summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillaume Audirac <guillaume.audirac@gmail.com>2018-11-07 10:19:42 +0000
committerGuillaume Audirac <guillaume.audirac@gmail.com>2018-11-07 10:19:42 +0000
commit35b0540f329ce62459e7da35183b8c42a059128c (patch)
tree106fc2e297ef72db9d9e9a2863a06b7bdccd228f
parentAllow symbolic icons in default icon theme (diff)
downloadinkscape-35b0540f329ce62459e7da35183b8c42a059128c.tar.gz
inkscape-35b0540f329ce62459e7da35183b8c42a059128c.zip
french translation (remove useless fuzzy)
-rw-r--r--po/fr.po21
1 files changed, 0 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8887b26a3..b40145ad4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -286,7 +286,6 @@ msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3"
msgstr "Renforcer les bords et frontières intérieures de l'objet, force=0,3"
#: ../share/filters/filters.svg.h:74
-#, fuzzy
msgid "Oil Painting"
msgstr "Peinture à l'huile"
@@ -1185,7 +1184,6 @@ msgstr "Crème BD"
#: ../share/filters/filters.svg.h:779 ../share/filters/filters.svg.h:783
#: ../share/filters/filters.svg.h:787 ../share/filters/filters.svg.h:791
#: ../share/filters/filters.svg.h:795
-#, fuzzy
msgid "Non-realistic 3D Shaders"
msgstr "Ombrages 3D non réalistes"
@@ -1207,7 +1205,6 @@ msgstr ""
"sur les croisements des lignes"
#: ../share/filters/filters.svg.h:434
-#, fuzzy
msgid "Dark and Glow"
msgstr "Ombre et lumière"
@@ -1578,7 +1575,6 @@ msgid "Pixellize"
msgstr "Pixéliser"
#: ../share/filters/filters.svg.h:591
-#, fuzzy
msgid "Pixel Tools"
msgstr "Outils pixel"
@@ -2047,7 +2043,6 @@ msgstr ""
"Rendu des canaux cyan, magenta et jaune avec un fond que l'on peut colorer"
#: ../share/filters/filters.svg.h:834
-#, fuzzy
msgid "Contouring Table"
msgstr "Table de contours"
@@ -2064,7 +2059,6 @@ msgid "Converts blurred contour to posterized steps"
msgstr "Convertit un contour flou en bandes postérisées"
#: ../share/filters/filters.svg.h:842
-#, fuzzy
msgid "Contouring Discrete"
msgstr "Contours discrets"
@@ -4532,12 +4526,10 @@ msgid "<b>Guideline</b>: %s"
msgstr "<b>Ligne de guide</b> : %s"
#: ../src/desktop.cpp:765
-#, fuzzy
msgid "No previous transform."
msgstr "Plus de zoom précédent."
#: ../src/desktop.cpp:788
-#, fuzzy
msgid "No next transform."
msgstr "Plus de zoom suivant."
@@ -7078,7 +7070,6 @@ msgstr ""
"d'arrière-plans"
#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1484
-#, fuzzy
msgid "Quadritone Fantasy"
msgstr "Quadritone fantaisie"
@@ -7096,7 +7087,6 @@ msgid "Replace hue by two colors"
msgstr "Remplace la teinte par deux couleurs"
#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1567
-#, fuzzy
msgid "Simple blend"
msgstr "Flou"
@@ -7149,7 +7139,6 @@ msgid "Exclusion"
msgstr "Exclusion"
#: ../src/extension/internal/filter/color.h:1594
-#, fuzzy
msgid "Simple blend filter"
msgstr "Flou"
@@ -7778,7 +7767,6 @@ msgid "Simple posterizing effect"
msgstr "Effet de postérisation simple"
#: ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:48
-#, fuzzy
msgid "Snow Crest"
msgstr "Crête neigeuse"
@@ -14218,7 +14206,6 @@ msgid "Fit Page to Selection"
msgstr "Ajuster la page à la sélection"
#: ../src/selection-chemistry.cpp:4310 ../src/verbs.cpp:2724
-#, fuzzy
msgid "Swap fill and stroke of an object"
msgstr "Intervertir fond et contour"
@@ -16413,7 +16400,6 @@ msgstr "Lier un profil de couleurs"
#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:313
#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:322
#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:331
-#, fuzzy
msgid "_Remove"
msgstr "Supp_rimer"
@@ -19815,7 +19801,6 @@ msgid "Kannada (kn)"
msgstr "Kannada (kn)"
#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
-#, fuzzy
msgid "Kashmiri in Perso-Arabic script (ks@aran)"
msgstr "Kashmiri, écriture Perso-Arabique (ks@aran)"
@@ -26583,7 +26568,6 @@ msgid "CMYK"
msgstr "CMJN"
#: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:43
-#, fuzzy
msgid "HSV"
msgstr "TSL"
@@ -26928,7 +26912,6 @@ msgid "Document license updated"
msgstr "Licence du document mise à jour"
#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:137
-#, fuzzy
msgid "Change blur/blend filter"
msgstr "Modifier le flou"
@@ -29438,7 +29421,6 @@ msgid "Zoom to fit selection in window"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
#: ../src/verbs.cpp:3053
-#, fuzzy
msgid "Rotate Clockwise"
msgstr "Tourner dans le sens horaire"
@@ -29448,7 +29430,6 @@ msgid "Rotate canvas clockwise"
msgstr "Tourner dans le sens horaire"
#: ../src/verbs.cpp:3054
-#, fuzzy
msgid "Rotate Counter-Clockwise"
msgstr "Tourner dans le sens anti-horaire"
@@ -29467,7 +29448,6 @@ msgid "Reset canvas rotation to zero"
msgstr ""
#: ../src/verbs.cpp:3057
-#, fuzzy
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "Retourner horizontalement"
@@ -29477,7 +29457,6 @@ msgid "Flip canvas horizontally"
msgstr "Retourner les nœuds horizontalement"
#: ../src/verbs.cpp:3058
-#, fuzzy
msgid "Flip Vertically"
msgstr "Retourner verticalement"