Documentation/Translation. Fix for Bug #1236382 (Typos in comments and message, localization context needed) by Yuri Chornoivan.

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1236382

(bzr r12673)

24 files changed, 1134 insertions, 1104 deletions

diff --git a/po/inkscape.pot b/po/inkscape.pot
index 5455c02a3..ed68432b2 100644
--- a/po/inkscape.pot
+++ b/po/inkscape.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 00:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-09 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3265,7 +3265,8 @@ msgid "Create 3D box"
 msgstr ""
 
 #. 3D box
-#: ../src/box3d.cpp:259 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
+#: ../src/box3d.cpp:259 ../src/box3d.cpp:1329
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:398
 msgid "3D Box"
 msgstr ""
 
@@ -3288,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1821
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:742 ../src/ui/dialog/input.cpp:743
 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1571 ../src/ui/dialog/input.cpp:1625
-#: ../src/verbs.cpp:2349 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1129
+#: ../src/verbs.cpp:2352 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1129
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:184
 #: ../src/widgets/stroke-marker-selector.cpp:388
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:48
@@ -3730,16 +3731,16 @@ msgstr ""
 msgid " to "
 msgstr ""
 
-#: ../src/document.cpp:510
+#: ../src/document.cpp:511
 #, c-format
 msgid "New document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/document.cpp:536
+#: ../src/document.cpp:537
 msgid "Memory document %1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/document.cpp:747
+#: ../src/document.cpp:742
 #, c-format
 msgid "Unnamed document %d"
 msgstr ""
@@ -3768,59 +3769,59 @@ msgstr ""
 
 #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
 #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:280
+#: ../src/dropper-context.cpp:279
 #, c-format
 msgid " alpha %.3g"
 msgstr ""
 
 #. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:282
+#: ../src/dropper-context.cpp:281
 #, c-format
 msgid ", averaged with radius %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:282
+#: ../src/dropper-context.cpp:281
 msgid " under cursor"
 msgstr ""
 
 #. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:284
+#: ../src/dropper-context.cpp:283
 msgid "<b>Release mouse</b> to set color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:284 ../src/tools-switch.cpp:233
+#: ../src/dropper-context.cpp:283 ../src/tools-switch.cpp:108
 msgid ""
 "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to "
 "average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> "
 "to copy the color under mouse to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dropper-context.cpp:332
+#: ../src/dropper-context.cpp:331
 msgid "Set picked color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:544
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:539
 msgid ""
 "<b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:546
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:541
 msgid "<b>Select a guide path</b> to track with <b>Ctrl</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:681
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:676
 msgid "Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:681
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:676
 msgid "<b>Tracking</b> a guide path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:684
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:679
 msgid "<b>Drawing</b> a calligraphic stroke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:974
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:980
 msgid "Draw calligraphic stroke"
 msgstr ""
 
@@ -3841,11 +3842,11 @@ msgid "[Unchanged]"
 msgstr ""
 
 #. Edit
-#: ../src/event-log.cpp:275 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2387
+#: ../src/event-log.cpp:275 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2390
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/event-log.cpp:285 ../src/event-log.cpp:289 ../src/verbs.cpp:2389
+#: ../src/event-log.cpp:285 ../src/event-log.cpp:289 ../src/verbs.cpp:2392
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
@@ -3873,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 msgid " (No preferences)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2160
+#: ../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2163
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
@@ -3978,11 +3979,11 @@ msgid ""
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/init.cpp:298
+#: ../src/extension/init.cpp:296
 msgid "Null external module directory name.  Modules will not be loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/init.cpp:312
+#: ../src/extension/init.cpp:310
 #: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:59
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4635,8 +4636,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:335
 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:376
 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3512
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3200
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3543
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3231
 msgid "Convert texts to paths"
 msgstr ""
 
@@ -4735,139 +4736,139 @@ msgstr ""
 msgid "Output page size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:100
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:70
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:86
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:100
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:102
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:74
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:87
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:101
 msgid "Select page:"
 msgstr ""
 
 #. Display total number of pages
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:112
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:88
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:105
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:112
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:114
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:92
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:106
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:113
 #, c-format
 msgid "out of %i"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:143
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:143
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:145
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:144
 msgid "Page Selector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:267
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:273
 msgid "Corel DRAW Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:272
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:278
 msgid "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:273
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:279
 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-X4"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:280
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:286
 msgid "Corel DRAW templates input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:285
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:291
 msgid "Corel DRAW 7-13 template files (*.cdt)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:286
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:292
 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-13"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:293
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:299
 msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:298
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:304
 msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (*.ccx)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:299
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:305
 msgid "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:306
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:312
 msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:311
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:317
 msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (*.cmx)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:312
+#: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:318
 msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3496
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3527
 msgid "EMF Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3501
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3532
 msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3502
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3533
 msgid "Enhanced Metafiles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3510
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3541
 msgid "EMF Output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3513
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3201
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3544
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3232
 msgid "Map Unicode to Symbol font"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3514
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3202
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3545
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3233
 msgid "Map Unicode to Wingdings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3515
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3203
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3546
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3234
 msgid "Map Unicode to Zapf Dingbats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3516
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3204
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3547
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3235
 msgid "Use MS Unicode PUA (0xF020-0xF0FF) for converted characters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3517
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3205
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3548
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3236
 msgid "Compensate for PPT font bug"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3518
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3206
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3549
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3237
 msgid "Convert dashed/dotted lines to single lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3519
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3207
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3550
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3238
 msgid "Convert gradients to colored polygon series"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3520
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3551
 msgid "Map all fill patterns to standard EMF hatches"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3521
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3552
 msgid "Ignore image rotations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3525
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3556
 msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3526
+#: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3557
 msgid "Enhanced Metafile"
 msgstr ""
 
@@ -5377,7 +5378,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:322
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:57
-#: ../src/filter-enums.cpp:29 ../src/sp-image.cpp:614
+#: ../src/filter-enums.cpp:29 ../src/sp-image.cpp:616
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
@@ -6290,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:335
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:496
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:590
-#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:976 ../src/splivarot.cpp:2223
+#: ../src/extension/internal/filter/paint.h:976 ../src/splivarot.cpp:2224
 msgid "Simplify"
 msgstr ""
 
@@ -6619,34 +6620,34 @@ msgstr ""
 msgid "Repaint anything visible monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:146
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:152
 #, c-format
 msgid "%s bitmap image import"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:152
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:158
 msgid "Link or embed image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:153
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:159
 msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:154 ../src/sp-anchor.cpp:119
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:160 ../src/sp-anchor.cpp:119
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:156
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:162
 msgid ""
 "Embed results in stand-alone, larger SVG files. Link references a file "
 "outside this SVG document and all files must be moved together."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:157
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:163
 msgid "Hide the dialog next time and always apply the same action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:157
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:163
 msgid "Don't ask again"
 msgstr ""
 
@@ -6768,146 +6769,146 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The following are document crop settings for PDF import
 #. more info: http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:52
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:70
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:56
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:71
 msgid "media box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:53
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:71
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:57
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:72
 msgid "crop box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:54
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:72
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:58
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:73
 msgid "trim box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:55
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:73
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:59
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:74
 msgid "bleed box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:56
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:74
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:60
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:75
 msgid "art box"
 msgstr ""
 
 #. Crop settings
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:94
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:111
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:98
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:112
 msgid "Clip to:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:105
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:122
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:109
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
 msgid "Page settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:106
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:110
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:124
 msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:107
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:124
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:111
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:125
 msgid ""
 "<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file "
 "and slow performance."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:117
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:134
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:121
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:135
 msgid "rough"
 msgstr ""
 
 #. Text options
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:121
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:138
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:125
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:139
 msgid "Text handling:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:123
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:124
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:140
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:127
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:128
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:142
 msgid "Import text as text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:125
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:142
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:129
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:143
 msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:128
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:145
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:132
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146
 msgid "Embed images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:130
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:147
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:134
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148
 msgid "Import settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:238
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:255
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:242
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:256
 msgid "PDF Import Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:370
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:400
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:374
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:401
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "rough"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:371
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:401
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:375
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:402
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:372
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:402
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:376
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:403
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "fine"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:373
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:403
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:377
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:404
 msgctxt "PDF input precision"
 msgid "very fine"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:646
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:762
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:655
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:768
 msgid "PDF Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:651
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:660
 msgid "Adobe PDF via poppler-cairo (*.pdf)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:652
+#: ../src/extension/internal/pdf-input-cairo.cpp:661
 msgid "PDF Document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:767
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:773
 msgid "Adobe PDF (*.pdf)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:768
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:774
 msgid "Adobe Portable Document Format"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:775
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:781
 msgid "AI Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:780
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:786
 msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:781
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:787
 msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
 msgstr ""
 
@@ -6987,90 +6988,90 @@ msgstr ""
 msgid "Scalable Vector Graphics format compressed with GZip"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:267
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:274
 msgid "VSD Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:272
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:279
 msgid "Microsoft Visio Diagram (*.vsd)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:273
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:280
 msgid "File format used by Microsoft Visio 6 and later"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:280
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:287
 msgid "VDX Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:285
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:292
 msgid "Microsoft Visio XML Diagram (*.vdx)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:286
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:293
 msgid "File format used by Microsoft Visio 2010 and later"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:293
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:300
 msgid "VSDM Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:298
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:305
 msgid "Microsoft Visio 2013 drawing (*.vsdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:299
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:312
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:306
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:319
 msgid "File format used by Microsoft Visio 2013 and later"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:306
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:313
 msgid "VSDX Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:311
+#: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:318
 msgid "Microsoft Visio 2013 drawing (*.vsdx)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3184
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3215
 msgid "WMF Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3189
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3220
 msgid "Windows Metafiles (*.wmf)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3190
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3221
 msgid "Windows Metafiles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3198
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3229
 msgid "WMF Output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3208
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3239
 msgid "Map all fill patterns to standard WMF hatches"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3212
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3243
 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2
 #: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
 msgid "Windows Metafile (*.wmf)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3213
+#: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3244
 msgid "Windows Metafile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:121
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:129
 msgid "WPG Input"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:126
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:134
 msgid "WordPerfect Graphics (*.wpg)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:127
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:135
 msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
 msgstr ""
 
@@ -7086,127 +7087,127 @@ msgstr ""
 msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:173
+#: ../src/file.cpp:181
 msgid "default.svg"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:312
+#: ../src/file.cpp:320
 msgid "Broken links have been changed to point to existing files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:323 ../src/file.cpp:1247
+#: ../src/file.cpp:331 ../src/file.cpp:1259
 #, c-format
 msgid "Failed to load the requested file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:349
+#: ../src/file.cpp:357
 msgid "Document not saved yet.  Cannot revert."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:355
+#: ../src/file.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Changes will be lost!  Are you sure you want to reload document %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:384
+#: ../src/file.cpp:392
 msgid "Document reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:386
+#: ../src/file.cpp:394
 msgid "Document not reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:536
+#: ../src/file.cpp:544
 msgid "Select file to open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:618
+#: ../src/file.cpp:626
 msgid "Clean up document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:625
+#: ../src/file.cpp:633
 #, c-format
 msgid "Removed <b>%i</b> unused definition in &lt;defs&gt;."
 msgid_plural "Removed <b>%i</b> unused definitions in &lt;defs&gt;."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file.cpp:630
+#: ../src/file.cpp:638
 msgid "No unused definitions in &lt;defs&gt;."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:662
+#: ../src/file.cpp:670
 #, c-format
 msgid ""
 "No Inkscape extension found to save document (%s).  This may have been "
 "caused by an unknown filename extension."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:663 ../src/file.cpp:671 ../src/file.cpp:679
-#: ../src/file.cpp:685 ../src/file.cpp:690
+#: ../src/file.cpp:671 ../src/file.cpp:679 ../src/file.cpp:687
+#: ../src/file.cpp:693 ../src/file.cpp:698
 msgid "Document not saved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:670
+#: ../src/file.cpp:678
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s is write protected. Please remove write protection and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:678
+#: ../src/file.cpp:686
 #, c-format
 msgid "File %s could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:708 ../src/file.cpp:710
+#: ../src/file.cpp:716 ../src/file.cpp:718
 msgid "Document saved."
 msgstr ""
 
 #. We are saving for the first time; create a unique default filename
-#: ../src/file.cpp:858 ../src/file.cpp:1410
+#: ../src/file.cpp:866 ../src/file.cpp:1422
 #, c-format
 msgid "drawing%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:864
+#: ../src/file.cpp:872
 #, c-format
 msgid "drawing-%d%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:868
+#: ../src/file.cpp:876
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:883
+#: ../src/file.cpp:891
 msgid "Select file to save a copy to"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:885
+#: ../src/file.cpp:893
 msgid "Select file to save to"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:991 ../src/file.cpp:993
+#: ../src/file.cpp:999 ../src/file.cpp:1001
 msgid "No changes need to be saved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:1012
+#: ../src/file.cpp:1020
 msgid "Saving document..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:1244 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1244
+#: ../src/file.cpp:1256 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1244
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:1294
+#: ../src/file.cpp:1306
 msgid "Select file to import"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:1432
+#: ../src/file.cpp:1444
 msgid "Select file to export to"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file.cpp:1685
+#: ../src/file.cpp:1697
 msgid "Import Clip Art"
 msgstr ""
 
@@ -7287,7 +7288,7 @@ msgid "Luminance to Alpha"
 msgstr ""
 
 #. File
-#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2352
+#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2355
 #: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
 msgid "Default"
@@ -7653,68 +7654,68 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:746
+#: ../src/interface.cpp:751
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:746
+#: ../src/interface.cpp:751
 msgid "Default interface setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:747
+#: ../src/interface.cpp:752
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:747
+#: ../src/interface.cpp:752
 msgid "Setup for custom task"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:748
+#: ../src/interface.cpp:753
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:748
+#: ../src/interface.cpp:753
 msgid "Setup for widescreen work"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:860
+#: ../src/interface.cpp:865
 #, c-format
 msgid "Verb \"%s\" Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:899
+#: ../src/interface.cpp:904
 msgid "Open _Recent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1007 ../src/interface.cpp:1093
-#: ../src/interface.cpp:1196 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:528
+#: ../src/interface.cpp:1012 ../src/interface.cpp:1098
+#: ../src/interface.cpp:1201 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:528
 msgid "Drop color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1046 ../src/interface.cpp:1156
+#: ../src/interface.cpp:1051 ../src/interface.cpp:1161
 msgid "Drop color on gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1209
+#: ../src/interface.cpp:1214
 msgid "Could not parse SVG data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1248
+#: ../src/interface.cpp:1253
 msgid "Drop SVG"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1261
+#: ../src/interface.cpp:1266
 msgid "Drop Symbol"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1292
+#: ../src/interface.cpp:1297
 msgid "Drop bitmap image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1384
+#: ../src/interface.cpp:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do "
@@ -7723,165 +7724,165 @@ msgid ""
 "The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1391 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
+#: ../src/interface.cpp:1396 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1462
+#: ../src/interface.cpp:1467
 msgid "Go to parent"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
-#: ../src/interface.cpp:1503
+#: ../src/interface.cpp:1508
 msgid "Enter group #%1"
 msgstr ""
 
 #. Item dialog
-#: ../src/interface.cpp:1639 ../src/verbs.cpp:2848
+#: ../src/interface.cpp:1644 ../src/verbs.cpp:2851
 msgid "_Object Properties..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1648
+#: ../src/interface.cpp:1653
 msgid "_Select This"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1659
+#: ../src/interface.cpp:1664
 msgid "Select Same"
 msgstr ""
 
 #. Select same fill and stroke
-#: ../src/interface.cpp:1669
+#: ../src/interface.cpp:1674
 msgid "Fill and Stroke"
 msgstr ""
 
 #. Select same fill color
-#: ../src/interface.cpp:1676
+#: ../src/interface.cpp:1681
 msgid "Fill Color"
 msgstr ""
 
 #. Select same stroke color
-#: ../src/interface.cpp:1683
+#: ../src/interface.cpp:1688
 msgid "Stroke Color"
 msgstr ""
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/interface.cpp:1690
+#: ../src/interface.cpp:1695
 msgid "Stroke Style"
 msgstr ""
 
 #. Select same stroke style
-#: ../src/interface.cpp:1697
+#: ../src/interface.cpp:1702
 msgid "Object type"
 msgstr ""
 
 #. Move to layer
-#: ../src/interface.cpp:1704
+#: ../src/interface.cpp:1709
 msgid "_Move to layer ..."
 msgstr ""
 
 #. Create link
-#: ../src/interface.cpp:1714
+#: ../src/interface.cpp:1719
 msgid "Create _Link"
 msgstr ""
 
 #. Set mask
-#: ../src/interface.cpp:1737
+#: ../src/interface.cpp:1742
 msgid "Set Mask"
 msgstr ""
 
 #. Release mask
-#: ../src/interface.cpp:1748
+#: ../src/interface.cpp:1753
 msgid "Release Mask"
 msgstr ""
 
 #. Set Clip
-#: ../src/interface.cpp:1759
+#: ../src/interface.cpp:1764
 msgid "Set Cl_ip"
 msgstr ""
 
 #. Release Clip
-#: ../src/interface.cpp:1770
+#: ../src/interface.cpp:1775
 msgid "Release C_lip"
 msgstr ""
 
 #. Group
-#: ../src/interface.cpp:1781 ../src/verbs.cpp:2487
+#: ../src/interface.cpp:1786 ../src/verbs.cpp:2490
 msgid "_Group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1852
+#: ../src/interface.cpp:1857
 msgid "Create link"
 msgstr ""
 
 #. Ungroup
-#: ../src/interface.cpp:1883 ../src/verbs.cpp:2489
+#: ../src/interface.cpp:1888 ../src/verbs.cpp:2492
 msgid "_Ungroup"
 msgstr ""
 
 #. Link dialog
-#: ../src/interface.cpp:1908
+#: ../src/interface.cpp:1913
 msgid "Link _Properties..."
 msgstr ""
 
 #. Select item
-#: ../src/interface.cpp:1914
+#: ../src/interface.cpp:1919
 msgid "_Follow Link"
 msgstr ""
 
 #. Reset transformations
-#: ../src/interface.cpp:1920
+#: ../src/interface.cpp:1925
 msgid "_Remove Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1951
+#: ../src/interface.cpp:1956
 msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Image properties
-#: ../src/interface.cpp:1962
+#: ../src/interface.cpp:1967
 msgid "Image _Properties..."
 msgstr ""
 
 #. Edit externally
-#: ../src/interface.cpp:1968
+#: ../src/interface.cpp:1973
 msgid "Edit Externally..."
 msgstr ""
 
 #. Trace Bitmap
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/interface.cpp:1977 ../src/verbs.cpp:2550
+#: ../src/interface.cpp:1982 ../src/verbs.cpp:2553
 msgid "_Trace Bitmap..."
 msgstr ""
 
 #. Trace Pixel Art
-#: ../src/interface.cpp:1986
+#: ../src/interface.cpp:1991
 msgid "Trace Pixel Art"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:1996
+#: ../src/interface.cpp:2001
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Embed Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/interface.cpp:2007
+#: ../src/interface.cpp:2012
 msgctxt "Context menu"
 msgid "Extract Image..."
 msgstr ""
 
 #. Item dialog
 #. Fill and Stroke dialog
-#: ../src/interface.cpp:2152 ../src/interface.cpp:2172 ../src/verbs.cpp:2813
+#: ../src/interface.cpp:2157 ../src/interface.cpp:2177 ../src/verbs.cpp:2816
 msgid "_Fill and Stroke..."
 msgstr ""
 
 #. Edit Text dialog
-#: ../src/interface.cpp:2178 ../src/verbs.cpp:2830
+#: ../src/interface.cpp:2183 ../src/verbs.cpp:2833
 msgid "_Text and Font..."
 msgstr ""
 
 #. Spellcheck dialog
-#: ../src/interface.cpp:2184 ../src/verbs.cpp:2838
+#: ../src/interface.cpp:2189 ../src/verbs.cpp:2841
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr ""
 
@@ -8285,7 +8286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:965
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:964
 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
 msgstr ""
 
@@ -8422,7 +8423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Power stroke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:124 ../src/selection-chemistry.cpp:2785
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:124 ../src/selection-chemistry.cpp:2789
 msgid "Clone original path"
 msgstr ""
 
@@ -8766,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 
 #. modulo_pi(_("modulo pi"), _("Give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi", &wr, this, false),
 #: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:55
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:337
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:336
 msgid "Start:"
 msgstr ""
 
@@ -8775,7 +8776,7 @@ msgid "Choose start capping type"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:56
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:350
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:349
 msgid "End:"
 msgstr ""
 
@@ -9451,7 +9452,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the
 #. corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:223
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:225
 msgid "Join:"
 msgstr ""
 
@@ -9464,7 +9465,7 @@ msgid "Miter limit:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:274
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:276
 msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)"
 msgstr ""
 
@@ -9672,11 +9673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:337
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:336
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:350
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:349
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -10352,11 +10353,11 @@ msgstr ""
 
 #. "       <verb verb-id=\"FileExportToOCAL\" />\n"
 #. "       <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n"
-#: ../src/menus-skeleton.h:43 ../src/verbs.cpp:2635 ../src/verbs.cpp:2641
+#: ../src/menus-skeleton.h:43 ../src/verbs.cpp:2638 ../src/verbs.cpp:2644
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menus-skeleton.h:53 ../src/verbs.cpp:2399
+#: ../src/menus-skeleton.h:53 ../src/verbs.cpp:2402
 msgid "Paste Si_ze"
 msgstr ""
 
@@ -10536,58 +10537,58 @@ msgstr ""
 msgid "Move the box in perspective"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:952
+#: ../src/object-edit.cpp:948
 msgid "Adjust ellipse <b>width</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:956
+#: ../src/object-edit.cpp:952
 msgid "Adjust ellipse <b>height</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:960
+#: ../src/object-edit.cpp:956
 msgid ""
 "Position the <b>start point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to "
 "snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for "
 "segment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:965
+#: ../src/object-edit.cpp:961
 msgid ""
 "Position the <b>end point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to "
 "snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for "
 "segment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:1105
+#: ../src/object-edit.cpp:1101
 msgid ""
 "Adjust the <b>tip radius</b> of the star or polygon; with <b>Shift</b> to "
 "round; with <b>Alt</b> to randomize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:1113
+#: ../src/object-edit.cpp:1109
 msgid ""
 "Adjust the <b>base radius</b> of the star; with <b>Ctrl</b> to keep star "
 "rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to "
 "randomize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:1303
+#: ../src/object-edit.cpp:1299
 msgid ""
 "Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
 "with <b>Alt</b> to converge/diverge"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:1307
+#: ../src/object-edit.cpp:1303
 msgid ""
 "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
 "with <b>Shift</b> to scale/rotate; with <b>Alt</b> to lock radius"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:1352
+#: ../src/object-edit.cpp:1348
 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object-edit.cpp:1388
+#: ../src/object-edit.cpp:1384
 msgid "Drag to resize the <b>flowed text frame</b>"
 msgstr ""
 
@@ -11122,7 +11123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select <b>some objects</b> to group."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:762 ../src/sp-item-group.cpp:332
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:762 ../src/sp-item-group.cpp:330
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -11134,7 +11135,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>No groups</b> to ungroup in the selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:820 ../src/sp-item-group.cpp:565
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:820 ../src/sp-item-group.cpp:563
 msgid "Ungroup"
 msgstr ""
 
@@ -11143,7 +11144,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to raise."
 msgstr ""
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:907 ../src/selection-chemistry.cpp:963
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:991 ../src/selection-chemistry.cpp:1051
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:991 ../src/selection-chemistry.cpp:1052
 msgid ""
 "You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>."
 msgstr ""
@@ -11166,330 +11167,332 @@ msgstr ""
 msgid "Select <b>object(s)</b> to lower."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1035 ../src/widgets/ruler.cpp:209
+#. TRANSLATORS: "Lower" means "to lower an object" in the undo history
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1036
+msgctxt "Undo action"
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1043
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1044
 msgid "Select <b>object(s)</b> to lower to bottom."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1078
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1079
 msgid "Lower to bottom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1085
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1086
 msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1093
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1094
 msgid "Nothing to redo."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1160
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1161
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1168
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1169
 msgid "Paste style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1178
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1179
 msgid "Paste live path effect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1199
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1201
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove live path effects from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1211
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1213
 msgid "Remove live path effect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1222
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1224
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1232
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1234
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1462
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1241
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1243
 msgid "Paste size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1250
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1252
 msgid "Paste size separately"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1260
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1262
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move to the layer above."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1286
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1288
 msgid "Raise to next layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1293
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1295
 msgid "No more layers above."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1305
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1307
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move to the layer below."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1331
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1333
 msgid "Lower to previous layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1338
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1340
 msgid "No more layers below."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1350
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1352
 msgid "Select <b>object(s)</b> to move."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1367 ../src/verbs.cpp:2578
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1369 ../src/verbs.cpp:2581
 msgid "Move selection to layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1591
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1593
 msgid "Remove transform"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1694
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1696
 msgid "Rotate 90&#176; CCW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1694
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1696
 msgid "Rotate 90&#176; CW"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1715 ../src/seltrans.cpp:468
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1717 ../src/seltrans.cpp:468
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:893
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2094
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2096
 msgid "Rotate by pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2124 ../src/seltrans.cpp:465
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2126 ../src/seltrans.cpp:465
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:868
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2149
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2151
 msgid "Scale by whole factor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2164
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2166
 msgid "Move vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2167
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2169
 msgid "Move horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2170 ../src/selection-chemistry.cpp:2196
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2172 ../src/selection-chemistry.cpp:2198
 #: ../src/seltrans.cpp:462 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:807
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2190
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2192
 msgid "Move vertically by pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2193
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2195
 msgid "Move horizontally by pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2325
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2327
 msgid "The selection has no applied path effect."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2494 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2496 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2218
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2528
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2532
 msgctxt "Action"
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2544
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2548
 msgid "Select <b>clones</b> to relink."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2551
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2555
 msgid "Copy an <b>object</b> to clipboard to relink clones to."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2575
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2579
 msgid "<b>No clones to relink</b> in the selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2578
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2582
 msgid "Relink clone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2592
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2596
 msgid "Select <b>clones</b> to unlink."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2646
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2650
 msgid "<b>No clones to unlink</b> in the selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2650
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2654
 msgid "Unlink clone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2663
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2667
 msgid ""
 "Select a <b>clone</b> to go to its original. Select a <b>linked offset</b> "
 "to go to its source. Select a <b>text on path</b> to go to the path. Select "
 "a <b>flowed text</b> to go to its frame."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2696
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2700
 msgid ""
 "<b>Cannot find</b> the object to select (orphaned clone, offset, textpath, "
 "flowed text?)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2702
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2706
 msgid ""
 "The object you're trying to select is <b>not visible</b> (it is in &lt;"
 "defs&gt;)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2747
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2751
 msgid "Select <b>one</b> path to clone."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2751
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2755
 msgid "Select one <b>path</b> to clone."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2806
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2810
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to marker."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2874
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2878
 msgid "Objects to marker"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2902
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2906
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to guides."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2914
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2918
 msgid "Objects to guides"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2933
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2937
 msgid "Select <b>groups</b> to convert to symbols."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2953
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2957
 msgid "No <b>groups</b> converted to symbols."
 msgstr ""
 
 #. Group just disappears, nothing to select.
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2960
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2964
 msgid "Group to symbol"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3024
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3030
 msgid "Select a <b>symbol</b> to extract objects from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3033
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3039
 msgid "Select only one <b>symbol</b> to convert to group."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3074
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3080
 msgid "Group from symbol"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3091
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3097
 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3179
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3187
 msgid "Objects to pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3195
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3203
 msgid "Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3248
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3256
 msgid "<b>No pattern fills</b> in the selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3251
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3259
 msgid "Pattern to objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3342
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3350
 msgid "Select <b>object(s)</b> to make a bitmap copy."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3346
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3354
 msgid "Rendering bitmap..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3525
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3533
 msgid "Create bitmap"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3557
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3565
 msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3560
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3568
 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3741
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3751
 msgid "Set clipping path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3743
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3753
 msgid "Set mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3758
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3768
 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3869
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3879
 msgid "Release clipping path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3871
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3881
 msgid "Release mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3890
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3900
 msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to."
 msgstr ""
 
 #. Fit Page
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3910 ../src/verbs.cpp:2902
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3920 ../src/verbs.cpp:2907
 msgid "Fit Page to Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3939 ../src/verbs.cpp:2904
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3949 ../src/verbs.cpp:2909
 msgid "Fit Page to Drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:3960 ../src/verbs.cpp:2906
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3970 ../src/verbs.cpp:2911
 msgid "Fit Page to Selection or Drawing"
 msgstr ""
 
@@ -11533,14 +11536,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:153
 #, c-format
-msgid " in <b>%i</b> parents (%s)"
+msgid " in <b>%i</b> parent (%s)"
 msgid_plural " in <b>%i</b> parents (%s)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/selection-describer.cpp:156
 #, c-format
-msgid " in <b>%i</b> layers"
+msgid " in <b>%i</b> layer"
 msgid_plural " in <b>%i</b> layers"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -11565,7 +11568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up frame"
 msgstr ""
 
-#: ../src/selection-describer.cpp:201
+#: ../src/selection-describer.cpp:202
 #, c-format
 msgid "; <i>%d filtered object</i> "
 msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> "
@@ -11672,25 +11675,25 @@ msgstr ""
 msgid "without URI"
 msgstr ""
 
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:373
+msgid "Segment"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:375
+msgid "Arc"
+msgstr ""
+
 #. Ellipse
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:484 ../src/sp-ellipse.cpp:751
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:378 ../src/sp-ellipse.cpp:385
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:403
 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:187
 msgid "Ellipse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:564
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:382
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:746
-msgid "Segment"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:748
-msgid "Arc"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: "Flow region" is an area where text is allowed to flow
 #: ../src/sp-flowregion.cpp:193
 msgid "Flow Region"
@@ -11704,25 +11707,25 @@ msgstr ""
 msgid "Flow Excluded Region"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:286
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:289
 msgid "Flowed Text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:288
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:291
 msgid "Linked Flowed Text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:295 ../src/sp-text.cpp:352
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:298 ../src/sp-text.cpp:357
 #: ../src/text-context.cpp:1597
 msgid " [truncated]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:297
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:300
 #, c-format
 msgid "(%d character%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:297
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:300
 #, c-format
 msgid "(%d characters%s)"
 msgstr ""
@@ -11731,7 +11734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create Guides Around the Page"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-guide.cpp:313 ../src/verbs.cpp:2471
+#: ../src/sp-guide.cpp:313 ../src/verbs.cpp:2474
 msgid "Delete All Guides"
 msgstr ""
 
@@ -11761,16 +11764,16 @@ msgstr ""
 msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-image.cpp:622
+#: ../src/sp-image.cpp:624
 msgid "embedded"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-image.cpp:630
+#: ../src/sp-image.cpp:632
 #, c-format
 msgid "[bad reference]: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-image.cpp:631
+#: ../src/sp-image.cpp:633
 #, c-format
 msgid "%d &#215; %d: %s"
 msgstr ""
@@ -11793,36 +11796,36 @@ msgstr ""
 msgid "Create spiral"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:937 ../src/verbs.cpp:213
+#: ../src/sp-item.cpp:941 ../src/verbs.cpp:213
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:955
+#: ../src/sp-item.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%s; <i>clipped</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:961
+#: ../src/sp-item.cpp:965
 #, c-format
 msgid "%s; <i>masked</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:971
+#: ../src/sp-item.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item.cpp:973
+#: ../src/sp-item.cpp:977
 #, c-format
 msgid "%s; <i>filtered</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item-group.cpp:338 ../src/sp-switch.cpp:81
+#: ../src/sp-item-group.cpp:336 ../src/sp-switch.cpp:81
 #, c-format
 msgid "of <b>%d</b> object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-item-group.cpp:338 ../src/sp-switch.cpp:81
+#: ../src/sp-item-group.cpp:336 ../src/sp-switch.cpp:81
 #, c-format
 msgid "of <b>%d</b> objects"
 msgstr ""
@@ -11925,20 +11928,20 @@ msgstr ""
 msgid "%s <b>%d</b> of <b>%d</b> paths simplified..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/splivarot.cpp:2195
+#: ../src/splivarot.cpp:2196
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> paths simplified."
 msgstr ""
 
-#: ../src/splivarot.cpp:2209
+#: ../src/splivarot.cpp:2210
 msgid "Select <b>path(s)</b> to simplify."
 msgstr ""
 
-#: ../src/splivarot.cpp:2225
+#: ../src/splivarot.cpp:2226
 msgid "<b>No paths</b> to simplify in the selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-lpe-item.cpp:248
+#: ../src/sp-lpe-item.cpp:249
 msgid "An exception occurred during execution of the Path Effect."
 msgstr ""
 
@@ -11991,32 +11994,32 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Polyline</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/spray-context.cpp:187 ../src/tweak-context.cpp:169
+#: ../src/spray-context.cpp:188 ../src/tweak-context.cpp:170
 #, c-format
 msgid "<b>%i</b> object selected"
 msgid_plural "<b>%i</b> objects selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/spray-context.cpp:189 ../src/tweak-context.cpp:171
+#: ../src/spray-context.cpp:190 ../src/tweak-context.cpp:172
 msgid "<b>Nothing</b> selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/spray-context.cpp:194
+#: ../src/spray-context.cpp:195
 #, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial "
 "selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/spray-context.cpp:197
+#: ../src/spray-context.cpp:198
 #, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial "
 "selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/spray-context.cpp:200
+#: ../src/spray-context.cpp:201
 #, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the "
@@ -12084,7 +12087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Conditional Group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-text.cpp:325 ../src/verbs.cpp:328
+#: ../src/sp-text.cpp:330 ../src/verbs.cpp:328
 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
 #: ../share/extensions/split.inx.h:10 ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
@@ -12100,16 +12103,16 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For description of font with no name.
-#: ../src/sp-text.cpp:342
+#: ../src/sp-text.cpp:347
 msgid "&lt;no name found&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-text.cpp:356
+#: ../src/sp-text.cpp:361
 #, c-format
 msgid "on path%s (%s, %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-text.cpp:357
+#: ../src/sp-text.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -12122,7 +12125,7 @@ msgstr ""
 msgid " from "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-tref.cpp:259 ../src/sp-use.cpp:261
+#: ../src/sp-tref.cpp:259 ../src/sp-use.cpp:244
 msgid "[orphaned]"
 msgstr ""
 
@@ -12130,26 +12133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Text Span"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-use.cpp:231
+#: ../src/sp-use.cpp:213
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-use.cpp:233
+#: ../src/sp-use.cpp:216
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-use.cpp:239
+#: ../src/sp-use.cpp:222
 #, c-format
 msgid "called %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Used for statusbar description for long <use> chains:
 #. * "Clone of: Clone of: ... in Layer 1".
-#: ../src/sp-use.cpp:247
+#: ../src/sp-use.cpp:230
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/sp-use.cpp:256
+#: ../src/sp-use.cpp:239
 #, c-format
 msgid "of: %s"
 msgstr ""
@@ -12194,61 +12197,61 @@ msgstr ""
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:183 ../src/verbs.cpp:2493
+#: ../src/text-chemistry.cpp:185 ../src/verbs.cpp:2496
 msgid "Put text on path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:195
+#: ../src/text-chemistry.cpp:197
 msgid "Select <b>a text on path</b> to remove it from path."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:216
+#: ../src/text-chemistry.cpp:218
 msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:219 ../src/verbs.cpp:2495
+#: ../src/text-chemistry.cpp:221 ../src/verbs.cpp:2498
 msgid "Remove text from path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:259 ../src/text-chemistry.cpp:280
+#: ../src/text-chemistry.cpp:261 ../src/text-chemistry.cpp:282
 msgid "Select <b>text(s)</b> to remove kerns from."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:283
+#: ../src/text-chemistry.cpp:285
 msgid "Remove manual kerns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:303
+#: ../src/text-chemistry.cpp:305
 msgid ""
 "Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text "
 "into frame."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:371
+#: ../src/text-chemistry.cpp:375
 msgid "Flow text into shape"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:393
+#: ../src/text-chemistry.cpp:397
 msgid "Select <b>a flowed text</b> to unflow it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:467
+#: ../src/text-chemistry.cpp:471
 msgid "Unflow flowed text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:479
+#: ../src/text-chemistry.cpp:483
 msgid "Select <b>flowed text(s)</b> to convert."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:497
+#: ../src/text-chemistry.cpp:501
 msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:525
+#: ../src/text-chemistry.cpp:529
 msgid "Convert flowed text to text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-chemistry.cpp:530
+#: ../src/text-chemistry.cpp:534
 msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection."
 msgstr ""
 
@@ -12390,7 +12393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/text-context.cpp:1624 ../src/tools-switch.cpp:203
+#: ../src/text-context.cpp:1624 ../src/tools-switch.cpp:103
 msgid ""
 "<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; "
 "then type."
@@ -12404,103 +12407,113 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot edit <b>cloned character data</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:143
+#: ../src/tools-switch.cpp:91
+msgid ""
+"<b>Click</b> to Select and Transform objects, <b>Drag</b> to select many "
+"objects."
+msgstr ""
+
+#: ../src/tools-switch.cpp:92
+msgid "Modify selected path points (nodes) directly."
+msgstr ""
+
+#: ../src/tools-switch.cpp:93
 msgid "To tweak a path by pushing, select it and drag over it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:149
+#: ../src/tools-switch.cpp:94
 msgid ""
 "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected "
 "objects."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:155
+#: ../src/tools-switch.cpp:95
 msgid ""
 "<b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and "
 "resize. <b>Click</b> to select."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:161
+#: ../src/tools-switch.cpp:96
 msgid ""
 "<b>Drag</b> to create a 3D box. <b>Drag controls</b> to resize in "
 "perspective. <b>Click</b> to select (with <b>Ctrl+Alt</b> for single faces)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:167
+#: ../src/tools-switch.cpp:97
 msgid ""
 "<b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or "
 "segment. <b>Click</b> to select."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:173
+#: ../src/tools-switch.cpp:98
 msgid ""
 "<b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. "
 "<b>Click</b> to select."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:179
+#: ../src/tools-switch.cpp:99
 msgid ""
 "<b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral "
 "shape. <b>Click</b> to select."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:185
+#: ../src/tools-switch.cpp:100
 msgid ""
 "<b>Drag</b> to create a freehand line. <b>Shift</b> appends to selected "
 "path, <b>Alt</b> activates sketch mode."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:191
+#: ../src/tools-switch.cpp:101
 msgid ""
 "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to start a path; with <b>Shift</b> to "
 "append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots (straight "
 "line modes only)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:197
+#: ../src/tools-switch.cpp:102
 msgid ""
 "<b>Drag</b> to draw a calligraphic stroke; with <b>Ctrl</b> to track a guide "
 "path. <b>Arrow keys</b> adjust width (left/right) and angle (up/down)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:209
+#: ../src/tools-switch.cpp:104
 msgid ""
 "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, "
 "<b>drag handles</b> to adjust gradients."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:215
+#: ../src/tools-switch.cpp:105
 msgid ""
 "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a mesh on selected objects, "
 "<b>drag handles</b> to adjust meshes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:221
+#: ../src/tools-switch.cpp:106
 msgid ""
 "<b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to "
 "zoom out."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:227
+#: ../src/tools-switch.cpp:107
 msgid "<b>Drag</b> to measure the dimensions of objects."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:239
+#: ../src/tools-switch.cpp:109
 msgid "<b>Click and drag</b> between shapes to create a connector."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:245
+#: ../src/tools-switch.cpp:110
 msgid ""
 "<b>Click</b> to paint a bounded area, <b>Shift+click</b> to union the new "
 "fill with the current selection, <b>Ctrl+click</b> to change the clicked "
 "object's fill and stroke to the current setting."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:251
+#: ../src/tools-switch.cpp:111
 msgid "<b>Drag</b> to erase."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tools-switch.cpp:257
+#: ../src/tools-switch.cpp:112
 msgid "Choose a subtool from the toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -12511,8 +12524,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/trace/trace.cpp:59 ../src/trace/trace.cpp:124
 #: ../src/trace/trace.cpp:132 ../src/trace/trace.cpp:225
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:330
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:348
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:338
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:356
 msgid "Select an <b>image</b> to trace"
 msgstr ""
 
@@ -12554,127 +12567,127 @@ msgstr ""
 msgid "Trace: Done. %ld nodes created"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:176
+#: ../src/tweak-context.cpp:177
 #, c-format
 msgid "%s. Drag to <b>move</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:180
+#: ../src/tweak-context.cpp:181
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>move in</b>; with Shift to <b>move out</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:188
+#: ../src/tweak-context.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>move randomly</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:192
+#: ../src/tweak-context.cpp:193
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>scale down</b>; with Shift to <b>scale up</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:200
+#: ../src/tweak-context.cpp:201
 #, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag or click to <b>rotate clockwise</b>; with Shift, "
 "<b>counterclockwise</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:208
+#: ../src/tweak-context.cpp:209
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>duplicate</b>; with Shift, <b>delete</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:216
+#: ../src/tweak-context.cpp:217
 #, c-format
 msgid "%s. Drag to <b>push paths</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:220
+#: ../src/tweak-context.cpp:221
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>inset paths</b>; with Shift to <b>outset</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:228
+#: ../src/tweak-context.cpp:229
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>attract paths</b>; with Shift to <b>repel</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:236
+#: ../src/tweak-context.cpp:237
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>roughen paths</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:240
+#: ../src/tweak-context.cpp:241
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>paint objects</b> with color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:244
+#: ../src/tweak-context.cpp:245
 #, c-format
 msgid "%s. Drag or click to <b>randomize colors</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:248
+#: ../src/tweak-context.cpp:249
 #, c-format
 msgid ""
 "%s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1198
+#: ../src/tweak-context.cpp:1196
 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to tweak."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1232
+#: ../src/tweak-context.cpp:1230
 msgid "Move tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1236
+#: ../src/tweak-context.cpp:1234
 msgid "Move in/out tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1240
+#: ../src/tweak-context.cpp:1238
 msgid "Move jitter tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1244
+#: ../src/tweak-context.cpp:1242
 msgid "Scale tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1248
+#: ../src/tweak-context.cpp:1246
 msgid "Rotate tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1252
+#: ../src/tweak-context.cpp:1250
 msgid "Duplicate/delete tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1256
+#: ../src/tweak-context.cpp:1254
 msgid "Push path tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1260
+#: ../src/tweak-context.cpp:1258
 msgid "Shrink/grow path tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1264
+#: ../src/tweak-context.cpp:1262
 msgid "Attract/repel path tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1268
+#: ../src/tweak-context.cpp:1266
 msgid "Roughen path tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1272
+#: ../src/tweak-context.cpp:1270
 msgid "Color paint tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1276
+#: ../src/tweak-context.cpp:1274
 msgid "Color jitter tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1280
+#: ../src/tweak-context.cpp:1278
 msgid "Blur tweak"
 msgstr ""
 
@@ -12840,53 +12853,53 @@ msgid "_Treat selection as group: "
 msgstr ""
 
 #. Align
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:877 ../src/verbs.cpp:2934
-#: ../src/verbs.cpp:2935
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:877 ../src/verbs.cpp:2939
+#: ../src/verbs.cpp:2940
 msgid "Align right edges of objects to the left edge of the anchor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:880 ../src/verbs.cpp:2936
-#: ../src/verbs.cpp:2937
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:880 ../src/verbs.cpp:2941
+#: ../src/verbs.cpp:2942
 msgid "Align left edges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:883 ../src/verbs.cpp:2938
-#: ../src/verbs.cpp:2939
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:883 ../src/verbs.cpp:2943
+#: ../src/verbs.cpp:2944
 msgid "Center on vertical axis"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:886 ../src/verbs.cpp:2940
-#: ../src/verbs.cpp:2941
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:886 ../src/verbs.cpp:2945
+#: ../src/verbs.cpp:2946
 msgid "Align right sides"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:889 ../src/verbs.cpp:2942
-#: ../src/verbs.cpp:2943
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:889 ../src/verbs.cpp:2947
+#: ../src/verbs.cpp:2948
 msgid "Align left edges of objects to the right edge of the anchor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:892 ../src/verbs.cpp:2944
-#: ../src/verbs.cpp:2945
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:892 ../src/verbs.cpp:2949
+#: ../src/verbs.cpp:2950
 msgid "Align bottom edges of objects to the top edge of the anchor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:895 ../src/verbs.cpp:2946
-#: ../src/verbs.cpp:2947
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:895 ../src/verbs.cpp:2951
+#: ../src/verbs.cpp:2952
 msgid "Align top edges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:898 ../src/verbs.cpp:2948
-#: ../src/verbs.cpp:2949
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:898 ../src/verbs.cpp:2953
+#: ../src/verbs.cpp:2954
 msgid "Center on horizontal axis"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:901 ../src/verbs.cpp:2950
-#: ../src/verbs.cpp:2951
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:901 ../src/verbs.cpp:2955
+#: ../src/verbs.cpp:2956
 msgid "Align bottom edges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:904 ../src/verbs.cpp:2952
-#: ../src/verbs.cpp:2953
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:904 ../src/verbs.cpp:2957
+#: ../src/verbs.cpp:2958
 msgid "Align top edges of objects to the bottom edge of the anchor"
 msgstr ""
 
@@ -14005,7 +14018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Guides"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:152 ../src/verbs.cpp:2745
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:152 ../src/verbs.cpp:2748
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -14053,7 +14066,7 @@ msgstr ""
 #. Inkscape::GC::release(defsRepr);
 #. inform the document, so we can undo
 #. Color Management
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:493 ../src/verbs.cpp:2918
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:493 ../src/verbs.cpp:2923
 msgid "Link Color Profile"
 msgstr ""
 
@@ -14177,23 +14190,23 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Defined grids</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1632
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1638
 msgid "Remove grid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1675
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1681
 msgid "Changed document unit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:151 ../src/verbs.cpp:2797
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:151 ../src/verbs.cpp:2800
 msgid "_Page"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:151 ../src/verbs.cpp:2801
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:151 ../src/verbs.cpp:2804
 msgid "_Drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/export.cpp:151 ../src/verbs.cpp:2803
+#: ../src/ui/dialog/export.cpp:151 ../src/verbs.cpp:2806
 msgid "_Selection"
 msgstr ""
 
@@ -16613,7 +16626,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Measure
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2679
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2682
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Measure"
 msgstr ""
@@ -16668,7 +16681,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Text
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2671
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2674
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -18722,8 +18735,8 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1543
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:264
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:268
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:698
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:813
 #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:749
 msgid "Reset"
@@ -18962,7 +18975,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1082 ../src/verbs.cpp:2358
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1082 ../src/verbs.cpp:2361
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -19025,7 +19038,7 @@ msgstr ""
 #. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:354
 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410 ../src/verbs.cpp:194
-#: ../src/verbs.cpp:2289
+#: ../src/verbs.cpp:2292
 msgid "Layer"
 msgstr ""
 
@@ -19310,8 +19323,8 @@ msgstr ""
 msgid "L_ock"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:74 ../src/verbs.cpp:2633
-#: ../src/verbs.cpp:2639
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:74 ../src/verbs.cpp:2636
+#: ../src/verbs.cpp:2642
 msgid "_Set"
 msgstr ""
 
@@ -19440,98 +19453,98 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:160
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:162
 msgid "_Curves (multiplier)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:163
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:165
 msgid "Favors connections that are part of a long curve"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:174
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:176
 msgid "_Islands (weight)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:177
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:179
 msgid "Avoid single disconnected pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:179
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:181
 msgid "A constant vote value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:189
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:191
 msgid "Sparse pixels (window _radius)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:198
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:200
 msgid "The radius of the window analyzed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:199
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:201
 msgid "Sparse pixels (_multiplier)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:210
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:212
 msgid "Favors connections that are part of foreground color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:216
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:218
 msgid "The heuristic computed vote will be multiplied by this value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:229
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:231
 msgid "Heuristics"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:236
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:238
 msgid "_Voronoi diagram"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:237
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:239
 msgid "Output composed of straight lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:243
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:245
 msgid "Convert to _B-spline curves"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:244
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:246
 msgid "Preserve staircasing artifacts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:250
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:253
 msgid "_Smooth curves"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:251
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:254
 msgid "The Kopf-Lischinski algorithm"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:257
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:261
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:269
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:814
 msgid "Reset all settings to defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:270
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:274
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:819
 msgid "Abort a trace in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:274
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:278
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:823
 msgid "Execute the trace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:354
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:362
 msgid "Trace pixel art"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:368
+#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:376
 msgid ""
 "Image looks too big. Process may take a while and is wise to save your "
 "document before continue.\n"
@@ -19660,12 +19673,12 @@ msgid "Add glyph"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:521
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:561
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:563
 msgid "Select a <b>path</b> to define the curves of a glyph"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:529
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:569
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:571
 msgid "The selected object does not have a <b>path</b> description."
 msgstr ""
 
@@ -19673,127 +19686,127 @@ msgstr ""
 msgid "No glyph selected in the SVGFonts dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:545
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:582
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:547
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:586
 msgid "Set glyph curves"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:602
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:606
 msgid "Reset missing-glyph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:618
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:622
 msgid "Edit glyph name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:632
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:636
 msgid "Set glyph unicode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:644
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:648
 msgid "Remove font"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:661
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:665
 msgid "Remove glyph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:682
 msgid "Remove kerning pair"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:688
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:692
 msgid "Missing Glyph:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:692
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:696
 msgid "From selection..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:705
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:709
 msgid "Glyph name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:706
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:710
 msgid "Matching string"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:713
 msgid "Add Glyph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:716
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:720
 msgid "Get curves from selection..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:765
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:769
 msgid "Add kerning pair"
 msgstr ""
 
 #. Kerning Setup:
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:773
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:777
 msgid "Kerning Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:775
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:779
 msgid "1st Glyph:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:777
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:781
 msgid "2nd Glyph:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:780
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:784
 msgid "Add pair"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:792
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:796
 msgid "First Unicode range"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:793
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:797
 msgid "Second Unicode range"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:804
 msgid "Kerning value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:858
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:862
 msgid "Set font family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:867
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:871
 msgid "font"
 msgstr ""
 
 #. select_font(font);
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:882
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:886
 msgid "Add font"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:908 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:70
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:912 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:70
 msgid "_Font"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:916
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:920
 msgid "_Global Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:917
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:921
 msgid "_Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:922
 msgid "_Kerning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:925
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:926
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:930
 msgid "Sample Text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:934
 msgid "Preview Text:"
 msgstr ""
 
@@ -20822,29 +20835,29 @@ msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:816
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:821
 msgid "Scale handle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:840
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:845
 msgid "Rotate handle"
 msgstr ""
 
 #. We need to call MPM's method because it could have been our last node
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1374
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1384
 #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:409
 msgid "Delete node"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1382
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1392
 msgid "Cycle node type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1397
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1407
 msgid "Drag handle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1406
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1416
 msgid "Retract handle"
 msgstr ""
 
@@ -21081,7 +21094,7 @@ msgid ""
 "is no selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:486
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:488
 msgid "Set page size"
 msgstr ""
 
@@ -21626,8 +21639,8 @@ msgstr[1] ""
 msgid ""
 "shared by <b>%d</b> box; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)"
 msgid_plural ""
-"shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected "
-"box(es)"
+"shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box"
+"(es)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -21643,7 +21656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Context"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:251 ../src/verbs.cpp:2223
+#: ../src/verbs.cpp:251 ../src/verbs.cpp:2226
 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
 msgid "View"
@@ -21781,2122 +21794,2134 @@ msgstr ""
 msgid "tutorial-tracing.svg"
 msgstr ""
 
+#: ../src/verbs.cpp:2123
+msgid "tutorial-tracing-pixelart.svg"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2124
+#: ../src/verbs.cpp:2127
 msgid "tutorial-calligraphy.svg"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2128
+#: ../src/verbs.cpp:2131
 msgid "tutorial-interpolate.svg"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2132
+#: ../src/verbs.cpp:2135
 msgid "tutorial-elements.svg"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
-#: ../src/verbs.cpp:2136
+#: ../src/verbs.cpp:2139
 msgid "tutorial-tips.svg"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2322 ../src/verbs.cpp:2910
+#: ../src/verbs.cpp:2325 ../src/verbs.cpp:2915
 msgid "Unlock all objects in the current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2326 ../src/verbs.cpp:2912
+#: ../src/verbs.cpp:2329 ../src/verbs.cpp:2917
 msgid "Unlock all objects in all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2330 ../src/verbs.cpp:2914
+#: ../src/verbs.cpp:2333 ../src/verbs.cpp:2919
 msgid "Unhide all objects in the current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2334 ../src/verbs.cpp:2916
+#: ../src/verbs.cpp:2337 ../src/verbs.cpp:2921
 msgid "Unhide all objects in all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2349
+#: ../src/verbs.cpp:2352
 msgid "Does nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2352
+#: ../src/verbs.cpp:2355
 msgid "Create new document from the default template"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2354
+#: ../src/verbs.cpp:2357
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2355
+#: ../src/verbs.cpp:2358
 msgid "Open an existing document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2356
+#: ../src/verbs.cpp:2359
 msgid "Re_vert"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2357
+#: ../src/verbs.cpp:2360
 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2358
+#: ../src/verbs.cpp:2361
 msgid "Save document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2360
+#: ../src/verbs.cpp:2363
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2361
+#: ../src/verbs.cpp:2364
 msgid "Save document under a new name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2362
+#: ../src/verbs.cpp:2365
 msgid "Save a Cop_y..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2363
+#: ../src/verbs.cpp:2366
 msgid "Save a copy of the document under a new name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2364
+#: ../src/verbs.cpp:2367
 msgid "_Print..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2364
+#: ../src/verbs.cpp:2367
 msgid "Print document"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions)
-#: ../src/verbs.cpp:2367
+#: ../src/verbs.cpp:2370
 msgid "Clean _up document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2367
+#: ../src/verbs.cpp:2370
 msgid ""
 "Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the &lt;"
 "defs&gt; of the document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2369
+#: ../src/verbs.cpp:2372
 msgid "_Import..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2370
+#: ../src/verbs.cpp:2373
 msgid "Import a bitmap or SVG image into this document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2371
+#: ../src/verbs.cpp:2374
 msgid "_Export Bitmap..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2372
+#: ../src/verbs.cpp:2375
 msgid "Export this document or a selection as a bitmap image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2373
+#: ../src/verbs.cpp:2376
 msgid "Import Clip Art..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2374
+#: ../src/verbs.cpp:2377
 msgid "Import clipart from Open Clip Art Library"
 msgstr ""
 
 #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT_TO_OCAL, "FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library"), INKSCAPE_ICON_DOCUMENT_EXPORT_OCAL),
-#: ../src/verbs.cpp:2376
+#: ../src/verbs.cpp:2379
 msgid "N_ext Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2377
+#: ../src/verbs.cpp:2380
 msgid "Switch to the next document window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2378
+#: ../src/verbs.cpp:2381
 msgid "P_revious Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2379
+#: ../src/verbs.cpp:2382
 msgid "Switch to the previous document window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2380
+#: ../src/verbs.cpp:2383
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2381
+#: ../src/verbs.cpp:2384
 msgid "Close this document window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2382
+#: ../src/verbs.cpp:2385
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2382
+#: ../src/verbs.cpp:2385
 msgid "Quit Inkscape"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2383
+#: ../src/verbs.cpp:2386
 msgid "_Templates..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2384
+#: ../src/verbs.cpp:2387
 msgid "Create new project from template"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2387
+#: ../src/verbs.cpp:2390
 msgid "Undo last action"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2390
+#: ../src/verbs.cpp:2393
 msgid "Do again the last undone action"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2391
+#: ../src/verbs.cpp:2394
 msgid "Cu_t"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2392
+#: ../src/verbs.cpp:2395
 msgid "Cut selection to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2393
+#: ../src/verbs.cpp:2396
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2394
+#: ../src/verbs.cpp:2397
 msgid "Copy selection to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2395
+#: ../src/verbs.cpp:2398
 msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2396
+#: ../src/verbs.cpp:2399
 msgid "Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2397
+#: ../src/verbs.cpp:2400
 msgid "Paste _Style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2398
+#: ../src/verbs.cpp:2401
 msgid "Apply the style of the copied object to selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2400
+#: ../src/verbs.cpp:2403
 msgid "Scale selection to match the size of the copied object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2401
+#: ../src/verbs.cpp:2404
 msgid "Paste _Width"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2402
+#: ../src/verbs.cpp:2405
 msgid "Scale selection horizontally to match the width of the copied object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2403
+#: ../src/verbs.cpp:2406
 msgid "Paste _Height"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2404
+#: ../src/verbs.cpp:2407
 msgid "Scale selection vertically to match the height of the copied object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2405
+#: ../src/verbs.cpp:2408
 msgid "Paste Size Separately"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2406
+#: ../src/verbs.cpp:2409
 msgid "Scale each selected object to match the size of the copied object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2407
+#: ../src/verbs.cpp:2410
 msgid "Paste Width Separately"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2408
+#: ../src/verbs.cpp:2411
 msgid ""
 "Scale each selected object horizontally to match the width of the copied "
 "object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2409
+#: ../src/verbs.cpp:2412
 msgid "Paste Height Separately"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2410
+#: ../src/verbs.cpp:2413
 msgid ""
 "Scale each selected object vertically to match the height of the copied "
 "object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2411
+#: ../src/verbs.cpp:2414
 msgid "Paste _In Place"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2412
+#: ../src/verbs.cpp:2415
 msgid "Paste objects from clipboard to the original location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2413
+#: ../src/verbs.cpp:2416
 msgid "Paste Path _Effect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2414
+#: ../src/verbs.cpp:2417
 msgid "Apply the path effect of the copied object to selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2415
+#: ../src/verbs.cpp:2418
 msgid "Remove Path _Effect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2416
+#: ../src/verbs.cpp:2419
 msgid "Remove any path effects from selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2417
+#: ../src/verbs.cpp:2420
 msgid "_Remove Filters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2418
+#: ../src/verbs.cpp:2421
 msgid "Remove any filters from selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2419
+#: ../src/verbs.cpp:2422
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2420
+#: ../src/verbs.cpp:2423
 msgid "Delete selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2421
+#: ../src/verbs.cpp:2424
 msgid "Duplic_ate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2422
+#: ../src/verbs.cpp:2425
 msgid "Duplicate selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2423
+#: ../src/verbs.cpp:2426
 msgid "Create Clo_ne"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2424
+#: ../src/verbs.cpp:2427
 msgid "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2425
+#: ../src/verbs.cpp:2428
 msgid "Unlin_k Clone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2426
+#: ../src/verbs.cpp:2429
 msgid ""
 "Cut the selected clones' links to the originals, turning them into "
 "standalone objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2427
+#: ../src/verbs.cpp:2430
 msgid "Relink to Copied"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2428
+#: ../src/verbs.cpp:2431
 msgid "Relink the selected clones to the object currently on the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2429
+#: ../src/verbs.cpp:2432
 msgid "Select _Original"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2430
+#: ../src/verbs.cpp:2433
 msgid "Select the object to which the selected clone is linked"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2431
+#: ../src/verbs.cpp:2434
 msgid "Clone original path (LPE)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2432
+#: ../src/verbs.cpp:2435
 msgid ""
 "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the "
 "selected path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2433
+#: ../src/verbs.cpp:2436
 msgid "Objects to _Marker"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2434
+#: ../src/verbs.cpp:2437
 msgid "Convert selection to a line marker"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2435
+#: ../src/verbs.cpp:2438
 msgid "Objects to Gu_ides"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2436
+#: ../src/verbs.cpp:2439
 msgid ""
 "Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their "
 "edges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2437
+#: ../src/verbs.cpp:2440
 msgid "Objects to Patter_n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2438
+#: ../src/verbs.cpp:2441
 msgid "Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2439
+#: ../src/verbs.cpp:2442
 msgid "Pattern to _Objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2440
+#: ../src/verbs.cpp:2443
 msgid "Extract objects from a tiled pattern fill"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2441
+#: ../src/verbs.cpp:2444
 msgid "Group to Symbol"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2442
+#: ../src/verbs.cpp:2445
 msgid "Convert group to a symbol"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2443
+#: ../src/verbs.cpp:2446
 msgid "Symbol to Group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2444
+#: ../src/verbs.cpp:2447
 msgid "Extract group from a symbol"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2445
+#: ../src/verbs.cpp:2448
 msgid "Clea_r All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2446
+#: ../src/verbs.cpp:2449
 msgid "Delete all objects from document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2447
+#: ../src/verbs.cpp:2450
 msgid "Select Al_l"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2448
+#: ../src/verbs.cpp:2451
 msgid "Select all objects or all nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2449
+#: ../src/verbs.cpp:2452
 msgid "Select All in All La_yers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2450
+#: ../src/verbs.cpp:2453
 msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2451
+#: ../src/verbs.cpp:2454
 msgid "Fill _and Stroke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2452
+#: ../src/verbs.cpp:2455
 msgid ""
 "Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2453
+#: ../src/verbs.cpp:2456
 msgid "_Fill Color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2454
+#: ../src/verbs.cpp:2457
 msgid "Select all objects with the same fill as the selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2455
+#: ../src/verbs.cpp:2458
 msgid "_Stroke Color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2456
+#: ../src/verbs.cpp:2459
 msgid "Select all objects with the same stroke as the selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2457
+#: ../src/verbs.cpp:2460
 msgid "Stroke St_yle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2458
+#: ../src/verbs.cpp:2461
 msgid ""
 "Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the "
 "selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2459
+#: ../src/verbs.cpp:2462
 msgid "_Object Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2460
+#: ../src/verbs.cpp:2463
 msgid ""
 "Select all objects with the same object type (rect, arc, text, path, bitmap "
 "etc) as the selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2461
+#: ../src/verbs.cpp:2464
 msgid "In_vert Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2462
+#: ../src/verbs.cpp:2465
 msgid "Invert selection (unselect what is selected and select everything else)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2463
+#: ../src/verbs.cpp:2466
 msgid "Invert in All Layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2464
+#: ../src/verbs.cpp:2467
 msgid "Invert selection in all visible and unlocked layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2465
+#: ../src/verbs.cpp:2468
 msgid "Select Next"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2466
+#: ../src/verbs.cpp:2469
 msgid "Select next object or node"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2467
+#: ../src/verbs.cpp:2470
 msgid "Select Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2468
+#: ../src/verbs.cpp:2471
 msgid "Select previous object or node"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2469
+#: ../src/verbs.cpp:2472
 msgid "D_eselect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2470
+#: ../src/verbs.cpp:2473
 msgid "Deselect any selected objects or nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2472 ../src/verbs.cpp:2474
+#: ../src/verbs.cpp:2475 ../src/verbs.cpp:2477
 msgid "Create four guides aligned with the page borders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2473
+#: ../src/verbs.cpp:2476
 msgid "Create _Guides Around the Page"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2475
+#: ../src/verbs.cpp:2478
 msgid "Next path effect parameter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2476
+#: ../src/verbs.cpp:2479
 msgid "Show next editable path effect parameter"
 msgstr ""
 
 #. Selection
-#: ../src/verbs.cpp:2479
+#: ../src/verbs.cpp:2482
 msgid "Raise to _Top"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2480
+#: ../src/verbs.cpp:2483
 msgid "Raise selection to top"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2481
+#: ../src/verbs.cpp:2484
 msgid "Lower to _Bottom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2482
+#: ../src/verbs.cpp:2485
 msgid "Lower selection to bottom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2483
+#: ../src/verbs.cpp:2486
 msgid "_Raise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2484
+#: ../src/verbs.cpp:2487
 msgid "Raise selection one step"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2485
+#: ../src/verbs.cpp:2488
 msgid "_Lower"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2486
+#: ../src/verbs.cpp:2489
 msgid "Lower selection one step"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2488
+#: ../src/verbs.cpp:2491
 msgid "Group selected objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2490
+#: ../src/verbs.cpp:2493
 msgid "Ungroup selected groups"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2492
+#: ../src/verbs.cpp:2495
 msgid "_Put on Path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2494
+#: ../src/verbs.cpp:2497
 msgid "_Remove from Path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2496
+#: ../src/verbs.cpp:2499
 msgid "Remove Manual _Kerns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters;
 #. roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs.
-#: ../src/verbs.cpp:2499
+#: ../src/verbs.cpp:2502
 msgid "Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2501
+#: ../src/verbs.cpp:2504
 msgid "_Union"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2502
+#: ../src/verbs.cpp:2505
 msgid "Create union of selected paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2503
+#: ../src/verbs.cpp:2506
 msgid "_Intersection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2504
+#: ../src/verbs.cpp:2507
 msgid "Create intersection of selected paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2505
+#: ../src/verbs.cpp:2508
 msgid "_Difference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2506
+#: ../src/verbs.cpp:2509
 msgid "Create difference of selected paths (bottom minus top)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2507
+#: ../src/verbs.cpp:2510
 msgid "E_xclusion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2508
+#: ../src/verbs.cpp:2511
 msgid ""
 "Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one "
 "path)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2509
+#: ../src/verbs.cpp:2512
 msgid "Di_vision"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2510
+#: ../src/verbs.cpp:2513
 msgid "Cut the bottom path into pieces"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
 #. Advanced tutorial for more info
-#: ../src/verbs.cpp:2513
+#: ../src/verbs.cpp:2516
 msgid "Cut _Path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2514
+#: ../src/verbs.cpp:2517
 msgid "Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path,
 #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
 #. See also the Advanced Tutorial for explanation.
-#: ../src/verbs.cpp:2518
+#: ../src/verbs.cpp:2521
 msgid "Outs_et"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2519
+#: ../src/verbs.cpp:2522
 msgid "Outset selected paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2521
+#: ../src/verbs.cpp:2524
 msgid "O_utset Path by 1 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2522
+#: ../src/verbs.cpp:2525
 msgid "Outset selected paths by 1 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2524
+#: ../src/verbs.cpp:2527
 msgid "O_utset Path by 10 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2525
+#: ../src/verbs.cpp:2528
 msgid "Outset selected paths by 10 px"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path,
 #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
 #. See also the Advanced Tutorial for explanation.
-#: ../src/verbs.cpp:2529
+#: ../src/verbs.cpp:2532
 msgid "I_nset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2530
+#: ../src/verbs.cpp:2533
 msgid "Inset selected paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2532
+#: ../src/verbs.cpp:2535
 msgid "I_nset Path by 1 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2533
+#: ../src/verbs.cpp:2536
 msgid "Inset selected paths by 1 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2535
+#: ../src/verbs.cpp:2538
 msgid "I_nset Path by 10 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2536
+#: ../src/verbs.cpp:2539
 msgid "Inset selected paths by 10 px"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2538
+#: ../src/verbs.cpp:2541
 msgid "D_ynamic Offset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2538
+#: ../src/verbs.cpp:2541
 msgid "Create a dynamic offset object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2540
+#: ../src/verbs.cpp:2543
 msgid "_Linked Offset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2541
+#: ../src/verbs.cpp:2544
 msgid "Create a dynamic offset object linked to the original path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2543
+#: ../src/verbs.cpp:2546
 msgid "_Stroke to Path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2544
+#: ../src/verbs.cpp:2547
 msgid "Convert selected object's stroke to paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2545
+#: ../src/verbs.cpp:2548
 msgid "Si_mplify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2546
+#: ../src/verbs.cpp:2549
 msgid "Simplify selected paths (remove extra nodes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2547
+#: ../src/verbs.cpp:2550
 msgid "_Reverse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2548
+#: ../src/verbs.cpp:2551
 msgid "Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2551
+#: ../src/verbs.cpp:2554
 msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2552
+#: ../src/verbs.cpp:2555
 msgid "Trace Pixel Art..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2553
+#: ../src/verbs.cpp:2556
 msgid "Create paths using Kopf-Lischinski algorithm to vectorize pixel art"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2554
+#: ../src/verbs.cpp:2557
 msgid "Make a _Bitmap Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2555
+#: ../src/verbs.cpp:2558
 msgid "Export selection to a bitmap and insert it into document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2556
+#: ../src/verbs.cpp:2559
 msgid "_Combine"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2557
+#: ../src/verbs.cpp:2560
 msgid "Combine several paths into one"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
 #. Advanced tutorial for more info
-#: ../src/verbs.cpp:2560
+#: ../src/verbs.cpp:2563
 msgid "Break _Apart"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2561
+#: ../src/verbs.cpp:2564
 msgid "Break selected paths into subpaths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2562
+#: ../src/verbs.cpp:2565
 msgid "Ro_ws and Columns..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2563
+#: ../src/verbs.cpp:2566
 msgid "Arrange selected objects in a table"
 msgstr ""
 
 #. Layer
-#: ../src/verbs.cpp:2565
+#: ../src/verbs.cpp:2568
 msgid "_Add Layer..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2566
+#: ../src/verbs.cpp:2569
 msgid "Create a new layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2567
+#: ../src/verbs.cpp:2570
 msgid "Re_name Layer..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2568
+#: ../src/verbs.cpp:2571
 msgid "Rename the current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2569
+#: ../src/verbs.cpp:2572
 msgid "Switch to Layer Abov_e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2570
+#: ../src/verbs.cpp:2573
 msgid "Switch to the layer above the current"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2571
+#: ../src/verbs.cpp:2574
 msgid "Switch to Layer Belo_w"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2572
+#: ../src/verbs.cpp:2575
 msgid "Switch to the layer below the current"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2573
+#: ../src/verbs.cpp:2576
 msgid "Move Selection to Layer Abo_ve"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2574
+#: ../src/verbs.cpp:2577
 msgid "Move selection to the layer above the current"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2575
+#: ../src/verbs.cpp:2578
 msgid "Move Selection to Layer Bel_ow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2576
+#: ../src/verbs.cpp:2579
 msgid "Move selection to the layer below the current"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2577
+#: ../src/verbs.cpp:2580
 msgid "Move Selection to Layer..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2579
+#: ../src/verbs.cpp:2582
 msgid "Layer to _Top"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2580
+#: ../src/verbs.cpp:2583
 msgid "Raise the current layer to the top"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2581
+#: ../src/verbs.cpp:2584
 msgid "Layer to _Bottom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2582
+#: ../src/verbs.cpp:2585
 msgid "Lower the current layer to the bottom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2583
+#: ../src/verbs.cpp:2586
 msgid "_Raise Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2584
+#: ../src/verbs.cpp:2587
 msgid "Raise the current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2585
+#: ../src/verbs.cpp:2588
 msgid "_Lower Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2586
+#: ../src/verbs.cpp:2589
 msgid "Lower the current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2587
+#: ../src/verbs.cpp:2590
 msgid "D_uplicate Current Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2588
+#: ../src/verbs.cpp:2591
 msgid "Duplicate an existing layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2589
+#: ../src/verbs.cpp:2592
 msgid "_Delete Current Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2590
+#: ../src/verbs.cpp:2593
 msgid "Delete the current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2591
+#: ../src/verbs.cpp:2594
 msgid "_Show/hide other layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2592
+#: ../src/verbs.cpp:2595
 msgid "Solo the current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2593
+#: ../src/verbs.cpp:2596
 msgid "_Show all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2594
+#: ../src/verbs.cpp:2597
 msgid "Show all the layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2595
+#: ../src/verbs.cpp:2598
 msgid "_Hide all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2596
+#: ../src/verbs.cpp:2599
 msgid "Hide all the layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2597
+#: ../src/verbs.cpp:2600
 msgid "_Lock all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2598
+#: ../src/verbs.cpp:2601
 msgid "Lock all the layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2599
+#: ../src/verbs.cpp:2602
 msgid "Lock/Unlock _other layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2600
+#: ../src/verbs.cpp:2603
 msgid "Lock all the other layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2601
+#: ../src/verbs.cpp:2604
 msgid "_Unlock all layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2602
+#: ../src/verbs.cpp:2605
 msgid "Unlock all the layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2603
+#: ../src/verbs.cpp:2606
 msgid "_Lock/Unlock Current Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2604
+#: ../src/verbs.cpp:2607
 msgid "Toggle lock on current layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2605
+#: ../src/verbs.cpp:2608
 msgid "_Show/hide Current Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2606
+#: ../src/verbs.cpp:2609
 msgid "Toggle visibility of current layer"
 msgstr ""
 
 #. Object
-#: ../src/verbs.cpp:2609
+#: ../src/verbs.cpp:2612
 msgid "Rotate _90&#176; CW"
 msgstr ""
 
 #. This is shared between tooltips and statusbar, so they
 #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters.
-#: ../src/verbs.cpp:2612
+#: ../src/verbs.cpp:2615
 msgid "Rotate selection 90° clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2613
+#: ../src/verbs.cpp:2616
 msgid "Rotate 9_0&#176; CCW"
 msgstr ""
 
 #. This is shared between tooltips and statusbar, so they
 #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters.
-#: ../src/verbs.cpp:2616
+#: ../src/verbs.cpp:2619
 msgid "Rotate selection 90° counter-clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2617
+#: ../src/verbs.cpp:2620
 msgid "Remove _Transformations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2618
+#: ../src/verbs.cpp:2621
 msgid "Remove transformations from object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2619
+#: ../src/verbs.cpp:2622
 msgid "_Object to Path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2620
+#: ../src/verbs.cpp:2623
 msgid "Convert selected object to path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2621
+#: ../src/verbs.cpp:2624
 msgid "_Flow into Frame"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2622
+#: ../src/verbs.cpp:2625
 msgid ""
 "Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the "
 "frame object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2623
+#: ../src/verbs.cpp:2626
 msgid "_Unflow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2624
+#: ../src/verbs.cpp:2627
 msgid "Remove text from frame (creates a single-line text object)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2625
+#: ../src/verbs.cpp:2628
 msgid "_Convert to Text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2626
+#: ../src/verbs.cpp:2629
 msgid "Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2628
+#: ../src/verbs.cpp:2631
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2628
+#: ../src/verbs.cpp:2631
 msgid "Flip selected objects horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2631
+#: ../src/verbs.cpp:2634
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2631
+#: ../src/verbs.cpp:2634
 msgid "Flip selected objects vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2634
+#: ../src/verbs.cpp:2637
 msgid "Apply mask to selection (using the topmost object as mask)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2636
+#: ../src/verbs.cpp:2639
 msgid "Edit mask"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2637 ../src/verbs.cpp:2643
+#: ../src/verbs.cpp:2640 ../src/verbs.cpp:2646
 msgid "_Release"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2638
+#: ../src/verbs.cpp:2641
 msgid "Remove mask from selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2640
+#: ../src/verbs.cpp:2643
 msgid ""
 "Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2642
+#: ../src/verbs.cpp:2645
 msgid "Edit clipping path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2644
+#: ../src/verbs.cpp:2647
 msgid "Remove clipping path from selection"
 msgstr ""
 
 #. Tools
-#: ../src/verbs.cpp:2647
+#: ../src/verbs.cpp:2650
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2648
+#: ../src/verbs.cpp:2651
 msgid "Select and transform objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2649
+#: ../src/verbs.cpp:2652
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Node Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2650
+#: ../src/verbs.cpp:2653
 msgid "Edit paths by nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2651
+#: ../src/verbs.cpp:2654
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Tweak"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2652
+#: ../src/verbs.cpp:2655
 msgid "Tweak objects by sculpting or painting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2653
+#: ../src/verbs.cpp:2656
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Spray"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2654
+#: ../src/verbs.cpp:2657
 msgid "Spray objects by sculpting or painting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2655
+#: ../src/verbs.cpp:2658
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Rectangle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2656
+#: ../src/verbs.cpp:2659
 msgid "Create rectangles and squares"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2657
+#: ../src/verbs.cpp:2660
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "3D Box"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2658
+#: ../src/verbs.cpp:2661
 msgid "Create 3D boxes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2659
+#: ../src/verbs.cpp:2662
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Ellipse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2660
+#: ../src/verbs.cpp:2663
 msgid "Create circles, ellipses, and arcs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2661
+#: ../src/verbs.cpp:2664
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Star"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2662
+#: ../src/verbs.cpp:2665
 msgid "Create stars and polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2663
+#: ../src/verbs.cpp:2666
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2664
+#: ../src/verbs.cpp:2667
 msgid "Create spirals"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2665
+#: ../src/verbs.cpp:2668
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Pencil"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2666
+#: ../src/verbs.cpp:2669
 msgid "Draw freehand lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2667
+#: ../src/verbs.cpp:2670
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Pen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2668
+#: ../src/verbs.cpp:2671
 msgid "Draw Bezier curves and straight lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2669
+#: ../src/verbs.cpp:2672
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Calligraphy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2670
+#: ../src/verbs.cpp:2673
 msgid "Draw calligraphic or brush strokes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2672
+#: ../src/verbs.cpp:2675
 msgid "Create and edit text objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2673
+#: ../src/verbs.cpp:2676
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2674
+#: ../src/verbs.cpp:2677
 msgid "Create and edit gradients"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2675
+#: ../src/verbs.cpp:2678
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Mesh"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2676
+#: ../src/verbs.cpp:2679
 msgid "Create and edit meshes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2677
+#: ../src/verbs.cpp:2680
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2678
+#: ../src/verbs.cpp:2681
 msgid "Zoom in or out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2680
+#: ../src/verbs.cpp:2683
 msgid "Measurement tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2681
+#: ../src/verbs.cpp:2684
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Dropper"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2682 ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:411
+#: ../src/verbs.cpp:2685 ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:411
 msgid "Pick colors from image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2683
+#: ../src/verbs.cpp:2686
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Connector"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2684
+#: ../src/verbs.cpp:2687
 msgid "Create diagram connectors"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2685
+#: ../src/verbs.cpp:2688
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2686
+#: ../src/verbs.cpp:2689
 msgid "Fill bounded areas"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2687
+#: ../src/verbs.cpp:2690
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "LPE Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2688
+#: ../src/verbs.cpp:2691
 msgid "Edit Path Effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2689
+#: ../src/verbs.cpp:2692
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "Eraser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2690
+#: ../src/verbs.cpp:2693
 msgid "Erase existing paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2691
+#: ../src/verbs.cpp:2694
 msgctxt "ContextVerb"
 msgid "LPE Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2692
+#: ../src/verbs.cpp:2695
 msgid "Do geometric constructions"
 msgstr ""
 
 #. Tool prefs
-#: ../src/verbs.cpp:2694
+#: ../src/verbs.cpp:2697
 msgid "Selector Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2695
+#: ../src/verbs.cpp:2698
 msgid "Open Preferences for the Selector tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2696
+#: ../src/verbs.cpp:2699
 msgid "Node Tool Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2697
+#: ../src/verbs.cpp:2700
 msgid "Open Preferences for the Node tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2698
+#: ../src/verbs.cpp:2701
 msgid "Tweak Tool Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2699
+#: ../src/verbs.cpp:2702
 msgid "Open Preferences for the Tweak tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2700
+#: ../src/verbs.cpp:2703
 msgid "Spray Tool Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2701
+#: ../src/verbs.cpp:2704
 msgid "Open Preferences for the Spray tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2702
+#: ../src/verbs.cpp:2705
 msgid "Rectangle Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2703
+#: ../src/verbs.cpp:2706
 msgid "Open Preferences for the Rectangle tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2704
+#: ../src/verbs.cpp:2707
 msgid "3D Box Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2705
+#: ../src/verbs.cpp:2708
 msgid "Open Preferences for the 3D Box tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2706
+#: ../src/verbs.cpp:2709
 msgid "Ellipse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2707
+#: ../src/verbs.cpp:2710
 msgid "Open Preferences for the Ellipse tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2708
+#: ../src/verbs.cpp:2711
 msgid "Star Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2709
+#: ../src/verbs.cpp:2712
 msgid "Open Preferences for the Star tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2710
+#: ../src/verbs.cpp:2713
 msgid "Spiral Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2711
+#: ../src/verbs.cpp:2714
 msgid "Open Preferences for the Spiral tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2712
+#: ../src/verbs.cpp:2715
 msgid "Pencil Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2713
+#: ../src/verbs.cpp:2716
 msgid "Open Preferences for the Pencil tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2714
+#: ../src/verbs.cpp:2717
 msgid "Pen Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2715
+#: ../src/verbs.cpp:2718
 msgid "Open Preferences for the Pen tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2716
+#: ../src/verbs.cpp:2719
 msgid "Calligraphic Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2717
+#: ../src/verbs.cpp:2720
 msgid "Open Preferences for the Calligraphy tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2718
+#: ../src/verbs.cpp:2721
 msgid "Text Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2719
+#: ../src/verbs.cpp:2722
 msgid "Open Preferences for the Text tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2720
+#: ../src/verbs.cpp:2723
 msgid "Gradient Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2721
+#: ../src/verbs.cpp:2724
 msgid "Open Preferences for the Gradient tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2722
+#: ../src/verbs.cpp:2725
 msgid "Mesh Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2723
+#: ../src/verbs.cpp:2726
 msgid "Open Preferences for the Mesh tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2724
+#: ../src/verbs.cpp:2727
 msgid "Zoom Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2725
+#: ../src/verbs.cpp:2728
 msgid "Open Preferences for the Zoom tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2726
+#: ../src/verbs.cpp:2729
 msgid "Measure Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2727
+#: ../src/verbs.cpp:2730
 msgid "Open Preferences for the Measure tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2728
+#: ../src/verbs.cpp:2731
 msgid "Dropper Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2729
+#: ../src/verbs.cpp:2732
 msgid "Open Preferences for the Dropper tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2730
+#: ../src/verbs.cpp:2733
 msgid "Connector Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2731
+#: ../src/verbs.cpp:2734
 msgid "Open Preferences for the Connector tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2732
+#: ../src/verbs.cpp:2735
 msgid "Paint Bucket Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2733
+#: ../src/verbs.cpp:2736
 msgid "Open Preferences for the Paint Bucket tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2734
+#: ../src/verbs.cpp:2737
 msgid "Eraser Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2735
+#: ../src/verbs.cpp:2738
 msgid "Open Preferences for the Eraser tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2736
+#: ../src/verbs.cpp:2739
 msgid "LPE Tool Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2737
+#: ../src/verbs.cpp:2740
 msgid "Open Preferences for the LPETool tool"
 msgstr ""
 
 #. Zoom/View
-#: ../src/verbs.cpp:2739
+#: ../src/verbs.cpp:2742
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2739
+#: ../src/verbs.cpp:2742
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2740
+#: ../src/verbs.cpp:2743
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2740
+#: ../src/verbs.cpp:2743
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2741
+#: ../src/verbs.cpp:2744
 msgid "_Rulers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2741
+#: ../src/verbs.cpp:2744
 msgid "Show or hide the canvas rulers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2742
+#: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Scroll_bars"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2742
+#: ../src/verbs.cpp:2745
 msgid "Show or hide the canvas scrollbars"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2743
+#: ../src/verbs.cpp:2746
 msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2743
+#: ../src/verbs.cpp:2746
 msgid "Show or hide the grid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
+#: ../src/verbs.cpp:2747
 msgid "G_uides"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2744
+#: ../src/verbs.cpp:2747
 msgid "Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2745
+#: ../src/verbs.cpp:2748
 msgid "Enable snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2746
+#: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "_Commands Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2746
+#: ../src/verbs.cpp:2749
 msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2747
+#: ../src/verbs.cpp:2750
 msgid "Sn_ap Controls Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2747
+#: ../src/verbs.cpp:2750
 msgid "Show or hide the snapping controls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2748
+#: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "T_ool Controls Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2748
+#: ../src/verbs.cpp:2751
 msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2749
+#: ../src/verbs.cpp:2752
 msgid "_Toolbox"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2749
+#: ../src/verbs.cpp:2752
 msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2750
+#: ../src/verbs.cpp:2753
 msgid "_Palette"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2750
+#: ../src/verbs.cpp:2753
 msgid "Show or hide the color palette"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2751
+#: ../src/verbs.cpp:2754
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2751
+#: ../src/verbs.cpp:2754
 msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2752
+#: ../src/verbs.cpp:2755
 msgid "Nex_t Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2752
+#: ../src/verbs.cpp:2755
 msgid "Next zoom (from the history of zooms)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2754
+#: ../src/verbs.cpp:2757
 msgid "Pre_vious Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2754
+#: ../src/verbs.cpp:2757
 msgid "Previous zoom (from the history of zooms)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2756
+#: ../src/verbs.cpp:2759
 msgid "Zoom 1:_1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2756
+#: ../src/verbs.cpp:2759
 msgid "Zoom to 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2758
+#: ../src/verbs.cpp:2761
 msgid "Zoom 1:_2"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2758
+#: ../src/verbs.cpp:2761
 msgid "Zoom to 1:2"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2760
+#: ../src/verbs.cpp:2763
 msgid "_Zoom 2:1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2760
+#: ../src/verbs.cpp:2763
 msgid "Zoom to 2:1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2763
+#: ../src/verbs.cpp:2766
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2763 ../src/verbs.cpp:2765
+#: ../src/verbs.cpp:2766 ../src/verbs.cpp:2768
 msgid "Stretch this document window to full screen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2765
+#: ../src/verbs.cpp:2768
 msgid "Fullscreen & Focus Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2768
+#: ../src/verbs.cpp:2771
 msgid "Toggle _Focus Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2768
+#: ../src/verbs.cpp:2771
 msgid "Remove excess toolbars to focus on drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2770
+#: ../src/verbs.cpp:2773
 msgid "Duplic_ate Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2770
+#: ../src/verbs.cpp:2773
 msgid "Open a new window with the same document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2772
+#: ../src/verbs.cpp:2775
 msgid "_New View Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2773
+#: ../src/verbs.cpp:2776
 msgid "New View Preview"
 msgstr ""
 
 #. "view_new_preview"
-#: ../src/verbs.cpp:2775 ../src/verbs.cpp:2783
+#: ../src/verbs.cpp:2778 ../src/verbs.cpp:2786
 msgid "_Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2776
+#: ../src/verbs.cpp:2779
 msgid "Switch to normal display mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2777
+#: ../src/verbs.cpp:2780
 msgid "No _Filters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2778
+#: ../src/verbs.cpp:2781
 msgid "Switch to normal display without filters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2779
+#: ../src/verbs.cpp:2782
 msgid "_Outline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2780
+#: ../src/verbs.cpp:2783
 msgid "Switch to outline (wireframe) display mode"
 msgstr ""
 
 #. new ZoomVerb(SP_VERB_VIEW_COLOR_MODE_PRINT_COLORS_PREVIEW, "ViewColorModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors Preview"),
 #. N_("Switch to print colors preview mode"), NULL),
-#: ../src/verbs.cpp:2781 ../src/verbs.cpp:2789
+#: ../src/verbs.cpp:2784 ../src/verbs.cpp:2792
 msgid "_Toggle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2782
+#: ../src/verbs.cpp:2785
 msgid "Toggle between normal and outline display modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2784
+#: ../src/verbs.cpp:2787
 msgid "Switch to normal color display mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2785
+#: ../src/verbs.cpp:2788
 msgid "_Grayscale"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2786
+#: ../src/verbs.cpp:2789
 msgid "Switch to grayscale display mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2790
+#: ../src/verbs.cpp:2793
 msgid "Toggle between normal and grayscale color display modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2792
+#: ../src/verbs.cpp:2795
 msgid "Color-managed view"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2793
+#: ../src/verbs.cpp:2796
 msgid "Toggle color-managed display for this document window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2795
+#: ../src/verbs.cpp:2798
 msgid "Ico_n Preview..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2796
+#: ../src/verbs.cpp:2799
 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2798
+#: ../src/verbs.cpp:2801
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2799
+#: ../src/verbs.cpp:2802
 msgid "Page _Width"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2800
+#: ../src/verbs.cpp:2803
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2802
+#: ../src/verbs.cpp:2805
 msgid "Zoom to fit drawing in window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2804
+#: ../src/verbs.cpp:2807
 msgid "Zoom to fit selection in window"
 msgstr ""
 
 #. Dialogs
-#: ../src/verbs.cpp:2807
+#: ../src/verbs.cpp:2810
 msgid "P_references..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2808
+#: ../src/verbs.cpp:2811
 msgid "Edit global Inkscape preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2809
+#: ../src/verbs.cpp:2812
 msgid "_Document Properties..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2810
+#: ../src/verbs.cpp:2813
 msgid "Edit properties of this document (to be saved with the document)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2811
+#: ../src/verbs.cpp:2814
 msgid "Document _Metadata..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2812
+#: ../src/verbs.cpp:2815
 msgid "Edit document metadata (to be saved with the document)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2814
+#: ../src/verbs.cpp:2817
 msgid ""
 "Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke "
 "properties..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2815
+#: ../src/verbs.cpp:2818
 msgid "Gl_yphs..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2816
+#: ../src/verbs.cpp:2819
 msgid "Select characters from a glyphs palette"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Swatches" means: color samples
-#: ../src/verbs.cpp:2818
+#: ../src/verbs.cpp:2821
 msgid "S_watches..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2819
+#: ../src/verbs.cpp:2822
 msgid "Select colors from a swatches palette"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2820
+#: ../src/verbs.cpp:2823
 msgid "S_ymbols..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2821
+#: ../src/verbs.cpp:2824
 msgid "Select symbol from a symbols palette"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2822
+#: ../src/verbs.cpp:2825
 msgid "Transfor_m..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2823
+#: ../src/verbs.cpp:2826
 msgid "Precisely control objects' transformations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2824
+#: ../src/verbs.cpp:2827
 msgid "_Align and Distribute..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2825
+#: ../src/verbs.cpp:2828
 msgid "Align and distribute objects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2826
+#: ../src/verbs.cpp:2829
 msgid "_Spray options..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2827
+#: ../src/verbs.cpp:2830
 msgid "Some options for the spray"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2828
+#: ../src/verbs.cpp:2831
 msgid "Undo _History..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2829
+#: ../src/verbs.cpp:2832
 msgid "Undo History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2831
+#: ../src/verbs.cpp:2834
 msgid "View and select font family, font size and other text properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2832
+#: ../src/verbs.cpp:2835
 msgid "_XML Editor..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2833
+#: ../src/verbs.cpp:2836
 msgid "View and edit the XML tree of the document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2834
+#: ../src/verbs.cpp:2837
 msgid "_Find/Replace..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2835
+#: ../src/verbs.cpp:2838
 msgid "Find objects in document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2836
+#: ../src/verbs.cpp:2839
 msgid "Find and _Replace Text..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2837
+#: ../src/verbs.cpp:2840
 msgid "Find and replace text in document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2839
+#: ../src/verbs.cpp:2842
 msgid "Check spelling of text in document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2840
+#: ../src/verbs.cpp:2843
 msgid "_Messages..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2841
+#: ../src/verbs.cpp:2844
 msgid "View debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2842
+#: ../src/verbs.cpp:2845
 msgid "Show/Hide D_ialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2843
+#: ../src/verbs.cpp:2846
 msgid "Show or hide all open dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2844
+#: ../src/verbs.cpp:2847
 msgid "Create Tiled Clones..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2845
+#: ../src/verbs.cpp:2848
 msgid ""
 "Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or "
 "scattering"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2846
+#: ../src/verbs.cpp:2849
 msgid "_Object attributes..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2847
+#: ../src/verbs.cpp:2850
 msgid "Edit the object attributes..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2849
+#: ../src/verbs.cpp:2852
 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2850
+#: ../src/verbs.cpp:2853
 msgid "_Input Devices..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2851
+#: ../src/verbs.cpp:2854
 msgid "Configure extended input devices, such as a graphics tablet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2852
+#: ../src/verbs.cpp:2855
 msgid "_Extensions..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2853
+#: ../src/verbs.cpp:2856
 msgid "Query information about extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2854
+#: ../src/verbs.cpp:2857
 msgid "Layer_s..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2855
+#: ../src/verbs.cpp:2858
 msgid "View Layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2856
+#: ../src/verbs.cpp:2859
 msgid "Path E_ffects ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2857
+#: ../src/verbs.cpp:2860
 msgid "Manage, edit, and apply path effects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2858
+#: ../src/verbs.cpp:2861
 msgid "Filter _Editor..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2859
+#: ../src/verbs.cpp:2862
 msgid "Manage, edit, and apply SVG filters"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2860
+#: ../src/verbs.cpp:2863
 msgid "SVG Font Editor..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2861
+#: ../src/verbs.cpp:2864
 msgid "Edit SVG fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2862
+#: ../src/verbs.cpp:2865
 msgid "Print Colors..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2863
+#: ../src/verbs.cpp:2866
 msgid ""
 "Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2864
+#: ../src/verbs.cpp:2867
 msgid "_Export PNG Image..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2865
+#: ../src/verbs.cpp:2868
 msgid "Export this document or a selection as a PNG image"
 msgstr ""
 
 #. Help
-#: ../src/verbs.cpp:2867
+#: ../src/verbs.cpp:2870
 msgid "About E_xtensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2868
+#: ../src/verbs.cpp:2871
 msgid "Information on Inkscape extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2869
+#: ../src/verbs.cpp:2872
 msgid "About _Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2870
+#: ../src/verbs.cpp:2873
 msgid "Memory usage information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2871
+#: ../src/verbs.cpp:2874
 msgid "_About Inkscape"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2872
+#: ../src/verbs.cpp:2875
 msgid "Inkscape version, authors, license"
 msgstr ""
 
 #. new HelpVerb(SP_VERB_SHOW_LICENSE, "ShowLicense", N_("_License"),
 #. N_("Distribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options"),
 #. Tutorials
-#: ../src/verbs.cpp:2877
+#: ../src/verbs.cpp:2880
 msgid "Inkscape: _Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2878
+#: ../src/verbs.cpp:2881
 msgid "Getting started with Inkscape"
 msgstr ""
 
 #. "tutorial_basic"
-#: ../src/verbs.cpp:2879
+#: ../src/verbs.cpp:2882
 msgid "Inkscape: _Shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2880
+#: ../src/verbs.cpp:2883
 msgid "Using shape tools to create and edit shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2881
+#: ../src/verbs.cpp:2884
 msgid "Inkscape: _Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2882
+#: ../src/verbs.cpp:2885
 msgid "Advanced Inkscape topics"
 msgstr ""
 
 #. "tutorial_advanced"
 #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
-#: ../src/verbs.cpp:2884
+#: ../src/verbs.cpp:2887
 msgid "Inkscape: T_racing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2885
+#: ../src/verbs.cpp:2888
 msgid "Using bitmap tracing"
 msgstr ""
 
 #. "tutorial_tracing"
-#: ../src/verbs.cpp:2886
+#: ../src/verbs.cpp:2889
+msgid "Inkscape: Tracing Pixel Art"
+msgstr ""
+
+#: ../src/verbs.cpp:2890
+msgid "Using Trace Pixel Art dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/verbs.cpp:2891
 msgid "Inkscape: _Calligraphy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2887
+#: ../src/verbs.cpp:2892
 msgid "Using the Calligraphy pen tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2888
+#: ../src/verbs.cpp:2893
 msgid "Inkscape: _Interpolate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2889
+#: ../src/verbs.cpp:2894
 msgid "Using the interpolate extension"
 msgstr ""
 
 #. "tutorial_interpolate"
-#: ../src/verbs.cpp:2890
+#: ../src/verbs.cpp:2895
 msgid "_Elements of Design"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2891
+#: ../src/verbs.cpp:2896
 msgid "Principles of design in the tutorial form"
 msgstr ""
 
 #. "tutorial_design"
-#: ../src/verbs.cpp:2892
+#: ../src/verbs.cpp:2897
 msgid "_Tips and Tricks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2893
+#: ../src/verbs.cpp:2898
 msgid "Miscellaneous tips and tricks"
 msgstr ""
 
 #. "tutorial_tips"
 #. Effect -- renamed Extension
-#: ../src/verbs.cpp:2896
+#: ../src/verbs.cpp:2901
 msgid "Previous Exte_nsion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2897
+#: ../src/verbs.cpp:2902
 msgid "Repeat the last extension with the same settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2898
+#: ../src/verbs.cpp:2903
 msgid "_Previous Extension Settings..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2899
+#: ../src/verbs.cpp:2904
 msgid "Repeat the last extension with new settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2903
+#: ../src/verbs.cpp:2908
 msgid "Fit the page to the current selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2905
+#: ../src/verbs.cpp:2910
 msgid "Fit the page to the drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2907
+#: ../src/verbs.cpp:2912
 msgid ""
 "Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection"
 msgstr ""
 
 #. LockAndHide
-#: ../src/verbs.cpp:2909
+#: ../src/verbs.cpp:2914
 msgid "Unlock All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2911
+#: ../src/verbs.cpp:2916
 msgid "Unlock All in All Layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2913
+#: ../src/verbs.cpp:2918
 msgid "Unhide All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2915
+#: ../src/verbs.cpp:2920
 msgid "Unhide All in All Layers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2919
+#: ../src/verbs.cpp:2924
 msgid "Link an ICC color profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2920
+#: ../src/verbs.cpp:2925
 msgid "Remove Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2921
+#: ../src/verbs.cpp:2926
 msgid "Remove a linked ICC color profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2924
+#: ../src/verbs.cpp:2929
 msgid "Add External Script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2924
+#: ../src/verbs.cpp:2929
 msgid "Add an external script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2926
+#: ../src/verbs.cpp:2931
 msgid "Add Embedded Script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2926
+#: ../src/verbs.cpp:2931
 msgid "Add an embedded script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2928
+#: ../src/verbs.cpp:2933
 msgid "Edit Embedded Script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2928
+#: ../src/verbs.cpp:2933
 msgid "Edit an embedded script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2930
+#: ../src/verbs.cpp:2935
 msgid "Remove External Script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2930
+#: ../src/verbs.cpp:2935
 msgid "Remove an external script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2932
+#: ../src/verbs.cpp:2937
 msgid "Remove Embedded Script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2932
+#: ../src/verbs.cpp:2937
 msgid "Remove an embedded script"
 msgstr ""
 
-#: ../src/verbs.cpp:2954 ../src/verbs.cpp:2955
+#: ../src/verbs.cpp:2959 ../src/verbs.cpp:2960
 msgid "Center on horizontal and vertical axis"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:142
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:141
 msgid "Arc: Change start/end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:208
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:207
 msgid "Arc: Change open/closed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:299 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:328
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:298 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:327
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:265 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:303
 #: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:225 ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:249
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:391 ../src/widgets/star-toolbar.cpp:452
@@ -23905,42 +23930,42 @@ msgstr ""
 
 #. FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
 #. gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:302 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:313
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:301 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:312
 #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:273 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:291
 #: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:227 ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:238
 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:393
 msgid "<b>Change:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:338
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:337
 msgid "The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:351
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:350
 msgid "The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:367
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:366
 msgid "Closed arc"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:368
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:367
 msgid "Switch to segment (closed shape with two radii)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:374
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:373
 msgid "Open Arc"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:375
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:374
 msgid "Switch to arc (unclosed shape)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:398
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:397
 msgid "Make whole"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:399
+#: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:398
 msgid "Make the shape a whole ellipse, not arc or segment"
 msgstr ""
 
@@ -25395,6 +25420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unit of the ruler"
 msgstr ""
 
+#: ../src/widgets/ruler.cpp:209
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
 #: ../src/widgets/ruler.cpp:210
 msgid "Lower limit of ruler"
 msgstr ""
@@ -26090,11 +26119,11 @@ msgstr ""
 msgid "Scatter randomly the corners and angles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:188
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:190
 msgid "Stroke width"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:190
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:192
 msgctxt "Stroke width"
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
@@ -26102,88 +26131,88 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:235
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:237
 msgid "Miter join"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:243
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:245
 msgid "Round join"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner.
 #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
 #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:251
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:253
 msgid "Bevel join"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:276
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:278
 msgid "Miter _limit:"
 msgstr ""
 
 #. Cap type
 #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines
 #. spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:292
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:294
 msgid "Cap:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point
 #. of the line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:303
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:305
 msgid "Butt cap"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are rounded
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:310
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:312
 msgid "Round cap"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the
 #. line; the ends of the line are square
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:317
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:319
 msgid "Square cap"
 msgstr ""
 
 #. Dash
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:322
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:324
 msgid "Dashes:"
 msgstr ""
 
 #. Drop down marker selectors
 #. TRANSLATORS: Path markers are an SVG feature that allows you to attach arbitrary shapes
 #. (arrowheads, bullets, faces, whatever) to the start, end, or middle nodes of a path.
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:348
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350
 msgid "Markers:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:354
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:356
 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:363
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:365
 msgid ""
 "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and "
 "last nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:372
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:374
 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:490
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:492
 msgid "Set markers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1020 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1105
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1022 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1107
 msgid "Set stroke style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1193
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1195
 msgid "Set marker color"
 msgstr ""
 
diff --git a/share/extensions/polyhedron_3d.py b/share/extensions/polyhedron_3d.py
index 1aea7fc51..d1d6adc0f 100755
--- a/share/extensions/polyhedron_3d.py
+++ b/share/extensions/polyhedron_3d.py
@@ -473,7 +473,7 @@ class Poly_3D(inkex.Effect):
                         'transform':poly_transform }
         poly = inkex.etree.SubElement(self.current_layer, 'g', poly_attribs)#the group to put everything in
         
-        #TRANFORMATION OF THE OBJECT (ROTATION, SCALE, ETC)
+        #TRANSFORMATION OF THE OBJECT (ROTATION, SCALE, ETC)
         
         trans_mat = mat(identity(3, float)) #init. trans matrix as identity matrix
         for i in range(1, 7):#for each rotation
diff --git a/share/extensions/svg2fxg.xsl b/share/extensions/svg2fxg.xsl
index 4ccd62f27..db9f61f22 100755
--- a/share/extensions/svg2fxg.xsl
+++ b/share/extensions/svg2fxg.xsl
@@ -456,7 +456,7 @@ extension-element-prefixes="math">
 <!-- 
   // Gradient transform //
   Not implemented yet
-  Gradient positioning and tranformation are very different in FXG
+  Gradient positioning and transformation are very different in FXG
 -->
 <xsl:template name="gradient_transform">
   <xsl:param name="transform" />
diff --git a/src/2geom/convex-cover.h b/src/2geom/convex-cover.h
index a0443e9dc..a5f95a5fb 100644
--- a/src/2geom/convex-cover.h
+++ b/src/2geom/convex-cover.h
@@ -163,7 +163,7 @@ unsigned find_bottom_right(ConvexHull const &a);
 
 /*** Arbitrary transform operator.
  * Take a convex hull and apply an arbitrary convexity preserving transform.
- *  we should be concerned about singular tranforms here.
+ *  we should be concerned about singular transforms here.
  */
 template <class T> ConvexHull operator*(ConvexHull const &p, T const &m) {
     ConvexHull pr;
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index a45a33932..411e3cf86 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -266,7 +266,7 @@ TESTS = $(check_PROGRAMS) ../share/extensions/test/run-all-extension-tests
 
 XFAIL_TESTS = $(check_PROGRAMS)
 
-# including the the testsuites here ensures that they get distributed
+# including the testsuites here ensures that they get distributed
 cxxtests_SOURCES = cxxtests.cpp $(CXXTEST_TESTSUITES) $(ink_common_sources) $(win32_sources)
 cxxtests_LDADD = $(all_libs)
 
diff --git a/src/connector-context.cpp b/src/connector-context.cpp
index 3d6a4f28e..99239533d 100644
--- a/src/connector-context.cpp
+++ b/src/connector-context.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@
  *  changed so that it no longer defines special attributes to record
  *  the points. Instead it uses single node paths to define points
  *  who are then seperate objects that can be fixed on the canvas,
- *  grouped into objects and take full advantage of all tranform, snap
+ *  grouped into objects and take full advantage of all transform, snap
  *  and align functionality of all other objects.
  *
  * 	I think that the style change between polyline and orthogonal
diff --git a/src/display/drawing-item.cpp b/src/display/drawing-item.cpp
index 69adcb441..a8257e6e5 100644
--- a/src/display/drawing-item.cpp
+++ b/src/display/drawing-item.cpp
@@ -459,7 +459,7 @@ struct MaskLuminanceToAlpha {
 /**
  * Rasterize items.
  * This method submits the drawing opeartions required to draw this item
- * to the supplied DrawingContext, restricting drawing the the specified area.
+ * to the supplied DrawingContext, restricting drawing the specified area.
  *
  * This method does some common tasks and calls the item-specific rendering
  * function, _renderItem(), to render e.g. paths or bitmaps.
diff --git a/src/extension/extension.h b/src/extension/extension.h
index 079276936..1fb8bdfec 100644
--- a/src/extension/extension.h
+++ b/src/extension/extension.h
@@ -144,12 +144,12 @@ private:
                               extension */
 
 public:
-    /** \brief  A function to get the the number of parameters that
+    /** \brief  A function to get the number of parameters that
                 the extension has.
         \return The number of parameters. */
     unsigned int param_count ( ) { return parameters == NULL ? 0 :
                                               g_slist_length(parameters); };
-    /** \brief  A function to get the the number of parameters that
+    /** \brief  A function to get the number of parameters that
                 are visible to the user that the extension has.
         \return The number of visible parameters.
 
diff --git a/src/extension/internal/emf-inout.cpp b/src/extension/internal/emf-inout.cpp
index 4bca9dfd9..90ab763e0 100644
--- a/src/extension/internal/emf-inout.cpp
+++ b/src/extension/internal/emf-inout.cpp
@@ -321,7 +321,7 @@ Emf::save(Inkscape::Extension::Output *mod, SPDocument *doc, gchar const *filena
 }
 
 
-/*  given the transformation matrix from worldTranform return the scale in the matrix part.  Assumes that the
+/*  given the transformation matrix from worldTransform return the scale in the matrix part.  Assumes that the
     matrix is not used to skew, invert, or make another distorting transformation.  */
 double Emf::current_scale(PEMF_CALLBACK_DATA d){
     double scale =
@@ -332,7 +332,7 @@ double Emf::current_scale(PEMF_CALLBACK_DATA d){
     return(scale);
 }
 
-/*  given the transformation matrix from worldTranform and the current x,y position in inkscape coordinates,
+/*  given the transformation matrix from worldTransform and the current x,y position in inkscape coordinates,
     generate an SVG transform that gives the same amount of rotation, no scaling, and maps x,y back onto x,y.  This is used for
     rotating objects when the location of at least one point in that object is known. Returns:
     "matrix(a,b,c,d,e,f)"  (WITH the double quotes)
@@ -359,7 +359,7 @@ std::string Emf::current_matrix(PEMF_CALLBACK_DATA d, double x, double y, int us
     return(cxform.str());
 }
 
-/*  given the transformation matrix from worldTranform return the rotation angle in radians.
+/*  given the transformation matrix from worldTransform return the rotation angle in radians.
     counter clocwise from the x axis.  */
 double Emf::current_rotation(PEMF_CALLBACK_DATA d){
     return -std::atan2(d->dc[d->level].worldTransform.eM12, d->dc[d->level].worldTransform.eM11);
diff --git a/src/extension/internal/text_reassemble.c b/src/extension/internal/text_reassemble.c
index 9ed6c9c3a..cd84910fc 100644
--- a/src/extension/internal/text_reassemble.c
+++ b/src/extension/internal/text_reassemble.c
@@ -1015,7 +1015,7 @@ int cxinfo_make_insertable(CX_INFO *cxi){
     \brief Insert a complex into the CX_INFO structure. (Insert may be either TR_TEXT or TR_LINE.)
     \returns 0 on success, !0 on error.
     \param cxi pointer to the CX_INFO structure (complexes).
-    \param src index of the the complex to insert.
+    \param src index of the complex to insert.
     \param src_rt_tidx index of the bounding rectangle
     \param type TR_TEXT (index is for tpi->chunks[]) or TR_LINE (index is for cxi->kids[])
 */
diff --git a/src/extension/internal/wmf-inout.cpp b/src/extension/internal/wmf-inout.cpp
index 78fcdb66d..aab98dc87 100644
--- a/src/extension/internal/wmf-inout.cpp
+++ b/src/extension/internal/wmf-inout.cpp
@@ -320,12 +320,12 @@ Wmf::save(Inkscape::Extension::Output *mod, SPDocument *doc, gchar const *filena
 }
 
 
-/* WMF has no worldTranform, so this always returns 1.0.  Retain it to keep WMF and WMF in sync as much as possible.*/
+/* WMF has no worldTransform, so this always returns 1.0.  Retain it to keep WMF and WMF in sync as much as possible.*/
 double Wmf::current_scale(PWMF_CALLBACK_DATA d){
     return 1.0;
 }
 
-/* WMF has no worldTranform, so this always returns an Identity rotation matrix, but the offsets may have values.*/
+/* WMF has no worldTransform, so this always returns an Identity rotation matrix, but the offsets may have values.*/
 std::string Wmf::current_matrix(PWMF_CALLBACK_DATA d, double x, double y, int useoffset){
     std::stringstream cxform;
     double scale = current_scale(d);
@@ -340,7 +340,7 @@ std::string Wmf::current_matrix(PWMF_CALLBACK_DATA d, double x, double y, int us
     return(cxform.str());
 }
 
-/* WMF has no worldTranform, so this always returns 0.  Retain it to keep WMF and WMF in sync as much as possible.*/
+/* WMF has no worldTransform, so this always returns 0.  Retain it to keep WMF and WMF in sync as much as possible.*/
 double Wmf::current_rotation(PWMF_CALLBACK_DATA d){
     return 0.0;
 }
diff --git a/src/libcroco/cr-parser.c b/src/libcroco/cr-parser.c
index 917c5cb60..410f8f80f 100644
--- a/src/libcroco/cr-parser.c
+++ b/src/libcroco/cr-parser.c
@@ -3235,7 +3235,7 @@ cr_parser_parse_statement_core (CRParser * a_this)
  *ruleset ::= selector [ ',' S* selector ]* 
  *'{' S* declaration? [ ';' S* declaration? ]* '}' S*;
  *
- *This methods calls the the SAC handler on the relevant SAC handler
+ *This methods calls the SAC handler on the relevant SAC handler
  *callbacks whenever it encounters some specific constructions.
  *See the documentation of #CRDocHandler (the SAC handler) to know
  *when which SAC handler is called.
diff --git a/src/libcroco/cr-rgb.c b/src/libcroco/cr-rgb.c
index 893c2080b..e0c28701a 100644
--- a/src/libcroco/cr-rgb.c
+++ b/src/libcroco/cr-rgb.c
@@ -365,7 +365,7 @@ cr_rgb_is_set_to_inherit (CRRgb *a_this)
 }
 
 /**
- *Tests if the the rgb is set to the
+ *Tests if the rgb is set to the
  *value "transparent" or not.
  *@param a_this the current instance of
  *#CRRgb
diff --git a/src/libcroco/cr-sel-eng.c b/src/libcroco/cr-sel-eng.c
index f010efea0..266191e82 100644
--- a/src/libcroco/cr-sel-eng.c
+++ b/src/libcroco/cr-sel-eng.c
@@ -839,7 +839,7 @@ cr_sel_eng_get_matched_rulesets_real (CRSelEng * a_this,
                 sel_list = NULL;
 
                 /*
-                 *get the the damn selector list in 
+                 *get the damn selector list in 
                  *which we have to look
                  */
                 switch (cur_stmt->type) {
diff --git a/src/libcroco/cr-statement.c b/src/libcroco/cr-statement.c
index 2b2c1836c..147cc8347 100644
--- a/src/libcroco/cr-statement.c
+++ b/src/libcroco/cr-statement.c
@@ -1907,7 +1907,7 @@ cr_statement_ruleset_set_sel_list (CRStatement * a_this,
  *Gets a pointer to the list of declaration contained
  *in the ruleset statement.
  *@param a_this the current instance of #CRStatement.
- *@a_decl_list out parameter. A pointer to the the returned
+ *@a_decl_list out parameter. A pointer to the returned
  *list of declaration. Must not be NULL.
  *@return CR_OK upon successfull completion, an error code if something
  *bad happened.
diff --git a/src/libcroco/cr-style.c b/src/libcroco/cr-style.c
index e0abba83a..a9c5a5cec 100644
--- a/src/libcroco/cr-style.c
+++ b/src/libcroco/cr-style.c
@@ -36,7 +36,7 @@
  *Each supported css property has an ID which is
  *an entry into a property "population" jump table.
  *each entry of the property population jump table
- *contains code to tranform the literal form of
+ *contains code to transform the literal form of
  *a property value into a strongly typed value.
  */
 enum CRPropertyID {
@@ -148,7 +148,7 @@ static CRPropertyDesc gv_prop_table[] = {
 /**
  *A the key/value pair of this hash table
  *are:
- *key => name of the the css propertie found in gv_prop_table
+ *key => name of the css property found in gv_prop_table
  *value => matching property id found in gv_prop_table.
  *So this hash table is here just to retrieval of a property id
  *from a property name.
diff --git a/src/libcroco/cr-term.c b/src/libcroco/cr-term.c
index 635577334..ccdff2522 100644
--- a/src/libcroco/cr-term.c
+++ b/src/libcroco/cr-term.c
@@ -766,7 +766,7 @@ cr_term_unref (CRTerm * a_this)
 }
 
 /**
- *The destructor of the the #CRTerm class.
+ *The destructor of the #CRTerm class.
  *@param a_this the "this pointer" of the current instance
  *of #CRTerm.
  */
diff --git a/src/marker.cpp b/src/marker.cpp
index 45188b4a4..50e7c970f 100644
--- a/src/marker.cpp
+++ b/src/marker.cpp
@@ -319,7 +319,7 @@ void SPMarker::update(SPCtx *ctx, guint flags) {
     // Copy parent context
     rctx.flags = ctx->flags;
 
-    // Initialize tranformations
+    // Initialize transformations
     rctx.i2doc = Geom::identity();
     rctx.i2vp = Geom::identity();
 
diff --git a/src/object-snapper.cpp b/src/object-snapper.cpp
index 3f3f0c1bf..de50f0dd8 100644
--- a/src/object-snapper.cpp
+++ b/src/object-snapper.cpp
@@ -538,7 +538,7 @@ void Inkscape::ObjectSnapper::_snapPaths(IntermSnapResults &isr,
                          * - Linking the individual nodes of the SPPath we have here, to the nodes of the NodePath::SubPath class as being
                          *   used in sp_nodepath_selected_nodes_move. This class has a member variable called "selected". For this the nodes
                          *   should be in the exact same order for both classes, so we can index them
-                         * - Replacing the SPPath being used here by the the NodePath::SubPath class; but how?
+                         * - Replacing the SPPath being used here by the NodePath::SubPath class; but how?
                          */
                     }
 
diff --git a/src/selection-chemistry.cpp b/src/selection-chemistry.cpp
index 3a91f7b4d..5463c3f94 100644
--- a/src/selection-chemistry.cpp
+++ b/src/selection-chemistry.cpp
@@ -1032,7 +1032,8 @@ void sp_selection_lower(Inkscape::Selection *selection, SPDesktop *desktop)
     }
 
     DocumentUndo::done(selection->layers()->getDocument(), SP_VERB_SELECTION_LOWER,
-                       _("Lower"));
+                       //TRANSLATORS: "Lower" means "to lower an object" in the undo history
+                       C_("Undo action", "Lower"));
 }
 
 void sp_selection_lower_to_bottom(Inkscape::Selection *selection, SPDesktop *desktop)
diff --git a/src/sp-object.h b/src/sp-object.h
index bcaa1dac7..3faadb404 100644
--- a/src/sp-object.h
+++ b/src/sp-object.h
@@ -514,7 +514,7 @@ public:
     /**
      * Updates the object's repr based on the object's state.
      *
-     *  This method updates the the repr attached to the object to reflect the object's current
+     *  This method updates the repr attached to the object to reflect the object's current
      *  state; see the three-argument version for details.
      *
      * @param flags object write flags that apply to this update
diff --git a/src/tools-switch.cpp b/src/tools-switch.cpp
index 1c07f07cc..5f54ad15a 100644
--- a/src/tools-switch.cpp
+++ b/src/tools-switch.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ static char const *const tool_names[] = {
 };
 static char const *const tool_msg[] = {
     NULL,
-    N_("<b>Click</b> to Select and Tranform objects, <b>Drag</b> to select many objects."),
+    N_("<b>Click</b> to Select and Transform objects, <b>Drag</b> to select many objects."),
     N_("Modify selected path points (nodes) directly."),
     N_("To tweak a path by pushing, select it and drag over it."),
     N_("<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected objects."),
diff --git a/src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.h b/src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.h
index 2e6bb4bb8..29bcb9a45 100644
--- a/src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.h
+++ b/src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.h
@@ -140,7 +140,7 @@ public:
 
     /// Shows the file dialog, and blocks until a file
     /// has been selected.
-    /// @return Returns true if the the user selected a
+    /// @return Returns true if the user selected a
     /// file, or false if the user pressed cancel.
     bool show();
 
@@ -341,7 +341,7 @@ public:
 
     /// Shows the file dialog, and blocks until a file
     /// has been selected.
-    /// @return Returns true if the the user selected a
+    /// @return Returns true if the user selected a
     /// file, or false if the user pressed cancel.
     bool show();
 
diff --git a/src/widgets/sp-widget.cpp b/src/widgets/sp-widget.cpp
index 7876f0454..0e2295e36 100644
--- a/src/widgets/sp-widget.cpp
+++ b/src/widgets/sp-widget.cpp
@@ -183,7 +183,7 @@ void SPWidgetImpl::dispose(GObject *object)
     if (spw->inkscape) {
         // Disconnect signals
 
-        // the checks are necessary because when destroy is caused by the the program shutting down,
+        // the checks are necessary because when destroy is caused by the program shutting down,
         // the inkscape object may already be (partly?) invalid --bb
         if (G_IS_OBJECT(spw->inkscape) && G_OBJECT_GET_CLASS(spw->inkscape)) {
             sp_signal_disconnect_by_data(spw->inkscape, spw);