" #, fuzzy -#~ msgid "Simplification:" -#~ msgstr "Schwellwert für Vereinfachungen:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Fading:" -#~ msgstr "Schattierung" - -#, fuzzy #~ msgid "Primary blur:" #~ msgstr "Schick unscharf" |