diff options
| author | tghs <> | 2016-06-23 05:05:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | JazzyNico <nicoduf@yahoo.fr> | 2016-06-23 05:05:34 +0000 |
| commit | 941554a2d73d7ec28262fd8a878810b1a78ff39f (patch) | |
| tree | a371b932e1d05b5defa1f99f3c3ce0c154045460 | |
| parent | [Bug #1594113] New extension Deep Ungroup includes hard-coded unit conversion... (diff) | |
| download | inkscape-941554a2d73d7ec28262fd8a878810b1a78ff39f.tar.gz inkscape-941554a2d73d7ec28262fd8a878810b1a78ff39f.zip | |
Translation. en_GB translation update.
(bzr r14999)
| -rw-r--r-- | TRANSLATORS | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 3323 |
2 files changed, 1378 insertions, 1947 deletions
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index e38f1f2d0..90954c4b1 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -123,7 +123,7 @@ Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2006. Sushma Joshi <shshma_joshi8266@vsnl.net>, 2011. Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2014-2015. Takeshi Aihana <aihana@muc.biglobe.ne.jp>, 2000, 2001. -Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2014. +Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2016. Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2006. Thiago Pimentel <thiago.merces@gmail.com>, 2006. Toshifumi Sato <sato@centrosystem.com>, 2005. diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 631995a35..0e81d9193 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -1,16 +1,15 @@ # British English translation for Inkscape. # Copyright (C) 2000-2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Inkscape package. -# Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2014. +# Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2016. # Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2010. # Kingsley Turner <kingsley@maddogsbreakfast.com.au>, 2006. -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1010 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-02 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-16 18:02-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-08 09:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 10:54-0000\n" "Last-Translator: Tim Sheridan <tghs@tghs.net>\n" "Language-Team: British English <en@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -18,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.7beta2\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" #: ../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1 msgid "Inkscape" @@ -34,6 +33,9 @@ msgid "" "Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector " "Graphics (SVG) file format." msgstr "" +"An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to " +"Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector " +"Graphics (SVG) file format." #: ../inkscape.appdata.xml.in.h:4 msgid "" @@ -43,11 +45,15 @@ msgid "" "trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and " "developer community by using open, community-oriented development." msgstr "" +"Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha " +"blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined " +"interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, " +"trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and " +"developer community by using open, community-oriented development." #: ../inkscape.appdata.xml.in.h:5 -#, fuzzy msgid "Main application window" -msgstr "Duplic_ate Window" +msgstr "Main application window" #: ../inkscape.desktop.in.h:3 msgid "Inkscape Vector Graphics Editor" @@ -59,16 +65,15 @@ msgstr "Create and edit Scalable Vector Graphics images" #: ../inkscape.desktop.in.h:5 msgid "image;editor;vector;drawing;" -msgstr "" +msgstr "image;editor;vector;drawing;" #: ../inkscape.desktop.in.h:6 msgid "New Drawing" msgstr "New Drawing" #: ../share/filters/filters.svg.h:2 -#, fuzzy msgid "Smart Jelly" -msgstr "Smart jelly" +msgstr "Smart Jelly" #: ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7 #: ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31 @@ -92,9 +97,8 @@ msgid "Same as Matte jelly but with more controls" msgstr "Same as Matte jelly but with more controls" #: ../share/filters/filters.svg.h:6 -#, fuzzy msgid "Metal Casting" -msgstr "Metal casting" +msgstr "Metal Casting" #: ../share/filters/filters.svg.h:8 msgid "Smooth drop-like bevel with metallic finish" @@ -119,18 +123,16 @@ msgid "Edges are partly feathered out" msgstr "Edges are partly feathered out" #: ../share/filters/filters.svg.h:14 -#, fuzzy msgid "Jigsaw Piece" -msgstr "Jigsaw piece" +msgstr "Jigsaw Piece" #: ../share/filters/filters.svg.h:16 msgid "Low, sharp bevel" msgstr "Low, sharp bevel" #: ../share/filters/filters.svg.h:18 -#, fuzzy msgid "Rubber Stamp" -msgstr "Rubber stamp" +msgstr "Rubber Stamp" #: ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 #: ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 @@ -158,9 +160,8 @@ msgid "Random whiteouts inside" msgstr "Random whiteouts inside" #: ../share/filters/filters.svg.h:22 -#, fuzzy msgid "Ink Bleed" -msgstr "Ink bleed" +msgstr "Ink Bleed" #: ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27 #: ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431 @@ -188,9 +189,8 @@ msgid "Soft, cushion-like bevel with matte highlights" msgstr "Soft, cushion-like bevel with matte highlights" #: ../share/filters/filters.svg.h:34 -#, fuzzy msgid "Ridged Border" -msgstr "Ridged border" +msgstr "Ridged Border" #: ../share/filters/filters.svg.h:36 msgid "Ridged border with inner bevel" @@ -223,9 +223,8 @@ msgid "Fill object with sparse translucent specks" msgstr "Fill object with sparse translucent specks" #: ../share/filters/filters.svg.h:46 -#, fuzzy msgid "Oil Slick" -msgstr "Oil slick" +msgstr "Oil Slick" #: ../share/filters/filters.svg.h:48 msgid "Rainbow-colored semitransparent oily splotches" @@ -240,9 +239,8 @@ msgid "Flake-like white splotches" msgstr "Flake-like white splotches" #: ../share/filters/filters.svg.h:54 -#, fuzzy msgid "Leopard Fur" -msgstr "Leopard fur" +msgstr "Leopard Fur" #: ../share/filters/filters.svg.h:55 ../share/filters/filters.svg.h:175 #: ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:183 @@ -291,9 +289,8 @@ msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15" msgstr "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15" #: ../share/filters/filters.svg.h:70 -#, fuzzy msgid "Sharpen More" -msgstr "Sharpen more" +msgstr "Sharpen More" #: ../share/filters/filters.svg.h:72 msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3" @@ -375,27 +372,24 @@ msgid "Bulging, knotty, slick 3D surface" msgstr "Bulging, knotty, slick 3D surface" #: ../share/filters/filters.svg.h:94 -#, fuzzy msgid "Barbed Wire" -msgstr "Barbed wire" +msgstr "Barbed Wire" #: ../share/filters/filters.svg.h:96 msgid "Gray bevelled wires with drop shadows" msgstr "Grey bevelled wires with drop shadows" #: ../share/filters/filters.svg.h:98 -#, fuzzy msgid "Swiss Cheese" -msgstr "Swiss cheese" +msgstr "Swiss Cheese" #: ../share/filters/filters.svg.h:100 msgid "Random inner-bevel holes" msgstr "Random inner-bevel holes" #: ../share/filters/filters.svg.h:102 -#, fuzzy msgid "Blue Cheese" -msgstr "Blue cheese" +msgstr "Blue Cheese" #: ../share/filters/filters.svg.h:104 msgid "Marble-like bluish speckles" @@ -425,36 +419,32 @@ msgid "Shadowy outer bevel" msgstr "Shadowy outer bevel" #: ../share/filters/filters.svg.h:114 -#, fuzzy msgid "Dripping" -msgstr "Shipping" +msgstr "Dripping" #: ../share/filters/filters.svg.h:116 msgid "Random paint streaks downwards" msgstr "Random paint streaks downwards" #: ../share/filters/filters.svg.h:118 -#, fuzzy msgid "Jam Spread" -msgstr "Jam spread" +msgstr "Jam Spread" #: ../share/filters/filters.svg.h:120 msgid "Glossy clumpy jam spread" msgstr "Glossy clumpy jam spread" #: ../share/filters/filters.svg.h:122 -#, fuzzy msgid "Pixel Smear" -msgstr "Pixel smear" +msgstr "Pixel Smear" #: ../share/filters/filters.svg.h:124 msgid "Van Gogh painting effect for bitmaps" msgstr "Van Gogh painting effect for bitmaps" #: ../share/filters/filters.svg.h:126 -#, fuzzy msgid "Cracked Glass" -msgstr "Cracked glass" +msgstr "Cracked Glass" #: ../share/filters/filters.svg.h:128 msgid "Under a cracked glass" @@ -488,9 +478,8 @@ msgid "Flexible bubbles effect with some displacement" msgstr "Flexible bubbles effect with some displacement" #: ../share/filters/filters.svg.h:134 -#, fuzzy msgid "Glowing Bubble" -msgstr "Glowing bubble" +msgstr "Glowing Bubble" #: ../share/filters/filters.svg.h:135 ../share/filters/filters.svg.h:155 #: ../share/filters/filters.svg.h:159 ../share/filters/filters.svg.h:203 @@ -512,27 +501,24 @@ msgid "Neon light effect" msgstr "Neon light effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:142 -#, fuzzy msgid "Molten Metal" -msgstr "Molten metal" +msgstr "Molten Metal" #: ../share/filters/filters.svg.h:144 msgid "Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow" msgstr "Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow" #: ../share/filters/filters.svg.h:146 -#, fuzzy msgid "Pressed Steel" -msgstr "Pressed steel" +msgstr "Pressed Steel" #: ../share/filters/filters.svg.h:148 msgid "Pressed metal with a rolled edge" msgstr "Pressed metal with a rolled edge" #: ../share/filters/filters.svg.h:150 -#, fuzzy msgid "Matte Bevel" -msgstr "Matte bevel" +msgstr "Matte Bevel" #: ../share/filters/filters.svg.h:152 msgid "Soft, pastel-colored, blurry bevel" @@ -547,18 +533,16 @@ msgid "Thin like a soap membrane" msgstr "Thin like a soap membrane" #: ../share/filters/filters.svg.h:158 -#, fuzzy msgid "Matte Ridge" -msgstr "Matte ridge" +msgstr "Matte Ridge" #: ../share/filters/filters.svg.h:160 msgid "Soft pastel ridge" msgstr "Soft pastel ridge" #: ../share/filters/filters.svg.h:162 -#, fuzzy msgid "Glowing Metal" -msgstr "Glowing metal" +msgstr "Glowing Metal" #: ../share/filters/filters.svg.h:164 msgid "Glowing metal texture" @@ -588,18 +572,16 @@ msgid "Illuminated translucent plastic or glass effect" msgstr "Illuminated translucent plastic or glass effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:174 -#, fuzzy msgid "Iridescent Beeswax" -msgstr "Iridescent beeswax" +msgstr "Iridescent Beeswax" #: ../share/filters/filters.svg.h:176 msgid "Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change" msgstr "Waxy texture which keeps its iridescence through colour fill change" #: ../share/filters/filters.svg.h:178 -#, fuzzy msgid "Eroded Metal" -msgstr "Eroded metal" +msgstr "Eroded Metal" #: ../share/filters/filters.svg.h:180 msgid "Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps" @@ -615,61 +597,55 @@ msgstr "A volcanic texture, a little like leather" #: ../share/filters/filters.svg.h:186 msgid "Bark" -msgstr "" +msgstr "Bark" #: ../share/filters/filters.svg.h:188 msgid "Bark texture, vertical; use with deep colors" msgstr "Bark texture, vertical; use with deep colours" #: ../share/filters/filters.svg.h:190 -#, fuzzy msgid "Lizard Skin" -msgstr "Lizard skin" +msgstr "Lizard Skin" #: ../share/filters/filters.svg.h:192 msgid "Stylized reptile skin texture" msgstr "Stylised reptile skin texture" #: ../share/filters/filters.svg.h:194 -#, fuzzy msgid "Stone Wall" -msgstr "Stone wall" +msgstr "Stone Wall" #: ../share/filters/filters.svg.h:196 msgid "Stone wall texture to use with not too saturated colors" msgstr "Stone wall texture to use with not too saturated colours" #: ../share/filters/filters.svg.h:198 -#, fuzzy msgid "Silk Carpet" -msgstr "Silk carpet" +msgstr "Silk Carpet" #: ../share/filters/filters.svg.h:200 msgid "Silk carpet texture, horizontal stripes" msgstr "Silk carpet texture, horizontal stripes" #: ../share/filters/filters.svg.h:202 -#, fuzzy msgid "Refractive Gel A" -msgstr "Refractive gel A" +msgstr "Refractive Gel A" #: ../share/filters/filters.svg.h:204 msgid "Gel effect with light refraction" msgstr "Gel effect with light refraction" #: ../share/filters/filters.svg.h:206 -#, fuzzy msgid "Refractive Gel B" -msgstr "Refractive gel B" +msgstr "Refractive Gel B" #: ../share/filters/filters.svg.h:208 msgid "Gel effect with strong refraction" msgstr "Gel effect with strong refraction" #: ../share/filters/filters.svg.h:210 -#, fuzzy msgid "Metallized Paint" -msgstr "Metallised paint" +msgstr "Metallised Paint" #: ../share/filters/filters.svg.h:212 msgid "" @@ -686,42 +662,39 @@ msgid "Gel Ridge with a pearlescent look" msgstr "Gel Ridge with a pearlescent look" #: ../share/filters/filters.svg.h:218 -#, fuzzy msgid "Raised Border" -msgstr "Raised border" +msgstr "Raised Border" #: ../share/filters/filters.svg.h:220 msgid "Strongly raised border around a flat surface" msgstr "Strongly raised border around a flat surface" #: ../share/filters/filters.svg.h:222 -#, fuzzy msgid "Metallized Ridge" -msgstr "Metallised ridge" +msgstr "Metallised Ridge" #: ../share/filters/filters.svg.h:224 msgid "Gel Ridge metallized at its top" msgstr "Gel Ridge metallised at its top" #: ../share/filters/filters.svg.h:226 -#, fuzzy msgid "Fat Oil" -msgstr "Fat oil" +msgstr "Fat Oil" #: ../share/filters/filters.svg.h:228 msgid "Fat oil with some adjustable turbulence" msgstr "Fat oil with some adjustable turbulence" #: ../share/filters/filters.svg.h:230 -#, fuzzy msgid "Black Hole" -msgstr "Black hole" +msgstr "Black Hole" #: ../share/filters/filters.svg.h:231 ../share/filters/filters.svg.h:275 #: ../share/filters/filters.svg.h:279 ../share/filters/filters.svg.h:835 #: ../share/filters/filters.svg.h:839 ../share/filters/filters.svg.h:843 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:76 -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:203 ../src/filter-enums.cpp:32 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:203 +#: ../src/filter-enums.cpp:32 msgid "Morphology" msgstr "Morphology" @@ -738,63 +711,56 @@ msgid "Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size" msgstr "Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size" #: ../share/filters/filters.svg.h:238 -#, fuzzy msgid "Peel Off" -msgstr "Peel off" +msgstr "Peel Off" #: ../share/filters/filters.svg.h:240 msgid "Peeling painting on a wall" msgstr "Peeling painting on a wall" #: ../share/filters/filters.svg.h:242 -#, fuzzy msgid "Gold Splatter" -msgstr "Gold splatter" +msgstr "Gold Splatter" #: ../share/filters/filters.svg.h:244 msgid "Splattered cast metal, with golden highlights" msgstr "Splattered cast metal, with golden highlights" #: ../share/filters/filters.svg.h:246 -#, fuzzy msgid "Gold Paste" -msgstr "Gold paste" +msgstr "Gold Paste" #: ../share/filters/filters.svg.h:248 msgid "Fat pasted cast metal, with golden highlights" msgstr "Fat pasted cast metal, with golden highlights" #: ../share/filters/filters.svg.h:250 -#, fuzzy msgid "Crumpled Plastic" -msgstr "Crumpled plastic" +msgstr "Crumpled Plastic" #: ../share/filters/filters.svg.h:252 msgid "Crumpled matte plastic, with melted edge" msgstr "Crumpled matte plastic, with melted edge" #: ../share/filters/filters.svg.h:254 -#, fuzzy msgid "Enamel Jewelry" -msgstr "Enamel jewelry" +msgstr "Enamel Jewelry" #: ../share/filters/filters.svg.h:256 msgid "Slightly cracked enameled texture" msgstr "Slightly cracked enameled texture" #: ../share/filters/filters.svg.h:258 -#, fuzzy msgid "Rough Paper" -msgstr "Rough paper" +msgstr "Rough Paper" #: ../share/filters/filters.svg.h:260 msgid "Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects" msgstr "Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects" #: ../share/filters/filters.svg.h:262 -#, fuzzy msgid "Rough and Glossy" -msgstr "Rough and glossy" +msgstr "Rough and Glossy" #: ../share/filters/filters.svg.h:264 msgid "" @@ -803,45 +769,40 @@ msgstr "" "Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects" #: ../share/filters/filters.svg.h:266 -#, fuzzy msgid "In and Out" -msgstr "Icons and text" +msgstr "In and Out" #: ../share/filters/filters.svg.h:268 msgid "Inner colorized shadow, outer black shadow" msgstr "Inner colourised shadow, outer black shadow" #: ../share/filters/filters.svg.h:270 -#, fuzzy msgid "Air Spray" -msgstr "Air spray" +msgstr "Air Spray" #: ../share/filters/filters.svg.h:272 msgid "Convert to small scattered particles with some thickness" msgstr "Convert to small scattered particles with some thickness" #: ../share/filters/filters.svg.h:274 -#, fuzzy msgid "Warm Inside" -msgstr "Warm inside" +msgstr "Warm Inside" #: ../share/filters/filters.svg.h:276 msgid "Blurred colorized contour, filled inside" msgstr "Blurred colourised contour, filled inside" #: ../share/filters/filters.svg.h:278 -#, fuzzy msgid "Cool Outside" -msgstr "Cool outside" +msgstr "Cool Outside" #: ../share/filters/filters.svg.h:280 msgid "Blurred colorized contour, empty inside" msgstr "Blurred colourised contour, empty inside" #: ../share/filters/filters.svg.h:282 -#, fuzzy msgid "Electronic Microscopy" -msgstr "Electronic microscopy" +msgstr "Electronic Microscopy" #: ../share/filters/filters.svg.h:284 msgid "" @@ -858,63 +819,56 @@ msgid "Checkered tartan pattern" msgstr "Checkered tartan pattern" #: ../share/filters/filters.svg.h:290 -#, fuzzy msgid "Shaken Liquid" -msgstr "Shaken liquid" +msgstr "Shaken Liquid" #: ../share/filters/filters.svg.h:292 msgid "Colorizable filling with flow inside like transparency" msgstr "Colourisable filling with flow inside like transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:294 -#, fuzzy msgid "Soft Focus Lens" -msgstr "Soft focus lens" +msgstr "Soft Focus Lens" #: ../share/filters/filters.svg.h:296 msgid "Glowing image content without blurring it" msgstr "Glowing image content without blurring it" #: ../share/filters/filters.svg.h:298 -#, fuzzy msgid "Stained Glass" -msgstr "Cracked glass" +msgstr "Stained Glass" #: ../share/filters/filters.svg.h:300 msgid "Illuminated stained glass effect" msgstr "Illuminated stained glass effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:302 -#, fuzzy msgid "Dark Glass" -msgstr "Dark glass" +msgstr "Dark Glass" #: ../share/filters/filters.svg.h:304 msgid "Illuminated glass effect with light coming from beneath" msgstr "Illuminated glass effect with light coming from beneath" #: ../share/filters/filters.svg.h:306 -#, fuzzy msgid "HSL Bumps Alpha" -msgstr "HSL Bumps alpha" +msgstr "HSL Bumps Alpha" #: ../share/filters/filters.svg.h:308 msgid "Same as HSL Bumps but with transparent highlights" msgstr "Same as HSL Bumps but with transparent highlights" #: ../share/filters/filters.svg.h:310 -#, fuzzy msgid "Bubbly Bumps Alpha" -msgstr "Bubbly Bumps alpha" +msgstr "Bubbly Bumps Alpha" #: ../share/filters/filters.svg.h:312 msgid "Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights" msgstr "Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights" #: ../share/filters/filters.svg.h:314 ../share/filters/filters.svg.h:362 -#, fuzzy msgid "Torn Edges" -msgstr "Torn edges" +msgstr "Torn Edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:316 ../share/filters/filters.svg.h:364 msgid "" @@ -923,9 +877,8 @@ msgstr "" "Displace the outside of shapes and pictures without altering their content" #: ../share/filters/filters.svg.h:318 -#, fuzzy msgid "Roughen Inside" -msgstr "Roughen inside" +msgstr "Roughen Inside" #: ../share/filters/filters.svg.h:320 msgid "Roughen all inside shapes" @@ -944,9 +897,8 @@ msgstr "" "transparency at edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:326 -#, fuzzy msgid "Chalk and Sponge" -msgstr "Chalk and sponge" +msgstr "Chalk and Sponge" #: ../share/filters/filters.svg.h:328 msgid "Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk" @@ -995,9 +947,8 @@ msgid "Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black" msgstr "Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black" #: ../share/filters/filters.svg.h:350 -#, fuzzy msgid "Bubbly Bumps Matte" -msgstr "Bubbly Bumps, matte" +msgstr "Bubbly Bumps Matte" #: ../share/filters/filters.svg.h:352 msgid "Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one" @@ -1005,18 +956,16 @@ msgstr "" "Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one" #: ../share/filters/filters.svg.h:354 -#, fuzzy msgid "Blotting Paper" -msgstr "Blotting paper" +msgstr "Blotting Paper" #: ../share/filters/filters.svg.h:356 msgid "Inkblot on blotting paper" msgstr "Inkblot on blotting paper" #: ../share/filters/filters.svg.h:358 -#, fuzzy msgid "Wax Print" -msgstr "Wax print" +msgstr "Wax Print" #: ../share/filters/filters.svg.h:360 msgid "Wax print on tissue texture" @@ -1041,54 +990,48 @@ msgstr "" "Felt like texture with colour turbulence and slightly darker at the edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:374 -#, fuzzy msgid "Ink Paint" -msgstr "Ink paint" +msgstr "Ink Paint" #: ../share/filters/filters.svg.h:376 msgid "Ink paint on paper with some turbulent color shift" msgstr "Ink paint on paper with some turbulent colour shift" #: ../share/filters/filters.svg.h:378 -#, fuzzy msgid "Tinted Rainbow" -msgstr "Tinted rainbow" +msgstr "Tinted Rainbow" #: ../share/filters/filters.svg.h:380 msgid "Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable" msgstr "Smooth rainbow colours melted along the edges and colourisable" #: ../share/filters/filters.svg.h:382 -#, fuzzy msgid "Melted Rainbow" -msgstr "Melted rainbow" +msgstr "Melted Rainbow" #: ../share/filters/filters.svg.h:384 msgid "Smooth rainbow colors slightly melted along the edges" msgstr "Smooth rainbow colours slightly melted along the edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:386 -#, fuzzy msgid "Flex Metal" -msgstr "Flex metal" +msgstr "Flex Metal" #: ../share/filters/filters.svg.h:388 msgid "Bright, polished uneven metal casting, colorizable" msgstr "Bright, polished uneven metal casting, colourisable" #: ../share/filters/filters.svg.h:390 -#, fuzzy msgid "Wavy Tartan" -msgstr "Wavy tartan" +msgstr "Wavy Tartan" #: ../share/filters/filters.svg.h:392 msgid "Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges" msgstr "Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:394 -#, fuzzy msgid "3D Marble" -msgstr "3D marble" +msgstr "3D Marble" #: ../share/filters/filters.svg.h:396 msgid "3D warped marble texture" @@ -1096,25 +1039,23 @@ msgstr "3D warped marble texture" #: ../share/filters/filters.svg.h:398 msgid "3D Wood" -msgstr "" +msgstr "3D Wood" #: ../share/filters/filters.svg.h:400 msgid "3D warped, fibered wood texture" msgstr "3D warped, fibered wood texture" #: ../share/filters/filters.svg.h:402 -#, fuzzy msgid "3D Mother of Pearl" -msgstr "3D mother of pearl" +msgstr "3D Mother of Pearl" #: ../share/filters/filters.svg.h:404 msgid "3D warped, iridescent pearly shell texture" msgstr "3D warped, iridescent pearly shell texture" #: ../share/filters/filters.svg.h:406 -#, fuzzy msgid "Tiger Fur" -msgstr "Tiger fur" +msgstr "Tiger Fur" #: ../share/filters/filters.svg.h:408 msgid "Tiger fur pattern with folds and bevel around the edges" @@ -1192,23 +1133,20 @@ msgid "Light areas turn to black" msgstr "Light areas turn to black" #: ../share/filters/filters.svg.h:414 -#, fuzzy msgid "Film Grain" -msgstr "Film grain" +msgstr "Film Grain" #: ../share/filters/filters.svg.h:416 msgid "Adds a small scale graininess" msgstr "Adds a small scale graininess" #: ../share/filters/filters.svg.h:418 -#, fuzzy msgid "Plaster Color" -msgstr "Paste colour" +msgstr "Plaster Color" #: ../share/filters/filters.svg.h:420 -#, fuzzy msgid "Colored plaster emboss effect" -msgstr "Cloudy watercolour effect" +msgstr "Coloured plaster emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:422 msgid "Velvet Bumps" @@ -1219,9 +1157,8 @@ msgid "Gives Smooth Bumps velvet like" msgstr "Gives Smooth Bumps velvet like" #: ../share/filters/filters.svg.h:426 -#, fuzzy msgid "Comics Cream" -msgstr "Comics cream" +msgstr "Comics Cream" #: ../share/filters/filters.svg.h:427 ../share/filters/filters.svg.h:727 #: ../share/filters/filters.svg.h:731 ../share/filters/filters.svg.h:735 @@ -1241,9 +1178,8 @@ msgid "Comics shader with creamy waves transparency" msgstr "Comics shader with creamy waves transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:430 -#, fuzzy msgid "Chewing Gum" -msgstr "Chewing gum" +msgstr "Chewing Gum" #: ../share/filters/filters.svg.h:432 msgid "" @@ -1254,64 +1190,56 @@ msgstr "" "lines at their crossings" #: ../share/filters/filters.svg.h:434 -#, fuzzy msgid "Dark And Glow" -msgstr "Dark and Glow" +msgstr "Dark And Glow" #: ../share/filters/filters.svg.h:436 msgid "Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow" msgstr "Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow" #: ../share/filters/filters.svg.h:438 -#, fuzzy msgid "Warped Rainbow" -msgstr "Warped rainbow" +msgstr "Warped Rainbow" #: ../share/filters/filters.svg.h:440 msgid "Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable" msgstr "Smooth rainbow colours warped along the edges and colourisable" #: ../share/filters/filters.svg.h:442 -#, fuzzy msgid "Rough and Dilate" -msgstr "Rough and dilate" +msgstr "Rough and Dilate" #: ../share/filters/filters.svg.h:444 msgid "Create a turbulent contour around" msgstr "Create a turbulent contour around" #: ../share/filters/filters.svg.h:446 -#, fuzzy msgid "Old Postcard" -msgstr "Old postcard" +msgstr "Old Postcard" #: ../share/filters/filters.svg.h:448 msgid "Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards" msgstr "Slightly posterise and draw edges like on old printed postcards" #: ../share/filters/filters.svg.h:450 -#, fuzzy msgid "Dots Transparency" -msgstr "Dots transparency" +msgstr "Dots Transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:452 msgid "Gives a pointillist HSL sensitive transparency" msgstr "Gives a pointillist HSL sensitive transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:454 -#, fuzzy msgid "Canvas Transparency" -msgstr "Canvas transparency" +msgstr "Canvas Transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:456 -#, fuzzy msgid "Gives a canvas like HSL sensitive transparency." -msgstr "Gives a canvas like HSL sensitive transparency" +msgstr "Gives a canvas like HSL sensitive transparency." #: ../share/filters/filters.svg.h:458 -#, fuzzy msgid "Smear Transparency" -msgstr "Smear transparency" +msgstr "Smear Transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:460 msgid "" @@ -1320,9 +1248,8 @@ msgstr "" "Paint objects with a transparent turbulence which turns around colour edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:462 -#, fuzzy msgid "Thick Paint" -msgstr "Thick paint" +msgstr "Thick Paint" #: ../share/filters/filters.svg.h:464 msgid "Thick painting effect with turbulence" @@ -1337,9 +1264,8 @@ msgid "Burst balloon texture crumpled and with holes" msgstr "Burst balloon texture crumpled and with holes" #: ../share/filters/filters.svg.h:470 -#, fuzzy msgid "Embossed Leather" -msgstr "Embossed leather" +msgstr "Embossed Leather" #: ../share/filters/filters.svg.h:472 msgid "" @@ -1380,9 +1306,8 @@ msgstr "" "Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:486 -#, fuzzy msgid "Rough Transparency" -msgstr "Rough transparency" +msgstr "Rough Transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:488 msgid "Adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time" @@ -1397,54 +1322,48 @@ msgid "Partly opaque water color effect with bleed" msgstr "Partly opaque water colour effect with bleed" #: ../share/filters/filters.svg.h:494 -#, fuzzy msgid "Alpha Engraving" -msgstr "Alpha engraving" +msgstr "Alpha Engraving" #: ../share/filters/filters.svg.h:496 msgid "Gives a transparent engraving effect with rough line and filling" msgstr "Gives a transparent engraving effect with rough line and filling" #: ../share/filters/filters.svg.h:498 -#, fuzzy msgid "Alpha Draw Liquid" -msgstr "Alpha draw, liquid" +msgstr "Alpha Draw Liquid" #: ../share/filters/filters.svg.h:500 msgid "Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling" msgstr "Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling" #: ../share/filters/filters.svg.h:502 -#, fuzzy msgid "Liquid Drawing" -msgstr "Liquid drawing" +msgstr "Liquid Drawing" #: ../share/filters/filters.svg.h:504 msgid "Gives a fluid and wavy expressionist drawing effect to images" msgstr "Gives a fluid and wavy expressionist drawing effect to images" #: ../share/filters/filters.svg.h:506 -#, fuzzy msgid "Marbled Ink" -msgstr "Marbled ink" +msgstr "Marbled Ink" #: ../share/filters/filters.svg.h:508 msgid "Marbled transparency effect which conforms to image detected edges" msgstr "Marbled transparency effect which conforms to image detected edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:510 -#, fuzzy msgid "Thick Acrylic" -msgstr "Thick acrylic" +msgstr "Thick Acrylic" #: ../share/filters/filters.svg.h:512 msgid "Thick acrylic paint texture with high texture depth" msgstr "Thick acrylic paint texture with high texture depth" #: ../share/filters/filters.svg.h:514 -#, fuzzy msgid "Alpha Engraving B" -msgstr "Alpha engraving B" +msgstr "Alpha Engraving B" #: ../share/filters/filters.svg.h:516 msgid "" @@ -1461,9 +1380,8 @@ msgid "Something like a water noise" msgstr "Something like a water noise" #: ../share/filters/filters.svg.h:522 -#, fuzzy msgid "Monochrome Transparency" -msgstr "Monochrome transparency" +msgstr "Monochrome Transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:523 ../share/filters/filters.svg.h:527 #: ../share/filters/filters.svg.h:647 ../share/filters/filters.svg.h:651 @@ -1481,9 +1399,8 @@ msgid "Convert to a colorizable transparent positive or negative" msgstr "Convert to a colourisable transparent positive or negative" #: ../share/filters/filters.svg.h:526 -#, fuzzy msgid "Saturation Map" -msgstr "Saturation map" +msgstr "Saturation Map" #: ../share/filters/filters.svg.h:528 msgid "" @@ -1502,9 +1419,8 @@ msgid "Riddle the surface and add bump to images" msgstr "Riddle the surface and add bump to images" #: ../share/filters/filters.svg.h:534 -#, fuzzy msgid "Wrinkled Varnish" -msgstr "Wrinkled varnish" +msgstr "Wrinkled Varnish" #: ../share/filters/filters.svg.h:536 msgid "Thick glossy and translucent paint texture with high depth" @@ -1519,9 +1435,8 @@ msgid "Canvas texture with an HSL sensitive height map" msgstr "Canvas texture with an HSL sensitive height map" #: ../share/filters/filters.svg.h:542 -#, fuzzy msgid "Canvas Bumps Matte" -msgstr "Canvas Bumps, matte" +msgstr "Canvas Bumps Matte" #: ../share/filters/filters.svg.h:544 msgid "Same as Canvas Bumps but with a diffuse light instead of a specular one" @@ -1529,54 +1444,48 @@ msgstr "" "Same as Canvas Bumps but with a diffuse light instead of a specular one" #: ../share/filters/filters.svg.h:546 -#, fuzzy msgid "Canvas Bumps Alpha" -msgstr "Canvas Bumps alpha" +msgstr "Canvas Bumps Alpha" #: ../share/filters/filters.svg.h:548 msgid "Same as Canvas Bumps but with transparent highlights" msgstr "Same as Canvas Bumps but with transparent highlights" #: ../share/filters/filters.svg.h:550 -#, fuzzy msgid "Bright Metal" -msgstr "Bright metal" +msgstr "Bright Metal" #: ../share/filters/filters.svg.h:552 msgid "Bright metallic effect for any color" msgstr "Bright metallic effect for any colour" #: ../share/filters/filters.svg.h:554 -#, fuzzy msgid "Deep Colors Plastic" -msgstr "Deep colours plastic" +msgstr "Deep Colours Plastic" #: ../share/filters/filters.svg.h:556 msgid "Transparent plastic with deep colors" msgstr "Transparent plastic with deep colours" #: ../share/filters/filters.svg.h:558 -#, fuzzy msgid "Melted Jelly Matte" -msgstr "Melted jelly, matte" +msgstr "Melted Jelly Matte" #: ../share/filters/filters.svg.h:560 msgid "Matte bevel with blurred edges" msgstr "Matte bevel with blurred edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:562 -#, fuzzy msgid "Melted Jelly" -msgstr "Melted jelly" +msgstr "Melted Jelly" #: ../share/filters/filters.svg.h:564 msgid "Glossy bevel with blurred edges" msgstr "Glossy bevel with blurred edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:566 -#, fuzzy msgid "Combined Lighting" -msgstr "Combined lighting" +msgstr "Combined Lighting" #: ../share/filters/filters.svg.h:568 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:231 @@ -1592,27 +1501,24 @@ msgid "Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple" msgstr "Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple" #: ../share/filters/filters.svg.h:574 -#, fuzzy msgid "Soft Colors" -msgstr "Soft colours" +msgstr "Soft Colours" #: ../share/filters/filters.svg.h:576 msgid "Adds a colorizable edges glow inside objects and pictures" msgstr "Adds a colourisable edges glow inside objects and pictures" #: ../share/filters/filters.svg.h:578 -#, fuzzy msgid "Relief Print" -msgstr "Relief print" +msgstr "Relief Print" #: ../share/filters/filters.svg.h:580 msgid "Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting" msgstr "Bumps effect with a bevel, colour flood and complex lighting" #: ../share/filters/filters.svg.h:582 -#, fuzzy msgid "Growing Cells" -msgstr "Growing cells" +msgstr "Growing Cells" #: ../share/filters/filters.svg.h:584 msgid "Random rounded living cells like fill" @@ -1627,110 +1533,92 @@ msgid "Oversaturate colors which can be fluorescent in real world" msgstr "Oversaturate colours which can be fluorescent in real world" #: ../share/filters/filters.svg.h:590 -#, fuzzy msgid "Pixellize" -msgstr "Pixel" +msgstr "Pixellise" #: ../share/filters/filters.svg.h:591 -#, fuzzy msgid "Pixel tools" -msgstr "Pixels" +msgstr "Pixel tools" #: ../share/filters/filters.svg.h:592 msgid "Reduce or remove antialiasing around shapes" -msgstr "" +msgstr "Reduce or remove antialiasing around shapes" #: ../share/filters/filters.svg.h:594 -#, fuzzy msgid "Basic Diffuse Bump" -msgstr "Specular Exponent" +msgstr "Basic Diffuse Bump" #: ../share/filters/filters.svg.h:596 -#, fuzzy msgid "Matte emboss effect" -msgstr "Emboss effect" +msgstr "Matte emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:598 -#, fuzzy msgid "Basic Specular Bump" -msgstr "Specular Exponent" +msgstr "Basic Specular Bump" #: ../share/filters/filters.svg.h:600 -#, fuzzy msgid "Specular emboss effect" -msgstr "Emboss effect" +msgstr "Specular emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:602 msgid "Basic Two Lights Bump" -msgstr "" +msgstr "Basic Two Lights Bump" #: ../share/filters/filters.svg.h:604 -#, fuzzy msgid "Two types of lighting emboss effect" -msgstr "Paste live path effect" +msgstr "Two types of lighting emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:606 -#, fuzzy msgid "Linen Canvas" -msgstr "Canvas" +msgstr "Linen Canvas" #: ../share/filters/filters.svg.h:608 ../share/filters/filters.svg.h:616 -#, fuzzy msgid "Painting canvas emboss effect" -msgstr "Paste live path effect" +msgstr "Painting canvas emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:610 -#, fuzzy msgid "Plasticine" -msgstr "Plaster" +msgstr "Plasticine" #: ../share/filters/filters.svg.h:612 -#, fuzzy msgid "Matte modeling paste emboss effect" -msgstr "Paste live path effect" +msgstr "Matte modeling paste emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:614 -#, fuzzy msgid "Rough Canvas Painting" -msgstr "Channel Painting" +msgstr "Rough Canvas Painting" #: ../share/filters/filters.svg.h:618 -#, fuzzy msgid "Paper Bump" -msgstr "Wax Bump" +msgstr "Paper Bump" #: ../share/filters/filters.svg.h:620 -#, fuzzy msgid "Paper like emboss effect" -msgstr "Paste live path effect" +msgstr "Paper like emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:622 -#, fuzzy msgid "Jelly Bump" -msgstr "Jelly Bean" +msgstr "Jelly Bump" #: ../share/filters/filters.svg.h:624 -#, fuzzy msgid "Convert pictures to thick jelly" -msgstr "Convert texts to paths" +msgstr "Convert pictures to thick jelly" #: ../share/filters/filters.svg.h:626 -#, fuzzy msgid "Blend Opposites" -msgstr "Blend mode:" +msgstr "Blend Opposites" #: ../share/filters/filters.svg.h:628 msgid "Blend an image with its hue opposite" -msgstr "" +msgstr "Blend an image with its hue opposite" #: ../share/filters/filters.svg.h:630 -#, fuzzy msgid "Hue to White" -msgstr "Hue Rotate" +msgstr "Hue to White" #: ../share/filters/filters.svg.h:632 msgid "Fades hue progressively to white" -msgstr "" +msgstr "Fades hue progressively to white" #: ../share/filters/filters.svg.h:634 #: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:37 @@ -1738,119 +1626,102 @@ msgid "Swirl" msgstr "Swirl" #: ../share/filters/filters.svg.h:636 -#, fuzzy msgid "" "Paint objects with a transparent turbulence which wraps around color edges" msgstr "" -"Paint objects with a transparent turbulence which turns around colour edges" +"Paint objects with a transparent turbulence which wraps around colour edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:638 -#, fuzzy msgid "Pointillism" -msgstr "Points" +msgstr "Pointillism" #: ../share/filters/filters.svg.h:640 -#, fuzzy msgid "Gives a turbulent pointillist HSL sensitive transparency" -msgstr "Gives a pointillist HSL sensitive transparency" +msgstr "Gives a turbulent pointillist HSL sensitive transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:642 -#, fuzzy msgid "Silhouette Marbled" -msgstr "Silhouette" +msgstr "Silhouette Marbled" #: ../share/filters/filters.svg.h:644 msgid "Basic noise transparency texture" msgstr "Basic noise transparency texture" #: ../share/filters/filters.svg.h:646 -#, fuzzy msgid "Fill Background" -msgstr "Background" +msgstr "Fill Background" #: ../share/filters/filters.svg.h:648 -#, fuzzy msgid "Adds a colorizable opaque background" -msgstr "Adds a colourisable drop shadow inside" +msgstr "Adds a colorisable opaque background" #: ../share/filters/filters.svg.h:650 -#, fuzzy msgid "Flatten Transparency" -msgstr "Dialog Transparency" +msgstr "Flatten Transparency" #: ../share/filters/filters.svg.h:652 -#, fuzzy msgid "Adds a white opaque background" -msgstr "Remove background" +msgstr "Adds a white opaque background" #: ../share/filters/filters.svg.h:654 -#, fuzzy msgid "Blur Double" -msgstr "Blur mode" +msgstr "Blur Double" #: ../share/filters/filters.svg.h:656 msgid "" "Overlays two copies with different blur amounts and modifiable blend and " "composite" msgstr "" +"Overlays two copies with different blur amounts and modifiable blend and " +"composite" #: ../share/filters/filters.svg.h:658 -#, fuzzy msgid "Image Drawing Basic" -msgstr "New Drawing" +msgstr "Image Drawing Basic" #: ../share/filters/filters.svg.h:660 -#, fuzzy msgid "Enhance and redraw color edges in 1 bit black and white" -msgstr "Only black and white" +msgstr "Enhance and redraw colour edges in 1 bit black and white" #: ../share/filters/filters.svg.h:662 -#, fuzzy msgid "Poster Draw" -msgstr "Poster" +msgstr "Poster Draw" #: ../share/filters/filters.svg.h:664 -#, fuzzy msgid "Enhance and redraw edges around posterized areas" -msgstr "Only black and white" +msgstr "Enhance and redraw edges around posterised areas" #: ../share/filters/filters.svg.h:666 -#, fuzzy msgid "Cross Noise Poster" -msgstr "Poisson Noise" +msgstr "Cross Noise Poster" #: ../share/filters/filters.svg.h:668 -#, fuzzy msgid "Overlay with a small scale screen like noise" -msgstr "Adds a small scale graininess" +msgstr "Overlay with a small scale screen like noise" #: ../share/filters/filters.svg.h:670 -#, fuzzy msgid "Cross Noise Poster B" -msgstr "Poisson Noise" +msgstr "Cross Noise Poster B" #: ../share/filters/filters.svg.h:672 -#, fuzzy msgid "Adds a small scale screen like noise locally" -msgstr "Adds a small scale graininess" +msgstr "Adds a small scale screen like noise locally" #: ../share/filters/filters.svg.h:674 -#, fuzzy msgid "Poster Color Fun" -msgstr "Paste colour" +msgstr "Poster Colour Fun" #: ../share/filters/filters.svg.h:678 -#, fuzzy msgid "Poster Rough" -msgstr "Poster" +msgstr "Poster Rough" #: ../share/filters/filters.svg.h:680 msgid "Adds roughness to one of the two channels of the Poster paint filter" -msgstr "" +msgstr "Adds roughness to one of the two channels of the Poster paint filter" #: ../share/filters/filters.svg.h:682 msgid "Alpha Monochrome Cracked" -msgstr "" +msgstr "Alpha Monochrome Cracked" #: ../share/filters/filters.svg.h:684 ../share/filters/filters.svg.h:688 #: ../share/filters/filters.svg.h:692 ../share/filters/filters.svg.h:704 @@ -1859,68 +1730,56 @@ msgid "Basic noise fill texture; adjust color in Flood" msgstr "Basic noise fill texture; adjust colour in Flood" #: ../share/filters/filters.svg.h:686 -#, fuzzy msgid "Alpha Turbulent" -msgstr "Alpha repaint" +msgstr "Alpha Turbulent" #: ../share/filters/filters.svg.h:690 -#, fuzzy msgid "Colorize Turbulent" -msgstr "Colourise" +msgstr "Colorise Turbulent" #: ../share/filters/filters.svg.h:694 -#, fuzzy msgid "Cross Noise B" -msgstr "Poisson Noise" +msgstr "Cross Noise B" #: ../share/filters/filters.svg.h:696 -#, fuzzy msgid "Adds a small scale crossy graininess" -msgstr "Adds a small scale graininess" +msgstr "Adds a small scale crossy graininess" #: ../share/filters/filters.svg.h:698 -#, fuzzy msgid "Cross Noise" -msgstr "Poisson Noise" +msgstr "Cross Noise" #: ../share/filters/filters.svg.h:700 -#, fuzzy msgid "Adds a small scale screen like graininess" -msgstr "Adds a small scale graininess" +msgstr "Adds a small scale screen like graininess" #: ../share/filters/filters.svg.h:702 -#, fuzzy msgid "Duotone Turbulent" -msgstr "Turbulence" +msgstr "Duotone Turbulent" #: ../share/filters/filters.svg.h:706 -#, fuzzy msgid "Light Eraser Cracked" -msgstr "Light eraser" +msgstr "Light Eraser Cracked" #: ../share/filters/filters.svg.h:710 -#, fuzzy msgid "Poster Turbulent" -msgstr "Turbulence" +msgstr "Poster Turbulent" #: ../share/filters/filters.svg.h:714 -#, fuzzy msgid "Tartan Smart" -msgstr "Tartan" +msgstr "Tartan Smart" #: ../share/filters/filters.svg.h:716 -#, fuzzy msgid "Highly configurable checkered tartan pattern" -msgstr "Checkered tartan pattern" +msgstr "Highly configurable chequered tartan pattern" #: ../share/filters/filters.svg.h:718 -#, fuzzy msgid "Light Contour" -msgstr "Light Source:" +msgstr "Light Contour" #: ../share/filters/filters.svg.h:720 msgid "Uses vertical specular light to draw lines" -msgstr "" +msgstr "Uses vertical specular light to draw lines" #: ../share/filters/filters.svg.h:722 msgid "Liquid" @@ -1935,51 +1794,44 @@ msgid "Aluminium" msgstr "Aluminium" #: ../share/filters/filters.svg.h:728 -#, fuzzy msgid "Aluminium effect with sharp brushed reflections" -msgstr "Gel effect with strong refraction" +msgstr "Aluminium effect with sharp brushed reflections" #: ../share/filters/filters.svg.h:730 msgid "Comics" msgstr "Comics" #: ../share/filters/filters.svg.h:732 -#, fuzzy msgid "Comics cartoon drawing effect" -msgstr "Fluid brushed cartoon drawing" +msgstr "Comics cartoon drawing effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:734 -#, fuzzy msgid "Comics Draft" -msgstr "Comics draft" +msgstr "Comics Draft" #: ../share/filters/filters.svg.h:736 ../share/filters/filters.svg.h:768 msgid "Draft painted cartoon shading with a glassy look" msgstr "Draft painted cartoon shading with a glassy look" #: ../share/filters/filters.svg.h:738 -#, fuzzy msgid "Comics Fading" -msgstr "Comics fading" +msgstr "Comics Fading" #: ../share/filters/filters.svg.h:740 msgid "Cartoon paint style with some fading at the edges" msgstr "Cartoon paint style with some fading at the edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:742 -#, fuzzy msgid "Brushed Metal" -msgstr "Eroded metal" +msgstr "Brushed Metal" #: ../share/filters/filters.svg.h:744 -#, fuzzy msgid "Satiny metal surface effect" -msgstr "Illuminated stained glass effect" +msgstr "Satiny metal surface effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:746 -#, fuzzy msgid "Opaline" -msgstr "Outline" +msgstr "Opaline" #: ../share/filters/filters.svg.h:748 msgid "Contouring version of smooth shader" @@ -1990,224 +1842,189 @@ msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: ../share/filters/filters.svg.h:752 -#, fuzzy msgid "Bright chrome effect" -msgstr "Bright metal" +msgstr "Bright chrome effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:754 -#, fuzzy msgid "Deep Chrome" -msgstr "Chrome" +msgstr "Deep Chrome" #: ../share/filters/filters.svg.h:756 -#, fuzzy msgid "Dark chrome effect" -msgstr "Current effect" +msgstr "Dark chrome effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:758 -#, fuzzy msgid "Emboss Shader" -msgstr "Emboss shader" +msgstr "Emboss Shader" #: ../share/filters/filters.svg.h:760 -#, fuzzy msgid "Combination of satiny and emboss effect" -msgstr "Combination of smooth shading and embossing" +msgstr "Combination of satiny and emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:762 -#, fuzzy msgid "Sharp Metal" -msgstr "Sharpen" +msgstr "Sharp Metal" #: ../share/filters/filters.svg.h:764 -#, fuzzy msgid "Chrome effect with darkened edges" -msgstr "Pressed metal with a rolled edge" +msgstr "Chrome effect with darkened edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:766 -#, fuzzy msgid "Brush Draw" -msgstr "Brush" +msgstr "Brush Draw" #: ../share/filters/filters.svg.h:770 -#, fuzzy msgid "Chrome Emboss" -msgstr "Dark Emboss" +msgstr "Chrome Emboss" #: ../share/filters/filters.svg.h:772 -#, fuzzy msgid "Embossed chrome effect" -msgstr "Emboss effect" +msgstr "Embossed chrome effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:774 -#, fuzzy msgid "Contour Emboss" -msgstr "Colour emboss" +msgstr "Contour Emboss" #: ../share/filters/filters.svg.h:776 -#, fuzzy msgid "Satiny and embossed contour effect" -msgstr "Illuminated stained glass effect" +msgstr "Satiny and embossed contour effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:778 -#, fuzzy msgid "Sharp Deco" -msgstr "Sharpen" +msgstr "Sharp Deco" #: ../share/filters/filters.svg.h:780 -#, fuzzy msgid "Unrealistic reflections with sharp edges" -msgstr "Pressed metal with a rolled edge" +msgstr "Unrealistic reflections with sharp edges" #: ../share/filters/filters.svg.h:782 -#, fuzzy msgid "Deep Metal" -msgstr "Flex metal" +msgstr "Deep Metal" #: ../share/filters/filters.svg.h:784 msgid "Deep and dark metal shading" -msgstr "" +msgstr "Deep and dark metal shading" #: ../share/filters/filters.svg.h:786 -#, fuzzy msgid "Aluminium Emboss" -msgstr "Aluminium 1" +msgstr "Aluminium Emboss" #: ../share/filters/filters.svg.h:788 msgid "Satiny aluminium effect with embossing" -msgstr "" +msgstr "Satiny aluminium effect with embossing" #: ../share/filters/filters.svg.h:790 -#, fuzzy msgid "Refractive Glass" -msgstr "Refractive gel A" +msgstr "Refractive Glass" #: ../share/filters/filters.svg.h:792 -#, fuzzy msgid "Double reflection through glass with some refraction" -msgstr "Gel effect with strong refraction" +msgstr "Double reflection through glass with some refraction" #: ../share/filters/filters.svg.h:794 -#, fuzzy msgid "Frosted Glass" -msgstr "Frosted glass" +msgstr "Frosted Glass" #: ../share/filters/filters.svg.h:796 -#, fuzzy msgid "Satiny glass effect" -msgstr "Illuminated stained glass effect" +msgstr "Satiny glass effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:798 -#, fuzzy msgid "Bump Engraving" -msgstr "Engraving" +msgstr "Bump Engraving" #: ../share/filters/filters.svg.h:800 -#, fuzzy msgid "Carving emboss effect" -msgstr "Paste live path effect" +msgstr "Carving emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:802 -#, fuzzy msgid "Chromolitho Alternate" -msgstr "Chromolitho, custom" +msgstr "Chromolitho Alternate" #: ../share/filters/filters.svg.h:804 -#, fuzzy msgid "Old chromolithographic effect" -msgstr "Create and apply path effect" +msgstr "Old chromolithographic effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:806 -#, fuzzy msgid "Convoluted Bump" -msgstr "Convolve" +msgstr "Convoluted Bump" #: ../share/filters/filters.svg.h:808 -#, fuzzy msgid "Convoluted emboss effect" -msgstr "Cloudy watercolour effect" +msgstr "Convoluted emboss effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:810 -#, fuzzy msgid "Emergence" -msgstr "Divergence" +msgstr "Emergence" #: ../share/filters/filters.svg.h:812 msgid "Cut out, add inner shadow and colorize some parts of an image" -msgstr "" +msgstr "Cut out, add inner shadow and colourise some parts of an image" #: ../share/filters/filters.svg.h:814 msgid "Litho" -msgstr "" +msgstr "Litho" #: ../share/filters/filters.svg.h:816 -#, fuzzy msgid "Create a two colors lithographic effect" -msgstr "Create and apply path effect" +msgstr "Create a two colours lithographic effect" #: ../share/filters/filters.svg.h:818 -#, fuzzy msgid "Paint Channels" -msgstr "Cyan Channel" +msgstr "Paint Channels" #: ../share/filters/filters.svg.h:820 msgid "Colorize separately the three color channels" -msgstr "" +msgstr "Colourise separately the three colour channels" #: ../share/filters/filters.svg.h:822 -#, fuzzy msgid "Posterized Light Eraser" -msgstr "Light eraser" +msgstr "Posterised Light Eraser" #: ../share/filters/filters.svg.h:824 msgid "Create a semi transparent posterized image" -msgstr "" +msgstr "Create a semi transparent posterised image" #: ../share/filters/filters.svg.h:826 -#, fuzzy msgid "Trichrome" -msgstr "Chrome" +msgstr "Trichrome" #: ../share/filters/filters.svg.h:828 msgid "Like Duochrome but with three colors" -msgstr "" +msgstr "Like Duochrome but with three colours" #: ../share/filters/filters.svg.h:830 msgid "Simulate CMY" -msgstr "" +msgstr "Simulate CMY" #: ../share/filters/filters.svg.h:832 msgid "Render Cyan, Magenta and Yellow channels with a colorizable background" msgstr "" +"Render Cyan, Magenta and Yellow channels with a colourisable background" #: ../share/filters/filters.svg.h:834 -#, fuzzy msgid "Contouring table" -msgstr "Contact Triangle" +msgstr "Contouring table" #: ../share/filters/filters.svg.h:836 -#, fuzzy msgid "Blurred multiple contours for objects" -msgstr "Blurred colourised contour, empty inside" +msgstr "Blurred multiple contours for objects" #: ../share/filters/filters.svg.h:838 -#, fuzzy msgid "Posterized Blur" -msgstr "Posterise basic, custom" +msgstr "Posterised Blur" #: ../share/filters/filters.svg.h:840 msgid "Converts blurred contour to posterized steps" -msgstr "" +msgstr "Converts blurred contour to posterised steps" #: ../share/filters/filters.svg.h:842 -#, fuzzy msgid "Contouring discrete" -msgstr "Controlling dock item" +msgstr "Contouring discrete" #: ../share/filters/filters.svg.h:844 -#, fuzzy msgid "Sharp multiple contour for objects" -msgstr "Snap from and to centres of objects" +msgstr "Sharp multiple contour for objects" #. Palette: ./inkscape.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:2 @@ -4287,7 +4104,7 @@ msgstr "Not Gate Small" #: ../share/symbols/symbols.h:188 msgctxt "Symbol" msgid "United States National Park Service Map Symbols" -msgstr "" +msgstr "United States National Park Service Map Symbols" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:189 ../share/symbols/symbols.h:190 @@ -4299,26 +4116,25 @@ msgstr "Airport" #: ../share/symbols/symbols.h:191 ../share/symbols/symbols.h:192 msgctxt "Symbol" msgid "Amphitheatre" -msgstr "" +msgstr "Amphitheatre" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:193 ../share/symbols/symbols.h:194 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Bicycle Trail" -msgstr "Bicycle Shop" +msgstr "Bicycle Trail" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:195 ../share/symbols/symbols.h:196 msgctxt "Symbol" msgid "Boat Launch" -msgstr "" +msgstr "Boat Launch" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:197 ../share/symbols/symbols.h:198 msgctxt "Symbol" msgid "Boat Tour" -msgstr "" +msgstr "Boat Tour" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:199 ../share/symbols/symbols.h:200 @@ -4328,81 +4144,75 @@ msgstr "Bus Stop" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:201 ../share/symbols/symbols.h:202 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Campfire" -msgstr "Camping" +msgstr "Campfire" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:203 ../share/symbols/symbols.h:204 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Campground" -msgstr "Cap rounding" +msgstr "Campground" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:205 ../share/symbols/symbols.h:206 msgctxt "Symbol" msgid "CanoeAccess" -msgstr "" +msgstr "CanoeAccess" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:207 ../share/symbols/symbols.h:208 msgctxt "Symbol" msgid "Crosscountry Ski Trail" -msgstr "" +msgstr "Crosscountry Ski Trail" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:209 ../share/symbols/symbols.h:210 msgctxt "Symbol" msgid "Downhill Skiing" -msgstr "" +msgstr "Downhill Skiing" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:211 ../share/symbols/symbols.h:212 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Drinking Water" -msgstr "Water Fountain" +msgstr "Drinking Water" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:215 ../share/symbols/symbols.h:216 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Fishing" -msgstr "Fish Monger" +msgstr "Fishing" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:217 ../share/symbols/symbols.h:218 msgctxt "Symbol" msgid "Food Service" -msgstr "" +msgstr "Food Service" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:219 ../share/symbols/symbols.h:220 msgctxt "Symbol" msgid "Four Wheel Drive Road" -msgstr "" +msgstr "Four Wheel Drive Road" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:221 ../share/symbols/symbols.h:222 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Gas Station" -msgstr "Bus Station" +msgstr "Gas Station" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:223 ../share/symbols/symbols.h:224 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Golfing" -msgstr "Golf" +msgstr "Golfing" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:225 ../share/symbols/symbols.h:226 msgctxt "Symbol" msgid "Horseback Riding" -msgstr "" +msgstr "Horseback Riding" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:227 ../share/symbols/symbols.h:228 @@ -4420,13 +4230,13 @@ msgstr "Ice Skating" #: ../share/symbols/symbols.h:233 ../share/symbols/symbols.h:234 msgctxt "Symbol" msgid "Litter Receptacle" -msgstr "" +msgstr "Litter Receptacle" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:235 ../share/symbols/symbols.h:236 msgctxt "Symbol" msgid "Lodging" -msgstr "" +msgstr "Lodging" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:237 ../share/symbols/symbols.h:238 @@ -4438,14 +4248,13 @@ msgstr "Marina" #: ../share/symbols/symbols.h:239 ../share/symbols/symbols.h:240 msgctxt "Symbol" msgid "Motorbike Trail" -msgstr "" +msgstr "Motorbike Trail" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:241 ../share/symbols/symbols.h:242 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Radiator Water" -msgstr "Radiation" +msgstr "Radiator Water" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:243 ../share/symbols/symbols.h:244 @@ -4455,17 +4264,15 @@ msgstr "Recycling" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:247 ../share/symbols/symbols.h:248 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Pets On Leash" -msgstr "Text On Path" +msgstr "Pets On Leash" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:249 ../share/symbols/symbols.h:250 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Picnic Area" -msgstr "Park / Picnic Area" +msgstr "Picnic Area" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:251 ../share/symbols/symbols.h:252 @@ -4475,23 +4282,21 @@ msgstr "Post Office" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:253 ../share/symbols/symbols.h:254 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Ranger Station" -msgstr "Fuel Station" +msgstr "Ranger Station" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:255 ../share/symbols/symbols.h:256 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "RV Campground" -msgstr "Cap rounding" +msgstr "RV Campground" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:257 ../share/symbols/symbols.h:258 msgctxt "Symbol" msgid "Restrooms" -msgstr "" +msgstr "Restrooms" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:259 ../share/symbols/symbols.h:260 @@ -4503,20 +4308,19 @@ msgstr "Sailing" #: ../share/symbols/symbols.h:261 ../share/symbols/symbols.h:262 msgctxt "Symbol" msgid "Sanitary Disposal Station" -msgstr "" +msgstr "Sanitary Disposal Station" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:263 ../share/symbols/symbols.h:264 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Scuba Diving" -msgstr "Diving" +msgstr "Scuba Diving" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:265 ../share/symbols/symbols.h:266 msgctxt "Symbol" msgid "Self Guided Trail" -msgstr "" +msgstr "Self Guided Trail" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:267 ../share/symbols/symbols.h:268 @@ -4526,63 +4330,57 @@ msgstr "Shelter" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:269 ../share/symbols/symbols.h:270 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Showers" -msgstr "Show:" +msgstr "Showers" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:271 ../share/symbols/symbols.h:272 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Sledding" -msgstr "Reading" +msgstr "Sledding" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:273 ../share/symbols/symbols.h:274 msgctxt "Symbol" msgid "SnowmobileTrail" -msgstr "" +msgstr "SnowmobileTrail" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:275 ../share/symbols/symbols.h:276 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Stable" -msgstr "Table" +msgstr "Stable" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:277 ../share/symbols/symbols.h:278 msgctxt "Symbol" msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "Store" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:279 ../share/symbols/symbols.h:280 msgctxt "Symbol" msgid "Swimming" -msgstr "" +msgstr "Swimming" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:283 ../share/symbols/symbols.h:284 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Emergency Telephone" -msgstr "Telephone" +msgstr "Emergency Telephone" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:285 ../share/symbols/symbols.h:286 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Trailhead" -msgstr "Braille" +msgstr "Trailhead" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:287 ../share/symbols/symbols.h:288 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Wheelchair Accessible" -msgstr "NPS Wheelchair Accessible" +msgstr "Wheelchair Accessible" #. Symbols: ./MapSymbolsNPS.svg #: ../share/symbols/symbols.h:289 ../share/symbols/symbols.h:290 @@ -4594,12 +4392,11 @@ msgstr "Wind Surfing" #: ../share/symbols/symbols.h:291 msgctxt "Symbol" msgid "Blank" -msgstr "" +msgstr "Blank" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "CD Label 120mmx120mm " -msgstr "CD Label 120x120 " +msgstr "CD Label 120mmx120mm " #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Simple CD Label template with disc's pattern." @@ -4651,17 +4448,16 @@ msgstr "guidelines typography canvas" msgid "3D Box" msgstr "3D Box" -#: ../src/color-profile.cpp:842 +#: ../src/color-profile.cpp:856 #, c-format msgid "Color profiles directory (%s) is unavailable." msgstr "Colour profiles directory (%s) is unavailable." -#: ../src/color-profile.cpp:901 ../src/color-profile.cpp:918 +#: ../src/color-profile.cpp:928 ../src/color-profile.cpp:945 msgid "(invalid UTF-8 string)" msgstr "(invalid UTF-8 string)" -#: ../src/color-profile.cpp:903 -#, fuzzy +#: ../src/color-profile.cpp:930 msgctxt "Profile name" msgid "None" msgstr "None" @@ -5235,7 +5031,7 @@ msgstr "" "Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding " "this extension." -#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1108 +#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1111 msgid "" "Inkscape has received additional data from the script executed. The script " "did not return an error, but this may indicate the results will not be as " @@ -5273,7 +5069,8 @@ msgstr "Adaptive Threshold" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:249 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:430 #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:154 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:297 -#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2 +#: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128 +#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2 msgid "Width:" msgstr "Width:" @@ -5526,9 +5323,8 @@ msgid "Right (px):" msgstr "Right (px):" #: ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Crop selected bitmap(s)" -msgstr "Crop selected bitmap(s)." +msgstr "Crop selected bitmap(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:37 msgid "Cycle Colormap" @@ -5733,9 +5529,8 @@ msgid "Opacity:" msgstr "Opacity:" #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:46 -#, fuzzy msgid "Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s)" -msgstr "Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s)." +msgstr "Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:40 msgid "Raise" @@ -5923,30 +5718,26 @@ msgstr "PostScript level 2" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:333 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:375 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250 -#, fuzzy msgid "Text output options:" -msgstr "Text orientation" +msgstr "Text output options:" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:334 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:376 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:251 -#, fuzzy msgid "Embed fonts" -msgstr "Embed rasters" +msgstr "Embed fonts" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:335 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:377 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:252 -#, fuzzy msgid "Convert text to paths" -msgstr "Convert texts to paths" +msgstr "Convert text to paths" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:336 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:378 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:253 -#, fuzzy msgid "Omit text in PDF and create LaTeX file" -msgstr "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file" +msgstr "Omit text in PDF and create LaTeX file" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:338 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:380 @@ -6724,13 +6515,15 @@ msgid "Transparency type:" msgstr "Transparency type:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:353 -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:176 ../src/filter-enums.cpp:91 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:176 +#: ../src/filter-enums.cpp:91 msgid "Atop" msgstr "Atop" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:354 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:70 -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:174 ../src/filter-enums.cpp:89 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:174 +#: ../src/filter-enums.cpp:89 msgid "In" msgstr "In" @@ -6788,51 +6581,48 @@ msgid "Replace RGB by any color" msgstr "Replace RGB by any colour" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:254 -#, fuzzy msgid "Color Blindness" -msgstr "Colour outline" +msgstr "Colour Blindness" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:258 -#, fuzzy msgid "Blindness type:" -msgstr "Blend type:" +msgstr "Blindness type:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:259 msgid "Rod monochromacy (atypical achromatopsia)" -msgstr "" +msgstr "Rod monochromacy (atypical achromatopsia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:260 msgid "Cone monochromacy (typical achromatopsia)" -msgstr "" +msgstr "Cone monochromacy (typical achromatopsia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:261 msgid "Green weak (deuteranomaly)" -msgstr "" +msgstr "Green weak (deuteranomaly)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:262 msgid "Green blind (deuteranopia)" -msgstr "" +msgstr "Green blind (deuteranopia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:263 msgid "Red weak (protanomaly)" -msgstr "" +msgstr "Red weak (protanomaly)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:264 msgid "Red blind (protanopia)" -msgstr "" +msgstr "Red blind (protanopia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:265 msgid "Blue weak (tritanomaly)" -msgstr "" +msgstr "Blue weak (tritanomaly)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:266 msgid "Blue blind (tritanopia)" -msgstr "" +msgstr "Blue blind (tritanopia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:286 -#, fuzzy msgid "Simulate color blindness" -msgstr "Simulate oil painting style" +msgstr "Simulate colour blindness" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:329 msgid "Color Shift" @@ -7251,7 +7041,8 @@ msgid "Felt Feather" msgstr "Felt Feather" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:71 -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:175 ../src/filter-enums.cpp:90 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:175 +#: ../src/filter-enums.cpp:90 msgid "Out" msgstr "Out" @@ -7445,11 +7236,13 @@ msgstr "Hide image" msgid "Composite type:" msgstr "Composite type:" -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:173 ../src/filter-enums.cpp:88 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:173 +#: ../src/filter-enums.cpp:88 msgid "Over" msgstr "Over" -#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:177 ../src/filter-enums.cpp:92 +#: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:177 +#: ../src/filter-enums.cpp:92 msgid "XOR" msgstr "XOR" @@ -7523,8 +7316,8 @@ msgstr "Noise Fill" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:747 #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2 -#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2 ../share/extensions/dots.inx.h:2 -#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2 +#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2 +#: ../share/extensions/dots.inx.h:2 ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:2 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:29 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7 @@ -8121,13 +7914,15 @@ msgstr "Vertical Offset:" #: ../src/extension/internal/grid.cpp:209 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1532 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58 -#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9 +#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4 +#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:38 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:25 -#: ../share/extensions/hershey.inx.h:52 ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35 +#: ../share/extensions/hershey.inx.h:52 +#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35 #: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34 #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:45 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30 @@ -8244,7 +8039,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:134 msgid "Poppler/Cairo import" -msgstr "" +msgstr "Poppler/Cairo import" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:135 msgid "" @@ -8252,11 +8047,13 @@ msgid "" "glyphs where each glyph is a path. Images are stored internally. Meshes " "cause entire document to be rendered as a raster image." msgstr "" +"Import via external library. Text consists of groups containing cloned " +"glyphs where each glyph is a path. Images are stored internally. Meshes " +"cause entire document to be rendered as a raster image." #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:136 -#, fuzzy msgid "Internal import" -msgstr "Serial port:" +msgstr "Internal import" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137 msgid "" @@ -8264,6 +8061,9 @@ msgid "" "white space is missing. Meshes are converted to tiles, the number depends on " "the precision set below." msgstr "" +"Import via internal (Poppler derived) library. Text is stored as text but " +"white space is missing. Meshes are converted to tiles, the number depends on " +"the precision set below." #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148 msgid "rough" @@ -8478,7 +8278,8 @@ msgid "Map all fill patterns to standard WMF hatches" msgstr "Map all fill patterns to standard WMF hatches" #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3208 -#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2 ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2 +#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2 +#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2 msgid "Windows Metafile (*.wmf)" msgstr "Windows Metafile (*.wmf)" @@ -8747,7 +8548,8 @@ msgstr "Hue Rotate" msgid "Luminance to Alpha" msgstr "Luminance to Alpha" -#: ../src/filter-enums.cpp:87 ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3 +#: ../src/filter-enums.cpp:87 +#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7 #: ../share/extensions/measure.inx.h:20 ../share/extensions/nicechart.inx.h:33 msgid "Default" @@ -8800,7 +8602,6 @@ msgid "Wrap" msgstr "Wrap" #: ../src/filter-enums.cpp:122 -#, fuzzy msgctxt "Convolve matrix, edge mode" msgid "None" msgstr "None" @@ -9054,7 +8855,8 @@ msgstr "Iconify this dock" msgid "Close this dock" msgstr "Close this dock" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:723 ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:125 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:723 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:125 msgid "Controlling dock item" msgstr "Controlling dock item" @@ -9220,7 +9022,8 @@ msgstr "The index of the current page" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125 #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:82 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1566 -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:285 ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:285 +#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:49 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -9493,7 +9296,7 @@ msgstr "Text label" #: ../src/live_effects/effect.cpp:115 msgid "Fillet/Chamfer" -msgstr "" +msgstr "Fillet/Chamfer" #. 0.46 #: ../src/live_effects/effect.cpp:118 @@ -9560,45 +9363,37 @@ msgid "Clone original path" msgstr "Clone original path" #: ../src/live_effects/effect.cpp:137 -#, fuzzy msgid "Lattice Deformation 2" -msgstr "Lattice Deformation" +msgstr "Lattice Deformation 2" #: ../src/live_effects/effect.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Perspective/Envelope" -msgstr "Perspective" +msgstr "Perspective/Envelope" #: ../src/live_effects/effect.cpp:139 -#, fuzzy msgid "Interpolate points" -msgstr "Interpolate" +msgstr "Interpolate points" #: ../src/live_effects/effect.cpp:140 -#, fuzzy msgid "Transform by 2 points" -msgstr "Transform gradients" +msgstr "Transform by 2 points" #: ../src/live_effects/effect.cpp:141 #: ../src/live_effects/lpe-show_handles.cpp:26 -#, fuzzy msgid "Show handles" -msgstr "Show Handles" +msgstr "Show handles" #: ../src/live_effects/effect.cpp:143 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:118 -#, fuzzy msgid "BSpline" -msgstr "Outline" +msgstr "BSpline" #: ../src/live_effects/effect.cpp:144 -#, fuzzy msgid "Join type" -msgstr "Line type:" +msgstr "Join type" #: ../src/live_effects/effect.cpp:145 -#, fuzzy msgid "Taper stroke" -msgstr "Pattern stroke" +msgstr "Taper stroke" #: ../src/live_effects/effect.cpp:146 msgid "Mirror symmetry" @@ -9610,28 +9405,24 @@ msgstr "Rotate copies" #. Ponyscape -> Inkscape 0.92 #: ../src/live_effects/effect.cpp:149 -#, fuzzy msgid "Attach path" -msgstr "Stitch path:" +msgstr "Attach path" #: ../src/live_effects/effect.cpp:150 -#, fuzzy msgid "Fill between strokes" -msgstr "Fill and Stroke" +msgstr "Fill between strokes" #: ../src/live_effects/effect.cpp:151 ../src/selection-chemistry.cpp:2906 msgid "Fill between many" -msgstr "" +msgstr "Fill between many" #: ../src/live_effects/effect.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Ellipse by 5 points" -msgstr "Circle by 3 points" +msgstr "Ellipse by 5 points" #: ../src/live_effects/effect.cpp:153 -#, fuzzy msgid "Bounding Box" -msgstr "Bounding box" +msgstr "Bounding Box" #: ../src/live_effects/effect.cpp:361 msgid "Is visible?" @@ -9664,75 +9455,65 @@ msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas." msgstr "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas." #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Start path:" -msgstr "Stitch path:" +msgstr "Start path:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Path to attach to the start of this path" -msgstr "Path to put along the skeleton path" +msgstr "Path to attach to the start of this path" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:30 -#, fuzzy msgid "Start path position:" -msgstr "Start position (x;y):" +msgstr "Start path position:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:30 msgid "Position to attach path start to" -msgstr "" +msgstr "Position to attach path start to" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Start path curve start:" -msgstr "Set path colour to red:" +msgstr "Start path curve start:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:31 #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:35 -#, fuzzy msgid "Starting curve" -msgstr "Drag curve" +msgstr "Starting curve" #. , true #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Start path curve end:" -msgstr "Set path colour to red:" +msgstr "Start path curve end:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:32 #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Ending curve" -msgstr "min curvature" +msgstr "Ending curve" #. , true #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:33 -#, fuzzy msgid "End path:" -msgstr "Bend path:" +msgstr "End path:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Path to attach to the end of this path" -msgstr "Path to put along the skeleton path" +msgstr "Path to attach to the end of this path" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:34 -#, fuzzy msgid "End path position:" -msgstr "Layout disposition:" +msgstr "End path position:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:34 msgid "Position to attach path end to" -msgstr "" +msgstr "Position to attach path end to" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:35 msgid "End path curve start:" -msgstr "" +msgstr "End path curve start:" #. , true #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:36 msgid "End path curve end:" -msgstr "" +msgstr "End path curve end:" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:69 msgid "Bend path:" @@ -9771,9 +9552,8 @@ msgstr "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:178 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:285 -#, fuzzy msgid "Change the width" -msgstr "Change stroke width" +msgstr "Change the width" #: ../src/live_effects/lpe-bounding-box.cpp:24 #: ../src/live_effects/lpe-clone-original.cpp:18 @@ -9789,79 +9569,68 @@ msgid "Path from which to take the original path data" msgstr "Path from which to take the original path data" #: ../src/live_effects/lpe-bounding-box.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Visual Bounds" -msgstr "Visual bounding box" +msgstr "Visual Bounds" #: ../src/live_effects/lpe-bounding-box.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Uses the visual bounding box" -msgstr "Visual bounding box" +msgstr "Uses the visual bounding box" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:30 msgid "Steps with CTRL:" -msgstr "" +msgstr "Steps with CTRL:" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:30 msgid "Change number of steps with CTRL pressed" -msgstr "" +msgstr "Change number of steps with CTRL pressed" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:31 #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:33 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:43 -#, fuzzy msgid "Helper size:" -msgstr "_Handle size:" +msgstr "Helper size:" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:31 #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Helper size" -msgstr "_Handle size:" +msgstr "Helper size" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:32 msgid "Apply changes if weight = 0%" -msgstr "" +msgstr "Apply changes if weight = 0%" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:33 msgid "Apply changes if weight > 0%" -msgstr "" +msgstr "Apply changes if weight > 0%" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:34 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Change only selected nodes" -msgstr "Join selected nodes" +msgstr "Change only selected nodes" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:35 -#, fuzzy msgid "Change weight %:" -msgstr "Caps Height:" +msgstr "Change weight %:" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:35 -#, fuzzy msgid "Change weight percent of the effect" -msgstr "Change gradient stop offset" +msgstr "Change weight percent of the effect" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:99 -#, fuzzy msgid "Default weight" -msgstr "Default title" +msgstr "Default weight" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:104 -#, fuzzy msgid "Make cusp" -msgstr "Make star" +msgstr "Make cusp" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:148 -#, fuzzy msgid "Change to default weight" -msgstr "Default title" +msgstr "Change to default weight" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:154 -#, fuzzy msgid "Change to 0 weight" -msgstr "Caps Height:" +msgstr "Change to 0 weight" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:160 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:240 @@ -9968,12 +9737,11 @@ msgstr "Scale the width of the stitch path relative to its length" #: ../src/live_effects/lpe-ellipse_5pts.cpp:77 msgid "Five points required for constructing an ellipse" -msgstr "" +msgstr "Five points required for constructing an ellipse" #: ../src/live_effects/lpe-ellipse_5pts.cpp:162 -#, fuzzy msgid "No ellipse found for specified points" -msgstr "No edge data found in specified file." +msgstr "No ellipse found for specified points" #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31 msgid "Top bend path:" @@ -10008,9 +9776,8 @@ msgid "Left path along which to bend the original path" msgstr "Left path along which to bend the original path" #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35 -#, fuzzy msgid "_Enable left & right paths" -msgstr "E_nable left & right paths" +msgstr "_Enable left & right paths" #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35 msgid "Enable the left and right deformation paths" @@ -10033,29 +9800,24 @@ msgid "Defines the direction and magnitude of the extrusion" msgstr "Defines the direction and magnitude of the extrusion" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-many.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Paths from which to take the original path data" -msgstr "Path from which to take the original path data" +msgstr "Paths from which to take the original path data" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:24 -#, fuzzy msgid "Second path:" -msgstr "Bend path:" +msgstr "Second path:" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:24 -#, fuzzy msgid "Second path from which to take the original path data" -msgstr "Path from which to take the original path data" +msgstr "Second path from which to take the original path data" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Reverse Second" -msgstr "Reverse gradient" +msgstr "Reverse Second" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Reverses the second path order" -msgstr "Reverse the direction of the gradient" +msgstr "Reverses the second path order" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:41 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1788 @@ -10064,127 +9826,109 @@ msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:42 -#, fuzzy msgid "Force arc" -msgstr "Force" +msgstr "Force arc" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:43 msgid "Force bezier" -msgstr "" +msgstr "Force bezier" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Fillet point" -msgstr "Fill Paint" +msgstr "Fillet point" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:54 -#, fuzzy msgid "Hide knots" -msgstr "Hide object" +msgstr "Hide knots" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Ignore 0 radius knots" -msgstr "Ignore first and last points" +msgstr "Ignore 0 radius knots" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:57 msgid "Flexible radius size (%)" -msgstr "" +msgstr "Flexible radius size (%)" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:58 msgid "Use knots distance instead radius" -msgstr "" +msgstr "Use knots distance instead radius" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Method:" -msgstr "Method" +msgstr "Method:" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Fillets methods" -msgstr "Filling method" +msgstr "Fillets methods" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Radius (unit or %):" -msgstr "Radius (px):" +msgstr "Radius (unit or %):" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:60 msgid "Radius, in unit or %" -msgstr "" +msgstr "Radius, in unit or %" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Chamfer steps:" -msgstr "Number of steps:" +msgstr "Chamfer steps:" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Chamfer steps" -msgstr "Number of steps:" +msgstr "Chamfer steps" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:63 -#, fuzzy msgid "Helper size with direction:" -msgstr "Angle in X direction" +msgstr "Helper size with direction:" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:63 -#, fuzzy msgid "Helper size with direction" -msgstr "Angle in X direction" +msgstr "Helper size with direction" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:103 msgid "IMPORTANT! New version soon..." -msgstr "" +msgstr "IMPORTANT! New version soon..." #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:107 msgid "Not compatible. Convert to path after." -msgstr "" +msgstr "Not compatible. Convert to path after." #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:165 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:72 -#, fuzzy msgid "Fillet" -msgstr "Fill" +msgstr "Fillet" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:169 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:74 -#, fuzzy msgid "Inverse fillet" -msgstr "Invert fill" +msgstr "Inverse fillet" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:174 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:76 -#, fuzzy msgid "Chamfer" -msgstr "Cham" +msgstr "Chamfer" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:178 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Inverse chamfer" -msgstr "Invert channels:" +msgstr "Inverse chamfer" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:247 -#, fuzzy msgid "Convert to fillet" -msgstr "Convert to Braille" +msgstr "Convert to fillet" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:254 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:278 -#, fuzzy msgid "Convert to inverse fillet" -msgstr "Convert to Braille" +msgstr "Convert to inverse fillet" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:270 -#, fuzzy msgid "Convert to chamfer" -msgstr "Convert to Dashes" +msgstr "Convert to chamfer" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:290 msgid "Knots and helper paths refreshed" -msgstr "" +msgstr "Knots and helper paths refreshed" #: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:214 msgid "_Teeth:" @@ -10254,7 +9998,7 @@ msgstr "SpiroInterpolator" #: ../src/live_effects/lpe-interpolate_points.cpp:29 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:137 msgid "Centripetal Catmull-Rom" -msgstr "" +msgstr "Centripetal Catmull-Rom" #: ../src/live_effects/lpe-interpolate_points.cpp:37 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:179 @@ -10291,9 +10035,8 @@ msgid "Miter" msgstr "Mitre" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Miter Clip" -msgstr "Mitre _limit:" +msgstr "Mitre Clip" #. {LINEJOIN_EXTRP_MITER, N_("Extrapolated"), "extrapolated"}, // disabled because doesn't work well #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:35 @@ -10302,19 +10045,16 @@ msgid "Extrapolated arc" msgstr "Extrapolated arc" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Extrapolated arc Alt1" -msgstr "Extrapolated arc" +msgstr "Extrapolated arc Alt1" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:37 -#, fuzzy msgid "Extrapolated arc Alt2" -msgstr "Extrapolated arc" +msgstr "Extrapolated arc Alt2" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:38 -#, fuzzy msgid "Extrapolated arc Alt3" -msgstr "Extrapolated arc" +msgstr "Extrapolated arc Alt3" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:42 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:149 @@ -10332,19 +10072,16 @@ msgid "Peak" msgstr "Peak" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:54 -#, fuzzy msgid "Thickness of the stroke" -msgstr "Thickness: at 1st side:" +msgstr "Thickness of the stroke" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Line cap" -msgstr "Linear" +msgstr "Line cap" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:55 -#, fuzzy msgid "The end shape of the stroke" -msgstr "The orientation of the ruler" +msgstr "The end shape of the stroke" #. Join type #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the @@ -10369,18 +10106,16 @@ msgid "Miter limit:" msgstr "Mitre _limit:" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Maximum length of the miter join (in units of stroke width)" -msgstr "Maximum length of the mitre (in units of stroke width)" +msgstr "Maximum length of the mitre join (in units of stroke width)" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Force miter" -msgstr "Force" +msgstr "Force mitre" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:60 msgid "Overrides the miter limit and forces a join." -msgstr "" +msgstr "Overrides the mitre limit and forces a join." #. initialise your parameters here: #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:350 @@ -10442,293 +10177,258 @@ msgstr "Change knot crossing" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:47 #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:43 -#, fuzzy msgid "Mirror movements in horizontal" -msgstr "Move nodes horizontally" +msgstr "Mirror movements in horizontal" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:48 #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:44 -#, fuzzy msgid "Mirror movements in vertical" -msgstr "Move nodes vertically" +msgstr "Mirror movements in vertical" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:49 msgid "Update while moving knots (maybe slow)" -msgstr "" +msgstr "Update while moving knots (maybe slow)" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:50 -#, fuzzy msgid "Control 0:" -msgstr "Control handle 0" +msgstr "Control 0:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:50 -#, fuzzy msgid "Control 0 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Control 0 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:51 -#, fuzzy msgid "Control 1:" -msgstr "Control handle 1" +msgstr "Control 1:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:51 -#, fuzzy msgid "Control 1 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Control 1 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:52 -#, fuzzy msgid "Control 2:" -msgstr "Control handle 2" +msgstr "Control 2:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:52 -#, fuzzy msgid "Control 2 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Control 2 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Control 3:" -msgstr "Control handle 3" +msgstr "Control 3:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Control 3 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Control 3 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:54 -#, fuzzy msgid "Control 4:" -msgstr "Control handle 4" +msgstr "Control 4:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:54 -#, fuzzy msgid "Control 4 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Control 4 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Control 5:" -msgstr "Control handle 5" +msgstr "Control 5:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Control 5 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Control 5 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Control 6:" -msgstr "Control handle 6" +msgstr "Control 6:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Control 6 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Control 6 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:57 -#, fuzzy msgid "Control 7:" -msgstr "Control handle 7" +msgstr "Control 7:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:57 -#, fuzzy msgid "Control 7 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Control 7 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Control 8x9:" -msgstr "Control handle 8" +msgstr "Control 8x9:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:58 -#, fuzzy msgid "" "Control 8x9 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 8x9 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Control 10x11:" -msgstr "Control handle 10" +msgstr "Control 10x11:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:59 -#, fuzzy msgid "" "Control 10x11 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 10x11 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Control 12:" -msgstr "Control handle 12" +msgstr "Control 12:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Control 12 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 12 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Control 13:" -msgstr "Control handle 13" +msgstr "Control 13:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Control 13 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 13 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:62 -#, fuzzy msgid "Control 14:" -msgstr "Control handle 14" +msgstr "Control 14:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:62 -#, fuzzy msgid "Control 14 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 14 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:63 -#, fuzzy msgid "Control 15:" -msgstr "Control handle 15" +msgstr "Control 15:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:63 -#, fuzzy msgid "Control 15 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 15 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:64 -#, fuzzy msgid "Control 16:" -msgstr "Control handle 1" +msgstr "Control 16:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:64 -#, fuzzy msgid "Control 16 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 16 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Control 17:" -msgstr "Control handle 1" +msgstr "Control 17:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Control 17 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 17 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:66 -#, fuzzy msgid "Control 18:" -msgstr "Control handle 1" +msgstr "Control 18:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:66 -#, fuzzy msgid "Control 18 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 18 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:67 -#, fuzzy msgid "Control 19:" -msgstr "Control handle 1" +msgstr "Control 19:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:67 -#, fuzzy msgid "Control 19 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 19 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Control 20x21:" -msgstr "Control handle 0" +msgstr "Control 20x21:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:68 -#, fuzzy msgid "" "Control 20x21 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 20x21 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:69 -#, fuzzy msgid "Control 22x23:" -msgstr "Control handle 2" +msgstr "Control 22x23:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:69 -#, fuzzy msgid "" "Control 22x23 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 22x23 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:70 -#, fuzzy msgid "Control 24x26:" -msgstr "Control handle 2" +msgstr "Control 24x26:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:70 -#, fuzzy msgid "" "Control 24x26 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 24x26 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:71 -#, fuzzy msgid "Control 25x27:" -msgstr "Control handle 2" +msgstr "Control 25x27:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:71 -#, fuzzy msgid "" "Control 25x27 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 25x27 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:72 -#, fuzzy msgid "Control 28x30:" -msgstr "Control handle 0" +msgstr "Control 28x30:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:72 -#, fuzzy msgid "" "Control 28x30 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 28x30 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Control 29x31:" -msgstr "Control handle 1" +msgstr "Control 29x31:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:73 -#, fuzzy msgid "" "Control 29x31 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Control 29x31 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:74 msgid "Control 32x33x34x35:" -msgstr "" +msgstr "Control 32x33x34x35:" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:74 msgid "" "Control 32x33x34x35 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along " "axes" msgstr "" +"Control 32x33x34x35 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along " +"axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:239 -#, fuzzy msgid "Reset grid" -msgstr "Remove grid" +msgstr "Reset grid" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:271 #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:286 -#, fuzzy msgid "Show Points" -msgstr "Sort points" +msgstr "Show Points" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:284 -#, fuzzy msgid "Hide Points" -msgstr "Points" +msgstr "Hide Points" #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:63 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10 @@ -10833,73 +10533,61 @@ msgid "Perspective" msgstr "Perspective" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Envelope deformation" -msgstr "Envelope Deformation" +msgstr "Envelope deformation" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:45 -#, fuzzy msgid "Overflow perspective" -msgstr "Perspective" +msgstr "Overflow perspective" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:46 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:46 -#, fuzzy msgid "Select the type of deformation" -msgstr "Duplicate the pattern before deformation" +msgstr "Select the type of deformation" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Top Left" -msgstr "Top and Left" +msgstr "Top Left" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Top Left - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Top Left - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Top Right" -msgstr "Top and right" +msgstr "Top Right" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Top Right - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Top Right - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:49 -#, fuzzy msgid "Down Left" -msgstr "Top and Left" +msgstr "Down Left" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:49 -#, fuzzy msgid "Down Left - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "Down Left - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:50 -#, fuzzy msgid "Down Right" -msgstr "Right" +msgstr "Down Right" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:50 -#, fuzzy msgid "Down Right - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" -msgstr "<b>Alt</b>: lock handle length; <b>Ctrl+Alt</b>: move along handles" +msgstr "" +"Down Right - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:367 -#, fuzzy msgid "Handles:" -msgstr "Handle" +msgstr "Handles:" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:132 -#, fuzzy msgid "CubicBezierSmooth" -msgstr "CubicBezierJohan" +msgstr "CubicBezierSmooth" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:151 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13 @@ -11152,24 +10840,20 @@ msgid "By number of segments" msgstr "By number of segments" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:32 -#, fuzzy msgid "By max. segment size" -msgstr "By max. segment length" +msgstr "By max. segment size" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:38 -#, fuzzy msgid "Along nodes" -msgstr "Join nodes" +msgstr "Along nodes" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:39 -#, fuzzy msgid "Rand" -msgstr "Randomly" +msgstr "Rand" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:40 -#, fuzzy msgid "Retract" -msgstr "Extract" +msgstr "Retract" #. initialise your parameters here: #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:49 @@ -11177,44 +10861,36 @@ msgid "Method" msgstr "Method" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:49 -#, fuzzy msgid "Division method" -msgstr "Division method:" +msgstr "Division method" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:51 -#, fuzzy msgid "Max. segment size" -msgstr "By max. segment length" +msgstr "Max. segment size" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Number of segments" -msgstr "Number of segments:" +msgstr "Number of segments" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Max. displacement in X" -msgstr "Maximum displacement in X (px):" +msgstr "Max. displacement in X" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:57 -#, fuzzy msgid "Max. displacement in Y" -msgstr "Maximum displacement in Y (px):" +msgstr "Max. displacement in Y" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Global randomize" -msgstr "visibly randomised" +msgstr "Global randomise" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Handles" -msgstr "Handle" +msgstr "Handles" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Handles options" -msgstr "Randomise position" +msgstr "Handles options" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:63 #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:5 @@ -11222,38 +10898,36 @@ msgid "Shift nodes" msgstr "Shift nodes" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Fixed displacement" -msgstr "X displacement:" +msgstr "Fixed displacement" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:65 msgid "Fixed displacement, 1/3 of segment length" -msgstr "" +msgstr "Fixed displacement, 1/3 of segment length" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:67 -#, fuzzy msgid "Spray Tool friendly" -msgstr "Spray Tool Preferences" +msgstr "Spray Tool friendly" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:67 msgid "For use with spray tool in copy mode" -msgstr "" +msgstr "For use with spray tool in copy mode" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:121 msgid "<b>Add nodes</b> Subdivide each segment" -msgstr "" +msgstr "<b>Add nodes</b> Subdivide each segment" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:130 msgid "<b>Jitter nodes</b> Move nodes/handles" -msgstr "" +msgstr "<b>Jitter nodes</b> Move nodes/handles" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:139 msgid "<b>Extra roughen</b> Add a extra layer of rough" -msgstr "" +msgstr "<b>Extra roughen</b> Add a extra layer of rough" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:148 msgid "<b>Options</b> Modify options to rough" -msgstr "" +msgstr "<b>Options</b> Modify options to rough" #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 ../share/extensions/measure.inx.h:27 #: ../share/extensions/restack.inx.h:16 @@ -11274,7 +10948,6 @@ msgid "Both" msgstr "Both" #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32 -#, fuzzy msgctxt "Border mark" msgid "None" msgstr "None" @@ -11299,7 +10972,8 @@ msgstr "_Mark distance:" msgid "Distance between successive ruler marks" msgstr "Distance between successive ruler marks" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 +#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:3 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11 @@ -11367,19 +11041,16 @@ msgid "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path" msgstr "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path" #: ../src/live_effects/lpe-show_handles.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Show nodes" -msgstr "Show Handles" +msgstr "Show nodes" #: ../src/live_effects/lpe-show_handles.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Show path" -msgstr "Stroke path" +msgstr "Show path" #: ../src/live_effects/lpe-show_handles.cpp:28 -#, fuzzy msgid "Scale nodes and handles" -msgstr "Snap nodes, paths, and handles" +msgstr "Scale nodes and handles" #: ../src/live_effects/lpe-show_handles.cpp:29 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:788 @@ -11392,50 +11063,44 @@ msgid "" "The \"show handles\" path effect will remove any custom style on the object " "you are applying it to. If this is not what you want, click Cancel." msgstr "" +"The \"show handles\" path effect will remove any custom style on the object " +"you are applying it to. If this is not what you want, click Cancel." #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:30 -#, fuzzy msgid "Steps:" -msgstr "Steps_:" +msgstr "Steps:" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:30 -#, fuzzy msgid "Change number of simplify steps " -msgstr "Star: Change number of corners" +msgstr "Change number of simplify steps " #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Roughly threshold:" -msgstr "Threshold:" +msgstr "Roughly threshold:" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Smooth angles:" -msgstr "Smoothness:" +msgstr "Smooth angles:" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:32 msgid "Max degree difference on handles to perform a smooth" -msgstr "" +msgstr "Max degree difference on handles to perform a smooth" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Paths separately" -msgstr "Paste Size separately" +msgstr "Paths separately" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Simplifying paths (separately)" -msgstr "Simplifying paths (separately):" +msgstr "Simplifying paths (separately)" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Just coalesce" -msgstr "Just check tools" +msgstr "Just coalesce" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Simplify just coalesce" -msgstr "Simplify colours" +msgstr "Simplify just coalesce" #. initialise your parameters here: #. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)), @@ -11588,146 +11253,120 @@ msgid "Stroke width:" msgstr "Stroke width:" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:73 -#, fuzzy msgid "The (non-tapered) width of the path" -msgstr "Scale the width of the stitch path" +msgstr "The (non-tapered) width of the path" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:74 -#, fuzzy msgid "Start offset:" -msgstr "Text path offset" +msgstr "Start offset:" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:74 msgid "Taper distance from path start" -msgstr "" +msgstr "Taper distance from path start" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:75 -#, fuzzy msgid "End offset:" -msgstr "Red offset" +msgstr "End offset:" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:75 -#, fuzzy msgid "The ending position of the taper" -msgstr "Use saved size and position of the tile" +msgstr "The ending position of the taper" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:76 -#, fuzzy msgid "Taper smoothing:" -msgstr "Smoothing:" +msgstr "Taper smoothing:" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:76 msgid "Amount of smoothing to apply to the tapers" -msgstr "" +msgstr "Amount of smoothing to apply to the tapers" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Join type:" -msgstr "Line type:" +msgstr "Join type:" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Join type for non-smooth nodes" -msgstr "Snap to smooth nodes" +msgstr "Join type for non-smooth nodes" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:78 msgid "Limit for miter joins" -msgstr "" +msgstr "Limit for mitre joins" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:447 -#, fuzzy msgid "Start point of the taper" -msgstr "Saturation" +msgstr "Start point of the taper" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:451 -#, fuzzy msgid "End point of the taper" -msgstr "Unit of the ruler" +msgstr "End point of the taper" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Elastic" -msgstr "Plaster" +msgstr "Elastic" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Elastic transform mode" -msgstr "Select and transform objects" +msgstr "Elastic transform mode" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:32 -#, fuzzy msgid "From original width" -msgstr "Clone original path" +msgstr "From original width" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Lock length" -msgstr "Lock layer" +msgstr "Lock length" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Lock length to current distance" -msgstr "Lock or unlock current layer" +msgstr "Lock length to current distance" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Lock angle" -msgstr "Cone angle" +msgstr "Lock angle" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:35 -#, fuzzy msgid "Flip horizontal" -msgstr "Flip horizontally" +msgstr "Flip horizontal" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Flip vertical" -msgstr "Flip vertically" +msgstr "Flip vertical" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:37 -#, fuzzy msgid "Start point" -msgstr "Sort points" +msgstr "Start point" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:38 -#, fuzzy msgid "End point" -msgstr "Random Point" +msgstr "End point" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39 -#, fuzzy msgid "Stretch" -msgstr "Strength" +msgstr "Stretch" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39 -#, fuzzy msgid "Stretch the result" -msgstr "Default export resolution:" +msgstr "Stretch the result" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:40 -#, fuzzy msgid "Offset from knots" -msgstr "Offset points" +msgstr "Offset from knots" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:41 -#, fuzzy msgid "First Knot" -msgstr "First Aid" +msgstr "First Knot" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:42 -#, fuzzy msgid "Last Knot" -msgstr "Knot" +msgstr "Last Knot" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:43 -#, fuzzy msgid "Rotation helper size" -msgstr "Rotation Centres" +msgstr "Rotation helper size" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Change index of knot" -msgstr "Change node type" +msgstr "Change index of knot" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:349 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1623 @@ -11808,6 +11447,8 @@ msgid "" "<b>Chamfer</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> open " "dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" msgstr "" +"<b>Chamfer</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> open " +"dialogue, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:782 #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:843 @@ -11815,6 +11456,8 @@ msgid "" "<b>Inverse Chamfer</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> " "open dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" msgstr "" +"<b>Inverse Chamfer</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> " +"open dialogue, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:786 #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:847 @@ -11822,6 +11465,8 @@ msgid "" "<b>Inverse Fillet</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> " "open dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" msgstr "" +"<b>Inverse Fillet</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> " +"open dialogue, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:790 #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:851 @@ -11829,6 +11474,8 @@ msgid "" "<b>Fillet</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> open " "dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" msgstr "" +"<b>Fillet</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> open " +"dialogue, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" #: ../src/live_effects/parameter/originalpath.cpp:67 #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:155 @@ -11851,36 +11498,30 @@ msgid "Link path parameter to path" msgstr "Link path parameter to path" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:167 -#, fuzzy msgid "Remove Path" -msgstr "_Remove from Path" +msgstr "Remove Path" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:179 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1854 -#, fuzzy msgid "Move Down" -msgstr "Move to:" +msgstr "Move Down" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:191 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1862 -#, fuzzy msgid "Move Up" -msgstr "Move path" +msgstr "Move Up" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:231 -#, fuzzy msgid "Move path up" -msgstr "Move path" +msgstr "Move path up" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:261 -#, fuzzy msgid "Move path down" -msgstr "Move path effect down" +msgstr "Move path down" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:279 -#, fuzzy msgid "Remove path" -msgstr "Move path" +msgstr "Remove path" #: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:170 msgid "Edit on-canvas" @@ -11908,14 +11549,14 @@ msgstr "Change point parameter" #: ../src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp:239 #: ../src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp:256 -#, fuzzy msgid "" "<b>Stroke width control point</b>: drag to alter the stroke width. <b>Ctrl" "+click</b> adds a control point, <b>Ctrl+Alt+click</b> deletes it, <b>Shift" "+click</b> launches width dialog." msgstr "" "<b>Stroke width control point</b>: drag to alter the stroke width. <b>Ctrl" -"+click</b> adds a control point, <b>Ctrl+Alt+click</b> deletes it." +"+click</b> adds a control point, <b>Ctrl+Alt+click</b> deletes it, <b>Shift" +"+click</b> launches width dialogue." #: ../src/live_effects/parameter/random.cpp:134 msgid "Change random parameter" @@ -11926,9 +11567,8 @@ msgid "Change text parameter" msgstr "Change text parameter" #: ../src/live_effects/parameter/togglebutton.cpp:112 -#, fuzzy msgid "Change togglebutton parameter" -msgstr "Change text parameter" +msgstr "Change togglebutton parameter" #: ../src/live_effects/parameter/transformedpoint.cpp:98 #: ../src/live_effects/parameter/vector.cpp:99 @@ -11980,13 +11620,12 @@ msgid "Export document to a PNG file" msgstr "Export document to a PNG file" #: ../src/main.cpp:330 -#, fuzzy msgid "" "Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/" "EPS/PDF (default 96)" msgstr "" "Resolution for exporting to bitmap and for rasterisation of filters in PS/" -"EPS/PDF (default 90)" +"EPS/PDF (default 96)" #: ../src/main.cpp:331 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:37 msgid "DPI" @@ -12091,13 +11730,12 @@ msgid "Export document to an EPS file" msgstr "Export document to an EPS file" #: ../src/main.cpp:412 -#, fuzzy msgid "" "Choose the PostScript Level used to export. Possible choices are 2 and 3 " "(the default)" msgstr "" -"Choose the PostScript Level used to export. Possible choices are 2 (the " -"default) and 3" +"Choose the PostScript Level used to export. Possible choices are 2 and 3 " +"(the default)" #: ../src/main.cpp:414 msgid "PS Level" @@ -12114,7 +11752,7 @@ msgid "" "found in the PDF export dialog, e.g. \"PDF 1.4\" which is PDF-a conformant)" msgstr "" "Export PDF to given version. (hint: make sure to input the exact string " -"found in the PDF export dialog, e.g. \"PDF 1.4\" which is PDF-a conformant)" +"found in the PDF export dialogue, e.g. \"PDF 1.4\" which is PDF-a conformant)" #: ../src/main.cpp:425 msgid "PDF_VERSION" @@ -12665,7 +12303,7 @@ msgstr "URI:" #. TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license #: ../src/rdf.cpp:291 msgid "URI to this document's license's namespace definition" -msgstr "URI to this document's license's namespace definition" +msgstr "URI to this document's licence's namespace definition" #. TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document #: ../src/rdf.cpp:295 @@ -12694,7 +12332,8 @@ msgstr "<b>Nothing</b> was deleted." #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:120 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1181 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1195 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1209 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:401 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1209 +#: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:401 msgid "Delete" msgstr "Delete" @@ -12716,25 +12355,21 @@ msgid "Select <b>some objects</b> to group." msgstr "Select <b>some objects</b> to group." #: ../src/selection-chemistry.cpp:775 -#, fuzzy msgctxt "Verb" msgid "Group" msgstr "Group" #: ../src/selection-chemistry.cpp:798 -#, fuzzy msgid "<b>No objects selected</b> to pop out of group." -msgstr "<b>No objects selected</b> to take the style from." +msgstr "<b>No objects selected</b> to pop out of group." #: ../src/selection-chemistry.cpp:808 -#, fuzzy msgid "Selection <b>not in a group</b>." -msgstr "Select a <b>group</b> to ungroup." +msgstr "Selection <b>not in a group</b>." #: ../src/selection-chemistry.cpp:822 -#, fuzzy msgid "Pop selection from group" -msgstr "_Treat selection as group: " +msgstr "Pop selection from group" #: ../src/selection-chemistry.cpp:830 msgid "Select a <b>group</b> to ungroup." @@ -12995,9 +12630,8 @@ msgstr "" "defs>)" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2912 -#, fuzzy msgid "Select path(s) to fill." -msgstr "Select <b>path(s)</b> to simplify." +msgstr "Select path(s) to fill." #: ../src/selection-chemistry.cpp:2930 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to marker." @@ -13029,7 +12663,7 @@ msgstr "Select a <b>symbol</b> to extract objects from." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3216 msgid "Select only one <b>symbol</b> in Symbol dialog to convert to group." -msgstr "Select only one <b>symbol</b> in Symbol dialog to convert to group." +msgstr "Select only one <b>symbol</b> in Symbol dialogue to convert to group." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3272 msgid "Group from symbol" @@ -13072,9 +12706,8 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from." msgstr "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3850 ../src/ui/dialog/objects.cpp:1922 -#, fuzzy msgid "Create Clip Group" -msgstr "Create Clo_ne" +msgstr "Create Clip Group" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3879 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to." @@ -13195,11 +12828,11 @@ msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up frame" msgstr "Use <b>Shift+D</b> to look up frame" #: ../src/selection-describer.cpp:236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<b>%1$i</b> objects selected of type %2$s" msgid_plural "<b>%1$i</b> objects selected of types %2$s" -msgstr[0] "<b>%i</b> objects selected of type %s" -msgstr[1] "<b>%i</b> objects selected of types %s" +msgstr[0] "<b>%1$i</b> objects selected of type %2$s" +msgstr[1] "<b>%1$i</b> objects selected of types %2$s" #: ../src/selection-describer.cpp:246 #, c-format @@ -13372,20 +13005,20 @@ msgid_plural "(%d characters%s)" msgstr[0] "(%d character%s)" msgstr[1] "(%d characters%s)" -#: ../src/sp-guide.cpp:261 +#: ../src/sp-guide.cpp:262 msgid "Create Guides Around the Page" msgstr "Create Guides Around the Page" -#: ../src/sp-guide.cpp:274 ../src/verbs.cpp:2544 +#: ../src/sp-guide.cpp:275 ../src/verbs.cpp:2544 msgid "Delete All Guides" msgstr "Delete All Guides" #. Guide has probably been deleted and no longer has an attached namedview. -#: ../src/sp-guide.cpp:485 +#: ../src/sp-guide.cpp:486 msgid "Deleted" msgstr "Deleted" -#: ../src/sp-guide.cpp:494 +#: ../src/sp-guide.cpp:495 msgid "" "<b>Shift+drag</b> to rotate, <b>Ctrl+drag</b> to move origin, <b>Del</b> to " "delete" @@ -13393,17 +13026,17 @@ msgstr "" "<b>Shift+drag</b> to rotate, <b>Ctrl+drag</b> to move origin, <b>Del</b> to " "delete" -#: ../src/sp-guide.cpp:498 +#: ../src/sp-guide.cpp:499 #, c-format msgid "vertical, at %s" msgstr "vertical, at %s" -#: ../src/sp-guide.cpp:501 +#: ../src/sp-guide.cpp:502 #, c-format msgid "horizontal, at %s" msgstr "horizontal, at %s" -#: ../src/sp-guide.cpp:506 +#: ../src/sp-guide.cpp:507 #, c-format msgid "at %d degrees, through (%s,%s)" msgstr "at %d degrees, through (%s,%s)" @@ -13564,8 +13197,8 @@ msgstr "Conditional Group" #: ../src/sp-text.cpp:361 ../src/verbs.cpp:347 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8 -#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11 ../share/extensions/split.inx.h:10 -#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2 +#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11 +#: ../share/extensions/split.inx.h:10 ../share/extensions/text_braille.inx.h:2 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2 @@ -14212,19 +13845,16 @@ msgid "Selection Area" msgstr "Selection Area" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1097 -#, fuzzy msgid "Middle of selection" -msgstr "Width of selection" +msgstr "Middle of selection" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1098 -#, fuzzy msgid "Min value" -msgstr "Kerning value:" +msgstr "Min value" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1099 -#, fuzzy msgid "Max value" -msgstr "Clear values" +msgstr "Max value" #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:40 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:138 @@ -14597,13 +14227,12 @@ msgid "Initial color of tiled clones" msgstr "Initial colour of tiled clones" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665 -#, fuzzy msgid "" "Initial color for clones (works only if the original has unset fill or " "stroke or on spray tool in copy mode)" msgstr "" "Initial colour for clones (works only if the original has unset fill or " -"stroke)" +"stroke or on spray tool in copy mode)" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:680 msgid "<b>H:</b>" @@ -14666,18 +14295,16 @@ msgid "_Trace" msgstr "_Trace" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:788 -#, fuzzy msgid "Trace the drawing under the clones/sprayed items" -msgstr "Trace the drawing under the tiles" +msgstr "Trace the drawing under the clones/sprayed items" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:792 -#, fuzzy msgid "" "For each clone/sprayed item, pick a value from the drawing in its location " "and apply it" msgstr "" -"For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and " -"apply it to the clone" +"For each clone/sprayed item, pick a value from the drawing in its location " +"and apply it" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:811 msgid "1. Pick from the drawing:" @@ -14808,9 +14435,8 @@ msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point" msgstr "Each clone's opacity is determined by the selected value in that point" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1011 -#, fuzzy msgid "Apply to tiled clones:" -msgstr "Delete tiled clones" +msgstr "Apply to tiled clones:" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1052 msgid "How many rows in the tiling" @@ -15021,12 +14647,12 @@ msgid "License" msgstr "Licence" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:126 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:994 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1037 msgid "<b>Dublin Core Entities</b>" msgstr "<b>Dublin Core Entities</b>" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:168 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1056 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1099 msgid "<b>License</b>" msgstr "<b>Licence</b>" @@ -15040,15 +14666,16 @@ msgid "If unset, no antialiasing will be done on the drawing" msgstr "If unset, no antialiasing will be done on the drawing" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Checkerboard background" -msgstr "Remove background" +msgstr "Checkerboard background" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:119 msgid "" "If set, use checkerboard for background, otherwise use background color at " "full opacity." msgstr "" +"If set, use checkerboard for background, otherwise use background colour at " +"full opacity." #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:120 msgid "Show page _border" @@ -15079,14 +14706,14 @@ msgid "Back_ground color:" msgstr "Back_ground colour:" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:123 -#, fuzzy msgid "" "Color of the page background. Note: transparency setting ignored while " "editing if 'Checkerboard background' unset (but used when exporting to " "bitmap)." msgstr "" "Colour of the page background. Note: transparency setting ignored while " -"editing but used when exporting to bitmap." +"editing if 'Checkerboard background' unset (but used when exporting to " +"bitmap)." #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:124 msgid "Border _color:" @@ -15101,9 +14728,8 @@ msgid "Color of the page border" msgstr "Colour of the page border" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:125 -#, fuzzy msgid "Display _units:" -msgstr "Grid _units:" +msgstr "Display _units:" #. --------------------------------------------------------------- #. General snap options @@ -15273,7 +14899,8 @@ msgstr "_Remove" msgid "Remove selected grid." msgstr "Remove selected grid." -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:162 ../src/widgets/toolbox.cpp:1903 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:162 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1903 msgid "Guides" msgstr "Guides" @@ -15294,9 +14921,8 @@ msgid "<b>Page Size</b>" msgstr "<b>Page Size</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:336 -#, fuzzy msgid "<b>Background</b>" -msgstr "Background" +msgstr "<b>Background</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:339 msgid "<b>Border</b>" @@ -15330,139 +14956,138 @@ msgstr "<b>Miscellaneous</b>" #. Inkscape::GC::release(defsRepr); #. inform the document, so we can undo #. Color Management -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:526 ../src/verbs.cpp:3020 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:542 ../src/verbs.cpp:3020 msgid "Link Color Profile" msgstr "Link Colour Profile" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:623 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:654 msgid "Remove linked color profile" msgstr "Remove linked colour profile" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:636 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:673 msgid "<b>Linked Color Profiles:</b>" msgstr "<b>Linked Colour Profiles:</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:638 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:675 msgid "<b>Available Color Profiles:</b>" msgstr "<b>Available Colour Profiles:</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:640 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:677 msgid "Link Profile" msgstr "Link Profile" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:643 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:680 msgid "Unlink Profile" msgstr "Unlink Profile" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:721 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:764 msgid "Profile Name" msgstr "Profile Name" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:757 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:800 msgid "External scripts" msgstr "External scripts" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:758 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:801 msgid "Embedded scripts" msgstr "Embedded scripts" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:763 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:806 msgid "<b>External script files:</b>" msgstr "<b>External script files:</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:765 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:808 msgid "Add the current file name or browse for a file" msgstr "Add the current file name or browse for a file" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:768 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:845 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:811 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:888 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:357 msgid "Remove" msgstr "Remove" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:832 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:875 msgid "Filename" msgstr "Filename" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:840 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:883 msgid "<b>Embedded script files:</b>" msgstr "<b>Embedded script files:</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:842 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:885 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1894 msgid "New" msgstr "New" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:909 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:952 msgid "Script id" msgstr "Script id" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:915 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:958 msgid "<b>Content:</b>" msgstr "<b>Content:</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1032 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1075 msgid "_Save as default" msgstr "_Save as default" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1033 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1076 msgid "Save this metadata as the default metadata" msgstr "Save this metadata as the default metadata" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1034 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1077 msgid "Use _default" msgstr "Use _default" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1035 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1078 msgid "Use the previously saved default metadata here" msgstr "Use the previously saved default metadata here" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1108 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1151 msgid "Add external script..." msgstr "Add external script..." -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1147 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1190 msgid "Select a script to load" msgstr "Select a script to load" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1175 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1218 msgid "Add embedded script..." msgstr "Add embedded script..." #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1206 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1249 msgid "Remove external script" msgstr "Remove external script" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1235 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1278 msgid "Remove embedded script" msgstr "Remove embedded script" #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text()); #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1331 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1374 msgid "Edit embedded script" msgstr "Edit embedded script" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1415 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1458 msgid "<b>Creation</b>" msgstr "<b>Creation</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1416 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1459 msgid "<b>Defined grids</b>" msgstr "<b>Defined grids</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1660 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1703 msgid "Remove grid" msgstr "Remove grid" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1752 -#, fuzzy +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1795 msgid "Changed default display unit" -msgstr "Changed document unit" +msgstr "Changed default display unit" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2887 msgid "_Page" @@ -15516,7 +15141,7 @@ msgstr "Close when complete" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:173 msgid "Once the export completes, close this dialog" -msgstr "Once the export completes, close this dialog" +msgstr "Once the export completes, close this dialogue" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:175 msgid "_Export" @@ -15583,9 +15208,8 @@ msgid "Export the bitmap file with these settings" msgstr "Export the bitmap file with these settings" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:479 -#, fuzzy msgid "bitmap" -msgstr "Bitmap" +msgstr "bitmap" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:614 #, c-format @@ -15713,7 +15337,8 @@ msgstr "Information" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:12 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:24 #: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:13 -#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6 ../share/extensions/measure.inx.h:33 +#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6 +#: ../share/extensions/measure.inx.h:33 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18 #: ../share/extensions/restack.inx.h:25 ../share/extensions/split.inx.h:8 @@ -15900,7 +15525,6 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:550 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4 -#, fuzzy msgctxt "Label" msgid "None" msgstr "None" @@ -16585,13 +16209,12 @@ msgstr "" "lower opacity areas recede away from the viewer." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3042 -#, fuzzy msgid "" "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with an input graphic. The " "source tile is defined by the filter primitive subregion of the input." msgstr "" -"The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image " -"or another part of the document." +"The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with an input graphic. The " +"source tile is defined by the filter primitive subregion of the input." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3046 msgid "" @@ -17742,13 +17365,12 @@ msgid "_Set spacing:" msgstr "_Set spacing:" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Lo_cked" -msgstr "Locked" +msgstr "Lo_cked" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:47 msgid "Lock the movement of guides" -msgstr "" +msgstr "Lock the movement of guides" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:48 msgid "Rela_tive change" @@ -17864,17 +17486,16 @@ msgstr "" "Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Base simplify:" -msgstr "Simplify:" +msgstr "Base simplify:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213 msgid "on dynamic LPE simplify" -msgstr "" +msgstr "on dynamic LPE simplify" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:214 msgid "Base simplify of dynamic LPE based simplify" -msgstr "" +msgstr "Base simplify of dynamic LPE based simplify" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:229 msgid "<b>No objects selected</b> to take the style from." @@ -18023,7 +17644,6 @@ msgid "Per-object selection cue" msgstr "Per-object selection cue" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350 -#, fuzzy msgctxt "Selection cue" msgid "None" msgstr "None" @@ -18260,7 +17880,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:466 msgid "Show font substitution warning dialog" -msgstr "Show font substitution warning dialog" +msgstr "Show font substitution warning dialogue" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:467 msgid "" @@ -18306,7 +17926,7 @@ msgstr "Text size unit type:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:476 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs" -msgstr "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs" +msgstr "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogues" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 msgid "Always output text size in pixels (px)" @@ -18357,8 +17977,8 @@ msgid "" "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the " "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used" msgstr "" -"When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the " -"legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used" +"When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialogue will show " +"the legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509 msgid "Linear gradient _angle:" @@ -18415,9 +18035,8 @@ msgid "Armenian (hy)" msgstr "Armenian (hy)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:538 -#, fuzzy msgid "Assamese (as)" -msgstr "Japanese (ja)" +msgstr "Assamese (as)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:538 msgid "Azerbaijani (az)" @@ -18444,9 +18063,8 @@ msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)" msgstr "Bengali/Bangladesh (bn_BD)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:539 -#, fuzzy msgid "Bodo (brx)" -msgstr "Breton (br)" +msgstr "Bodo (brx)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:539 msgid "Breton (br)" @@ -18482,7 +18100,7 @@ msgstr "Danish (da)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:541 msgid "Dogri (doi)" -msgstr "" +msgstr "Dogri (doi)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:541 msgid "Dutch (nl)" @@ -18545,9 +18163,8 @@ msgid "Galician (gl)" msgstr "Galician (gl)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:545 -#, fuzzy msgid "Gujarati (gu)" -msgstr "Gujarati" +msgstr "Gujarati (gu)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:546 msgid "Hebrew (he)" @@ -18555,7 +18172,7 @@ msgstr "Hebrew (he)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:546 msgid "Hindi (hi)" -msgstr "" +msgstr "Hindi (hi)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:546 msgid "Hungarian (hu)" @@ -18563,7 +18180,7 @@ msgstr "Hungarian (hu)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:547 msgid "Icelandic (is)" -msgstr "" +msgstr "Icelandic (is)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:547 msgid "Indonesian (id)" @@ -18582,17 +18199,16 @@ msgid "Japanese (ja)" msgstr "Japanese (ja)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 -#, fuzzy msgid "Kannada (kn)" -msgstr "Kannada" +msgstr "Kannada (kn)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 msgid "Kashmiri in Peso-Arabic script (ks@aran)" -msgstr "" +msgstr "Kashmiri in Peso-Arabic script (ks@aran)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 msgid "Kashmiri in Devanagari script (ks@deva)" -msgstr "" +msgstr "Kashmiri in Devanagari script (ks@deva)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 msgid "Khmer (km)" @@ -18603,14 +18219,12 @@ msgid "Kinyarwanda (rw)" msgstr "Kinyarwanda (rw)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 -#, fuzzy msgid "Konkani (kok)" -msgstr "Korean (ko)" +msgstr "Konkani (kok)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 -#, fuzzy msgid "Konkani in Latin script (kok@latin)" -msgstr "Serbian in Latin script (sr@latin)" +msgstr "Konkani in Latin script (kok@latin)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 msgid "Korean (ko)" @@ -18630,24 +18244,23 @@ msgstr "Macedonian (mk)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551 msgid "Maithili (mai)" -msgstr "" +msgstr "Maithili (mai)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551 -#, fuzzy msgid "Malayalam (ml)" -msgstr "Malayalam" +msgstr "Malayalam (ml)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551 msgid "Manipuri (mni)" -msgstr "" +msgstr "Manipuri (mni)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551 msgid "Manipuri in Bengali script (mni@beng)" -msgstr "" +msgstr "Manipuri in Bengali script (mni@beng)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551 msgid "Marathi (mr)" -msgstr "" +msgstr "Marathi (mr)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:551 msgid "Mongolian (mn)" @@ -18667,7 +18280,7 @@ msgstr "Norwegian Nynorsk (nn)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:553 msgid "Odia (or)" -msgstr "" +msgstr "Odia (or)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:554 msgid "Panjabi (pa)" @@ -18695,17 +18308,15 @@ msgstr "Russian (ru)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556 msgid "Sanskrit (sa)" -msgstr "" +msgstr "Sanskrit (sa)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556 -#, fuzzy msgid "Santali (sat)" -msgstr "Italian (it)" +msgstr "Santali (sat)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556 -#, fuzzy msgid "Santali in Devanagari script (sat@deva)" -msgstr "Serbian in Latin script (sr@latin)" +msgstr "Santali in Devanagari script (sat@deva)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556 msgid "Serbian (sr)" @@ -18717,12 +18328,11 @@ msgstr "Serbian in Latin script (sr@latin)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557 msgid "Sindhi (sd)" -msgstr "" +msgstr "Sindhi (sd)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557 -#, fuzzy msgid "Sindhi in Devanagari script (sd@deva)" -msgstr "Serbian in Latin script (sr@latin)" +msgstr "Sindhi in Devanagari script (sd@deva)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557 msgid "Slovak (sk)" @@ -18745,14 +18355,12 @@ msgid "Swedish (sv)" msgstr "Swedish (sv)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558 -#, fuzzy msgid "Tamil (ta)" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tamil (ta)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558 -#, fuzzy msgid "Telugu (te)" -msgstr "Telugu (te_IN)" +msgstr "Telugu (te)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558 msgid "Thai (th)" @@ -18768,7 +18376,7 @@ msgstr "Ukrainian (uk)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:559 msgid "Urdu (ur)" -msgstr "" +msgstr "Urdu (ur)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560 msgid "Vietnamese (vi)" @@ -18783,25 +18391,21 @@ msgid "Set the language for menus and number formats" msgstr "Set the language for menus and number formats" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616 -#, fuzzy msgctxt "Icon size" msgid "Larger" -msgstr "Large" +msgstr "Larger" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616 -#, fuzzy msgctxt "Icon size" msgid "Large" msgstr "Large" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616 -#, fuzzy msgctxt "Icon size" msgid "Small" msgstr "Small" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616 -#, fuzzy msgctxt "Icon size" msgid "Smaller" msgstr "Smaller" @@ -18990,7 +18594,6 @@ msgid "Show close button on dialogs" msgstr "Show close button on dialogues" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697 -#, fuzzy msgctxt "Dialog on top" msgid "None" msgstr "None" @@ -19000,19 +18603,16 @@ msgid "Aggressive" msgstr "Aggressive" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702 -#, fuzzy msgctxt "Window size" msgid "Small" msgstr "Small" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702 -#, fuzzy msgctxt "Window size" msgid "Large" msgstr "Large" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702 -#, fuzzy msgctxt "Window size" msgid "Maximized" msgstr "Maximised" @@ -19051,7 +18651,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718 msgid "Saving dialogs status" -msgstr "Saving dialogs status" +msgstr "Saving dialogues status" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722 msgid "" @@ -19063,7 +18663,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:726 msgid "Dialog behavior (requires restart)" -msgstr "Dialog behavior (requires restart)" +msgstr "Dialogue behavior (requires restart)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:732 msgid "Desktop integration" @@ -19095,7 +18695,7 @@ msgstr "Same as Normal but may work better with some window managers" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:750 msgid "Dialog Transparency" -msgstr "Dialog Transparency" +msgstr "Dialogue Transparency" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:752 msgid "_Opacity when focused:" @@ -19231,16 +18831,16 @@ msgid "Use current directory for \"Save As ...\"" msgstr "Use current directory for \"Save As ...\"" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893 -#, fuzzy msgid "" "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy...\" dialogs " "will always open in the directory where the currently open document is; when " "it's off, each will open in the directory where you last saved a file using " "it" msgstr "" -"When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will " -"always open in the directory where the currently open document is; when it's " -"off, each will open in the directory where you last saved a file using it" +"When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogues " +"will always open in the directory where the currently open document is; when " +"it's off, each will open in the directory where you last saved a file using " +"it" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895 msgid "Add label comments to printing output" @@ -19670,7 +19270,7 @@ msgstr "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1091 #: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:394 -#: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:685 +#: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:699 msgid "<none>" msgstr "<none>" @@ -20014,13 +19614,12 @@ msgstr "" "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266 -#, fuzzy msgid "Mouse move pans when Space is pressed" -msgstr "Left mouse button pans when Space is pressed" +msgstr "Mouse move pans when Space is pressed" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268 msgid "When on, pressing and holding Space and dragging pans canvas" -msgstr "" +msgstr "When on, pressing and holding Space and dragging pans canvas" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 msgid "Mouse wheel zooms by default" @@ -20040,9 +19639,8 @@ msgstr "Scrolling" #. Snapping options #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275 -#, fuzzy msgid "Snap indicator" -msgstr "Enable snap indicator" +msgstr "Snap indicator" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277 msgid "Enable snap indicator" @@ -20054,17 +19652,19 @@ msgstr "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1284 msgid "Snap indicator persistence (in seconds):" -msgstr "" +msgstr "Snap indicator persistence (in seconds):" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285 msgid "" "Controls how long the snap indicator message will be shown, before it " "disappears" msgstr "" +"Controls how long the snap indicator message will be shown, before it " +"disappears" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287 msgid "What should snap" -msgstr "" +msgstr "What should snap" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289 msgid "Only snap the node closest to the pointer" @@ -20105,14 +19705,12 @@ msgstr "" "constraint line" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301 -#, fuzzy msgid "Delayed snap" -msgstr "Always snap" +msgstr "Delayed snap" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1304 -#, fuzzy msgid "Delay (in seconds):" -msgstr "Delay (milliseconds):" +msgstr "Delay (in seconds):" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305 msgid "" @@ -20171,7 +19769,6 @@ msgstr "" "counterclockwise" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 -#, fuzzy msgctxt "Rotation angle" msgid "None" msgstr "None" @@ -20552,7 +20149,7 @@ msgstr "Ask about linking and scaling when importing" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1508 msgid "Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image." -msgstr "Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image." +msgstr "Pop-up linking and scaling dialogue when importing bitmap image." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1514 msgid "Bitmap link:" @@ -20596,7 +20193,6 @@ msgid "Bitmaps" msgstr "Bitmaps" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1549 -#, fuzzy msgid "" "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you " "create will be added separately to " @@ -20656,7 +20252,6 @@ msgid "Misc" msgstr "Misc" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1905 -#, fuzzy msgctxt "Spellchecker language" msgid "None" msgstr "None" @@ -20907,30 +20502,27 @@ msgstr "X tilt" msgid "Y tilt" msgstr "Y tilt" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 ../src/ui/widget/color-wheel-selector.cpp:29 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 +#: ../src/ui/widget/color-wheel-selector.cpp:29 msgid "Wheel" msgstr "Wheel" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1625 -#, fuzzy msgctxt "Input device axe" msgid "None" msgstr "None" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Position X:" -msgstr "Position:" +msgstr "Position X:" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:66 -#, fuzzy msgid "Position Y:" -msgstr "Position:" +msgstr "Position Y:" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Modify Knot Position" -msgstr "Light x-Position" +msgstr "Modify Knot Position" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:121 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:411 @@ -20940,14 +20532,14 @@ msgid "_Move" msgstr "_Move" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:180 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Position X (%s):" -msgstr "Position:" +msgstr "Position X (%s):" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Position Y (%s):" -msgstr "Position:" +msgstr "Position Y (%s):" #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:55 msgid "Layer name:" @@ -21036,9 +20628,8 @@ msgid "Lock other layers" msgstr "Lock other layers" #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:730 -#, fuzzy msgid "Move layer" -msgstr "Moved layer" +msgstr "Move layer" #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:892 msgctxt "Layers" @@ -21140,51 +20731,44 @@ msgid "Deactivate path effect" msgstr "Deactivate path effect" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Radius (pixels):" -msgstr "Radius (px):" +msgstr "Radius (pixels):" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Chamfer subdivisions:" -msgstr "Subdivisions:" +msgstr "Chamfer subdivisions:" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:136 msgid "Modify Fillet-Chamfer" -msgstr "" +msgstr "Modify Fillet-Chamfer" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:137 -#, fuzzy msgid "_Modify" -msgstr "Modify Path" +msgstr "_Modify" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:201 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Radius approximated" -msgstr "(approximately round)" +msgstr "Radius approximated" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:206 -#, fuzzy msgid "Knot distance" -msgstr "Snap _distance" +msgstr "Knot distance" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Position (%):" -msgstr "Position:" +msgstr "Position (%):" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:216 -#, fuzzy msgid "%1:" -msgstr "k1:" +msgstr "%1:" #: ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:122 msgid "Modify Node Position" -msgstr "" +msgstr "Modify Node Position" #: ../src/ui/dialog/memory.cpp:96 msgid "Heap" @@ -21383,9 +20967,8 @@ msgid "Set object description" msgstr "Set object description" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:535 -#, fuzzy msgid "Set image rendering option" -msgstr "Device rendering intent:" +msgstr "Set image rendering option" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:554 msgid "Lock object" @@ -21404,73 +20987,60 @@ msgid "Unhide object" msgstr "Unhide object" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:874 -#, fuzzy msgid "Unhide objects" -msgstr "Unhide object" +msgstr "Unhide objects" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:874 -#, fuzzy msgid "Hide objects" -msgstr "Hide object" +msgstr "Hide objects" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:894 -#, fuzzy msgid "Lock objects" -msgstr "Lock object" +msgstr "Lock objects" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:894 -#, fuzzy msgid "Unlock objects" -msgstr "Unlock object" +msgstr "Unlock objects" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:906 -#, fuzzy msgid "Layer to group" -msgstr "Layer to top" +msgstr "Layer to group" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:906 -#, fuzzy msgid "Group to layer" -msgstr "Group to symbol" +msgstr "Group to layer" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1104 -#, fuzzy msgid "Moved objects" -msgstr "No objects" +msgstr "Moved objects" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1353 ../src/ui/dialog/tags.cpp:853 #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:860 -#, fuzzy msgid "Rename object" -msgstr "Rotate objects" +msgstr "Rename object" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1459 -#, fuzzy msgid "Set object highlight color" -msgstr "Set object title" +msgstr "Set object highlight colour" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1469 -#, fuzzy msgid "Set object opacity" -msgstr "Set object title" +msgstr "Set object opacity" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1502 -#, fuzzy msgid "Set object blend mode" -msgstr "Set object label" +msgstr "Set object blend mode" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1558 -#, fuzzy msgid "Set object blur" -msgstr "Set object label" +msgstr "Set object blur" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1621 msgctxt "Visibility" msgid "V" -msgstr "" +msgstr "V" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1622 -#, fuzzy msgctxt "Lock" msgid "L" msgstr "L" @@ -21478,19 +21048,17 @@ msgstr "L" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1623 msgctxt "Type" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1624 -#, fuzzy msgctxt "Clip and mask" msgid "CM" -msgstr "CMS" +msgstr "CM" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1625 -#, fuzzy msgctxt "Highlight" msgid "HL" -msgstr "HSL" +msgstr "HL" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1626 msgid "Label" @@ -21498,89 +21066,84 @@ msgstr "Label" #. In order to get tooltips on header, we must create our own label. #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1668 -#, fuzzy msgid "Toggle visibility of Layer, Group, or Object." -msgstr "Toggle visibility of current layer" +msgstr "Toggle visibility of Layer, Group, or Object." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1681 msgid "Toggle lock of Layer, Group, or Object." -msgstr "" +msgstr "Toggle lock of Layer, Group, or Object." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1693 msgid "" "Type: Layer, Group, or Object. Clicking on Layer or Group icon, toggles " "between the two types." msgstr "" +"Type: Layer, Group, or Object. Clicking on Layer or Group icon, toggles " +"between the two types." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1712 msgid "Is object clipped and/or masked?" -msgstr "" +msgstr "Is object clipped and/or masked?" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1723 msgid "" "Highlight color of outline in Node tool. Click to set. If alpha is zero, use " "inherited color." msgstr "" +"Highlight colour of outline in Node tool. Click to set. If alpha is zero, " +"use inherited colour." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1734 msgid "" "Layer/Group/Object label (inkscape:label). Double-click to set. Default " "value is object 'id'." msgstr "" +"Layer/Group/Object label (inkscape:label). Double-click to set. Default " +"value is object 'id'." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1831 -#, fuzzy msgid "Add layer..." -msgstr "_Add Layer..." +msgstr "Add layer..." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1838 -#, fuzzy msgid "Remove object" -msgstr "Remove font" +msgstr "Remove object" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1846 -#, fuzzy msgid "Move To Bottom" -msgstr "Lower to _Bottom" +msgstr "Move To Bottom" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1870 -#, fuzzy msgid "Move To Top" -msgstr "Move to:" +msgstr "Move To Top" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1878 -#, fuzzy msgid "Collapse All" -msgstr "Clea_r All" +msgstr "Collapse All" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1892 -#, fuzzy msgid "Rename" -msgstr "_Rename" +msgstr "Rename" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1898 msgid "Solo" -msgstr "" +msgstr "Solo" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1899 -#, fuzzy msgid "Show All" -msgstr "Show:" +msgstr "Show All" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1900 -#, fuzzy msgid "Hide All" -msgstr "Unhide All" +msgstr "Hide All" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1904 -#, fuzzy msgid "Lock Others" -msgstr "Lock other layers" +msgstr "Lock Others" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1905 -#, fuzzy msgid "Lock All" -msgstr "Unlock All" +msgstr "Lock All" #. LockAndHide #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1906 ../src/verbs.cpp:3011 @@ -21588,26 +21151,22 @@ msgid "Unlock All" msgstr "Unlock All" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1910 -#, fuzzy msgid "Up" msgstr "Up" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1911 -#, fuzzy msgid "Down" -msgstr "Downwards" +msgstr "Down" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1920 -#, fuzzy msgid "Set Clip" -msgstr "Set Cl_ip" +msgstr "Set Clip" #. will never be implemented #. _watching.push_back( &_addPopupItem( targetDesktop, SP_VERB_OBJECT_SET_INVERSE_CLIPPATH, 0, "Set Inverse Clip", (int)BUTTON_SETINVCLIP ) ); #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1926 -#, fuzzy msgid "Unset Clip" -msgstr "Set Cl_ip" +msgstr "Unset Clip" #. Set mask #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1930 ../src/ui/interface.cpp:1754 @@ -21615,14 +21174,12 @@ msgid "Set Mask" msgstr "Set Mask" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1931 -#, fuzzy msgid "Unset Mask" -msgstr "Set Mask" +msgstr "Unset Mask" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1953 -#, fuzzy msgid "Select Highlight Color" -msgstr "_Highlight colour:" +msgstr "Select Highlight Colour" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:715 msgid "Clipart found" @@ -21752,15 +21309,18 @@ msgstr "The Kopf-Lischinski algorithm" msgid "Output" msgstr "Output" -#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:297 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:814 +#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:297 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:814 msgid "Reset all settings to defaults" msgstr "Reset all settings to defaults" -#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:302 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:819 +#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:302 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:819 msgid "Abort a trace in progress" msgstr "Abort a trace in progress" -#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:306 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:823 +#: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:306 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:823 msgid "Execute the trace" msgstr "Execute the trace" @@ -21782,40 +21342,34 @@ msgid "Trace pixel art" msgstr "Trace pixel art" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:41 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Y coordinate of the center" -msgstr "Y coordinate of selected node(s)" +msgstr "Y coordinate of the centre" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:42 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "X coordinate of the center" -msgstr "X coordinate of selected node(s)" +msgstr "X coordinate of the centre" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:43 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Y coordinate of the radius" -msgstr "Y coordinate of selected node(s)" +msgstr "Y coordinate of the radius" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:44 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "X coordinate of the radius" -msgstr "X coordinate of selected node(s)" +msgstr "X coordinate of the radius" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:45 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Starting angle" -msgstr "Rotation angle" +msgstr "Starting angle" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:46 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "End angle" -msgstr "Cone angle" +msgstr "End angle" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:48 msgctxt "Polar arrange tab" @@ -21853,13 +21407,11 @@ msgid "Parameterized:" msgstr "Parameterised:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:83 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Center X/Y:" msgstr "Centre X/Y:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:105 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Radius X/Y:" msgstr "Radius X/Y:" @@ -22139,7 +21691,8 @@ msgid "Preview Text:" msgstr "Preview Text:" #: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:202 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:360 -#: ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:458 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:801 +#: ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:458 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:801 msgid "Add gradient stop" msgstr "Add gradient stop" @@ -22210,33 +21763,28 @@ msgstr "Unnamed Symbols" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:270 ../src/ui/dialog/tags.cpp:569 #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:683 ../src/ui/dialog/tags.cpp:946 -#, fuzzy msgid "Remove from selection set" -msgstr "Remove mask from selection" +msgstr "Remove from selection set" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:427 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Items" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:666 ../src/ui/dialog/tags.cpp:944 -#, fuzzy msgid "Add selection to set" -msgstr "Raise selection to top" +msgstr "Add selection to set" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:824 -#, fuzzy msgid "Moved sets" -msgstr "Movements" +msgstr "Moved sets" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:1004 -#, fuzzy msgid "Add a new selection set" -msgstr "Add a new connection point" +msgstr "Add a new selection set" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:1013 -#, fuzzy msgid "Remove Item/Set" -msgstr "Remove effects" +msgstr "Remove Item/Set" #: ../src/ui/dialog/template-widget.cpp:37 msgid "More info" @@ -22263,16 +21811,14 @@ msgid "By: " msgstr "By: " #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:72 -#, fuzzy msgid "_Variants" -msgstr "Variation" +msgstr "_Variants" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:73 msgid "Set as _default" msgstr "Set as _default" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:87 -#, fuzzy msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()" msgstr "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()" @@ -22306,9 +21852,8 @@ msgid "Vertical text" msgstr "Vertical text" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:130 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:131 -#, fuzzy msgid "Spacing between baselines (percent of font size)" -msgstr "Spacing between lines (percent of font size)" +msgstr "Spacing between baselines (percent of font size)" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:147 msgid "Text path offset" @@ -22948,9 +22493,8 @@ msgstr "Enter group #%1" #. Pop selection out of group #: ../src/ui/interface.cpp:1528 -#, fuzzy msgid "_Pop selection out of group" -msgstr "_Treat selection as group: " +msgstr "_Pop selection out of group" #. Item dialog #: ../src/ui/interface.cpp:1656 ../src/verbs.cpp:2940 @@ -23007,9 +22551,8 @@ msgstr "Release Mask" #. SSet Clip Group #: ../src/ui/interface.cpp:1776 -#, fuzzy msgid "Create Clip G_roup" -msgstr "Create Clo_ne" +msgstr "Create Clip G_roup" #. Set Clip #: ../src/ui/interface.cpp:1783 @@ -23223,10 +22766,9 @@ msgid "Drag curve" msgstr "Drag curve" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:192 -#, fuzzy msgctxt "Path segment tip" msgid "<b>Shift</b>: drag to open or move BSpline handles" -msgstr "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection" +msgstr "<b>Shift</b>: drag to open or move BSpline handles" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:196 msgctxt "Path segment tip" @@ -23239,13 +22781,12 @@ msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: click to insert a node" msgstr "<b>Ctrl+Alt</b>: click to insert a node" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:204 -#, fuzzy msgctxt "Path segment tip" msgid "" "<b>BSpline segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert " "node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)" msgstr "" -"<b>Bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert " +"<b>BSpline segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert " "node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:209 @@ -23376,10 +22917,9 @@ msgid "more: Shift, Ctrl, Alt" msgstr "more: Shift, Ctrl, Alt" #: ../src/ui/tool/node.cpp:496 -#, fuzzy msgctxt "Path handle tip" msgid "more: Ctrl" -msgstr "more: Ctrl, Alt" +msgstr "more: Ctrl" #: ../src/ui/tool/node.cpp:498 msgctxt "Path handle tip" @@ -23427,7 +22967,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/tool/node.cpp:529 msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: Snap handle to steps defined in BSpline Live Path Effect" -msgstr "" +msgstr "<b>Ctrl</b>: Snap handle to steps defined in BSpline Live Path Effect" #: ../src/ui/tool/node.cpp:532 #, c-format @@ -23441,10 +22981,9 @@ msgid "<b>Shift</b>: rotate both handles by the same angle" msgstr "<b>Shift</b>: rotate both handles by the same angle" #: ../src/ui/tool/node.cpp:540 -#, fuzzy msgctxt "Path hande tip" msgid "<b>Shift</b>: move handle" -msgstr "Shift node handles" +msgstr "<b>Shift</b>: move handle" #: ../src/ui/tool/node.cpp:547 ../src/ui/tool/node.cpp:551 #, c-format @@ -23459,6 +22998,8 @@ msgid "" "<b>BSpline node handle</b>: Shift to drag, double click to reset (%s). %g " "power" msgstr "" +"<b>BSpline node handle</b>: Shift to drag, double click to reset (%s). %g " +"power" #: ../src/ui/tool/node.cpp:574 #, c-format @@ -23498,12 +23039,14 @@ msgid "<b>%s</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "<b>%s</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1451 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "" "<b>BSpline node</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt). %g " "power" -msgstr "<b>%s</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)" +msgstr "" +"<b>BSpline node</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt). %g " +"power" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1454 #, c-format @@ -23526,14 +23069,14 @@ msgstr "" "Shift, Ctrl, Alt)" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1461 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "" "<b>BSpline node</b>: drag to shape the path, click to select only this node " "(more: Shift, Ctrl, Alt). %g power" msgstr "" -"<b>%s</b>: drag to shape the path, click to select only this node (more: " -"Shift, Ctrl, Alt)" +"<b>BSpline node</b>: drag to shape the path, click to select only this node " +"(more: Shift, Ctrl, Alt). %g power" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1474 #, c-format @@ -23562,7 +23105,8 @@ msgid "Rotate handle" msgstr "Rotate handle" #. We need to call MPM's method because it could have been our last node -#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1555 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:397 +#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1555 +#: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:397 msgid "Delete node" msgstr "Delete node" @@ -24185,11 +23729,11 @@ msgstr "Choose a construction tool from the toolbar." #. create the knots #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:349 msgid "Measure start, <b>Shift+Click</b> for position dialog" -msgstr "" +msgstr "Measure start, <b>Shift+Click</b> for position dialog" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:355 msgid "Measure end, <b>Shift+Click</b> for position dialog" -msgstr "" +msgstr "Measure end, <b>Shift+Click</b> for position dialog" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:747 ../share/extensions/measure.inx.h:2 msgid "Measure" @@ -24197,29 +23741,28 @@ msgstr "Measure" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:752 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:761 msgid "Add guides from measure tool" -msgstr "" +msgstr "Add guides from measure tool" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:781 -msgid "Add Stored to measure tool" -msgstr "" +msgid "Keep last measure on the canvas, for reference" +msgstr "Keep last measure on the canvas, for reference" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:801 -#, fuzzy msgid "Convert measure to items" -msgstr "Convert stroke to path" +msgstr "Convert measure to items" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:839 msgid "Add global measure line" -msgstr "" +msgstr "Add global measure line" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:1290 ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:1292 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Crossing %lu" -msgstr "Cross Blur" +msgstr "Crossing %lu" #. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:122 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:133 @@ -24281,9 +23824,8 @@ msgid "FIXME<b>Shift</b>: draw mesh around the starting point" msgstr "FIXME<b>Shift</b>: draw mesh around the starting point" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:971 -#, fuzzy msgid "Create mesh" -msgstr "Create default mesh" +msgstr "Create mesh" #: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:648 msgctxt "Node tool tip" @@ -24360,11 +23902,12 @@ msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." msgstr "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:642 -#, fuzzy msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path. Shift" "+Click make a cusp node" -msgstr "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." +msgstr "" +"<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path. Shift" +"+Click make a cusp node" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:654 msgid "" @@ -24373,48 +23916,48 @@ msgstr "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point." #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:656 -#, fuzzy msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point. " "Shift+Click make a cusp node" msgstr "" -"<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point." +"<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point. " +"Shift+Click make a cusp node" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1797 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" msgstr "" "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " -"snap angle, <b>Enter</b> to finish the path" +"snap angle, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1798 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" msgstr "" "<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " -"snap angle, <b>Enter</b> to finish the path" +"snap angle, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1801 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Shift+Click</" "b> make a cusp node, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" msgstr "" -"<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " -"snap angle, <b>Enter</b> to finish the path" +"<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Shift+Click</" +"b> make a cusp node, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1802 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Shift+Click</b> " "make a cusp node, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" msgstr "" -"<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " -"snap angle, <b>Enter</b> to finish the path" +"<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Shift+Click</b> " +"make a cusp node, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1819 #, c-format @@ -25101,299 +24644,276 @@ msgstr "Blur (%)" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:38 msgctxt "Font variant" msgid "Ligatures" -msgstr "" +msgstr "Ligatures" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:39 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Common" -msgstr "common" +msgstr "Common" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:40 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Discretionary" -msgstr "Direction" +msgstr "Discretionary" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:41 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Historical" -msgstr "Tutorials" +msgstr "Historical" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:42 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Contextual" -msgstr "Context" +msgstr "Contextual" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:44 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Position" msgstr "Position" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:45 ../src/ui/widget/font-variants.cpp:50 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:46 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Subscript" -msgstr "Script" +msgstr "Subscript" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:47 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Superscript" -msgstr "Toggle Superscript" +msgstr "Superscript" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:49 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Capitals" -msgstr "Hospital" +msgstr "Capitals" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:51 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Small" msgstr "Small" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:52 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "All small" -msgstr "small" +msgstr "All small" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:53 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Petite" -msgstr "All inactive" +msgstr "Petite" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:54 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "All petite" -msgstr "All inactive" +msgstr "All petite" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:55 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Unicase" -msgstr "Unloaded" +msgstr "Unicase" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:56 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Titling" -msgstr "Sailing" +msgstr "Titling" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:58 msgctxt "Font variant" msgid "Numeric" -msgstr "" +msgstr "Numeric" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:59 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Lining" -msgstr "Thinning:" +msgstr "Lining" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:60 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Old Style" -msgstr "Style" +msgstr "Old Style" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:61 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Default Style" -msgstr "Default title" +msgstr "Default Style" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:62 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Proportional" -msgstr "Tab Proportion:" +msgstr "Proportional" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:63 msgctxt "Font variant" msgid "Tabular" -msgstr "" +msgstr "Tabular" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:64 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Default Width" -msgstr "Default title" +msgstr "Default Width" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:65 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Diagonal" -msgstr "Diagonal guides" +msgstr "Diagonal" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:66 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Stacked" -msgstr "Backend" +msgstr "Stacked" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:67 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Default Fractions" -msgstr "Default grid settings" +msgstr "Default Fractions" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:68 msgctxt "Font variant" msgid "Ordinal" -msgstr "" +msgstr "Ordinal" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:69 msgctxt "Font variant" msgid "Slashed Zero" -msgstr "" +msgstr "Slashed Zero" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:71 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Feature Settings" -msgstr "Page settings" +msgstr "Feature Settings" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:72 msgctxt "Font variant" msgid "Selection has different Feature Settings!" -msgstr "" +msgstr "Selection has different Feature Settings!" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:85 msgid "Common ligatures. On by default. OpenType tables: 'liga', 'clig'" -msgstr "" +msgstr "Common ligatures. On by default. OpenType tables: 'liga', 'clig'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:87 msgid "Discretionary ligatures. Off by default. OpenType table: 'dlig'" -msgstr "" +msgstr "Discretionary ligatures. Off by default. OpenType table: 'dlig'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:89 msgid "Historical ligatures. Off by default. OpenType table: 'hlig'" -msgstr "" +msgstr "Historical ligatures. Off by default. OpenType table: 'hlig'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:91 msgid "Contextual forms. On by default. OpenType table: 'calt'" -msgstr "" +msgstr "Contextual forms. On by default. OpenType table: 'calt'" #. Position ---------------------------------- #. Add tooltips #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:112 -#, fuzzy msgid "Normal position." -msgstr "X position" +msgstr "Normal position." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:113 msgid "Subscript. OpenType table: 'subs'" -msgstr "" +msgstr "Subscript. OpenType table: 'subs'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:114 msgid "Superscript. OpenType table: 'sups'" -msgstr "" +msgstr "Superscript. OpenType table: 'sups'" #. Caps ---------------------------------- #. Add tooltips #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Normal capitalization." -msgstr "Localisation" +msgstr "Normal capitalisation." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:139 msgid "Small-caps (lowercase). OpenType table: 'smcp'" -msgstr "" +msgstr "Small-caps (lowercase). OpenType table: 'smcp'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:140 msgid "" "All small-caps (uppercase and lowercase). OpenType tables: 'c2sc' and 'smcp'" msgstr "" +"All small-caps (uppercase and lowercase). OpenType tables: 'c2sc' and 'smcp'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:141 msgid "Petite-caps (lowercase). OpenType table: 'pcap'" -msgstr "" +msgstr "Petite-caps (lowercase). OpenType table: 'pcap'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:142 msgid "" "All petite-caps (uppercase and lowercase). OpenType tables: 'c2sc' and 'pcap'" msgstr "" +"All petite-caps (uppercase and lowercase). OpenType tables: 'c2sc' and 'pcap'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:143 msgid "" "Unicase (small caps for uppercase, normal for lowercase). OpenType table: " "'unic'" msgstr "" +"Unicase (small caps for uppercase, normal for lowercase). OpenType table: " +"'unic'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:144 msgid "" "Titling caps (lighter-weight uppercase for use in titles). OpenType table: " "'titl'" msgstr "" +"Titling caps (lighter-weight uppercase for use in titles). OpenType table: " +"'titl'" #. Numeric ------------------------------ #. Add tooltips #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:180 -#, fuzzy msgid "Normal style." -msgstr "Normal offset:" +msgstr "Normal style." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:181 msgid "Lining numerals. OpenType table: 'lnum'" -msgstr "" +msgstr "Lining numerals. OpenType table: 'lnum'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:182 msgid "Old style numerals. OpenType table: 'onum'" -msgstr "" +msgstr "Old style numerals. OpenType table: 'onum'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:183 -#, fuzzy msgid "Normal widths." -msgstr "Normal light" +msgstr "Normal widths." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:184 msgid "Proportional width numerals. OpenType table: 'pnum'" -msgstr "" +msgstr "Proportional width numerals. OpenType table: 'pnum'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:185 msgid "Same width numerals. OpenType table: 'tnum'" -msgstr "" +msgstr "Same width numerals. OpenType table: 'tnum'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:186 -#, fuzzy msgid "Normal fractions." -msgstr "Ignore image rotations" +msgstr "Normal fractions." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:187 msgid "Diagonal fractions. OpenType table: 'frac'" -msgstr "" +msgstr "Diagonal fractions. OpenType table: 'frac'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:188 msgid "Stacked fractions. OpenType table: 'afrc'" -msgstr "" +msgstr "Stacked fractions. OpenType table: 'afrc'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:189 msgid "Ordinals (raised 'th', etc.). OpenType table: 'ordn'" -msgstr "" +msgstr "Ordinals (raised 'th', etc.). OpenType table: 'ordn'" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:190 msgid "Slashed zeros. OpenType table: 'zero'" -msgstr "" +msgstr "Slashed zeros. OpenType table: 'zero'" #. Feature settings --------------------- #. Add tooltips #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:240 msgid "Feature settings in CSS form. No sanity checking is performed." -msgstr "" +msgstr "Feature settings in CSS form. No sanity checking is performed." #: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:118 msgid "Toggle current layer visibility" @@ -25420,9 +24940,8 @@ msgid "MetadataLicence|Other" msgstr "Other" #: ../src/ui/widget/licensor.cpp:72 -#, fuzzy msgid "Document license updated" -msgstr "Document cleanup" +msgstr "Document licence updated" #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:47 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1118 @@ -25485,24 +25004,20 @@ msgid "Bottom margin" msgstr "Bottom margin" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:244 -#, fuzzy msgid "Scale _x:" -msgstr "Scale x" +msgstr "Scale _x:" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:244 -#, fuzzy msgid "Scale X" -msgstr "Scale x" +msgstr "Scale X" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:245 -#, fuzzy msgid "Scale _y:" -msgstr "Scale y" +msgstr "Scale _y:" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:245 -#, fuzzy msgid "Scale Y" -msgstr "Scale x" +msgstr "Scale Y" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:323 msgid "Orientation:" @@ -25543,11 +25058,13 @@ msgid "" "scaling in Inkscape. To set a non-uniform scaling, set the 'viewBox' " "directly." msgstr "" +"While SVG allows non-uniform scaling it is recommended to use only uniform " +"scaling in Inkscape. To set a non-uniform scaling, set the 'viewBox' " +"directly." #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:483 -#, fuzzy msgid "_Viewbox..." -msgstr "_View" +msgstr "_Viewbox..." #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:590 msgid "Set page size" @@ -25555,16 +25072,15 @@ msgstr "Set page size" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:836 msgid "User units per " -msgstr "" +msgstr "User units per " #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:932 -#, fuzzy msgid "Set page scale" -msgstr "Set page size" +msgstr "Set page scale" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:958 msgid "Set 'viewBox'" -msgstr "" +msgstr "Set 'viewBox'" #: ../src/ui/widget/panel.cpp:116 msgid "List" @@ -25733,13 +25249,11 @@ msgid "Nothing selected" msgstr "Nothing selected" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:185 -#, fuzzy msgctxt "Fill" msgid "<i>None</i>" msgstr "<i>None</i>" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:187 -#, fuzzy msgctxt "Stroke" msgid "<i>None</i>" msgstr "<i>None</i>" @@ -25800,19 +25314,16 @@ msgid "Radial gradient stroke" msgstr "Radial gradient stroke" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:219 -#, fuzzy msgid "<b>M</b>" -msgstr "<b>L</b>" +msgstr "<b>M</b>" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient fill" -msgstr "Linear gradient fill" +msgstr "Mesh gradient fill" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient stroke" -msgstr "Linear gradient stroke" +msgstr "Mesh gradient stroke" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:230 msgid "Different" @@ -26185,7 +25696,7 @@ msgstr "View" #: ../src/verbs.cpp:290 msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" +msgstr "Dialogue" #: ../src/verbs.cpp:1275 msgid "Switch to next layer" @@ -26289,14 +25800,13 @@ msgid "Flip vertically" msgstr "Flip vertically" #: ../src/verbs.cpp:1590 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set %d" -msgstr "Set delay" +msgstr "Set %d" #: ../src/verbs.cpp:1599 ../src/verbs.cpp:2729 -#, fuzzy msgid "Create new selection set" -msgstr "Create new element node" +msgstr "Create new selection set" #. TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language, #. then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svgz" (where LANG is your language @@ -26361,7 +25871,6 @@ msgid "Unhide all objects in all layers" msgstr "Unhide all objects in all layers" #: ../src/verbs.cpp:2423 -#, fuzzy msgctxt "Verb" msgid "None" msgstr "None" @@ -26488,9 +25997,8 @@ msgid "Quit Inkscape" msgstr "Quit Inkscape" #: ../src/verbs.cpp:2456 -#, fuzzy msgid "New from _Template..." -msgstr "New From Template" +msgstr "New from _Template..." #: ../src/verbs.cpp:2457 msgid "Create new project from template" @@ -26856,14 +26364,12 @@ msgid "Delete all the guides in the document" msgstr "Delete all the guides in the document" #: ../src/verbs.cpp:2546 -#, fuzzy msgid "Lock All Guides" -msgstr "Unlock All" +msgstr "Lock All Guides" #: ../src/verbs.cpp:2546 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:404 -#, fuzzy msgid "Toggle lock of all guides in the document" -msgstr "Delete all the guides in the document" +msgstr "Toggle lock of all guides in the document" #: ../src/verbs.cpp:2547 msgid "Create _Guides Around the Page" @@ -26923,14 +26429,12 @@ msgid "Ungroup selected groups" msgstr "Ungroup selected groups" #: ../src/verbs.cpp:2565 -#, fuzzy msgid "_Pop selected objects out of group" -msgstr "Group selected objects" +msgstr "_Pop selected objects out of group" #: ../src/verbs.cpp:2566 -#, fuzzy msgid "Pop selected objects out of group" -msgstr "Group selected objects" +msgstr "Pop selected objects out of group" #: ../src/verbs.cpp:2568 msgid "_Put on Path" @@ -27413,14 +26917,12 @@ msgstr "" "Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)" #: ../src/verbs.cpp:2721 -#, fuzzy msgid "Create Cl_ip Group" -msgstr "Create Clo_ne" +msgstr "Create Cl_ip Group" #: ../src/verbs.cpp:2722 -#, fuzzy msgid "Creates a clip group using the selected objects as a base" -msgstr "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object" +msgstr "Creates a clip group using the selected objects as a base" #: ../src/verbs.cpp:2724 msgid "Edit clipping path" @@ -28199,7 +27701,7 @@ msgstr "View debug messages" #: ../src/verbs.cpp:2934 msgid "Show/Hide D_ialogs" -msgstr "Show/Hide D_ialogs" +msgstr "Show/Hide D_ialogues" #: ../src/verbs.cpp:2935 msgid "Show or hide all open dialogs" @@ -28254,24 +27756,20 @@ msgid "View Layers" msgstr "View Layers" #: ../src/verbs.cpp:2948 -#, fuzzy msgid "Object_s..." -msgstr "Objects" +msgstr "Object_s..." #: ../src/verbs.cpp:2949 -#, fuzzy msgid "View Objects" -msgstr "Objects" +msgstr "View Objects" #: ../src/verbs.cpp:2950 -#, fuzzy msgid "Selection se_ts..." -msgstr "Selection Area" +msgstr "Selection se_ts..." #: ../src/verbs.cpp:2951 -#, fuzzy msgid "View Tags" -msgstr "View Layers" +msgstr "View Tags" #: ../src/verbs.cpp:2952 msgid "Path E_ffects ..." @@ -28383,7 +27881,7 @@ msgstr "Inkscape: Tracing Pixel Art" #: ../src/verbs.cpp:2987 msgid "Using Trace Pixel Art dialog" -msgstr "Using Trace Pixel Art dialog" +msgstr "Using Trace Pixel Art dialogue" #: ../src/verbs.cpp:2988 msgid "Inkscape: _Calligraphy" @@ -28446,9 +27944,8 @@ msgid "Fit the page to the drawing" msgstr "Fit the page to the drawing" #: ../src/verbs.cpp:3008 -#, fuzzy msgid "_Resize Page to Selection" -msgstr "Fit Page to Selection" +msgstr "_Resize Page to Selection" #: ../src/verbs.cpp:3009 msgid "" @@ -29114,14 +28611,12 @@ msgid "%s%s - Inkscape" msgstr "%s%s - Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1111 -#, fuzzy msgid "Locked all guides" -msgstr "Lock all layers" +msgstr "Locked all guides" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1113 -#, fuzzy msgid "Unlocked all guides" -msgstr "Unlock all layers" +msgstr "Unlocked all guides" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1130 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window" @@ -29218,28 +28713,24 @@ msgstr "Cut out from objects" #. Width #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:151 -#, fuzzy msgid "(no width)" -msgstr "Zero width" +msgstr "(no width)" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:155 msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)" msgstr "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:171 -#, fuzzy msgid "Eraser Mass" -msgstr "Eraser" +msgstr "Eraser Mass" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:172 -#, fuzzy msgid "Increase to make the eraser drag behind, as if slowed by inertia" -msgstr "Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia" +msgstr "Increase to make the eraser drag behind, as if slowed by inertia" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:186 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:187 -#, fuzzy msgid "Break apart cut items" -msgstr "Break apart" +msgstr "Break apart cut items" #: ../src/widgets/fill-style.cpp:356 msgid "Change fill rule" @@ -29360,27 +28851,33 @@ msgstr "radial" msgid "Create radial (elliptic or circular) gradient" msgstr "Create radial (elliptic or circular) gradient" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1044 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:387 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1044 +#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:387 msgid "New:" msgstr "New:" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1067 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:410 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1067 +#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:410 msgid "fill" msgstr "fill" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1067 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:410 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1067 +#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:410 msgid "Create gradient in the fill" msgstr "Create gradient in the fill" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1071 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:414 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1071 +#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:414 msgid "stroke" msgstr "stroke" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1071 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:414 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1071 +#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:414 msgid "Create gradient in the stroke" msgstr "Create gradient in the stroke" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1074 ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:417 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1074 +#: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:417 msgid "on:" msgstr "on:" @@ -29397,7 +28894,6 @@ msgid "Select:" msgstr "Select:" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1115 -#, fuzzy msgctxt "Gradient repeat type" msgid "None" msgstr "None" @@ -29481,7 +28977,8 @@ msgstr "Link gradients" msgid "Link gradients to change all related gradients" msgstr "Link gradients to change all related gradients" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:317 ../src/widgets/paint-selector.cpp:965 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:317 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:965 #: ../src/widgets/stroke-marker-selector.cpp:154 msgid "No document selected" msgstr "No document selected" @@ -29521,31 +29018,28 @@ msgid "Change gradient stop color" msgstr "Change gradient stop colour" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:151 -#, fuzzy msgid "Image widget" -msgstr "Image File" +msgstr "Image widget" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:152 msgid "Child widget to appear next to the menu text" -msgstr "" +msgstr "Child widget to appear next to the menu text" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:167 -#, fuzzy msgid "Use stock" -msgstr "Paste stroke" +msgstr "Use stock" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:168 msgid "Whether to use the label text to create a stock menu item" -msgstr "" +msgstr "Whether to use the label text to create a stock menu item" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:183 -#, fuzzy msgid "Accel Group" -msgstr "Group" +msgstr "Accel Group" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:184 msgid "The Accel Group to use for stock accelerator keys" -msgstr "" +msgstr "The Accel Group to use for stock accelerator keys" #: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:233 msgid "Closed" @@ -29621,39 +29115,35 @@ msgstr "Open LPE dialogue (to adapt parameters numerically)" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:157 msgid "Start and end measures inactive." -msgstr "" +msgstr "Start and end measures inactive." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:159 msgid "Start and end measures active." -msgstr "" +msgstr "Start and end measures active." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:175 -#, fuzzy msgid "Show all crossings." -msgstr "Show all layers" +msgstr "Show all crossings." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:177 msgid "Show visible crossings." -msgstr "" +msgstr "Show visible crossings." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:193 msgid "Use all layers in the measure." -msgstr "" +msgstr "Use all layers in the measure." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:195 -#, fuzzy msgid "Use current layer in the measure." -msgstr "Raise the current layer to the top" +msgstr "Use current layer in the measure." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:211 -#, fuzzy msgid "Compute all elements." -msgstr "tutorial-elements.svg" +msgstr "Compute all elements." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Compute max length." -msgstr "In-out path length:" +msgstr "Compute max length." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:274 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1609 msgid "Font Size" @@ -29678,84 +29168,72 @@ msgstr "Precision:" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:303 msgid "Decimal precision of measure" -msgstr "" +msgstr "Decimal precision of measure" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:315 -#, fuzzy msgid "Scale %" -msgstr "Scale x" +msgstr "Scale %" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:315 -#, fuzzy msgid "Scale %:" -msgstr "Scale:" +msgstr "Scale %:" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:316 msgid "Scale the results" -msgstr "" +msgstr "Scale the results" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:329 -#, fuzzy msgid "The offset size" -msgstr "Red offset" +msgstr "The offset size" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:341 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:342 -#, fuzzy msgid "Ignore first and last" -msgstr "Ignore first and last points" +msgstr "Ignore first and last" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:352 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:353 -#, fuzzy msgid "Show hidden intersections" -msgstr "guide intersection" +msgstr "Show hidden intersections" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:363 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:364 -#, fuzzy msgid "Show measures between items" -msgstr "Show movements between paths" +msgstr "Show measures between items" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:374 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:375 -#, fuzzy msgid "Measure all layers" -msgstr "Search in all layers" +msgstr "Measure all layers" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:385 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:386 -#, fuzzy msgid "Reverse measure" -msgstr "Reverse path" +msgstr "Reverse measure" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:395 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:396 msgid "Phantom measure" -msgstr "" +msgstr "Phantom measure" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:405 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:406 -#, fuzzy msgid "To guides" -msgstr "Show _guides" +msgstr "To guides" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:415 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:416 -#, fuzzy msgid "Mark Dimension" -msgstr "Dimensions" +msgstr "Mark Dimension" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:425 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:426 -#, fuzzy msgid "Convert to item" -msgstr "Convert to Braille" +msgstr "Convert to item" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:318 -#, fuzzy msgid "Set mesh type" -msgstr "Set text style" +msgstr "Set mesh type" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:380 msgid "normal" @@ -29826,72 +29304,68 @@ msgstr "Show side and tensor handles" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:509 msgid "WARNING: Mesh SVG Syntax Subject to Change" -msgstr "" +msgstr "WARNING: Mesh SVG Syntax Subject to Change" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:519 msgctxt "Type" msgid "Coons" -msgstr "" +msgstr "Coons" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:522 msgid "Bicubic" -msgstr "" +msgstr "Bicubic" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:524 msgid "Coons" -msgstr "" +msgstr "Coons" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:525 msgid "Coons: no smoothing. Bicubic: smoothing across patch boundaries." -msgstr "" +msgstr "Coons: no smoothing. Bicubic: smoothing across patch boundaries." #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:527 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:375 msgid "Smoothing:" msgstr "Smoothing:" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:537 -#, fuzzy msgid "Toggle Sides" -msgstr "Toggle Bold" +msgstr "Toggle Sides" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:538 msgid "Toggle selected sides between Beziers and lines." -msgstr "" +msgstr "Toggle selected sides between Beziers and lines." #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:541 -#, fuzzy msgid "Toggle side:" -msgstr "Toggle Bold" +msgstr "Toggle side:" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:548 -#, fuzzy msgid "Make elliptical" -msgstr "Make italic" +msgstr "Make elliptical" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:549 msgid "" "Make selected sides elliptical by changing length of handles. Works best if " "handles already approximate ellipse." msgstr "" +"Make selected sides elliptical by changing length of handles. Works best if " +"handles already approximate ellipse." #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:552 -#, fuzzy msgid "Make elliptical:" -msgstr "Make italic" +msgstr "Make elliptical:" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:559 -#, fuzzy msgid "Pick colors:" -msgstr "Points colour" +msgstr "Pick colours:" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:560 msgid "Pick colors for selected corner nodes from underneath mesh." -msgstr "" +msgstr "Pick colours for selected corner nodes from underneath mesh." #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:563 -#, fuzzy msgid "Pick Color" -msgstr "Fill Colour" +msgstr "Pick Colour" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:341 msgid "Insert node" @@ -30102,9 +29576,8 @@ msgid "Radial gradient" msgstr "Radial gradient" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:228 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient" -msgstr "Move gradients" +msgstr "Mesh gradient" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:235 msgid "Unset paint (make it undefined so it can be inherited)" @@ -30156,9 +29629,8 @@ msgid "<b>Radial gradient</b>" msgstr "<b>Radial gradient</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:799 -#, fuzzy msgid "<b>Mesh gradient</b>" -msgstr "<b>Linear gradient</b>" +msgstr "<b>Mesh gradient</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1098 msgid "" @@ -30247,9 +29719,8 @@ msgid "Create Spiro path" msgstr "Create Spiro path" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Create BSpline path" -msgstr "Create Spiro path" +msgstr "Create BSpline path" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:125 msgid "Zigzag" @@ -30272,7 +29743,6 @@ msgid "Mode of new lines drawn by this tool" msgstr "Mode of new lines drawn by this tool" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:176 -#, fuzzy msgctxt "Freehand shape" msgid "None" msgstr "None" @@ -30290,14 +29760,12 @@ msgid "From clipboard" msgstr "From clipboard" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:181 -#, fuzzy msgid "Bend from clipboard" -msgstr "From clipboard" +msgstr "Bend from clipboard" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:182 -#, fuzzy msgid "Last applied" -msgstr "Last slide:" +msgstr "Last applied" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:207 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:208 msgid "Shape:" @@ -30333,11 +29801,11 @@ msgstr "" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:407 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:408 msgid "LPE based interactive simplify" -msgstr "" +msgstr "LPE based interactive simplify" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:418 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:419 msgid "LPE simplify flatten" -msgstr "" +msgstr "LPE simplify flatten" #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:125 msgid "Change rectangle" @@ -30505,7 +29973,6 @@ msgstr "X:" #. shortLabel #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:443 -#, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Horizontal coordinate of selection" msgstr "Horizontal coordinate of selection" @@ -30524,7 +29991,6 @@ msgstr "Y:" #. shortLabel #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:462 -#, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Vertical coordinate of selection" msgstr "Vertical coordinate of selection" @@ -30543,7 +30009,6 @@ msgstr "W:" #. shortLabel #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:481 -#, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Width of selection" msgstr "Width of selection" @@ -30570,7 +30035,6 @@ msgstr "H:" #. shortLabel #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:513 -#, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Height of selection" msgstr "Height of selection" @@ -30709,9 +30173,8 @@ msgid "The width of the spray area (relative to the visible canvas area)" msgstr "The width of the spray area (relative to the visible canvas area)" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:312 -#, fuzzy msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of spray area" -msgstr "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen" +msgstr "Use the pressure of the input device to alter the width of spray area" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:323 msgid "(maximum mean)" @@ -30769,14 +30232,12 @@ msgid "Spray objects in a single path" msgstr "Spray objects in a single path" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:383 -#, fuzzy msgid "Delete sprayed items" -msgstr "Delete gradient stop" +msgstr "Delete sprayed items" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:384 -#, fuzzy msgid "Delete sprayed items from selection" -msgstr "Get curves from selection..." +msgstr "Delete sprayed items from selection" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:388 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:253 msgid "Mode" @@ -30850,74 +30311,69 @@ msgstr "" "the original object" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:477 -#, fuzzy msgid "Use the pressure of the input device to alter the scale of new items" -msgstr "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen" +msgstr "Use the pressure of the input device to alter the scale of new items" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:489 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:490 msgid "" "Pick color from the drawing. You can use clonetiler trace dialog for " "advanced effects. In clone mode original fill or stroke colors must be unset." msgstr "" +"Pick colour from the drawing. You can use clonetiler trace dialogue for " +"advanced effects. In clone mode original fill or stroke colours must be " +"unset." #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:502 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:503 msgid "Pick from center instead average area." -msgstr "" +msgstr "Pick from centre instead average area." #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:515 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:516 msgid "Inverted pick value, retaining color in advanced trace mode" -msgstr "" +msgstr "Inverted pick value, retaining colour in advanced trace mode" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:528 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:529 -#, fuzzy msgid "Apply picked color to fill" -msgstr "Apply last selected colour to fill" +msgstr "Apply picked colour to fill" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:541 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:542 -#, fuzzy msgid "Apply picked color to stroke" -msgstr "Apply last selected colour to stroke" +msgstr "Apply picked colour to stroke" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:554 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:555 msgid "No overlap between colors" -msgstr "" +msgstr "No overlap between colours" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:567 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:568 msgid "Apply over transparent areas" -msgstr "" +msgstr "Apply over transparent areas" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:580 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:581 msgid "Apply over no transparent areas" -msgstr "" +msgstr "Apply over no transparent areas" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:593 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:594 -#, fuzzy msgid "Prevent overlapping objects" -msgstr "Please select an object" +msgstr "Prevent overlapping objects" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:605 -#, fuzzy msgid "(minimum offset)" -msgstr "(minimum force)" +msgstr "(minimum offset)" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:605 -#, fuzzy msgid "(maximum offset)" -msgstr "(maximum force)" +msgstr "(maximum offset)" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:608 -#, fuzzy msgid "Offset %" -msgstr "Offset y" +msgstr "Offset %" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:608 -#, fuzzy msgid "Offset %:" -msgstr "Offset:" +msgstr "Offset %:" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:609 msgid "Increase to segregate objects more (value in percent)" -msgstr "" +msgstr "Increase to segregate objects more (value in percent)" #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:103 msgid "Star: Change number of corners" @@ -31090,7 +30546,6 @@ msgid "Scatter randomly the corners and angles" msgstr "Scatter randomly the corners and angles" #: ../src/widgets/stroke-marker-selector.cpp:388 -#, fuzzy msgctxt "Marker" msgid "None" msgstr "None" @@ -31179,33 +30634,28 @@ msgid "Square cap" msgstr "Square cap" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:392 -#, fuzzy msgid "Fill, Stroke, Markers" -msgstr "Stroke Style Markers" +msgstr "Fill, Stroke, Markers" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:396 -#, fuzzy msgid "Stroke, Fill, Markers" -msgstr "Stroke Style Markers" +msgstr "Stroke, Fill, Markers" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:400 -#, fuzzy msgid "Fill, Markers, Stroke" -msgstr "Fill and Stroke" +msgstr "Fill, Markers, Stroke" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:408 -#, fuzzy msgid "Markers, Fill, Stroke" -msgstr "Fill and Stroke" +msgstr "Markers, Fill, Stroke" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:412 -#, fuzzy msgid "Stroke, Markers, Fill" -msgstr "Stroke Style Markers" +msgstr "Stroke, Markers, Fill" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:416 msgid "Markers, Stroke, Fill" -msgstr "" +msgstr "Markers, Stroke, Fill" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:534 msgid "Set markers" @@ -31248,9 +30698,8 @@ msgid "Text: Change line-height" msgstr "Text: Change line-height" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:728 -#, fuzzy msgid "Text: Change line-height unit" -msgstr "Text: Change line-height" +msgstr "Text: Change line-height unit" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:777 msgid "Text: Change word-spacing" @@ -31273,9 +30722,8 @@ msgid "Text: Change rotate" msgstr "Text: Change rotate" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:977 -#, fuzzy msgid "Text: Change writing mode" -msgstr "Text: Change orientation" +msgstr "Text: Change writing mode" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1031 msgid "Text: Change orientation" @@ -31346,57 +30794,50 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1746 -#, fuzzy msgid "Vertical — RL" -msgstr "Vertical" +msgstr "Vertical — RL" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1747 msgid "Vertical text — lines: right to left" -msgstr "" +msgstr "Vertical text — lines: right to left" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1753 -#, fuzzy msgid "Vertical — LR" -msgstr "Vertical" +msgstr "Vertical — LR" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1754 msgid "Vertical text — lines: left to right" -msgstr "" +msgstr "Vertical text — lines: left to right" #. Name #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1759 -#, fuzzy msgid "Writing mode" -msgstr "Drawing mode" +msgstr "Writing mode" #. Label #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1760 msgid "Block progression" -msgstr "" +msgstr "Block progression" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1789 -#, fuzzy msgid "Auto glyph orientation" -msgstr "Follow path orientation" +msgstr "Auto glyph orientation" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1796 -#, fuzzy msgid "Upright" -msgstr "Brighter" +msgstr "Upright" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1797 -#, fuzzy msgid "Upright glyph orientation" -msgstr "Text orientation" +msgstr "Upright glyph orientation" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1804 msgid "Sideways" -msgstr "" +msgstr "Sideways" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1805 -#, fuzzy msgid "Sideways glyph orientation" -msgstr "Follow path orientation" +msgstr "Sideways glyph orientation" #. Name #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1811 @@ -31406,7 +30847,7 @@ msgstr "Text orientation" #. Label #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1812 msgid "Text (glyph) orientation in vertical text." -msgstr "" +msgstr "Text (glyph) orientation in vertical text." #. Drop down menu #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1845 @@ -31435,9 +30876,8 @@ msgstr "Line:" #. short label #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1852 -#, fuzzy msgid "Spacing between baselines (times font size)" -msgstr "Spacing between lines (times font size)" +msgstr "Spacing between baselines (times font size)" #. Drop down menu #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1884 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1915 @@ -31843,7 +31283,6 @@ msgstr "In colour mode, act on objects' hue" #. TRANSLATORS: "H" here stands for hue #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:291 -#, fuzzy msgctxt "Hue" msgid "H" msgstr "H" @@ -31854,7 +31293,6 @@ msgstr "In colour mode, act on objects' saturation" #. TRANSLATORS: "S" here stands for Saturation #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:307 -#, fuzzy msgctxt "Saturation" msgid "S" msgstr "S" @@ -31865,7 +31303,6 @@ msgstr "In colour mode, act on objects' lightness" #. TRANSLATORS: "L" here stands for Lightness #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:323 -#, fuzzy msgctxt "Lightness" msgid "L" msgstr "L" @@ -31876,7 +31313,6 @@ msgstr "In colour mode, act on objects' opacity" #. TRANSLATORS: "O" here stands for Opacity #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:339 -#, fuzzy msgctxt "Opacity" msgid "O" msgstr "O" @@ -31913,7 +31349,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/convert2dashes.py:56 msgid "Total number of objects not converted: {}\n" -msgstr "" +msgstr "Total number of objects not converted: {}\n" #: ../share/extensions/dimension.py:108 msgid "Please select an object." @@ -32030,17 +31466,18 @@ msgid "Need at least 2 paths selected" msgstr "Need at least 2 paths selected" #: ../share/extensions/funcplot.py:46 -#, fuzzy msgid "" "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X value' or 'End X value'" -msgstr "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X' or 'End X'" +msgstr "" +"x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X value' or 'End X value'" #: ../share/extensions/funcplot.py:58 -#, fuzzy msgid "" "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y value of rectangle's top' or 'Y " "value of rectangle's bottom'" -msgstr "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y top' or 'Y bottom'" +msgstr "" +"y-interval cannot be zero. Please modify 'Y value of rectangle's top' or 'Y " +"value of rectangle's bottom'" #: ../share/extensions/funcplot.py:313 msgid "Please select a rectangle" @@ -32055,9 +31492,8 @@ msgid "No paths are selected! Trying to work on all available paths." msgstr "No paths are selected! Trying to work on all available paths." #: ../share/extensions/gcodetools.py:3322 -#, fuzzy msgid "Nothing is selected. Please select something." -msgstr "Noting is selected. Please select something." +msgstr "Nothing is selected. Please select something." #: ../share/extensions/gcodetools.py:3862 msgid "" @@ -32188,12 +31624,11 @@ msgstr "" "+Shift+G) and Object to Path (Ctrl+Shift+C)!" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4665 -#, fuzzy msgid "" "Nothing is selected. Please select something to convert to drill point " "(dxfpoint) or clear point sign." msgstr "" -"Noting is selected. Please select something to convert to drill point " +"Nothing is selected. Please select something to convert to drill point " "(dxfpoint) or clear point sign." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4748 @@ -32317,9 +31752,8 @@ msgid "Please select an object" msgstr "Please select an object" #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:37 -#, fuzzy msgid "Inkscape must be installed and set in your path variable." -msgstr "Gimp must be installed and set in your path variable." +msgstr "Inkscape must be installed and set in your path variable." #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:41 msgid "Gimp must be installed and set in your path variable." @@ -32342,9 +31776,8 @@ msgid "Movements" msgstr "Movements" #: ../share/extensions/hpgl_decoder.py:43 -#, fuzzy msgid "Pen " -msgstr "Pen #" +msgstr "Pen " #. issue error if no hpgl data found #: ../share/extensions/hpgl_input.py:56 @@ -32367,7 +31800,7 @@ msgstr "" "No paths where found. Please convert all objects you want to save into paths." #: ../share/extensions/inkex.py:116 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore " "this extension.Please download and install the latest version from http://" @@ -32378,7 +31811,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore " -"this extension. Please download and install the latest version from http://" +"this extension.Please download and install the latest version from http://" "cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager " "by a command like: sudo apt-get install python-lxml\n" "\n" @@ -32402,7 +31835,7 @@ msgstr "No matching node for expression: %s" #: ../share/extensions/inkex.py:358 msgid "SVG Width not set correctly! Assuming width = 100" -msgstr "" +msgstr "SVG Width not set correctly! Assuming width = 100" #: ../share/extensions/interp_att_g.py:175 msgid "There is no selection to interpolate" @@ -32636,7 +32069,8 @@ msgid "Area is zero, cannot calculate Center of Mass" msgstr "Area is zero, cannot calculate Centre of Mass" #: ../share/extensions/pathalongpath.py:207 -#: ../share/extensions/pathscatter.py:226 ../share/extensions/perspective.py:50 +#: ../share/extensions/pathscatter.py:226 +#: ../share/extensions/perspective.py:50 msgid "This extension requires two selected paths." msgstr "This extension requires two selected paths." @@ -32673,7 +32107,8 @@ msgstr "" "like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-" "numpy." -#: ../share/extensions/perspective.py:58 ../share/extensions/summersnight.py:49 +#: ../share/extensions/perspective.py:58 +#: ../share/extensions/summersnight.py:49 #, python-format msgid "" "The first selected object is of type '%s'.\n" @@ -32682,13 +32117,15 @@ msgstr "" "The first selected object is of type '%s'.\n" "Try using the procedure Path->Object to Path." -#: ../share/extensions/perspective.py:65 ../share/extensions/summersnight.py:57 +#: ../share/extensions/perspective.py:65 +#: ../share/extensions/summersnight.py:57 msgid "" "This extension requires that the second selected path be four nodes long." msgstr "" "This extension requires that the second selected path be four nodes long." -#: ../share/extensions/perspective.py:91 ../share/extensions/summersnight.py:90 +#: ../share/extensions/perspective.py:91 +#: ../share/extensions/summersnight.py:90 msgid "" "The second selected object is a group, not a path.\n" "Try using the procedure Object->Ungroup." @@ -32696,7 +32133,8 @@ msgstr "" "The second selected object is a group, not a path.\n" "Try using the procedure Object->Ungroup." -#: ../share/extensions/perspective.py:93 ../share/extensions/summersnight.py:92 +#: ../share/extensions/perspective.py:93 +#: ../share/extensions/summersnight.py:92 msgid "" "The second selected object is not a path.\n" "Try using the procedure Path->Object to Path." @@ -32704,7 +32142,8 @@ msgstr "" "The second selected object is not a path.\n" "Try using the procedure Path->Object to Path." -#: ../share/extensions/perspective.py:96 ../share/extensions/summersnight.py:95 +#: ../share/extensions/perspective.py:96 +#: ../share/extensions/summersnight.py:95 msgid "" "The first selected object is not a path.\n" "Try using the procedure Path->Object to Path." @@ -32720,28 +32159,30 @@ msgstr "" "No paths where found. Please convert all objects you want to plot into paths." #: ../share/extensions/plotter.py:146 -#, fuzzy msgid "pySerial is not installed. Please follow these steps:" -msgstr "pySerial is not installed." +msgstr "pySerial is not installed. Please follow these steps:" #: ../share/extensions/plotter.py:147 msgid "1. Download and extract (unzip) this file to your local harddisk:" -msgstr "" +msgstr "1. Download and extract (unzip) this file to your local harddisk:" #: ../share/extensions/plotter.py:149 msgid "" "2. Copy the \"serial\" folder (Can be found inside the just extracted folder)" msgstr "" +"2. Copy the \"serial\" folder (Can be found inside the just extracted folder)" #: ../share/extensions/plotter.py:150 msgid "" " into the following Inkscape folder: C:\\[Program files]\\inkscape\\python" "\\Lib\\" msgstr "" +" into the following Inkscape folder: C:\\[Program files]\\inkscape\\python" +"\\Lib\\" #: ../share/extensions/plotter.py:151 msgid "3. Close and restart Inkscape." -msgstr "" +msgstr "3. Close and restart Inkscape." #: ../share/extensions/plotter.py:200 msgid "" @@ -32863,9 +32304,8 @@ msgid "Please enter a replacement font in the replace all box." msgstr "Please enter a replacement font in the replace all box." #: ../share/extensions/restack.py:75 -#, fuzzy msgid "There is no selection to restack." -msgstr "There is no selection to interpolate" +msgstr "There is no selection to restack." #: ../share/extensions/summersnight.py:41 msgid "" @@ -32894,6 +32334,11 @@ msgid "" "http://sk1project.org/modules.php?name=Products&product=uniconvertor\n" "and install into your Inkscape's Python location\n" msgstr "" +"You need to install the UniConvertor software.\n" +"For GNU/Linux: install the package python-uniconvertor.\n" +"For Windows: download it from\n" +"http://sk1project.org/modules.php?name=Products&product=uniconvertor\n" +"and install into your Inkscape's Python location\n" #: ../share/extensions/voronoi2svg.py:205 msgid "Please select objects!" @@ -32941,9 +32386,8 @@ msgid "The directory \"%s\" does not exists." msgstr "The directory \"%s\" does not exists." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:76 -#, fuzzy msgid "No slicer layer found." -msgstr "No current layer." +msgstr "No slicer layer found." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:106 #, python-format @@ -33231,24 +32675,24 @@ msgid "Randomize" msgstr "Randomise" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Hue range (%)" -msgstr "Hue rotation (°)" +msgstr "Hue range (%)" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Saturation range (%)" -msgstr "Saturation (%)" +msgstr "Saturation range (%)" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Lightness range (%)" -msgstr "Lightness (%)" +msgstr "Lightness range (%)" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:10 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Opacity range (%)" -msgstr "Opacity (%)" +msgstr "Opacity range (%)" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:12 msgid "" @@ -33256,6 +32700,9 @@ msgid "" "only for objects and groups). Change the range values to limit the distance " "between the original color and the randomized one." msgstr "" +"Randomises hue, saturation, lightness and/or opacity (opacity randomisation " +"only for objects and groups). Change the range values to limit the distance " +"between the original colour and the randomised one." #: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1 msgid "Remove Blue" @@ -33352,9 +32799,8 @@ msgid "Y Offset:" msgstr "Y Offset:" #: ../share/extensions/dimension.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Bounding box type:" -msgstr "Bounding box type :" +msgstr "Bounding box type:" #: ../share/extensions/dimension.inx.h:5 msgid "Geometric" @@ -33608,12 +33054,11 @@ msgstr "DXF Input" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:3 msgid "Method of Scaling:" -msgstr "" +msgstr "Method of Scaling:" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Manual scale factor:" -msgstr "Or, use manual scale factor:" +msgstr "Manual scale factor:" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:5 msgid "Manual x-axis origin (mm):" @@ -33637,7 +33082,6 @@ msgid "Text Font:" msgstr "Text Font:" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "" "- AutoCAD Release 13 and newer.\n" "- for manual scaling, assume dxf drawing is in mm.\n" @@ -33649,9 +33093,11 @@ msgid "" "- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed." msgstr "" "- AutoCAD Release 13 and newer.\n" -"- assume dxf drawing is in mm.\n" -"- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n" +"- for manual scaling, assume dxf drawing is in mm.\n" +"- assume svg drawing is in pixels, at 96 dpi.\n" "- scale factor and origin apply only to manual scaling.\n" +"- 'Automatic scaling' will fit the width of an A4 page.\n" +"- 'Read from file' uses the variable $MEASUREMENT.\n" "- layers are preserved only on File->Open, not Import.\n" "- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed." @@ -33676,24 +33122,20 @@ msgid "use LWPOLYLINE type of line output" msgstr "use LWPOLYLINE type of line output" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Base unit:" -msgstr "Base unit" +msgstr "Base unit:" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Character Encoding:" -msgstr "Character Encoding" +msgstr "Character Encoding:" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Layer export selection:" -msgstr "Layer export selection" +msgstr "Layer export selection:" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Layer match name:" -msgstr "Layer match name" +msgstr "Layer match name:" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9 msgid "pt" @@ -33773,7 +33215,6 @@ msgid "By name match" msgstr "By name match" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "" "- AutoCAD Release 14 DXF format.\n" "- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output " @@ -33791,7 +33232,7 @@ msgid "" msgstr "" "- AutoCAD Release 14 DXF format.\n" "- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output " -"(90 px = 1 in).\n" +"(96 px = 1 in).\n" "- Supported element types\n" " - paths (lines and splines)\n" " - rectangles\n" @@ -33866,84 +33307,70 @@ msgid "Embed Selected Images" msgstr "Embed Selected Images" #: ../share/extensions/empty_business_card.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Business Card" -msgstr "Business Card 85x54mm" +msgstr "Business Card" #: ../share/extensions/empty_business_card.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Business card size:" -msgstr "Business Card 85x54mm" +msgstr "Business card size:" #: ../share/extensions/empty_desktop.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Desktop" -msgstr "Desktop 640x480" +msgstr "Desktop" #: ../share/extensions/empty_desktop.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Desktop size:" -msgstr "Dot size:" +msgstr "Desktop size:" #. Maximum size is '16k' #: ../share/extensions/empty_desktop.inx.h:4 #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:2 #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Custom Width:" -msgstr "Custom size" +msgstr "Custom Width:" #: ../share/extensions/empty_desktop.inx.h:5 #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:3 #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Custom Height:" -msgstr "Caps Height:" +msgstr "Custom Height:" #: ../share/extensions/empty_dvd_cover.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "DVD Cover" -msgstr "Cover" +msgstr "DVD Cover" #: ../share/extensions/empty_dvd_cover.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "DVD spine width:" -msgstr "Line width" +msgstr "DVD spine width:" #: ../share/extensions/empty_dvd_cover.inx.h:3 msgid "DVD cover bleed (mm):" -msgstr "" +msgstr "DVD cover bleed (mm):" #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Generic Canvas" -msgstr "Canvas" +msgstr "Generic Canvas" #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "SVG Unit:" -msgstr "Unit:" +msgstr "SVG Unit:" #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Canvas background:" -msgstr "Trace Background" +msgstr "Canvas background:" #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:6 #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Hide border" -msgstr "Ridged border" +msgstr "Hide border" #: ../share/extensions/empty_icon.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Icon" -msgstr "Iconify" +msgstr "Icon" #: ../share/extensions/empty_icon.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Icon size:" -msgstr "Font size:" +msgstr "Icon size:" #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:2 msgid "Page size:" @@ -33954,19 +33381,16 @@ msgid "Page orientation:" msgstr "Page orientation:" #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Page background:" -msgstr "Trace Background" +msgstr "Page background:" #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Video Screen" -msgstr "Screen" +msgstr "Video Screen" #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Video size:" -msgstr "Dot size:" +msgstr "Video size:" #: ../share/extensions/eps_input.inx.h:1 msgid "EPS Input" @@ -34567,7 +33991,6 @@ msgstr "Full path to log file:" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:37 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:41 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:30 -#, fuzzy msgctxt "GCode postprocessor" msgid "None" msgstr "None" @@ -34963,7 +34386,7 @@ msgid "" "of the pattern and get an empty border." msgstr "" "Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible " -"in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.\n" +"in the Fill and Stroke dialogue. You must select an object or a group.\n" "\n" "If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a " "positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth " @@ -35310,7 +34733,6 @@ msgid "Right book page" msgstr "Right book page" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:24 -#, fuzzy msgctxt "Margin" msgid "None" msgstr "None" @@ -35515,12 +34937,14 @@ msgstr "" "have UniConverter installed and open them again." #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:3 -#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4 ../share/extensions/plotter.inx.h:32 +#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4 +#: ../share/extensions/plotter.inx.h:32 msgid "Resolution X (dpi):" msgstr "Resolution X (dpi):" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:4 -#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5 ../share/extensions/plotter.inx.h:33 +#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5 +#: ../share/extensions/plotter.inx.h:33 msgid "" "The amount of steps the plotter moves if it moves for 1 inch on the X axis " "(Default: 1016.0)" @@ -35529,12 +34953,14 @@ msgstr "" "(Default: 1016.0)" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:5 -#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6 ../share/extensions/plotter.inx.h:34 +#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6 +#: ../share/extensions/plotter.inx.h:34 msgid "Resolution Y (dpi):" msgstr "Resolution Y (dpi):" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:6 -#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7 ../share/extensions/plotter.inx.h:35 +#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7 +#: ../share/extensions/plotter.inx.h:35 msgid "" "The amount of steps the plotter moves if it moves for 1 inch on the Y axis " "(Default: 1016.0)" @@ -35573,15 +34999,18 @@ msgstr "" "Please use the plotter extension (Extensions menu) to plot directly over a " "serial connection." -#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3 ../share/extensions/plotter.inx.h:31 +#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3 +#: ../share/extensions/plotter.inx.h:31 msgid "Plotter Settings " msgstr "Plotter Settings " -#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8 ../share/extensions/plotter.inx.h:36 +#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8 +#: ../share/extensions/plotter.inx.h:36 msgid "Pen number:" msgstr "Pen number:" -#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9 ../share/extensions/plotter.inx.h:37 +#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9 +#: ../share/extensions/plotter.inx.h:37 msgid "The number of the pen (tool) to use (Standard: '1')" msgstr "The number of the pen (tool) to use (Standard: '1')" @@ -35662,6 +35091,9 @@ msgid "" "each pen, name the layers \"Pen 1\", \"Pen 2\", etc., and put your drawings " "in the corresponding layers. This overrules the pen number option above." msgstr "" +"If you want to use multiple pens on your pen plotter create one layer for " +"each pen, name the layers \"Pen 1\", \"Pen 2\", etc., and put your drawings " +"in the corresponding layers. This overrules the pen number option above." #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:23 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:51 @@ -35684,9 +35116,8 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:26 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:54 -#, fuzzy msgid "Tool (Knife) offset correction (mm):" -msgstr "Tool offset (mm):" +msgstr "Tool (Knife) offset correction (mm):" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:27 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:55 @@ -35699,9 +35130,8 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:28 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:56 -#, fuzzy msgid "Precut" -msgstr "Use precut" +msgstr "Precut" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:29 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:57 @@ -35756,96 +35186,85 @@ msgid "Export an HP Graphics Language file" msgstr "Export an HP Graphics Language file" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Set Image Attributes" -msgstr "Set Attributes" +msgstr "Set Image Attributes" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Basic" -msgstr "Basic Latin" +msgstr "Basic" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:5 msgid "Support non-uniform scaling" -msgstr "" +msgstr "Support non-uniform scaling" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:7 msgid "Render images blocky" -msgstr "" +msgstr "Render images blocky" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:9 msgid "" "Render all bitmap images like in older Inskcape versions. Available options:" msgstr "" +"Render all bitmap images like in older Inskcape versions. Available options:" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Image Aspect Ratio" -msgstr "Image simplification" +msgstr "Image Aspect Ratio" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:13 msgid "preserveAspectRatio attribute:" -msgstr "" +msgstr "preserveAspectRatio attribute:" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:15 msgid "meetOrSlice:" -msgstr "" +msgstr "meetOrSlice:" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:17 -#, fuzzy msgid "Scope:" -msgstr "Scope" +msgstr "Scope:" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Unset" -msgstr "inset" +msgstr "Unset" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Change only selected image(s)" -msgstr "Embed only selected images" +msgstr "Change only selected image(s)" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Change all images in selection" -msgstr "Couldn't find an ellipse in selection" +msgstr "Change all images in selection" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Change all images in document" -msgstr "Check spelling of text in document" +msgstr "Change all images in document" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Image Rendering Quality" -msgstr "Image Rendering:" +msgstr "Image Rendering Quality" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Image rendering attribute:" -msgstr "Image Rendering Mode:" +msgstr "Image rendering attribute:" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:27 -#, fuzzy msgid "Apply attribute to parent group of selection" -msgstr "Apply transformation to selection" +msgstr "Apply attribute to parent group of selection" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:28 -#, fuzzy msgid "Apply attribute to SVG root" -msgstr "Attribute to set:" +msgstr "Apply attribute to SVG root" #: ../share/extensions/ink2canvas.inx.h:1 msgid "Convert to html5 canvas" @@ -35886,9 +35305,8 @@ msgstr "Keys and Mouse Reference" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "http://inkscape.org/doc/keys092.html" -msgstr "http://inkscape.org/doc/keys048.html" +msgstr "http://inkscape.org/doc/keys092.html" #: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:1 msgid "Inkscape Manual" @@ -35905,9 +35323,8 @@ msgstr "New in This Version" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.92" -msgstr "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.91" +msgstr "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.92" #: ../share/extensions/inkscape_help_reportabug.inx.h:1 msgid "Report a Bug" @@ -35937,14 +35354,15 @@ msgstr "Duplicate endpaths" msgid "Interpolate style" msgstr "Interpolate style" -#: ../share/extensions/interp.inx.h:7 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10 -#, fuzzy +#: ../share/extensions/interp.inx.h:7 +#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10 msgid "Use Z-order" -msgstr "Raised border" +msgstr "Use Z-order" -#: ../share/extensions/interp.inx.h:8 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11 +#: ../share/extensions/interp.inx.h:8 +#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11 msgid "Workaround for reversed selection order in Live Preview cycles" -msgstr "" +msgstr "Workaround for reversed selection order in Live Preview cycles" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1 msgid "Interpolate Attribute in a group" @@ -36540,26 +35958,23 @@ msgstr "Shift node handles" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:7 msgid "Distribution of the displacements:" -msgstr "" +msgstr "Distribution of the displacements:" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Uniform" -msgstr "Cuneiform" +msgstr "Uniform" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:9 msgid "Pareto" -msgstr "" +msgstr "Pareto" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Gaussian" -msgstr "Gaussian Blur" +msgstr "Gaussian" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Log-normal" -msgstr "normal" +msgstr "Log-normal" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:13 msgid "" @@ -36857,34 +36272,29 @@ msgid "Measurement Type: " msgstr "Measurement Type: " #: ../share/extensions/measure.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Text Presets" -msgstr "Text Preferences" +msgstr "Text Presets" #: ../share/extensions/measure.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Text on Path" -msgstr "Text On Path" +msgstr "Text on Path" #: ../share/extensions/measure.inx.h:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Offset (%)" -msgstr "Offset (px):" +msgstr "Offset (%)" #: ../share/extensions/measure.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Text anchor:" -msgstr "Text anchor" +msgstr "Text anchor:" #: ../share/extensions/measure.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Fixed Text" -msgstr "Flowed Text" +msgstr "Fixed Text" #: ../share/extensions/measure.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Angle (°):" -msgstr "Angle X:" +msgstr "Angle (°):" #: ../share/extensions/measure.inx.h:12 msgid "Font size (px):" @@ -36913,50 +36323,42 @@ msgid "Center of Mass" msgstr "Center of Mass" #: ../share/extensions/measure.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Text on Path, Start" -msgstr "Text On Path" +msgstr "Text on Path, Start" #: ../share/extensions/measure.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Text on Path, Middle" -msgstr "Text On Path" +msgstr "Text on Path, Middle" #: ../share/extensions/measure.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Text on Path, End" -msgstr "Text On Path" +msgstr "Text on Path, End" #: ../share/extensions/measure.inx.h:24 msgid "Fixed Text, Start of Path" -msgstr "" +msgstr "Fixed Text, Start of Path" #: ../share/extensions/measure.inx.h:25 msgid "Fixed Text, Center of BBox" -msgstr "" +msgstr "Fixed Text, Centre of BBox" #: ../share/extensions/measure.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Fixed Text, Center of Mass" -msgstr "Center of Mass" +msgstr "Fixed Text, Center of Mass" #: ../share/extensions/measure.inx.h:28 -#, fuzzy msgid "Center" -msgstr "centre" +msgstr "Centre" #: ../share/extensions/measure.inx.h:30 -#, fuzzy msgid "Start of Path" -msgstr "Stitch path:" +msgstr "Start of Path" #: ../share/extensions/measure.inx.h:31 -#, fuzzy msgid "Center of BBox" -msgstr "Center of Mass" +msgstr "Center of BBox" #: ../share/extensions/measure.inx.h:32 -#, fuzzy msgid "Center of Mass" msgstr "Center of Mass" @@ -37041,172 +36443,151 @@ msgstr "View Next Glyph" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:1 msgid "NiceCharts" -msgstr "" +msgstr "NiceCharts" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:2 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Data from file" -msgstr "Load from file" +msgstr "Data from file" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Delimiter:" -msgstr "Mitre _limit:" +msgstr "Delimiter:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:6 msgid "Column that contains the keys:" -msgstr "" +msgstr "Column that contains the keys:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Column that contains the values:" -msgstr "A constant vote value" +msgstr "Column that contains the values:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:8 msgid "File encoding (e.g. utf-8):" -msgstr "" +msgstr "File encoding (e.g. utf-8):" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:9 msgid "First line contains headings" -msgstr "" +msgstr "First line contains headings" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Direct input" -msgstr "Direction" +msgstr "Direct input" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:11 msgid "Data:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Enter the full path to a CSV file:" -msgstr "Full path to log file:" +msgstr "Enter the full path to a CSV file:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:13 msgid "Type in comma separated values:" -msgstr "" +msgstr "Type in comma separated values:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:14 msgid "(format like this: apples:3,bananas:5)" -msgstr "" +msgstr "(format like this: apples:3,bananas:5)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Labels" -msgstr "Label" +msgstr "Labels" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Font:" -msgstr "Font" +msgstr "Font:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:18 -#, fuzzy msgid "Font color:" -msgstr "Month colour:" +msgstr "Font colour:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:19 msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Charts" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Draw horizontally" -msgstr "Move horizontally" +msgstr "Draw horizontally" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Bar length:" -msgstr "Ma_jor length:" +msgstr "Bar length:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Bar width:" -msgstr "Blur width:" +msgstr "Bar width:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Pie radius:" -msgstr "Inner radius:" +msgstr "Pie radius:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Bar offset:" -msgstr "Text path offset" +msgstr "Bar offset:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:26 msgid "Offset between chart and labels:" -msgstr "" +msgstr "Offset between chart and labels:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:27 msgid "Offset between chart and chart title:" -msgstr "" +msgstr "Offset between chart and chart title:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:28 msgid "Work around aliasing effects (creates overlapping segments)" -msgstr "" +msgstr "Work around aliasing effects (creates overlapping segments)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:29 -#, fuzzy msgid "Color scheme:" -msgstr "Colours:" +msgstr "Colour scheme:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:30 -#, fuzzy msgid "Custom colors:" -msgstr "Bump colour" +msgstr "Custom colours:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:31 -#, fuzzy msgid "Reverse color scheme" -msgstr "Remove stroke colour" +msgstr "Reverse colour scheme" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:32 -#, fuzzy msgid "Drop shadow" -msgstr "Drop Shadow" +msgstr "Drop shadow" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:37 msgid "SAP" -msgstr "" +msgstr "SAP" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:38 -#, fuzzy msgid "Values" -msgstr "Value" +msgstr "Values" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:39 -#, fuzzy msgid "Show values" -msgstr "Show Handles" +msgstr "Show values" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:40 -#, fuzzy msgid "Chart type:" -msgstr "Shadow type:" +msgstr "Chart type:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:41 -#, fuzzy msgid "Bar chart" -msgstr "Bar Height:" +msgstr "Bar chart" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:42 msgid "Pie chart" -msgstr "" +msgstr "Pie chart" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:43 msgid "Pie chart (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Pie chart (percentage)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:44 msgid "Stacked bar chart" -msgstr "" +msgstr "Stacked bar chart" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1 msgid "Parametric Curves" @@ -37490,9 +36871,8 @@ msgid "The Baud rate of your serial connection (Default: 9600)" msgstr "The Baud rate of your serial connection (Default: 9600)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Serial byte size:" -msgstr "Palette size:" +msgstr "Serial byte size:" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:10 #, no-c-format @@ -37500,11 +36880,12 @@ msgid "" "The Byte size of your serial connection, 99% of all plotters use the default " "setting (Default: 8 Bits)" msgstr "" +"The Byte size of your serial connection, 99% of all plotters use the default " +"setting (Default: 8 Bits)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Serial stop bits:" -msgstr "Serial port:" +msgstr "Serial stop bits:" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:13 #, no-c-format @@ -37512,11 +36893,12 @@ msgid "" "The Stop bits of your serial connection, 99% of all plotters use the default " "setting (Default: 1 Bit)" msgstr "" +"The Stop bits of your serial connection, 99% of all plotters use the default " +"setting (Default: 1 Bit)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Serial parity:" -msgstr "Serial port:" +msgstr "Serial parity:" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:16 #, no-c-format @@ -37524,11 +36906,12 @@ msgid "" "The Parity of your serial connection, 99% of all plotters use the default " "setting (Default: None)" msgstr "" +"The Parity of your serial connection, 99% of all plotters use the default " +"setting (Default: None)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:17 -#, fuzzy msgid "Serial flow control:" -msgstr "Flow control:" +msgstr "Serial flow control:" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:18 msgid "" @@ -37567,9 +36950,8 @@ msgid "DMPL" msgstr "DMPL" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:27 -#, fuzzy msgid "KNK Plotter (HPGL variant)" -msgstr "KNK Zing (HPGL variant)" +msgstr "KNK Plotter (HPGL variant)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:28 msgid "" @@ -37621,7 +37003,8 @@ msgstr "" msgid "AutoCAD Plot Input" msgstr "AutoCAD Plot Input" -#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:2 ../share/extensions/plt_output.inx.h:2 +#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:2 +#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:2 msgid "HP Graphics Language Plot file [AutoCAD] (*.plt)" msgstr "HP Graphics Language Plot file [AutoCAD] (*.plt)" @@ -38068,29 +37451,24 @@ msgid "Restack" msgstr "Restack" #: ../share/extensions/restack.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Based on Position" -msgstr "Position" +msgstr "Based on Position" #: ../share/extensions/restack.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Presets" -msgstr "Preset:" +msgstr "Presets" #: ../share/extensions/restack.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Horizontal:" -msgstr "_Horizontal:" +msgstr "Horizontal:" #: ../share/extensions/restack.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Vertical:" -msgstr "_Vertical:" +msgstr "Vertical:" #: ../share/extensions/restack.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Restack Direction" -msgstr "Restack Direction:" +msgstr "Restack Direction" #: ../share/extensions/restack.inx.h:9 msgid "Left to Right (0)" @@ -38117,9 +37495,8 @@ msgid "Radial Inward" msgstr "Radial Inward" #: ../share/extensions/restack.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Object Reference Point" -msgstr "in-out reference point" +msgstr "Object Reference Point" #: ../share/extensions/restack.inx.h:17 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9 @@ -38140,23 +37517,20 @@ msgid "Bottom" msgstr "Bottom" #: ../share/extensions/restack.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Based on Z-Order" -msgstr "Raised border" +msgstr "Based on Z-Order" #: ../share/extensions/restack.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Restack Mode" -msgstr "Restack" +msgstr "Restack Mode" #: ../share/extensions/restack.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Reverse Z-Order" -msgstr "Reverse gradient" +msgstr "Reverse Z-Order" #: ../share/extensions/restack.inx.h:24 msgid "Shuffle Z-Order" -msgstr "" +msgstr "Shuffle Z-Order" #: ../share/extensions/restack.inx.h:26 msgid "" @@ -38165,6 +37539,10 @@ msgid "" "objects inside a single selected group, or a selection of multiple objects " "on the current drawing level (layer or group)." msgstr "" +"This extension changes the z-order of objects based on their position on the " +"canvas or their current z-order. Selection: The extension restacks either " +"objects inside a single selected group, or a selection of multiple objects " +"on the current drawing level (layer or group)." #: ../share/extensions/restack.inx.h:27 #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:6 @@ -38184,13 +37562,12 @@ msgid "Minimum size:" msgstr "Minimum size:" #: ../share/extensions/rtree.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Omit redundant segments" -msgstr "Straighten segments" +msgstr "Omit redundant segments" #: ../share/extensions/rtree.inx.h:5 msgid "Lift pen for backward steps" -msgstr "" +msgstr "Lift pen for backward steps" #: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:1 msgid "Rubber Stretch" @@ -38211,9 +37588,8 @@ msgid "Optimized SVG Output" msgstr "Optimised SVG Output" #: ../share/extensions/scour.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Number of significant digits for coordinates:" -msgstr "Number of significant digits for coords:" +msgstr "Number of significant digits for coordinates:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:4 msgid "" @@ -38223,6 +37599,11 @@ msgid "" "\"3\" is specified, the coordinate 3.14159 is output as 3.14 while the " "coordinate 123.675 is output as 124." msgstr "" +"Specifies the number of significant digits that should be output for " +"coordinates. Note that significant digits are *not* the number of decimals " +"but the overall number of digits in the output. For example if a value of " +"\"3\" is specified, the coordinate 3.14159 is output as 3.14 while the " +"coordinate 123.675 is output as 124." #: ../share/extensions/scour.inx.h:5 msgid "Shorten color values" @@ -38233,6 +37614,8 @@ msgid "" "Convert all color specifications to #RRGGBB (or #RGB where applicable) " "format." msgstr "" +"Convert all colour specifications to #RRGGBB (or #RGB where applicable) " +"format." #: ../share/extensions/scour.inx.h:7 msgid "Convert CSS attributes to XML attributes" @@ -38243,17 +37626,20 @@ msgid "" "Convert styles from style tags and inline style=\"\" declarations into XML " "attributes." msgstr "" +"Convert styles from style tags and inline style=\"\" declarations into XML " +"attributes." #: ../share/extensions/scour.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Collapse groups" -msgstr "Clea_r All" +msgstr "Collapse groups" #: ../share/extensions/scour.inx.h:10 msgid "" "Remove useless groups, promoting their contents up one level. Requires " "\"Remove unused IDs\" to be set." msgstr "" +"Remove useless groups, promoting their contents up one level. Requires " +"\"Remove unused IDs\" to be set." #: ../share/extensions/scour.inx.h:11 msgid "Create groups for similar attributes" @@ -38264,6 +37650,8 @@ msgid "" "Create groups for runs of elements having at least one attribute in common " "(e.g. fill-color, stroke-opacity, ...)." msgstr "" +"Create groups for runs of elements having at least one attribute in common " +"(e.g. fill-color, stroke-opacity, ...)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:13 msgid "Keep editor data" @@ -38274,14 +37662,16 @@ msgid "" "Don't remove editor-specific elements and attributes. Currently supported: " "Inkscape, Sodipodi and Adobe Illustrator." msgstr "" +"Don't remove editor-specific elements and attributes. Currently supported: " +"Inkscape, Sodipodi and Adobe Illustrator." #: ../share/extensions/scour.inx.h:15 msgid "Keep unreferenced definitions" -msgstr "" +msgstr "Keep unreferenced definitions" #: ../share/extensions/scour.inx.h:16 msgid "Keep element definitions that are not currently used in the SVG" -msgstr "" +msgstr "Keep element definitions that are not currently used in the SVG" #: ../share/extensions/scour.inx.h:17 msgid "Work around renderer bugs" @@ -38292,11 +37682,12 @@ msgid "" "Works around some common renderer bugs (mainly libRSVG) at the cost of a " "slightly larger SVG file." msgstr "" +"Works around some common renderer bugs (mainly libRSVG) at the cost of a " +"slightly larger SVG file." #: ../share/extensions/scour.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Remove the XML declaration" -msgstr "Remove the xml declaration" +msgstr "Remove the XML declaration" #: ../share/extensions/scour.inx.h:21 msgid "" @@ -38304,6 +37695,9 @@ msgid "" "especially if special characters are used in the document) from the file " "header." msgstr "" +"Removes the XML declaration (which is optional but should be provided, " +"especially if special characters are used in the document) from the file " +"header." #: ../share/extensions/scour.inx.h:22 msgid "Remove metadata" @@ -38315,6 +37709,9 @@ msgid "" "include license and author information, alternate versions for non-SVG-" "enabled browsers, etc." msgstr "" +"Remove metadata tags along with all the contained information, which may " +"include licence and author information, alternate versions for non-SVG-" +"enabled browsers, etc." #: ../share/extensions/scour.inx.h:24 msgid "Remove comments" @@ -38322,18 +37719,19 @@ msgstr "Remove comments" #: ../share/extensions/scour.inx.h:25 msgid "Remove all XML comments from output." -msgstr "" +msgstr "Remove all XML comments from output." #: ../share/extensions/scour.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Embed raster images" -msgstr "Embed rasters" +msgstr "Embed raster images" #: ../share/extensions/scour.inx.h:27 msgid "" "Resolve external references to raster images and embed them as Base64-" "encoded data URLs." msgstr "" +"Resolve external references to raster images and embed them as Base64-" +"encoded data URLs." #: ../share/extensions/scour.inx.h:28 msgid "Enable viewboxing" @@ -38345,10 +37743,12 @@ msgid "" "Set page size to 100%/100% (full width and height of the display area) and " "introduce a viewBox specifying the drawings dimensions." msgstr "" +"Set page size to 100%/100% (full width and height of the display area) and " +"introduce a viewBox specifying the drawings dimensions." #: ../share/extensions/scour.inx.h:31 msgid "Format output with line-breaks and indentation" -msgstr "" +msgstr "Format output with line-breaks and indentation" #: ../share/extensions/scour.inx.h:32 msgid "" @@ -38356,11 +37756,13 @@ msgid "" "to hand-edit the SVG file you can disable this option to bring down the file " "size even more at the cost of clarity." msgstr "" +"Produce nicely formatted output including line-breaks. If you do not intend " +"to hand-edit the SVG file you can disable this option to bring down the file " +"size even more at the cost of clarity." #: ../share/extensions/scour.inx.h:33 -#, fuzzy msgid "Indentation characters:" -msgstr "Unicode character:" +msgstr "Indentation characters:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:34 msgid "" @@ -38368,21 +37770,25 @@ msgid "" "Specify \"None\" to disable indentation. This option has no effect if " "\"Format output with line-breaks and indentation\" is disabled." msgstr "" +"The type of indentation used for each level of nesting in the output. " +"Specify \"None\" to disable indentation. This option has no effect if " +"\"Format output with line-breaks and indentation\" is disabled." #: ../share/extensions/scour.inx.h:35 -#, fuzzy msgid "Depth of indentation:" -msgstr "Depth function:" +msgstr "Depth of indentation:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:36 msgid "" "The depth of the chosen type of indentation. E.g. if you choose \"2\" every " "nesting level in the output will be indented by two additional spaces/tabs." msgstr "" +"The depth of the chosen type of indentation. E.g. if you choose \"2\" every " +"nesting level in the output will be indented by two additional spaces/tabs." #: ../share/extensions/scour.inx.h:37 msgid "Strip the \"xml:space\" attribute from the root SVG element" -msgstr "" +msgstr "Strip the \"xml:space\" attribute from the root SVG element" #: ../share/extensions/scour.inx.h:38 msgid "" @@ -38390,16 +37796,17 @@ msgid "" "root SVG element which instructs the SVG editor not to change whitespace in " "the document at all (and therefore overrides the options above)." msgstr "" +"This is useful if the input file specifies \"xml:space='preserve'\" in the " +"root SVG element which instructs the SVG editor not to change whitespace in " +"the document at all (and therefore overrides the options above)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:39 -#, fuzzy msgid "Document options" -msgstr "_Document Properties..." +msgstr "Document options" #: ../share/extensions/scour.inx.h:40 -#, fuzzy msgid "Pretty-printing" -msgstr "Painting" +msgstr "Pretty-printing" #: ../share/extensions/scour.inx.h:41 msgid "Space" @@ -38410,26 +37817,25 @@ msgid "Tab" msgstr "Tab" #: ../share/extensions/scour.inx.h:43 -#, fuzzy msgctxt "Indent" msgid "None" msgstr "None" #: ../share/extensions/scour.inx.h:44 -#, fuzzy msgid "IDs" -msgstr "ID" +msgstr "IDs" #: ../share/extensions/scour.inx.h:45 -#, fuzzy msgid "Remove unused IDs" -msgstr "Remove Red" +msgstr "Remove unused IDs" #: ../share/extensions/scour.inx.h:46 msgid "" "Remove all unreferenced IDs from elements. Those are not needed for " "rendering." msgstr "" +"Remove all unreferenced IDs from elements. Those are not needed for " +"rendering." #: ../share/extensions/scour.inx.h:47 msgid "Shorten IDs" @@ -38441,19 +37847,21 @@ msgid "" "shortest values to the most-referenced elements. For instance, " "\"linearGradient5621\" will become \"a\" if it is the most used element." msgstr "" +"Minimise the length of IDs using only lowercase letters, assigning the " +"shortest values to the most-referenced elements. For instance, " +"\"linearGradient5621\" will become \"a\" if it is the most used element." #: ../share/extensions/scour.inx.h:49 msgid "Prefix shortened IDs with:" -msgstr "" +msgstr "Prefix shortened IDs with:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:50 msgid "Prepend shortened IDs with the specified prefix." -msgstr "" +msgstr "Prepend shortened IDs with the specified prefix." #: ../share/extensions/scour.inx.h:51 -#, fuzzy msgid "Preserve manually created IDs not ending with digits" -msgstr "Preserve manually created ID names not ending with digits" +msgstr "Preserve manually created IDs not ending with digits" #: ../share/extensions/scour.inx.h:52 msgid "" @@ -38462,28 +37870,30 @@ msgid "" "preserved while numbered IDs (as they are generated by most SVG editors " "including Inkscape) will be removed/shortened." msgstr "" +"Descriptive IDs which were manually created to reference or label specific " +"elements or groups (e.g. #arrowStart, #arrowEnd or #textLabels) will be " +"preserved while numbered IDs (as they are generated by most SVG editors " +"including Inkscape) will be removed/shortened." #: ../share/extensions/scour.inx.h:53 -#, fuzzy msgid "Preserve the following IDs:" -msgstr "" -"Found the following fonts:\n" -"%s" +msgstr "Preserve the following IDs:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:54 msgid "A comma-separated list of IDs that are to be preserved." -msgstr "" +msgstr "A comma-separated list of IDs that are to be preserved." #: ../share/extensions/scour.inx.h:55 -#, fuzzy msgid "Preserve IDs starting with:" -msgstr "Preserve ID names starting with:" +msgstr "Preserve IDs starting with:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:56 msgid "" "Preserve all IDs that start with the specified prefix (e.g. specify \"flag\" " "to preserve \"flag-mx\", \"flag-pt\", etc.)." msgstr "" +"Preserve all IDs that start with the specified prefix (e.g. specify \"flag\" " +"to preserve \"flag-mx\", \"flag-pt\", etc.)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:57 msgid "Optimized SVG (*.svg)" @@ -38494,30 +37904,26 @@ msgid "Scalable Vector Graphics" msgstr "Scalable Vector Graphics" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Seamless Pattern" -msgstr "Braille Patterns" +msgstr "Seamless Pattern" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:2 #: ../share/extensions/seamless_pattern_procedural.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Custom Width (px):" -msgstr "Stroke width (px):" +msgstr "Custom Width (px):" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:3 #: ../share/extensions/seamless_pattern_procedural.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Custom Height (px):" -msgstr "Right (px):" +msgstr "Custom Height (px):" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "This extension overwrites the current document" -msgstr "Remove Symbol from the current document." +msgstr "This extension overwrites the current document" #: ../share/extensions/seamless_pattern_procedural.inx.h:1 msgid "Seamless Pattern Procedural" -msgstr "" +msgstr "Seamless Pattern Procedural" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:1 msgid "1 - Setup Typography Canvas" @@ -38547,7 +37953,8 @@ msgstr "Descender:" msgid "sK1 vector graphics files input" msgstr "sK1 vector graphics files input" -#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2 ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2 +#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2 +#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2 msgid "sK1 vector graphics files (*.sk1)" msgstr "sK1 vector graphics files (*.sk1)" @@ -39016,28 +38423,24 @@ msgid "From Side c and Angles a, b" msgstr "From Side c and Angles a, b" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Deep Ungroup" -msgstr "Ungroup" +msgstr "Deep Ungroup" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Ungroup all groups in the selected object." -msgstr "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object" +msgstr "Ungroup all groups in the selected object." #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Starting Depth" -msgstr "Stitch path:" +msgstr "Starting Depth" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Stopping Depth (from top)" -msgstr "Remove clipping path from selection" +msgstr "Stopping Depth (from top)" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:5 msgid "Depth to Keep (from bottom)" -msgstr "" +msgstr "Depth to Keep (from bottom)" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:1 msgid "Voronoi Diagram" @@ -39056,9 +38459,8 @@ msgid "Show the bounding box" msgstr "Show the bounding box" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Triangles color" -msgstr "Triangle out" +msgstr "Triangles colour" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:7 msgid "Delaunay Triangulation" @@ -39077,22 +38479,20 @@ msgid "Automatic from selected objects" msgstr "Automatic from selected objects" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Options for Delaunay Triangulation" -msgstr "Delaunay Triangulation" +msgstr "Options for Delaunay Triangulation" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13 msgid "Default (Stroke black and no fill)" -msgstr "" +msgstr "Default (Stroke black and no fill)" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Triangles with item color" -msgstr "Change swatch colour" +msgstr "Triangles with item colour" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:15 msgid "Triangles with item color (random on apply)" -msgstr "" +msgstr "Triangles with item colour (random on apply)" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:17 msgid "" @@ -39517,11 +38917,13 @@ msgstr "Tilt (deg):" msgid "Hide lines behind the sphere" msgstr "Hide lines behind the sphere" -#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1 ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1 +#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1 +#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1 msgid "Windows Metafile Input" msgstr "Windows Metafile Input" -#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3 ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3 +#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3 +#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3 msgid "A popular graphics file format for clipart" msgstr "A popular graphics file format for clipart" @@ -39552,6 +38954,23 @@ msgstr "XAML Input" #~ "Try using the procedure Path->Object to Path." #~ msgid "" +#~ "pySerial is not installed.\n" +#~ "\n" +#~ "1. Download pySerial here (not the \".exe\"!): http://pypi.python.org/" +#~ "pypi/pyserial\n" +#~ "2. Extract the \"serial\" subfolder from the zip to the following folder: " +#~ "C:\\[Program files]\\inkscape\\python\\Lib\\\n" +#~ "3. Restart Inkscape." +#~ msgstr "" +#~ "pySerial is not installed.\n" +#~ "\n" +#~ "1. Download pySerial here (not the \".exe\"!): http://pypi.python.org/" +#~ "pypi/pyserial\n" +#~ "2. Extract the \"serial\" subfolder from the zip to the following folder: " +#~ "C:\\[Program files]\\inkscape\\python\\Lib\\\n" +#~ "3. Restart Inkscape." + +#~ msgid "" #~ "Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and " #~ "converts it back to RGB." #~ msgstr "" @@ -39568,7 +38987,16 @@ msgstr "XAML Input" #~ msgid "Fixed Angle" #~ msgstr "Fixed Angle" -#, fuzzy +#~ msgid "Initialization commands:" +#~ msgstr "Initialisation commands:" + +#~ msgid "" +#~ "Commands that will be sent to the plotter before the main data stream, " +#~ "only use this if you know what you are doing! (Default: Empty)" +#~ msgstr "" +#~ "Commands that will be sent to the plotter before the main data stream, " +#~ "only use this if you know what you are doing! (Default: Empty)" + #~ msgctxt "Flow control" #~ msgid "None" #~ msgstr "None" @@ -43163,6 +42591,9 @@ msgstr "XAML Input" #~ msgid "Export To Open Clip Art Library" #~ msgstr "Export To Open Clip Art Library" +#~ msgid "Light x-Position" +#~ msgstr "Light x-Position" + #~ msgid "Light y-Position" #~ msgstr "Light y-Position" |