diff options
| author | Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info> | 2009-07-15 04:37:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sokhem <Sokhem@users.sourceforge.net> | 2009-07-15 04:37:35 +0000 |
| commit | 86c1cb8fc0d8420effaa9044953b80fcb143fc83 (patch) | |
| tree | adeddff8bf738a6af09e7e283baad4eb469d48ac | |
| parent | Adding a Lapping Distort filter (diff) | |
| download | inkscape-86c1cb8fc0d8420effaa9044953b80fcb143fc83.tar.gz inkscape-86c1cb8fc0d8420effaa9044953b80fcb143fc83.zip | |
Khmer translation updated
(bzr r8283)
| -rw-r--r-- | po/km.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 11:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-14 15:04+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-15 10:01+0700\n" "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n" "Language-Team: khmer <support@khmeros.info>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20317,24 +20317,23 @@ msgstr "លេខថ្នាំង" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:1 msgid "Altitudes" -msgstr "រយៈកម្ពស់" +msgstr "បន្ទាត់ភ្ជាប់កំពូល ហើយកែងនឹងជ្រុងត្រីកោណ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:2 msgid "Angle Bisectors" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់ពុះមុំជាពីរស្មើគ្នា" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:3 msgid "Centroid" -msgstr "" +msgstr "ចំណុចប្រសព្វមេដ្យាន" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:4 msgid "Circumcentre" -msgstr "" +msgstr "ចំណុចកណ្ដាលរង្វង់ប៉ះពហុកោណ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Circumcircle" -msgstr "រង្វង់" +msgstr "រង្វង់ប៉ះពហុកោណ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:6 msgid "Common Objects" @@ -20362,7 +20361,7 @@ msgstr "គូរចេញពីត្រីកោណ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:12 msgid "Draw Isogonal Conjugate" -msgstr "" +msgstr "គូរចំណុចច្រាស" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:13 msgid "Draw Isotomic Conjugate" @@ -20373,17 +20372,16 @@ msgid "Draw Marker At This Point" msgstr "គូរចំណុចសម្គាល់ត្រង់ចំណុចនេះ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Excentral Triangle" -msgstr "ត្រីកោណ" +msgstr "ត្រីកោណក្រៅ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:16 msgid "Excentres" -msgstr "" +msgstr "ចំណុចកណ្ដាលរង្វង់ក្រៅត្រីកោណ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:17 msgid "Excircles" -msgstr "រង្វង់ប៉ះក្រៅ" +msgstr "រង្វង់ក្រៅត្រីកោណ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:18 msgid "Extouch Triangle" @@ -20395,7 +20393,7 @@ msgstr "ចំណុចភ្ជាប់ត្រីកោណប៉ះ #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:21 msgid "Incentre" -msgstr "" +msgstr "ចំណុចប្រសព្វបន្ទាត់ពុះត្រីកោណ" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:22 msgid "Incircle" @@ -20411,7 +20409,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:25 msgid "Nine-Point Circle" -msgstr "រង្វង់មានប្រាំបួនចំណុច" +msgstr "រង្វង់ដែលមានចំណុចប៉ះត្រីកោណ ៩" #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:26 msgid "Orthic Triangle" |