diff options
| author | matiphas <matiphas@users.sourceforge.net> | 2006-06-05 17:45:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | matiphas <matiphas@users.sourceforge.net> | 2006-06-05 17:45:34 +0000 |
| commit | 851a2b3e5c1c226fa0f810fdd7626b79cffa00d0 (patch) | |
| tree | 6aca997ff734c0d52b7719225971331247f499e1 | |
| parent | swap tooltips (diff) | |
| download | inkscape-851a2b3e5c1c226fa0f810fdd7626b79cffa00d0.tar.gz inkscape-851a2b3e5c1c226fa0f810fdd7626b79cffa00d0.zip | |
fixed typos
(bzr r1161)
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-04 20:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-02 12:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-05 19:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-05 12:30+0100\n" "Last-Translator: matiphas <matiphas@free.fr>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1261,31 +1261,31 @@ msgstr "ID invalide !" msgid "Id exists! " msgstr "Cet Id existe déjà !" -#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:755 +#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:761 msgid "Opacity:" msgstr "Opacité :" -#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:780 +#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:786 msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:785 +#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:791 msgid "Top" msgstr "Devant" -#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:791 +#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:797 msgid "Up" msgstr "Haut" -#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:797 +#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:803 msgid "Dn" msgstr "Bas" -#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:803 +#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:809 msgid "Bot" msgstr "Fond" -#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:813 +#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:819 msgid "X" msgstr "X" @@ -9061,7 +9061,7 @@ msgstr "Premiers pas avec Inkscape" #. "tutorial_basic" #: ../src/verbs.cpp:2387 msgid "Inkscape: _Shapes" -msgstr "Inkscape : forme_s" +msgstr "Inkscape : _formes" #: ../src/verbs.cpp:2388 msgid "Using shape tools to create and edit shapes" @@ -9079,7 +9079,7 @@ msgstr "Sujets avancés d'Inkscape" #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize) #: ../src/verbs.cpp:2392 msgid "Inkscape: T_racing" -msgstr "Inkscape : vecto_risation" +msgstr "Inkscape : _vectorisation" #: ../src/verbs.cpp:2393 msgid "Using bitmap tracing" @@ -9096,7 +9096,7 @@ msgstr "Utilisation de la plume calligraphique d'Inkscape" #: ../src/verbs.cpp:2396 msgid "_Elements of Design" -msgstr "Rudiments de d_esign" +msgstr "Rudiments de _design" #: ../src/verbs.cpp:2397 msgid "Principles of design in the tutorial form" @@ -9976,16 +9976,16 @@ msgstr "" "police par défaut à la place" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3473 -msgid "Align right" -msgstr "Aligné à droite" +msgid "Align left" +msgstr "Aligné à gauche" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3484 msgid "Center" msgstr "Centré" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3495 -msgid "Align left" -msgstr "Aligné à gauche" +msgid "Align right" +msgstr "Aligné à droite" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3506 msgid "Justify" |