diff options
| author | Eduard Braun <eduard.braun2@gmx.de> | 2016-11-26 12:40:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eduard Braun <eduard.braun2@gmx.de> | 2016-11-26 12:40:13 +0000 |
| commit | 3820f925fd5c9f1cd8bb91e0190ddb918dec2ca7 (patch) | |
| tree | f559a5b661f4b7ea9172a1a0276aa3e160c06ee1 | |
| parent | [Bug #1644934] Translation to danish. (diff) | |
| download | inkscape-3820f925fd5c9f1cd8bb91e0190ddb918dec2ca7.tar.gz inkscape-3820f925fd5c9f1cd8bb91e0190ddb918dec2ca7.zip | |
Translations/Packaging: Convert Danish translation to UTF8
(bzr r15276)
| -rw-r--r-- | packaging/win32/languages/Danish.nsh | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/packaging/win32/languages/Danish.nsh b/packaging/win32/languages/Danish.nsh index 41c444db9..8091b92f9 100644 --- a/packaging/win32/languages/Danish.nsh +++ b/packaging/win32/languages/Danish.nsh @@ -1,49 +1,49 @@ -;Language: Danish (1030, CP1252) +;Language: Danish (1030) ;By scootergrisen -${LangFileString} CaptionDescription "Open source skalérbar vektor redigeringsprogram" +${LangFileString} CaptionDescription "Open source skalérbar vektor redigeringsprogram" ${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) er udgivet under GNU General Public License (GPL). Licensen leveres her kun til orientering. $_CLICK" -${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape er blevet installeret af brugeren $0.$\r$\nHvis du fortsætter lykkedes det måske ikke fuldt ud!$\r$\nLog venligst ind som $0 og prøv igen." +${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape er blevet installeret af brugeren $0.$\r$\nHvis du fortsætter lykkedes det mÃ¥ske ikke fuldt ud!$\r$\nLog venligst ind som $0 og prøv igen." ${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 er allerede blevet installeret. $\nVil du fjerne den tidligere version inden $(^Name) installeres?" -${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nTryk på OK for at fortsætte eller tryk på ANNULLER for at afbryde." -${LangFileString} NO_ADMIN "Du har ikke administratortilladelser.$\r$\nInstallation af Inkscape for alle brugere lykkedes måske ikke fuldt ud.$\r$\nFravælg valgmuligheden 'Installér for alle brugere'." -${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Inkscape kan ikke køre under Windows 95/98/ME!$\r$\nSe venligst det officielle websted for detaljeret information." +${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nTryk pÃ¥ OK for at fortsætte eller tryk pÃ¥ ANNULLER for at afbryde." +${LangFileString} NO_ADMIN "Du har ikke administratortilladelser.$\r$\nInstallation af Inkscape for alle brugere lykkedes mÃ¥ske ikke fuldt ud.$\r$\nFravælg valgmuligheden 'Installér for alle brugere'." +${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Inkscape kan ikke køre under Windows 95/98/ME!$\r$\nSe venligst det officielle websted for detaljeret information." ${LangFileString} Full "Fuld" ${LangFileString} Optimal "Optimal" ${LangFileString} Minimal "Minimal" -${LangFileString} Core "Inkscape SVG-redigering (påkrævet)" -${LangFileString} CoreDesc "Grundlæggende Inkscape-filer og dll'er" -${LangFileString} GTKFiles "GTK+ Runtime Environment (påkrævet)" -${LangFileString} GTKFilesDesc "Et multi-platform GUI-værktøjskit, bruges af Inkscape" +${LangFileString} Core "Inkscape SVG-redigering (pÃ¥krævet)" +${LangFileString} CoreDesc "Grundlæggende Inkscape-filer og dll'er" +${LangFileString} GTKFiles "GTK+ Runtime Environment (pÃ¥krævet)" +${LangFileString} GTKFilesDesc "Et multi-platform GUI-værktøjskit, bruges af Inkscape" ${LangFileString} Shortcuts "Genveje" ${LangFileString} ShortcutsDesc "Genveje til at starte Inkscape" -${LangFileString} Alluser "Installér for alle brugere" -${LangFileString} AlluserDesc "Installér dette program for alle der bruger denne computer (alle brugere)" +${LangFileString} Alluser "Installér for alle brugere" +${LangFileString} AlluserDesc "Installér dette program for alle der bruger denne computer (alle brugere)" ${LangFileString} Desktop "Skrivebord" -${LangFileString} DesktopDesc "Opret en genvej til Inkscape på skrivebordet" +${LangFileString} DesktopDesc "Opret en genvej til Inkscape pÃ¥ skrivebordet" ${LangFileString} Startmenu "Menuen Start" ${LangFileString} StartmenuDesc "Opret en genvej til Inkscape i menuen Start" ${LangFileString} Quicklaunch "Hurtig start" -${LangFileString} QuicklaunchDesc "Opret en genvej til Inkscape på værktøjslinjen Hurtig start" -${LangFileString} SVGWriter "Åbn SVG-filer med Inkscape" -${LangFileString} SVGWriterDesc "Vælg Inkscape som standard redigeringsprogram for SVG-filer" +${LangFileString} QuicklaunchDesc "Opret en genvej til Inkscape pÃ¥ værktøjslinjen Hurtig start" +${LangFileString} SVGWriter "Ã…bn SVG-filer med Inkscape" +${LangFileString} SVGWriterDesc "Vælg Inkscape som standard redigeringsprogram for SVG-filer" ${LangFileString} ContextMenu "Genvejsmenu" -${LangFileString} ContextMenuDesc "Tilføj Inkscape i genvejsmenuen for SVG-filer" -${LangFileString} DeletePrefs "Slet personlige præferencer" -${LangFileString} DeletePrefsDesc "Slet personlige præferencer efterladt fra tidligere installationer" +${LangFileString} ContextMenuDesc "Tilføj Inkscape i genvejsmenuen for SVG-filer" +${LangFileString} DeletePrefs "Slet personlige præferencer" +${LangFileString} DeletePrefsDesc "Slet personlige præferencer efterladt fra tidligere installationer" ${LangFileString} Python "Python 2.7" -${LangFileString} PythonDesc "En fortolker til Python-programmeringssproget og Python-moduler krævet til at køre Inkscape-udvidelser." +${LangFileString} PythonDesc "En fortolker til Python-programmeringssproget og Python-moduler krævet til at køre Inkscape-udvidelser." ${LangFileString} Addfiles "Yderligere filer" ${LangFileString} AddfilesDesc "Yderligere filer" ${LangFileString} Extensions "Udvidelser" ${LangFileString} ExtensionsDesc "Inkscape-udvidelser (inklusiv mange import- og eksport-plugins)" ${LangFileString} Examples "Eksempler" -${LangFileString} ExamplesDesc "Eksempler på brug af Inkscape" +${LangFileString} ExamplesDesc "Eksempler pÃ¥ brug af Inkscape" ${LangFileString} Tutorials "Vejledninger" ${LangFileString} TutorialsDesc "Vejledninger i brug af Inkscape" -${LangFileString} Dictionaries "Ordbøger" -${LangFileString} DictionariesDesc "Ordbøger til nogle almene sprog til stavekontrol i Inkscape" -${LangFileString} Languages "Oversættelser" -${LangFileString} LanguagesDesc "Installér diverse oversættelser til Inkscape" +${LangFileString} Dictionaries "Ordbøger" +${LangFileString} DictionariesDesc "Ordbøger til nogle almene sprog til stavekontrol i Inkscape" +${LangFileString} Languages "Oversættelser" +${LangFileString} LanguagesDesc "Installér diverse oversættelser til Inkscape" ${LangFileString} lng_am "Amharisk" ${LangFileString} lng_ar "Arabisk" ${LangFileString} lng_as "Assamesisk" @@ -61,7 +61,7 @@ ${LangFileString} lng_da "Dansk" ${LangFileString} lng_de "Tysk" ${LangFileString} lng_doi "Dogri" ${LangFileString} lng_dz "Dzongkha" -${LangFileString} lng_el "Græsk" +${LangFileString} lng_el "Græsk" ${LangFileString} lng_en "Engelsk" ${LangFileString} lng_en_AU "Engelsk (Australsk)" ${LangFileString} lng_en_CA "Engelsk (Canadisk)" @@ -103,7 +103,7 @@ ${LangFileString} lng_mn "Mongolsk" ${LangFileString} lng_mni "Manipuri" ${LangFileString} lng_mni@beng "Manipuri i bengali skrift" ${LangFileString} lng_mr "Marathi" -${LangFileString} lng_nb "Norsk (Bogmål)" +${LangFileString} lng_nb "Norsk (BogmÃ¥l)" ${LangFileString} lng_ne "Nepalesisk" ${LangFileString} lng_nl "Nederlandsk" ${LangFileString} lng_nn "Norsk (Nynorsk)" @@ -112,7 +112,7 @@ ${LangFileString} lng_pa "Punjabisk" ${LangFileString} lng_pl "Polsk" ${LangFileString} lng_pt "Portugisisk" ${LangFileString} lng_pt_BR "Portugisisk (Brasiliansk)" -${LangFileString} lng_ro "Rumænsk" +${LangFileString} lng_ro "Rumænsk" ${LangFileString} lng_ru "Russisk" ${LangFileString} lng_rw "Kinyarwanda" ${LangFileString} lng_sa "Sanskrit" @@ -137,9 +137,9 @@ ${LangFileString} lng_zh_CN "Kinesisk (forenklet)" ${LangFileString} lng_zh_TW "Kinesisk (traditionel)" ${LangFileString} UInstOpt "Valgmuligheder for afinstallation" ${LangFileString} UInstOpt1 "Foretag venligst dine valg af yderligere valgmuligheder" -${LangFileString} PurgePrefs "Behold personlige præferencer" -${LangFileString} UninstallLogNotFound "$INSTDIR\uninstall.log ikke fundet!$\r$\nAfinstallér venligst ved at rydde mappen $INSTDIR manuelt!" -${LangFileString} FileChanged "Filen $filename er blevet ændret efter installationen.$\r$\nVil du stadig slette filen?" +${LangFileString} PurgePrefs "Behold personlige præferencer" +${LangFileString} UninstallLogNotFound "$INSTDIR\uninstall.log ikke fundet!$\r$\nAfinstallér venligst ved at rydde mappen $INSTDIR manuelt!" +${LangFileString} FileChanged "Filen $filename er blevet ændret efter installationen.$\r$\nVil du stadig slette filen?" ${LangFileString} Yes "Ja" ${LangFileString} AlwaysYes "svar altid Ja" ${LangFileString} No "Nej" |
