diff options
| author | Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr> | 2012-07-10 16:03:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | JazzyNico <nicoduf@yahoo.fr> | 2012-07-10 16:03:22 +0000 |
| commit | a8046d0bc8092df60b8f2b2d98d49cdf9c890311 (patch) | |
| tree | d145c4b077f0224224f8fda709bf2f0eda5e87a5 | |
| parent | Fix for 1022676 : Font dialog label alignment (diff) | |
| download | inkscape-a8046d0bc8092df60b8f2b2d98d49cdf9c890311.tar.gz inkscape-a8046d0bc8092df60b8f2b2d98d49cdf9c890311.zip | |
Translations. inkscape.pot and Latvian translation update by Janis Eisaks.
(bzr r11536)
| -rw-r--r-- | po/inkscape.pot | 3735 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 11104 |
2 files changed, 6985 insertions, 7854 deletions
diff --git a/po/inkscape.pot b/po/inkscape.pot index 45a58f739..2671eaecb 100644 --- a/po/inkscape.pot +++ b/po/inkscape.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-20 18:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-10 17:59+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #. Pencil #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:408 ../src/verbs.cpp:2512 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:408 ../src/verbs.cpp:2508 msgid "Pencil" msgstr "" @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:727 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:71 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:345 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:155 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:9 @@ -3625,7 +3625,7 @@ msgid "Defines the direction and magnitude of the extrusion" msgstr "" #: ../src/sp-flowtext.cpp:365 ../src/sp-text.cpp:423 -#: ../src/text-context.cpp:1635 +#: ../src/text-context.cpp:1631 msgid " [truncated]" msgstr "" @@ -3643,45 +3643,45 @@ msgid_plural "<b>Linked flowed text</b> (%d characters%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/arc-context.cpp:336 +#: ../src/arc-context.cpp:331 msgid "" "<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle" msgstr "" -#: ../src/arc-context.cpp:337 ../src/rect-context.cpp:381 +#: ../src/arc-context.cpp:332 ../src/rect-context.cpp:377 msgid "<b>Shift</b>: draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/arc-context.cpp:488 +#: ../src/arc-context.cpp:483 #, c-format msgid "" "<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> " "to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/arc-context.cpp:490 +#: ../src/arc-context.cpp:485 #, c-format msgid "" "<b>Ellipse</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-" "ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/arc-context.cpp:516 +#: ../src/arc-context.cpp:511 msgid "Create ellipse" msgstr "" -#: ../src/box3d-context.cpp:448 ../src/box3d-context.cpp:455 -#: ../src/box3d-context.cpp:462 ../src/box3d-context.cpp:469 -#: ../src/box3d-context.cpp:476 ../src/box3d-context.cpp:483 +#: ../src/box3d-context.cpp:444 ../src/box3d-context.cpp:451 +#: ../src/box3d-context.cpp:458 ../src/box3d-context.cpp:465 +#: ../src/box3d-context.cpp:472 ../src/box3d-context.cpp:479 msgid "Change perspective (angle of PLs)" msgstr "" #. status text -#: ../src/box3d-context.cpp:662 +#: ../src/box3d-context.cpp:658 msgid "<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis" msgstr "" -#: ../src/box3d-context.cpp:690 +#: ../src/box3d-context.cpp:686 msgid "Create 3D box" msgstr "" @@ -3689,51 +3689,51 @@ msgstr "" msgid "<b>3D Box</b>" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:246 +#: ../src/connector-context.cpp:242 msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:247 +#: ../src/connector-context.cpp:243 msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:790 +#: ../src/connector-context.cpp:786 msgid "Creating new connector" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1183 +#: ../src/connector-context.cpp:1179 msgid "Connector endpoint drag cancelled." msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1213 +#: ../src/connector-context.cpp:1209 msgid "Connection point drag cancelled." msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1326 +#: ../src/connector-context.cpp:1322 msgid "Reroute connector" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1497 +#: ../src/connector-context.cpp:1493 msgid "Create connector" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1520 +#: ../src/connector-context.cpp:1516 msgid "Finishing connector" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1817 +#: ../src/connector-context.cpp:1813 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1966 +#: ../src/connector-context.cpp:1962 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>." msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1971 +#: ../src/connector-context.cpp:1967 msgid "Make connectors avoid selected objects" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1972 +#: ../src/connector-context.cpp:1968 msgid "Make connectors ignore selected objects" msgstr "" @@ -3745,20 +3745,20 @@ msgstr "" msgid "<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it." msgstr "" -#: ../src/desktop-events.cpp:213 +#: ../src/desktop-events.cpp:228 msgid "Create guide" msgstr "" -#: ../src/desktop-events.cpp:459 +#: ../src/desktop-events.cpp:474 msgid "Move guide" msgstr "" -#: ../src/desktop-events.cpp:466 ../src/desktop-events.cpp:516 +#: ../src/desktop-events.cpp:481 ../src/desktop-events.cpp:531 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:138 msgid "Delete guide" msgstr "" -#: ../src/desktop-events.cpp:496 +#: ../src/desktop-events.cpp:511 #, c-format msgid "<b>Guideline</b>: %s" msgstr "" @@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr "" msgid "Units:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:140 ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:706 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:140 ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:694 msgid "_Browse..." msgstr "" @@ -4512,146 +4512,146 @@ msgstr "" msgid "_Export" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:168 ../src/ui/dialog/export.cpp:170 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:166 msgid "<big><b>Export area</b></big>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:201 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:196 msgid "_x0:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:205 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:200 msgid "x_1:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:209 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:204 msgid "Wid_th:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:213 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:208 msgid "_y0:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:217 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:212 msgid "y_1:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:221 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:216 msgid "Hei_ght:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:238 ../src/ui/dialog/export.cpp:240 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:231 msgid "<big><b>Bitmap size</b></big>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:251 ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:54 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:241 ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:54 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:72 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238 msgid "_Width:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:251 ../src/ui/dialog/export.cpp:262 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:241 ../src/ui/dialog/export.cpp:252 msgid "pixels at" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:257 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:247 msgid "dp_i" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:262 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:74 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:252 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:74 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:239 msgid "_Height:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:270 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1328 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:260 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1341 msgid "dpi" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:280 ../src/ui/dialog/export.cpp:282 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:268 msgid "<big><b>_Filename</b></big>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:326 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:311 msgid "Export the bitmap file with these settings" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:557 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:542 #, c-format msgid "B_atch export %d selected object" msgid_plural "B_atch export %d selected objects" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:875 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:860 msgid "Export in progress" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:954 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:939 msgid "No items selected." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:958 ../src/ui/dialog/export.cpp:960 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:943 ../src/ui/dialog/export.cpp:945 msgid "Exporting %1 files" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1000 ../src/ui/dialog/export.cpp:1002 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:985 ../src/ui/dialog/export.cpp:987 #, c-format msgid "Exporting file <b>%s</b>..." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1011 ../src/ui/dialog/export.cpp:1101 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:996 ../src/ui/dialog/export.cpp:1086 #, c-format msgid "Could not export to filename %s.\n" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1014 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:999 #, c-format msgid "Could not export to filename <b>%s</b>." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1029 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1014 #, c-format msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1040 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1025 msgid "You have to enter a filename." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1041 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1026 msgid "You have to enter a filename" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1055 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1040 msgid "The chosen area to be exported is invalid." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1056 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1041 msgid "The chosen area to be exported is invalid" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1070 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1055 #, c-format msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1084 ../src/ui/dialog/export.cpp:1086 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1069 ../src/ui/dialog/export.cpp:1071 msgid "Exporting %1 (%2 x %3)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1112 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1097 #, c-format msgid "Drawing exported to <b>%s</b>." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1116 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1101 msgid "Export aborted." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1234 ../src/ui/dialog/export.cpp:1268 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1219 ../src/ui/dialog/export.cpp:1253 msgid "Select a filename for exporting" msgstr "" @@ -4734,7 +4734,7 @@ msgid "Search paths, lines, polylines" msgstr "" #: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:98 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1763 msgid "Paths" msgstr "" @@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr "" msgid "_Font" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:68 ../src/menus-skeleton.h:243 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:68 ../src/menus-skeleton.h:246 msgid "_Text" msgstr "" @@ -4990,112 +4990,112 @@ msgstr "" msgid "Spacing between lines (percent of font size)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:566 ../src/text-context.cpp:1523 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:566 ../src/text-context.cpp:1519 msgid "Set text style" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:74 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:119 msgid "New element node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:75 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:71 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:125 msgid "New text node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:76 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:143 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:72 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:139 msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:77 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:135 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:954 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:131 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:966 msgid "Duplicate node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:83 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:989 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:184 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1001 msgid "Delete attribute" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:83 msgid "Set" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:118 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:114 msgid "Drag to reorder nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1110 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:145 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:146 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1122 msgid "Unindent node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1088 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:151 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1100 msgid "Indent node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:159 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1039 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:156 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1051 msgid "Raise node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:164 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:165 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1057 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:161 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1069 msgid "Lower node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:205 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:201 msgid "Attribute name" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:220 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:216 msgid "Attribute value" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:308 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:304 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:315 msgid "<b>Click</b> attribute to edit." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:323 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319 #, c-format msgid "" "Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to " "commit changes." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:563 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:559 msgid "Drag XML subtree" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:861 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:857 msgid "New element node..." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:883 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:895 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:889 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:901 msgid "Create" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:920 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:932 msgid "Create new element node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:936 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:948 msgid "Create new text node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:970 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:982 msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1013 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1025 msgid "Change attribute" msgstr "" @@ -5108,8 +5108,8 @@ msgid "_Origin X:" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333 ../src/display/canvas-grid.cpp:696 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:698 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708 msgid "X coordinate of grid origin" msgstr "" @@ -5118,8 +5118,8 @@ msgid "O_rigin Y:" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:698 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:674 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:699 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709 msgid "Y coordinate of grid origin" msgstr "" @@ -5128,40 +5128,41 @@ msgid "Spacing _Y:" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712 msgid "Base length of z-axis" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:705 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715 msgid "Angle X:" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:705 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715 msgid "Angle of x-axis" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:706 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716 msgid "Angle Z:" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:706 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716 msgid "Angle of z-axis" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706 -msgid "Grid line _color:" +msgid "Minor grid line _color:" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706 -msgid "Grid line color" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667 +msgid "Minor grid line color" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706 -msgid "Color of grid lines" +msgid "Color of the minor grid lines" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350 ../src/display/canvas-grid.cpp:711 @@ -5169,6 +5170,7 @@ msgid "Ma_jor grid line color:" msgstr "" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350 ../src/display/canvas-grid.cpp:711 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669 msgid "Major grid line color" msgstr "" @@ -5231,12 +5233,12 @@ msgid "Spacing _X:" msgstr "" #: ../src/display/canvas-grid.cpp:700 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689 msgid "Distance between vertical grid lines" msgstr "" #: ../src/display/canvas-grid.cpp:702 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690 msgid "Distance between horizontal grid lines" msgstr "" @@ -5394,11 +5396,11 @@ msgstr "" msgid "Bounding box side midpoint" msgstr "" -#: ../src/display/snap-indicator.cpp:194 ../src/ui/tool/node.cpp:1314 +#: ../src/display/snap-indicator.cpp:194 ../src/ui/tool/node.cpp:1310 msgid "Smooth node" msgstr "" -#: ../src/display/snap-indicator.cpp:197 ../src/ui/tool/node.cpp:1313 +#: ../src/display/snap-indicator.cpp:197 ../src/ui/tool/node.cpp:1309 msgid "Cusp node" msgstr "" @@ -5469,95 +5471,95 @@ msgid "Unnamed document %d" msgstr "" #. We hit green anchor, closing Green-Blue-Red -#: ../src/draw-context.cpp:564 +#: ../src/draw-context.cpp:560 msgid "Path is closed." msgstr "" #. We hit bot start and end of single curve, closing paths -#: ../src/draw-context.cpp:579 +#: ../src/draw-context.cpp:575 msgid "Closing path." msgstr "" -#: ../src/draw-context.cpp:680 +#: ../src/draw-context.cpp:676 msgid "Draw path" msgstr "" -#: ../src/draw-context.cpp:838 +#: ../src/draw-context.cpp:834 msgid "Creating single dot" msgstr "" -#: ../src/draw-context.cpp:839 +#: ../src/draw-context.cpp:835 msgid "Create single dot" msgstr "" #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG -#: ../src/dropper-context.cpp:285 +#: ../src/dropper-context.cpp:281 #, c-format msgid " alpha %.3g" msgstr "" #. where the color is picked, to show in the statusbar -#: ../src/dropper-context.cpp:287 +#: ../src/dropper-context.cpp:283 #, c-format msgid ", averaged with radius %d" msgstr "" -#: ../src/dropper-context.cpp:287 +#: ../src/dropper-context.cpp:283 #, c-format msgid " under cursor" msgstr "" #. message, to show in the statusbar -#: ../src/dropper-context.cpp:289 +#: ../src/dropper-context.cpp:285 msgid "<b>Release mouse</b> to set color." msgstr "" -#: ../src/dropper-context.cpp:289 ../src/tools-switch.cpp:232 +#: ../src/dropper-context.cpp:285 ../src/tools-switch.cpp:232 msgid "" "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to " "average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> " "to copy the color under mouse to clipboard" msgstr "" -#: ../src/dropper-context.cpp:327 +#: ../src/dropper-context.cpp:323 msgid "Set picked color" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:621 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:617 msgid "" "<b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:623 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:619 msgid "<b>Select a guide path</b> to track with <b>Ctrl</b>" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:758 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:754 msgid "Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:758 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:754 msgid "<b>Tracking</b> a guide path" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:761 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:757 msgid "<b>Drawing</b> a calligraphic stroke" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:1050 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:1046 msgid "Draw calligraphic stroke" msgstr "" -#: ../src/eraser-context.cpp:537 +#: ../src/eraser-context.cpp:533 msgid "<b>Drawing</b> an eraser stroke" msgstr "" -#: ../src/eraser-context.cpp:843 +#: ../src/eraser-context.cpp:839 msgid "Draw eraser stroke" msgstr "" -#: ../src/event-context.cpp:646 +#: ../src/event-context.cpp:642 msgid "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas" msgstr "" @@ -5566,11 +5568,11 @@ msgid "[Unchanged]" msgstr "" #. Edit -#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2254 +#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2250 msgid "_Undo" msgstr "" -#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2256 +#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2252 msgid "_Redo" msgstr "" @@ -5742,7 +5744,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1044 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:357 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1205 -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:900 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:925 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:10 msgid "Offset:" msgstr "" @@ -5800,8 +5802,8 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1503 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:240 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2431 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2335 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:39 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10 @@ -5851,7 +5853,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2409 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2392 msgid "Radius:" msgstr "" @@ -6160,7 +6162,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2399 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:65 msgid "Opacity:" msgstr "" @@ -6270,7 +6272,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:40 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:46 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130 msgid "Threshold:" msgstr "" @@ -6351,7 +6353,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:323 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:361 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:248 -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2500 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2501 msgid "Convert texts to paths" msgstr "" @@ -6432,39 +6434,39 @@ msgstr "" msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2470 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2471 msgid "EMF Input" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2475 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2476 msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2476 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2477 msgid "Enhanced Metafiles" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2484 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2485 msgid "WMF Input" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2489 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2490 msgid "Windows Metafiles (*.wmf)" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2490 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2491 msgid "Windows Metafiles" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2498 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2499 msgid "EMF Output" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2504 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2505 msgid "Enhanced Metafile (*.emf)" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2505 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2506 msgid "Enhanced Metafile" msgstr "" @@ -6757,7 +6759,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:712 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61 -#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596 +#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604 msgid "Normal" msgstr "" @@ -7145,21 +7147,21 @@ msgid "Extract Channel" msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:637 ../src/filter-enums.cpp:100 -#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 +#: ../src/flood-context.cpp:246 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:401 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:402 msgid "Red" msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:638 ../src/filter-enums.cpp:101 -#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 +#: ../src/flood-context.cpp:247 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:405 msgid "Green" msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:639 ../src/filter-enums.cpp:102 -#: ../src/flood-context.cpp:252 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 +#: ../src/flood-context.cpp:248 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:408 msgid "Blue" @@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1075 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1083 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1830 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1820 msgid "Drawing" msgstr "" @@ -8083,7 +8085,7 @@ msgid "Source:" msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2349 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2332 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:4 ../share/extensions/triangle.inx.h:9 msgid "Mode:" msgstr "" @@ -8223,9 +8225,9 @@ msgid "Render" msgstr "" #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:153 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1857 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1853 msgid "Grids" msgstr "" @@ -8499,127 +8501,127 @@ msgstr "" msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:153 +#: ../src/file.cpp:154 msgid "default.svg" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:270 +#: ../src/file.cpp:271 msgid "Broken links have been changed to point to existing files." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:278 ../src/file.cpp:1192 +#: ../src/file.cpp:282 ../src/file.cpp:1196 #, c-format msgid "Failed to load the requested file %s" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:302 +#: ../src/file.cpp:306 msgid "Document not saved yet. Cannot revert." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:308 +#: ../src/file.cpp:312 #, c-format msgid "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:337 +#: ../src/file.cpp:341 msgid "Document reverted." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:339 +#: ../src/file.cpp:343 msgid "Document not reverted." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:489 +#: ../src/file.cpp:493 msgid "Select file to open" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:573 +#: ../src/file.cpp:577 msgid "Clean up document" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:578 +#: ../src/file.cpp:582 #, c-format msgid "Removed <b>%i</b> unused definition in <defs>." msgid_plural "Removed <b>%i</b> unused definitions in <defs>." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/file.cpp:583 +#: ../src/file.cpp:587 msgid "No unused definitions in <defs>." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:614 +#: ../src/file.cpp:618 #, c-format msgid "" "No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been " "caused by an unknown filename extension." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:615 ../src/file.cpp:623 ../src/file.cpp:631 -#: ../src/file.cpp:637 ../src/file.cpp:642 +#: ../src/file.cpp:619 ../src/file.cpp:627 ../src/file.cpp:635 +#: ../src/file.cpp:641 ../src/file.cpp:646 msgid "Document not saved." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:622 +#: ../src/file.cpp:626 #, c-format msgid "" "File %s is write protected. Please remove write protection and try again." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:630 +#: ../src/file.cpp:634 #, c-format msgid "File %s could not be saved." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:658 +#: ../src/file.cpp:662 msgid "Document saved." msgstr "" #. We are saving for the first time; create a unique default filename -#: ../src/file.cpp:804 ../src/file.cpp:1355 +#: ../src/file.cpp:808 ../src/file.cpp:1359 #, c-format msgid "drawing%s" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:810 +#: ../src/file.cpp:814 #, c-format msgid "drawing-%d%s" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:814 +#: ../src/file.cpp:818 #, c-format msgid "%s" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:829 +#: ../src/file.cpp:833 msgid "Select file to save a copy to" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:831 +#: ../src/file.cpp:835 msgid "Select file to save to" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:934 +#: ../src/file.cpp:938 msgid "No changes need to be saved." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:951 +#: ../src/file.cpp:955 msgid "Saving document..." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:1189 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1231 +#: ../src/file.cpp:1193 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1231 msgid "Import" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:1239 +#: ../src/file.cpp:1243 msgid "Select file to import" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:1377 +#: ../src/file.cpp:1381 msgid "Select file to export to" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:1630 +#: ../src/file.cpp:1634 msgid "Import Clip Art" msgstr "" @@ -8705,7 +8707,7 @@ msgid "Luminance to Alpha" msgstr "" #. File -#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2221 +#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2217 #: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2 msgid "Default" @@ -8716,7 +8718,6 @@ msgid "Arithmetic" msgstr "" #: ../src/filter-enums.cpp:92 ../src/selection-chemistry.cpp:466 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:142 msgid "Duplicate" msgstr "" @@ -8725,16 +8726,15 @@ msgid "Wrap" msgstr "" #: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:489 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1169 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:603 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:613 ../src/ui/dialog/input.cpp:615 -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:617 ../src/ui/dialog/input.cpp:1291 -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1294 ../src/verbs.cpp:2218 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:617 ../src/ui/dialog/input.cpp:1287 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1290 ../src/verbs.cpp:2214 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:32 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19 @@ -8747,7 +8747,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:256 +#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:252 msgid "Alpha" msgstr "" @@ -8775,11 +8775,11 @@ msgstr "" msgid "Spot Light" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:249 +#: ../src/flood-context.cpp:245 msgid "Visible Colors" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:253 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232 +#: ../src/flood-context.cpp:249 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:427 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428 @@ -8787,7 +8787,7 @@ msgstr "" msgid "Hue" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:254 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862 +#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430 @@ -8796,38 +8796,38 @@ msgstr "" msgid "Saturation" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:255 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233 +#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5 msgid "Lightness" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:267 +#: ../src/flood-context.cpp:263 msgctxt "Flood autogap" msgid "None" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:268 +#: ../src/flood-context.cpp:264 msgctxt "Flood autogap" msgid "Small" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:269 +#: ../src/flood-context.cpp:265 msgctxt "Flood autogap" msgid "Medium" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:270 +#: ../src/flood-context.cpp:266 msgctxt "Flood autogap" msgid "Large" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:490 +#: ../src/flood-context.cpp:486 msgid "<b>Too much inset</b>, the result is empty." msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:531 +#: ../src/flood-context.cpp:527 #, c-format msgid "" "Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection." @@ -8836,75 +8836,75 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/flood-context.cpp:537 +#: ../src/flood-context.cpp:533 #, c-format msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created." msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/flood-context.cpp:805 ../src/flood-context.cpp:1104 +#: ../src/flood-context.cpp:801 ../src/flood-context.cpp:1100 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill." msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:1109 +#: ../src/flood-context.cpp:1105 msgid "" "<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to " "fill all of the area, undo, zoom out, and fill again." msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:1127 ../src/flood-context.cpp:1286 +#: ../src/flood-context.cpp:1123 ../src/flood-context.cpp:1282 msgid "Fill bounded area" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:1146 +#: ../src/flood-context.cpp:1142 msgid "Set style on object" msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:1205 +#: ../src/flood-context.cpp:1201 msgid "<b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:137 ../src/gradient-drag.cpp:95 +#: ../src/gradient-context.cpp:133 ../src/gradient-drag.cpp:95 msgid "Linear gradient <b>start</b>" msgstr "" #. POINT_LG_BEGIN -#: ../src/gradient-context.cpp:138 ../src/gradient-drag.cpp:96 +#: ../src/gradient-context.cpp:134 ../src/gradient-drag.cpp:96 msgid "Linear gradient <b>end</b>" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:139 ../src/gradient-drag.cpp:97 +#: ../src/gradient-context.cpp:135 ../src/gradient-drag.cpp:97 msgid "Linear gradient <b>mid stop</b>" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:140 ../src/gradient-drag.cpp:98 +#: ../src/gradient-context.cpp:136 ../src/gradient-drag.cpp:98 msgid "Radial gradient <b>center</b>" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:141 ../src/gradient-context.cpp:142 +#: ../src/gradient-context.cpp:137 ../src/gradient-context.cpp:138 #: ../src/gradient-drag.cpp:99 ../src/gradient-drag.cpp:100 msgid "Radial gradient <b>radius</b>" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:143 ../src/gradient-drag.cpp:101 +#: ../src/gradient-context.cpp:139 ../src/gradient-drag.cpp:101 msgid "Radial gradient <b>focus</b>" msgstr "" #. POINT_RG_FOCUS -#: ../src/gradient-context.cpp:144 ../src/gradient-context.cpp:145 +#: ../src/gradient-context.cpp:140 ../src/gradient-context.cpp:141 #: ../src/gradient-drag.cpp:102 ../src/gradient-drag.cpp:103 msgid "Radial gradient <b>mid stop</b>" msgstr "" #. TRANSLATORS: %s will be substituted with the point name (see previous messages); This is part of a compound message -#: ../src/gradient-context.cpp:170 +#: ../src/gradient-context.cpp:166 #, c-format msgid "%s selected" msgstr "" #. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message -#: ../src/gradient-context.cpp:172 ../src/gradient-context.cpp:181 +#: ../src/gradient-context.cpp:168 ../src/gradient-context.cpp:177 #, c-format msgid " out of %d gradient handle" msgid_plural " out of %d gradient handles" @@ -8912,8 +8912,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message -#: ../src/gradient-context.cpp:173 ../src/gradient-context.cpp:182 -#: ../src/gradient-context.cpp:189 +#: ../src/gradient-context.cpp:169 ../src/gradient-context.cpp:178 +#: ../src/gradient-context.cpp:185 #, c-format msgid " on %d selected object" msgid_plural " on %d selected objects" @@ -8921,7 +8921,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count) -#: ../src/gradient-context.cpp:179 +#: ../src/gradient-context.cpp:175 #, c-format msgid "" "One handle merging %d stop (drag with <b>Shift</b> to separate) selected" @@ -8931,7 +8931,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count) -#: ../src/gradient-context.cpp:187 +#: ../src/gradient-context.cpp:183 #, c-format msgid "<b>%d</b> gradient handle selected out of %d" msgid_plural "<b>%d</b> gradient handles selected out of %d" @@ -8939,7 +8939,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects -#: ../src/gradient-context.cpp:194 +#: ../src/gradient-context.cpp:190 #, c-format msgid "<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected object" msgid_plural "" @@ -8947,43 +8947,43 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/gradient-context.cpp:408 ../src/gradient-context.cpp:506 -#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:187 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:788 +#: ../src/gradient-context.cpp:404 ../src/gradient-context.cpp:502 +#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:187 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:813 msgid "Add gradient stop" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:481 +#: ../src/gradient-context.cpp:477 msgid "Simplify gradient" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:560 +#: ../src/gradient-context.cpp:556 msgid "Create default gradient" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:617 +#: ../src/gradient-context.cpp:613 msgid "<b>Draw around</b> handles to select them" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:732 +#: ../src/gradient-context.cpp:728 msgid "<b>Ctrl</b>: snap gradient angle" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:733 +#: ../src/gradient-context.cpp:729 msgid "<b>Shift</b>: draw gradient around the starting point" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:853 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:656 +#: ../src/gradient-context.cpp:849 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:656 msgid "Invert gradient" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:970 +#: ../src/gradient-context.cpp:966 #, c-format msgid "<b>Gradient</b> for %d object; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgid_plural "<b>Gradient</b> for %d objects; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/gradient-context.cpp:974 +#: ../src/gradient-context.cpp:970 msgid "Select <b>objects</b> on which to create gradient." msgstr "" @@ -9011,7 +9011,7 @@ msgstr "" msgid "Move gradient handle" msgstr "" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1159 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:821 +#: ../src/gradient-drag.cpp:1159 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:846 msgid "Delete gradient stop" msgstr "" @@ -9124,7 +9124,7 @@ msgstr "" msgid "Percent" msgstr "" -#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179 +#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189 #: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:28 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:66 msgid "%" @@ -9277,112 +9277,112 @@ msgstr "" #. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu", #. checkitem_toggled, checkitem_update, 0); -#: ../src/interface.cpp:797 +#: ../src/interface.cpp:793 msgid "_Commands Bar" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:797 +#: ../src/interface.cpp:793 msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:799 +#: ../src/interface.cpp:795 msgid "Sn_ap Controls Bar" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:799 +#: ../src/interface.cpp:795 msgid "Show or hide the snapping controls" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:801 +#: ../src/interface.cpp:797 msgid "T_ool Controls Bar" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:801 +#: ../src/interface.cpp:797 msgid "Show or hide the Tool Controls bar" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:803 +#: ../src/interface.cpp:799 msgid "_Toolbox" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:803 +#: ../src/interface.cpp:799 msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:809 +#: ../src/interface.cpp:805 msgid "_Palette" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:809 +#: ../src/interface.cpp:805 msgid "Show or hide the color palette" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:811 +#: ../src/interface.cpp:807 msgid "_Statusbar" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:811 +#: ../src/interface.cpp:807 msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:819 +#: ../src/interface.cpp:815 msgctxt "Interface setup" msgid "Default" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:819 +#: ../src/interface.cpp:815 msgid "Default interface setup" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:820 +#: ../src/interface.cpp:816 msgctxt "Interface setup" msgid "Custom" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:820 +#: ../src/interface.cpp:816 msgid "Setup for custom task" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:821 +#: ../src/interface.cpp:817 msgctxt "Interface setup" msgid "Wide" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:821 +#: ../src/interface.cpp:817 msgid "Setup for widescreen work" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:925 +#: ../src/interface.cpp:921 #, c-format msgid "Verb \"%s\" Unknown" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:967 +#: ../src/interface.cpp:963 msgid "Open _Recent" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1075 ../src/interface.cpp:1165 -#: ../src/interface.cpp:1272 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:479 +#: ../src/interface.cpp:1071 ../src/interface.cpp:1157 +#: ../src/interface.cpp:1260 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:479 msgid "Drop color" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1114 ../src/interface.cpp:1228 +#: ../src/interface.cpp:1110 ../src/interface.cpp:1220 msgid "Drop color on gradient" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1285 +#: ../src/interface.cpp:1273 msgid "Could not parse SVG data" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1324 +#: ../src/interface.cpp:1312 msgid "Drop SVG" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1361 +#: ../src/interface.cpp:1349 msgid "Drop bitmap image" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1453 +#: ../src/interface.cpp:1441 #, c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do " @@ -9391,121 +9391,121 @@ msgid "" "The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents." msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1460 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7 +#: ../src/interface.cpp:1448 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7 msgid "Replace" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1529 +#: ../src/interface.cpp:1517 msgid "Go to parent" msgstr "" #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number. -#: ../src/interface.cpp:1570 +#: ../src/interface.cpp:1558 msgid "Enter group #%1" msgstr "" #. Item dialog -#: ../src/interface.cpp:1709 ../src/verbs.cpp:2688 +#: ../src/interface.cpp:1697 ../src/verbs.cpp:2684 msgid "_Object Properties..." msgstr "" #. Select item -#: ../src/interface.cpp:1717 +#: ../src/interface.cpp:1705 msgid "_Select This" msgstr "" #. Select same fill and stroke -#: ../src/interface.cpp:1727 +#: ../src/interface.cpp:1715 msgid "_Select Same Fill and Stroke" msgstr "" #. Create link -#: ../src/interface.cpp:1738 +#: ../src/interface.cpp:1726 msgid "_Create Link" msgstr "" #. Set mask -#: ../src/interface.cpp:1761 +#: ../src/interface.cpp:1749 msgid "Set Mask" msgstr "" #. Release mask -#: ../src/interface.cpp:1772 +#: ../src/interface.cpp:1760 msgid "Release Mask" msgstr "" #. Set Clip -#: ../src/interface.cpp:1783 +#: ../src/interface.cpp:1771 msgid "Set _Clip" msgstr "" #. Release Clip -#: ../src/interface.cpp:1794 +#: ../src/interface.cpp:1782 msgid "Release C_lip" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1838 +#: ../src/interface.cpp:1826 msgid "Create link" msgstr "" #. Ungroup -#: ../src/interface.cpp:1869 ../src/verbs.cpp:2350 +#: ../src/interface.cpp:1857 ../src/verbs.cpp:2346 msgid "_Ungroup" msgstr "" #. Link dialog -#: ../src/interface.cpp:1889 +#: ../src/interface.cpp:1877 msgid "Link _Properties..." msgstr "" #. Select item -#: ../src/interface.cpp:1895 +#: ../src/interface.cpp:1883 msgid "_Follow Link" msgstr "" #. Reset transformations -#: ../src/interface.cpp:1901 +#: ../src/interface.cpp:1889 msgid "_Remove Link" msgstr "" #. Image properties -#: ../src/interface.cpp:1931 +#: ../src/interface.cpp:1919 msgid "Image _Properties..." msgstr "" #. Edit externally -#: ../src/interface.cpp:1937 +#: ../src/interface.cpp:1925 msgid "Edit Externally..." msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1947 +#: ../src/interface.cpp:1935 msgctxt "Context menu" msgid "Embed Image" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1958 +#: ../src/interface.cpp:1946 msgctxt "Context menu" msgid "Extract Image..." msgstr "" #. Item dialog #. Fill and Stroke dialog -#: ../src/interface.cpp:2091 ../src/interface.cpp:2111 ../src/verbs.cpp:2653 +#: ../src/interface.cpp:2079 ../src/interface.cpp:2099 ../src/verbs.cpp:2649 msgid "_Fill and Stroke..." msgstr "" #. Edit Text dialog -#: ../src/interface.cpp:2117 ../src/verbs.cpp:2668 +#: ../src/interface.cpp:2105 ../src/verbs.cpp:2664 msgid "_Text and Font..." msgstr "" #. Spellcheck dialog -#: ../src/interface.cpp:2123 ../src/verbs.cpp:2676 +#: ../src/interface.cpp:2111 ../src/verbs.cpp:2672 msgid "Check Spellin_g..." msgstr "" -#: ../src/knot.cpp:435 +#: ../src/knot.cpp:442 msgid "Node or handle drag canceled." msgstr "" @@ -9546,111 +9546,111 @@ msgstr "" msgid "Dockbar style to show items on it" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:403 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:399 msgid "Iconify this dock" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:405 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:401 msgid "Close this dock" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:725 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:721 #: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:125 msgid "Controlling dock item" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:726 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:722 msgid "Dockitem which 'owns' this grip" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:309 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:25 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6 msgid "Orientation" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:310 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:299 msgid "Orientation of the docking item" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:325 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:314 msgid "Resizable" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:326 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:315 msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:333 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:322 msgid "Item behavior" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:334 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:323 msgid "" "General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's " "locked, etc.)" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:342 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:148 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:331 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:148 msgid "Locked" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:343 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:332 msgid "" "If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:351 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:340 msgid "Preferred width" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:352 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:341 msgid "Preferred width for the dock item" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:358 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:347 msgid "Preferred height" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:359 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:348 msgid "Preferred height for the dock item" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:727 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:716 #, c-format msgid "" "You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or " "some other compound dock object." msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:734 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:723 #, c-format msgid "" "Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one " "widget at a time; it already contains a widget of type %s" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1482 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1532 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1471 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1521 #, c-format msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s" msgstr "" #. UnLock menuitem -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1640 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1629 msgid "UnLock" msgstr "" #. Hide menuitem. -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1647 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1636 msgid "Hide" msgstr "" #. Lock menuitem -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1652 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1641 msgid "Lock" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1915 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1904 #, c-format msgid "Attempt to bind an unbound item %p" msgstr "" @@ -9694,9 +9694,9 @@ msgstr "" #: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1074 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1082 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:151 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:143 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1520 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1826 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1816 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8 msgid "Page" msgstr "" @@ -9869,8 +9869,8 @@ msgstr "" msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617 +#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625 msgid "Floating" msgstr "" @@ -10791,7 +10791,7 @@ msgid "How many construction lines (tangents) to draw" msgstr "" #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2393 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4 msgid "Scale:" msgstr "" @@ -10962,228 +10962,228 @@ msgstr "" msgid "Unable to find node ID: '%s'\n" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:273 +#: ../src/main.cpp:269 msgid "Print the Inkscape version number" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:278 +#: ../src/main.cpp:274 msgid "Do not use X server (only process files from console)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:283 +#: ../src/main.cpp:279 msgid "Try to use X server (even if $DISPLAY is not set)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:288 +#: ../src/main.cpp:284 msgid "Open specified document(s) (option string may be excluded)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:289 ../src/main.cpp:294 ../src/main.cpp:299 -#: ../src/main.cpp:366 ../src/main.cpp:371 ../src/main.cpp:376 -#: ../src/main.cpp:381 ../src/main.cpp:392 +#: ../src/main.cpp:285 ../src/main.cpp:290 ../src/main.cpp:295 +#: ../src/main.cpp:362 ../src/main.cpp:367 ../src/main.cpp:372 +#: ../src/main.cpp:377 ../src/main.cpp:388 msgid "FILENAME" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:293 +#: ../src/main.cpp:289 msgid "Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:298 +#: ../src/main.cpp:294 msgid "Export document to a PNG file" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:303 +#: ../src/main.cpp:299 msgid "" "Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/" "EPS/PDF (default 90)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:304 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:35 +#: ../src/main.cpp:300 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:35 msgid "DPI" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:308 +#: ../src/main.cpp:304 msgid "" "Exported area in SVG user units (default is the page; 0,0 is lower-left " "corner)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:309 +#: ../src/main.cpp:305 msgid "x0:y0:x1:y1" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:313 +#: ../src/main.cpp:309 msgid "Exported area is the entire drawing (not page)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:318 +#: ../src/main.cpp:314 msgid "Exported area is the entire page" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:323 +#: ../src/main.cpp:319 msgid "" "Snap the bitmap export area outwards to the nearest integer values (in SVG " "user units)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:328 +#: ../src/main.cpp:324 msgid "The width of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:329 +#: ../src/main.cpp:325 msgid "WIDTH" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:333 +#: ../src/main.cpp:329 msgid "The height of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:334 +#: ../src/main.cpp:330 msgid "HEIGHT" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:338 +#: ../src/main.cpp:334 msgid "The ID of the object to export" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:339 ../src/main.cpp:437 +#: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433 msgid "ID" msgstr "" #. TRANSLATORS: this means: "Only export the object whose id is given in --export-id". #. See "man inkscape" for details. -#: ../src/main.cpp:345 +#: ../src/main.cpp:341 msgid "" "Export just the object with export-id, hide all others (only with export-id)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:350 +#: ../src/main.cpp:346 msgid "Use stored filename and DPI hints when exporting (only with export-id)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:355 +#: ../src/main.cpp:351 msgid "Background color of exported bitmap (any SVG-supported color string)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:356 +#: ../src/main.cpp:352 msgid "COLOR" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:360 +#: ../src/main.cpp:356 msgid "Background opacity of exported bitmap (either 0.0 to 1.0, or 1 to 255)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:361 +#: ../src/main.cpp:357 msgid "VALUE" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:365 +#: ../src/main.cpp:361 msgid "Export document to plain SVG file (no sodipodi or inkscape namespaces)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:370 +#: ../src/main.cpp:366 msgid "Export document to a PS file" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:375 +#: ../src/main.cpp:371 msgid "Export document to an EPS file" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:380 +#: ../src/main.cpp:376 msgid "Export document to a PDF file" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:385 +#: ../src/main.cpp:381 msgid "" "Export PDF/PS/EPS without text. Besides the PDF/PS/EPS, a LaTeX file is " "exported, putting the text on top of the PDF/PS/EPS file. Include the result " "in LaTeX like: \\input{latexfile.tex}" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:391 +#: ../src/main.cpp:387 msgid "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:397 +#: ../src/main.cpp:393 msgid "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:402 +#: ../src/main.cpp:398 msgid "" "Render filtered objects without filters, instead of rasterizing (PS, EPS, " "PDF)" msgstr "" #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help" -#: ../src/main.cpp:408 +#: ../src/main.cpp:404 msgid "" "Query the X coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --" "query-id" msgstr "" #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help" -#: ../src/main.cpp:414 +#: ../src/main.cpp:410 msgid "" "Query the Y coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --" "query-id" msgstr "" #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help" -#: ../src/main.cpp:420 +#: ../src/main.cpp:416 msgid "" "Query the width of the drawing or, if specified, of the object with --query-" "id" msgstr "" #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help" -#: ../src/main.cpp:426 +#: ../src/main.cpp:422 msgid "" "Query the height of the drawing or, if specified, of the object with --query-" "id" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:431 +#: ../src/main.cpp:427 msgid "List id,x,y,w,h for all objects" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:436 +#: ../src/main.cpp:432 msgid "The ID of the object whose dimensions are queried" msgstr "" #. TRANSLATORS: this option makes Inkscape print the name (path) of the extension directory -#: ../src/main.cpp:442 +#: ../src/main.cpp:438 msgid "Print out the extension directory and exit" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:447 +#: ../src/main.cpp:443 msgid "Remove unused definitions from the defs section(s) of the document" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:452 +#: ../src/main.cpp:448 msgid "List the IDs of all the verbs in Inkscape" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:457 +#: ../src/main.cpp:453 msgid "Verb to call when Inkscape opens." msgstr "" -#: ../src/main.cpp:458 +#: ../src/main.cpp:454 msgid "VERB-ID" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:462 +#: ../src/main.cpp:458 msgid "Object ID to select when Inkscape opens." msgstr "" -#: ../src/main.cpp:463 +#: ../src/main.cpp:459 msgid "OBJECT-ID" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:467 +#: ../src/main.cpp:463 msgid "Start Inkscape in interactive shell mode." msgstr "" -#: ../src/main.cpp:802 ../src/main.cpp:1154 +#: ../src/main.cpp:798 ../src/main.cpp:1150 msgid "" "[OPTIONS...] [FILE...]\n" "\n" @@ -11201,11 +11201,11 @@ msgstr "" #. " <verb verb-id=\"FileExportToOCAL\" />\n" #. " <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n" -#: ../src/menus-skeleton.h:43 ../src/verbs.cpp:2482 ../src/verbs.cpp:2488 +#: ../src/menus-skeleton.h:43 ../src/verbs.cpp:2478 ../src/verbs.cpp:2484 msgid "_Edit" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:53 ../src/verbs.cpp:2266 +#: ../src/menus-skeleton.h:53 ../src/verbs.cpp:2262 msgid "Paste Si_ze" msgstr "" @@ -11250,43 +11250,43 @@ msgstr "" msgid "_Layer" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:177 +#: ../src/menus-skeleton.h:180 msgid "_Object" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:184 +#: ../src/menus-skeleton.h:187 msgid "Cli_p" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:188 +#: ../src/menus-skeleton.h:191 msgid "Mas_k" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:192 +#: ../src/menus-skeleton.h:195 msgid "Patter_n" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:216 +#: ../src/menus-skeleton.h:219 msgid "_Path" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:263 +#: ../src/menus-skeleton.h:266 msgid "Filter_s" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:269 +#: ../src/menus-skeleton.h:272 msgid "Exte_nsions" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:276 +#: ../src/menus-skeleton.h:279 msgid "Whiteboa_rd" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:280 +#: ../src/menus-skeleton.h:283 msgid "_Help" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:284 +#: ../src/menus-skeleton.h:287 msgid "Tutorials" msgstr "" @@ -11445,94 +11445,94 @@ msgstr "" msgid "<b>No paths</b> to reverse in the selection." msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:254 ../src/pencil-context.cpp:565 +#: ../src/pen-context.cpp:250 ../src/pencil-context.cpp:561 msgid "Drawing cancelled" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:492 ../src/pencil-context.cpp:290 +#: ../src/pen-context.cpp:488 ../src/pencil-context.cpp:286 msgid "Continuing selected path" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:502 ../src/pencil-context.cpp:298 +#: ../src/pen-context.cpp:498 ../src/pencil-context.cpp:294 msgid "Creating new path" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:504 ../src/pencil-context.cpp:301 +#: ../src/pen-context.cpp:500 ../src/pencil-context.cpp:297 msgid "Appending to selected path" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:664 +#: ../src/pen-context.cpp:660 msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:674 +#: ../src/pen-context.cpp:670 msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point." msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1273 +#: ../src/pen-context.cpp:1269 #, c-format msgid "" "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle, <b>Enter</b> to finish the path" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1274 +#: ../src/pen-context.cpp:1270 #, c-format msgid "" "<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle, <b>Enter</b> to finish the path" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1291 +#: ../src/pen-context.cpp:1287 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap " "angle" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1313 +#: ../src/pen-context.cpp:1309 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</" "b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1314 +#: ../src/pen-context.cpp:1310 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap " "angle, with <b>Shift</b> to move this handle only" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1360 +#: ../src/pen-context.cpp:1356 msgid "Drawing finished" msgstr "" -#: ../src/pencil-context.cpp:406 +#: ../src/pencil-context.cpp:402 msgid "<b>Release</b> here to close and finish the path." msgstr "" -#: ../src/pencil-context.cpp:412 +#: ../src/pencil-context.cpp:408 msgid "Drawing a freehand path" msgstr "" -#: ../src/pencil-context.cpp:417 +#: ../src/pencil-context.cpp:413 msgid "<b>Drag</b> to continue the path from this point." msgstr "" #. Write curves to object -#: ../src/pencil-context.cpp:509 +#: ../src/pencil-context.cpp:505 msgid "Finishing freehand" msgstr "" -#: ../src/pencil-context.cpp:615 +#: ../src/pencil-context.cpp:611 msgid "" "<b>Sketch mode</b>: holding <b>Alt</b> interpolates between sketched paths. " "Release <b>Alt</b> to finalize." msgstr "" -#: ../src/pencil-context.cpp:643 +#: ../src/pencil-context.cpp:639 msgid "Finishing freehand sketch" msgstr "" @@ -11728,7 +11728,7 @@ msgstr "" msgid "Unique URI to a related document" msgstr "" -#: ../src/rdf.cpp:263 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1395 +#: ../src/rdf.cpp:263 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1405 msgid "Language:" msgstr "" @@ -11796,89 +11796,89 @@ msgstr "" msgid "XML fragment for the RDF 'License' section" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:380 +#: ../src/rect-context.cpp:376 msgid "" "<b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner " "circular" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:527 +#: ../src/rect-context.cpp:523 #, c-format msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</" "b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:530 +#: ../src/rect-context.cpp:526 #, c-format msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with " "<b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:532 +#: ../src/rect-context.cpp:528 #, c-format msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with " "<b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:536 +#: ../src/rect-context.cpp:532 #, c-format msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-" "ratio rectangle; with <b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:561 +#: ../src/rect-context.cpp:557 msgid "Create rectangle" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:203 +#: ../src/select-context.cpp:199 msgid "Click selection to toggle scale/rotation handles" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:204 +#: ../src/select-context.cpp:200 msgid "" "No objects selected. Click, Shift+click, Alt+scroll mouse on top of objects, " "or drag around objects to select." msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:263 +#: ../src/select-context.cpp:259 msgid "Move canceled." msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:271 +#: ../src/select-context.cpp:267 msgid "Selection canceled." msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:641 +#: ../src/select-context.cpp:637 msgid "" "<b>Draw over</b> objects to select them; release <b>Alt</b> to switch to " "rubberband selection" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:643 +#: ../src/select-context.cpp:639 msgid "" "<b>Drag around</b> objects to select them; press <b>Alt</b> to switch to " "touch selection" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:897 +#: ../src/select-context.cpp:893 msgid "<b>Ctrl</b>: click to select in groups; drag to move hor/vert" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:898 +#: ../src/select-context.cpp:894 msgid "<b>Shift</b>: click to toggle select; drag for rubberband selection" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:899 +#: ../src/select-context.cpp:895 msgid "" "<b>Alt</b>: click to select under; scroll mouse-wheel to cycle-select; drag " "to move selected or select by touch" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:1074 +#: ../src/select-context.cpp:1070 msgid "Selected object is not a group. Cannot enter." msgstr "" @@ -11890,7 +11890,7 @@ msgstr "" msgid "<b>Nothing</b> was deleted." msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:354 ../src/text-context.cpp:1035 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:354 ../src/text-context.cpp:1031 #: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:209 ../src/ui/dialog/swatches.cpp:272 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1226 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1240 @@ -11999,7 +11999,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from." msgstr "" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1187 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1391 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1379 msgid "Remove filter" msgstr "" @@ -12047,7 +12047,7 @@ msgstr "" msgid "Rotate 90° CW" msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:1640 ../src/seltrans.cpp:483 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:1640 ../src/seltrans.cpp:479 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:746 msgid "Rotate" msgstr "" @@ -12056,7 +12056,7 @@ msgstr "" msgid "Rotate by pixels" msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:1955 ../src/seltrans.cpp:480 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:1955 ../src/seltrans.cpp:476 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:725 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19 msgid "Scale" @@ -12075,7 +12075,7 @@ msgid "Move horizontally" msgstr "" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2001 ../src/selection-chemistry.cpp:2027 -#: ../src/seltrans.cpp:477 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:664 +#: ../src/seltrans.cpp:473 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:664 msgid "Move" msgstr "" @@ -12236,15 +12236,15 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to." msgstr "" #. Fit Page -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3576 ../src/verbs.cpp:2747 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3576 ../src/verbs.cpp:2743 msgid "Fit Page to Selection" msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3605 ../src/verbs.cpp:2749 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3605 ../src/verbs.cpp:2745 msgid "Fit Page to Drawing" msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3626 ../src/verbs.cpp:2751 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3626 ../src/verbs.cpp:2747 msgid "Fit Page to Selection or Drawing" msgstr "" @@ -12260,7 +12260,7 @@ msgstr "" #. Ellipse #: ../src/selection-describer.cpp:48 ../src/selection-describer.cpp:73 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:396 ../src/verbs.cpp:2506 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:396 ../src/verbs.cpp:2502 msgid "Ellipse" msgstr "" @@ -12286,19 +12286,19 @@ msgstr "" #. Rectangle #: ../src/selection-describer.cpp:64 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:386 ../src/verbs.cpp:2502 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:386 ../src/verbs.cpp:2498 msgid "Rectangle" msgstr "" #. 3D box #: ../src/selection-describer.cpp:66 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:391 ../src/verbs.cpp:2504 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:391 ../src/verbs.cpp:2500 msgid "3D Box" msgstr "" #. Text #: ../src/selection-describer.cpp:68 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:432 ../src/verbs.cpp:2518 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:432 ../src/verbs.cpp:2514 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10 ../share/extensions/split.inx.h:6 #: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2 @@ -12326,14 +12326,14 @@ msgstr "" #. Spiral #: ../src/selection-describer.cpp:77 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:404 ../src/verbs.cpp:2510 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:404 ../src/verbs.cpp:2506 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45 msgid "Spiral" msgstr "" #. Star #: ../src/selection-describer.cpp:79 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:400 ../src/verbs.cpp:2508 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:400 ../src/verbs.cpp:2504 msgid "Star" msgstr "" @@ -12393,8 +12393,8 @@ msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up frame" msgstr "" #. this is only used with 2 or more objects -#: ../src/selection-describer.cpp:221 ../src/spray-context.cpp:231 -#: ../src/tweak-context.cpp:208 +#: ../src/selection-describer.cpp:221 ../src/spray-context.cpp:227 +#: ../src/tweak-context.cpp:204 #, c-format msgid "<b>%i</b> object selected" msgid_plural "<b>%i</b> objects selected" @@ -12440,77 +12440,77 @@ msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> " msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/seltrans.cpp:486 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:804 +#: ../src/seltrans.cpp:482 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:804 msgid "Skew" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:498 +#: ../src/seltrans.cpp:494 msgid "Set center" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:573 +#: ../src/seltrans.cpp:569 msgid "Stamp" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:602 +#: ../src/seltrans.cpp:598 msgid "" "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; " "with <b>Shift</b> to scale around rotation center" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:603 +#: ../src/seltrans.cpp:599 msgid "" "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</" "b> to scale around rotation center" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:607 +#: ../src/seltrans.cpp:603 msgid "" "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to " "skew around the opposite side" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:608 +#: ../src/seltrans.cpp:604 msgid "" "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> " "to rotate around the opposite corner" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:621 +#: ../src/seltrans.cpp:617 msgid "" "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with " "Shift also uses this center" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:771 +#: ../src/seltrans.cpp:767 msgid "Reset center" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:1008 ../src/seltrans.cpp:1105 +#: ../src/seltrans.cpp:1004 ../src/seltrans.cpp:1101 #, c-format msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio" msgstr "" #. TRANSLATORS: don't modify the first ";" #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be) -#: ../src/seltrans.cpp:1219 +#: ../src/seltrans.cpp:1215 #, c-format msgid "<b>Skew</b>: %0.2f°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" #. TRANSLATORS: don't modify the first ";" #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be) -#: ../src/seltrans.cpp:1294 +#: ../src/seltrans.cpp:1290 #, c-format msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:1329 +#: ../src/seltrans.cpp:1325 #, c-format msgid "Move <b>center</b> to %s, %s" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:1505 +#: ../src/seltrans.cpp:1501 #, c-format msgid "" "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; " @@ -12561,7 +12561,7 @@ msgstr "" msgid "Create Guides Around the Page" msgstr "" -#: ../src/sp-guide.cpp:327 ../src/verbs.cpp:2334 +#: ../src/sp-guide.cpp:327 ../src/verbs.cpp:2330 msgid "Delete All Guides" msgstr "" @@ -12613,26 +12613,26 @@ msgid_plural "<b>Group</b> of <b>%d</b> objects" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/sp-item.cpp:929 +#: ../src/sp-item.cpp:975 msgid "Object" msgstr "" -#: ../src/sp-item.cpp:942 +#: ../src/sp-item.cpp:988 #, c-format msgid "%s; <i>clipped</i>" msgstr "" -#: ../src/sp-item.cpp:947 +#: ../src/sp-item.cpp:993 #, c-format msgid "%s; <i>masked</i>" msgstr "" -#: ../src/sp-item.cpp:955 +#: ../src/sp-item.cpp:1001 #, c-format msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>" msgstr "" -#: ../src/sp-item.cpp:957 +#: ../src/sp-item.cpp:1003 #, c-format msgid "%s; <i>filtered</i>" msgstr "" @@ -12759,21 +12759,21 @@ msgstr "" msgid "<b>Orphaned clone</b>" msgstr "" -#: ../src/spiral-context.cpp:332 +#: ../src/spiral-context.cpp:328 msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle" msgstr "" -#: ../src/spiral-context.cpp:334 +#: ../src/spiral-context.cpp:330 msgid "<b>Alt</b>: lock spiral radius" msgstr "" -#: ../src/spiral-context.cpp:465 +#: ../src/spiral-context.cpp:461 #, c-format msgid "" "<b>Spiral</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -#: ../src/spiral-context.cpp:491 +#: ../src/spiral-context.cpp:487 msgid "Create spiral" msgstr "" @@ -12892,62 +12892,62 @@ msgstr "" msgid "<b>No paths</b> to simplify in the selection." msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:233 ../src/tweak-context.cpp:210 +#: ../src/spray-context.cpp:229 ../src/tweak-context.cpp:206 #, c-format msgid "<b>Nothing</b> selected" msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:239 +#: ../src/spray-context.cpp:235 #, c-format msgid "" "%s. Drag, click or scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection." msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:242 +#: ../src/spray-context.cpp:238 #, c-format msgid "" "%s. Drag, click or scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection." msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:245 +#: ../src/spray-context.cpp:241 #, c-format msgid "" "%s. Drag, click or scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial " "selection." msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:711 +#: ../src/spray-context.cpp:707 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray." msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:786 +#: ../src/spray-context.cpp:782 msgid "Spray with copies" msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:790 +#: ../src/spray-context.cpp:786 msgid "Spray with clones" msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:794 +#: ../src/spray-context.cpp:790 msgid "Spray in single path" msgstr "" -#: ../src/star-context.cpp:348 +#: ../src/star-context.cpp:344 msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle; keep rays radial" msgstr "" -#: ../src/star-context.cpp:479 +#: ../src/star-context.cpp:475 #, c-format msgid "" "<b>Polygon</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -#: ../src/star-context.cpp:480 +#: ../src/star-context.cpp:476 #, c-format msgid "<b>Star</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -#: ../src/star-context.cpp:513 +#: ../src/star-context.cpp:509 msgid "Create star" msgstr "" @@ -12972,7 +12972,7 @@ msgstr "" msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path." msgstr "" -#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2354 +#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2350 msgid "Put text on path" msgstr "" @@ -12984,7 +12984,7 @@ msgstr "" msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection." msgstr "" -#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2356 +#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2352 msgid "Remove text from path" msgstr "" @@ -13030,146 +13030,146 @@ msgstr "" msgid "<b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:447 +#: ../src/text-context.cpp:443 msgid "<b>Click</b> to edit the text, <b>drag</b> to select part of the text." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:449 +#: ../src/text-context.cpp:445 msgid "" "<b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:503 +#: ../src/text-context.cpp:499 msgid "Create text" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:528 +#: ../src/text-context.cpp:524 msgid "Non-printable character" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:543 +#: ../src/text-context.cpp:539 msgid "Insert Unicode character" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:578 +#: ../src/text-context.cpp:574 #, c-format msgid "Unicode (<b>Enter</b> to finish): %s: %s" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:580 ../src/text-context.cpp:889 +#: ../src/text-context.cpp:576 ../src/text-context.cpp:885 msgid "Unicode (<b>Enter</b> to finish): " msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:666 +#: ../src/text-context.cpp:662 #, c-format msgid "<b>Flowed text frame</b>: %s × %s" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:723 +#: ../src/text-context.cpp:719 msgid "Type text; <b>Enter</b> to start new line." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:734 +#: ../src/text-context.cpp:730 msgid "Flowed text is created." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:736 +#: ../src/text-context.cpp:732 msgid "Create flowed text" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:738 +#: ../src/text-context.cpp:734 msgid "" "The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not " "created." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:874 +#: ../src/text-context.cpp:870 msgid "No-break space" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:876 +#: ../src/text-context.cpp:872 msgid "Insert no-break space" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:913 +#: ../src/text-context.cpp:909 msgid "Make bold" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:931 +#: ../src/text-context.cpp:927 msgid "Make italic" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:970 +#: ../src/text-context.cpp:966 msgid "New line" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1004 +#: ../src/text-context.cpp:1000 msgid "Backspace" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1052 +#: ../src/text-context.cpp:1048 msgid "Kern to the left" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1077 +#: ../src/text-context.cpp:1073 msgid "Kern to the right" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1102 +#: ../src/text-context.cpp:1098 msgid "Kern up" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1127 +#: ../src/text-context.cpp:1123 msgid "Kern down" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1203 +#: ../src/text-context.cpp:1199 msgid "Rotate counterclockwise" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1224 +#: ../src/text-context.cpp:1220 msgid "Rotate clockwise" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1241 +#: ../src/text-context.cpp:1237 msgid "Contract line spacing" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1248 +#: ../src/text-context.cpp:1244 msgid "Contract letter spacing" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1266 +#: ../src/text-context.cpp:1262 msgid "Expand line spacing" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1273 +#: ../src/text-context.cpp:1269 msgid "Expand letter spacing" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1401 +#: ../src/text-context.cpp:1397 msgid "Paste text" msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1652 +#: ../src/text-context.cpp:1648 #, c-format msgid "" "Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new " "paragraph." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1654 +#: ../src/text-context.cpp:1650 #, c-format msgid "Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1662 ../src/tools-switch.cpp:201 +#: ../src/text-context.cpp:1658 ../src/tools-switch.cpp:201 msgid "" "<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; " "then type." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1764 +#: ../src/text-context.cpp:1760 msgid "Type text" msgstr "" @@ -13324,127 +13324,127 @@ msgstr "" msgid "Trace: Done. %ld nodes created" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:215 +#: ../src/tweak-context.cpp:211 #, c-format msgid "%s. Drag to <b>move</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:219 +#: ../src/tweak-context.cpp:215 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>move in</b>; with Shift to <b>move out</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:223 +#: ../src/tweak-context.cpp:219 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>move randomly</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:227 +#: ../src/tweak-context.cpp:223 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>scale down</b>; with Shift to <b>scale up</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:231 +#: ../src/tweak-context.cpp:227 #, c-format msgid "" "%s. Drag or click to <b>rotate clockwise</b>; with Shift, " "<b>counterclockwise</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:235 +#: ../src/tweak-context.cpp:231 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>duplicate</b>; with Shift, <b>delete</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:239 +#: ../src/tweak-context.cpp:235 #, c-format msgid "%s. Drag to <b>push paths</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:243 +#: ../src/tweak-context.cpp:239 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>inset paths</b>; with Shift to <b>outset</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:251 +#: ../src/tweak-context.cpp:247 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>attract paths</b>; with Shift to <b>repel</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:259 +#: ../src/tweak-context.cpp:255 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>roughen paths</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:263 +#: ../src/tweak-context.cpp:259 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>paint objects</b> with color." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:267 +#: ../src/tweak-context.cpp:263 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>randomize colors</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:271 +#: ../src/tweak-context.cpp:267 #, c-format msgid "" "%s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1237 +#: ../src/tweak-context.cpp:1233 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to tweak." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1271 +#: ../src/tweak-context.cpp:1267 msgid "Move tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1275 +#: ../src/tweak-context.cpp:1271 msgid "Move in/out tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1279 +#: ../src/tweak-context.cpp:1275 msgid "Move jitter tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1283 +#: ../src/tweak-context.cpp:1279 msgid "Scale tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1287 +#: ../src/tweak-context.cpp:1283 msgid "Rotate tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1291 +#: ../src/tweak-context.cpp:1287 msgid "Duplicate/delete tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1295 +#: ../src/tweak-context.cpp:1291 msgid "Push path tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1299 +#: ../src/tweak-context.cpp:1295 msgid "Shrink/grow path tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1303 +#: ../src/tweak-context.cpp:1299 msgid "Attract/repel path tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1307 +#: ../src/tweak-context.cpp:1303 msgid "Roughen path tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1311 +#: ../src/tweak-context.cpp:1307 msgid "Color paint tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1315 +#: ../src/tweak-context.cpp:1311 msgid "Color jitter tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1319 +#: ../src/tweak-context.cpp:1315 msgid "Blur tweak" msgstr "" @@ -13521,13 +13521,13 @@ msgstr "" #. FIXME? INKSCAPE_SCREENSDIR and "about.svg" are in UTF-8, not the #. native filename encoding... and the filename passed to sp_document_new #. should be in UTF-*8.. -#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:160 +#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:156 msgid "about.svg" msgstr "" #. TRANSLATORS: Put here your name (and other national contributors') #. one per line in the form of: name surname (email). Use \n for newline. -#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:408 +#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:404 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -13595,7 +13595,7 @@ msgid "Rearrange" msgstr "" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:926 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1759 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1755 msgid "Nodes" msgstr "" @@ -13764,7 +13764,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1076 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1084 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1524 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1834 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1824 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:17 msgid "Selection" msgstr "" @@ -13787,27 +13787,27 @@ msgstr "" msgid "Change color definition" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:708 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704 msgid "Remove stroke color" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:708 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704 msgid "Remove fill color" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:713 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709 msgid "Set stroke color to none" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:713 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709 msgid "Set fill color to none" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:729 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725 msgid "Set stroke color from swatch" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:729 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725 msgid "Set fill color from swatch" msgstr "" @@ -13824,22 +13824,22 @@ msgid "Release log messages" msgstr "" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:71 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:157 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:149 msgid "Metadata" msgstr "" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:72 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:158 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:150 msgid "License" msgstr "" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:153 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:748 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:717 msgid "<b>Dublin Core Entities</b>" msgstr "" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:175 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:770 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:739 msgid "<b>License</b>" msgstr "" @@ -14036,66 +14036,66 @@ msgstr "" msgid "When snapping to paths or guides, then also try snapping tangentially" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:140 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:136 msgctxt "Grid" msgid "_New" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:140 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:136 msgid "Create new grid." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:141 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:137 msgctxt "Grid" msgid "_Remove" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:141 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:137 msgid "Remove selected grid." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:152 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1866 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862 msgid "Guides" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:154 ../src/verbs.cpp:2593 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2589 msgid "Snap" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:156 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:148 msgid "Scripting" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:257 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:249 msgid "<b>General</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:259 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:251 msgid "<b>Border</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:261 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:253 msgid "<b>Page Size</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:288 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:280 msgid "<b>Guides</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:306 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:298 msgid "<b>Snap to objects</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:308 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:300 msgid "<b>Snap to grids</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:310 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:302 msgid "<b>Snap to guides</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:312 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:304 msgid "<b>Miscellaneous</b>" msgstr "" @@ -14103,101 +14103,101 @@ msgstr "" #. Inkscape::GC::release(defsRepr); #. inform the document, so we can undo #. Color Management -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:433 ../src/verbs.cpp:2763 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:425 ../src/verbs.cpp:2759 msgid "Link Color Profile" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:525 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:517 msgid "Remove linked color profile" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:542 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:529 msgid "<b>Linked Color Profiles:</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:548 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:531 msgid "<b>Available Color Profiles:</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:550 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:533 msgid "Link Profile" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:577 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:560 msgid "Profile Name" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:609 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:592 msgid "External scripts" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:610 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:593 msgid "Embedded scripts" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:620 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:598 msgid "<b>External script files:</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:622 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:600 msgid "Add" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:645 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:623 msgid "Filename" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:658 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:631 msgid "<b>Embedded script files:</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:660 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:633 msgid "New" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:682 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:655 msgid "Script id" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:692 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:661 msgid "<b>Content:</b>" msgstr "" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:795 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:764 msgid "Add external script..." msgstr "" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:812 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:781 msgid "Add embedded script..." msgstr "" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:842 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:811 msgid "Remove external script" msgstr "" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:874 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:843 msgid "Remove embedded script" msgstr "" #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text()); #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:957 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:926 msgid "Edit embedded script" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1040 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1009 msgid "<b>Creation</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1041 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1010 msgid "<b>Defined grids</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1256 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1225 msgid "Remove grid" msgstr "" @@ -14417,205 +14417,202 @@ msgid "" "depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:600 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:596 msgid "Image File" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:603 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:599 msgid "Selected SVG Element" msgstr "" #. TODO: any image, not just svg -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:673 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:669 msgid "Select an image to be used as feImage input" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:765 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:761 msgid "This SVG filter effect does not require any parameters." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:771 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:767 msgid "This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:966 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:968 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:957 msgid "Light Source:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:986 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974 msgid "Azimuth" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:986 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974 msgid "Direction angle for the light source on the XY plane, in degrees" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975 msgid "Elevation" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975 msgid "Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees" msgstr "" #. default x: #. default y: #. default z: -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:990 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:993 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 msgid "Location:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:990 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:993 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:996 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:990 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:993 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:996 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:990 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:993 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:996 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 msgid "Z coordinate" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:996 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 msgid "Points At" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:997 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985 msgid "Specular Exponent" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:997 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985 msgid "Exponent value controlling the focus for the light source" msgstr "" #. TODO: here I have used 100 degrees as default value. But spec says that if not specified, no limiting cone is applied. So, there should be a way for the user to set a "no limiting cone" option. -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:999 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987 msgid "Cone Angle" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:999 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987 msgid "" "This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the " "light source and the point to which it is pointing at) and the spot light " "cone. No light is projected outside this cone." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1062 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1050 msgid "New light source" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1107 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1095 msgid "_Duplicate" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1137 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1125 msgid "_Filter" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1156 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1144 msgid "R_ename" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1264 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1252 msgid "Rename filter" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1301 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1289 msgid "Apply filter" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1371 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1359 msgid "filter" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1378 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1366 msgid "Add filter" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1407 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1395 msgid "Duplicate filter" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1470 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1458 msgid "_Effect" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1478 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1466 msgid "Connections" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1614 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1602 msgid "Remove filter primitive" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2071 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2059 msgid "Remove merge node" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2191 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2179 msgid "Reorder filter primitive" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2243 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2231 msgid "Add Effect:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2245 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2248 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2232 msgid "No effect selected" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2246 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2249 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2233 msgid "No filter selected" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2288 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2271 msgid "Effect parameters" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2289 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2272 msgid "Filter General Settings" msgstr "" #. default x: #. default y: -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2328 msgid "Coordinates:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2328 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2345 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2328 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region" msgstr "" #. default width: #. default height: -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2329 msgid "Dimensions:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2329 msgid "Width of filter effects region" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2346 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2329 msgid "Height of filter effects region" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2335 msgid "" "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that " "a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent " @@ -14623,78 +14620,78 @@ msgid "" "performed without specifying a complete matrix." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2336 msgid "Value(s):" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2368 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2351 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2391 msgid "Operator:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352 msgid "K1:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2354 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2355 msgid "" "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using " "the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel " "values of the first and second inputs respectively." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353 msgid "K2:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2354 msgid "K3:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2355 msgid "K4:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2358 msgid "Size:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2358 msgid "width of the convolve matrix" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2375 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2358 msgid "height of the convolve matrix" msgstr "" #. default x: #. default y: -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2359 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:38 msgid "Target:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2359 msgid "" "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is " "applied to pixels around this point." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2359 msgid "" "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is " "applied to pixels around this point." msgstr "" #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix) -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2361 msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2361 msgid "" "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input " "image in order to calculate the pixel colors at the output. Different " @@ -14704,11 +14701,11 @@ msgid "" "would lead to a common blur effect." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2380 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2363 msgid "Divisor:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2380 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2363 msgid "" "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that " "number is divided by divisor to yield the final destination color value. A " @@ -14716,189 +14713,189 @@ msgid "" "effect on the overall color intensity of the result." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2364 msgid "Bias:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2364 msgid "" "This value is added to each component. This is useful to define a constant " "value as the zero response of the filter." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2365 msgid "Edge Mode:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2365 msgid "" "Determines how to extend the input image as necessary with color values so " "that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at " "or near the edge of the input image." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2383 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2366 msgid "Preserve Alpha" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2383 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2366 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive." msgstr "" #. default: white -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369 msgid "Diffuse Color:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2419 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402 msgid "Defines the color of the light source" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2403 msgid "Surface Scale:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2387 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2420 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2403 msgid "" "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha " "channel" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2388 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2421 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2404 msgid "Constant:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2388 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2421 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2404 msgid "This constant affects the Phong lighting model." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2389 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2423 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2406 msgid "Kernel Unit Length:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2393 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376 msgid "This defines the intensity of the displacement effect." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2377 msgid "X displacement:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2377 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378 msgid "Y displacement:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction" msgstr "" #. default: black -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381 msgid "Flood Color:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381 msgid "The whole filter region will be filled with this color." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2385 msgid "Standard Deviation:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2385 msgid "The standard deviation for the blur operation." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2408 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2391 msgid "" "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n" "Dilate: performs \"fattenning\" of input image." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2412 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395 msgid "Source of Image:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398 msgid "Delta X:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2399 msgid "Delta Y:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2399 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards" msgstr "" #. default: white -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2419 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402 msgid "Specular Color:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2405 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2 msgid "Exponent:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2405 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2431 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414 msgid "" "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence " "function." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2432 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415 msgid "Base Frequency:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2433 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416 msgid "Octaves:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2417 msgid "Seed:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2417 msgid "The starting number for the pseudo random number generator." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2446 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2429 msgid "Add filter primitive" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2463 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2446 msgid "" "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, " "multiply, darken and lighten." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2467 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2450 msgid "" "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to " "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to " "grayscale, modifying color saturation and changing color hue." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2471 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2454 msgid "" "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's " "color components (red, green, blue, and alpha) according to particular " @@ -14906,7 +14903,7 @@ msgid "" "adjustment, color balance, and thresholding." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2475 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2458 msgid "" "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of " "the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG " @@ -14914,7 +14911,7 @@ msgid "" "between the corresponding pixel values of the images." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2479 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2462 msgid "" "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on " "the image. Common effects created using convolution matrices are blur, " @@ -14923,7 +14920,7 @@ msgid "" "is faster and resolution-independent." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2483 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2466 msgid "" "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create " "\"embossed\" shadings. The input's alpha channel is used to provide depth " @@ -14931,7 +14928,7 @@ msgid "" "opacity areas recede away from the viewer." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2487 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2470 msgid "" "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the " "first input using the second input as a displacement map, that shows from " @@ -14939,26 +14936,26 @@ msgid "" "effects." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2491 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2474 msgid "" "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and " "opacity. It is usually used as an input to other filters to apply color to " "a graphic." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2495 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2478 msgid "" "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input. It is " "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2499 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2482 msgid "" "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image " "or another part of the document." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2503 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2486 msgid "" "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images " "inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha " @@ -14966,21 +14963,21 @@ msgid "" "in 'normal' mode or several feComposite primitives in 'over' mode." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2507 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490 msgid "" "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. " "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it " "thicker." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2511 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2494 msgid "" "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined " "amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in " "a slightly different position than the actual object." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2515 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2498 msgid "" "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create " "\"embossed\" shadings. The input's alpha channel is used to provide depth " @@ -14988,23 +14985,23 @@ msgid "" "opacity areas recede away from the viewer." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2519 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2502 msgid "" "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2523 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2506 msgid "" "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of " "noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and " "smoke and in generating complex textures like marble or granite." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2542 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2525 msgid "Duplicate filter primitive" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2595 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2578 msgid "Set filter primitive attribute" msgstr "" @@ -15894,15 +15891,15 @@ msgstr "" msgid "Script: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:394 +#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:389 msgid "Range: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:467 +#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:457 msgid "Append" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:581 +#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:571 msgid "Append text" msgstr "" @@ -16278,7 +16275,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tweak -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363 ../src/verbs.cpp:2498 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363 ../src/verbs.cpp:2494 msgid "Tweak" msgstr "" @@ -16287,13 +16284,13 @@ msgid "Object paint style" msgstr "" #. Zoom -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:369 ../src/verbs.cpp:2524 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:369 ../src/verbs.cpp:2520 #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:562 msgid "Zoom" msgstr "" #. Measure -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:374 ../src/verbs.cpp:2526 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:374 ../src/verbs.cpp:2522 msgctxt "Measurement tool" msgid "Measure" msgstr "" @@ -16326,12 +16323,12 @@ msgstr "" #. Pen #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:417 -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1205 ../src/verbs.cpp:2514 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1201 ../src/verbs.cpp:2510 msgid "Pen" msgstr "" #. Calligraphy -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:423 ../src/verbs.cpp:2516 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:423 ../src/verbs.cpp:2512 msgid "Calligraphy" msgstr "" @@ -16356,817 +16353,835 @@ msgid "" "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar" msgstr "" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:440 +msgid "Show font substitution warning dialog" +msgstr "" + +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:441 +msgid "" +"Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available " +"on the system" +msgstr "" + #. Spray -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:443 ../src/verbs.cpp:2500 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448 ../src/verbs.cpp:2496 msgid "Spray" msgstr "" #. Eraser -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448 ../src/verbs.cpp:2536 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453 ../src/verbs.cpp:2532 msgid "Eraser" msgstr "" #. Paint Bucket -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:452 ../src/verbs.cpp:2532 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457 ../src/verbs.cpp:2528 msgid "Paint Bucket" msgstr "" #. Gradient -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457 ../src/verbs.cpp:2520 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:462 ../src/verbs.cpp:2516 msgid "Gradient" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464 msgid "Prevent sharing of gradient definitions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:461 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:466 msgid "" "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; " "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object " "may affect other objects using the same gradient" msgstr "" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:467 +msgid "Use legacy Gradient Editor" +msgstr "" + +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469 +msgid "" +"When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the " +"legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used" +msgstr "" + #. Dropper -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464 ../src/verbs.cpp:2528 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472 ../src/verbs.cpp:2524 msgid "Dropper" msgstr "" #. Connector -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469 ../src/verbs.cpp:2530 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 ../src/verbs.cpp:2526 msgid "Connector" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490 msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "System default" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Albanian (sq)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Amharic (am)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Arabic (ar)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Armenian (hy)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Azerbaijani (az)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Basque (eu)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Belarusian (be)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Bulgarian (bg)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Bengali (bn)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Breton (br)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Catalan (ca)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Chinese/China (zh_CN)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 msgid "Croatian (hr)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 msgid "Czech (cs)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "Danish (da)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "Dutch (nl)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "Dzongkha (dz)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "German (de)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "Greek (el)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "English (en)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "English/Australia (en_AU)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497 msgid "English/Canada (en_CA)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497 msgid "English/Great Britain (en_GB)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498 msgid "Esperanto (eo)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498 msgid "Estonian (et)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498 msgid "Farsi (fa)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498 msgid "Finnish (fi)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:491 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "French (fr)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:491 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "Irish (ga)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:491 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "Galician (gl)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:491 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "Hebrew (he)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:491 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "Hungarian (hu)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Indonesian (id)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Italian (it)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Japanese (ja)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Khmer (km)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Kinyarwanda (rw)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Korean (ko)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Lithuanian (lt)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Latvian (lv)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Macedonian (mk)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 msgid "Mongolian (mn)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 msgid "Nepali (ne)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 msgid "Norwegian Bokmål (nb)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 msgid "Panjabi (pa)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Polish (pl)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Portuguese (pt)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Romanian (ro)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Russian (ru)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Serbian (sr)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Slovak (sk)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Slovenian (sl)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Spanish (es)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Swedish (sv)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Telugu (te_IN)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Thai (th)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Turkish (tr)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Ukrainian (uk)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Vietnamese (vi)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:528 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:536 msgid "Language (requires restart):" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:529 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:537 msgid "Set the language for menus and number formats" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:532 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 msgid "Large" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:532 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 msgid "Small" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:532 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 msgid "Smaller" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:536 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:544 msgid "Toolbox icon size:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:537 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:545 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:548 msgid "Control bar icon size:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:541 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 msgid "" "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:544 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:552 msgid "Secondary toolbar icon size:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:545 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:553 msgid "" "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:548 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556 msgid "Work-around color sliders not drawing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:550 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558 msgid "" "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing " "color sliders" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564 msgid "Clear list" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:561 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569 msgid "Maximum documents in Open Recent:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:562 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570 msgid "" "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear " "the list" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573 msgid "Zoom correction factor (in %):" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574 msgid "" "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its " "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to " "display objects in their true sizes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:571 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579 msgid "" "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely " "finished being refactored" msgstr "" #. show infobox -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:582 msgid "Show filter primitives infobox" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:576 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584 msgid "" "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the " "filter effects dialog" msgstr "" #. Windows -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587 msgid "Save and restore window geometry for each document" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:580 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588 msgid "Remember and use last window's geometry" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:581 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:589 msgid "Don't save window geometry" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:583 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591 msgid "Save and restore dialogs status" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617 msgid "Don't save dialogs status" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623 msgid "Dockable" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:589 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597 msgid "Native open/save dialogs" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:590 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:598 msgid "GTK open/save dialogs" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600 msgid "Dialogs are hidden in taskbar" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:593 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601 msgid "Zoom when window is resized" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602 msgid "Show close button on dialogs" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605 msgid "Aggressive" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607 msgid "Saving window geometry (size and position)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609 msgid "Let the window manager determine placement of all windows" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:603 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611 msgid "" "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user " "preferences)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613 msgid "" "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the " "document)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615 msgid "Saving dialogs status" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619 msgid "" "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved " "when it closes)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621 msgid "Dialog behavior (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627 msgid "Desktop integration" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629 msgid "Use Windows like open and save dialogs" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631 msgid "Use GTK open and save dialogs " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635 msgid "Dialogs on top:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:630 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:638 msgid "Dialogs are treated as regular windows" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:632 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:640 msgid "Dialogs stay on top of document windows" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:634 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:642 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645 msgid "Dialog Transparency" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647 msgid "Opacity when focused:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:641 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649 msgid "Opacity when unfocused:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651 msgid "Time of opacity change animation:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:648 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:659 msgid "" "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible " "(this is the default which can be changed in any window using the button " "above the right scrollbar)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:654 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662 msgid "Windows" msgstr "" #. Grids -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657 -msgid "Major grid line emphasizing" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:665 +msgid "Line color when zooming out" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:659 -msgid "Don't emphasize gridlines when zoomed out" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668 +msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660 -msgid "" -"If set and zoomed out, the gridlines will be shown in normal color instead " -"of major grid line color" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670 +msgid "The gridlines will be shown in major grid line color" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672 msgid "Default grid settings" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703 msgid "Grid units:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:698 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708 msgid "Origin X:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:674 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:699 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709 msgid "Origin Y:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689 msgid "Spacing X:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712 msgid "Spacing Y:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708 -msgid "Grid line color:" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718 +msgid "Minor grid line color:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718 msgid "Color used for normal grid lines" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:685 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:710 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720 msgid "Major grid line color:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:685 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:710 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722 msgid "Major grid line every:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:688 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:698 msgid "Show dots instead of lines" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:699 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:761 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:771 msgid "Input/Output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:764 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:774 msgid "Use current directory for \"Save As ...\"" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:766 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:776 msgid "" "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will " "always open in the directory where the currently open document is; when it's " "off, each will open in the directory where you last saved a file using it" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:768 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:778 msgid "Add label comments to printing output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:770 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:780 msgid "" "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the " "rendered output for an object with its label" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:774 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:784 msgid "Grab sensitivity:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:774 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:777 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:784 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130 msgid "pixels" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:775 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:785 msgid "" "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it " "with mouse (in screen pixels)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:777 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787 msgid "Click/drag threshold:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:778 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:788 msgid "" "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:781 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:791 msgid "Handle size" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:782 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792 msgid "Set the relative size of node handles" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:784 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:794 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:796 msgid "" "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable " "this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a " "mouse)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:788 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:790 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800 msgid "" "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:791 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801 msgid "Input devices" msgstr "" #. SVG output options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:794 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:804 msgid "Use named colors" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:795 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805 msgid "" "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or " "'magenta') instead of the numeric value" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807 msgid "XML formatting" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:799 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809 msgid "Inline attributes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810 msgid "Put attributes on the same line as the element tag" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:813 msgid "Indent, spaces:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:813 msgid "" "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no " "indentation" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815 msgid "Path data" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817 msgid "Allow relative coordinates" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:820 msgid "Force repeat commands" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821 msgid "" "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead " "of 'L 1,2 3,4')" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:813 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823 msgid "Numbers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826 msgid "Numeric precision:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829 msgid "Minimum exponent:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829 msgid "" "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; " "anything smaller is written as zero" @@ -17174,56 +17189,56 @@ msgstr "" #. Code to add controls for attribute checking options #. Add incorrect style properties options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834 msgid "Improper Attributes Actions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:842 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852 msgid "Print warnings" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837 msgid "" "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files " "located in inkscape_data_dir/attributes." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838 msgid "Remove attributes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:839 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag" msgstr "" #. Add incorrect style properties options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:842 msgid "Inappropriate Style Properties Actions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845 msgid "" "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' " "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854 msgid "Remove style properties" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:847 msgid "Delete inappropriate style properties" msgstr "" #. Add default or inherited style properties options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:850 msgid "Non-useful Style Properties Actions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:853 msgid "" "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has " "the default value and a different value is not inherited or if value is the " @@ -17231,206 +17246,206 @@ msgid "" "attributes." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:855 msgid "Delete redundant style properties" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:847 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857 msgid "Check Attributes and Style Properties on" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:849 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859 msgid "Reading" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:850 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860 msgid "" "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including " "those internal to Inkscape which will slow down startup)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:861 msgid "Editing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862 msgid "" "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down " "Inkscape, mostly useful for debugging)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:853 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:863 msgid "Writing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:864 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:856 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:866 msgid "SVG output" msgstr "" #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872 msgid "Perceptual" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872 msgid "Relative Colorimetric" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872 msgid "Absolute Colorimetric" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:866 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880 msgid "Display adjustment" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890 #, c-format msgid "" "The ICC profile to use to calibrate display output.\n" "Searched directories:%s" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891 msgid "Display profile:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896 msgid "Retrieve profile from display" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:899 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:901 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:906 msgid "Display rendering intent:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:899 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:909 msgid "Proofing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:901 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911 msgid "Simulate output on screen" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913 msgid "Simulates output of target device" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:905 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:915 msgid "Mark out of gamut colors" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:917 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:912 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922 msgid "Out of gamut warning color:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:923 msgid "Selects the color used for out of gamut warning" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:915 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:925 msgid "Device profile:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:916 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926 msgid "The ICC profile to use to simulate device output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:919 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929 msgid "Device rendering intent:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:920 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932 msgid "Black point compensation" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:924 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934 msgid "Enables black point compensation" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936 msgid "Preserve black" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:933 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:950 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:962 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:314 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:598 msgid "<none>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1006 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1016 msgid "Color management" msgstr "" #. Autosave options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1009 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1019 msgid "Enable autosave (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1010 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1020 msgid "" "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus " "minimizing loss in case of a crash" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1012 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1022 msgid "Interval (in minutes):" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1012 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1022 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1014 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1024 msgctxt "Filesystem" msgid "Path:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1014 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1024 msgid "The directory where autosaves will be written" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1016 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1026 msgid "Maximum number of autosaves:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1016 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1026 msgid "" "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used" msgstr "" @@ -17447,49 +17462,49 @@ msgstr "" #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE ); #. #. ----------- -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1031 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041 msgid "Autosave" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045 msgid "Open Clip Art Library Server Name:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046 msgid "" "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the " "Import and Export to OCAL function" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048 msgid "Open Clip Art Library Username:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051 msgid "Open Clip Art Library Password:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1042 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1052 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1043 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053 msgid "Open Clip Art" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1058 msgid "Behavior" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1052 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1062 msgid "Simplification threshold:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063 msgid "" "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke " "this command several times in quick succession, it will act more and more " @@ -17497,402 +17512,402 @@ msgid "" msgstr "" #. Selecting options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1056 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1066 msgid "Select in all layers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067 msgid "Select only within current layer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1058 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068 msgid "Select in current layer and sublayers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1059 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069 msgid "Ignore hidden objects and layers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1060 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1070 msgid "Ignore locked objects and layers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1061 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071 msgid "Deselect upon layer change" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1065 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1077 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1079 msgid "" "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all " "its sublayers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081 msgid "" "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by " "themselves or by being in a hidden layer)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1083 msgid "" "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by " "themselves or by being in a locked layer)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086 msgid "" "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the " "current layer changes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1078 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088 msgid "Selecting" msgstr "" #. Transforms options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1091 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:571 msgid "Scale stroke width" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1082 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092 msgid "Scale rounded corners in rectangles" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1083 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093 msgid "Transform gradients" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1084 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094 msgid "Transform patterns" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095 msgid "Optimized" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096 msgid "Preserved" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1091 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:583 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:594 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:605 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106 msgid "Store transformation" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108 msgid "" "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= " "attribute" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112 msgid "Transforms" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116 msgid "Mouse wheel scrolls by:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117 msgid "" "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels " "(horizontally with Shift)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118 msgid "Ctrl+arrows" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120 msgid "Scroll by:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1123 msgid "Acceleration:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124 msgid "" "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no " "acceleration)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125 msgid "Autoscrolling" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127 msgid "Speed:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128 msgid "" "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn " "autoscroll off)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1131 msgid "" "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger " "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132 msgid "Left mouse button pans when Space is pressed" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134 msgid "" "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans " "canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to " "Selector tool (default)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135 msgid "Mouse wheel zooms by default" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137 msgid "" "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when " "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138 msgid "Scrolling" msgstr "" #. Snapping options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1131 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141 msgid "Enable snap indicator" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146 msgid "Delay (in ms):" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1147 msgid "" "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an " "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. " "When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149 msgid "Only snap the node closest to the pointer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151 msgid "" "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1144 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154 msgid "Weight factor:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155 msgid "" "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the " "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was " "initially the closest to the pointer (when set to 1)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1147 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159 msgid "" "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the " "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the " "constraint line" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161 msgid "Snapping" msgstr "" #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1166 msgid "Arrow keys move by:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1167 msgid "" "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance" msgstr "" #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170 msgid "> and < scale by:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173 msgid "Inset/Outset by:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1175 msgid "Compass-like display of angles" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1167 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177 msgid "" "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive " "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive " "counterclockwise" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183 msgid "Rotation snaps every:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183 msgid "degrees" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184 msgid "" "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing " "[ or ] rotates by this amount" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1175 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185 msgid "Relative snapping of guideline angles" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187 msgid "" "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the " "original angle" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189 msgid "Zoom in/out by:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1180 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190 msgid "" "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this " "multiplier" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191 msgid "Steps" msgstr "" #. Clones options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194 msgid "Move in parallel" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196 msgid "Stay unmoved" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1188 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1198 msgid "Move according to transform" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1200 msgid "Are unlinked" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202 msgid "Are deleted" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205 msgid "Moving original: clones and linked offsets" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207 msgid "Clones are translated by the same vector as their original" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1199 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211 msgid "" "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for " "example, a rotated clone will move in a different direction than its original" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212 msgid "Deleting original: clones" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1216 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218 msgid "Duplicating original+clones/linked offset" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220 msgid "Relink duplicated clones" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222 msgid "" "When duplicating a selection containing both a clone and its original " "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original " @@ -17900,97 +17915,97 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225 msgid "Clones" msgstr "" #. Clip paths and masks options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230 msgid "" "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231 msgid "Remove clippath/mask object after applying" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233 msgid "" "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the " "drawing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235 msgid "Before applying" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237 msgid "Do not group clipped/masked objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1239 msgid "Put all clipped/masked objects into one group" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242 msgid "Apply clippath/mask to every object" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250 msgid "After releasing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252 msgid "Ungroup automatically created groups" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256 msgid "Clippaths and masks" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264 msgid "Number of Threads:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444 msgid "(requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1259 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 msgid "Rendering cache size:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1259 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation" msgid "MiB" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1259 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 msgid "" "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered " "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching" @@ -17998,281 +18013,281 @@ msgstr "" #. blur quality #. filter quality -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1262 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296 msgid "Best quality (slowest)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1288 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298 msgid "Better quality (slower)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1290 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1276 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300 msgid "Average quality" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302 msgid "Lower quality (faster)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1270 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1304 msgid "Lowest quality (fastest)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283 msgid "Gaussian blur quality for display" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1309 msgid "" "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export " "always uses best quality)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311 msgid "Better quality, but slower display" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1279 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313 msgid "Average quality, acceptable display speed" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1307 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1293 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1317 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1307 msgid "Filter effects quality for display" msgstr "" #. build custom preferences tab -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1309 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224 msgid "Rendering" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 msgid "2x2" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 msgid "4x4" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 msgid "8x8" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 msgid "16x16" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329 msgid "Oversample bitmaps:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332 msgid "Automatically reload bitmaps" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336 msgid "Bitmap editor:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1328 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338 msgid "Default export resolution:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1341 msgid "Resolution for Create Bitmap Copy:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344 msgid "Always embed" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344 msgid "Always link" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344 msgid "Ask" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347 msgid "Bitmap import:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350 msgid "Bitmaps" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1406 msgid "Set the main spell check language" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1399 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1409 msgid "Second language:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1410 msgid "" "Set the second spell check language; checking will only stop on words " "unknown in ALL chosen languages" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1403 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1413 msgid "Third language:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1404 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414 msgid "" "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown " "in ALL chosen languages" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1406 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1416 msgid "Ignore words with digits" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1408 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\"" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1410 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1412 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1422 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\"" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1424 msgid "Spellcheck" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444 msgid "Latency skew:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1445 msgid "" "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on " "some systems)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1437 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1447 msgid "Pre-render named icons" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1439 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1449 msgid "" "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for " "working around bugs in GTK+ named icon notification" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1447 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457 msgid "System info" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1451 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461 msgid "User config: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1451 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461 msgid "Location of users configuration" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1455 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465 msgid "User preferences: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1455 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465 msgid "Location of the users preferences file" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1459 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1469 msgid "User extensions: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1459 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1469 msgid "Location of the users extensions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1463 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473 msgid "User cache: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1463 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473 msgid "Location of users cache" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481 msgid "Temporary files: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481 msgid "Location of the temporary files used for autosave" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485 msgid "Inkscape data: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485 msgid "Location of Inkscape data" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1489 msgid "Inkscape extensions: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1489 msgid "Location of the Inkscape extensions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498 msgid "System data: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498 msgid "Locations of system data" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1512 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1522 msgid "Icon theme: " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1512 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1522 msgid "Locations of icon themes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1514 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524 #: ../src/widgets/sp-color-gtkselector.cpp:50 msgid "System" msgstr "" @@ -18331,7 +18346,7 @@ msgstr "" msgid "Tablet" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:856 ../src/ui/dialog/input.cpp:1649 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:856 ../src/ui/dialog/input.cpp:1626 msgid "pad" msgstr "" @@ -18339,7 +18354,7 @@ msgstr "" msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:898 ../src/verbs.cpp:2227 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:898 ../src/verbs.cpp:2223 msgid "_Save" msgstr "" @@ -18382,7 +18397,7 @@ msgid "Rename layer" msgstr "" #. TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:200 ../src/ui/dialog/layers.cpp:539 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:200 ../src/ui/dialog/layers.cpp:676 msgid "Renamed layer" msgstr "" @@ -18398,48 +18413,52 @@ msgstr "" msgid "New layer created." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:486 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:602 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:492 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:602 msgid "Unhide layer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:486 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:602 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:492 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:602 msgid "Hide layer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:497 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:503 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594 msgid "Lock layer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:497 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:503 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594 msgid "Unlock layer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:667 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:640 +msgid "Moved layer" +msgstr "" + +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:819 msgctxt "Layers" msgid "New" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:673 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:825 msgctxt "Layers" msgid "Top" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:679 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:831 msgctxt "Layers" msgid "Up" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:685 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:837 msgctxt "Layers" msgid "Dn" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:691 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:843 msgctxt "Layers" msgid "Bot" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:701 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:853 msgid "X" msgstr "" @@ -18606,8 +18625,8 @@ msgstr "" msgid "L_ock" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:51 ../src/verbs.cpp:2480 -#: ../src/verbs.cpp:2486 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:51 ../src/verbs.cpp:2476 +#: ../src/verbs.cpp:2482 msgid "_Set" msgstr "" @@ -18863,7 +18882,7 @@ msgid "From selection..." msgstr "" #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:702 -#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:658 +#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:646 msgid "Reset" msgstr "" @@ -18960,7 +18979,7 @@ msgstr "" msgid "Set stroke" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:281 ../src/widgets/gradient-selector.cpp:148 +#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:281 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -19461,174 +19480,174 @@ msgid "" "node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:328 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324 msgid "Retract handles" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:328 ../src/ui/tool/node.cpp:275 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324 ../src/ui/tool/node.cpp:271 msgid "Change node type" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:336 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:332 msgid "Straighten segments" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:338 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:334 msgid "Make segments curves" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:345 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:341 msgid "Add nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:350 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:346 msgid "Add extremum nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:356 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:352 msgid "Duplicate nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:418 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:414 msgid "Join nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:425 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:421 msgid "Break nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:432 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:428 msgid "Delete nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:759 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:755 msgid "Move nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:762 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:758 msgid "Move nodes horizontally" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:766 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:762 msgid "Move nodes vertically" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:770 -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:773 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:766 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:769 msgid "Rotate nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:777 -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:783 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:773 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:779 msgid "Scale nodes uniformly" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:780 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:776 msgid "Scale nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:787 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:783 msgid "Scale nodes horizontally" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:791 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:787 msgid "Scale nodes vertically" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:795 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:791 msgid "Skew nodes horizontally" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:799 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:795 msgid "Skew nodes vertically" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:803 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:799 msgid "Flip nodes horizontally" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:806 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:802 msgid "Flip nodes vertically" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:573 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:569 msgctxt "Node tool tip" msgid "" "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object " "selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:577 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:573 msgctxt "Node tool tip" msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:586 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:582 #, c-format msgid "<b>%u of %u</b> node selected." msgid_plural "<b>%u of %u</b> nodes selected." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:591 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:587 #, c-format msgctxt "Node tool tip" msgid "%s Drag to select nodes, click to edit only this object (more: Shift)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:597 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:593 #, c-format msgctxt "Node tool tip" msgid "%s Drag to select nodes, click clear the selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:606 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:602 msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select nodes, click to edit only this object" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:609 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:605 msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:614 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:610 msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:617 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:613 msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select objects to edit" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:250 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:246 msgid "Cusp node handle" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:251 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:247 msgid "Smooth node handle" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:252 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:248 msgid "Symmetric node handle" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:253 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:249 msgid "Auto-smooth node handle" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:437 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:433 msgctxt "Path handle tip" msgid "more: Shift, Ctrl, Alt" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:439 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:435 msgctxt "Path handle tip" msgid "more: Ctrl, Alt" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:445 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:441 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "" @@ -19636,24 +19655,24 @@ msgid "" "increments while rotating both handles" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:450 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:446 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "" "<b>Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° increments" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:456 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:452 msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Shift+Alt</b>: preserve handle length and rotate both handles" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:459 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:455 msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Alt</b>: preserve handle length while dragging" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:466 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:462 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "" @@ -19661,67 +19680,67 @@ msgid "" "handles" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:470 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:466 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments, click to retract" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:475 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:471 msgctxt "Path hande tip" msgid "<b>Shift</b>: rotate both handles by the same angle" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:482 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:478 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Auto node handle</b>: drag to convert to smooth node (%s)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:485 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:481 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>%s</b>: drag to shape the segment (%s)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:501 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:497 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "Move handle by %s, %s; angle %.2f°, length %s" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1267 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1263 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Shift</b>: drag out a handle, click to toggle selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1269 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1265 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Shift</b>: click to toggle selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1274 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1270 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: move along handle lines, click to delete node" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1277 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1273 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Ctrl</b>: move along axes, click to change node type" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1281 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1277 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Alt</b>: sculpt nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1289 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1285 #, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "<b>%s</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1292 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1288 #, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "" @@ -19729,7 +19748,7 @@ msgid "" "(more: Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1295 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1291 #, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "" @@ -19737,17 +19756,17 @@ msgid "" "Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1303 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1299 #, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "Move node by %s, %s" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1315 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1311 msgid "Symmetric node" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1316 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1312 msgid "Auto-smooth node" msgstr "" @@ -19916,11 +19935,11 @@ msgstr "" msgid "MetadataLicence|Other" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:198 +#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:193 msgid "Change blur" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:242 +#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:237 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:868 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1170 msgid "Change opacity" @@ -20079,7 +20098,7 @@ msgctxt "Swatches" msgid "Wrap" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:792 +#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:780 msgid "Select a bitmap editor" msgstr "" @@ -20530,1757 +20549,1757 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/verbs.cpp:1165 +#: ../src/verbs.cpp:1161 msgid "Switch to next layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1166 +#: ../src/verbs.cpp:1162 msgid "Switched to next layer." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1168 +#: ../src/verbs.cpp:1164 msgid "Cannot go past last layer." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1177 +#: ../src/verbs.cpp:1173 msgid "Switch to previous layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1178 +#: ../src/verbs.cpp:1174 msgid "Switched to previous layer." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1180 +#: ../src/verbs.cpp:1176 msgid "Cannot go before first layer." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1197 ../src/verbs.cpp:1294 ../src/verbs.cpp:1326 -#: ../src/verbs.cpp:1332 ../src/verbs.cpp:1342 +#: ../src/verbs.cpp:1193 ../src/verbs.cpp:1290 ../src/verbs.cpp:1322 +#: ../src/verbs.cpp:1328 ../src/verbs.cpp:1338 msgid "No current layer." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1226 ../src/verbs.cpp:1230 +#: ../src/verbs.cpp:1222 ../src/verbs.cpp:1226 #, c-format msgid "Raised layer <b>%s</b>." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1227 +#: ../src/verbs.cpp:1223 msgid "Layer to top" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1231 +#: ../src/verbs.cpp:1227 msgid "Raise layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1234 ../src/verbs.cpp:1238 +#: ../src/verbs.cpp:1230 ../src/verbs.cpp:1234 #, c-format msgid "Lowered layer <b>%s</b>." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1235 +#: ../src/verbs.cpp:1231 msgid "Layer to bottom" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1239 +#: ../src/verbs.cpp:1235 msgid "Lower layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1248 +#: ../src/verbs.cpp:1244 msgid "Cannot move layer any further." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1262 ../src/verbs.cpp:1281 +#: ../src/verbs.cpp:1258 ../src/verbs.cpp:1277 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1289 +#: ../src/verbs.cpp:1285 msgid "Duplicate layer" msgstr "" #. TRANSLATORS: this means "The layer has been duplicated." -#: ../src/verbs.cpp:1292 +#: ../src/verbs.cpp:1288 msgid "Duplicated layer." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1321 +#: ../src/verbs.cpp:1317 msgid "Delete layer" msgstr "" #. TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted." -#: ../src/verbs.cpp:1324 +#: ../src/verbs.cpp:1320 msgid "Deleted layer." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1335 +#: ../src/verbs.cpp:1331 msgid "Toggle layer solo" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1410 +#: ../src/verbs.cpp:1406 msgid "Flip horizontally" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:1415 +#: ../src/verbs.cpp:1411 msgid "Flip vertically" msgstr "" #. TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language, #. then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svgz" (where LANG is your language #. code); otherwise leave as "tutorial-basic.svg". -#: ../src/verbs.cpp:1975 +#: ../src/verbs.cpp:1971 msgid "tutorial-basic.svg" msgstr "" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1979 +#: ../src/verbs.cpp:1975 msgid "tutorial-shapes.svg" msgstr "" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1983 +#: ../src/verbs.cpp:1979 msgid "tutorial-advanced.svg" msgstr "" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1987 +#: ../src/verbs.cpp:1983 msgid "tutorial-tracing.svg" msgstr "" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1991 +#: ../src/verbs.cpp:1987 msgid "tutorial-calligraphy.svg" msgstr "" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1995 +#: ../src/verbs.cpp:1991 msgid "tutorial-interpolate.svg" msgstr "" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1999 +#: ../src/verbs.cpp:1995 msgid "tutorial-elements.svg" msgstr "" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:2003 +#: ../src/verbs.cpp:1999 msgid "tutorial-tips.svg" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2191 ../src/verbs.cpp:2755 +#: ../src/verbs.cpp:2187 ../src/verbs.cpp:2751 msgid "Unlock all objects in the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2195 ../src/verbs.cpp:2757 +#: ../src/verbs.cpp:2191 ../src/verbs.cpp:2753 msgid "Unlock all objects in all layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2199 ../src/verbs.cpp:2759 +#: ../src/verbs.cpp:2195 ../src/verbs.cpp:2755 msgid "Unhide all objects in the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2203 ../src/verbs.cpp:2761 +#: ../src/verbs.cpp:2199 ../src/verbs.cpp:2757 msgid "Unhide all objects in all layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2218 +#: ../src/verbs.cpp:2214 msgid "Does nothing" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2221 +#: ../src/verbs.cpp:2217 msgid "Create new document from the default template" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2223 +#: ../src/verbs.cpp:2219 msgid "_Open..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2224 +#: ../src/verbs.cpp:2220 msgid "Open an existing document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2225 +#: ../src/verbs.cpp:2221 msgid "Re_vert" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2226 +#: ../src/verbs.cpp:2222 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2227 +#: ../src/verbs.cpp:2223 msgid "Save document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2229 +#: ../src/verbs.cpp:2225 msgid "Save _As..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2230 +#: ../src/verbs.cpp:2226 msgid "Save document under a new name" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2231 +#: ../src/verbs.cpp:2227 msgid "Save a Cop_y..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2232 +#: ../src/verbs.cpp:2228 msgid "Save a copy of the document under a new name" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2233 +#: ../src/verbs.cpp:2229 msgid "_Print..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2233 +#: ../src/verbs.cpp:2229 msgid "Print document" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions) -#: ../src/verbs.cpp:2236 +#: ../src/verbs.cpp:2232 msgid "Clean _up document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2236 +#: ../src/verbs.cpp:2232 msgid "" "Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the <" "defs> of the document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2238 +#: ../src/verbs.cpp:2234 msgid "_Import..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2239 +#: ../src/verbs.cpp:2235 msgid "Import a bitmap or SVG image into this document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2240 ../src/verbs.cpp:2708 +#: ../src/verbs.cpp:2236 ../src/verbs.cpp:2704 msgid "_Export Bitmap..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2241 ../src/verbs.cpp:2709 +#: ../src/verbs.cpp:2237 ../src/verbs.cpp:2705 msgid "Export this document or a selection as a bitmap image" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2242 +#: ../src/verbs.cpp:2238 msgid "Import Clip Art..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2243 +#: ../src/verbs.cpp:2239 msgid "Import clipart from Open Clip Art Library" msgstr "" #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT_TO_OCAL, "FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library"), INKSCAPE_ICON_DOCUMENT_EXPORT_OCAL), -#: ../src/verbs.cpp:2245 +#: ../src/verbs.cpp:2241 msgid "N_ext Window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2246 +#: ../src/verbs.cpp:2242 msgid "Switch to the next document window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2247 +#: ../src/verbs.cpp:2243 msgid "P_revious Window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2248 +#: ../src/verbs.cpp:2244 msgid "Switch to the previous document window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2249 +#: ../src/verbs.cpp:2245 msgid "_Close" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2250 +#: ../src/verbs.cpp:2246 msgid "Close this document window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2251 +#: ../src/verbs.cpp:2247 msgid "_Quit" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2251 +#: ../src/verbs.cpp:2247 msgid "Quit Inkscape" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2254 +#: ../src/verbs.cpp:2250 msgid "Undo last action" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2257 +#: ../src/verbs.cpp:2253 msgid "Do again the last undone action" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2258 +#: ../src/verbs.cpp:2254 msgid "Cu_t" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2259 +#: ../src/verbs.cpp:2255 msgid "Cut selection to clipboard" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2260 +#: ../src/verbs.cpp:2256 msgid "_Copy" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2261 +#: ../src/verbs.cpp:2257 msgid "Copy selection to clipboard" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2262 +#: ../src/verbs.cpp:2258 msgid "_Paste" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2263 +#: ../src/verbs.cpp:2259 msgid "Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2264 +#: ../src/verbs.cpp:2260 msgid "Paste _Style" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2265 +#: ../src/verbs.cpp:2261 msgid "Apply the style of the copied object to selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2267 +#: ../src/verbs.cpp:2263 msgid "Scale selection to match the size of the copied object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2268 +#: ../src/verbs.cpp:2264 msgid "Paste _Width" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2269 +#: ../src/verbs.cpp:2265 msgid "Scale selection horizontally to match the width of the copied object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2270 +#: ../src/verbs.cpp:2266 msgid "Paste _Height" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2271 +#: ../src/verbs.cpp:2267 msgid "Scale selection vertically to match the height of the copied object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2272 +#: ../src/verbs.cpp:2268 msgid "Paste Size Separately" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2273 +#: ../src/verbs.cpp:2269 msgid "Scale each selected object to match the size of the copied object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2274 +#: ../src/verbs.cpp:2270 msgid "Paste Width Separately" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2275 +#: ../src/verbs.cpp:2271 msgid "" "Scale each selected object horizontally to match the width of the copied " "object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2276 +#: ../src/verbs.cpp:2272 msgid "Paste Height Separately" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2277 +#: ../src/verbs.cpp:2273 msgid "" "Scale each selected object vertically to match the height of the copied " "object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2278 +#: ../src/verbs.cpp:2274 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2279 +#: ../src/verbs.cpp:2275 msgid "Paste objects from clipboard to the original location" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2280 +#: ../src/verbs.cpp:2276 msgid "Paste Path _Effect" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2281 +#: ../src/verbs.cpp:2277 msgid "Apply the path effect of the copied object to selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2282 +#: ../src/verbs.cpp:2278 msgid "Remove Path _Effect" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2283 +#: ../src/verbs.cpp:2279 msgid "Remove any path effects from selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2284 +#: ../src/verbs.cpp:2280 msgid "_Remove Filters" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2285 +#: ../src/verbs.cpp:2281 msgid "Remove any filters from selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2286 +#: ../src/verbs.cpp:2282 msgid "_Delete" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2287 +#: ../src/verbs.cpp:2283 msgid "Delete selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2288 +#: ../src/verbs.cpp:2284 msgid "Duplic_ate" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2289 +#: ../src/verbs.cpp:2285 msgid "Duplicate selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2290 +#: ../src/verbs.cpp:2286 msgid "Create Clo_ne" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2291 +#: ../src/verbs.cpp:2287 msgid "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2292 +#: ../src/verbs.cpp:2288 msgid "Unlin_k Clone" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2293 +#: ../src/verbs.cpp:2289 msgid "" "Cut the selected clones' links to the originals, turning them into " "standalone objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2294 +#: ../src/verbs.cpp:2290 msgid "Relink to Copied" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2295 +#: ../src/verbs.cpp:2291 msgid "Relink the selected clones to the object currently on the clipboard" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2296 +#: ../src/verbs.cpp:2292 msgid "Select _Original" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2297 +#: ../src/verbs.cpp:2293 msgid "Select the object to which the selected clone is linked" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2298 +#: ../src/verbs.cpp:2294 msgid "Clone original path (LPE)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2299 +#: ../src/verbs.cpp:2295 msgid "" "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the " "selected path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2300 +#: ../src/verbs.cpp:2296 msgid "Objects to _Marker" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2301 +#: ../src/verbs.cpp:2297 msgid "Convert selection to a line marker" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2302 +#: ../src/verbs.cpp:2298 msgid "Objects to Gu_ides" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2303 +#: ../src/verbs.cpp:2299 msgid "" "Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their " "edges" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2304 +#: ../src/verbs.cpp:2300 msgid "Objects to Patter_n" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2305 +#: ../src/verbs.cpp:2301 msgid "Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2306 +#: ../src/verbs.cpp:2302 msgid "Pattern to _Objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2307 +#: ../src/verbs.cpp:2303 msgid "Extract objects from a tiled pattern fill" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2308 +#: ../src/verbs.cpp:2304 msgid "Clea_r All" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2309 +#: ../src/verbs.cpp:2305 msgid "Delete all objects from document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2310 +#: ../src/verbs.cpp:2306 msgid "Select Al_l" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2311 +#: ../src/verbs.cpp:2307 msgid "Select all objects or all nodes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2312 +#: ../src/verbs.cpp:2308 msgid "Select All in All La_yers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2313 +#: ../src/verbs.cpp:2309 msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2314 +#: ../src/verbs.cpp:2310 msgid "Fill _and Stroke" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2315 +#: ../src/verbs.cpp:2311 msgid "" "Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2316 +#: ../src/verbs.cpp:2312 msgid "_Fill Color" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2317 +#: ../src/verbs.cpp:2313 msgid "Select all objects with the same fill as the selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2318 +#: ../src/verbs.cpp:2314 msgid "_Stroke Color" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2319 +#: ../src/verbs.cpp:2315 msgid "Select all objects with the same stroke as the selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2320 +#: ../src/verbs.cpp:2316 msgid "Stroke St_yle" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2321 +#: ../src/verbs.cpp:2317 msgid "" "Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the " "selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2322 +#: ../src/verbs.cpp:2318 msgid "In_vert Selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2323 +#: ../src/verbs.cpp:2319 msgid "Invert selection (unselect what is selected and select everything else)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2324 +#: ../src/verbs.cpp:2320 msgid "Invert in All Layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2325 +#: ../src/verbs.cpp:2321 msgid "Invert selection in all visible and unlocked layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2326 +#: ../src/verbs.cpp:2322 msgid "Select Next" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2327 +#: ../src/verbs.cpp:2323 msgid "Select next object or node" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2328 +#: ../src/verbs.cpp:2324 msgid "Select Previous" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2329 +#: ../src/verbs.cpp:2325 msgid "Select previous object or node" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2330 +#: ../src/verbs.cpp:2326 msgid "D_eselect" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2331 +#: ../src/verbs.cpp:2327 msgid "Deselect any selected objects or nodes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2332 +#: ../src/verbs.cpp:2328 msgid "Create _Guides Around the Page" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2333 ../src/verbs.cpp:2335 +#: ../src/verbs.cpp:2329 ../src/verbs.cpp:2331 msgid "Create four guides aligned with the page borders" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2336 +#: ../src/verbs.cpp:2332 msgid "Next path effect parameter" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2337 +#: ../src/verbs.cpp:2333 msgid "Show next editable path effect parameter" msgstr "" #. Selection -#: ../src/verbs.cpp:2340 +#: ../src/verbs.cpp:2336 msgid "Raise to _Top" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2341 +#: ../src/verbs.cpp:2337 msgid "Raise selection to top" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2342 +#: ../src/verbs.cpp:2338 msgid "Lower to _Bottom" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2343 +#: ../src/verbs.cpp:2339 msgid "Lower selection to bottom" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2344 +#: ../src/verbs.cpp:2340 msgid "_Raise" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2345 +#: ../src/verbs.cpp:2341 msgid "Raise selection one step" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2346 +#: ../src/verbs.cpp:2342 msgid "_Lower" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2347 +#: ../src/verbs.cpp:2343 msgid "Lower selection one step" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2348 +#: ../src/verbs.cpp:2344 msgid "_Group" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2349 +#: ../src/verbs.cpp:2345 msgid "Group selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2351 +#: ../src/verbs.cpp:2347 msgid "Ungroup selected groups" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2353 +#: ../src/verbs.cpp:2349 msgid "_Put on Path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2355 +#: ../src/verbs.cpp:2351 msgid "_Remove from Path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2357 +#: ../src/verbs.cpp:2353 msgid "Remove Manual _Kerns" msgstr "" #. TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters; #. roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs. -#: ../src/verbs.cpp:2360 +#: ../src/verbs.cpp:2356 msgid "Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2362 +#: ../src/verbs.cpp:2358 msgid "_Union" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2363 +#: ../src/verbs.cpp:2359 msgid "Create union of selected paths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2364 +#: ../src/verbs.cpp:2360 msgid "_Intersection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2365 +#: ../src/verbs.cpp:2361 msgid "Create intersection of selected paths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2366 +#: ../src/verbs.cpp:2362 msgid "_Difference" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2367 +#: ../src/verbs.cpp:2363 msgid "Create difference of selected paths (bottom minus top)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2368 +#: ../src/verbs.cpp:2364 msgid "E_xclusion" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2369 +#: ../src/verbs.cpp:2365 msgid "" "Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one " "path)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2370 +#: ../src/verbs.cpp:2366 msgid "Di_vision" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2371 +#: ../src/verbs.cpp:2367 msgid "Cut the bottom path into pieces" msgstr "" #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the #. Advanced tutorial for more info -#: ../src/verbs.cpp:2374 +#: ../src/verbs.cpp:2370 msgid "Cut _Path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2375 +#: ../src/verbs.cpp:2371 msgid "Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill" msgstr "" #. TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path, #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. #. See also the Advanced Tutorial for explanation. -#: ../src/verbs.cpp:2379 +#: ../src/verbs.cpp:2375 msgid "Outs_et" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2380 +#: ../src/verbs.cpp:2376 msgid "Outset selected paths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2382 +#: ../src/verbs.cpp:2378 msgid "O_utset Path by 1 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2383 +#: ../src/verbs.cpp:2379 msgid "Outset selected paths by 1 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2385 +#: ../src/verbs.cpp:2381 msgid "O_utset Path by 10 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2386 +#: ../src/verbs.cpp:2382 msgid "Outset selected paths by 10 px" msgstr "" #. TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path, #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. #. See also the Advanced Tutorial for explanation. -#: ../src/verbs.cpp:2390 +#: ../src/verbs.cpp:2386 msgid "I_nset" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2391 +#: ../src/verbs.cpp:2387 msgid "Inset selected paths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2393 +#: ../src/verbs.cpp:2389 msgid "I_nset Path by 1 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2394 +#: ../src/verbs.cpp:2390 msgid "Inset selected paths by 1 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2396 +#: ../src/verbs.cpp:2392 msgid "I_nset Path by 10 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2397 +#: ../src/verbs.cpp:2393 msgid "Inset selected paths by 10 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2399 +#: ../src/verbs.cpp:2395 msgid "D_ynamic Offset" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2399 +#: ../src/verbs.cpp:2395 msgid "Create a dynamic offset object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2401 +#: ../src/verbs.cpp:2397 msgid "_Linked Offset" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2402 +#: ../src/verbs.cpp:2398 msgid "Create a dynamic offset object linked to the original path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2404 +#: ../src/verbs.cpp:2400 msgid "_Stroke to Path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2405 +#: ../src/verbs.cpp:2401 msgid "Convert selected object's stroke to paths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2406 +#: ../src/verbs.cpp:2402 msgid "Si_mplify" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2407 +#: ../src/verbs.cpp:2403 msgid "Simplify selected paths (remove extra nodes)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2408 +#: ../src/verbs.cpp:2404 msgid "_Reverse" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2409 +#: ../src/verbs.cpp:2405 msgid "Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)" msgstr "" #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize) -#: ../src/verbs.cpp:2411 +#: ../src/verbs.cpp:2407 msgid "_Trace Bitmap..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2412 +#: ../src/verbs.cpp:2408 msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2413 +#: ../src/verbs.cpp:2409 msgid "_Make a Bitmap Copy" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2414 +#: ../src/verbs.cpp:2410 msgid "Export selection to a bitmap and insert it into document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2415 +#: ../src/verbs.cpp:2411 msgid "_Combine" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2416 +#: ../src/verbs.cpp:2412 msgid "Combine several paths into one" msgstr "" #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the #. Advanced tutorial for more info -#: ../src/verbs.cpp:2419 +#: ../src/verbs.cpp:2415 msgid "Break _Apart" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2420 +#: ../src/verbs.cpp:2416 msgid "Break selected paths into subpaths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2421 +#: ../src/verbs.cpp:2417 msgid "Ro_ws and Columns..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2422 +#: ../src/verbs.cpp:2418 msgid "Arrange selected objects in a table" msgstr "" #. Layer -#: ../src/verbs.cpp:2424 +#: ../src/verbs.cpp:2420 msgid "_Add Layer..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2425 +#: ../src/verbs.cpp:2421 msgid "Create a new layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2426 +#: ../src/verbs.cpp:2422 msgid "Re_name Layer..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2427 +#: ../src/verbs.cpp:2423 msgid "Rename the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2428 +#: ../src/verbs.cpp:2424 msgid "Switch to Layer Abov_e" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2429 +#: ../src/verbs.cpp:2425 msgid "Switch to the layer above the current" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2430 +#: ../src/verbs.cpp:2426 msgid "Switch to Layer Belo_w" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2431 +#: ../src/verbs.cpp:2427 msgid "Switch to the layer below the current" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2432 +#: ../src/verbs.cpp:2428 msgid "Move Selection to Layer Abo_ve" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2433 +#: ../src/verbs.cpp:2429 msgid "Move selection to the layer above the current" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2434 +#: ../src/verbs.cpp:2430 msgid "Move Selection to Layer Bel_ow" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2435 +#: ../src/verbs.cpp:2431 msgid "Move selection to the layer below the current" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2436 +#: ../src/verbs.cpp:2432 msgid "Layer to _Top" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2437 +#: ../src/verbs.cpp:2433 msgid "Raise the current layer to the top" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2438 +#: ../src/verbs.cpp:2434 msgid "Layer to _Bottom" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2439 +#: ../src/verbs.cpp:2435 msgid "Lower the current layer to the bottom" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2440 +#: ../src/verbs.cpp:2436 msgid "_Raise Layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2441 +#: ../src/verbs.cpp:2437 msgid "Raise the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2442 +#: ../src/verbs.cpp:2438 msgid "_Lower Layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2443 +#: ../src/verbs.cpp:2439 msgid "Lower the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2444 +#: ../src/verbs.cpp:2440 msgid "D_uplicate Current Layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2445 +#: ../src/verbs.cpp:2441 msgid "Duplicate an existing layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2446 +#: ../src/verbs.cpp:2442 msgid "_Delete Current Layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2447 +#: ../src/verbs.cpp:2443 msgid "Delete the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2448 +#: ../src/verbs.cpp:2444 msgid "_Show/hide other layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2449 +#: ../src/verbs.cpp:2445 msgid "Solo the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2450 +#: ../src/verbs.cpp:2446 msgid "_Lock/Unlock Current Layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2451 +#: ../src/verbs.cpp:2447 msgid "Toggle lock on current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2452 +#: ../src/verbs.cpp:2448 msgid "_Show/hide Current Layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2453 +#: ../src/verbs.cpp:2449 msgid "Toggle visibility of current layer" msgstr "" #. Object -#: ../src/verbs.cpp:2456 +#: ../src/verbs.cpp:2452 msgid "Rotate _90° CW" msgstr "" #. This is shared between tooltips and statusbar, so they #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters. -#: ../src/verbs.cpp:2459 +#: ../src/verbs.cpp:2455 msgid "Rotate selection 90° clockwise" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2460 +#: ../src/verbs.cpp:2456 msgid "Rotate 9_0° CCW" msgstr "" #. This is shared between tooltips and statusbar, so they #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters. -#: ../src/verbs.cpp:2463 +#: ../src/verbs.cpp:2459 msgid "Rotate selection 90° counter-clockwise" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2464 +#: ../src/verbs.cpp:2460 msgid "Remove _Transformations" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2465 +#: ../src/verbs.cpp:2461 msgid "Remove transformations from object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2466 +#: ../src/verbs.cpp:2462 msgid "_Object to Path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2467 +#: ../src/verbs.cpp:2463 msgid "Convert selected object to path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2468 +#: ../src/verbs.cpp:2464 msgid "_Flow into Frame" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2469 +#: ../src/verbs.cpp:2465 msgid "" "Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the " "frame object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2470 +#: ../src/verbs.cpp:2466 msgid "_Unflow" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2471 +#: ../src/verbs.cpp:2467 msgid "Remove text from frame (creates a single-line text object)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2472 +#: ../src/verbs.cpp:2468 msgid "_Convert to Text" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2473 +#: ../src/verbs.cpp:2469 msgid "Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2475 +#: ../src/verbs.cpp:2471 msgid "Flip _Horizontal" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2475 +#: ../src/verbs.cpp:2471 msgid "Flip selected objects horizontally" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2478 +#: ../src/verbs.cpp:2474 msgid "Flip _Vertical" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2478 +#: ../src/verbs.cpp:2474 msgid "Flip selected objects vertically" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2481 +#: ../src/verbs.cpp:2477 msgid "Apply mask to selection (using the topmost object as mask)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2483 +#: ../src/verbs.cpp:2479 msgid "Edit mask" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2484 ../src/verbs.cpp:2490 +#: ../src/verbs.cpp:2480 ../src/verbs.cpp:2486 msgid "_Release" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2485 +#: ../src/verbs.cpp:2481 msgid "Remove mask from selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2487 +#: ../src/verbs.cpp:2483 msgid "" "Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2489 +#: ../src/verbs.cpp:2485 msgid "Edit clipping path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2491 +#: ../src/verbs.cpp:2487 msgid "Remove clipping path from selection" msgstr "" #. Tools -#: ../src/verbs.cpp:2494 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1145 +#: ../src/verbs.cpp:2490 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1145 msgid "Select" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2495 +#: ../src/verbs.cpp:2491 msgid "Select and transform objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2496 +#: ../src/verbs.cpp:2492 msgid "Node Edit" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2497 +#: ../src/verbs.cpp:2493 msgid "Edit paths by nodes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2499 +#: ../src/verbs.cpp:2495 msgid "Tweak objects by sculpting or painting" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2501 +#: ../src/verbs.cpp:2497 msgid "Spray objects by sculpting or painting" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2503 +#: ../src/verbs.cpp:2499 msgid "Create rectangles and squares" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2505 +#: ../src/verbs.cpp:2501 msgid "Create 3D boxes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2507 +#: ../src/verbs.cpp:2503 msgid "Create circles, ellipses, and arcs" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2509 +#: ../src/verbs.cpp:2505 msgid "Create stars and polygons" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2511 +#: ../src/verbs.cpp:2507 msgid "Create spirals" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2513 +#: ../src/verbs.cpp:2509 msgid "Draw freehand lines" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2515 +#: ../src/verbs.cpp:2511 msgid "Draw Bezier curves and straight lines" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2517 +#: ../src/verbs.cpp:2513 msgid "Draw calligraphic or brush strokes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2519 +#: ../src/verbs.cpp:2515 msgid "Create and edit text objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2521 +#: ../src/verbs.cpp:2517 msgid "Create and edit gradients" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2522 +#: ../src/verbs.cpp:2518 msgid "Mesh" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2523 +#: ../src/verbs.cpp:2519 msgid "Create and edit meshes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2525 +#: ../src/verbs.cpp:2521 msgid "Zoom in or out" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2527 +#: ../src/verbs.cpp:2523 msgid "Measurement tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2529 +#: ../src/verbs.cpp:2525 msgid "Pick colors from image" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2531 +#: ../src/verbs.cpp:2527 msgid "Create diagram connectors" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2533 +#: ../src/verbs.cpp:2529 msgid "Fill bounded areas" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2534 +#: ../src/verbs.cpp:2530 msgid "LPE Edit" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2535 +#: ../src/verbs.cpp:2531 msgid "Edit Path Effect parameters" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2537 +#: ../src/verbs.cpp:2533 msgid "Erase existing paths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2538 +#: ../src/verbs.cpp:2534 msgid "LPE Tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2539 +#: ../src/verbs.cpp:2535 msgid "Do geometric constructions" msgstr "" #. Tool prefs -#: ../src/verbs.cpp:2541 +#: ../src/verbs.cpp:2537 msgid "Selector Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2542 +#: ../src/verbs.cpp:2538 msgid "Open Preferences for the Selector tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2543 +#: ../src/verbs.cpp:2539 msgid "Node Tool Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2544 +#: ../src/verbs.cpp:2540 msgid "Open Preferences for the Node tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2545 +#: ../src/verbs.cpp:2541 msgid "Tweak Tool Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2546 +#: ../src/verbs.cpp:2542 msgid "Open Preferences for the Tweak tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2547 +#: ../src/verbs.cpp:2543 msgid "Spray Tool Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2548 +#: ../src/verbs.cpp:2544 msgid "Open Preferences for the Spray tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2549 +#: ../src/verbs.cpp:2545 msgid "Rectangle Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2550 +#: ../src/verbs.cpp:2546 msgid "Open Preferences for the Rectangle tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2551 +#: ../src/verbs.cpp:2547 msgid "3D Box Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2552 +#: ../src/verbs.cpp:2548 msgid "Open Preferences for the 3D Box tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2553 +#: ../src/verbs.cpp:2549 msgid "Ellipse Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2554 +#: ../src/verbs.cpp:2550 msgid "Open Preferences for the Ellipse tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2555 +#: ../src/verbs.cpp:2551 msgid "Star Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2556 +#: ../src/verbs.cpp:2552 msgid "Open Preferences for the Star tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2557 +#: ../src/verbs.cpp:2553 msgid "Spiral Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2558 +#: ../src/verbs.cpp:2554 msgid "Open Preferences for the Spiral tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2559 +#: ../src/verbs.cpp:2555 msgid "Pencil Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2560 +#: ../src/verbs.cpp:2556 msgid "Open Preferences for the Pencil tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2561 +#: ../src/verbs.cpp:2557 msgid "Pen Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2562 +#: ../src/verbs.cpp:2558 msgid "Open Preferences for the Pen tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2563 +#: ../src/verbs.cpp:2559 msgid "Calligraphic Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2564 +#: ../src/verbs.cpp:2560 msgid "Open Preferences for the Calligraphy tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2565 +#: ../src/verbs.cpp:2561 msgid "Text Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2566 +#: ../src/verbs.cpp:2562 msgid "Open Preferences for the Text tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2567 +#: ../src/verbs.cpp:2563 msgid "Gradient Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2568 +#: ../src/verbs.cpp:2564 msgid "Open Preferences for the Gradient tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2569 +#: ../src/verbs.cpp:2565 msgid "Mesh Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2570 +#: ../src/verbs.cpp:2566 msgid "Open Preferences for the Mesh tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2571 +#: ../src/verbs.cpp:2567 msgid "Zoom Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2572 +#: ../src/verbs.cpp:2568 msgid "Open Preferences for the Zoom tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2573 +#: ../src/verbs.cpp:2569 msgid "Measure Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2574 +#: ../src/verbs.cpp:2570 msgid "Open Preferences for the Measure tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2575 +#: ../src/verbs.cpp:2571 msgid "Dropper Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2576 +#: ../src/verbs.cpp:2572 msgid "Open Preferences for the Dropper tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2577 +#: ../src/verbs.cpp:2573 msgid "Connector Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2578 +#: ../src/verbs.cpp:2574 msgid "Open Preferences for the Connector tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2579 +#: ../src/verbs.cpp:2575 msgid "Paint Bucket Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2580 +#: ../src/verbs.cpp:2576 msgid "Open Preferences for the Paint Bucket tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2581 +#: ../src/verbs.cpp:2577 msgid "Eraser Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2582 +#: ../src/verbs.cpp:2578 msgid "Open Preferences for the Eraser tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2583 +#: ../src/verbs.cpp:2579 msgid "LPE Tool Preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2584 +#: ../src/verbs.cpp:2580 msgid "Open Preferences for the LPETool tool" msgstr "" #. Zoom/View -#: ../src/verbs.cpp:2587 +#: ../src/verbs.cpp:2583 msgid "Zoom In" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2587 +#: ../src/verbs.cpp:2583 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2588 +#: ../src/verbs.cpp:2584 msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2588 +#: ../src/verbs.cpp:2584 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2589 +#: ../src/verbs.cpp:2585 msgid "_Rulers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2589 +#: ../src/verbs.cpp:2585 msgid "Show or hide the canvas rulers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2590 +#: ../src/verbs.cpp:2586 msgid "Scroll_bars" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2590 +#: ../src/verbs.cpp:2586 msgid "Show or hide the canvas scrollbars" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2591 +#: ../src/verbs.cpp:2587 msgid "_Grid" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2591 +#: ../src/verbs.cpp:2587 msgid "Show or hide the grid" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2592 +#: ../src/verbs.cpp:2588 msgid "G_uides" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2592 +#: ../src/verbs.cpp:2588 msgid "Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2593 +#: ../src/verbs.cpp:2589 msgid "Enable snapping" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2594 +#: ../src/verbs.cpp:2590 msgid "Nex_t Zoom" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2594 +#: ../src/verbs.cpp:2590 msgid "Next zoom (from the history of zooms)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2596 +#: ../src/verbs.cpp:2592 msgid "Pre_vious Zoom" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2596 +#: ../src/verbs.cpp:2592 msgid "Previous zoom (from the history of zooms)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2598 +#: ../src/verbs.cpp:2594 msgid "Zoom 1:_1" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2598 +#: ../src/verbs.cpp:2594 msgid "Zoom to 1:1" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2600 +#: ../src/verbs.cpp:2596 msgid "Zoom 1:_2" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2600 +#: ../src/verbs.cpp:2596 msgid "Zoom to 1:2" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2602 +#: ../src/verbs.cpp:2598 msgid "_Zoom 2:1" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2602 +#: ../src/verbs.cpp:2598 msgid "Zoom to 2:1" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2605 +#: ../src/verbs.cpp:2601 msgid "_Fullscreen" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2605 +#: ../src/verbs.cpp:2601 msgid "Stretch this document window to full screen" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2608 +#: ../src/verbs.cpp:2604 msgid "Toggle _Focus Mode" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2608 +#: ../src/verbs.cpp:2604 msgid "Remove excess toolbars to focus on drawing" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2610 +#: ../src/verbs.cpp:2606 msgid "Duplic_ate Window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2610 +#: ../src/verbs.cpp:2606 msgid "Open a new window with the same document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2612 +#: ../src/verbs.cpp:2608 msgid "_New View Preview" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2613 +#: ../src/verbs.cpp:2609 msgid "New View Preview" msgstr "" #. "view_new_preview" -#: ../src/verbs.cpp:2615 ../src/verbs.cpp:2623 +#: ../src/verbs.cpp:2611 ../src/verbs.cpp:2619 msgid "_Normal" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2616 +#: ../src/verbs.cpp:2612 msgid "Switch to normal display mode" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2617 +#: ../src/verbs.cpp:2613 msgid "No _Filters" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2618 +#: ../src/verbs.cpp:2614 msgid "Switch to normal display without filters" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2619 +#: ../src/verbs.cpp:2615 msgid "_Outline" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2620 +#: ../src/verbs.cpp:2616 msgid "Switch to outline (wireframe) display mode" msgstr "" #. new ZoomVerb(SP_VERB_VIEW_COLOR_MODE_PRINT_COLORS_PREVIEW, "ViewColorModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors Preview"), #. N_("Switch to print colors preview mode"), NULL), -#: ../src/verbs.cpp:2621 ../src/verbs.cpp:2629 +#: ../src/verbs.cpp:2617 ../src/verbs.cpp:2625 msgid "_Toggle" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2622 +#: ../src/verbs.cpp:2618 msgid "Toggle between normal and outline display modes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2624 +#: ../src/verbs.cpp:2620 msgid "Switch to normal color display mode" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2625 +#: ../src/verbs.cpp:2621 msgid "_Grayscale" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2626 +#: ../src/verbs.cpp:2622 msgid "Switch to grayscale display mode" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2630 +#: ../src/verbs.cpp:2626 msgid "Toggle between normal and grayscale color display modes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2632 +#: ../src/verbs.cpp:2628 msgid "Color-managed view" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2633 +#: ../src/verbs.cpp:2629 msgid "Toggle color-managed display for this document window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2635 +#: ../src/verbs.cpp:2631 msgid "Ico_n Preview..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2636 +#: ../src/verbs.cpp:2632 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2637 +#: ../src/verbs.cpp:2633 msgid "_Page" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2638 +#: ../src/verbs.cpp:2634 msgid "Zoom to fit page in window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2639 +#: ../src/verbs.cpp:2635 msgid "Page _Width" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2640 +#: ../src/verbs.cpp:2636 msgid "Zoom to fit page width in window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2641 +#: ../src/verbs.cpp:2637 msgid "_Drawing" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2642 +#: ../src/verbs.cpp:2638 msgid "Zoom to fit drawing in window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2643 +#: ../src/verbs.cpp:2639 msgid "_Selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2644 +#: ../src/verbs.cpp:2640 msgid "Zoom to fit selection in window" msgstr "" #. Dialogs -#: ../src/verbs.cpp:2647 +#: ../src/verbs.cpp:2643 msgid "P_references..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2648 +#: ../src/verbs.cpp:2644 msgid "Edit global Inkscape preferences" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2649 +#: ../src/verbs.cpp:2645 msgid "_Document Properties..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2650 +#: ../src/verbs.cpp:2646 msgid "Edit properties of this document (to be saved with the document)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2651 +#: ../src/verbs.cpp:2647 msgid "Document _Metadata..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2652 +#: ../src/verbs.cpp:2648 msgid "Edit document metadata (to be saved with the document)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2654 +#: ../src/verbs.cpp:2650 msgid "" "Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke " "properties..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2655 +#: ../src/verbs.cpp:2651 msgid "Gl_yphs..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2656 +#: ../src/verbs.cpp:2652 msgid "Select characters from a glyphs palette" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Swatches" means: color samples -#: ../src/verbs.cpp:2658 +#: ../src/verbs.cpp:2654 msgid "S_watches..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2659 +#: ../src/verbs.cpp:2655 msgid "Select colors from a swatches palette" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2660 +#: ../src/verbs.cpp:2656 msgid "Transfor_m..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2661 +#: ../src/verbs.cpp:2657 msgid "Precisely control objects' transformations" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2662 +#: ../src/verbs.cpp:2658 msgid "_Align and Distribute..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2663 +#: ../src/verbs.cpp:2659 msgid "Align and distribute objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2664 +#: ../src/verbs.cpp:2660 msgid "_Spray options..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2665 +#: ../src/verbs.cpp:2661 msgid "Some options for the spray" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2666 +#: ../src/verbs.cpp:2662 msgid "Undo _History..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2667 +#: ../src/verbs.cpp:2663 msgid "Undo History" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2669 +#: ../src/verbs.cpp:2665 msgid "View and select font family, font size and other text properties" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2670 +#: ../src/verbs.cpp:2666 msgid "_XML Editor..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2671 +#: ../src/verbs.cpp:2667 msgid "View and edit the XML tree of the document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2672 +#: ../src/verbs.cpp:2668 msgid "_Find..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2673 +#: ../src/verbs.cpp:2669 msgid "Find objects in document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2674 +#: ../src/verbs.cpp:2670 msgid "Find and _Replace Text..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2675 +#: ../src/verbs.cpp:2671 msgid "Find and replace text in document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2677 +#: ../src/verbs.cpp:2673 msgid "Check spelling of text in document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2678 +#: ../src/verbs.cpp:2674 msgid "_Messages..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2679 +#: ../src/verbs.cpp:2675 msgid "View debug messages" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2680 +#: ../src/verbs.cpp:2676 msgid "S_cripts..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2681 +#: ../src/verbs.cpp:2677 msgid "Run scripts" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2682 +#: ../src/verbs.cpp:2678 msgid "Show/Hide D_ialogs" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2683 +#: ../src/verbs.cpp:2679 msgid "Show or hide all open dialogs" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2684 +#: ../src/verbs.cpp:2680 msgid "Create Tiled Clones..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2685 +#: ../src/verbs.cpp:2681 msgid "" "Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or " "scattering" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2686 +#: ../src/verbs.cpp:2682 msgid "_Object attributes..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2687 +#: ../src/verbs.cpp:2683 msgid "Edit the object attributes..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2689 +#: ../src/verbs.cpp:2685 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties" msgstr "" @@ -22288,218 +22307,218 @@ msgstr "" #. new DialogVerb(SP_VERB_XMPP_CLIENT, "DialogXmppClient", #. N_("_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client"), NULL), #. #endif -#: ../src/verbs.cpp:2694 +#: ../src/verbs.cpp:2690 msgid "_Input Devices..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2695 +#: ../src/verbs.cpp:2691 msgid "Configure extended input devices, such as a graphics tablet" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2696 +#: ../src/verbs.cpp:2692 msgid "_Extensions..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2697 +#: ../src/verbs.cpp:2693 msgid "Query information about extensions" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2698 +#: ../src/verbs.cpp:2694 msgid "Layer_s..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2699 +#: ../src/verbs.cpp:2695 msgid "View Layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2700 +#: ../src/verbs.cpp:2696 msgid "Path E_ffects ..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2701 +#: ../src/verbs.cpp:2697 msgid "Manage, edit, and apply path effects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2702 +#: ../src/verbs.cpp:2698 msgid "Filter _Editor..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2703 +#: ../src/verbs.cpp:2699 msgid "Manage, edit, and apply SVG filters" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2704 +#: ../src/verbs.cpp:2700 msgid "SVG Font Editor..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2705 +#: ../src/verbs.cpp:2701 msgid "Edit SVG fonts" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2706 +#: ../src/verbs.cpp:2702 msgid "Print Colors..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2707 +#: ../src/verbs.cpp:2703 msgid "" "Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode" msgstr "" #. Help -#: ../src/verbs.cpp:2712 +#: ../src/verbs.cpp:2708 msgid "About E_xtensions" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2713 +#: ../src/verbs.cpp:2709 msgid "Information on Inkscape extensions" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2714 +#: ../src/verbs.cpp:2710 msgid "About _Memory" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2715 +#: ../src/verbs.cpp:2711 msgid "Memory usage information" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2716 +#: ../src/verbs.cpp:2712 msgid "_About Inkscape" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2717 +#: ../src/verbs.cpp:2713 msgid "Inkscape version, authors, license" msgstr "" #. new HelpVerb(SP_VERB_SHOW_LICENSE, "ShowLicense", N_("_License"), #. N_("Distribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options"), #. Tutorials -#: ../src/verbs.cpp:2722 +#: ../src/verbs.cpp:2718 msgid "Inkscape: _Basic" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2723 +#: ../src/verbs.cpp:2719 msgid "Getting started with Inkscape" msgstr "" #. "tutorial_basic" -#: ../src/verbs.cpp:2724 +#: ../src/verbs.cpp:2720 msgid "Inkscape: _Shapes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2725 +#: ../src/verbs.cpp:2721 msgid "Using shape tools to create and edit shapes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2726 +#: ../src/verbs.cpp:2722 msgid "Inkscape: _Advanced" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2727 +#: ../src/verbs.cpp:2723 msgid "Advanced Inkscape topics" msgstr "" #. "tutorial_advanced" #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize) -#: ../src/verbs.cpp:2729 +#: ../src/verbs.cpp:2725 msgid "Inkscape: T_racing" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2730 +#: ../src/verbs.cpp:2726 msgid "Using bitmap tracing" msgstr "" #. "tutorial_tracing" -#: ../src/verbs.cpp:2731 +#: ../src/verbs.cpp:2727 msgid "Inkscape: _Calligraphy" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2732 +#: ../src/verbs.cpp:2728 msgid "Using the Calligraphy pen tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2733 +#: ../src/verbs.cpp:2729 msgid "Inkscape: _Interpolate" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2734 +#: ../src/verbs.cpp:2730 msgid "Using the interpolate extension" msgstr "" #. "tutorial_interpolate" -#: ../src/verbs.cpp:2735 +#: ../src/verbs.cpp:2731 msgid "_Elements of Design" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2736 +#: ../src/verbs.cpp:2732 msgid "Principles of design in the tutorial form" msgstr "" #. "tutorial_design" -#: ../src/verbs.cpp:2737 +#: ../src/verbs.cpp:2733 msgid "_Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2738 +#: ../src/verbs.cpp:2734 msgid "Miscellaneous tips and tricks" msgstr "" #. "tutorial_tips" #. Effect -- renamed Extension -#: ../src/verbs.cpp:2741 +#: ../src/verbs.cpp:2737 msgid "Previous Exte_nsion" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2742 +#: ../src/verbs.cpp:2738 msgid "Repeat the last extension with the same settings" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2743 +#: ../src/verbs.cpp:2739 msgid "_Previous Extension Settings..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2744 +#: ../src/verbs.cpp:2740 msgid "Repeat the last extension with new settings" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2748 +#: ../src/verbs.cpp:2744 msgid "Fit the page to the current selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2750 +#: ../src/verbs.cpp:2746 msgid "Fit the page to the drawing" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2752 +#: ../src/verbs.cpp:2748 msgid "" "Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection" msgstr "" #. LockAndHide -#: ../src/verbs.cpp:2754 +#: ../src/verbs.cpp:2750 msgid "Unlock All" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2756 +#: ../src/verbs.cpp:2752 msgid "Unlock All in All Layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2758 +#: ../src/verbs.cpp:2754 msgid "Unhide All" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2760 +#: ../src/verbs.cpp:2756 msgid "Unhide All in All Layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2764 +#: ../src/verbs.cpp:2760 msgid "Link an ICC color profile" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2765 +#: ../src/verbs.cpp:2761 msgid "Remove Color Profile" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2766 +#: ../src/verbs.cpp:2762 msgid "Remove a linked ICC color profile" msgstr "" @@ -22577,12 +22596,12 @@ msgid "" "If you close without saving, your changes will be discarded." msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:987 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1051 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:982 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1041 msgid "Close _without saving" msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1036 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1031 #, c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a " @@ -22591,17 +22610,15 @@ msgid "" "Do you want to save this file as Inkscape SVG?" msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1053 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1043 msgid "_Save as Inkscape SVG" msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1263 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1253 msgid "Note:" msgstr "" #: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:67 ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:91 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:173 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:178 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1161 msgid "none" msgstr "" @@ -22657,31 +22674,12 @@ msgstr "" msgid "Font size:" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:174 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:179 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1164 -msgid "reflected" +#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:203 +msgid "Create a duplicate gradient" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:175 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:180 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1167 -msgid "direct" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:188 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1171 -msgid "" -"Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector " -"(spreadMethod=\"pad\"), or repeat the gradient in the same direction " -"(spreadMethod=\"repeat\"), or repeat the gradient in alternating opposite " -"directions (spreadMethod=\"reflect\")" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:196 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1176 -msgid "Repeat:" +#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:213 +msgid "Edit gradient" msgstr "" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:169 @@ -22701,7 +22699,7 @@ msgid "Multiple stops" msgstr "" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:826 -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:603 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:628 msgid "No stops in gradient" msgstr "" @@ -22714,7 +22712,7 @@ msgid "Set gradient repeat" msgstr "" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1039 -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:714 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:739 msgid "Change gradient stop offset" msgstr "" @@ -22762,10 +22760,31 @@ msgstr "" msgid "Select:" msgstr "" +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1164 +msgid "reflected" +msgstr "" + +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1167 +msgid "direct" +msgstr "" + #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1169 msgid "Repeat" msgstr "" +#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1171 +msgid "" +"Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector " +"(spreadMethod=\"pad\"), or repeat the gradient in the same direction " +"(spreadMethod=\"repeat\"), or repeat the gradient in alternating opposite " +"directions (spreadMethod=\"reflect\")" +msgstr "" + +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1176 +msgid "Repeat:" +msgstr "" + #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1192 msgid "Stops" msgstr "" @@ -22789,7 +22808,7 @@ msgstr "" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1236 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1237 -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:882 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:907 msgid "Delete stop" msgstr "" @@ -22809,42 +22828,42 @@ msgstr "" msgid "Link gradients to change all related gradients" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:327 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:333 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:919 msgid "No document selected" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:332 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:337 msgid "No gradients in document" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:337 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:341 msgid "No gradient selected" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:877 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:902 msgid "Add stop" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:880 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:905 msgid "Add another control stop to gradient" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:885 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:910 msgid "Delete current control stop from gradient" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:953 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:978 msgid "Stop Color" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:983 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1008 msgid "Gradient editor" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1283 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1308 msgid "Change gradient stop color" msgstr "" @@ -23167,24 +23186,24 @@ msgstr "" msgid "Alpha (opacity)" msgstr "" -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:353 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:359 msgid "Color Managed" msgstr "" -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:360 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:366 msgid "Out of gamut!" msgstr "" -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:367 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:373 msgid "Too much ink!" msgstr "" #. Create RGBA entry and color preview -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:374 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:380 msgid "RGBA_:" msgstr "" -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:382 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:388 msgid "Hexadecimal RGBA value of the color" msgstr "" @@ -23220,11 +23239,11 @@ msgstr "" msgid "Set markers" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:351 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:353 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:352 msgctxt "Stroke width" msgid "_Width:" msgstr "" @@ -23232,96 +23251,96 @@ msgstr "" #. Join type #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the #. corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel". -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:386 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:385 msgid "Join:" msgstr "" #. TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner. #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog). -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:398 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:397 msgid "Miter join" msgstr "" #. TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner. #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog). -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:408 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:407 msgid "Round join" msgstr "" #. TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner. #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog). -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:418 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:417 msgid "Bevel join" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:444 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:443 msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:446 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:445 msgid "Miter _limit:" msgstr "" #. Cap type #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines #. spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i); -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:462 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:461 msgid "Cap:" msgstr "" #. TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point #. of the line; the ends of the line are square -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:474 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:473 msgid "Butt cap" msgstr "" #. TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the #. line; the ends of the line are rounded -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:482 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:481 msgid "Round cap" msgstr "" #. TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the #. line; the ends of the line are square -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:490 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:489 msgid "Square cap" msgstr "" #. Dash -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:496 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:495 msgid "Dashes:" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:514 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:513 msgid "_Start Markers:" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:515 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:514 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:525 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:524 msgid "_Mid Markers:" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:526 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:525 msgid "" "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and " "last nodes" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:536 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:535 msgid "_End Markers:" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:537 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:536 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:922 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1019 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:921 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1018 msgid "Set stroke style" msgstr "" @@ -23329,175 +23348,175 @@ msgstr "" msgid "Change swatch color" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:181 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:177 msgid "Color/opacity used for color tweaking" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:189 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:185 msgid "Style of new stars" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:191 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:187 msgid "Style of new rectangles" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:193 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:189 msgid "Style of new 3D boxes" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:195 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:191 msgid "Style of new ellipses" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:197 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:193 msgid "Style of new spirals" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:199 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:195 msgid "Style of new paths created by Pencil" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:201 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:197 msgid "Style of new paths created by Pen" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:203 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:199 msgid "Style of new calligraphic strokes" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:205 ../src/widgets/toolbox.cpp:207 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:201 ../src/widgets/toolbox.cpp:203 msgid "TBD" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:219 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:215 msgid "Style of Paint Bucket fill objects" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1713 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1709 msgid "Bounding box" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1713 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1709 msgid "Snap bounding boxes" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1722 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1718 msgid "Bounding box edges" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1722 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1718 msgid "Snap to edges of a bounding box" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1731 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727 msgid "Bounding box corners" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1731 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727 msgid "Snap bounding box corners" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1740 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736 msgid "BBox Edge Midpoints" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1740 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736 msgid "Snap midpoints of bounding box edges" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1750 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1746 msgid "BBox Centers" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1750 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1746 msgid "Snapping centers of bounding boxes" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1759 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1755 msgid "Snap nodes, paths, and handles" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1767 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1763 msgid "Snap to paths" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1772 msgid "Path intersections" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1776 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1772 msgid "Snap to path intersections" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1785 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781 msgid "To nodes" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1785 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1794 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790 msgid "Smooth nodes" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1794 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1803 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799 msgid "Line Midpoints" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1803 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799 msgid "Snap midpoints of line segments" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1812 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808 msgid "Others" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1812 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1816 msgid "Object Centers" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1820 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1816 msgid "Snap centers of objects" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1825 msgid "Rotation Centers" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1829 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1825 msgid "Snap an item's rotation center" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1838 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834 msgid "Text baseline" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1838 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834 msgid "Snap text anchors and baselines" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1848 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1844 msgid "Page border" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1848 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1844 msgid "Snap to the page border" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1857 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1853 msgid "Snap to grids" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1866 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862 msgid "Snap guides" msgstr "" @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 21:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-14 15:24+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-10 17:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 16:44+0300\n" "Last-Translator: Jānis Eisaks <jancs@dv.lv>\n" "Language-Team: Latvian <jancs@dv.lv>\n" "Language: lv\n" @@ -661,15 +661,16 @@ msgid "Ridged border with inner bevel" msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#, fuzzy msgid "Ripple" -msgstr "" +msgstr "Vilnīši" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:96 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:205 #, fuzzy msgid "Distort" -msgstr "Sagrozīt %1" +msgstr "Deformēt" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy @@ -685,16 +686,18 @@ msgid "Fill object with sparse translucent specks" msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#, fuzzy msgid "Oil Slick" -msgstr "" +msgstr "Eļļas glezna" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Rainbow-colored semitransparent oily splotches" msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#, fuzzy msgid "Frost" -msgstr "" +msgstr "Sasalis stikls" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Flake-like white splotches" @@ -757,8 +760,9 @@ msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3" msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#, fuzzy msgid "Oil painting" -msgstr "" +msgstr "Eļļas glezna" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:113 @@ -771,16 +775,16 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:991 #, fuzzy msgid "Image Paint and Draw" -msgstr "Palielina un samazina mērogu" +msgstr "Uz attēla uzzīmēt režģi" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Simulate oil painting style" -msgstr "Spalvas rīks: kaligrāfijas stila zīmēšana" +msgstr "Izsmērēt krāsu, lai imitētu eļļas gleznu" #. Pencil #: ../share/filters/filters.svg.h:1 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:400 ../src/verbs.cpp:2501 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:408 ../src/verbs.cpp:2508 #, fuzzy msgid "Pencil" msgstr "Zīmulis" @@ -791,7 +795,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Blueprint" -msgstr "" +msgstr "Rasējums" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Detect color edges and retrace them in blue" @@ -803,8 +807,9 @@ msgid "Age" msgstr "Vecums" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#, fuzzy msgid "Imitate aged photograph" -msgstr "" +msgstr "Atjaunot fotogrāfiju (lēni)" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Organic" @@ -908,8 +913,9 @@ msgid "Under a cracked glass" msgstr "Fokuss zem peles" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 +#, fuzzy msgid "Bubbly Bumps" -msgstr "" +msgstr "Maksimālais paaugstinājumu augstums" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:142 @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Glowing Bubble" -msgstr "I_eslēgt burbuļpaziņojumus" +msgstr "Pievienot spīdumu" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Ridges" @@ -942,7 +948,7 @@ msgstr "Neons" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Neon light effect" -msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" +msgstr "Imitē neona gaismu spīdošās robežas" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy @@ -965,7 +971,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Matte Bevel" -msgstr "Ritjoslas izcilņos" +msgstr "Slīpi nogriezts kvadrāts" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Soft, pastel-colored, blurry bevel" @@ -983,7 +989,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Matte Ridge" -msgstr "Ritjoslas izcilņos" +msgstr "Oak Ridge" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy @@ -1003,7 +1009,7 @@ msgstr "Maks. tekstūras izmērs" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Leaves" -msgstr "Pele pamet objektu" +msgstr "Lapas" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15 msgid "Scatter" @@ -1069,7 +1075,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Stone Wall" -msgstr "Daniel Stone" +msgstr "Diagrammas ~siena..." #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Stone wall texture to use with not too saturated colors" @@ -1131,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Metallized Ridge" -msgstr "Zīmēšanas režīms" +msgstr "Oak Ridge" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Gel Ridge metallized at its top" @@ -1140,7 +1146,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Fat Oil" -msgstr "FAT 12" +msgstr "Eļļas glezna" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Fat oil with some adjustable turbulence" @@ -1300,7 +1306,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Soft Focus Lens" -msgstr "Fokusēties Augšlīmenī" +msgstr "_Lēcas laušanas indeksu:" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Glowing image content without blurring it" @@ -1410,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Cutout Glow" -msgstr "Aktīvā loga spīdums" +msgstr "Dīv_ains spīdums" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "In and out glow with a possible offset and colorizable flood" @@ -1428,7 +1434,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Bubbly Bumps Matte" -msgstr "Pievienot Alfa kanālu" +msgstr "Maksimālais paaugstinājumu augstums" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one" @@ -1591,6 +1597,7 @@ msgstr "Melns uz gaiši dzeltena" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:727 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:71 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:345 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:9 @@ -1662,7 +1669,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Chewing Gum" -msgstr "" +msgstr "Košļājamā gumija" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "" @@ -1765,7 +1772,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Carnaval" -msgstr "" +msgstr "Karnevāls" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "White splotches evocating carnaval masks" @@ -2059,7 +2066,7 @@ msgstr "Mainīt attēla drukas izšķirtspēju" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Basic Diffuse Bump" -msgstr "<b>Servera pamatparametri</b>" +msgstr "Paturēt reljefa slāni" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy @@ -2069,7 +2076,7 @@ msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Basic Specular Bump" -msgstr "<b>Servera pamatparametri</b>" +msgstr "Paturēt reljefa slāni" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy @@ -2109,7 +2116,7 @@ msgstr "Fona krāsa ap attēlu:" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Paper Bump" -msgstr "Beidzies papīrs" +msgstr "Rel_jefa karte" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Paper like emboss effect" @@ -2118,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Jelly Bump" -msgstr "Velveta purpurs" +msgstr "Rel_jefa karte" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy @@ -2128,7 +2135,7 @@ msgstr "Montēšanas ceļi, kurus ignorēt" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Blend Opposites" -msgstr "Malējo sapludinājumpunktu necaurspīdība" +msgstr "Krāsu ekspozīcija" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Blend an image with its hue opposite" @@ -2145,8 +2152,9 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:37 +#, fuzzy msgid "Swirl" -msgstr "" +msgstr "Virpuļot" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "" @@ -2406,7 +2414,7 @@ msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Deep Chrome" -msgstr "Tumši sarkana" +msgstr "Hroma balans" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy @@ -2439,7 +2447,7 @@ msgstr "Zīmēt robežu" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Chrome Emboss" -msgstr "Melnas un pelēkas rūtiņas" +msgstr "Hroma balans" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy @@ -2458,7 +2466,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Sharp Deco" -msgstr "Veiciet asu pagriezienu pa kreisi." +msgstr "Asas malas" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Unrealistic reflexions with sharp edges" @@ -2476,7 +2484,7 @@ msgstr "" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 #, fuzzy msgid "Aluminium Emboss" -msgstr "Alumīnijs" +msgstr "Tango: alumīnijs" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Satiny aluminium effect with embossing" @@ -2614,9 +2622,10 @@ msgstr "Sarkanais savienotājs" #. Palette: ./inkscape.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:18 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Olive (#808000)" -msgstr "" +msgstr "Olive Branch" #. Palette: ./inkscape.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:19 @@ -2708,7 +2717,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "silver (#C0C0C0)" -msgstr "Latīņu valodā 'argentum' nozīmē 'sudrabs'" +msgstr "Silver Bay" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:33 @@ -2800,9 +2809,10 @@ msgstr "" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:47 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "salmon (#FA8072)" -msgstr "" +msgstr "Salmon Arm" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:48 @@ -2818,9 +2828,10 @@ msgstr "" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:50 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "coral (#FF7F50)" -msgstr "" +msgstr "Coral Harbour" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:51 @@ -2848,9 +2859,10 @@ msgstr "" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:55 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "chocolate (#D2691E)" -msgstr "" +msgstr "Tango: šokolāde" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:56 @@ -3025,9 +3037,10 @@ msgstr "" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:84 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "olive (#808000)" -msgstr "" +msgstr "Olive Branch" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:85 @@ -3185,9 +3198,10 @@ msgstr "" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:110 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "turquoise (#40E0D0)" -msgstr "" +msgstr "Valūta tirkīza" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:111 @@ -3342,9 +3356,10 @@ msgstr "" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:136 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "lavender (#E6E6FA)" -msgstr "" +msgstr "Valūta lavanda" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:137 @@ -3439,16 +3454,17 @@ msgstr "" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:152 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "plum (#DDA0DD)" -msgstr "" +msgstr "Tango: plūme" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:153 #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "violet (#EE82EE)" -msgstr "Grieķu valodā 'ioeides' nozīmē 'violets'." +msgstr "Tumši violets" #. Palette: ./svg.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:154 @@ -3530,39 +3546,42 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Butter 1" -msgstr "Sākuma stils:" +msgstr "Tango: sviests" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:167 #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Butter 2" -msgstr "Sākuma stils:" +msgstr "Tango: sviests" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:168 #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Butter 3" -msgstr "Sākuma stils:" +msgstr "Tango: sviests" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:169 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Chameleon 1" -msgstr "" +msgstr "Tango: hameleons" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:170 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Chameleon 2" -msgstr "" +msgstr "Tango: hameleons" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:171 +#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Chameleon 3" -msgstr "" +msgstr "Tango: hameleons" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:172 @@ -3590,21 +3609,21 @@ msgstr "oranžs" #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Sky Blue 1" -msgstr "Tango Zilais" +msgstr "Tango: debeszils" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:176 #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Sky Blue 2" -msgstr "Tango Zilais" +msgstr "Tango: debeszils" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:177 #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Sky Blue 3" -msgstr "Tango Zilais" +msgstr "Tango: debeszils" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:178 @@ -3653,21 +3672,21 @@ msgstr "šokolāde" #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Scarlet Red 1" -msgstr "Sarkanais savienotājs" +msgstr "Tango: purpursarkans" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:185 #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Scarlet Red 2" -msgstr "Sarkanais savienotājs" +msgstr "Tango: purpursarkans" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:186 #, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Scarlet Red 3" -msgstr "Sarkanais savienotājs" +msgstr "Tango: purpursarkans" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:187 @@ -3828,8 +3847,9 @@ msgid "Stripes 4:1 white" msgstr "Melnbalts" #: ../share/patterns/patterns.svg.h:1 +#, fuzzy msgid "Checkerboard" -msgstr "" +msgstr "Šaha laukums" #: ../share/patterns/patterns.svg.h:1 #, fuzzy @@ -3916,12 +3936,12 @@ msgstr "Pārvietot palīgpunktu" msgid "Remove a connection point" msgstr "Dzēst palīgpunktu" -#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:28 +#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30 #, fuzzy msgid "Direction" msgstr "Virziens" -#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:28 +#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30 msgid "Defines the direction and magnitude of the extrusion" msgstr "" @@ -3935,56 +3955,57 @@ msgstr "[Nogrieztais teksts]" #, fuzzy, c-format msgid "<b>Flowed text</b> (%d character%s)" msgid_plural "<b>Flowed text</b> (%d characters%s)" -msgstr[0] "Nederīga salīdzināmā rakstzīme" +msgstr[0] "Rakstzīmju stils ruby tekstam" msgstr[1] "" #: ../src/sp-flowtext.cpp:370 #, fuzzy, c-format msgid "<b>Linked flowed text</b> (%d character%s)" msgid_plural "<b>Linked flowed text</b> (%d characters%s)" -msgstr[0] "Teksts beidzās tieši pēc '\\' rakstzīmes. (Teksts bija '%s')" +msgstr[0] "Rakstzīmju stils ruby tekstam" msgstr[1] "" -#: ../src/arc-context.cpp:352 +#: ../src/arc-context.cpp:331 msgid "" "<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle" msgstr "" -#: ../src/arc-context.cpp:353 ../src/rect-context.cpp:434 +#: ../src/arc-context.cpp:332 ../src/rect-context.cpp:377 msgid "<b>Shift</b>: draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/arc-context.cpp:504 +#: ../src/arc-context.cpp:483 #, c-format msgid "" "<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> " "to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/arc-context.cpp:506 +#: ../src/arc-context.cpp:485 #, c-format msgid "" "<b>Ellipse</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-" "ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/arc-context.cpp:532 +#: ../src/arc-context.cpp:511 #, fuzzy msgid "Create ellipse" -msgstr "Elipsveida iezīmējums" +msgstr "Izveidot elipsi" -#: ../src/box3d-context.cpp:469 ../src/box3d-context.cpp:476 -#: ../src/box3d-context.cpp:483 ../src/box3d-context.cpp:490 -#: ../src/box3d-context.cpp:497 ../src/box3d-context.cpp:504 +#: ../src/box3d-context.cpp:444 ../src/box3d-context.cpp:451 +#: ../src/box3d-context.cpp:458 ../src/box3d-context.cpp:465 +#: ../src/box3d-context.cpp:472 ../src/box3d-context.cpp:479 +#, fuzzy msgid "Change perspective (angle of PLs)" -msgstr "" +msgstr "Maina izvēlētā vektora leņķi" #. status text -#: ../src/box3d-context.cpp:683 +#: ../src/box3d-context.cpp:658 msgid "<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis" msgstr "" -#: ../src/box3d-context.cpp:711 +#: ../src/box3d-context.cpp:686 #, fuzzy msgid "Create 3D box" msgstr "Teksts: Izveidot teksta lauku" @@ -3994,56 +4015,56 @@ msgstr "Teksts: Izveidot teksta lauku" msgid "<b>3D Box</b>" msgstr "izvēles rūtiņa" -#: ../src/connector-context.cpp:249 +#: ../src/connector-context.cpp:242 msgid "<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:250 +#: ../src/connector-context.cpp:243 msgid "<b>Connection point</b>: click to select, drag to move" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:793 +#: ../src/connector-context.cpp:786 #, fuzzy msgid "Creating new connector" msgstr "Izveidot jaunu kontaktu..." -#: ../src/connector-context.cpp:1186 +#: ../src/connector-context.cpp:1179 msgid "Connector endpoint drag cancelled." msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1216 +#: ../src/connector-context.cpp:1209 #, fuzzy msgid "Connection point drag cancelled." msgstr "Klikšķiniet vai klikšķiniet un pavelciet, lai pievienotu punktu" -#: ../src/connector-context.cpp:1329 +#: ../src/connector-context.cpp:1322 #, fuzzy msgid "Reroute connector" msgstr "Interpunkcija, savienotājs" -#: ../src/connector-context.cpp:1500 +#: ../src/connector-context.cpp:1493 #, fuzzy msgid "Create connector" msgstr "Interpunkcija, savienotājs" -#: ../src/connector-context.cpp:1523 +#: ../src/connector-context.cpp:1516 #, fuzzy msgid "Finishing connector" msgstr "Interpunkcija, savienotājs" -#: ../src/connector-context.cpp:1820 +#: ../src/connector-context.cpp:1813 msgid "<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1969 +#: ../src/connector-context.cpp:1962 msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>." msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1974 ../src/widgets/toolbox.cpp:8463 +#: ../src/connector-context.cpp:1967 msgid "Make connectors avoid selected objects" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1975 ../src/widgets/toolbox.cpp:8473 +#: ../src/connector-context.cpp:1968 msgid "Make connectors ignore selected objects" msgstr "" @@ -4055,23 +4076,23 @@ msgstr "" msgid "<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it." msgstr "" -#: ../src/desktop-events.cpp:193 +#: ../src/desktop-events.cpp:228 #, fuzzy msgid "Create guide" msgstr "Pievienot palīglīniju:" -#: ../src/desktop-events.cpp:430 +#: ../src/desktop-events.cpp:474 #, fuzzy msgid "Move guide" msgstr "Pārvietot palīglīniju" -#: ../src/desktop-events.cpp:437 ../src/desktop-events.cpp:487 +#: ../src/desktop-events.cpp:481 ../src/desktop-events.cpp:531 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:138 #, fuzzy msgid "Delete guide" msgstr "Pievienot palīglīniju:" -#: ../src/desktop-events.cpp:467 +#: ../src/desktop-events.cpp:511 #, fuzzy, c-format msgid "<b>Guideline</b>: %s" msgstr "Rādīt nūjas &virziena vadlīniju" @@ -4454,7 +4475,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Co_lor" -msgstr "&Krāsa:" +msgstr "Krā_sa" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:663 #, fuzzy @@ -4555,7 +4576,7 @@ msgstr "Labo kanālavārdu, krāsu un caurspīdīgumu" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:834 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:975 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4761 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14 +#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14 #, fuzzy msgid "Opacity" msgstr "Necaurspīdīgums" @@ -4582,7 +4603,7 @@ msgstr "G" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:851 #, fuzzy msgid "Pick the Green component of the color" -msgstr "%s, lai izvēlētos fona krāsu" +msgstr "Zaļš 1 (LibreOffice galvenā krāsa)" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:858 #, fuzzy @@ -4592,7 +4613,7 @@ msgstr "B" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:859 #, fuzzy msgid "Pick the Blue component of the color" -msgstr "%s, lai izvēlētos fona krāsu" +msgstr "Zilo toņu krāsu shēma" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:866 #, fuzzy @@ -4695,59 +4716,59 @@ msgstr "" msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1011 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1019 msgid "How many rows in the tiling" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1033 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1049 #, fuzzy msgid "How many columns in the tiling" msgstr "Cik daudz lauku (sleju) šeit ir?" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1069 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1093 #, fuzzy msgid "Width of the rectangle to be filled" msgstr "Atļaut pilnīgi caurspīdīgu laukumu aizliešanu" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1095 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1127 #, fuzzy msgid "Height of the rectangle to be filled" msgstr "Atļaut pilnīgi caurspīdīgu laukumu aizliešanu" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1112 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1144 #, fuzzy msgid "Rows, columns: " msgstr "Rindu/kolonnu uzvedība" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1113 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1145 msgid "Create the specified number of rows and columns" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1122 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Width, height: " msgstr "Platums x Augstums" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1123 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1155 msgid "Fill the specified width and height with the tiling" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1144 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1176 msgid "Use saved size and position of the tile" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1147 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1179 msgid "" "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time " "you tiled it (if any), instead of using the current size" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1181 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1213 #, fuzzy msgid " <b>_Create</b> " msgstr "Izveidot" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1183 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1215 msgid "Create and tile the clones of the selection" msgstr "" @@ -4756,515 +4777,564 @@ msgstr "" #. diagrams on the left in the following screenshot: #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly. -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1203 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1235 msgid " _Unclump " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1204 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1236 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1210 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1242 #, fuzzy msgid " Re_move " msgstr "Aiz&vākt" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1211 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1243 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1227 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1259 #, fuzzy msgid " R_eset " msgstr "At&statīt" #. TRANSLATORS: "change" is a noun here -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1229 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1261 msgid "" "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog " "to zero" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1302 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1334 #, fuzzy msgid "<small>Nothing selected.</small>" msgstr "Nekas nav izvēlēts." -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1308 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1340 msgid "<small>More than one object selected.</small>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1315 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1347 #, c-format msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1320 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1352 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2040 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2072 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2062 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2094 msgid "Unclump tiled clones" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2091 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2123 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2114 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2146 #, fuzzy msgid "Delete tiled clones" msgstr "" " Nevar izdzēst failu \"%s\" \n" " %s " -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2161 ../src/selection-chemistry.cpp:2325 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2193 ../src/selection-chemistry.cpp:2325 #, fuzzy msgid "Select an <b>object</b> to clone." msgstr "Izvēlieties objektu, kuru invertēt..." -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2167 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2199 msgid "" "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the " "group</b>." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2176 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2208 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2581 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Create tiled clones" msgstr " Nevar izveidot kontaktu: %s " -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2783 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2832 #, fuzzy msgid "<small>Per row:</small>" msgstr "&Attēli vienā rindā:" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2801 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2850 #, fuzzy msgid "<small>Per column:</small>" msgstr "tabulas kolonas galvene" -#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2809 +#: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2858 #, fuzzy msgid "<small>Randomize:</small>" msgstr "Ļoti mazs" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:107 ../src/widgets/toolbox.cpp:1809 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817 ../share/extensions/gears.inx.h:8 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:138 ../share/extensions/gears.inx.h:8 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Mērvienības" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:109 ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:706 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:140 ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:694 #, fuzzy msgid "_Browse..." msgstr "Izvēlēties..." -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:112 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:143 #, fuzzy msgid "B_atch export all selected objects" msgstr "Eksportēt atzīmētos tipus uz failu." -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:112 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:143 msgid "" "Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any " "(caution, overwrites without asking!)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:114 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:145 #, fuzzy msgid "Hide a_ll except selected" msgstr "Rādīt visus, izņemot izvēlētos" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:114 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:145 msgid "In the exported image, hide all objects except those that are selected" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:116 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "Close this dialog when complete" +msgstr "Nospiediet, lai aizvērtu šo dialogu" + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:146 +msgid "Once the export completes, close this dialog" +msgstr "" + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:148 #, fuzzy msgid "_Export" msgstr "_Eksportēt" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:133 ../src/ui/dialog/export.cpp:135 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:166 #, fuzzy msgid "<big><b>Export area</b></big>" msgstr "Privāts lietojuma lauks" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:166 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:196 msgid "_x0:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:170 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:200 msgid "x_1:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:174 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:204 #, fuzzy msgid "Wid_th:" msgstr "-to minūti" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:178 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:208 msgid "_y0:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:182 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:212 msgid "y_1:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:186 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:216 #, fuzzy msgid "Hei_ght:" msgstr "Au&gstums:" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:203 ../src/ui/dialog/export.cpp:205 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:231 #, fuzzy msgid "<big><b>Bitmap size</b></big>" msgstr "ja i&Zmērs atšķiras" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:216 ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56 -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64 -#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:72 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:235 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:241 ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:54 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62 +#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:72 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238 #, fuzzy msgid "_Width:" msgstr "Platums:" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:216 ../src/ui/dialog/export.cpp:227 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:241 ../src/ui/dialog/export.cpp:252 #, fuzzy msgid "pixels at" msgstr "Sāknēt iekš:" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:222 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:247 msgid "dp_i" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:227 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:74 -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:236 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:252 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:74 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:239 #, fuzzy msgid "_Height:" msgstr "_Augstums:" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:235 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1317 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:260 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1341 #, fuzzy msgid "dpi" msgstr "%1 x %2 dpi" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:245 ../src/ui/dialog/export.cpp:247 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:268 #, fuzzy msgid "<big><b>_Filename</b></big>" msgstr "Eksportējamā faila nosaukums" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:288 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:311 msgid "Export the bitmap file with these settings" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:536 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:542 #, fuzzy, c-format msgid "B_atch export %d selected object" msgid_plural "B_atch export %d selected objects" msgstr[0] "Eksportēt tikai atzīmētos kontaktus" msgstr[1] "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:833 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:860 #, fuzzy msgid "Export in progress" msgstr "Notiek savienošanās" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:917 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exporting %d files" +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:939 +#, fuzzy +msgid "No items selected." +msgstr "Atjaunot izvēlētās vienības" + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:943 ../src/ui/dialog/export.cpp:945 +#, fuzzy +msgid "Exporting %1 files" msgstr " %s failu pārsaukšana\n" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:960 ../src/ui/dialog/export.cpp:1042 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:985 ../src/ui/dialog/export.cpp:987 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exporting file <b>%s</b>..." +msgstr "DTD fails" + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:996 ../src/ui/dialog/export.cpp:1086 #, fuzzy, c-format msgid "Could not export to filename %s.\n" msgstr "Neizdevās arhīvam pievienot mapi <filename>%1</filename>." -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:980 ../src/ui/dialog/export.cpp:985 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not export to filename <b>%s</b>." +msgstr "Neizdevās arhīvam pievienot mapi <filename>%1</filename>." + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1014 +#, c-format +msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items." +msgstr "" + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "You have to enter a filename." +msgstr "Jums jāievada izvades faila nosaukums." + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1026 #, fuzzy msgid "You have to enter a filename" msgstr "Jums jāievada izvades faila nosaukums." -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1000 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1040 +msgid "The chosen area to be exported is invalid." +msgstr "" + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1041 msgid "The chosen area to be exported is invalid" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1015 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1055 #, fuzzy, c-format msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n" msgstr "%s nepastāv vai nav izmantojams." -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1027 +#. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1069 ../src/ui/dialog/export.cpp:1071 +#, fuzzy +msgid "Exporting %1 (%2 x %3)" +msgstr "Eksportē sertifikātus..." + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1097 #, fuzzy, c-format -msgid "Exporting %s (%lu x %lu)" -msgstr "XID: %lu\n" +msgid "Drawing exported to <b>%s</b>." +msgstr "Attēls eksportēts uz '%s'" + +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1101 +#, fuzzy +msgid "Export aborted." +msgstr "Autorizācija pārtraukta" -#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1154 ../src/ui/dialog/export.cpp:1187 +#: ../src/ui/dialog/export.cpp:1219 ../src/ui/dialog/export.cpp:1253 #, fuzzy msgid "Select a filename for exporting" msgstr "Izvēlieties jaunā vārdu saraksta faila nosaukumu" #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed -#: ../src/dialogs/find.cpp:383 ../src/ui/dialog/find.cpp:824 +#: ../src/dialogs/find.cpp:381 ../src/ui/dialog/find.cpp:812 #, fuzzy, c-format msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match." msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match." msgstr[0] "Pieprasītais objekts nav atrasts." msgstr[1] "" -#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:827 +#: ../src/dialogs/find.cpp:384 ../src/ui/dialog/find.cpp:815 #, fuzzy msgid "exact" msgstr "Precīzs" -#: ../src/dialogs/find.cpp:386 ../src/ui/dialog/find.cpp:827 +#: ../src/dialogs/find.cpp:384 ../src/ui/dialog/find.cpp:815 #, fuzzy msgid "partial" msgstr "Daļējs" -#: ../src/dialogs/find.cpp:393 ../src/ui/dialog/find.cpp:845 +#: ../src/dialogs/find.cpp:391 ../src/ui/dialog/find.cpp:842 #, fuzzy msgid "No objects found" msgstr "Nav atrasta neviena vienība" -#: ../src/dialogs/find.cpp:574 +#: ../src/dialogs/find.cpp:572 #, fuzzy msgid "T_ype: " msgstr "T~ips" -#: ../src/dialogs/find.cpp:581 +#: ../src/dialogs/find.cpp:579 #, fuzzy msgid "Search in all object types" msgstr "Meklēt visās l&okālajās mapēs" -#: ../src/dialogs/find.cpp:581 ../src/ui/dialog/find.cpp:93 +#: ../src/dialogs/find.cpp:579 ../src/ui/dialog/find.cpp:93 #, fuzzy msgid "All types" msgstr "Visi tipi" -#: ../src/dialogs/find.cpp:597 +#: ../src/dialogs/find.cpp:595 #, fuzzy msgid "Search all shapes" msgstr "Meklēt visās apakšmapēs" -#: ../src/dialogs/find.cpp:597 +#: ../src/dialogs/find.cpp:595 #, fuzzy msgid "All shapes" msgstr "Ģeometriskas figūras" -#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94 +#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:94 #, fuzzy msgid "Search rectangles" msgstr "Tonēti taisnstūri" -#: ../src/dialogs/find.cpp:619 ../src/ui/dialog/find.cpp:94 +#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:94 #, fuzzy msgid "Rectangles" msgstr "Taisnstūri" -#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95 +#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:95 #, fuzzy msgid "Search ellipses, arcs, circles" msgstr "Zīmē elipses un riņķus" -#: ../src/dialogs/find.cpp:624 ../src/ui/dialog/find.cpp:95 +#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:95 #, fuzzy msgid "Ellipses" msgstr "Elipses" -#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96 +#: ../src/dialogs/find.cpp:627 ../src/ui/dialog/find.cpp:96 #, fuzzy msgid "Search stars and polygons" msgstr "Konfigurēt meklēšanu un palaišanu" -#: ../src/dialogs/find.cpp:629 ../src/ui/dialog/find.cpp:96 +#: ../src/dialogs/find.cpp:627 ../src/ui/dialog/find.cpp:96 #, fuzzy msgid "Stars" msgstr "Zvaigznes" -#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97 +#: ../src/dialogs/find.cpp:632 ../src/ui/dialog/find.cpp:97 #, fuzzy msgid "Search spirals" msgstr "Indīgas spirāles" -#: ../src/dialogs/find.cpp:634 ../src/ui/dialog/find.cpp:97 +#: ../src/dialogs/find.cpp:632 ../src/ui/dialog/find.cpp:97 #, fuzzy msgid "Spirals" msgstr "Indīgas spirāles" #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement -#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98 +#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:98 #, fuzzy msgid "Search paths, lines, polylines" msgstr "Ceļi, ko ignorēt ātrajā meklēšanā" -#: ../src/dialogs/find.cpp:647 ../src/ui/dialog/find.cpp:98 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2473 +#: ../src/dialogs/find.cpp:645 ../src/ui/dialog/find.cpp:98 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1763 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Kontūras" -#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99 +#: ../src/dialogs/find.cpp:650 ../src/ui/dialog/find.cpp:99 #, fuzzy msgid "Search text objects" msgstr "Nederīgs meklējamais teksts" -#: ../src/dialogs/find.cpp:652 ../src/ui/dialog/find.cpp:99 +#: ../src/dialogs/find.cpp:650 ../src/ui/dialog/find.cpp:99 #, fuzzy msgid "Texts" msgstr "Teksti" -#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100 +#: ../src/dialogs/find.cpp:655 ../src/ui/dialog/find.cpp:100 #, fuzzy msgid "Search groups" msgstr "Uzstādīt &grupas" -#: ../src/dialogs/find.cpp:657 ../src/ui/dialog/find.cpp:100 +#: ../src/dialogs/find.cpp:655 ../src/ui/dialog/find.cpp:100 #, fuzzy msgid "Groups" msgstr "Grupas" -#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:103 +#: ../src/dialogs/find.cpp:660 ../src/ui/dialog/find.cpp:103 #, fuzzy msgid "Search clones" msgstr "Izvēlieties ceļus" #. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find -#: ../src/dialogs/find.cpp:664 ../src/ui/dialog/find.cpp:103 +#: ../src/dialogs/find.cpp:662 ../src/ui/dialog/find.cpp:103 #, fuzzy msgctxt "Find dialog" msgid "Clones" msgstr "Klonēta MA_C adrese:" -#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105 +#: ../src/dialogs/find.cpp:667 ../src/ui/dialog/find.cpp:105 #, fuzzy msgid "Search images" msgstr "Attēlu izvēlne" -#: ../src/dialogs/find.cpp:669 ../src/ui/dialog/find.cpp:105 +#: ../src/dialogs/find.cpp:667 ../src/ui/dialog/find.cpp:105 #: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3 #: ../share/extensions/extractimage.inx.h:4 #, fuzzy msgid "Images" msgstr "Attēli" -#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106 +#: ../src/dialogs/find.cpp:672 ../src/ui/dialog/find.cpp:106 #, fuzzy msgid "Search offset objects" msgstr "Konfigurēt Slēptos Objektus" -#: ../src/dialogs/find.cpp:674 ../src/ui/dialog/find.cpp:106 +#: ../src/dialogs/find.cpp:672 ../src/ui/dialog/find.cpp:106 +#, fuzzy msgid "Offsets" -msgstr "" +msgstr "Nobīdes (pikseļi * 2)" -#: ../src/dialogs/find.cpp:744 +#: ../src/dialogs/find.cpp:742 #, fuzzy msgid "_Text:" msgstr "teksts" -#: ../src/dialogs/find.cpp:744 +#: ../src/dialogs/find.cpp:742 msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)" msgstr "" -#: ../src/dialogs/find.cpp:745 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:42 -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:249 -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:306 -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:313 +#: ../src/dialogs/find.cpp:743 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:42 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:252 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:309 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:316 #, fuzzy msgid "_ID:" -msgstr "id" +msgstr "_ID:" -#: ../src/dialogs/find.cpp:745 +#: ../src/dialogs/find.cpp:743 msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)" msgstr "" -#: ../src/dialogs/find.cpp:746 +#: ../src/dialogs/find.cpp:744 #, fuzzy msgid "_Style:" msgstr "_Stils:" -#: ../src/dialogs/find.cpp:746 +#: ../src/dialogs/find.cpp:744 msgid "" "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)" msgstr "" -#: ../src/dialogs/find.cpp:747 +#: ../src/dialogs/find.cpp:745 #, fuzzy msgid "_Attribute:" msgstr "Attribūts" -#: ../src/dialogs/find.cpp:747 +#: ../src/dialogs/find.cpp:745 msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)" msgstr "" -#: ../src/dialogs/find.cpp:761 +#: ../src/dialogs/find.cpp:763 #, fuzzy msgid "Search in s_election" msgstr "Meklēt atkārtojumus:" -#: ../src/dialogs/find.cpp:765 ../src/ui/dialog/find.cpp:72 +#: ../src/dialogs/find.cpp:767 ../src/ui/dialog/find.cpp:72 #, fuzzy msgid "Limit search to the current selection" msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz darbvirsmu" -#: ../src/dialogs/find.cpp:770 +#: ../src/dialogs/find.cpp:772 #, fuzzy msgid "Search in current _layer" msgstr "Izvēlēties slāni, kurš ir virs pašreizējā slāņa" -#: ../src/dialogs/find.cpp:774 ../src/ui/dialog/find.cpp:71 +#: ../src/dialogs/find.cpp:776 ../src/ui/dialog/find.cpp:71 #, fuzzy msgid "Limit search to the current layer" msgstr "Pievienot slāņa masku iezīmējumam" -#: ../src/dialogs/find.cpp:779 ../src/ui/dialog/find.cpp:81 +#: ../src/dialogs/find.cpp:781 ../src/ui/dialog/find.cpp:81 #, fuzzy msgid "Include _hidden" msgstr "Iekļaut slēptos" -#: ../src/dialogs/find.cpp:783 ../src/ui/dialog/find.cpp:81 +#: ../src/dialogs/find.cpp:785 ../src/ui/dialog/find.cpp:81 #, fuzzy msgid "Include hidden objects in search" msgstr "Iekļaut kategorijas meklēšanā" -#: ../src/dialogs/find.cpp:788 +#: ../src/dialogs/find.cpp:790 #, fuzzy msgid "Include l_ocked" msgstr "Iekļaut apakšmapes" -#: ../src/dialogs/find.cpp:792 ../src/ui/dialog/find.cpp:82 +#: ../src/dialogs/find.cpp:794 ../src/ui/dialog/find.cpp:82 #, fuzzy msgid "Include locked objects in search" msgstr "Iekļaut kategorijas meklēšanā" #. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here -#: ../src/dialogs/find.cpp:808 ../src/ui/dialog/debug.cpp:76 -#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:179 +#: ../src/dialogs/find.cpp:810 ../src/ui/dialog/debug.cpp:79 +#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:182 #, fuzzy msgid "_Clear" msgstr "_Attīrīt" -#: ../src/dialogs/find.cpp:808 +#: ../src/dialogs/find.cpp:810 #, fuzzy msgid "Clear values" msgstr "Paraugvērtības" -#: ../src/dialogs/find.cpp:809 ../src/ui/dialog/find.cpp:110 +#: ../src/dialogs/find.cpp:811 ../src/ui/dialog/find.cpp:110 #, fuzzy msgid "_Find" msgstr "At_rast" -#: ../src/dialogs/find.cpp:809 +#: ../src/dialogs/find.cpp:811 msgid "Select objects matching all of the fields you filled in" msgstr "" @@ -5286,7 +5356,7 @@ msgstr "_Ignorēt" #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:76 #, fuzzy msgid "A_dd" -msgstr "DD" +msgstr "Pie_vienot" #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:78 #, fuzzy @@ -5359,20 +5429,12 @@ msgid "Fix spelling" msgstr "Pārbaudīt pareizrakstību" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:66 ../src/ui/dialog/find.cpp:90 -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:909 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:910 #, fuzzy msgid "_Font" msgstr "Fonts" -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67 ../share/extensions/layout_nup.inx.h:16 -#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10 -#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:7 -#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10 -#, fuzzy -msgid "Layout" -msgstr "Izkārtojums" - -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:68 ../src/menus-skeleton.h:242 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:68 ../src/menus-skeleton.h:246 msgid "_Text" msgstr "_Teksts" @@ -5386,43 +5448,40 @@ msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()" msgstr "" #. Align buttons -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:93 ../src/widgets/toolbox.cpp:7860 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7861 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:93 msgid "Align left" msgstr "Izlīdzināt pa kreisi" -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 ../src/widgets/toolbox.cpp:7868 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7869 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:94 msgid "Align center" msgstr "Izlīdzināt pret centru" -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 ../src/widgets/toolbox.cpp:7876 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7877 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:95 msgid "Align right" msgstr "Izlīdzināt pa labi" -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 ../src/widgets/toolbox.cpp:7885 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:96 #, fuzzy msgid "Justify (only flowed text)" msgstr "Pārsūtīt tikai vēstules tekstu" #. Direction buttons -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:100 ../src/widgets/toolbox.cpp:7920 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:100 #, fuzzy msgid "Horizontal text" msgstr "Horizontālais teksta enkurs" -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:101 ../src/widgets/toolbox.cpp:7927 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:101 #, fuzzy msgid "Vertical text" -msgstr "Vertikāls teksta enkurs" +msgstr "Vertikāls teksts" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:134 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:135 #, fuzzy msgid "Spacing between lines (percent of font size)" msgstr "Atstarpe starp elementiem un galveno loga apgabalu" -#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:565 ../src/text-context.cpp:1519 +#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:566 ../src/text-context.cpp:1519 #, fuzzy msgid "Set text style" msgstr "Iestatīt \"Pamatteksts\" stilu" @@ -5443,13 +5502,13 @@ msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node" msgstr "Nav mezglu informācijas" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:73 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:131 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:952 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:966 #, fuzzy msgid "Duplicate node" msgstr "Pievienot virsotni" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:184 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:989 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1001 #, fuzzy msgid "Delete attribute" msgstr "Dzēst atribūtu" @@ -5465,25 +5524,25 @@ msgid "Drag to reorder nodes" msgstr "Pielietot visām virsotnēm" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:145 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:146 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1110 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1122 #, fuzzy msgid "Unindent node" msgstr "Pievienot virsotni" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:151 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1088 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1100 #, fuzzy msgid "Indent node" msgstr "Pievienot virsotni" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:156 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1039 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1051 #, fuzzy msgid "Raise node" msgstr "Pievienot virsotni" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:160 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:161 -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1057 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Lower node" msgstr "Pievienot virsotni" @@ -5491,12 +5550,12 @@ msgstr "Pievienot virsotni" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:201 #, fuzzy msgid "Attribute name" -msgstr "Atribūta &nosaukums:" +msgstr "Atribūta nosaukums" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:216 #, fuzzy msgid "Attribute value" -msgstr "Atribūta &vērtība:" +msgstr "Atribūta vērtība" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:304 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange." @@ -5514,220 +5573,220 @@ msgid "" "commit changes." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:560 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:559 #, fuzzy msgid "Drag XML subtree" msgstr "TrueType XML fonts" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:859 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:857 #, fuzzy msgid "New element node..." msgstr "Jauns &teksta mezgls..." -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:881 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:895 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Atsaukt" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:887 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:901 #, fuzzy msgid "Create" msgstr "Izveidot" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:918 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:932 #, fuzzy msgid "Create new element node" msgstr "Izveidot jaunu tulkošanas projektu" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:934 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:948 #, fuzzy msgid "Create new text node" msgstr "Rediģēt teksta mezgla &tekstu:" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:970 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:982 #, fuzzy msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node" msgstr "Nav mezglu informācijas" -#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1013 +#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1025 #, fuzzy msgid "Change attribute" msgstr "Mainīt atribūta vērtību" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:329 ../src/display/canvas-grid.cpp:700 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331 ../src/display/canvas-grid.cpp:694 #, fuzzy msgid "Grid _units:" msgstr "Papildu atgādinājuma vienības" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331 ../src/display/canvas-grid.cpp:702 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333 ../src/display/canvas-grid.cpp:696 #, fuzzy msgid "_Origin X:" msgstr "Avots:" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331 ../src/display/canvas-grid.cpp:702 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333 ../src/display/canvas-grid.cpp:696 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708 #, fuzzy msgid "X coordinate of grid origin" -msgstr "Spraudnis, kas parāda korrdinātu tīklu." +msgstr "Koordinātu tīkla spraudnis" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333 ../src/display/canvas-grid.cpp:704 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:698 msgid "O_rigin Y:" msgstr "" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:333 ../src/display/canvas-grid.cpp:704 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:698 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709 #, fuzzy msgid "Y coordinate of grid origin" -msgstr "Spraudnis, kas parāda korrdinātu tīklu." +msgstr "Koordinātu tīkla spraudnis" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 ../src/display/canvas-grid.cpp:708 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337 ../src/display/canvas-grid.cpp:702 #, fuzzy msgid "Spacing _Y:" msgstr "Šūnas" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:335 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712 #, fuzzy msgid "Base length of z-axis" -msgstr "X ass noliekta tālāk" +msgstr "Logaritma bāze x asij." -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:698 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3856 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715 #, fuzzy msgid "Angle X:" msgstr "Leņķis:" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:337 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:698 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715 #, fuzzy msgid "Angle of x-axis" msgstr "X ass rotācijas leņķis" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:699 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3935 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716 #, fuzzy msgid "Angle Z:" msgstr "Leņķis:" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:339 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:699 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:341 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716 #, fuzzy msgid "Angle of z-axis" msgstr "X ass rotācijas leņķis" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:343 ../src/display/canvas-grid.cpp:712 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706 #, fuzzy -msgid "Grid line _color:" -msgstr "Indikatora līnijas krāsa" +msgid "Minor grid line _color:" +msgstr "Pasniedzēja rindas krāsa" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:343 ../src/display/canvas-grid.cpp:712 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667 #, fuzzy -msgid "Grid line color" -msgstr "Indikatora līnijas krāsa" +msgid "Minor grid line color" +msgstr "Pasniedzēja rindas krāsa" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:343 ../src/display/canvas-grid.cpp:712 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:345 ../src/display/canvas-grid.cpp:706 #, fuzzy -msgid "Color of grid lines" +msgid "Color of the minor grid lines" msgstr "Izvēlieties režģa līniju krāsu." -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:348 ../src/display/canvas-grid.cpp:717 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350 ../src/display/canvas-grid.cpp:711 msgid "Ma_jor grid line color:" msgstr "" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:348 ../src/display/canvas-grid.cpp:717 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:350 ../src/display/canvas-grid.cpp:711 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669 #, fuzzy msgid "Major grid line color" msgstr "Pasniedzēja rindas krāsa" -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:349 ../src/display/canvas-grid.cpp:718 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:351 ../src/display/canvas-grid.cpp:712 #, fuzzy msgid "Color of the major (highlighted) grid lines" msgstr "Izvēlieties režģa līniju krāsu." -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:353 ../src/display/canvas-grid.cpp:722 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:355 ../src/display/canvas-grid.cpp:716 #, fuzzy msgid "_Major grid line every:" msgstr "Līnija katrai atzīmei." -#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:353 ../src/display/canvas-grid.cpp:722 +#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:355 ../src/display/canvas-grid.cpp:716 #, fuzzy msgid "lines" msgstr "rindas" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:47 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:49 #, fuzzy msgid "Rectangular grid" msgstr "Taisnstūrveida režģis" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:48 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:50 #, fuzzy msgid "Axonometric grid" msgstr "Iestatīt tīlu" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:267 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:261 #, fuzzy msgid "Create new grid" msgstr "Izveidot Jaunu Direktoriju" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:333 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:327 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "_Aktivēts" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:334 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:328 msgid "" "Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible " "grids." msgstr "" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:338 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:332 msgid "Snap to visible _grid lines only" msgstr "" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:339 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:333 msgid "" "When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones " "will be snapped to" msgstr "" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:343 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:337 #, fuzzy msgid "_Visible" msgstr "Redzams" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:344 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:338 msgid "" "Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped " "to invisible grids." msgstr "" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:706 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:700 #, fuzzy msgid "Spacing _X:" msgstr "Šūnas" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:706 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:700 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689 #, fuzzy msgid "Distance between vertical grid lines" msgstr "Šeit ievadiet attālumu starp divām vertikālām līnijām." -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:708 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:702 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690 #, fuzzy msgid "Distance between horizontal grid lines" msgstr "Šeit ievadiet attālumu starp divām vertikālām līnijām." -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:741 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:735 #, fuzzy msgid "_Show dots instead of lines" msgstr "[Rādīt citēto tekstu - %d rindas]" -#: ../src/display/canvas-grid.cpp:742 +#: ../src/display/canvas-grid.cpp:736 msgid "If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines" msgstr "" @@ -5746,7 +5805,7 @@ msgstr "Tīkla līniju attālums" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:81 #, fuzzy msgid "grid intersection" -msgstr "Iestatīt tīlu" +msgstr "Šķēluma krāsa" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:84 #, fuzzy @@ -5761,7 +5820,7 @@ msgstr "Palīglīnija" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:90 #, fuzzy msgid "guide intersection" -msgstr "Pievienot palīglīniju:" +msgstr "Šķēluma krāsa" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:93 #, fuzzy @@ -5806,7 +5865,7 @@ msgstr " Direktorija ceļš " #: ../src/display/snap-indicator.cpp:117 #, fuzzy msgid "path intersection" -msgstr " Direktorija ceļš " +msgstr "Šķēluma krāsa" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:120 #, fuzzy @@ -5826,12 +5885,12 @@ msgstr " Direktorija ceļš " #: ../src/display/snap-indicator.cpp:129 #, fuzzy msgid "bounding box corner" -msgstr "Rādīt stūra pogas" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:132 #, fuzzy msgid "bounding box side" -msgstr "_Papīra izmēri:" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:135 #, fuzzy @@ -5860,7 +5919,7 @@ msgstr "" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:150 #, fuzzy msgid "bounding box midpoint" -msgstr "Izvēles rāmja krāsa" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:153 #, fuzzy @@ -5885,7 +5944,7 @@ msgstr "Enkurs <-> teksts" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:166 #, fuzzy msgid "text baseline" -msgstr "Bāzes līnijas augša" +msgstr "Mainīt izvēlētā teksta bāzes līniju" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:169 #, fuzzy @@ -5900,23 +5959,23 @@ msgstr "~Ierobežojums" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:185 #, fuzzy msgid "Bounding box corner" -msgstr "Rādīt stūra pogas" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:188 #, fuzzy msgid "Bounding box midpoint" -msgstr "Izvēles rāmja krāsa" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:191 msgid "Bounding box side midpoint" msgstr "" -#: ../src/display/snap-indicator.cpp:194 ../src/ui/tool/node.cpp:1269 +#: ../src/display/snap-indicator.cpp:194 ../src/ui/tool/node.cpp:1310 #, fuzzy msgid "Smooth node" msgstr "Pievienot virsotni" -#: ../src/display/snap-indicator.cpp:197 ../src/ui/tool/node.cpp:1268 +#: ../src/display/snap-indicator.cpp:197 ../src/ui/tool/node.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Cusp node" msgstr "Pievienot virsotni" @@ -5944,7 +6003,7 @@ msgstr "Pārvietot sviru" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:213 #, fuzzy msgid "Path intersection" -msgstr " Direktorija ceļš " +msgstr "Šķēluma krāsa" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:216 #, fuzzy @@ -5986,123 +6045,123 @@ msgstr "Tīkla līniju attālums" msgid " to " msgstr " līdz" -#: ../src/document.cpp:487 +#: ../src/document.cpp:485 #, fuzzy, c-format msgid "New document %d" msgstr "Jauns dokuments" -#: ../src/document.cpp:513 +#: ../src/document.cpp:511 #, fuzzy msgid "Memory document %1" msgstr "AbiWord dokuments" -#: ../src/document.cpp:703 +#: ../src/document.cpp:701 #, fuzzy, c-format msgid "Unnamed document %d" msgstr "AbiWord dokuments" #. We hit green anchor, closing Green-Blue-Red -#: ../src/draw-context.cpp:581 +#: ../src/draw-context.cpp:560 #, fuzzy msgid "Path is closed." msgstr "Skaitītājs ir aizvērts" #. We hit bot start and end of single curve, closing paths -#: ../src/draw-context.cpp:596 +#: ../src/draw-context.cpp:575 #, fuzzy msgid "Closing path." msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/draw-context.cpp:706 +#: ../src/draw-context.cpp:676 #, fuzzy msgid "Draw path" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/draw-context.cpp:867 +#: ../src/draw-context.cpp:834 #, fuzzy msgid "Creating single dot" msgstr "Graphviz DOT grafiks" -#: ../src/draw-context.cpp:868 +#: ../src/draw-context.cpp:835 #, fuzzy msgid "Create single dot" msgstr "Graphviz DOT grafiks" #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG -#: ../src/dropper-context.cpp:289 +#: ../src/dropper-context.cpp:281 #, fuzzy, c-format msgid " alpha %.3g" msgstr "Tikai 3G" #. where the color is picked, to show in the statusbar -#: ../src/dropper-context.cpp:291 +#: ../src/dropper-context.cpp:283 #, fuzzy, c-format msgid ", averaged with radius %d" msgstr "Ar šo rādiusu" -#: ../src/dropper-context.cpp:291 +#: ../src/dropper-context.cpp:283 #, fuzzy, c-format msgid " under cursor" msgstr "Logs, uz kura ir kursors" #. message, to show in the statusbar -#: ../src/dropper-context.cpp:293 +#: ../src/dropper-context.cpp:285 #, fuzzy msgid "<b>Release mouse</b> to set color." -msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" +msgstr "Ie_statīt apkārtni uz fona krāsu" -#: ../src/dropper-context.cpp:293 ../src/tools-switch.cpp:223 +#: ../src/dropper-context.cpp:285 ../src/tools-switch.cpp:232 msgid "" "<b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to " "average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> " "to copy the color under mouse to clipboard" msgstr "" -#: ../src/dropper-context.cpp:331 +#: ../src/dropper-context.cpp:323 #, fuzzy msgid "Set picked color" msgstr "Uzstādīt kanāla krāsu" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:639 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:617 msgid "" "<b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:641 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:619 msgid "<b>Select a guide path</b> to track with <b>Ctrl</b>" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:776 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:754 msgid "Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>" msgstr "" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:776 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:754 #, fuzzy msgid "<b>Tracking</b> a guide path" msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:779 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:757 #, fuzzy msgid "<b>Drawing</b> a calligraphic stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" -#: ../src/dyna-draw-context.cpp:1068 +#: ../src/dyna-draw-context.cpp:1046 #, fuzzy msgid "Draw calligraphic stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" -#: ../src/eraser-context.cpp:555 +#: ../src/eraser-context.cpp:533 #, fuzzy msgid "<b>Drawing</b> an eraser stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" -#: ../src/eraser-context.cpp:861 +#: ../src/eraser-context.cpp:839 #, fuzzy msgid "Draw eraser stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" -#: ../src/event-context.cpp:654 +#: ../src/event-context.cpp:642 msgid "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas" msgstr "" @@ -6112,37 +6171,37 @@ msgid "[Unchanged]" msgstr "Nemainīts:" #. Edit -#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2243 +#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2250 #, fuzzy msgid "_Undo" msgstr "Atpakaļ" -#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2245 +#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2252 #, fuzzy msgid "_Redo" msgstr "Uz priekšu" -#: ../src/extension/dependency.cpp:247 +#: ../src/extension/dependency.cpp:235 #, fuzzy msgid "Dependency:" msgstr "Atkarību pārbaude" -#: ../src/extension/dependency.cpp:248 +#: ../src/extension/dependency.cpp:236 #, fuzzy msgid " type: " msgstr "Tips: %s " -#: ../src/extension/dependency.cpp:249 +#: ../src/extension/dependency.cpp:237 #, fuzzy msgid " location: " msgstr "Izvietojums:" -#: ../src/extension/dependency.cpp:250 +#: ../src/extension/dependency.cpp:238 #, fuzzy msgid " string: " msgstr "Virkne" -#: ../src/extension/dependency.cpp:253 +#: ../src/extension/dependency.cpp:241 #, fuzzy msgid " description: " msgstr "Apraksts:" @@ -6218,7 +6277,7 @@ msgstr "Nevar ielādēt ikonu" msgid "Could not create extension error log file '%s'" msgstr "Žurnāla kļūda: neizdevās atvērt rakstīšanai žurnāla failu \"%1\"." -#: ../src/extension/extension.cpp:727 ../src/ui/dialog/input.cpp:594 +#: ../src/extension/extension.cpp:727 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26 #, fuzzy msgid "Name:" @@ -6256,7 +6315,7 @@ msgid "" "this extension." msgstr "" -#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1010 +#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1012 msgid "" "Inkscape has received additional data from the script executed. The script " "did not return an error, but this may indicate the results will not be as " @@ -6286,9 +6345,8 @@ msgstr "Apstiprināt slieksni" #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:65 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:58 -#: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66 ../src/widgets/toolbox.cpp:4555 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4875 ../src/widgets/toolbox.cpp:5370 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6434 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9 +#: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66 +#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9 #, fuzzy msgid "Width:" msgstr "Platums:" @@ -6309,8 +6367,8 @@ msgstr "Augstums:" #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:43 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1044 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:357 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1210 -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:863 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1205 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:925 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:10 msgid "Offset:" msgstr "Nobīde:" @@ -6371,8 +6429,8 @@ msgstr "Trokšņains papīrs" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1503 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:69 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:240 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2271 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2350 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2335 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:39 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:15 #: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10 @@ -6431,7 +6489,7 @@ msgstr "Izpludināšana" #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39 #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2328 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2392 #, fuzzy msgid "Radius:" msgstr "Rādiuss:" @@ -6465,19 +6523,19 @@ msgstr "Slānis" #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:55 #, fuzzy msgid "Red Channel" -msgstr "%s kanāla kopija" +msgstr "_Mainīt sarkano kanālu" #: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:52 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:56 #, fuzzy msgid "Green Channel" -msgstr "%s kanāla kopija" +msgstr "Mainīt _zaļo kanālu" #: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:53 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:57 #, fuzzy msgid "Blue Channel" -msgstr "%s kanāla kopija" +msgstr "Ma_inīt zilo kanālu" #: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:54 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:58 @@ -6520,8 +6578,9 @@ msgid "Extract specific channel from image" msgstr "" #: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:38 +#, fuzzy msgid "Charcoal" -msgstr "" +msgstr "Kokogles mets" #: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:47 #, fuzzy @@ -6580,7 +6639,7 @@ msgstr "Garums: %1 px" #: ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:77 #, fuzzy msgid "Crop selected bitmap(s)." -msgstr "MacPaint bitkartes attēls" +msgstr "Apcirst tikai pašlaik izvēlēto slāni" #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:37 #, fuzzy @@ -6590,7 +6649,6 @@ msgstr "Krāsu kartes izvēlne" #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:39 #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:39 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:45 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4967 #, fuzzy msgid "Amount:" msgstr "Apjoms:" @@ -6601,8 +6659,9 @@ msgid "Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)" msgstr "MacPaint bitkartes attēls" #: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:36 +#, fuzzy msgid "Despeckle" -msgstr "" +msgstr "Noņemt troksni" #: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:43 #, fuzzy @@ -6651,7 +6710,7 @@ msgstr "" #: ../src/filter-enums.cpp:28 #, fuzzy msgid "Gaussian Blur" -msgstr "%s, lai aizmiglotu" +msgstr "Gausa aizmiglošana" #: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:40 #: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:39 @@ -6774,7 +6833,7 @@ msgstr "MacPaint bitkartes attēls" #: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:36 #, fuzzy msgid "Normalize" -msgstr "Normalizēt skaļumu" +msgstr "_Normalizēt" #: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:43 msgid "" @@ -6793,9 +6852,8 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2318 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:65 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5964 #, fuzzy msgid "Opacity:" msgstr "Necaurspīdīgums:" @@ -6889,8 +6947,9 @@ msgid "Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film" msgstr "" #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:37 +#, fuzzy msgid "Dither" -msgstr "" +msgstr "Tonēšanas izmērs:" #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:45 msgid "" @@ -6915,8 +6974,7 @@ msgstr "Slieksnis" #: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:40 #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:46 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8704 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130 #, fuzzy msgid "Threshold:" msgstr "Slieksnis:" @@ -6929,7 +6987,7 @@ msgstr "MacPaint bitkartes attēls" #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:41 #, fuzzy msgid "Unsharp Mask" -msgstr "Ātrā maska" +msgstr "Izplūduma maska" #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:52 #, fuzzy @@ -6944,7 +7002,7 @@ msgstr "Vilnis" #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:40 #, fuzzy msgid "Amplitude:" -msgstr "GMR galvas amplitūda" +msgstr "Amplitūda" #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:41 #, fuzzy @@ -7001,18 +7059,18 @@ msgstr "Konvertēt uz PS level 1" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:356 #, fuzzy msgid "PostScript level 3" -msgstr "Piepildīšanas Līmenis" +msgstr "_PostScript level 2" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:320 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:358 #, fuzzy msgid "PostScript level 2" -msgstr "Piepildīšanas Līmenis" +msgstr "_PostScript level 2" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:323 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:361 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:248 -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2495 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2501 #, fuzzy msgid "Convert texts to paths" msgstr "Montēšanas ceļi, kurus ignorēt" @@ -7070,7 +7128,7 @@ msgstr "PostScript failu attēlotājs." #: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2 #, fuzzy msgid "Encapsulated PostScript" -msgstr "EPS - Encapsulated PostScript" +msgstr "_Encapsulated PostScript" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:362 msgid "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file" @@ -7106,47 +7164,47 @@ msgstr "PDF" msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2465 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2471 #, fuzzy msgid "EMF Input" msgstr "Ievades paņēmieni" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2470 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2476 #, fuzzy msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)" msgstr "EMF - Enhanced Metafile" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2471 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Enhanced Metafiles" msgstr "Saistītie metafaili" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2479 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2485 #, fuzzy msgid "WMF Input" msgstr "Ievades paņēmieni" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2484 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2490 #, fuzzy msgid "Windows Metafiles (*.wmf)" msgstr "WMF - Windows Metafile" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2485 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2491 #, fuzzy msgid "Windows Metafiles" msgstr "Saistītie metafaili" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2493 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2499 #, fuzzy msgid "EMF Output" msgstr "izvades līnijas" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2499 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2505 #, fuzzy msgid "Enhanced Metafile (*.emf)" msgstr "EMF - Enhanced Metafile" -#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2500 +#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2506 #, fuzzy msgid "Enhanced Metafile" msgstr "EMF - Enhanced Metafile" @@ -7351,7 +7409,7 @@ msgstr "Padarīt tumšāku" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1512 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:713 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62 -#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:363 +#: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/ui/dialog/input.cpp:365 #, fuzzy msgid "Screen" msgstr "Ekrāns" @@ -7396,12 +7454,12 @@ msgstr "Padarīt gaišāku" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:204 #, fuzzy msgid "Combine vertical and horizontal blur" -msgstr "Klikšķiniet, lai novietotu vertikālas un horizontālas palīglīnijas" +msgstr "Izņemt visas horizontālās un vertikālās palīglīnijas" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:260 #, fuzzy msgid "Feather" -msgstr "Izpludināt kanālu" +msgstr "Izpludināt" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:270 msgid "Blurred mask on the edge without altering the contents" @@ -7439,7 +7497,7 @@ msgstr "Pozīcija:" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:336 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1211 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:99 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:105 #, fuzzy msgid "Background color" msgstr "Fona krāsa" @@ -7467,7 +7525,7 @@ msgstr "Līknes tips:" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:712 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:77 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61 -#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587 +#: ../src/filter-enums.cpp:51 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "Normāls" @@ -7482,8 +7540,9 @@ msgid "Blur eroded by white or transparency" msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:80 +#, fuzzy msgid "Bump" -msgstr "" +msgstr "Reljefs" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:84 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:316 @@ -7495,7 +7554,7 @@ msgstr "AutoCAD attēls" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:317 #, fuzzy msgid "Bump simplification:" -msgstr "Koda vienkāršošana, ieteikumi lietotāja saskarnei." +msgstr "Rel_jefa karte" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:86 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:318 @@ -7554,7 +7613,7 @@ msgstr "Atspīdums" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:96 #, fuzzy msgid "Diffuse" -msgstr "Stingra gaisma" +msgstr "Izkliedēt:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:99 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:333 @@ -7570,7 +7629,7 @@ msgstr "Gaišums:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:100 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334 -#: ../share/extensions/measure.inx.h:27 +#: ../share/extensions/measure.inx.h:10 #, fuzzy msgid "Precision:" msgstr "Precizitāte" @@ -7660,12 +7719,12 @@ msgstr "Pievienot leņķi" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:127 #, fuzzy msgid "Image color" -msgstr "krāsas izvēlētājs" +msgstr "Lietot attēla krāsu" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:128 #, fuzzy msgid "Color bump" -msgstr "krāsas izvēlētājs" +msgstr "Rel_jefa karte" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:145 #, fuzzy @@ -7675,7 +7734,7 @@ msgstr "Filtrēt visas vienības ar tādu pašu ceļu" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:312 #, fuzzy msgid "Wax Bump" -msgstr "Audekla izmērs" +msgstr "Rel_jefa karte" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:323 #, fuzzy @@ -7704,17 +7763,17 @@ msgstr "Fona logu &necaurspīdīgums:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1040 #, fuzzy msgid "Lighting" -msgstr "Telpiskuma izgaismojums" +msgstr "Apgaismojums" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:337 #, fuzzy msgid "Lighting blend:" -msgstr "Telpiskuma izgaismojums" +msgstr "Krāsu ekspozīcija" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:344 #, fuzzy msgid "Highlight blend:" -msgstr "Izcelšanas krāsa" +msgstr "Krāsu ekspozīcija" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:353 #, fuzzy @@ -7724,7 +7783,7 @@ msgstr "krāsas izvēlētājs" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:354 #, fuzzy msgid "Revert bump" -msgstr "Atgriezt '%s' uz '%s'?" +msgstr "Rel_jefa karte" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:355 #, fuzzy @@ -7782,7 +7841,7 @@ msgstr "Nenosaukts filtrs" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:151 #, fuzzy msgid "Channel Painting" -msgstr "%s kanāla kopija" +msgstr "Eļļas glezna" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:159 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:135 @@ -7900,7 +7959,7 @@ msgstr "Nav pieejama maiņvietas (swap) platība" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:515 #, fuzzy msgid "Color and alpha" -msgstr "Iestatīt krāsu un necaurspīdīgumu" +msgstr "Krāsa uz _alfa..." #: ../src/extension/internal/filter/color.h:516 #, fuzzy @@ -7932,25 +7991,25 @@ msgid "Extract Channel" msgstr "%s kanāla kopija" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:637 ../src/filter-enums.cpp:100 -#: ../src/flood-context.cpp:247 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:405 +#: ../src/flood-context.cpp:246 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:401 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:402 #, fuzzy msgid "Red" msgstr "Sarkans" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:638 ../src/filter-enums.cpp:101 -#: ../src/flood-context.cpp:248 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:408 +#: ../src/flood-context.cpp:247 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:405 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Zaļš" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:639 ../src/filter-enums.cpp:102 -#: ../src/flood-context.cpp:249 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:410 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:411 +#: ../src/flood-context.cpp:248 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:230 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:408 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "Zils" @@ -7988,16 +8047,16 @@ msgid "Fade to:" msgstr "Pakāpeniski zaļš" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:744 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:242 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:467 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:468 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:247 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465 #, fuzzy msgid "Black" msgstr "Melns" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:745 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:238 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:243 #, fuzzy msgid "White" msgstr "Balts" @@ -8025,7 +8084,7 @@ msgid "Customize greyscale components" msgstr "Instalē ODBC komponentes" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:905 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:234 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:239 #, fuzzy msgid "Invert" msgstr "Invertēšana" @@ -8068,7 +8127,7 @@ msgstr "Toņ-Piesātinātība" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:915 #, fuzzy msgid "Invert lightness" -msgstr "Invertēt kanālu" +msgstr "Hroma gaišums" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:916 #, fuzzy @@ -8122,7 +8181,7 @@ msgstr "Kanāla nobīde" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1207 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:56 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:64 ../src/ui/dialog/tile.cpp:618 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:553 ../src/widgets/toolbox.cpp:1693 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:589 #, fuzzy msgid "X:" msgstr "X:" @@ -8132,7 +8191,7 @@ msgstr "X:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1208 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:57 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65 ../src/ui/dialog/tile.cpp:619 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:556 ../src/widgets/toolbox.cpp:1711 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:592 #, fuzzy msgid "Y:" msgstr "Y:" @@ -8154,7 +8213,7 @@ msgstr "C pirmkods" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1220 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:56 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1506 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1574 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "Fons" @@ -8200,7 +8259,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1414 #, fuzzy msgid "Hue rotation (°):" -msgstr "Brīva griezšana..." +msgstr "_Toņa rotācija:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1417 msgid "Moonarize" @@ -8227,7 +8286,7 @@ msgstr "Saņemt statusus" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1507 #, fuzzy msgid "Colored nights" -msgstr "Nokrāsota loga apmale" +msgstr "Krāsoti burti" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1508 #, fuzzy @@ -8237,17 +8296,17 @@ msgstr "Izmantojamais fons." #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1510 #, fuzzy msgid "Global blend:" -msgstr "Globālās opcijas" +msgstr "Krāsu ekspozīcija" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1516 #, fuzzy msgid "Glow:" -msgstr "Aktīvā loga spīdums" +msgstr "Spīdums" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1517 #, fuzzy msgid "Glow blend:" -msgstr "Malējo sapludinājumpunktu necaurspīdība" +msgstr "Krāsu ekspozīcija" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1522 #, fuzzy @@ -8279,7 +8338,7 @@ msgstr "Tālāk" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:77 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:75 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:122 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:123 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:120 #, fuzzy msgid "Stroke:" @@ -8298,15 +8357,14 @@ msgid "Narrow" msgstr "Bultas" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:81 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:170 -#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:303 #, fuzzy msgid "No fill" -msgstr "Neaizpildīts" +msgstr "Bez aizpildījuma" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:83 +#, fuzzy msgid "Turbulence:" -msgstr "" +msgstr "Turbulence:" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:84 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:193 @@ -8321,8 +8379,9 @@ msgstr "Trokšņains papīrs" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:62 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:703 ../src/filter-enums.cpp:35 #: ../src/filter-enums.cpp:117 +#, fuzzy msgid "Turbulence" -msgstr "" +msgstr "_Turbulence" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:87 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:196 @@ -8350,7 +8409,7 @@ msgstr "<b>CPU frekvence:</b> %1" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:69 #, fuzzy msgid "Complexity:" -msgstr "Maksimālais Izmērs" +msgstr "Sarežģītība" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:90 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:199 @@ -8360,7 +8419,7 @@ msgstr "Maksimālais Izmērs" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:70 #, fuzzy msgid "Variation:" -msgstr "Variāciju atlasītāji" +msgstr "_Variācija:" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:91 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:200 @@ -8405,7 +8464,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:49 #, fuzzy msgid "Edge Detect" -msgstr "Auto-noteikšana" +msgstr "GA malu noteikšana" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:51 #, fuzzy @@ -8500,7 +8559,7 @@ msgid "XOR" msgstr "XOR" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:179 -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:163 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:164 #, fuzzy msgid "Position:" msgstr "Pozīcija:" @@ -8508,12 +8567,12 @@ msgstr "Pozīcija:" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:180 #, fuzzy msgid "Inside" -msgstr "iekšpusē" +msgstr "Iekšpuse" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:181 #, fuzzy msgid "Outside" -msgstr "ārpusē" +msgstr "Ārpuse" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:182 #, fuzzy @@ -8576,7 +8635,7 @@ msgstr "Aizpildīšana" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:59 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:700 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:59 ../src/ui/dialog/find.cpp:83 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:626 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:627 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:14 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6 #: ../share/extensions/dots.inx.h:5 ../share/extensions/dxf_input.inx.h:15 @@ -8606,7 +8665,7 @@ msgstr "Opcijas" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:72 #, fuzzy msgid "Noise color" -msgstr "krāsas izvēlētājs" +msgstr "Krāsas troks_nis:" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:83 msgid "Basic noise fill and transparency texture" @@ -8625,7 +8684,7 @@ msgstr "Pārslēgt zīmēšanas režīmu" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:76 #, fuzzy msgid "Drawing blend:" -msgstr "KIllustrator zīmējums" +msgstr "Krāsu ekspozīcija" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:84 #, fuzzy @@ -8658,7 +8717,7 @@ msgstr "Paplašinājuma ROM" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:100 #, fuzzy msgid "Grain blend:" -msgstr "Graudains izvilkums" +msgstr "Krāsu ekspozīcija" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:116 msgid "Chromo effect with customizable edge drawing and graininess" @@ -8676,7 +8735,6 @@ msgid "Clean-up:" msgstr "&Uzkopt" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:239 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8531 #, fuzzy msgid "Length:" msgstr "Garums:" @@ -8686,9 +8744,9 @@ msgid "Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines" msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:332 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1039 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1781 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1075 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1083 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1820 #, fuzzy msgid "Drawing" msgstr "Zīmējums" @@ -8738,7 +8796,7 @@ msgstr "Rādīt attēlu uz galiem" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:367 #, fuzzy msgid "Convert images to duochrome drawings" -msgstr "Ievietot lapas &augstumā" +msgstr "Padarīt attēlus melnbaltus" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:495 msgid "Electrize" @@ -8799,7 +8857,7 @@ msgstr "Līnijas platums:" #: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:26 #, fuzzy msgid "Blend mode:" -msgstr "&Saraksta režīms..." +msgstr "Sapludināšanas režīms" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:599 #, fuzzy @@ -8818,12 +8876,12 @@ msgstr "montēšanas punkts" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:710 #, fuzzy msgid "Noise blend:" -msgstr "Trokšņains papīrs" +msgstr "Krāsu ekspozīcija" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:718 #, fuzzy msgid "Grain lightness:" -msgstr "Graudains izvilkums" +msgstr "Hroma gaišums" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:720 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:343 @@ -8863,7 +8921,7 @@ msgstr "&Plakāta faila nosaukums" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:868 #, fuzzy msgid "Painting" -msgstr "marka;markas" +msgstr "Glezno" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:878 #, fuzzy @@ -8888,7 +8946,7 @@ msgstr "Toņ-Piesātinātība" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:882 #, fuzzy msgid "Simulate antialiasing" -msgstr "Simulēt stereo" +msgstr "Teksta nogludināšana" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:890 #, fuzzy @@ -8922,27 +8980,27 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:56 #, fuzzy msgid "Drop Shadow" -msgstr "Pievienot ēnu" +msgstr "Krītošā ēna" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:60 #, fuzzy msgid "Blur radius (px):" -msgstr "Fonta izmērs [px]" +msgstr "Kontūras aizmiglošanas rādiuss" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:61 #, fuzzy msgid "Horizontal offset (px):" -msgstr "Fonta izmērs [px]" +msgstr "Horizontālā sadales nobīde" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:62 #, fuzzy msgid "Vertical offset (px):" -msgstr "Fonta izmērs [px]" +msgstr "Vertikālā sadales nobīde" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:63 #, fuzzy msgid "Blur type:" -msgstr "Līknes tips:" +msgstr "Aizmiglošanas veids" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:66 #, fuzzy @@ -8967,7 +9025,7 @@ msgstr "Mainīt objekta krāsu" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:82 #, fuzzy msgid "Colorizable Drop shadow" -msgstr "Loga nokrišanas ēna" +msgstr "Krītošas ēnas _X pārvietojums" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:62 #, fuzzy @@ -8992,7 +9050,7 @@ msgstr "Vertikālās formas" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:73 #, fuzzy msgid "Displacement:" -msgstr "Bultas X Novietošana" +msgstr "S_līpums" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:79 #, fuzzy @@ -9043,9 +9101,7 @@ msgid "Source:" msgstr "Avoti:" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2268 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4299 ../src/widgets/toolbox.cpp:4681 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4945 ../src/widgets/toolbox.cpp:6412 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2332 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:4 ../share/extensions/triangle.inx.h:9 #, fuzzy msgid "Mode:" @@ -9100,7 +9156,7 @@ msgstr "Pārveidot uz melnbaltu" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:163 #, fuzzy, c-format msgid "%s bitmap image import" -msgstr "MacPaint bitkartes attēls" +msgstr "Importēt attēlu" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:169 #, fuzzy @@ -9110,7 +9166,7 @@ msgstr "Pacelt vai atvērt attēlu" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:170 #, fuzzy msgid "Embed" -msgstr "Iegult:" +msgstr "Iegult" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:171 #, fuzzy @@ -9128,8 +9184,9 @@ msgid "Hide the dialog next time and always apply the same action." msgstr "" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:174 +#, fuzzy msgid "Don't ask again" -msgstr "" +msgstr "_Vairs man neprasīt" #: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:272 #, fuzzy @@ -9146,7 +9203,7 @@ msgstr "Gradienta redaktora izvēlne" msgid "Gradients used in GIMP" msgstr "Formulā izmantotie aizstājvārdi" -#: ../src/extension/internal/grid.cpp:201 ../src/ui/widget/panel.cpp:108 +#: ../src/extension/internal/grid.cpp:201 ../src/ui/widget/panel.cpp:111 #, fuzzy msgid "Grid" msgstr "Tīkls" @@ -9204,12 +9261,12 @@ msgid "Render" msgstr "Renderēšana" #: ../src/extension/internal/grid.cpp:212 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:147 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2563 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1853 #, fuzzy msgid "Grids" -msgstr "Drukāt četrus režģus" +msgstr "~Režģi..." #: ../src/extension/internal/grid.cpp:215 #, fuzzy @@ -9231,184 +9288,184 @@ msgstr "Cordless TrackMan FX" msgid "JavaFX Raytracer File" msgstr "3GPP multimēdijas fails" -#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:99 +#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:95 #, fuzzy msgid "LaTeX Output" msgstr "izvades līnijas" -#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:104 +#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:100 msgid "LaTeX With PSTricks macros (*.tex)" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:105 +#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:101 #, fuzzy msgid "LaTeX PSTricks File" msgstr "LaTeX iekļaujamais fails:" -#: ../src/extension/internal/latex-pstricks.cpp:337 +#: ../src/extension/internal/latex-pstricks.cpp:334 #, fuzzy msgid "LaTeX Print" msgstr "Drukas izmērs" -#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2412 +#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2416 #, fuzzy msgid "OpenDocument Drawing Output" msgstr "OpenDocument zīmējuma sagatave" -#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2417 +#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2421 #, fuzzy msgid "OpenDocument drawing (*.odg)" msgstr "OpenDocument zīmējuma sagatave" -#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2418 +#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2422 #, fuzzy msgid "OpenDocument drawing file" -msgstr "OpenDocument zīmējuma sagatave" +msgstr "Eksportēt OpenDocument failu" #. TRANSLATORS: The following are document crop settings for PDF import #. more info: http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/ -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:68 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:69 #, fuzzy msgid "media box" msgstr "izvēles rūtiņa" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:69 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:70 #, fuzzy msgid "crop box" msgstr "izvēles rūtiņa" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:70 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:71 #, fuzzy msgid "trim box" msgstr "izvēles rūtiņa" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:71 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:72 #, fuzzy msgid "bleed box" msgstr "izvēles rūtiņa" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:72 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:73 #, fuzzy msgid "art box" msgstr "izvēles rūtiņa" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:84 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:85 #, fuzzy msgid "Select page:" msgstr "Izvēlēties lapu" #. Display total number of pages -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:98 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:104 #, fuzzy, c-format msgid "out of %i" msgstr "%1. no %2" #. Crop settings -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:104 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:110 #, fuzzy msgid "Clip to:" -msgstr " Kopét uz" +msgstr "Kā apcirpt" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:120 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:125 #, fuzzy msgid "Page settings" msgstr "Lapas iestatījumi" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:122 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:126 msgid "Precision of approximating gradient meshes:" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:127 msgid "" "<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file " "and slow performance." msgstr "" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:128 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137 msgid "rough" msgstr "" #. Text options -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:132 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:141 #, fuzzy msgid "Text handling:" msgstr "Mēstuļu asptrāde" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:135 -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:137 -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:139 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148 #, fuzzy msgid "Import text as text" msgstr "Kā vienkāršs teksts" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:140 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:149 msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:143 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:152 #, fuzzy msgid "Embed images" msgstr "Attēlu izvēlne" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:146 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:154 #, fuzzy msgid "Import settings" msgstr "Importēt tonēšanas iestatījumus" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:267 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:254 #, fuzzy msgid "PDF Import Settings" msgstr "Importēt tonēšanas iestatījumus" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:412 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:399 msgctxt "PDF input precision" msgid "rough" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:413 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:400 #, fuzzy msgctxt "PDF input precision" msgid "medium" msgstr "vidēja" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:414 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:401 #, fuzzy msgctxt "PDF input precision" msgid "fine" msgstr "Augsta" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:415 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:402 #, fuzzy msgctxt "PDF input precision" msgid "very fine" msgstr "Ļoti augsta" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:753 #, fuzzy msgid "PDF Input" msgstr "Ievades paņēmieni" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:777 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:758 #, fuzzy msgid "Adobe PDF (*.pdf)" msgstr "Adobe PDF-dokuments" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:778 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:759 #, fuzzy msgid "Adobe Portable Document Format" msgstr "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:785 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:766 #, fuzzy msgid "AI Input" msgstr "Ievades paņēmieni" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:790 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:771 #, fuzzy msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)" msgstr "Adobe Illustrator 8.0 un mazāk (*.ai)" -#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:791 +#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772 msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions" msgstr "" @@ -9426,242 +9483,242 @@ msgstr "" msgid "PovRay Raytracer File" msgstr "3GPP multimēdijas fails" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:91 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:89 #, fuzzy msgid "SVG Input" msgstr "Ievades paņēmieni" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:96 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:94 #, fuzzy msgid "Scalable Vector Graphic (*.svg)" msgstr "*.svg|Mērogojamo vektoru grafika (*.svg)" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:97 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:95 msgid "Inkscape native file format and W3C standard" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:105 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:103 #, fuzzy msgid "SVG Output Inkscape" msgstr "Pilna 8 bitu izvade" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:110 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:108 #, fuzzy msgid "Inkscape SVG (*.svg)" msgstr "SVG attēls" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:111 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:109 msgid "SVG format with Inkscape extensions" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:119 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:117 #, fuzzy msgid "SVG Output" -msgstr "izvades līnijas" +msgstr "SVG izvade" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:124 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:122 #, fuzzy msgid "Plain SVG (*.svg)" msgstr "SVG attēls" -#: ../src/extension/internal/svg.cpp:125 +#: ../src/extension/internal/svg.cpp:123 msgid "Scalable Vector Graphics format as defined by the W3C" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:48 +#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:46 #, fuzzy msgid "SVGZ Input" msgstr "Ievades paņēmieni" -#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:54 ../src/extension/internal/svgz.cpp:68 +#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:52 ../src/extension/internal/svgz.cpp:66 #, fuzzy msgid "Compressed Inkscape SVG (*.svgz)" msgstr "*.png *.gif *.svg *.svgz *.jpeg *.jpg" -#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:55 +#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:53 msgid "SVG file format compressed with GZip" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:63 ../src/extension/internal/svgz.cpp:77 +#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:61 ../src/extension/internal/svgz.cpp:75 #, fuzzy msgid "SVGZ Output" msgstr "izvades līnijas" -#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:69 +#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:67 msgid "Inkscape's native file format compressed with GZip" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:82 +#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:80 #, fuzzy msgid "Compressed plain SVG (*.svgz)" msgstr "*.png *.gif *.svg *.svgz *.jpeg *.jpg" -#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:83 +#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:81 msgid "Scalable Vector Graphics format compressed with GZip" msgstr "" -#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:124 +#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:121 #, fuzzy msgid "WPG Input" msgstr "Ievades paņēmieni" -#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:129 +#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:126 #, fuzzy msgid "WordPerfect Graphics (*.wpg)" msgstr "Applix Graphics attēls" -#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:130 +#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:127 msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect" msgstr "" -#: ../src/extension/prefdialog.cpp:238 +#: ../src/extension/prefdialog.cpp:246 #, fuzzy msgid "Live preview" -msgstr "Jaunināt priekšskatījumu" +msgstr "_Atjaunināt priekšskatījumu pie izmaiņām" -#: ../src/extension/prefdialog.cpp:238 +#: ../src/extension/prefdialog.cpp:246 msgid "Is the effect previewed live on canvas?" msgstr "" -#: ../src/extension/system.cpp:121 ../src/extension/system.cpp:123 +#: ../src/extension/system.cpp:143 ../src/extension/system.cpp:145 msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:153 +#: ../src/file.cpp:154 #, fuzzy msgid "default.svg" msgstr "SVG attēls" -#: ../src/file.cpp:270 +#: ../src/file.cpp:271 msgid "Broken links have been changed to point to existing files." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:278 ../src/file.cpp:1192 +#: ../src/file.cpp:282 ../src/file.cpp:1196 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to load the requested file %s" msgstr "Neizdevās ielādēt failu no cita datora." -#: ../src/file.cpp:302 +#: ../src/file.cpp:306 msgid "Document not saved yet. Cannot revert." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:308 +#: ../src/file.cpp:312 #, c-format msgid "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?" msgstr "" -#: ../src/file.cpp:337 +#: ../src/file.cpp:341 #, fuzzy msgid "Document reverted." msgstr "AbiWord dokuments" -#: ../src/file.cpp:339 +#: ../src/file.cpp:343 #, fuzzy msgid "Document not reverted." msgstr "Dokuments nav atrasts" -#: ../src/file.cpp:489 +#: ../src/file.cpp:493 #, fuzzy msgid "Select file to open" msgstr "Neizdevās atvērt failu %s : %s\n" -#: ../src/file.cpp:573 +#: ../src/file.cpp:577 #, fuzzy -msgid "Vacuum <defs>" -msgstr "<Visi mākslinieki>" +msgid "Clean up document" +msgstr "Sagatavo dokumentu" -#: ../src/file.cpp:578 +#: ../src/file.cpp:582 #, c-format msgid "Removed <b>%i</b> unused definition in <defs>." msgid_plural "Removed <b>%i</b> unused definitions in <defs>." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/file.cpp:583 +#: ../src/file.cpp:587 msgid "No unused definitions in <defs>." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:614 +#: ../src/file.cpp:618 #, c-format msgid "" "No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been " "caused by an unknown filename extension." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:615 ../src/file.cpp:623 ../src/file.cpp:631 -#: ../src/file.cpp:637 ../src/file.cpp:642 +#: ../src/file.cpp:619 ../src/file.cpp:627 ../src/file.cpp:635 +#: ../src/file.cpp:641 ../src/file.cpp:646 #, fuzzy msgid "Document not saved." msgstr "Dokumentu neizdevās saglabāt." -#: ../src/file.cpp:622 +#: ../src/file.cpp:626 #, c-format msgid "" "File %s is write protected. Please remove write protection and try again." msgstr "" -#: ../src/file.cpp:630 +#: ../src/file.cpp:634 #, fuzzy, c-format msgid "File %s could not be saved." msgstr "Failu neizdevās saglabāt" -#: ../src/file.cpp:658 +#: ../src/file.cpp:662 #, fuzzy msgid "Document saved." msgstr "Dokuments ir saglabāts" #. We are saving for the first time; create a unique default filename -#: ../src/file.cpp:804 ../src/file.cpp:1355 +#: ../src/file.cpp:808 ../src/file.cpp:1359 #, fuzzy, c-format msgid "drawing%s" msgstr "Zīmējums" -#: ../src/file.cpp:810 +#: ../src/file.cpp:814 #, fuzzy, c-format msgid "drawing-%d%s" msgstr "Zīmējums" -#: ../src/file.cpp:814 +#: ../src/file.cpp:818 #, fuzzy, c-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../src/file.cpp:829 +#: ../src/file.cpp:833 #, fuzzy msgid "Select file to save a copy to" -msgstr "Nav iespējams kopēt VFS failu." +msgstr "Jums jāizvēlas fails, ko saglabāt!" -#: ../src/file.cpp:831 +#: ../src/file.cpp:835 #, fuzzy msgid "Select file to save to" -msgstr " Nevar saglabāt failu. " +msgstr "Jums jāizvēlas fails, ko saglabāt!" -#: ../src/file.cpp:934 +#: ../src/file.cpp:938 #, fuzzy msgid "No changes need to be saved." msgstr "Nav izmaiņu, kuras vajadzētu saglabāt" -#: ../src/file.cpp:951 +#: ../src/file.cpp:955 #, fuzzy msgid "Saving document..." msgstr "Saglabā dokumentu..." -#: ../src/file.cpp:1189 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1117 +#: ../src/file.cpp:1193 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1231 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Importēt" -#: ../src/file.cpp:1239 +#: ../src/file.cpp:1243 #, fuzzy msgid "Select file to import" msgstr "Izvēlieties failu, kuru importēt" -#: ../src/file.cpp:1377 +#: ../src/file.cpp:1381 #, fuzzy msgid "Select file to export to" msgstr "_Eksportēt iestatījumus failā..." -#: ../src/file.cpp:1630 +#: ../src/file.cpp:1634 #, fuzzy msgid "Import Clip Art" msgstr "Sā_kt animāciju" @@ -9689,7 +9746,7 @@ msgstr "Telpiskuma izgaismojums" #: ../src/filter-enums.cpp:26 #, fuzzy msgid "Displacement Map" -msgstr "Krāsu karte" +msgstr "Pārvietojumu karte:" #: ../src/filter-enums.cpp:27 #, fuzzy @@ -9702,7 +9759,7 @@ msgid "Merge" msgstr "Apvienot" #: ../src/filter-enums.cpp:32 ../src/live_effects/effect.cpp:98 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1210 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1205 #, fuzzy msgid "Offset" msgstr "Nobīde" @@ -9767,7 +9824,7 @@ msgid "Luminance to Alpha" msgstr "Alfa -> iezīmējums" #. File -#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2210 +#: ../src/filter-enums.cpp:70 ../src/verbs.cpp:2217 #: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2 msgid "Default" @@ -9778,8 +9835,7 @@ msgstr "Noklusētais" msgid "Arithmetic" msgstr "Aritmētika" -#: ../src/filter-enums.cpp:92 ../src/selection-chemistry.cpp:465 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:145 +#: ../src/filter-enums.cpp:92 ../src/selection-chemistry.cpp:466 #, fuzzy msgid "Duplicate" msgstr "Dublēt" @@ -9789,18 +9845,16 @@ msgstr "Dublēt" msgid "Wrap" msgstr "Aplauzt" -#: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:488 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:490 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:317 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361 -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:610 ../src/ui/dialog/input.cpp:612 -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:614 ../src/ui/dialog/input.cpp:1281 -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1284 ../src/verbs.cpp:2207 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4327 +#: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:489 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:603 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:613 ../src/ui/dialog/input.cpp:615 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:617 ../src/ui/dialog/input.cpp:1287 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1290 ../src/verbs.cpp:2214 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:32 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:15 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:19 @@ -9813,7 +9867,7 @@ msgstr "Aplauzt" msgid "None" msgstr "Neviens" -#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:253 +#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:252 #, fuzzy msgid "Alpha" msgstr "Alfa" @@ -9823,8 +9877,9 @@ msgid "Erode" msgstr "" #: ../src/filter-enums.cpp:110 +#, fuzzy msgid "Dilate" -msgstr "" +msgstr "_Paplašināt" #: ../src/filter-enums.cpp:116 #, fuzzy @@ -9839,74 +9894,74 @@ msgstr "Stingra gaisma" #: ../src/filter-enums.cpp:124 #, fuzzy msgid "Point Light" -msgstr "Stingra gaisma" +msgstr "Punkta gaisma" #: ../src/filter-enums.cpp:125 #, fuzzy msgid "Spot Light" msgstr "Stingra gaisma" -#: ../src/flood-context.cpp:246 +#: ../src/flood-context.cpp:245 #, fuzzy msgid "Visible Colors" msgstr "Krāsu skaits:" -#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431 ../src/widgets/toolbox.cpp:4713 +#: ../src/flood-context.cpp:249 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:427 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4 #, fuzzy msgid "Hue" msgstr "Tonis" -#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851 +#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434 ../src/widgets/toolbox.cpp:4729 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8 #, fuzzy msgid "Saturation" msgstr "Piesātinājums" -#: ../src/flood-context.cpp:252 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437 ../src/widgets/toolbox.cpp:4745 +#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:233 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434 #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5 #, fuzzy msgid "Lightness" msgstr "Gaišums" -#: ../src/flood-context.cpp:264 +#: ../src/flood-context.cpp:263 #, fuzzy msgctxt "Flood autogap" msgid "None" msgstr "Nekas" -#: ../src/flood-context.cpp:265 +#: ../src/flood-context.cpp:264 #, fuzzy msgctxt "Flood autogap" msgid "Small" msgstr "Mazs" -#: ../src/flood-context.cpp:266 +#: ../src/flood-context.cpp:265 #, fuzzy msgctxt "Flood autogap" msgid "Medium" msgstr "Vidējs" -#: ../src/flood-context.cpp:267 +#: ../src/flood-context.cpp:266 #, fuzzy msgctxt "Flood autogap" msgid "Large" msgstr "Liels" -#: ../src/flood-context.cpp:487 +#: ../src/flood-context.cpp:486 msgid "<b>Too much inset</b>, the result is empty." msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:528 +#: ../src/flood-context.cpp:527 #, c-format msgid "" "Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection." @@ -9915,82 +9970,82 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/flood-context.cpp:534 +#: ../src/flood-context.cpp:533 #, c-format msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created." msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/flood-context.cpp:802 ../src/flood-context.cpp:1101 +#: ../src/flood-context.cpp:801 ../src/flood-context.cpp:1100 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill." msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:1106 +#: ../src/flood-context.cpp:1105 msgid "" "<b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to " "fill all of the area, undo, zoom out, and fill again." msgstr "" -#: ../src/flood-context.cpp:1124 ../src/flood-context.cpp:1283 +#: ../src/flood-context.cpp:1123 ../src/flood-context.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Fill bounded area" msgstr "Privāts lietojuma lauks" -#: ../src/flood-context.cpp:1143 +#: ../src/flood-context.cpp:1142 #, fuzzy msgid "Set style on object" msgstr "Nezināms style_set \"%s\" <%s> elementam" -#: ../src/flood-context.cpp:1202 +#: ../src/flood-context.cpp:1201 msgid "<b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:182 ../src/gradient-drag.cpp:81 +#: ../src/gradient-context.cpp:133 ../src/gradient-drag.cpp:95 #, fuzzy msgid "Linear gradient <b>start</b>" msgstr "calendar:week_start:1" #. POINT_LG_BEGIN -#: ../src/gradient-context.cpp:183 ../src/gradient-drag.cpp:82 +#: ../src/gradient-context.cpp:134 ../src/gradient-drag.cpp:96 #, fuzzy msgid "Linear gradient <b>end</b>" msgstr "End uz klaviatūras" -#: ../src/gradient-context.cpp:184 ../src/gradient-drag.cpp:83 +#: ../src/gradient-context.cpp:135 ../src/gradient-drag.cpp:97 msgid "Linear gradient <b>mid stop</b>" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:185 ../src/gradient-drag.cpp:84 +#: ../src/gradient-context.cpp:136 ../src/gradient-drag.cpp:98 #, fuzzy msgid "Radial gradient <b>center</b>" msgstr "Izvērst no centra" -#: ../src/gradient-context.cpp:186 ../src/gradient-context.cpp:187 -#: ../src/gradient-drag.cpp:85 ../src/gradient-drag.cpp:86 +#: ../src/gradient-context.cpp:137 ../src/gradient-context.cpp:138 +#: ../src/gradient-drag.cpp:99 ../src/gradient-drag.cpp:100 #, fuzzy msgid "Radial gradient <b>radius</b>" msgstr "Izvēlieties rādiusa garumu..." -#: ../src/gradient-context.cpp:188 ../src/gradient-drag.cpp:87 +#: ../src/gradient-context.cpp:139 ../src/gradient-drag.cpp:101 #, fuzzy msgid "Radial gradient <b>focus</b>" msgstr "Fokusēties Augšlīmenī" #. POINT_RG_FOCUS -#: ../src/gradient-context.cpp:189 ../src/gradient-context.cpp:190 -#: ../src/gradient-drag.cpp:88 ../src/gradient-drag.cpp:89 +#: ../src/gradient-context.cpp:140 ../src/gradient-context.cpp:141 +#: ../src/gradient-drag.cpp:102 ../src/gradient-drag.cpp:103 msgid "Radial gradient <b>mid stop</b>" msgstr "" #. TRANSLATORS: %s will be substituted with the point name (see previous messages); This is part of a compound message -#: ../src/gradient-context.cpp:215 +#: ../src/gradient-context.cpp:166 #, fuzzy, c-format msgid "%s selected" msgstr "atlasītas" #. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message -#: ../src/gradient-context.cpp:217 ../src/gradient-context.cpp:226 +#: ../src/gradient-context.cpp:168 ../src/gradient-context.cpp:177 #, fuzzy, c-format msgid " out of %d gradient handle" msgid_plural " out of %d gradient handles" @@ -9998,16 +10053,16 @@ msgstr[0] "%s nevar apstrādāt slāņus" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message -#: ../src/gradient-context.cpp:218 ../src/gradient-context.cpp:227 -#: ../src/gradient-context.cpp:234 +#: ../src/gradient-context.cpp:169 ../src/gradient-context.cpp:178 +#: ../src/gradient-context.cpp:185 #, fuzzy, c-format msgid " on %d selected object" msgid_plural " on %d selected objects" -msgstr[0] "Objekta novietojums panelī" +msgstr[0] "Pacelt izvēlēto objektu" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count) -#: ../src/gradient-context.cpp:224 +#: ../src/gradient-context.cpp:175 #, c-format msgid "" "One handle merging %d stop (drag with <b>Shift</b> to separate) selected" @@ -10017,7 +10072,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count) -#: ../src/gradient-context.cpp:232 +#: ../src/gradient-context.cpp:183 #, fuzzy, c-format msgid "<b>%d</b> gradient handle selected out of %d" msgid_plural "<b>%d</b> gradient handles selected out of %d" @@ -10025,7 +10080,7 @@ msgstr[0] "Pārvietot izvēlēto mapi ārā no miskastes" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects -#: ../src/gradient-context.cpp:239 +#: ../src/gradient-context.cpp:190 #, c-format msgid "<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected object" msgid_plural "" @@ -10033,92 +10088,112 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/gradient-context.cpp:450 ../src/gradient-context.cpp:548 -#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:187 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:751 +#: ../src/gradient-context.cpp:404 ../src/gradient-context.cpp:502 +#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:187 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:813 #, fuzzy msgid "Add gradient stop" msgstr "Beigt rādīt darbvirsmu" -#: ../src/gradient-context.cpp:523 +#: ../src/gradient-context.cpp:477 #, fuzzy msgid "Simplify gradient" msgstr "Dublēt gradientu" -#: ../src/gradient-context.cpp:602 +#: ../src/gradient-context.cpp:556 #, fuzzy msgid "Create default gradient" msgstr "Norāda noklusēto krāsu pāreju" -#: ../src/gradient-context.cpp:659 +#: ../src/gradient-context.cpp:613 msgid "<b>Draw around</b> handles to select them" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:774 +#: ../src/gradient-context.cpp:728 msgid "<b>Ctrl</b>: snap gradient angle" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:775 +#: ../src/gradient-context.cpp:729 msgid "<b>Shift</b>: draw gradient around the starting point" msgstr "" -#: ../src/gradient-context.cpp:895 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:662 +#: ../src/gradient-context.cpp:849 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:656 #, fuzzy msgid "Invert gradient" msgstr "Dublēt gradientu" -#: ../src/gradient-context.cpp:1012 +#: ../src/gradient-context.cpp:966 #, c-format msgid "<b>Gradient</b> for %d object; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgid_plural "<b>Gradient</b> for %d objects; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/gradient-context.cpp:1016 +#: ../src/gradient-context.cpp:970 msgid "Select <b>objects</b> on which to create gradient." msgstr "" -#: ../src/gradient-drag.cpp:645 +#: ../src/gradient-drag.cpp:104 +#, fuzzy +msgid "Mesh gradient <b>corner</b>" +msgstr "Rādīt stūra pogas" + +#: ../src/gradient-drag.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "Mesh gradient <b>handle</b>" +msgstr "%s nevar apstrādāt slāņus" + +#: ../src/gradient-drag.cpp:106 +#, fuzzy +msgid "Mesh gradient <b>tensor</b>" +msgstr "Gradienta redaktora izvēlne" + +#: ../src/gradient-drag.cpp:565 +#, fuzzy +msgid "Added patch row or column" +msgstr "Dzēst katru kolonnu un rindu" + +#: ../src/gradient-drag.cpp:791 #, fuzzy msgid "Merge gradient handles" msgstr "Vie~nkārši turi" -#: ../src/gradient-drag.cpp:948 +#: ../src/gradient-drag.cpp:1100 #, fuzzy msgid "Move gradient handle" msgstr "%s nevar apstrādāt slāņus" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1000 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:784 +#: ../src/gradient-drag.cpp:1159 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:846 #, fuzzy msgid "Delete gradient stop" -msgstr "Beigt rādīt darbvirsmu" +msgstr "Dzēst šo krāsu pāreju" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1158 +#: ../src/gradient-drag.cpp:1422 #, c-format msgid "" "%s %d for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap offset; click with <b>Ctrl" "+Alt</b> to delete stop" msgstr "" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1162 ../src/gradient-drag.cpp:1169 +#: ../src/gradient-drag.cpp:1426 ../src/gradient-drag.cpp:1433 #, fuzzy msgid " (stroke)" msgstr "Apvilkt" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1166 +#: ../src/gradient-drag.cpp:1430 #, c-format msgid "" "%s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to " "preserve angle, with <b>Ctrl+Shift</b> to scale around center" msgstr "" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1174 +#: ../src/gradient-drag.cpp:1438 #, c-format msgid "" "Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to " "separate focus" msgstr "" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1177 +#: ../src/gradient-drag.cpp:1441 #, c-format msgid "" "Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to " @@ -10129,33 +10204,31 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1870 +#: ../src/gradient-drag.cpp:2358 #, fuzzy msgid "Move gradient handle(s)" msgstr "%s nevar apstrādāt slāņus" -#: ../src/gradient-drag.cpp:1906 +#: ../src/gradient-drag.cpp:2394 msgid "Move gradient mid stop(s)" msgstr "" -#: ../src/gradient-drag.cpp:2190 +#: ../src/gradient-drag.cpp:2683 #, fuzzy msgid "Delete gradient stop(s)" -msgstr "Beigt rādīt darbvirsmu" +msgstr "Dzēst šo krāsu pāreju" -#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44 +#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 #, fuzzy msgid "Unit" msgstr "Vienība" #. Add the units menu. -#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:532 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1725 ../src/widgets/toolbox.cpp:3585 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6324 ../src/widgets/toolbox.cpp:8723 +#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:537 msgid "Units" msgstr "Mērvienības" -#: ../src/helper/units.cpp:38 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:299 +#: ../src/helper/units.cpp:38 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:304 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:27 msgid "pt" msgstr "pt" @@ -10191,7 +10264,7 @@ msgstr "pc" msgid "Pixel" msgstr "Pikselis" -#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:295 +#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:300 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:28 #: ../share/extensions/gears.inx.h:11 msgid "px" @@ -10211,19 +10284,21 @@ msgstr " px" msgid "Percent" msgstr "Procenti" -#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165 +#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189 +#: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:28 +#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:66 msgid "%" msgstr "%" #: ../src/helper/units.cpp:42 msgid "Percents" -msgstr "" +msgstr "Procenti" #: ../src/helper/units.cpp:43 msgid "Millimeter" msgstr "Milimetrs" -#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:303 +#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:308 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25 #: ../share/extensions/gears.inx.h:10 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55 @@ -10323,7 +10398,7 @@ msgstr "%1 kvadrātatometrs" #: ../src/helper/units.cpp:52 #, fuzzy msgid "ex" -msgstr "Ļoti liels" +msgstr "Ex" #: ../src/helper/units.cpp:52 #, fuzzy @@ -10368,130 +10443,130 @@ msgstr "" #. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu", #. checkitem_toggled, checkitem_update, 0); -#: ../src/interface.cpp:775 +#: ../src/interface.cpp:793 #, fuzzy msgid "_Commands Bar" msgstr "rediģēt joslu" -#: ../src/interface.cpp:775 +#: ../src/interface.cpp:793 #, fuzzy msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)" msgstr "Rādīt vai slēpt izvēlnes joslu termināļu logos" -#: ../src/interface.cpp:777 +#: ../src/interface.cpp:795 #, fuzzy msgid "Sn_ap Controls Bar" msgstr "Lipt pie palīglīnijām" -#: ../src/interface.cpp:777 +#: ../src/interface.cpp:795 #, fuzzy msgid "Show or hide the snapping controls" msgstr "Parādīt vai paslēpt kontaktu sarakstu" -#: ../src/interface.cpp:779 +#: ../src/interface.cpp:797 #, fuzzy msgid "T_ool Controls Bar" msgstr "izvēlnes &Josla redzama" -#: ../src/interface.cpp:779 +#: ../src/interface.cpp:797 #, fuzzy msgid "Show or hide the Tool Controls bar" msgstr "Rādīt vai slēpt izvēlnes joslu termināļu logos" -#: ../src/interface.cpp:781 +#: ../src/interface.cpp:799 msgid "_Toolbox" msgstr "_Rīkjosla" -#: ../src/interface.cpp:781 +#: ../src/interface.cpp:799 msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:787 +#: ../src/interface.cpp:805 msgid "_Palette" msgstr "_Palete" -#: ../src/interface.cpp:787 +#: ../src/interface.cpp:805 #, fuzzy msgid "Show or hide the color palette" msgstr "Parādīt vai paslēpt kontaktu sarakstu" -#: ../src/interface.cpp:789 +#: ../src/interface.cpp:807 msgid "_Statusbar" msgstr "_Statusa josla" -#: ../src/interface.cpp:789 +#: ../src/interface.cpp:807 msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)" msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:797 +#: ../src/interface.cpp:815 #, fuzzy msgctxt "Interface setup" msgid "Default" -msgstr "Noklusētais" +msgstr "Noklusētie" -#: ../src/interface.cpp:797 +#: ../src/interface.cpp:815 #, fuzzy msgid "Default interface setup" msgstr "Noklusētais lapas iestatījums" -#: ../src/interface.cpp:798 +#: ../src/interface.cpp:816 #, fuzzy msgctxt "Interface setup" msgid "Custom" msgstr "Izvēles" -#: ../src/interface.cpp:798 +#: ../src/interface.cpp:816 #, fuzzy -msgid "Set the custom task" -msgstr "Iestatīt pielāgotu mērogu" +msgid "Setup for custom task" +msgstr "Meklēt uzdevumu sarakstus:" -#: ../src/interface.cpp:799 +#: ../src/interface.cpp:817 #, fuzzy msgctxt "Interface setup" msgid "Wide" msgstr "&Sistēmas Mēroga" -#: ../src/interface.cpp:799 +#: ../src/interface.cpp:817 #, fuzzy msgid "Setup for widescreen work" msgstr "Smags darbs, maza alga" -#: ../src/interface.cpp:899 +#: ../src/interface.cpp:921 #, fuzzy, c-format msgid "Verb \"%s\" Unknown" msgstr "Nezināms HTTP vārds" -#: ../src/interface.cpp:941 +#: ../src/interface.cpp:963 msgid "Open _Recent" msgstr "Atvērt nesenos" -#: ../src/interface.cpp:1049 ../src/interface.cpp:1139 -#: ../src/interface.cpp:1246 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:474 +#: ../src/interface.cpp:1071 ../src/interface.cpp:1157 +#: ../src/interface.cpp:1260 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:479 #, fuzzy msgid "Drop color" -msgstr "krāsas izvēlētājs" +msgstr "Krītošās ēnas krāsa" -#: ../src/interface.cpp:1088 ../src/interface.cpp:1202 +#: ../src/interface.cpp:1110 ../src/interface.cpp:1220 #, fuzzy msgid "Drop color on gradient" msgstr "Ņemt krāsu no gradienta" -#: ../src/interface.cpp:1259 +#: ../src/interface.cpp:1273 #, fuzzy msgid "Could not parse SVG data" msgstr "Neizdevās izparsēt nederīgus vai bojātus datus." -#: ../src/interface.cpp:1298 +#: ../src/interface.cpp:1312 #, fuzzy msgid "Drop SVG" msgstr "SVG attēls" -#: ../src/interface.cpp:1335 +#: ../src/interface.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Drop bitmap image" msgstr "MacPaint bitkartes attēls" -#: ../src/interface.cpp:1427 +#: ../src/interface.cpp:1441 #, c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">A file named \"%s\" already exists. Do " @@ -10500,119 +10575,119 @@ msgid "" "The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents." msgstr "" -#: ../src/interface.cpp:1434 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7 +#: ../src/interface.cpp:1448 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7 #, fuzzy msgid "Replace" msgstr "Aizvietot" -#: ../src/interface.cpp:1504 +#: ../src/interface.cpp:1517 #, fuzzy msgid "Go to parent" msgstr "Uz galveno" #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number. -#: ../src/interface.cpp:1545 +#: ../src/interface.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Enter group #%1" -msgstr "Ievadiet grupas nosaukumu" +msgstr "~Ieiet grupā" #. Item dialog -#: ../src/interface.cpp:1686 ../src/verbs.cpp:2673 +#: ../src/interface.cpp:1697 ../src/verbs.cpp:2684 #, fuzzy msgid "_Object Properties..." -msgstr "Attēla īpašības" +msgstr "Zīmējuma objekta īpašības" #. Select item -#: ../src/interface.cpp:1694 +#: ../src/interface.cpp:1705 #, fuzzy msgid "_Select This" msgstr "Izvēlēties šo leņķi" #. Select same fill and stroke -#: ../src/interface.cpp:1704 +#: ../src/interface.cpp:1715 #, fuzzy msgid "_Select Same Fill and Stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" #. Create link -#: ../src/interface.cpp:1715 +#: ../src/interface.cpp:1726 #, fuzzy msgid "_Create Link" msgstr "&Izveidot saiti" #. Set mask -#: ../src/interface.cpp:1738 +#: ../src/interface.cpp:1749 #, fuzzy msgid "Set Mask" msgstr "Ātrā maska" #. Release mask -#: ../src/interface.cpp:1749 +#: ../src/interface.cpp:1760 #, fuzzy msgid "Release Mask" msgstr "Ātrā maska" #. Set Clip -#: ../src/interface.cpp:1760 +#: ../src/interface.cpp:1771 #, fuzzy msgid "Set _Clip" -msgstr "Uzstādīt &visus" +msgstr "Skaņa klips" #. Release Clip -#: ../src/interface.cpp:1771 +#: ../src/interface.cpp:1782 #, fuzzy msgid "Release C_lip" msgstr "Taustiņš %d atlaists" -#: ../src/interface.cpp:1815 +#: ../src/interface.cpp:1826 #, fuzzy msgid "Create link" msgstr "&Izveidot saiti" #. Ungroup -#: ../src/interface.cpp:1846 ../src/verbs.cpp:2339 +#: ../src/interface.cpp:1857 ../src/verbs.cpp:2346 #, fuzzy msgid "_Ungroup" msgstr "~Atgrupēt" #. Link dialog -#: ../src/interface.cpp:1866 +#: ../src/interface.cpp:1877 #, fuzzy msgid "Link _Properties..." -msgstr "Attēla īpašības" +msgstr "Saites īpašības..." #. Select item -#: ../src/interface.cpp:1872 +#: ../src/interface.cpp:1883 #, fuzzy msgid "_Follow Link" msgstr "&Sekot pēdējai saitei" #. Reset transformations -#: ../src/interface.cpp:1878 +#: ../src/interface.cpp:1889 #, fuzzy msgid "_Remove Link" msgstr "Izdzēst Saiti" #. Image properties -#: ../src/interface.cpp:1908 +#: ../src/interface.cpp:1919 #, fuzzy msgid "Image _Properties..." msgstr "Attēla īpašības" #. Edit externally -#: ../src/interface.cpp:1914 +#: ../src/interface.cpp:1925 #, fuzzy msgid "Edit Externally..." msgstr "rediģēt joslu" -#: ../src/interface.cpp:1924 +#: ../src/interface.cpp:1935 #, fuzzy msgctxt "Context menu" msgid "Embed Image" -msgstr "Attēlu izvēlne" +msgstr "AutoCAD attēls" -#: ../src/interface.cpp:1935 +#: ../src/interface.cpp:1946 #, fuzzy msgctxt "Context menu" msgid "Extract Image..." @@ -10620,47 +10695,47 @@ msgstr "AutoCAD attēls" #. Item dialog #. Fill and Stroke dialog -#: ../src/interface.cpp:2068 ../src/interface.cpp:2088 ../src/verbs.cpp:2638 +#: ../src/interface.cpp:2079 ../src/interface.cpp:2099 ../src/verbs.cpp:2649 #, fuzzy msgid "_Fill and Stroke..." msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" #. Edit Text dialog -#: ../src/interface.cpp:2094 ../src/verbs.cpp:2653 +#: ../src/interface.cpp:2105 ../src/verbs.cpp:2664 #, fuzzy msgid "_Text and Font..." msgstr "Teksts: Fonta izmērs" #. Spellcheck dialog -#: ../src/interface.cpp:2100 ../src/verbs.cpp:2661 +#: ../src/interface.cpp:2111 ../src/verbs.cpp:2672 #, fuzzy msgid "Check Spellin_g..." msgstr "izvēles rūtiņa" -#: ../src/knot.cpp:435 +#: ../src/knot.cpp:442 msgid "Node or handle drag canceled." msgstr "" -#: ../src/knotholder.cpp:147 +#: ../src/knotholder.cpp:157 #, fuzzy msgid "Change handle" msgstr "Pārvietot sviru" -#: ../src/knotholder.cpp:226 +#: ../src/knotholder.cpp:236 #, fuzzy msgid "Move handle" msgstr "Pārvietot sviru" #. TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object -#: ../src/knotholder.cpp:247 +#: ../src/knotholder.cpp:257 msgid "<b>Move</b> the pattern fill inside the object" msgstr "" -#: ../src/knotholder.cpp:250 +#: ../src/knotholder.cpp:261 msgid "<b>Scale</b> the pattern fill; uniformly if with <b>Ctrl</b>" msgstr "" -#: ../src/knotholder.cpp:253 +#: ../src/knotholder.cpp:265 msgid "<b>Rotate</b> the pattern fill; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" @@ -10682,121 +10757,120 @@ msgstr "Sākuma stils:" msgid "Dockbar style to show items on it" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:394 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:399 #, fuzzy msgid "Iconify this dock" msgstr "doks vai panelis" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:396 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:401 #, fuzzy msgid "Close this dock" msgstr "Aizvēr logu" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:716 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:721 #: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:125 #, fuzzy msgid "Controlling dock item" msgstr "izvēles izvēlnes elements" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:717 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:722 msgid "Dockitem which 'owns' this grip" msgstr "" -#. Name -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:309 ../src/widgets/toolbox.cpp:7932 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:25 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6 msgid "Orientation" msgstr "Novietojums" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:310 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:299 #, fuzzy msgid "Orientation of the docking item" msgstr "izvēles izvēlnes elements" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:325 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:314 #, fuzzy msgid "Resizable" msgstr "Maināma" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:326 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:315 msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:333 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:322 #, fuzzy msgid "Item behavior" msgstr "Robežu uzvedība" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:334 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:323 msgid "" "General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's " "locked, etc.)" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:342 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:148 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:331 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:148 msgid "Locked" msgstr "Slēgta" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:343 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:332 msgid "" "If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:351 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:340 #, fuzzy msgid "Preferred width" msgstr "nederīgs platums \"%s\"" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:352 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:341 #, fuzzy msgid "Preferred width for the dock item" msgstr "Platums, kas lietots katrai sadaļai" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:358 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:347 #, fuzzy msgid "Preferred height" msgstr "Noklusētais Augstums" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:359 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:348 msgid "Preferred height for the dock item" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:727 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:716 #, c-format msgid "" "You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or " "some other compound dock object." msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:734 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:723 #, c-format msgid "" "Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one " "widget at a time; it already contains a widget of type %s" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1479 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1529 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1471 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1521 #, c-format msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s" msgstr "" #. UnLock menuitem -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1637 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1629 msgid "UnLock" msgstr "Atslēgt" #. Hide menuitem. -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1644 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1636 msgid "Hide" msgstr "Slēpt" #. Lock menuitem -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1649 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1641 msgid "Lock" msgstr "Slēgt" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1912 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1904 #, c-format msgid "Attempt to bind an unbound item %p" msgstr "" @@ -10841,11 +10915,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1038 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1046 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1452 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1777 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1074 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1082 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:143 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1520 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1816 #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8 msgid "Page" msgstr "Lapa" @@ -10855,8 +10929,8 @@ msgstr "Lapa" msgid "The index of the current page" msgstr "Pašreizējās lapas indekss" -#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:255 -#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:52 +#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:258 +#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:57 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" @@ -10965,8 +11039,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:167 ../src/libgdl/gdl-dock.c:191 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3524 ../src/widgets/toolbox.cpp:4555 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4875 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28 +#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28 #, fuzzy msgid "Width" msgstr "Platums" @@ -10976,7 +11049,7 @@ msgid "Width for the widget when it's attached to the placeholder" msgstr "" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:175 ../src/libgdl/gdl-dock.c:199 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3541 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7 +#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Augstums" @@ -11032,8 +11105,8 @@ msgstr "" msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel" msgstr "" -#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:608 +#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625 #, fuzzy msgid "Floating" msgstr "Peldoši" @@ -11174,12 +11247,14 @@ msgstr "Iezīmes teksts" #. 0.46 #: ../src/live_effects/effect.cpp:109 +#, fuzzy msgid "Bend" -msgstr "" +msgstr "Great Bend" #: ../src/live_effects/effect.cpp:110 +#, fuzzy msgid "Gears" -msgstr "" +msgstr "Gears stāvoklis" #: ../src/live_effects/effect.cpp:111 #, fuzzy @@ -11244,7 +11319,7 @@ msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" #: ../src/live_effects/effect.cpp:125 #, fuzzy msgid "[Unstable!] Clone original path" -msgstr "No kreisās uz labo" +msgstr "Neizdevās noteikt \"%s\" sākotnējo ceļu" #: ../src/live_effects/effect.cpp:287 msgid "Is visible?" @@ -11275,236 +11350,238 @@ msgstr "Rediģēt parametru" msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55 +#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:53 #, fuzzy msgid "Bend path:" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55 +#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:53 msgid "Path along which to bend the original path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56 +#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:54 #, fuzzy msgid "Width of the path" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57 +#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55 #, fuzzy msgid "W_idth in units of length" msgstr "Platums CSS vienībās" -#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57 +#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55 msgid "Scale the width of the path in units of its length" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58 +#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56 #, fuzzy msgid "_Original path is vertical" msgstr "Norādītais ceļš [2] nav pieejams." -#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58 +#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56 msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26 +#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27 #, fuzzy msgid "Size _X:" msgstr " Izmērs " -#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26 +#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27 #, fuzzy msgid "The size of the grid in X direction." msgstr "Režģis tiek risināts...." -#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27 +#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28 #, fuzzy msgid "Size _Y:" msgstr " Izmērs " -#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27 +#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28 #, fuzzy msgid "The size of the grid in Y direction." msgstr "Režģis tiek risināts...." -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:41 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42 #, fuzzy msgid "Stitch path:" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:41 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42 msgid "The path that will be used as stitch." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43 #, fuzzy msgid "N_umber of paths:" msgstr "Importēt kontūras" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43 +#, fuzzy msgid "The number of paths that will be generated." -msgstr "" +msgstr "Lapu skaits, kas tiks izdrukāts." -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44 #, fuzzy msgid "Sta_rt edge variance:" msgstr "Robežu iezīmēšana" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44 msgid "" "The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside " "& outside the guide path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45 #, fuzzy msgid "Sta_rt spacing variance:" msgstr "Tīkla līniju attālums" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45 msgid "" "The amount of random shifting to move the start points of the stitches back " "& forth along the guide path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46 #, fuzzy msgid "End ed_ge variance:" msgstr "Robežu iezīmēšana" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46 msgid "" "The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & " "outside the guide path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47 #, fuzzy msgid "End spa_cing variance:" msgstr "Tīkla līniju attālums" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47 msgid "" "The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & " "forth along the guide path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48 #, fuzzy msgid "Scale _width:" msgstr "Mainīt ~platumu" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48 #, fuzzy msgid "Scale the width of the stitch path" msgstr "Mērogošanas izmērs" -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49 #, fuzzy msgid "Scale _width relative to length" msgstr "Atzīmējiet, lai saglabātu relatīvās augstuma un platuma attiecības." -#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48 +#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49 msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31 #, fuzzy msgid "Top bend path:" msgstr "Pacelt kontūru pašā augšā" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31 msgid "Top path along which to bend the original path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:32 #, fuzzy msgid "Right bend path:" msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:32 msgid "Right path along which to bend the original path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33 #, fuzzy msgid "Bottom bend path:" msgstr "Nolaist kontūru pašā apakšā" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33 msgid "Bottom path along which to bend the original path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34 #, fuzzy msgid "Left bend path:" msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34 msgid "Left path along which to bend the original path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35 #, fuzzy msgid "E_nable left & right paths" msgstr "No kreisās uz labo" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35 msgid "Enable the left and right deformation paths" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36 #, fuzzy msgid "_Enable top & bottom paths" msgstr "Sadalīt skatu augšējā/apakšējā" -#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38 +#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36 msgid "Enable the top and bottom deformation paths" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:212 +#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213 +#, fuzzy msgid "_Teeth:" -msgstr "" +msgstr "Iekšējais zobs" -#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:212 +#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213 #, fuzzy msgid "The number of teeth" -msgstr "Enkuru skaits" +msgstr "Iekšējais zobs" -#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213 +#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:214 #, fuzzy msgid "_Phi:" msgstr "fī" -#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213 +#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:214 msgid "" "Tooth pressure angle (typically 20-25 deg). The ratio of teeth not in " "contact." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30 +#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31 msgid "Trajectory:" -msgstr "" +msgstr "Trajektorija" -#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30 +#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31 msgid "Path along which intermediate steps are created." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31 +#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32 #, fuzzy msgid "Steps_:" msgstr "Soļi" -#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31 +#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32 msgid "Determines the number of steps from start to end path." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32 +#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:33 #, fuzzy msgid "E_quidistant spacing" msgstr "Tab atstarpes : " -#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32 +#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:33 msgid "" "If true, the spacing between intermediates is constant along the length of " "the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the " @@ -11512,63 +11589,63 @@ msgid "" msgstr "" #. initialise your parameters here: -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:344 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347 #, fuzzy msgid "Fi_xed width:" msgstr "Fi~ksēts, proporcionāls" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:344 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347 msgid "Size of hidden region of lower string" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:345 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348 #, fuzzy msgid "_In units of stroke width" msgstr "Platums CSS vienībās" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:345 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348 msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:346 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:349 #, fuzzy msgid "St_roke width" msgstr "konfliktējošas platuma opcijas" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:346 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:349 msgid "Add the stroke width to the interruption size" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:350 #, fuzzy msgid "_Crossing path stroke width" msgstr "Mainīt objekta platumu" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:350 msgid "Add crossed stroke width to the interruption size" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:351 #, fuzzy msgid "S_witcher size:" msgstr "&Tikai izmērs" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:351 #, fuzzy msgid "Orientation indicator/switcher size" msgstr "Ķeksīša vai radio indikātora izmērs" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:349 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:352 #, fuzzy msgid "Crossing Signs" msgstr "Elektronika – zīmes" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:349 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:352 #, fuzzy msgid "Crossings signs" msgstr "Elektronika – zīmes" -#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:614 +#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:616 msgid "Drag to select a crossing, click to flip it" msgstr "" @@ -11578,337 +11655,337 @@ msgstr "" msgid "Change knot crossing" msgstr "Nevar nomainīt direktoriju" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:50 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13 #, fuzzy msgid "Single" msgstr "Viena" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:51 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14 #, fuzzy msgid "Single, stretched" -msgstr "vienkanāla" +msgstr "Izstiepts attēls" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:54 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10 #, fuzzy msgid "Repeated" msgstr "Arguments \"%1\" ir atkārtots" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:55 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11 #, fuzzy msgid "Repeated, stretched" -msgstr "Arguments \"%1\" ir atkārtots" +msgstr "Izstiepts attēls" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:59 #, fuzzy msgid "Pattern source:" msgstr "Šablona avots" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:59 #, fuzzy msgid "Path to put along the skeleton path" msgstr "ClutterPath objekts, kas norāda ceļu, gar ko jāanimē" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:60 #, fuzzy msgid "Pattern copies:" msgstr " Kopét uz" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:60 msgid "How many pattern copies to place along the skeleton path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62 #, fuzzy msgid "Width of the pattern" msgstr "Dublēt šablonu" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:63 #, fuzzy msgid "Wid_th in units of length" msgstr "Platums CSS vienībās" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64 msgid "Scale the width of the pattern in units of its length" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66 #, fuzzy msgid "Spa_cing:" msgstr "NTLM / SPA" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68 #, no-c-format msgid "" "Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are " "limited to -90% of pattern width." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70 #, fuzzy msgid "No_rmal offset:" msgstr "Slāņa maskas nobīde" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:71 #, fuzzy msgid "Tan_gential offset:" msgstr "Slāņa maskas nobīde" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:74 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72 #, fuzzy msgid "Offsets in _unit of pattern size" msgstr "Izlaižamo failu paraugs" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73 msgid "" "Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/" "height" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75 #, fuzzy msgid "Pattern is _vertical" msgstr "Vai vertikālā ritjosla tiek attēlota" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75 msgid "Rotate pattern 90 deg before applying" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77 #, fuzzy msgid "_Fuse nearby ends:" msgstr "Sinhroni~zēt galus" -#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79 +#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77 msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:225 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226 #, fuzzy msgid "Frequency randomness:" msgstr "<b>CPU frekvence:</b> %1" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:225 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226 #, fuzzy msgid "Variation of distance between hatches, in %." msgstr "Atstatums starp darbvirsmas ikonām pikseļos." -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227 msgid "Growth:" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227 #, fuzzy msgid "Growth of distance between hatches." msgstr "Atstatums starp darbvirsmas ikonām" #. FIXME: top/bottom names are inverted in the UI/svg and in the code!! -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:228 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229 msgid "Half-turns smoothness: 1st side, in:" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:228 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229 msgid "" "Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. " "0=sharp, 1=default" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230 #, fuzzy msgid "1st side, out:" msgstr "Izdzēst lietotāju: %s" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230 msgid "" "Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, " "1=default" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231 #, fuzzy msgid "2nd side, in:" msgstr "ftpfs: pieteikšanās veiksmīga" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231 msgid "" "Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, " "1=default" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232 #, fuzzy msgid "2nd side, out:" msgstr "Izdzēst lietotāju: %s" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232 msgid "" "Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, " "1=default" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233 msgid "Magnitude jitter: 1st side:" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233 msgid "Randomly moves 'bottom' half-turns to produce magnitude variations." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233 -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235 -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238 #, fuzzy msgid "2nd side:" msgstr "Sānu taustiņš" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234 msgid "Randomly moves 'top' half-turns to produce magnitude variations." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235 msgid "Parallelism jitter: 1st side:" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235 msgid "" "Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the " "boundary." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236 msgid "" "Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to " "the boundary." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237 #, fuzzy msgid "Variance: 1st side:" msgstr "_Papīra izmēri:" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237 msgid "Randomness of 'bottom' half-turns smoothness" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238 msgid "Randomness of 'top' half-turns smoothness" msgstr "" #. -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:239 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240 msgid "Generate thick/thin path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:239 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240 msgid "Simulate a stroke of varying width" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241 #, fuzzy msgid "Bend hatches" -msgstr "Ielādēt svītrojumu sarakstu" +msgstr "Great Bend" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241 msgid "Add a global bend to the hatches (slower)" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242 #, fuzzy msgid "Thickness: at 1st side:" msgstr "_Papīra izmēri:" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242 msgid "Width at 'bottom' half-turns" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243 #, fuzzy msgid "at 2nd side:" msgstr "_Papīra izmēri:" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243 msgid "Width at 'top' half-turns" msgstr "" #. -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:244 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245 msgid "from 2nd to 1st side:" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:244 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245 #, fuzzy msgid "Width from 'top' to 'bottom'" msgstr "Vertikālā centrēšana, no 0 (augšas) līdz 1 (apakšai)" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246 #, fuzzy msgid "from 1st to 2nd side:" msgstr "_Papīra izmēri:" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246 #, fuzzy msgid "Width from 'bottom' to 'top'" msgstr "Vertikālā centrēšana, no 0 (augšas) līdz 1 (apakšai)" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:247 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248 #, fuzzy msgid "Hatches width and dir" msgstr "Pusplatuma un pilna platuma formas" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:247 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248 msgid "Defines hatches frequency and direction" msgstr "" #. -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:249 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:250 #, fuzzy msgid "Global bending" msgstr "Globālās opcijas" -#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:249 +#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:250 msgid "" "Relative position to a reference point defines global bending direction and " "amount" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27 ../share/extensions/restack.inx.h:7 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 ../share/extensions/restack.inx.h:7 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:5 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "Pa kreisi" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:28 ../share/extensions/restack.inx.h:14 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:26 ../share/extensions/restack.inx.h:14 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:8 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "Pa labi" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:29 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:37 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35 msgid "Both" msgstr "Abi" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35 ../src/widgets/toolbox.cpp:5831 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 msgid "Start" msgstr "Sākt" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:36 ../src/widgets/toolbox.cpp:5844 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34 #, fuzzy msgid "End" msgstr "End" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:41 #, fuzzy msgid "_Mark distance:" msgstr "Lipšanas attālums:" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:41 msgid "Distance between successive ruler marks" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 #: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36 @@ -11917,283 +11994,283 @@ msgstr "" msgid "Unit:" msgstr "Vienība:" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43 #, fuzzy msgid "Ma_jor length:" msgstr "nederīgs konteksta garums \"%s\"" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43 msgid "Length of major ruler marks" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44 #, fuzzy msgid "Mino_r length:" msgstr "Maksimālais garums" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44 msgid "Length of minor ruler marks" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45 #, fuzzy msgid "Major steps_:" msgstr "Atkārtošanas soļi:" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45 msgid "Draw a major mark every ... steps" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46 #, fuzzy msgid "Shift marks _by:" msgstr "lasīt grupai" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46 msgid "Shift marks by this many steps" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47 #, fuzzy msgid "Mark direction:" msgstr "Bultas virziens" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47 msgid "Direction of marks (when viewing along the path from start to end)" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48 #, fuzzy msgid "_Offset:" msgstr "Nobīde" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48 #, fuzzy msgid "Offset of first mark" msgstr "Atzīmēt, bez atstarpēm" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49 #, fuzzy msgid "Border marks:" msgstr "marka;markas" -#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51 +#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49 msgid "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path" msgstr "" #. initialise your parameters here: #. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)), -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:36 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38 #, fuzzy msgid "Strokes:" msgstr "Vilcieni:" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:36 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38 msgid "Draw that many approximating strokes" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:37 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:39 #, fuzzy msgid "Max stroke length:" msgstr "Maks. teksta garums" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:40 #, fuzzy msgid "Maximum length of approximating strokes" msgstr "Vērtība pārsniedz maksimālo garumu %d." -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:39 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:41 #, fuzzy msgid "Stroke length variation:" msgstr "Papildus variāciju selektors" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:40 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:42 msgid "Random variation of stroke length (relative to maximum length)" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:41 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:43 #, fuzzy msgid "Max. overlap:" msgstr "Cilnes pārklāšanās" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:42 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:44 msgid "How much successive strokes should overlap (relative to maximum length)" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:43 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:45 #, fuzzy msgid "Overlap variation:" msgstr "Variāciju atlasītāji" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:44 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46 msgid "Random variation of overlap (relative to maximum overlap)" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:45 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47 #, fuzzy msgid "Max. end tolerance:" msgstr "End uz klaviatūras" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48 msgid "" "Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative " "to maximum length)" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49 #, fuzzy msgid "Average offset:" msgstr "Kanāla nobīde" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:50 msgid "Average distance each stroke is away from the original path" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51 #, fuzzy msgid "Max. tremble:" msgstr "Maksimālais Izmērs" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:50 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:52 #, fuzzy msgid "Maximum tremble magnitude" -msgstr "Maksimālā krāsu izšķirtspēja" +msgstr "Lietot apjomu karti" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:53 #, fuzzy msgid "Tremble frequency:" msgstr "<b>CPU frekvence:</b> %1" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:52 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:54 msgid "Average number of tremble periods in a stroke" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:54 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:56 #, fuzzy msgid "Construction lines:" msgstr "izvades līnijas" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:55 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57 msgid "How many construction lines (tangents) to draw" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:56 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2312 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4 #, fuzzy msgid "Scale:" msgstr "Izmērs:" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59 msgid "" "Scale factor relating curvature and length of construction lines (try " "5*offset)" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60 #, fuzzy msgid "Max. length:" msgstr "Maks. garums" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60 #, fuzzy msgid "Maximum length of construction lines" msgstr "Ievadiet atzīmju līniju garumu" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61 #, fuzzy msgid "Length variation:" msgstr "Variāciju atlasītāji" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61 msgid "Random variation of the length of construction lines" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62 #, fuzzy msgid "Placement randomness:" msgstr "Bultas novietojums" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:60 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62 msgid "0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:64 #, fuzzy msgid "k_min:" msgstr " min" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:64 #, fuzzy msgid "min curvature" msgstr "Cilnes izliekums" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:63 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:65 #, fuzzy msgid "k_max:" msgstr "maks" -#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:63 +#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:65 msgid "max curvature" msgstr "maks. izliekums" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47 #, fuzzy msgid "N_r of generations:" msgstr "Valstu skaits:" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47 msgid "Depth of the recursion --- keep low!!" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48 #, fuzzy msgid "Generating path:" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48 msgid "Path whose segments define the iterated transforms" msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49 #, fuzzy msgid "_Use uniform transforms only" msgstr "&Izmantot tikai izvēlētos īsceļus" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49 msgid "" "2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only " "(otherwise, they define a general transform)." msgstr "" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:50 #, fuzzy msgid "Dra_w all generations" msgstr "Pārrakstīt visus mērļus?" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:50 msgid "If unchecked, draw only the last generation" msgstr "" #. ,draw_boxes(_("Display boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes", &wr, this, true) -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:51 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:52 #, fuzzy msgid "Reference segment:" msgstr "Dzēst segmentu" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:51 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:52 msgid "The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox." msgstr "" #. refA(_("Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refA", &wr, this), #. refB(_("Ref End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB", &wr, this), #. FIXME: a path is used here instead of 2 points to work around path/point param incompatibility bug. -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:55 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:56 #, fuzzy msgid "_Max complexity:" msgstr "Maksimālais Izmērs" -#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:55 +#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:56 msgid "Disable effect if the output is too complex" msgstr "" @@ -12212,32 +12289,32 @@ msgstr "Mainīt piespiedu punkta parametru" msgid "Change scalar parameter" msgstr "Mainīt piespiedu punkta parametru" -#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:162 +#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:164 #, fuzzy msgid "Edit on-canvas" msgstr "Rediģēt fizisko sējumu uz %s (%s)" -#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:172 +#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:174 #, fuzzy msgid "Copy path" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:182 +#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:184 #, fuzzy msgid "Paste path" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:192 +#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:194 #, fuzzy msgid "Link to path" msgstr "Kontūra -> iezīmētais" -#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:435 +#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:437 #, fuzzy msgid "Paste path parameter" msgstr "Kļūda, parsējot parametru %d: %s\n" -#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:467 +#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:469 #, fuzzy msgid "Link path parameter to path" msgstr "Eksprtēt kontūru uz SVG" @@ -12277,237 +12354,237 @@ msgstr "" msgid "Unable to find node ID: '%s'\n" msgstr "Nevar atrast iekļaujamo failu: \"%s\"" -#: ../src/main.cpp:264 +#: ../src/main.cpp:269 #, fuzzy msgid "Print the Inkscape version number" msgstr "Pielāgotās tēmas versijas numurs" -#: ../src/main.cpp:269 +#: ../src/main.cpp:274 msgid "Do not use X server (only process files from console)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:274 +#: ../src/main.cpp:279 msgid "Try to use X server (even if $DISPLAY is not set)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:279 +#: ../src/main.cpp:284 msgid "Open specified document(s) (option string may be excluded)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:280 ../src/main.cpp:285 ../src/main.cpp:290 -#: ../src/main.cpp:357 ../src/main.cpp:362 ../src/main.cpp:367 -#: ../src/main.cpp:372 ../src/main.cpp:383 +#: ../src/main.cpp:285 ../src/main.cpp:290 ../src/main.cpp:295 +#: ../src/main.cpp:362 ../src/main.cpp:367 ../src/main.cpp:372 +#: ../src/main.cpp:377 ../src/main.cpp:388 #, fuzzy msgid "FILENAME" msgstr "FAILANOSAUKUMS" -#: ../src/main.cpp:284 +#: ../src/main.cpp:289 msgid "Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:289 +#: ../src/main.cpp:294 #, fuzzy msgid "Export document to a PNG file" msgstr "Izvadīt visu dokumentu uz failu" -#: ../src/main.cpp:294 +#: ../src/main.cpp:299 msgid "" "Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/" "EPS/PDF (default 90)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:295 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:35 +#: ../src/main.cpp:300 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:35 msgid "DPI" msgstr "DPI" -#: ../src/main.cpp:299 +#: ../src/main.cpp:304 msgid "" "Exported area in SVG user units (default is the page; 0,0 is lower-left " "corner)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:300 +#: ../src/main.cpp:305 msgid "x0:y0:x1:y1" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:304 +#: ../src/main.cpp:309 msgid "Exported area is the entire drawing (not page)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:309 +#: ../src/main.cpp:314 msgid "Exported area is the entire page" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:314 +#: ../src/main.cpp:319 msgid "" "Snap the bitmap export area outwards to the nearest integer values (in SVG " "user units)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:319 +#: ../src/main.cpp:324 msgid "The width of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:320 +#: ../src/main.cpp:325 msgid "WIDTH" msgstr "PLATUMS" -#: ../src/main.cpp:324 +#: ../src/main.cpp:329 msgid "The height of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:325 +#: ../src/main.cpp:330 msgid "HEIGHT" msgstr "AUGSTUMS" -#: ../src/main.cpp:329 +#: ../src/main.cpp:334 #, fuzzy msgid "The ID of the object to export" msgstr "Eksprtēt kontūru uz SVG" -#: ../src/main.cpp:330 ../src/main.cpp:428 +#: ../src/main.cpp:335 ../src/main.cpp:433 msgid "ID" msgstr "ID" #. TRANSLATORS: this means: "Only export the object whose id is given in --export-id". #. See "man inkscape" for details. -#: ../src/main.cpp:336 +#: ../src/main.cpp:341 msgid "" "Export just the object with export-id, hide all others (only with export-id)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:341 +#: ../src/main.cpp:346 msgid "Use stored filename and DPI hints when exporting (only with export-id)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:346 +#: ../src/main.cpp:351 msgid "Background color of exported bitmap (any SVG-supported color string)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:347 +#: ../src/main.cpp:352 msgid "COLOR" msgstr "Krāsa" -#: ../src/main.cpp:351 +#: ../src/main.cpp:356 msgid "Background opacity of exported bitmap (either 0.0 to 1.0, or 1 to 255)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:352 +#: ../src/main.cpp:357 msgid "VALUE" msgstr "VĒRTĪBA" -#: ../src/main.cpp:356 +#: ../src/main.cpp:361 msgid "Export document to plain SVG file (no sodipodi or inkscape namespaces)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:361 +#: ../src/main.cpp:366 #, fuzzy msgid "Export document to a PS file" msgstr "Izvadīt visu dokumentu uz failu" -#: ../src/main.cpp:366 +#: ../src/main.cpp:371 #, fuzzy msgid "Export document to an EPS file" msgstr "Izvadīt visu dokumentu uz failu" -#: ../src/main.cpp:371 +#: ../src/main.cpp:376 #, fuzzy msgid "Export document to a PDF file" msgstr "Izmanto dvipdfm faila eksportēšanai uz PDF" -#: ../src/main.cpp:376 +#: ../src/main.cpp:381 msgid "" "Export PDF/PS/EPS without text. Besides the PDF/PS/EPS, a LaTeX file is " "exported, putting the text on top of the PDF/PS/EPS file. Include the result " "in LaTeX like: \\input{latexfile.tex}" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:382 +#: ../src/main.cpp:387 msgid "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:388 +#: ../src/main.cpp:393 msgid "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF)" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:393 +#: ../src/main.cpp:398 msgid "" "Render filtered objects without filters, instead of rasterizing (PS, EPS, " "PDF)" msgstr "" #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help" -#: ../src/main.cpp:399 +#: ../src/main.cpp:404 msgid "" "Query the X coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --" "query-id" msgstr "" #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help" -#: ../src/main.cpp:405 +#: ../src/main.cpp:410 msgid "" "Query the Y coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --" "query-id" msgstr "" #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help" -#: ../src/main.cpp:411 +#: ../src/main.cpp:416 msgid "" "Query the width of the drawing or, if specified, of the object with --query-" "id" msgstr "" #. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help" -#: ../src/main.cpp:417 +#: ../src/main.cpp:422 msgid "" "Query the height of the drawing or, if specified, of the object with --query-" "id" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:422 +#: ../src/main.cpp:427 msgid "List id,x,y,w,h for all objects" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:427 +#: ../src/main.cpp:432 msgid "The ID of the object whose dimensions are queried" msgstr "" #. TRANSLATORS: this option makes Inkscape print the name (path) of the extension directory -#: ../src/main.cpp:433 +#: ../src/main.cpp:438 msgid "Print out the extension directory and exit" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:438 +#: ../src/main.cpp:443 msgid "Remove unused definitions from the defs section(s) of the document" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:443 +#: ../src/main.cpp:448 msgid "List the IDs of all the verbs in Inkscape" msgstr "" -#: ../src/main.cpp:448 +#: ../src/main.cpp:453 msgid "Verb to call when Inkscape opens." msgstr "" -#: ../src/main.cpp:449 +#: ../src/main.cpp:454 #, fuzzy msgid "VERB-ID" msgstr "albuma ID" -#: ../src/main.cpp:453 +#: ../src/main.cpp:458 msgid "Object ID to select when Inkscape opens." msgstr "" -#: ../src/main.cpp:454 +#: ../src/main.cpp:459 #, fuzzy msgid "OBJECT-ID" -msgstr "Paneļa objektu ID saraksts" +msgstr "Nekorekts objekta ID" -#: ../src/main.cpp:458 +#: ../src/main.cpp:463 msgid "Start Inkscape in interactive shell mode." msgstr "" -#: ../src/main.cpp:793 ../src/main.cpp:1119 +#: ../src/main.cpp:798 ../src/main.cpp:1150 #, fuzzy msgid "" "[OPTIONS...] [FILE...]\n" @@ -12517,7 +12594,6 @@ msgstr "Failu pārdēvēšanas iestatījumi" #. ## Add a menu for clear() #: ../src/menus-skeleton.h:16 ../src/ui/dialog/debug.cpp:75 -#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:178 msgid "_File" msgstr "_Fails" @@ -12526,41 +12602,42 @@ msgid "_New" msgstr "Jau_ns" #. " <verb verb-id=\"FileExportToOCAL\" />\n" -#: ../src/menus-skeleton.h:45 ../src/verbs.cpp:2471 ../src/verbs.cpp:2477 +#. " <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n" +#: ../src/menus-skeleton.h:43 ../src/verbs.cpp:2478 ../src/verbs.cpp:2484 msgid "_Edit" msgstr "Labot" -#: ../src/menus-skeleton.h:55 ../src/verbs.cpp:2255 +#: ../src/menus-skeleton.h:53 ../src/verbs.cpp:2262 #, fuzzy msgid "Paste Si_ze" msgstr "Fonta I&zmērs" -#: ../src/menus-skeleton.h:67 +#: ../src/menus-skeleton.h:65 #, fuzzy msgid "Clo_ne" msgstr "&Jauna katre..." -#: ../src/menus-skeleton.h:81 +#: ../src/menus-skeleton.h:79 #, fuzzy msgid "Selec_t Same" -msgstr "Izvēlēties lapu" +msgstr "Tā pati orientācija" -#: ../src/menus-skeleton.h:95 +#: ../src/menus-skeleton.h:96 msgid "_View" msgstr "Skatīt" -#: ../src/menus-skeleton.h:96 +#: ../src/menus-skeleton.h:97 msgid "_Zoom" msgstr "Tālummaiņa" -#: ../src/menus-skeleton.h:112 +#: ../src/menus-skeleton.h:113 msgid "_Display mode" msgstr "Ekrāna režīms" #. Better location in menu needs to be found #. " <verb verb-id=\"ViewModePrintColorsPreview\" radio=\"yes\"/>\n" #. " <verb verb-id=\"DialogPrintColorsPreview\" />\n" -#: ../src/menus-skeleton.h:121 +#: ../src/menus-skeleton.h:122 #, fuzzy msgid "_Color display mode" msgstr "Raksta attēlošanas režims" @@ -12568,7 +12645,7 @@ msgstr "Raksta attēlošanas režims" #. Better location in menu needs to be found #. " <verb verb-id=\"ViewColorModePrintColorsPreview\" radio=\"yes\"/>\n" #. " <verb verb-id=\"DialogPrintColorsPreview\" />\n" -#: ../src/menus-skeleton.h:135 +#: ../src/menus-skeleton.h:136 #, fuzzy msgid "Sh_ow/Hide" msgstr "~Rādīt logo" @@ -12576,144 +12653,145 @@ msgstr "~Rādīt logo" #. " <verb verb-id=\"DialogScript\" />\n" #. Not quite ready to be in the menus. #. " <verb verb-id=\"FocusToggle\" />\n" -#: ../src/menus-skeleton.h:156 +#: ../src/menus-skeleton.h:157 msgid "_Layer" msgstr "Slānis" -#: ../src/menus-skeleton.h:176 +#: ../src/menus-skeleton.h:180 msgid "_Object" msgstr "Objekts" -#: ../src/menus-skeleton.h:183 +#: ../src/menus-skeleton.h:187 #, fuzzy msgid "Cli_p" msgstr "_CLI" -#: ../src/menus-skeleton.h:187 +#: ../src/menus-skeleton.h:191 #, fuzzy msgid "Mas_k" msgstr "Dzēst slāņa masku" -#: ../src/menus-skeleton.h:191 +#: ../src/menus-skeleton.h:195 msgid "Patter_n" msgstr "" -#: ../src/menus-skeleton.h:215 +#: ../src/menus-skeleton.h:219 #, fuzzy msgid "_Path" msgstr "Kontūra" -#: ../src/menus-skeleton.h:262 +#: ../src/menus-skeleton.h:266 msgid "Filter_s" msgstr " Filtri" -#: ../src/menus-skeleton.h:268 +#: ../src/menus-skeleton.h:272 +#, fuzzy msgid "Exte_nsions" -msgstr "" +msgstr "Iepriekšējais paplaši_nājums" -#: ../src/menus-skeleton.h:275 +#: ../src/menus-skeleton.h:279 #, fuzzy msgid "Whiteboa_rd" msgstr ". kopija)" -#: ../src/menus-skeleton.h:279 +#: ../src/menus-skeleton.h:283 msgid "_Help" msgstr "_Palīgs" -#: ../src/menus-skeleton.h:283 +#: ../src/menus-skeleton.h:287 msgid "Tutorials" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:430 +#: ../src/object-edit.cpp:439 msgid "" "Adjust the <b>horizontal rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the " "vertical radius the same" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:434 +#: ../src/object-edit.cpp:444 msgid "" "Adjust the <b>vertical rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the " "horizontal radius the same" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:438 ../src/object-edit.cpp:442 +#: ../src/object-edit.cpp:449 ../src/object-edit.cpp:454 msgid "" "Adjust the <b>width and height</b> of the rectangle; with <b>Ctrl</b> to " "lock ratio or stretch in one dimension only" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:676 ../src/object-edit.cpp:679 -#: ../src/object-edit.cpp:682 ../src/object-edit.cpp:685 +#: ../src/object-edit.cpp:689 ../src/object-edit.cpp:693 +#: ../src/object-edit.cpp:697 ../src/object-edit.cpp:701 msgid "" "Resize box in X/Y direction; with <b>Shift</b> along the Z axis; with " "<b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:688 ../src/object-edit.cpp:691 -#: ../src/object-edit.cpp:694 ../src/object-edit.cpp:697 +#: ../src/object-edit.cpp:705 ../src/object-edit.cpp:709 +#: ../src/object-edit.cpp:713 ../src/object-edit.cpp:717 msgid "" "Resize box along the Z axis; with <b>Shift</b> in X/Y direction; with " "<b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:700 +#: ../src/object-edit.cpp:721 #, fuzzy msgid "Move the box in perspective" -msgstr "Ievietot failu (&kastē)..." +msgstr "Ielikt riņķī (perspektīvā)" -#: ../src/object-edit.cpp:930 +#: ../src/object-edit.cpp:952 msgid "Adjust ellipse <b>width</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:933 +#: ../src/object-edit.cpp:956 msgid "Adjust ellipse <b>height</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:936 +#: ../src/object-edit.cpp:960 msgid "" "Position the <b>start point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for " "segment" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:940 +#: ../src/object-edit.cpp:965 msgid "" "Position the <b>end point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for " "segment" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:1079 +#: ../src/object-edit.cpp:1105 msgid "" "Adjust the <b>tip radius</b> of the star or polygon; with <b>Shift</b> to " "round; with <b>Alt</b> to randomize" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:1086 +#: ../src/object-edit.cpp:1113 msgid "" "Adjust the <b>base radius</b> of the star; with <b>Ctrl</b> to keep star " "rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to " "randomize" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:1275 +#: ../src/object-edit.cpp:1303 msgid "" "Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; " "with <b>Alt</b> to converge/diverge" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:1278 +#: ../src/object-edit.cpp:1307 msgid "" "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; " "with <b>Shift</b> to scale/rotate" msgstr "" -#: ../src/object-edit.cpp:1322 +#: ../src/object-edit.cpp:1352 #, fuzzy msgid "Adjust the <b>offset distance</b>" msgstr "Dubultklikšķa garums" -#: ../src/object-edit.cpp:1358 +#: ../src/object-edit.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Drag to resize the <b>flowed text frame</b>" msgstr "Velciet ar kreiso pogu lai mainītu teksta lauka izmēru." @@ -12793,101 +12871,101 @@ msgstr " Direktorija ceļš " msgid "<b>No paths</b> to reverse in the selection." msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:309 ../src/pencil-context.cpp:612 +#: ../src/pen-context.cpp:250 ../src/pencil-context.cpp:561 #, fuzzy msgid "Drawing cancelled" msgstr "%s atcēla \"%s\"." -#: ../src/pen-context.cpp:553 ../src/pencil-context.cpp:337 +#: ../src/pen-context.cpp:488 ../src/pencil-context.cpp:286 #, fuzzy msgid "Continuing selected path" msgstr "<izvēlētais iespēju ceļš>" -#: ../src/pen-context.cpp:563 ../src/pencil-context.cpp:345 +#: ../src/pen-context.cpp:498 ../src/pencil-context.cpp:294 #, fuzzy msgid "Creating new path" msgstr "Nolaist jaunu kontūru" -#: ../src/pen-context.cpp:565 ../src/pencil-context.cpp:348 +#: ../src/pen-context.cpp:500 ../src/pencil-context.cpp:297 #, fuzzy msgid "Appending to selected path" msgstr "Eksprtēt kontūru uz SVG" -#: ../src/pen-context.cpp:726 +#: ../src/pen-context.cpp:660 msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:736 +#: ../src/pen-context.cpp:670 msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point." msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1347 +#: ../src/pen-context.cpp:1269 #, c-format msgid "" "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle, <b>Enter</b> to finish the path" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1348 +#: ../src/pen-context.cpp:1270 #, c-format msgid "" "<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle, <b>Enter</b> to finish the path" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1366 +#: ../src/pen-context.cpp:1287 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap " "angle" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1388 +#: ../src/pen-context.cpp:1309 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</" "b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1389 +#: ../src/pen-context.cpp:1310 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap " "angle, with <b>Shift</b> to move this handle only" msgstr "" -#: ../src/pen-context.cpp:1437 +#: ../src/pen-context.cpp:1356 #, fuzzy msgid "Drawing finished" msgstr "Pabeigtie darbi" -#: ../src/pencil-context.cpp:453 +#: ../src/pencil-context.cpp:402 msgid "<b>Release</b> here to close and finish the path." msgstr "" -#: ../src/pencil-context.cpp:459 +#: ../src/pencil-context.cpp:408 #, fuzzy msgid "Drawing a freehand path" msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" -#: ../src/pencil-context.cpp:464 +#: ../src/pencil-context.cpp:413 msgid "<b>Drag</b> to continue the path from this point." msgstr "" #. Write curves to object -#: ../src/pencil-context.cpp:556 +#: ../src/pencil-context.cpp:505 #, fuzzy msgid "Finishing freehand" msgstr "&Brīvrokas daudzstūris" -#: ../src/pencil-context.cpp:662 +#: ../src/pencil-context.cpp:611 msgid "" "<b>Sketch mode</b>: holding <b>Alt</b> interpolates between sketched paths. " "Release <b>Alt</b> to finalize." msgstr "" -#: ../src/pencil-context.cpp:690 +#: ../src/pencil-context.cpp:639 #, fuzzy msgid "Finishing freehand sketch" msgstr "Zaļa brīvas formas līija" @@ -13099,14 +13177,14 @@ msgstr "" #: ../src/rdf.cpp:260 #, fuzzy msgid "Relation:" -msgstr "Izšķirtspēja:" +msgstr "Jauna relācija..." #: ../src/rdf.cpp:261 #, fuzzy msgid "Unique URI to a related document" msgstr "Nenosaukts dokuments" -#: ../src/rdf.cpp:263 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1381 +#: ../src/rdf.cpp:263 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Language:" msgstr "Valoda:" @@ -13182,168 +13260,167 @@ msgstr "Fragments" msgid "XML fragment for the RDF 'License' section" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:433 +#: ../src/rect-context.cpp:376 msgid "" "<b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner " "circular" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:580 +#: ../src/rect-context.cpp:523 #, c-format msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</" "b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:583 +#: ../src/rect-context.cpp:526 #, c-format msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with " "<b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:585 +#: ../src/rect-context.cpp:528 #, c-format msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with " "<b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:589 +#: ../src/rect-context.cpp:532 #, c-format msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-" "ratio rectangle; with <b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -#: ../src/rect-context.cpp:614 +#: ../src/rect-context.cpp:557 #, fuzzy msgid "Create rectangle" -msgstr "Taisnstūrveida iezīmējums" +msgstr "Izveidot taisnstūri" -#: ../src/select-context.cpp:265 +#: ../src/select-context.cpp:199 msgid "Click selection to toggle scale/rotation handles" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:266 +#: ../src/select-context.cpp:200 msgid "" "No objects selected. Click, Shift+click, Alt+scroll mouse on top of objects, " "or drag around objects to select." msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:325 +#: ../src/select-context.cpp:259 #, fuzzy msgid "Move canceled." msgstr "Saglabāšana atcelta" -#: ../src/select-context.cpp:333 +#: ../src/select-context.cpp:267 #, fuzzy msgid "Selection canceled." msgstr "Saglabāšana atcelta" -#: ../src/select-context.cpp:703 +#: ../src/select-context.cpp:637 msgid "" "<b>Draw over</b> objects to select them; release <b>Alt</b> to switch to " "rubberband selection" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:705 +#: ../src/select-context.cpp:639 msgid "" "<b>Drag around</b> objects to select them; press <b>Alt</b> to switch to " "touch selection" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:959 +#: ../src/select-context.cpp:893 msgid "<b>Ctrl</b>: click to select in groups; drag to move hor/vert" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:960 +#: ../src/select-context.cpp:894 msgid "<b>Shift</b>: click to toggle select; drag for rubberband selection" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:961 +#: ../src/select-context.cpp:895 msgid "" "<b>Alt</b>: click to select under; scroll mouse-wheel to cycle-select; drag " "to move selected or select by touch" msgstr "" -#: ../src/select-context.cpp:1136 +#: ../src/select-context.cpp:1070 msgid "Selected object is not a group. Cannot enter." msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:327 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:328 msgid "Delete text" msgstr "Dzēst tekstu" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:335 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:336 #, fuzzy msgid "<b>Nothing</b> was deleted." msgstr "Piezīme izdzēsta." -#: ../src/selection-chemistry.cpp:353 ../src/text-context.cpp:1031 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:354 ../src/text-context.cpp:1031 #: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:209 ../src/ui/dialog/swatches.cpp:272 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1231 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1245 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1259 ../src/widgets/toolbox.cpp:1513 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6399 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1226 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1240 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1254 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:381 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:382 #, fuzzy msgid "Select <b>object(s)</b> to duplicate." msgstr "Izvēlieties objektu, kuru invertēt..." -#: ../src/selection-chemistry.cpp:490 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:491 msgid "Delete all" msgstr "Dzēst visu" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:686 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:687 msgid "Select <b>some objects</b> to group." msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:701 ../src/selection-describer.cpp:52 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:702 ../src/selection-describer.cpp:52 msgid "Group" msgstr "Grupa" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:715 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:716 #, fuzzy msgid "Select a <b>group</b> to ungroup." msgstr "Izvēlieties pievienojamo grupu:" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:756 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:757 msgid "<b>No groups</b> to ungroup in the selection." msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:762 ../src/sp-item-group.cpp:501 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:763 ../src/sp-item-group.cpp:501 #, fuzzy msgid "Ungroup" msgstr "~Atgrupēt" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:848 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:849 #, fuzzy msgid "Select <b>object(s)</b> to raise." msgstr "Izvēlieties objektu, kuru invertēt..." -#: ../src/selection-chemistry.cpp:854 ../src/selection-chemistry.cpp:914 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:855 ../src/selection-chemistry.cpp:915 #: ../src/selection-chemistry.cpp:948 ../src/selection-chemistry.cpp:1012 msgid "" "You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>." msgstr "" #. TRANSLATORS: "Raise" means "to raise an object" in the undo history -#: ../src/selection-chemistry.cpp:894 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:895 #, fuzzy msgctxt "Undo action" msgid "Raise" msgstr "Pacelt" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:906 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:907 #, fuzzy msgid "Select <b>object(s)</b> to raise to top." -msgstr "Izvēlieties pirmo krustojamo objektu..." +msgstr "Pacelt izvēlēto objektu virspusē" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:929 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:930 #, fuzzy msgid "Raise to top" msgstr "Pacelt kanālu pašā augšā" @@ -13361,7 +13438,7 @@ msgstr "Zemāk" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1004 #, fuzzy msgid "Select <b>object(s)</b> to lower to bottom." -msgstr "Izvēlieties pirmo krustojamo objektu..." +msgstr "Pazemināt izvēlēto objektu uz apakšu" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1039 #, fuzzy @@ -13406,7 +13483,7 @@ msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from." msgstr "" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1187 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1381 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Remove filter" msgstr "Dzēst filtru" @@ -13433,7 +13510,7 @@ msgstr "Pacelt slāni pašā augšā" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1248 #, fuzzy msgid "No more layers above." -msgstr "Nav vairs bumbu, ko novietot" +msgstr "Vairāk komentāri netika atrasti." #: ../src/selection-chemistry.cpp:1260 msgid "Select <b>object(s)</b> to move to the layer below." @@ -13447,7 +13524,7 @@ msgstr "Nolaist slāni pašā apakšā" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1293 #, fuzzy msgid "No more layers below." -msgstr "Nav vairs bumbu, ko novietot" +msgstr "Vairāk komentāri netika atrasti." #: ../src/selection-chemistry.cpp:1516 #, fuzzy @@ -13464,8 +13541,8 @@ msgstr "Pagriezt par 90 grādiem pa kreisi" msgid "Rotate 90° CW" msgstr "Pagriezt par 90 grādiem pa kreisi" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:1640 ../src/seltrans.cpp:480 -#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:743 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:1640 ../src/seltrans.cpp:479 +#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:746 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Pagriezšana" @@ -13475,8 +13552,8 @@ msgstr "Pagriezšana" msgid "Rotate by pixels" msgstr "Attēls %1 reiz %2 pikseļi)" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:1955 ../src/seltrans.cpp:477 -#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:722 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:1955 ../src/seltrans.cpp:476 +#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:725 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19 msgid "Scale" msgstr "Mērogot" @@ -13497,19 +13574,19 @@ msgid "Move horizontally" msgstr "Pārvietot horizontāli" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2001 ../src/selection-chemistry.cpp:2027 -#: ../src/seltrans.cpp:474 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:661 +#: ../src/seltrans.cpp:473 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:664 msgid "Move" msgstr "Pārvietot" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2021 #, fuzzy msgid "Move vertically by pixels" -msgstr "Pārvieto gabaliņus, tos velkot" +msgstr "Sašķiebt vertikāli par %-3.3g" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2024 #, fuzzy msgid "Move horizontally by pixels" -msgstr "Pārvieto gabaliņus, tos velkot" +msgstr "Sašķiebt horizontāli par %-3.3g" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2156 msgid "The selection has no applied path effect." @@ -13630,69 +13707,69 @@ msgstr "" msgid "Pattern to objects" msgstr "Izlaižamo failu paraugs" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3004 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3013 msgid "Select <b>object(s)</b> to make a bitmap copy." msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3008 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3017 #, fuzzy msgid "Rendering bitmap..." msgstr "XBM - X Bitmap" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3182 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3191 #, fuzzy msgid "Create bitmap" msgstr "XBM - X Bitmap" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3214 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3223 msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from." msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3217 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3226 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to." msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3398 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3407 #, fuzzy msgid "Set clipping path" -msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" +msgstr "Iestatīt ikonu ceļu:" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3400 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3409 #, fuzzy msgid "Set mask" msgstr "Ātrā maska" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3415 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3424 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from." msgstr "" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3526 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3535 #, fuzzy msgid "Release clipping path" msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3528 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3537 #, fuzzy msgid "Release mask" msgstr "Ātrā maska" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3547 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3556 #, fuzzy msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to." msgstr "Pielāgot objektu papīra ~formātam" #. Fit Page -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3567 ../src/verbs.cpp:2732 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3576 ../src/verbs.cpp:2743 #, fuzzy msgid "Fit Page to Selection" msgstr "Ievietot lapas &augstumā" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3596 ../src/verbs.cpp:2734 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3605 ../src/verbs.cpp:2745 #, fuzzy msgid "Fit Page to Drawing" msgstr "Ievietot lapas &augstumā" -#: ../src/selection-chemistry.cpp:3617 ../src/verbs.cpp:2736 +#: ../src/selection-chemistry.cpp:3626 ../src/verbs.cpp:2747 msgid "Fit Page to Selection or Drawing" msgstr "" @@ -13709,8 +13786,7 @@ msgstr "Aplis" #. Ellipse #: ../src/selection-describer.cpp:48 ../src/selection-describer.cpp:73 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:388 ../src/verbs.cpp:2495 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4330 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:396 ../src/verbs.cpp:2502 msgid "Ellipse" msgstr "Elipse" @@ -13727,7 +13803,7 @@ msgstr "Līnija" msgid "Path" msgstr "Kontūra" -#: ../src/selection-describer.cpp:60 ../src/widgets/toolbox.cpp:3160 +#: ../src/selection-describer.cpp:60 msgid "Polygon" msgstr "Daudzstūris" @@ -13738,20 +13814,20 @@ msgstr "Daudzstūru līnija" #. Rectangle #: ../src/selection-describer.cpp:64 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:378 ../src/verbs.cpp:2491 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:386 ../src/verbs.cpp:2498 msgid "Rectangle" msgstr "Taisnstūris" #. 3D box #: ../src/selection-describer.cpp:66 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383 ../src/verbs.cpp:2493 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:391 ../src/verbs.cpp:2500 #, fuzzy msgid "3D Box" msgstr "izvēles rūtiņa" #. Text #: ../src/selection-describer.cpp:68 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424 ../src/verbs.cpp:2507 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:432 ../src/verbs.cpp:2514 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7 #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10 ../share/extensions/split.inx.h:6 #: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2 @@ -13781,85 +13857,84 @@ msgstr " Direktorija ceļš " #. Spiral #: ../src/selection-describer.cpp:77 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:396 ../src/verbs.cpp:2499 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:404 ../src/verbs.cpp:2506 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45 msgid "Spiral" msgstr "Spirāle" #. Star #: ../src/selection-describer.cpp:79 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:392 ../src/verbs.cpp:2497 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3167 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:400 ../src/verbs.cpp:2504 msgid "Star" msgstr "Zvaigzne" -#: ../src/selection-describer.cpp:137 +#: ../src/selection-describer.cpp:149 #, fuzzy msgid "root" msgstr "sakne" -#: ../src/selection-describer.cpp:149 +#: ../src/selection-describer.cpp:161 #, c-format msgid "layer <b>%s</b>" msgstr "slānis <b>%s</b>" -#: ../src/selection-describer.cpp:151 +#: ../src/selection-describer.cpp:163 #, c-format msgid "layer <b><i>%s</i></b>" msgstr "slānis <b><i>%s</i></b>" -#: ../src/selection-describer.cpp:160 +#: ../src/selection-describer.cpp:172 #, c-format msgid "<i>%s</i>" msgstr "" -#: ../src/selection-describer.cpp:169 +#: ../src/selection-describer.cpp:181 #, fuzzy, c-format msgid " in %s" msgstr "Spalva" -#: ../src/selection-describer.cpp:171 +#: ../src/selection-describer.cpp:183 #, c-format msgid " in group %s (%s)" msgstr "grupā %s (%s)" -#: ../src/selection-describer.cpp:173 +#: ../src/selection-describer.cpp:185 #, fuzzy, c-format msgid " in <b>%i</b> parents (%s)" msgid_plural " in <b>%i</b> parents (%s)" msgstr[0] "Grepoju iekš %s" msgstr[1] "" -#: ../src/selection-describer.cpp:176 +#: ../src/selection-describer.cpp:188 #, fuzzy, c-format msgid " in <b>%i</b> layers" msgid_plural " in <b>%i</b> layers" msgstr[0] "Visi slāņi" msgstr[1] "" -#: ../src/selection-describer.cpp:186 +#: ../src/selection-describer.cpp:198 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up original" msgstr "" -#: ../src/selection-describer.cpp:190 +#: ../src/selection-describer.cpp:202 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up path" msgstr "" -#: ../src/selection-describer.cpp:194 +#: ../src/selection-describer.cpp:206 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up frame" msgstr "" #. this is only used with 2 or more objects -#: ../src/selection-describer.cpp:209 ../src/spray-context.cpp:227 -#: ../src/tweak-context.cpp:263 +#: ../src/selection-describer.cpp:221 ../src/spray-context.cpp:227 +#: ../src/tweak-context.cpp:204 #, fuzzy, c-format msgid "<b>%i</b> object selected" msgid_plural "<b>%i</b> objects selected" -msgstr[0] "Izvēlētā saite" +msgstr[0] "Pacelt izvēlēto objektu" msgstr[1] "" #. this is only used with 2 or more objects -#: ../src/selection-describer.cpp:214 +#: ../src/selection-describer.cpp:226 #, fuzzy, c-format msgid "<b>%i</b> object of type <b>%s</b>" msgid_plural "<b>%i</b> objects of type <b>%s</b>" @@ -13867,7 +13942,7 @@ msgstr[0] "Objekta tips" msgstr[1] "" #. this is only used with 2 or more objects -#: ../src/selection-describer.cpp:219 +#: ../src/selection-describer.cpp:231 #, fuzzy, c-format msgid "<b>%i</b> object of types <b>%s</b>, <b>%s</b>" msgid_plural "<b>%i</b> objects of types <b>%s</b>, <b>%s</b>" @@ -13875,7 +13950,7 @@ msgstr[0] "&Failu tipi" msgstr[1] "" #. this is only used with 2 or more objects -#: ../src/selection-describer.cpp:224 +#: ../src/selection-describer.cpp:236 #, fuzzy, c-format msgid "<b>%i</b> object of types <b>%s</b>, <b>%s</b>, <b>%s</b>" msgid_plural "<b>%i</b> objects of types <b>%s</b>, <b>%s</b>, <b>%s</b>" @@ -13883,91 +13958,94 @@ msgstr[0] "&Failu tipi" msgstr[1] "" #. this is only used with 2 or more objects -#: ../src/selection-describer.cpp:229 +#: ../src/selection-describer.cpp:241 #, fuzzy, c-format msgid "<b>%i</b> object of <b>%i</b> types" msgid_plural "<b>%i</b> objects of <b>%i</b> types" msgstr[0] "&Failu tipi" msgstr[1] "" -#: ../src/selection-describer.cpp:234 -#, c-format -msgid "%s%s. %s." -msgstr "" +#: ../src/selection-describer.cpp:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "; <i>%d filtered object</i> " +msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> " +msgstr[0] "LightWave objekts" +msgstr[1] "(filtrēts)" +msgstr[2] "(filtrēts)" -#: ../src/seltrans.cpp:483 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:801 +#: ../src/seltrans.cpp:482 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:804 msgid "Skew" msgstr "Sašķiebt" -#: ../src/seltrans.cpp:495 +#: ../src/seltrans.cpp:494 #, fuzzy msgid "Set center" msgstr "3D centrs" -#: ../src/seltrans.cpp:570 +#: ../src/seltrans.cpp:569 msgid "Stamp" msgstr "Zīmogs" -#: ../src/seltrans.cpp:599 +#: ../src/seltrans.cpp:598 msgid "" "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; " "with <b>Shift</b> to scale around rotation center" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:600 +#: ../src/seltrans.cpp:599 msgid "" "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</" "b> to scale around rotation center" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:604 +#: ../src/seltrans.cpp:603 msgid "" "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to " "skew around the opposite side" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:605 +#: ../src/seltrans.cpp:604 msgid "" "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> " "to rotate around the opposite corner" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:618 +#: ../src/seltrans.cpp:617 msgid "" "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with " "Shift also uses this center" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:768 +#: ../src/seltrans.cpp:767 #, fuzzy msgid "Reset center" msgstr "3D centrs" -#: ../src/seltrans.cpp:1005 ../src/seltrans.cpp:1102 +#: ../src/seltrans.cpp:1004 ../src/seltrans.cpp:1101 #, c-format msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio" msgstr "" #. TRANSLATORS: don't modify the first ";" #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be) -#: ../src/seltrans.cpp:1216 +#: ../src/seltrans.cpp:1215 #, c-format msgid "<b>Skew</b>: %0.2f°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" #. TRANSLATORS: don't modify the first ";" #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be) -#: ../src/seltrans.cpp:1291 +#: ../src/seltrans.cpp:1290 #, c-format msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -#: ../src/seltrans.cpp:1326 +#: ../src/seltrans.cpp:1325 #, fuzzy, c-format msgid "Move <b>center</b> to %s, %s" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna centru" -#: ../src/seltrans.cpp:1502 +#: ../src/seltrans.cpp:1501 #, c-format msgid "" "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; " @@ -14024,10 +14102,10 @@ msgstr "Āzijas/Klusā okeāna reģions" msgid "Create Guides Around the Page" msgstr "Ap sīktēliem izveidot filmas malas" -#: ../src/sp-guide.cpp:327 ../src/verbs.cpp:2323 +#: ../src/sp-guide.cpp:327 ../src/verbs.cpp:2330 #, fuzzy msgid "Delete All Guides" -msgstr "Dzēst visus foto" +msgstr "_Izņemt visas palīglīnijas" #. Guide has probably been deleted and no longer has an attached namedview. #: ../src/sp-guide.cpp:487 @@ -14063,7 +14141,7 @@ msgstr "Iegults" #: ../src/sp-image.cpp:1139 #, fuzzy, c-format msgid "<b>Image with bad reference</b>: %s" -msgstr "Notiek attēla saistīšana ar pašreizējo ierakstu..." +msgstr "Aizstāt ar attēla pogu" #: ../src/sp-image.cpp:1140 #, fuzzy, c-format @@ -14077,27 +14155,27 @@ msgid_plural "<b>Group</b> of <b>%d</b> objects" msgstr[0] "Grupas objekts" msgstr[1] "" -#: ../src/sp-item.cpp:925 +#: ../src/sp-item.cpp:975 #, fuzzy msgid "Object" msgstr "Objekts" -#: ../src/sp-item.cpp:938 +#: ../src/sp-item.cpp:988 #, fuzzy, c-format msgid "%s; <i>clipped</i>" msgstr "Nogriezts atbilstoši attēlam" -#: ../src/sp-item.cpp:943 +#: ../src/sp-item.cpp:993 #, c-format msgid "%s; <i>masked</i>" msgstr "" -#: ../src/sp-item.cpp:951 +#: ../src/sp-item.cpp:1001 #, fuzzy, c-format msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>" msgstr "(filtrēts)" -#: ../src/sp-item.cpp:953 +#: ../src/sp-item.cpp:1003 #, fuzzy, c-format msgid "%s; <i>filtered</i>" msgstr "(filtrēts)" @@ -14107,7 +14185,7 @@ msgstr "(filtrēts)" msgid "<b>Line</b>" msgstr "Līnija-1" -#: ../src/sp-lpe-item.cpp:350 +#: ../src/sp-lpe-item.cpp:352 msgid "An exception occurred during execution of the Path Effect." msgstr "" @@ -14234,25 +14312,25 @@ msgstr "Klonēt" msgid "<b>Orphaned clone</b>" msgstr "Klonēšana perspektīvā" -#: ../src/spiral-context.cpp:395 +#: ../src/spiral-context.cpp:328 #, fuzzy msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle" msgstr "Izlidojošās bumbas leņķis:" -#: ../src/spiral-context.cpp:397 +#: ../src/spiral-context.cpp:330 msgid "<b>Alt</b>: lock spiral radius" msgstr "" -#: ../src/spiral-context.cpp:528 +#: ../src/spiral-context.cpp:461 #, c-format msgid "" "<b>Spiral</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -#: ../src/spiral-context.cpp:554 +#: ../src/spiral-context.cpp:487 #, fuzzy msgid "Create spiral" -msgstr "Spirālveida (pret pulksteni)" +msgstr "Izveidot spirāli" #: ../src/splivarot.cpp:68 ../src/splivarot.cpp:74 #, fuzzy @@ -14382,7 +14460,7 @@ msgstr "Eksprtēt kontūru uz SVG" msgid "<b>No paths</b> to simplify in the selection." msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:229 ../src/tweak-context.cpp:265 +#: ../src/spray-context.cpp:229 ../src/tweak-context.cpp:206 #, fuzzy, c-format msgid "<b>Nothing</b> selected" msgstr "Nekas nav izvēlēts" @@ -14410,12 +14488,12 @@ msgstr "" msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray." msgstr "" -#: ../src/spray-context.cpp:782 ../src/widgets/toolbox.cpp:4925 +#: ../src/spray-context.cpp:782 #, fuzzy msgid "Spray with copies" msgstr "Pasta-Kopijas-Uz" -#: ../src/spray-context.cpp:786 ../src/widgets/toolbox.cpp:4932 +#: ../src/spray-context.cpp:786 #, fuzzy msgid "Spray with clones" msgstr " ar avota masku:" @@ -14425,25 +14503,25 @@ msgstr " ar avota masku:" msgid "Spray in single path" msgstr "sysfs ierīces ceļš" -#: ../src/star-context.cpp:411 +#: ../src/star-context.cpp:344 msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle; keep rays radial" msgstr "" -#: ../src/star-context.cpp:542 +#: ../src/star-context.cpp:475 #, c-format msgid "" "<b>Polygon</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -#: ../src/star-context.cpp:543 +#: ../src/star-context.cpp:476 #, c-format msgid "<b>Star</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -#: ../src/star-context.cpp:576 +#: ../src/star-context.cpp:509 #, fuzzy msgid "Create star" -msgstr "Star Trek" +msgstr "Izveidot zvaigzni" #: ../src/text-chemistry.cpp:106 msgid "Select <b>a text and a path</b> to put text on path." @@ -14466,7 +14544,7 @@ msgstr "" msgid "The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path." msgstr "" -#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2343 +#: ../src/text-chemistry.cpp:195 ../src/verbs.cpp:2350 #, fuzzy msgid "Put text on path" msgstr "Iezīmētais -> kontūra" @@ -14479,7 +14557,7 @@ msgstr "" msgid "<b>No texts-on-paths</b> in the selection." msgstr "" -#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2345 +#: ../src/text-chemistry.cpp:231 ../src/verbs.cpp:2352 #, fuzzy msgid "Remove text from path" msgstr "Veidot ceļu no šī teksta slāņa" @@ -14686,7 +14764,7 @@ msgstr "" msgid "Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line." msgstr "" -#: ../src/text-context.cpp:1658 ../src/tools-switch.cpp:199 +#: ../src/text-context.cpp:1658 ../src/tools-switch.cpp:201 msgid "" "<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; " "then type." @@ -14697,75 +14775,81 @@ msgstr "" msgid "Type text" msgstr "Teksta tips" -#: ../src/text-editing.cpp:42 +#: ../src/text-editing.cpp:43 msgid "You cannot edit <b>cloned character data</b>." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:139 +#: ../src/tools-switch.cpp:141 msgid "To tweak a path by pushing, select it and drag over it." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:145 +#: ../src/tools-switch.cpp:147 msgid "" "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>scroll</b> to spray the selected objects." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:151 +#: ../src/tools-switch.cpp:153 msgid "" "<b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and " "resize. <b>Click</b> to select." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:157 +#: ../src/tools-switch.cpp:159 msgid "" "<b>Drag</b> to create a 3D box. <b>Drag controls</b> to resize in " "perspective. <b>Click</b> to select (with <b>Ctrl+Alt</b> for single faces)." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:163 +#: ../src/tools-switch.cpp:165 msgid "" "<b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or " "segment. <b>Click</b> to select." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:169 +#: ../src/tools-switch.cpp:171 msgid "" "<b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. " "<b>Click</b> to select." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:175 +#: ../src/tools-switch.cpp:177 msgid "" "<b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral " "shape. <b>Click</b> to select." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:181 +#: ../src/tools-switch.cpp:183 msgid "" "<b>Drag</b> to create a freehand line. <b>Shift</b> appends to selected " "path, <b>Alt</b> activates sketch mode." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:187 +#: ../src/tools-switch.cpp:189 msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to start a path; with <b>Shift</b> to " "append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots (straight " "line modes only)." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:193 +#: ../src/tools-switch.cpp:195 msgid "" "<b>Drag</b> to draw a calligraphic stroke; with <b>Ctrl</b> to track a guide " "path. <b>Arrow keys</b> adjust width (left/right) and angle (up/down)." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:205 +#: ../src/tools-switch.cpp:207 msgid "" "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, " "<b>drag handles</b> to adjust gradients." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:211 +#: ../src/tools-switch.cpp:213 +msgid "" +"<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a mesh on selected objects, " +"<b>drag handles</b> to adjust meshes." +msgstr "" + +#: ../src/tools-switch.cpp:220 #, fuzzy msgid "" "<b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to " @@ -14774,27 +14858,27 @@ msgstr "" "Klikšķis lai palielinātu/samazinātu mērogu, vai apvelciet rajonu, lai " "palielinātu to." -#: ../src/tools-switch.cpp:217 +#: ../src/tools-switch.cpp:226 msgid "<b>Drag</b> to measure the dimensions of objects." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:229 +#: ../src/tools-switch.cpp:238 msgid "<b>Click and drag</b> between shapes to create a connector." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:235 +#: ../src/tools-switch.cpp:244 msgid "" "<b>Click</b> to paint a bounded area, <b>Shift+click</b> to union the new " "fill with the current selection, <b>Ctrl+click</b> to change the clicked " "object's fill and stroke to the current setting." msgstr "" -#: ../src/tools-switch.cpp:241 +#: ../src/tools-switch.cpp:250 #, fuzzy msgid "<b>Drag</b> to erase." msgstr "Nospiediet un velciet lai dzēstu." -#: ../src/tools-switch.cpp:247 +#: ../src/tools-switch.cpp:256 #, fuzzy msgid "Choose a subtool from the toolbar" msgstr "Aizvākt izvēlētos elementu no rīkjoslas" @@ -14854,140 +14938,140 @@ msgstr "XBM - X Bitmap" msgid "Trace: Done. %ld nodes created" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:270 +#: ../src/tweak-context.cpp:211 #, fuzzy, c-format msgid "%s. Drag to <b>move</b>." msgstr "Velciet ar kreiso pogu, lai pārvietotu iezīmēto" -#: ../src/tweak-context.cpp:274 +#: ../src/tweak-context.cpp:215 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>move in</b>; with Shift to <b>move out</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:278 +#: ../src/tweak-context.cpp:219 #, fuzzy, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>move randomly</b>." msgstr "Klikšķiniet un pavelciet, lai pārvietotu visus punktus" -#: ../src/tweak-context.cpp:282 +#: ../src/tweak-context.cpp:223 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>scale down</b>; with Shift to <b>scale up</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:286 +#: ../src/tweak-context.cpp:227 #, c-format msgid "" "%s. Drag or click to <b>rotate clockwise</b>; with Shift, " "<b>counterclockwise</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:290 +#: ../src/tweak-context.cpp:231 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>duplicate</b>; with Shift, <b>delete</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:294 +#: ../src/tweak-context.cpp:235 #, fuzzy, c-format msgid "%s. Drag to <b>push paths</b>." msgstr "Montēšanas ceļi, kurus ignorēt" -#: ../src/tweak-context.cpp:298 +#: ../src/tweak-context.cpp:239 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>inset paths</b>; with Shift to <b>outset</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:306 +#: ../src/tweak-context.cpp:247 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>attract paths</b>; with Shift to <b>repel</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:314 +#: ../src/tweak-context.cpp:255 #, fuzzy, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>roughen paths</b>." msgstr "Klikšķiniet vai klikšķiniet un pavelciet, lai pievienotu punktu" -#: ../src/tweak-context.cpp:318 +#: ../src/tweak-context.cpp:259 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>paint objects</b> with color." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:322 +#: ../src/tweak-context.cpp:263 #, fuzzy, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>randomize colors</b>." msgstr "Klikšķiniet vai klikšķiniet un pavelciet, lai pievienotu punktu" -#: ../src/tweak-context.cpp:326 +#: ../src/tweak-context.cpp:267 #, c-format msgid "" "%s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1293 +#: ../src/tweak-context.cpp:1233 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to tweak." msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1327 +#: ../src/tweak-context.cpp:1267 #, fuzzy msgid "Move tweak" msgstr "Nospiest un pavilkt: Pārvietot" -#: ../src/tweak-context.cpp:1331 +#: ../src/tweak-context.cpp:1271 #, fuzzy msgid "Move in/out tweak" msgstr "Atteiksies pēc %1 sekundes." -#: ../src/tweak-context.cpp:1335 +#: ../src/tweak-context.cpp:1275 #, fuzzy msgid "Move jitter tweak" msgstr "Pārvietot direktoriju \"%s\" uz:" -#: ../src/tweak-context.cpp:1339 +#: ../src/tweak-context.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Scale tweak" msgstr "Histogrammas mērogs" -#: ../src/tweak-context.cpp:1343 +#: ../src/tweak-context.cpp:1283 #, fuzzy msgid "Rotate tweak" msgstr "Pagriezt kanālu" -#: ../src/tweak-context.cpp:1347 +#: ../src/tweak-context.cpp:1287 #, fuzzy msgid "Duplicate/delete tweak" msgstr "" " Nevar izdzēst failu \"%s\" \n" " %s " -#: ../src/tweak-context.cpp:1351 +#: ../src/tweak-context.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Push path tweak" msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" -#: ../src/tweak-context.cpp:1355 +#: ../src/tweak-context.cpp:1295 #, fuzzy msgid "Shrink/grow path tweak" msgstr "Palielināt/samazināt piezīmju fonta izmēru" -#: ../src/tweak-context.cpp:1359 +#: ../src/tweak-context.cpp:1299 msgid "Attract/repel path tweak" msgstr "" -#: ../src/tweak-context.cpp:1363 +#: ../src/tweak-context.cpp:1303 #, fuzzy msgid "Roughen path tweak" msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" -#: ../src/tweak-context.cpp:1367 +#: ../src/tweak-context.cpp:1307 #, fuzzy msgid "Color paint tweak" msgstr "Klikšķiniet, lai zīmētu" -#: ../src/tweak-context.cpp:1371 +#: ../src/tweak-context.cpp:1311 #, fuzzy msgid "Color jitter tweak" msgstr "Nosaka krāsas konfigurāciju" -#: ../src/tweak-context.cpp:1375 +#: ../src/tweak-context.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Blur tweak" msgstr "%s, lai aizmiglotu" @@ -15074,285 +15158,282 @@ msgstr "_Licence" #. FIXME? INKSCAPE_SCREENSDIR and "about.svg" are in UTF-8, not the #. native filename encoding... and the filename passed to sp_document_new #. should be in UTF-*8.. -#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:160 +#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:156 #, fuzzy msgid "about.svg" msgstr "SVG attēls" #. TRANSLATORS: Put here your name (and other national contributors') #. one per line in the form of: name surname (email). Use \n for newline. -#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:408 +#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:404 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "Gatis Kalnins" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:244 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:894 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:258 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:922 #, fuzzy msgid "Align" msgstr "Līdzināt" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:403 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:895 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:417 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:923 #, fuzzy msgid "Distribute" msgstr "Izkārtot" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:472 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:490 msgid "Minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes" msgstr "" #. TRANSLATORS: "H:" stands for horizontal gap -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:474 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:492 #, fuzzy msgctxt "Gap" msgid "_H:" msgstr "_H" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:482 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:500 msgid "Minimum vertical gap (in px units) between bounding boxes" msgstr "" #. TRANSLATORS: Vertical gap -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:502 msgctxt "Gap" msgid "_V:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:514 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:897 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8560 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:538 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:925 #, fuzzy msgid "Remove overlaps" msgstr "Dzēst kanālu" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:545 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8353 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:569 #, fuzzy msgid "Arrange connector network" msgstr "<b>Tīkla printera izvietojums</b>" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:638 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:662 #, fuzzy msgid "Exchange Positions" msgstr "Loga atrašanās vieta" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:672 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:696 msgid "Unclump" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:744 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:768 #, fuzzy msgid "Randomize positions" msgstr "Loga atrašanās vieta" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:843 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:871 #, fuzzy msgid "Distribute text baselines" msgstr "bagātinātais teksta formāts" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:866 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:894 #, fuzzy msgid "Align text baselines" msgstr "Izlīdzināt pa kreisi." -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:896 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:924 #, fuzzy msgid "Rearrange" -msgstr "S~akārtot" +msgstr "Pārkārtot krāsu karti" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:898 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2465 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:926 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1755 #, fuzzy msgid "Nodes" msgstr "Virsotnēs" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:904 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:940 #, fuzzy msgid "Relative to: " msgstr "Attiecībā pret:" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:905 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:941 #, fuzzy msgid "_Treat selection as group: " msgstr "Uzs&katīt ieteikumu par kļūdu" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:911 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:947 msgid "Align right edges of objects to the left edge of the anchor" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:914 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:950 #, fuzzy msgid "Align left edges" msgstr "Izkārtot pa kreisi" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:917 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:953 #, fuzzy msgid "Center on vertical axis" msgstr "Centrēt paneli pa x-asi" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:920 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:956 #, fuzzy msgid "Align right sides" msgstr "Izkārtot pa labi" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:923 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:959 msgid "Align left edges of objects to the right edge of the anchor" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:926 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:962 msgid "Align bottom edges of objects to the top edge of the anchor" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:929 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:965 #, fuzzy msgid "Align top edges" msgstr "Izkārtot augšā" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:932 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:968 #, fuzzy msgid "Center on horizontal axis" msgstr "Centrēt paneli pa x-asi" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:935 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:971 #, fuzzy msgid "Align bottom edges" msgstr "Līdzināt mērķa apakšu" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:938 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:974 msgid "Align top edges of objects to the bottom edge of the anchor" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:943 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:979 msgid "Align baseline anchors of texts horizontally" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:946 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:982 #, fuzzy msgid "Align baselines of texts" msgstr "Līdzināt mērķa apakšu" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:951 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:987 msgid "Make horizontal gaps between objects equal" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:955 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:991 #, fuzzy msgid "Distribute left edges equidistantly" msgstr "Izkārtot mērķu kreisās malas" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:958 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:994 #, fuzzy msgid "Distribute centers equidistantly horizontally" msgstr "Izkārtot mērķu horizontālos vidus" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:961 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:997 #, fuzzy msgid "Distribute right edges equidistantly" msgstr "Izkārtot mērķu labās malas" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:965 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1001 msgid "Make vertical gaps between objects equal" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:969 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1005 #, fuzzy msgid "Distribute top edges equidistantly" msgstr "Izkārtot mērķu augšējās malas" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:972 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1008 #, fuzzy msgid "Distribute centers equidistantly vertically" msgstr "Izkārtot mērķu horizontālos vidus" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:975 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Distribute bottom edges equidistantly" msgstr "Izkārtot mērķu kreisās malas" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:980 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1016 msgid "Distribute baseline anchors of texts horizontally" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:983 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1019 msgid "Distribute baselines of texts vertically" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:989 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8522 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1025 msgid "Nicely arrange selected connector network" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:992 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1028 msgid "Exchange positions of selected objects - selection order" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:995 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1031 msgid "Exchange positions of selected objects - stacking order" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:998 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1034 msgid "Exchange positions of selected objects - clockwise rotate" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1003 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1039 msgid "Randomize centers in both dimensions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1006 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1042 msgid "Unclump objects: try to equalize edge-to-edge distances" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1011 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1047 msgid "" "Move objects as little as possible so that their bounding boxes do not " "overlap" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1019 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1055 msgid "Align selected nodes to a common horizontal line" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1022 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1058 msgid "Align selected nodes to a common vertical line" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1025 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1061 msgid "Distribute selected nodes horizontally" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1028 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1064 msgid "Distribute selected nodes vertically" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1034 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1042 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1070 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Last selected" msgstr "Pēdējās izvēlētās ierīces ID" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1035 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1043 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1071 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1079 #, fuzzy msgid "First selected" msgstr "Izvēlētā saite" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1036 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1044 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1072 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Biggest object" msgstr "LightWave objekts" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1037 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1045 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1073 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Smallest object" msgstr "LightWave objekts" -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1040 -#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1048 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1456 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1785 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1076 +#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1084 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1524 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1824 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:17 #, fuzzy msgid "Selection" @@ -15379,31 +15460,31 @@ msgstr "" msgid "Change color definition" msgstr "Mainīt fona krāsu" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:708 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704 #, fuzzy msgid "Remove stroke color" msgstr "Dzēst Krāsu Shēmu" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:708 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:704 #, fuzzy msgid "Remove fill color" msgstr "Aizipldīt ar fona krāsu" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:713 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709 #, fuzzy msgid "Set stroke color to none" msgstr "Iestatīt visus īsceļus uz neko" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:713 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:709 #, fuzzy msgid "Set fill color to none" msgstr "Iestatīt visus īsceļus uz neko" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:729 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725 msgid "Set stroke color from swatch" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:729 +#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:725 msgid "Set fill color from swatch" msgstr "" @@ -15412,327 +15493,326 @@ msgstr "" msgid "Messages" msgstr "Vēstules" -#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:78 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48 +#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48 #, fuzzy msgid "Capture log messages" msgstr "Vēl %s neredzētas vēstules." -#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:80 +#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:87 #, fuzzy msgid "Release log messages" msgstr "Vēl %s neredzētas vēstules." #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:71 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:149 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:72 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:150 msgid "License" msgstr "Licence" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:153 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:717 #, fuzzy msgid "<b>Dublin Core Entities</b>" msgstr "XML vienību dokuments" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:175 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:739 msgid "<b>License</b>" msgstr "<b>Licence</b>" #. --------------------------------------------------------------- -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:96 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:102 #, fuzzy msgid "Show page _border" -msgstr "Rādīt robežu sienas" +msgstr "Kreisā lapas mala" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:96 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:102 msgid "If set, rectangular page border is shown" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:97 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:103 #, fuzzy msgid "Border on _top of drawing" msgstr "Vecākās augšā" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:97 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:103 msgid "If set, border is always on top of the drawing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:98 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:104 #, fuzzy msgid "_Show border shadow" msgstr "Rādīt robežu sienas" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:98 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:104 msgid "If set, page border shows a shadow on its right and lower side" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:99 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:105 #, fuzzy msgid "Back_ground:" msgstr "Atpakaļ uz %s" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:99 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:105 msgid "" "Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:100 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106 #, fuzzy msgid "Border _color:" msgstr "Malu krāsa" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:100 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106 #, fuzzy msgid "Page border color" msgstr "Taisnstūra malas krāsa" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:100 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106 #, fuzzy msgid "Color of the page border" -msgstr "Taisnstūra malas krāsa" +msgstr "Kreisā lapas mala" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:101 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107 #, fuzzy msgid "Default _units:" msgstr "Papildu atgādinājuma vienības" #. --------------------------------------------------------------- #. General snap options -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:105 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:111 #, fuzzy msgid "Show _guides" msgstr "Rādīt palīglīnijas" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:105 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:111 #, fuzzy msgid "Show or hide guides" msgstr "Rādīt vai slēpt asis." -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:112 #, fuzzy msgid "Guide co_lor:" msgstr "I&estatīt krāsu" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:112 #, fuzzy msgid "Guideline color" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:106 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:112 #, fuzzy msgid "Color of guidelines" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:113 #, fuzzy msgid "_Highlight color:" msgstr "Izcelšanas krāsa" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:113 #, fuzzy msgid "Highlighted guideline color" msgstr "Izcelta teksta krāsa:" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:107 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:113 msgid "Color of a guideline when it is under mouse" msgstr "" #. --------------------------------------------------------------- -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:109 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:115 #, fuzzy msgid "Snap _distance" msgstr "Lipšanas attālums:" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:109 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:115 msgid "Snap only when _closer than:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:109 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:114 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:119 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:115 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:120 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:125 #, fuzzy msgid "Always snap" msgstr "Lipšanas attālums:" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:110 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:116 msgid "Snapping distance, in screen pixels, for snapping to objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:110 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:116 msgid "Always snap to objects, regardless of their distance" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:111 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:117 msgid "" "If set, objects only snap to another object when it's within the range " "specified below" msgstr "" #. Options for snapping to grids -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:114 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:120 #, fuzzy msgid "Snap d_istance" msgstr "Lipšanas attālums:" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:114 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:120 msgid "Snap only when c_loser than:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:115 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:121 msgid "Snapping distance, in screen pixels, for snapping to grid" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:115 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:121 msgid "Always snap to grids, regardless of the distance" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:116 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:122 msgid "" "If set, objects only snap to a grid line when it's within the range " "specified below" msgstr "" #. Options for snapping to guides -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:119 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:125 #, fuzzy msgid "Snap dist_ance" msgstr "Lipt pie aktīvās kontūras" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:119 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:125 msgid "Snap only when close_r than:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:120 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:126 msgid "Snapping distance, in screen pixels, for snapping to guides" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:120 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:126 msgid "Always snap to guides, regardless of the distance" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:121 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:127 msgid "" "If set, objects only snap to a guide when it's within the range specified " "below" msgstr "" #. --------------------------------------------------------------- -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:124 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:130 #, fuzzy msgid "Snap to clip paths" msgstr "Montēšanas ceļi, kurus ignorēt" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:124 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:130 msgid "When snapping to paths, then also try snapping to clip paths" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:125 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131 #, fuzzy msgid "Snap to mask paths" msgstr "Montēšanas ceļi, kurus ignorēt" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:125 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131 msgid "When snapping to paths, then also try snapping to mask paths" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:126 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:132 #, fuzzy msgid "Snap perpendicularly" msgstr "Lipšanas attālums:" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:126 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:132 msgid "" "When snapping to paths or guides, then also try snapping perpendicularly" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:127 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:133 #, fuzzy msgid "Snap tangentially" msgstr "Lipšanas attālums:" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:127 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:133 msgid "When snapping to paths or guides, then also try snapping tangentially" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:134 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:136 #, fuzzy msgctxt "Grid" msgid "_New" msgstr "Jau_ns" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:134 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:136 #, fuzzy msgid "Create new grid." msgstr "Izveidot Jaunu Direktoriju" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:135 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:137 #, fuzzy msgctxt "Grid" msgid "_Remove" msgstr "_Izņemt" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:135 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:137 #, fuzzy msgid "Remove selected grid." msgstr "Dzēst iezīmēto ierakstu" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2572 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862 #, fuzzy msgid "Guides" msgstr "Vadlīnijas" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:148 ../src/verbs.cpp:2578 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2589 #, fuzzy msgid "Snap" -msgstr "Lipšanas attālums:" +msgstr "Pievilkt" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:149 -#, fuzzy -msgid "Color Management" -msgstr "Logu kontrole" - -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:150 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:148 msgid "Scripting" msgstr "Skriptēšana" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:245 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:249 #, fuzzy msgid "<b>General</b>" msgstr "&Galvenais... " -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:247 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:251 #, fuzzy msgid "<b>Border</b>" msgstr "Robeža" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:249 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:253 #, fuzzy msgid "<b>Page Size</b>" msgstr "Lapas izmērs" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:276 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:280 #, fuzzy msgid "<b>Guides</b>" msgstr "Palīglīnijas" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:294 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:298 #, fuzzy msgid "<b>Snap to objects</b>" msgstr "Aizķerties pie tikšķiem" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:296 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:300 #, fuzzy msgid "<b>Snap to grids</b>" msgstr "Aizķerties pie tikšķiem" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:298 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:302 #, fuzzy msgid "<b>Snap to guides</b>" msgstr "Rīku darbības pielīp pie palīglīnijām" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:300 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:304 #, fuzzy msgid "<b>Miscellaneous</b>" msgstr "Dažādi" @@ -15741,121 +15821,121 @@ msgstr "Dažādi" #. Inkscape::GC::release(defsRepr); #. inform the document, so we can undo #. Color Management -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:421 ../src/verbs.cpp:2748 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:425 ../src/verbs.cpp:2759 #, fuzzy msgid "Link Color Profile" -msgstr "Neaplūkoto saišu krāsa" +msgstr "Krāsu profila nosaukums" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:513 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:517 #, fuzzy msgid "Remove linked color profile" msgstr "Izvēlēties ICC krāsu parametrus" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:530 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:529 #, fuzzy msgid "<b>Linked Color Profiles:</b>" msgstr "Energokontroles profilu konfigurēšana" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:536 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:531 #, fuzzy msgid "<b>Available Color Profiles:</b>" msgstr "Parādīt pieejamo profilu sarakstu" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:538 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:533 #, fuzzy msgid "Link Profile" msgstr "Krāsu profils" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:565 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:560 #, fuzzy msgid "Profile Name" msgstr "Profila nosaukums:" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:597 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:592 #, fuzzy msgid "External scripts" msgstr "Perl Skripti" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:598 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:593 #, fuzzy msgid "Embedded scripts" msgstr "Perl Skripti" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:608 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:598 #, fuzzy msgid "<b>External script files:</b>" msgstr "*.js|Skriptu faili" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:610 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:600 msgid "Add" msgstr "Pievienot" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:633 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:623 msgid "Filename" msgstr "Faila nosaukums" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:646 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:631 #, fuzzy msgid "<b>Embedded script files:</b>" msgstr "*.js|Skriptu faili" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:648 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:633 #, fuzzy msgid "New" msgstr "Jauns" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:670 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:655 #, fuzzy msgid "Script id" msgstr "albuma ID" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:680 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:661 #, fuzzy msgid "<b>Content:</b>" msgstr "Saturs:" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:743 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:764 #, fuzzy msgid "Add external script..." msgstr "Pievienot jaunu skriptu" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:760 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:781 #, fuzzy msgid "Add embedded script..." msgstr "Pievienot jaunu skriptu" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:790 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:811 #, fuzzy msgid "Remove external script" msgstr "Izņemt izvēlēto skriptu." #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:822 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:843 #, fuzzy msgid "Remove embedded script" msgstr "Izņemt izvēlēto skriptu." #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text()); #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:905 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:926 #, fuzzy msgid "Edit embedded script" msgstr "Rediģēt skripta darbības..." -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:988 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1009 #, fuzzy msgid "<b>Creation</b>" msgstr "Izveidots:" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:989 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1010 #, fuzzy msgid "<b>Defined grids</b>" -msgstr "Li&etotāja definēts:" +msgstr "~Visi režģi..." -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1196 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1225 #, fuzzy msgid "Remove grid" msgstr "Iestatīt tīlu" @@ -15900,8 +15980,7 @@ msgstr "Informācija" #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:15 #: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:23 -#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1 -#: ../share/extensions/measure.inx.h:19 +#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1 ../share/extensions/measure.inx.h:3 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5 #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6 #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1 ../share/extensions/split.inx.h:1 @@ -15934,39 +16013,45 @@ msgstr "O&ptimizēt lieliem failiem" msgid "Enable preview" msgstr "Atļaut saites prie&kšskatījumu" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:739 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:740 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:750 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:751 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:744 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:747 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:755 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:771 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:786 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:221 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:352 #, fuzzy msgid "All Files" msgstr "Visi Faili" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:745 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:746 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:752 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:768 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:783 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:222 #, fuzzy msgid "All Inkscape Files" msgstr "&Miksēt visus failus" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:756 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:757 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:759 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:775 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:789 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:223 #, fuzzy msgid "All Images" msgstr "Visi attēli" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:761 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:762 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:778 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:792 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:224 #, fuzzy msgid "All Vectors" msgstr "&Vektori un segmenti" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:766 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:767 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:765 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:781 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:795 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:225 #, fuzzy msgid "All Bitmaps" @@ -15974,59 +16059,59 @@ msgstr "Savienotas bitkartes" #. ###### File options #. ###### Do we want the .xxx extension automatically added? -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:961 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1517 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1024 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1585 #, fuzzy msgid "Append filename extension automatically" msgstr "Automātiski izvēlēties faila nosaukuma &paplašinājumu" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1123 -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1381 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1191 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1449 #, fuzzy msgid "Guess from extension" -msgstr "OpenOffice.org paplašinājums" +msgstr "Nevar nolasīt paplašinājumu no '%s'" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1402 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1470 #, fuzzy msgid "Left edge of source" msgstr "Sašūt malu (kreiso)" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1403 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1471 #, fuzzy msgid "Top edge of source" msgstr "Ekrāna augšmala" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1404 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1472 #, fuzzy msgid "Right edge of source" msgstr "Sašūt malu (labo)" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1405 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1473 #, fuzzy msgid "Bottom edge of source" msgstr "Sašūt malu (apakšējo)" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1406 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1474 #, fuzzy msgid "Source width" msgstr "nederīgs platums \"%s\"" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1407 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1475 #, fuzzy msgid "Source height" msgstr "Noklusētais Augstums" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1408 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1476 #, fuzzy msgid "Destination width" msgstr "nederīgs platums \"%s\"" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1409 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1477 #, fuzzy msgid "Destination height" msgstr "Noklusētais Augstums" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1410 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1478 #, fuzzy msgid "Resolution (dots per inch)" msgstr "&Punkti uz collu (DPI)" @@ -16035,32 +16120,32 @@ msgstr "&Punkti uz collu (DPI)" #. ## EXTRA WIDGET -- SOURCE SIDE #. ######################################### #. ##### Export options buttons/spinners, etc -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1448 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1516 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Dokuments" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1460 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1528 #, fuzzy msgctxt "Export dialog" msgid "Custom" msgstr "Izvēles" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1480 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1548 msgid "Source" msgstr "Avots" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1500 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1568 #, fuzzy msgid "Cairo" msgstr "Kaira" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1503 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1571 #, fuzzy msgid "Antialias" -msgstr "Xtf kropļojumu novēršana" +msgstr "Nogludināt" -#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1529 +#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1597 #, fuzzy msgid "Destination" msgstr "Mērķis" @@ -16096,7 +16181,7 @@ msgid "Stroke st_yle" msgstr "Iestatīt st&ilu" #. TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:486 msgid "" "This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects " "one of the color components. Each column determines how much of each color " @@ -16104,238 +16189,236 @@ msgid "" "depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:598 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:596 #, fuzzy msgid "Image File" msgstr "Attēla fails" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:601 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:599 #, fuzzy msgid "Selected SVG Element" msgstr "Nav izvēlēts neviens elements" #. TODO: any image, not just svg -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:671 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:669 msgid "Select an image to be used as feImage input" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:763 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:761 msgid "This SVG filter effect does not require any parameters." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:769 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:767 msgid "This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:964 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:966 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:957 #, fuzzy msgid "Light Source:" msgstr "Gaismas avots" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974 #, fuzzy msgid "Azimuth" -msgstr "Azimuts:" +msgstr "Azimuts" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:974 msgid "Direction angle for the light source on the XY plane, in degrees" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975 #, fuzzy msgid "Elevation" msgstr "Augstums" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:975 msgid "Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees" msgstr "" #. default x: #. default y: #. default z: -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:991 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 #, fuzzy msgid "Location:" msgstr "Izvietojums:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:991 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:994 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 #, fuzzy msgid "X coordinate" msgstr "X koordināte" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:991 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:994 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 #, fuzzy msgid "Y coordinate" msgstr "Y koordināte" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:988 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:991 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:994 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:978 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 #, fuzzy msgid "Z coordinate" msgstr "Koordināte" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:994 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:984 #, fuzzy msgid "Points At" msgstr "Sāknēt iekš:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:995 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985 #, fuzzy msgid "Specular Exponent" msgstr "Eksponente: 0x" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:995 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:985 msgid "Exponent value controlling the focus for the light source" msgstr "" #. TODO: here I have used 100 degrees as default value. But spec says that if not specified, no limiting cone is applied. So, there should be a way for the user to set a "no limiting cone" option. -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:997 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987 #, fuzzy msgid "Cone Angle" msgstr "Pievienot leņķi" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:997 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:987 msgid "" "This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the " "light source and the point to which it is pointing at) and the spot light " "cone. No light is projected outside this cone." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1060 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1050 #, fuzzy msgid "New light source" msgstr "cits gaismas avots" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1105 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1095 #, fuzzy msgid "_Duplicate" msgstr "Dublēt" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1131 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1125 #, fuzzy msgid "_Filter" msgstr " Filtrs " -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1150 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1144 msgid "R_ename" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1255 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1252 #, fuzzy msgid "Rename filter" msgstr "Pārdēvēt filtru" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1292 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1289 #, fuzzy msgid "Apply filter" -msgstr "Pielietot &augstfrekvenču filtru zem" +msgstr "Uzlikt filtru" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1361 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1359 #, fuzzy msgid "filter" -msgstr " Filtrs " +msgstr "filtrs" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1368 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1366 #, fuzzy msgid "Add filter" msgstr "Pievienot filtru" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1397 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Duplicate filter" msgstr "Nenosaukts filtrs" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1455 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1458 #, fuzzy msgid "_Effect" msgstr "Efekts:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1463 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Savienojumi" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1599 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1602 #, fuzzy msgid "Remove filter primitive" -msgstr "Izvēlētu filtru nav" +msgstr "Noņemt filtru/kārtošanu" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2002 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2059 #, fuzzy msgid "Remove merge node" msgstr "Nav mezglu informācijas" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2121 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2179 #, fuzzy msgid "Reorder filter primitive" msgstr "Izvēlētu filtru nav" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2162 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2231 #, fuzzy msgid "Add Effect:" -msgstr "Atsišanās efekts:" +msgstr "Pievienot lēcas parazītiskā apgaismojuma efektu" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2164 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2167 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2232 #, fuzzy msgid "No effect selected" msgstr "Izvēlētu filtru nav" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2165 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2168 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2233 #, fuzzy msgid "No filter selected" msgstr "Izvēlētu filtru nav" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2207 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2271 #, fuzzy msgid "Effect parameters" msgstr "Efekta parametri" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2208 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2272 #, fuzzy msgid "Filter General Settings" msgstr "Pamata caurspīdīguma iestatījumi:" #. default x: #. default y: -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2264 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2328 #, fuzzy msgid "Coordinates:" msgstr "Koordinātas:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2264 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2328 msgid "X coordinate of the left corners of filter effects region" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2264 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2328 msgid "Y coordinate of the upper corners of filter effects region" msgstr "" #. default width: #. default height: -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2265 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2329 #, fuzzy msgid "Dimensions:" msgstr "Izmēri" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2265 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2329 #, fuzzy msgid "Width of filter effects region" msgstr "&Augstfrekvenču filtra platums" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2265 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2329 +#, fuzzy msgid "Height of filter effects region" -msgstr "" +msgstr "Filtram iezīmētais apgabals ir tukšs" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2271 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2335 msgid "" "Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that " "a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent " @@ -16343,85 +16426,85 @@ msgid "" "performed without specifying a complete matrix." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2272 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2336 #, fuzzy msgid "Value(s):" msgstr "Vērtība" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2287 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2327 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2351 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2391 #, fuzzy msgid "Operator:" msgstr "Operators" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2288 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352 msgid "K1:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2288 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2289 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2290 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2291 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2354 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2355 msgid "" "If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using " "the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel " "values of the first and second inputs respectively." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2289 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353 msgid "K2:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2290 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2354 msgid "K3:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2291 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2355 msgid "K4:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2294 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2358 #, fuzzy msgid "Size:" msgstr "Izmērs:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2294 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2358 #, fuzzy msgid "width of the convolve matrix" msgstr "Rindas/tipa matrica" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2294 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2358 #, fuzzy msgid "height of the convolve matrix" msgstr "Rindas/tipa matrica" #. default x: #. default y: -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2295 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2359 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:38 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "Tulkojums:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2295 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2359 msgid "" "X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is " "applied to pixels around this point." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2295 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2359 msgid "" "Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is " "applied to pixels around this point." msgstr "" #. TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix) -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2297 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2361 #, fuzzy msgid "Kernel:" msgstr "Kodols" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2297 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2361 msgid "" "This matrix describes the convolve operation that is applied to the input " "image in order to calculate the pixel colors at the output. Different " @@ -16431,12 +16514,12 @@ msgid "" "would lead to a common blur effect." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2299 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2363 #, fuzzy msgid "Divisor:" msgstr "Dalītājs" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2299 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2363 msgid "" "After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that " "number is divided by divisor to yield the final destination color value. A " @@ -16444,207 +16527,207 @@ msgid "" "effect on the overall color intensity of the result." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2300 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2364 #, fuzzy msgid "Bias:" msgstr "Ekspozīcijas kompensācijas vērtība" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2300 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2364 msgid "" "This value is added to each component. This is useful to define a constant " "value as the zero response of the filter." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2301 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2365 #, fuzzy msgid "Edge Mode:" msgstr "&Saraksta režīms..." -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2301 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2365 msgid "" "Determines how to extend the input image as necessary with color values so " "that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at " "or near the edge of the input image." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2302 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2366 #, fuzzy msgid "Preserve Alpha" msgstr "Pašreizējā Alpha" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2302 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2366 msgid "If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive." msgstr "" #. default: white -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2305 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369 #, fuzzy msgid "Diffuse Color:" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2305 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2338 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2369 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402 #, fuzzy msgid "Defines the color of the light source" -msgstr "Izmantot gaišu krāsu" +msgstr "Iestatīt gaismas avota krāsu" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2306 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2339 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2403 #, fuzzy msgid "Surface Scale:" msgstr "Histogrammas mērogs" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2306 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2339 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2370 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2403 msgid "" "This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha " "channel" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2307 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2340 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2404 #, fuzzy msgid "Constant:" msgstr "Konstantes:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2307 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2340 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2371 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2404 msgid "This constant affects the Phong lighting model." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2308 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2342 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2372 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2406 #, fuzzy msgid "Kernel Unit Length:" msgstr "nederīgs konteksta garums \"%s\"" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2312 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2376 msgid "This defines the intensity of the displacement effect." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2313 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2377 #, fuzzy msgid "X displacement:" -msgstr "Bultas X Novietošana" +msgstr "S_līpums" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2313 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2377 msgid "Color component that controls the displacement in the X direction" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2314 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378 #, fuzzy msgid "Y displacement:" -msgstr "Bultas X Novietošana" +msgstr "S_līpums" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2314 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2378 msgid "Color component that controls the displacement in the Y direction" msgstr "" #. default: black -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2317 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381 #, fuzzy msgid "Flood Color:" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2317 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2381 msgid "The whole filter region will be filled with this color." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2321 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2385 #, fuzzy msgid "Standard Deviation:" msgstr "Standarta novirze" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2321 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2385 msgid "The standard deviation for the blur operation." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2327 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2391 msgid "" "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n" "Dilate: performs \"fattenning\" of input image." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2331 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2395 #, fuzzy msgid "Source of Image:" msgstr "Attēla avots" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2334 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398 msgid "Delta X:" msgstr "Delta X:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2334 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398 msgid "This is how far the input image gets shifted to the right" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2335 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2399 msgid "Delta Y:" msgstr "Delta Y:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2335 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2399 msgid "This is how far the input image gets shifted downwards" msgstr "" #. default: white -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2338 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402 #, fuzzy msgid "Specular Color:" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2341 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2405 #: ../share/extensions/interp.inx.h:2 #, fuzzy msgid "Exponent:" msgstr "Eksponente" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2341 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2405 msgid "Exponent for specular term, larger is more \"shiny\"." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2350 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414 msgid "" "Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence " "function." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2351 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2415 #, fuzzy msgid "Base Frequency:" msgstr "<b>CPU frekvence:</b> %1" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2352 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2416 msgid "Octaves:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2417 #, fuzzy msgid "Seed:" -msgstr "Jauna atlase" +msgstr "Sēkla:" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2353 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2417 msgid "The starting number for the pseudo random number generator." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2365 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2429 #, fuzzy msgid "Add filter primitive" msgstr "Pievienot jaunu filtru" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2382 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2446 msgid "" "The <b>feBlend</b> filter primitive provides 4 image blending modes: screen, " "multiply, darken and lighten." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2386 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2450 msgid "" "The <b>feColorMatrix</b> filter primitive applies a matrix transformation to " "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to " "grayscale, modifying color saturation and changing color hue." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2390 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2454 msgid "" "The <b>feComponentTransfer</b> filter primitive manipulates the input's " "color components (red, green, blue, and alpha) according to particular " @@ -16652,7 +16735,7 @@ msgid "" "adjustment, color balance, and thresholding." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2394 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2458 msgid "" "The <b>feComposite</b> filter primitive composites two images using one of " "the Porter-Duff blending modes or the arithmetic mode described in SVG " @@ -16660,7 +16743,7 @@ msgid "" "between the corresponding pixel values of the images." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2398 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2462 msgid "" "The <b>feConvolveMatrix</b> lets you specify a Convolution to be applied on " "the image. Common effects created using convolution matrices are blur, " @@ -16669,7 +16752,7 @@ msgid "" "is faster and resolution-independent." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2402 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2466 msgid "" "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create " "\"embossed\" shadings. The input's alpha channel is used to provide depth " @@ -16677,7 +16760,7 @@ msgid "" "opacity areas recede away from the viewer." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2406 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2470 msgid "" "The <b>feDisplacementMap</b> filter primitive displaces the pixels in the " "first input using the second input as a displacement map, that shows from " @@ -16685,26 +16768,26 @@ msgid "" "effects." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2410 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2474 msgid "" "The <b>feFlood</b> filter primitive fills the region with a given color and " "opacity. It is usually used as an input to other filters to apply color to " "a graphic." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2414 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2478 msgid "" "The <b>feGaussianBlur</b> filter primitive uniformly blurs its input. It is " "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2418 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2482 msgid "" "The <b>feImage</b> filter primitive fills the region with an external image " "or another part of the document." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2422 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2486 msgid "" "The <b>feMerge</b> filter primitive composites several temporary images " "inside the filter primitive to a single image. It uses normal alpha " @@ -16712,21 +16795,21 @@ msgid "" "in 'normal' mode or several feComposite primitives in 'over' mode." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2426 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2490 msgid "" "The <b>feMorphology</b> filter primitive provides erode and dilate effects. " "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it " "thicker." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2430 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2494 msgid "" "The <b>feOffset</b> filter primitive offsets the image by an user-defined " "amount. For example, this is useful for drop shadows, where the shadow is in " "a slightly different position than the actual object." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2434 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2498 msgid "" "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create " "\"embossed\" shadings. The input's alpha channel is used to provide depth " @@ -16734,54 +16817,56 @@ msgid "" "opacity areas recede away from the viewer." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2438 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2502 msgid "" "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with its input graphic" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2442 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2506 msgid "" "The <b>feTurbulence</b> filter primitive renders Perlin noise. This kind of " "noise is useful in simulating several nature phenomena like clouds, fire and " "smoke and in generating complex textures like marble or granite." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2461 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2525 #, fuzzy msgid "Duplicate filter primitive" msgstr "Izvēlētu filtru nav" -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2514 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2578 #, fuzzy msgid "Set filter primitive attribute" msgstr "Iestatīt teksta slāņa atribūtus" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:67 +#, fuzzy msgid "F_ind:" -msgstr "" +msgstr "_Meklēt:" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:67 -msgid "Find objects by their content (exact or partial match)" +msgid "Find objects by their content or properties (exact or partial match)" msgstr "" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:68 #, fuzzy msgid "Re_place:" -msgstr "Aizvietot:" +msgstr "Ai~zvietot ar" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:68 #, fuzzy -msgid "Replace found objects with this value " -msgstr "Ieslēgt ar visiem failiem" +msgid "Replace match with this value" +msgstr "Aizvietot iezīmējumu ar šo kanālu" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:70 +#, fuzzy msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "_Visu" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:70 #, fuzzy msgid "Search in all layers" -msgstr "Iezīmēt visu: Iezīmēt visu programmas tekstu" +msgstr "Meklēt visās lapās" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:71 #, fuzzy @@ -16791,63 +16876,66 @@ msgstr "Tikai šo slāni" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72 #, fuzzy msgid "S_election" -msgstr "Iezīmējums" +msgstr "Atlas_e" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73 +#, fuzzy msgid "Te_xt" -msgstr "" +msgstr "Teksts" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:73 #, fuzzy msgid "Search in text objects" -msgstr "Nederīgs meklējamais teksts" +msgstr "~Izvēlēties objektus sekcijā" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:74 #, fuzzy msgid "_Properties" -msgstr "%s Īpašības" +msgstr "Īpašības" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:74 msgid "Search in object properties, styles, attributes and IDs" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:75 +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:76 #, fuzzy msgid "Search in" -msgstr "Meklēt" +msgstr "Kur meklēt" -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:76 +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:77 +#, fuzzy msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Darbības lauks" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:79 #, fuzzy msgid "Case sensiti_ve" -msgstr "Spiedienjūtīgs" +msgstr "Saglabāt kā" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:79 +#, fuzzy msgid "Match upper/lower case" -msgstr "" +msgstr "Romiešu cipari ar mazajiem burtiem" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:80 #, fuzzy msgid "E_xact match" -msgstr "AutoCAD attēls" +msgstr "Nav sakritību" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:80 #, fuzzy msgid "Match whole objects only" -msgstr "_Tikai iezīmētos pikseļus" +msgstr "Tikai ~pilni vārdi" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:82 #, fuzzy msgid "Include loc_ked" -msgstr "Iekļaut apakšmapes" +msgstr "Iekļaut &bināros failus" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84 #, fuzzy msgid "General" -msgstr "&Galvenais... " +msgstr "Galvenais" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:86 #, fuzzy @@ -16857,112 +16945,114 @@ msgstr "id" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:86 #, fuzzy msgid "Search id name" -msgstr "Attēlu izvēlne" +msgstr "Meklēt mapes &nosaukumu:" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:87 #, fuzzy -msgid "Attribute _Name" +msgid "Attribute _name" msgstr "Atribūta &nosaukums:" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:87 #, fuzzy msgid "Search attribute name" -msgstr "Atribūta &nosaukums:" +msgstr "Meklēt mapes &nosaukumu:" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:88 #, fuzzy -msgid "Attribute _Value" +msgid "Attribute _value" msgstr "Atribūta &vērtība:" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:88 #, fuzzy msgid "Search attribute value" -msgstr "Atribūta &vērtība:" +msgstr "Mainīt atribūta vērtību" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:89 #, fuzzy msgid "_Style" -msgstr "_Stils:" +msgstr "Stils" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:89 #, fuzzy msgid "Search style" -msgstr "Izvēlieties ceļus" +msgstr "Stila shēmas meklēšanas ceļš" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:90 #, fuzzy msgid "Search fonts" -msgstr "Izvēlieties ceļus" +msgstr "Šrifta izvēlne" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:91 #, fuzzy msgid "Properties" -msgstr "%s Īpašības" +msgstr "Īpašības" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:93 #, fuzzy msgid "Search all object types" -msgstr "Meklēt visās l&okālajās mapēs" +msgstr "Rādīt visus komentāru veidus" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:107 #, fuzzy -msgid "Object Types" -msgstr "Objekta tips" +msgid "Object types" +msgstr "&Failu tipi" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:110 -#, fuzzy -msgid "Select all objects matching the selected fields " -msgstr "Atlasīt visas grāmatzīmes vai tekstu" +msgid "Select all objects matching the selection criteria" +msgstr "" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:111 #, fuzzy msgid "_Replace All" -msgstr "Aizvietot" +msgstr "Aizvietot &visu" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:111 #, fuzzy -msgid "Replace all the matching objects" -msgstr "Ieslēgt ar visiem failiem" +msgid "Replace all matches" +msgstr "Aizvietot visas atbilstības" -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:782 +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:771 #, fuzzy msgid "Nothing to replace" msgstr "nav ko atkārtot" -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:828 -#, fuzzy -msgid "objects" -msgstr "Objekti" - -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:828 +#. TRANSLATORS: "%1" is replaced with the number of matches +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:818 #, fuzzy -msgid "replaced" -msgstr "Aizvietot" +msgid "%1 match replaced" +msgid_plural "%1 matches replaced" +msgstr[0] "Aizvietotas virknes" +msgstr[1] "%s, lai izvēlētos krāsu" +msgstr[2] "%s, lai izvēlētos krāsu" -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:828 +#. TRANSLATORS: "%1" is replaced with the number of matches +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:822 #, fuzzy -msgid "found" -msgstr "Aplis" +msgid "%1 object found" +msgid_plural "%1 objects found" +msgstr[0] "Objekts nav atrasts." +msgstr[1] "Nav atrasta neviena ierīce!" +msgstr[2] "Nav atrasta neviena ierīce!" -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:836 +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:833 #, fuzzy -msgid "Text Replace" -msgstr "Aizvietot" +msgid "Replace text or property" +msgstr "Patvaļīgs teksts vai HTML-kods" -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:840 +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:837 #, fuzzy -msgid "Not found" -msgstr "Noapaļoti stūri" +msgid "Nothing found" +msgstr "Nav atrasts" -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:866 +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:863 #, fuzzy -msgid "Select an object" -msgstr "Izvēlēties šo objektu" +msgid "Select an object type" +msgstr "Nepareizs objekta tips." -#: ../src/ui/dialog/find.cpp:884 +#: ../src/ui/dialog/find.cpp:881 #, fuzzy msgid "Select a property" -msgstr "Šeit ievadiet ceļu vai URL" +msgstr "Īpašība atbilst" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:53 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:145 msgid "all" @@ -17708,17 +17798,17 @@ msgstr "Speciālie" msgid "Script: " msgstr "Skripts:" -#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:394 +#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:389 #, fuzzy msgid "Range: " msgstr "Apgabals" -#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:467 +#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:457 #, fuzzy msgid "Append" msgstr "Pievienot" -#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:575 +#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:571 #, fuzzy msgid "Append text" msgstr "Ievietot teksta ierakstu" @@ -17736,9 +17826,9 @@ msgstr "" msgid "_X:" msgstr "_X:" -#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:222 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463 +#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460 msgid "_Y:" msgstr "_Y:" @@ -17774,383 +17864,383 @@ msgstr "albuma ID" msgid "Current: %s" msgstr " (patreizējais)" -#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:151 +#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:152 #, c-format msgid "%d x %d" msgstr "%d x %d" -#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:163 +#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:164 msgid "Magnified:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:232 +#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:233 msgid "Actual Size:" msgstr "Patiesais izmērs:" -#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:237 +#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:238 #, fuzzy msgctxt "Icon preview window" msgid "Sele_ction" msgstr "Kanāls -> iezīmējums" -#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:239 +#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:240 #, fuzzy msgid "Selection only or whole document" msgstr "Kārtot iezīmēto tekstu vai visu dokumentu." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:168 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:176 #, fuzzy msgid "Show selection cue" msgstr "Rādīt attēla iezīmējumu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:169 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:177 msgid "" "Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:175 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:183 #, fuzzy msgid "Enable gradient editing" msgstr "Apstiprināt teksta maiņu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:176 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:184 msgid "Whether selected objects display gradient editing controls" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:181 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189 msgid "Conversion to guides uses edges instead of bounding box" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:182 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:190 msgid "" "Converting an object to guides places these along the object's true edges " "(imitating the object's shape), not along the bounding box" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197 #, fuzzy msgid "Ctrl+click dot size:" msgstr "Ctrl-klikšķis, lai iestatītu klonēšanas avotu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:189 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:197 #, fuzzy msgid "times current stroke width" msgstr "Pašreizējais fiksētais kolonnas platums" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:190 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:198 msgid "Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:205 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213 msgid "<b>No objects selected</b> to take the style from." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:214 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:222 msgid "" "<b>More than one object selected.</b> Cannot take style from multiple " "objects." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:247 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:255 #, fuzzy msgid "Style of new objects" -msgstr "Ievadiet jaunā stila nosaukumu" +msgstr "Jauns rakstzīmju stils..." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:249 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:257 msgid "Last used style" msgstr "Pēdējais izmantotais stils" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:251 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:259 msgid "Apply the style you last set on an object" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:256 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:264 #, fuzzy msgid "This tool's own style:" -msgstr "Spalvas rīks: kaligrāfijas stila zīmēšana" +msgstr "Dublēt šo rīka regulējumu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:260 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:268 msgid "" "Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use " "the button below to set it." msgstr "" #. style swatch -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:264 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:272 msgid "Take from selection" msgstr "Izņemt no iezīmētā" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:269 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:277 msgid "This tool's style of new objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:276 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:284 msgid "Remember the style of the (first) selected object as this tool's style" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:281 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:289 msgid "Tools" msgstr "Rīki" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:284 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:292 #, fuzzy msgid "Bounding box to use" msgstr "Lietojiet SPACE, lai mainītu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:285 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:293 #, fuzzy msgid "Visual bounding box" -msgstr "Izvēles rāmja krāsa" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:287 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:295 msgid "This bounding box includes stroke width, markers, filter margins, etc." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:288 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:296 #, fuzzy msgid "Geometric bounding box" -msgstr "Izvēles rāmja krāsa" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:290 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:298 msgid "This bounding box includes only the bare path" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:292 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300 #, fuzzy msgid "Conversion to guides" msgstr "Lipt pie palīglīnijām" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:293 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301 msgid "Keep objects after conversion to guides" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:295 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:303 msgid "" "When converting an object to guides, don't delete the object after the " "conversion" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:296 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:304 msgid "Treat groups as a single object" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:298 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:306 msgid "" "Treat groups as a single object during conversion to guides rather than " "converting each child separately" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:300 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:308 #, fuzzy msgid "Average all sketches" msgstr "Pārrakstīt visus mērļus?" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:301 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309 msgid "Width is in absolute units" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:302 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select new path" msgstr "Nolaist jaunu kontūru" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:303 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:311 msgid "Don't attach connectors to text objects" msgstr "" #. Selector -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:306 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:314 #, fuzzy msgid "Selector" msgstr "Logu izvēlētājs" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:309 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:317 #, fuzzy msgid "When transforming, show" msgstr "Rādīt arī, ja nekas netiek drukāts" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:310 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:318 msgid "Objects" msgstr "Objekti" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:312 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:320 msgid "Show the actual objects when moving or transforming" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:313 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:321 msgid "Box outline" msgstr "Rāmja līnijas biezums" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:315 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:323 msgid "Show only a box outline of the objects when moving or transforming" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:316 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324 #, fuzzy msgid "Per-object selection cue" msgstr "Rādīt attēla iezīmējumu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327 msgid "No per-object selection indication" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:320 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328 #, fuzzy msgid "Mark" msgstr "%1 marka" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:322 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:330 msgid "Each selected object has a diamond mark in the top left corner" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:323 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331 #, fuzzy msgid "Box" -msgstr "Kaste" +msgstr "Lodziņš" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:325 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:333 msgid "Each selected object displays its bounding box" msgstr "" #. Node -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:328 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:336 msgid "Node" msgstr "Mezgls" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:331 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:339 #, fuzzy msgid "Path outline" msgstr "Aprišu kvalitāte" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:332 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340 #, fuzzy msgid "Path outline color" msgstr "Nosaka krāsas konfigurāciju" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:333 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:341 msgid "Selects the color used for showing the path outline" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:334 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342 #, fuzzy msgid "Always show outline" msgstr "Rādīt otas kontūru" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:335 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343 msgid "Show outlines for all paths, not only invisible paths" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:336 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:344 msgid "Update outline when dragging nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345 msgid "" "Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the " "outline will only update when completing a drag" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:338 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346 msgid "Update paths when dragging nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:339 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347 msgid "" "Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will " "only be updated when completing a drag" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:340 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348 msgid "Show path direction on outlines" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:341 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349 msgid "" "Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the " "middle of each outline segment" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:342 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350 #, fuzzy msgid "Show temporary path outline" msgstr "Rādīt aktīvā loga kontūru" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351 msgid "When hovering over a path, briefly flash its outline" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:344 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352 msgid "Show temporary outline for selected paths" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:353 msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355 #, fuzzy msgid "Flash time:" msgstr "&Pieejas laiks" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:347 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355 msgid "" "Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in " "milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the " "path" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356 #, fuzzy msgid "Editing preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:349 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:357 msgid "Show transform handles for single nodes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:350 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:358 msgid "Show transform handles even when only a single node is selected" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:351 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:359 msgid "Deleting nodes preserves shape" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:352 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:360 msgid "" "Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to " "get the other behavior" msgstr "" #. Tweak -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:355 ../src/verbs.cpp:2487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:363 ../src/verbs.cpp:2494 msgid "Tweak" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:356 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364 #, fuzzy msgid "Object paint style" msgstr "Mainīt objekta stilu" #. Zoom -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361 ../src/verbs.cpp:2511 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:532 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:369 ../src/verbs.cpp:2520 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:562 msgid "Zoom" msgstr "Mērogs" #. Measure -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:366 ../src/verbs.cpp:2513 -#: ../share/extensions/measure.inx.h:23 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:374 ../src/verbs.cpp:2522 #, fuzzy +msgctxt "Measurement tool" msgid "Measure" msgstr "Mērinstruments" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:368 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:376 #, fuzzy msgid "Ignore first and last points" msgstr "Kontakta uzvārds un vārds" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:369 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:377 msgid "" "The start and end of the measurement tool's control line will not be " "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve " @@ -18158,905 +18248,945 @@ msgid "" msgstr "" #. Shapes -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:372 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:380 msgid "Shapes" msgstr "Formas" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:404 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:412 msgid "Sketch mode" msgstr "Skices režīms" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:406 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:414 msgid "" "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, " "instead of averaging the old result with the new sketch" msgstr "" #. Pen -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:409 -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1195 ../src/verbs.cpp:2503 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:417 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1201 ../src/verbs.cpp:2510 msgid "Pen" msgstr "Spalva" #. Calligraphy -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:415 ../src/verbs.cpp:2505 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:423 ../src/verbs.cpp:2512 msgid "Calligraphy" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:419 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:427 msgid "" "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise " "pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:429 msgid "" "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous " "selection)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:429 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:437 msgid "Show font samples in the drop-down list" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:430 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:438 msgid "" "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar" msgstr "" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:440 +#, fuzzy +msgid "Show font substitution warning dialog" +msgstr "&Rādīt cilnēs aizvēršanas pogu" + +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:441 +msgid "" +"Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available " +"on the system" +msgstr "" + #. Spray -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:435 ../src/verbs.cpp:2489 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448 ../src/verbs.cpp:2496 msgid "Spray" msgstr "" #. Eraser -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:440 ../src/verbs.cpp:2523 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453 ../src/verbs.cpp:2532 msgid "Eraser" msgstr "Dzēšgumija" #. Paint Bucket -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:444 ../src/verbs.cpp:2519 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457 ../src/verbs.cpp:2528 #, fuzzy msgid "Paint Bucket" msgstr "Aizpildīšana" #. Gradient -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:449 ../src/verbs.cpp:2509 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:462 ../src/verbs.cpp:2516 #, fuzzy msgid "Gradient" msgstr "Krāsu pāreja" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464 msgid "Prevent sharing of gradient definitions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:466 msgid "" "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; " "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object " "may affect other objects using the same gradient" msgstr "" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:467 +#, fuzzy +msgid "Use legacy Gradient Editor" +msgstr "Gradienta redaktors" + +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:469 +msgid "" +"When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the " +"legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used" +msgstr "" + #. Dropper -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456 ../src/verbs.cpp:2515 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:472 ../src/verbs.cpp:2524 msgid "Dropper" msgstr "" #. Connector -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:461 ../src/verbs.cpp:2517 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 ../src/verbs.cpp:2526 msgid "Connector" msgstr "Savienotājs" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:474 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 #, fuzzy msgid "System default" msgstr "Sistēmas noklusētais (šobrīd: %1)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Albanian (sq)" msgstr "Albāņu (sq)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Amharic (am)" msgstr "Amāriešu (am)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Arabic (ar)" msgstr "Arābu (ar)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Armenian (hy)" msgstr "Armēņu (hy)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Azerbaijani (az)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Basque (eu)" msgstr "Basku (eu)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Belarusian (be)" msgstr "Baltkrievu (be)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Bulgarian (bg)" msgstr "Bulgāru (bg)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Bengali (bn)" msgstr "Bengāļu (bn)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 +#, fuzzy +msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)" +msgstr "Bengāļu (bn)" + +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Breton (br)" msgstr "Bretoņu (br)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Catalan (ca)" msgstr "Kataloniešu (ca)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 +#, fuzzy msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)" -msgstr "" +msgstr "Instalē katalāņu (Valencija) lietotāja saskarni" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 msgid "Chinese/China (zh_CN)" msgstr "Ķīniešu/Ķīna (zh_CN)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)" msgstr "Ķīniešu//Taivāna (zh_TW)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 msgid "Croatian (hr)" msgstr "Horvātu (hr)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 msgid "Czech (cs)" msgstr "Čehu (cs)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "Danish (da)" msgstr "Dāņu (da)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "Dutch (nl)" msgstr "Nīderlandiešu (nl)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 #, fuzzy msgid "Dzongkha (dz)" msgstr "DZ periodiskā tabula" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "German (de)" msgstr "Vācu (de)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "Greek (el)" msgstr "Grieķu (el)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "English (en)" msgstr "Angļu (en)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:480 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496 msgid "English/Australia (en_AU)" msgstr "Angļu/Austrālija (en_AU)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:481 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497 msgid "English/Canada (en_CA)" msgstr "Angļu/Kanāda (en_CA)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:481 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497 msgid "English/Great Britain (en_GB)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:481 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:497 msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498 +#, fuzzy msgid "Esperanto (eo)" -msgstr "" +msgstr "Instalē esperanto lietotāja saskarni" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498 msgid "Estonian (et)" msgstr "Igauņu (et)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498 msgid "Farsi (fa)" msgstr "Farsi (fa)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498 msgid "Finnish (fi)" msgstr "Somu (fi)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "French (fr)" msgstr "Franču (fr)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "Irish (ga)" msgstr "Īru (ga)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "Galician (gl)" msgstr "Galīciešu (gl)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "Hebrew (he)" msgstr "Ebreju (he)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 msgid "Hungarian (hu)" msgstr "Ungāru (hu)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 #, fuzzy msgid "Indonesian (id)" msgstr "albuma ID" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Italian (it)" msgstr "Itāļu (it)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Japanese (ja)" msgstr "Japāņu (ja)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Khmer (km)" msgstr "Khmeru (km)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 #, fuzzy msgid "Kinyarwanda (rw)" msgstr "CD-RW" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Korean (ko)" msgstr "Korejiešu (ko)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Lithuanian (lt)" msgstr "Lietuviešu (lt)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 #, fuzzy msgid "Latvian (lv)" -msgstr "Lietuviešu (lt)" +msgstr "Latviešu (lv)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 msgid "Macedonian (mk)" msgstr "Maķedoniešu (mk)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 msgid "Mongolian (mn)" msgstr "Mongoļu (mn)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 #, fuzzy msgid "Nepali (ne)" msgstr "&Jauna katre..." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 #, fuzzy msgid "Norwegian Bokmål (nb)" msgstr "Norvēģu (Bokmål) valodas datu faili" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 #, fuzzy msgid "Norwegian Nynorsk (nn)" msgstr "Norvēģu (Nynorsk) valodas datu faili" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501 #, fuzzy msgid "Panjabi (pa)" msgstr "Phags Pa" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Polish (pl)" msgstr "Poļu (pl)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Portuguese (pt)" msgstr "Portugāļu (pt)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Romanian (ro)" msgstr "Rumāņu (ro)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:486 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:502 msgid "Russian (ru)" msgstr "Krievu (ru)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Serbian (sr)" msgstr "Serbu (sr)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)" msgstr "Serbu latīniskais (sr@latin)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Slovak (sk)" msgstr "Slovāku (sk)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Slovenian (sl)" msgstr "Slovēņu (sl)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Spanish (es)" msgstr "Spāņu (es)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Swedish (sv)" msgstr "Zviedru (sv)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 #, fuzzy msgid "Telugu (te_IN)" msgstr "Parādīt te_kstu ikonās:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Thai (th)" msgstr "Taizemes (th)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Turkish (tr)" msgstr "Turku (tr)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Ukrainian (uk)" msgstr "Ukraiņu (uk)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 msgid "Vietnamese (vi)" msgstr "Vjetnamiešu (vi)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:536 #, fuzzy msgid "Language (requires restart):" -msgstr "Nepārstartēt" +msgstr "Izvēlieties valodu un pārstartējiet programmu." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:537 msgid "Set the language for menus and number formats" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 msgid "Large" msgstr "Liels" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 msgid "Small" msgstr "Mazs" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 msgid "Smaller" msgstr "Mazāks" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:527 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:544 #, fuzzy msgid "Toolbox icon size:" msgstr "Ikonu izmēra kopa" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:528 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:545 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:531 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:548 #, fuzzy msgid "Control bar icon size:" msgstr "Ikonas izmērs: %1 pikseļi (standarta izmērs)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:532 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:549 msgid "" "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:535 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:552 #, fuzzy msgid "Secondary toolbar icon size:" msgstr "Ikonas izmērs: %1 pikseļi (standarta izmērs)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:536 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:553 msgid "" "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:539 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556 msgid "Work-around color sliders not drawing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:541 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558 msgid "" "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing " "color sliders" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:547 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:564 msgid "Clear list" msgstr "Attīrīt sarakstu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:552 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:569 #, fuzzy msgid "Maximum documents in Open Recent:" msgstr "Atvērt vārdnīcu dokumentus redaktorā" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:553 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570 msgid "" "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear " "the list" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:556 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573 #, fuzzy msgid "Zoom correction factor (in %):" msgstr "Pietuvināt dokumentu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:557 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574 msgid "" "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its " "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to " "display objects in their true sizes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:560 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:562 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579 msgid "" "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely " "finished being refactored" msgstr "" #. show infobox -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:582 #, fuzzy msgid "Show filter primitives infobox" msgstr "Parādīt ātro filtru joslu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:567 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584 msgid "" "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the " "filter effects dialog" msgstr "" #. Windows -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:570 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587 msgid "Save and restore window geometry for each document" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:571 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588 msgid "Remember and use last window's geometry" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:572 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:589 #, fuzzy msgid "Don't save window geometry" msgstr "Klikšķa veida loga ģeometrija" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591 #, fuzzy msgid "Save and restore dialogs status" msgstr "Saglabāt un atjaunot savienojumus Kate sesijā" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:575 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617 +#, fuzzy msgid "Don't save dialogs status" -msgstr "" +msgstr "Nerādīt nekādus dialogus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623 #, fuzzy msgid "Dockable" msgstr "Panelis" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:580 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597 +#, fuzzy msgid "Native open/save dialogs" -msgstr "" +msgstr "Atvērt un saglabāt GML failus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:581 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:598 +#, fuzzy msgid "GTK open/save dialogs" -msgstr "" +msgstr "Atvērt un saglabāt GML failus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:583 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600 msgid "Dialogs are hidden in taskbar" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601 #, fuzzy msgid "Zoom when window is resized" msgstr "Tālummainīt attēlu, kad mainās loga izmēri" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:585 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602 #, fuzzy msgid "Show close button on dialogs" msgstr "&Rādīt cilnēs aizvēršanas pogu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:605 msgid "Aggressive" msgstr "Agresīvs" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:590 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607 +#, fuzzy msgid "Saving window geometry (size and position)" -msgstr "" +msgstr "Izejot saglabāt loga izmēru un novietojumu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609 msgid "Let the window manager determine placement of all windows" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611 msgid "" "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user " "preferences)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613 msgid "" "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the " "document)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:598 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615 #, fuzzy msgid "Saving dialogs status" msgstr "rādīt &Mini statusu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619 msgid "" "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved " "when it closes)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621 #, fuzzy msgid "Dialog behavior (requires restart)" msgstr "Karogi nosaka dialoga uzvedību" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627 #, fuzzy msgid "Desktop integration" -msgstr "Mērķis" +msgstr "Darbvirsmas integrēšana" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629 msgid "Use Windows like open and save dialogs" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:614 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631 msgid "Use GTK open and save dialogs " msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635 #, fuzzy msgid "Dialogs on top:" msgstr "Vienmēr _virspusē" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:638 msgid "Dialogs are treated as regular windows" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:640 msgid "Dialogs stay on top of document windows" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:642 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645 #, fuzzy msgid "Dialog Transparency" msgstr "Krāsas caurspīdīgums." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647 #, fuzzy msgid "Opacity when focused:" msgstr "Aktivizēt fokusēto attēlu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649 #, fuzzy msgid "Opacity when unfocused:" msgstr "Redzams, kad horizontāls" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:635 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651 #, fuzzy msgid "Time of opacity change animation:" msgstr "Nemainīt logu caurspīdīgumu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:638 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:641 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:644 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:659 msgid "" "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible " "(this is the default which can be changed in any window using the button " "above the right scrollbar)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:646 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:647 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662 msgid "Windows" msgstr "Windows" #. Grids -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:650 -#, fuzzy -msgid "Major grid line emphasizing" -msgstr "Tīkla līniju stils." +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:665 +msgid "Line color when zooming out" +msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:652 -msgid "Don't emphasize gridlines when zoomed out" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668 +msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653 -msgid "" -"If set and zoomed out, the gridlines will be shown in normal color instead " -"of major grid line color" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:670 +msgid "The gridlines will be shown in major grid line color" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:655 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672 #, fuzzy msgid "Default grid settings" msgstr "Izmantot nokl&usētos iestatījumus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703 #, fuzzy msgid "Grid units:" msgstr "Papildu atgādinājuma vienības" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708 #, fuzzy msgid "Origin X:" msgstr "Avots:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709 #, fuzzy msgid "Origin Y:" msgstr "Avots:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689 #, fuzzy msgid "Spacing X:" msgstr "Šūnas" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712 #, fuzzy msgid "Spacing Y:" msgstr "Šūnas" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:700 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:701 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:692 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718 #, fuzzy -msgid "Grid line color:" -msgstr "Indikatora līnijas krāsa" +msgid "Minor grid line color:" +msgstr "Pasniedzēja rindas krāsa" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:701 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718 msgid "Color used for normal grid lines" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:677 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720 #, fuzzy msgid "Major grid line color:" msgstr "Pasniedzēja rindas krāsa" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:703 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:705 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722 #, fuzzy msgid "Major grid line every:" msgstr "Līnija katrai atzīmei." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:698 #, fuzzy msgid "Show dots instead of lines" msgstr "[Rādīt citēto tekstu - %d rindas]" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:699 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:754 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:771 #, fuzzy msgid "Input/Output" msgstr "ievades/izvades kļūda" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:757 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:774 msgid "Use current directory for \"Save As ...\"" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:759 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:776 msgid "" "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will " "always open in the directory where the currently open document is; when it's " "off, each will open in the directory where you last saved a file using it" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:761 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:778 msgid "Add label comments to printing output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:763 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:780 msgid "" "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the " "rendered output for an object with its label" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:767 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:784 #, fuzzy msgid "Grab sensitivity:" msgstr "Spiedienjūtīgs" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:767 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:770 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:784 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130 msgid "pixels" msgstr "pikseļi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:768 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:785 msgid "" "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it " "with mouse (in screen pixels)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:770 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787 #, fuzzy msgid "Click/drag threshold:" msgstr "Horizontālās vilkšanas aizture" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:771 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:788 msgid "" "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:773 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:791 +#, fuzzy +msgid "Handle size" +msgstr "Roktura Izmērs" + +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792 +#, fuzzy +msgid "Set the relative size of node handles" +msgstr "Vie~nkārši turi" + +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:794 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:775 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:796 msgid "" "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable " "this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a " "mouse)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:777 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:779 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800 msgid "" "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:780 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801 msgid "Input devices" msgstr "Ievadierīces" #. SVG output options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:783 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:804 #, fuzzy msgid "Use named colors" msgstr "&Lietot izvēles krāsas" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:784 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805 msgid "" "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or " "'magenta') instead of the numeric value" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807 msgid "XML formatting" msgstr "XML formatēšana" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:788 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809 #, fuzzy msgid "Inline attributes" msgstr "saglabāt &Atribūtus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:789 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810 msgid "Put attributes on the same line as the element tag" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:813 #, fuzzy msgid "Indent, spaces:" -msgstr "Atkāpes Paplašinātājiem" +msgstr "Zīmēt atstarpes" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:813 msgid "" "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no " "indentation" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:794 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815 #, fuzzy msgid "Path data" msgstr "Datu biti" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:796 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817 #, fuzzy msgid "Allow relative coordinates" msgstr "Punkts pēc koordinātām" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818 msgid "If set, relative coordinates may be used in path data" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:799 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:820 #, fuzzy msgid "Force repeat commands" msgstr "Komanda (skatīt --commands)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821 msgid "" "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead " "of 'L 1,2 3,4')" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:802 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823 msgid "Numbers" msgstr "Skaitļi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826 #, fuzzy msgid "Numeric precision:" msgstr "Attēlošanas precizitāte:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829 #, fuzzy msgid "Minimum exponent:" msgstr "Eksponente: 0x" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829 msgid "" "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; " "anything smaller is written as zero" @@ -19064,61 +19194,62 @@ msgstr "" #. Code to add controls for attribute checking options #. Add incorrect style properties options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:813 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834 #, fuzzy msgid "Improper Attributes Actions" msgstr "Mapju darbības - Apstiprināšana" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:823 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:844 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852 #, fuzzy msgid "Print warnings" msgstr "Izsūtīti brīdinājumi:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837 msgid "" "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files " "located in inkscape_data_dir/attributes." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838 #, fuzzy msgid "Remove attributes" msgstr "saglabāt &Atribūtus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818 -msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag." +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:839 +msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag" msgstr "" #. Add incorrect style properties options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:821 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:842 +#, fuzzy msgid "Inappropriate Style Properties Actions" -msgstr "" +msgstr "Izvēlētā stila īpašības." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:824 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845 msgid "" "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' " "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:833 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:846 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854 #, fuzzy msgid "Remove style properties" msgstr "Izņemt stilu no %1" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:847 #, fuzzy -msgid "Delete inappropriate style properties." -msgstr "Nospiediet, lai dzēstu izvēlēto stilu." +msgid "Delete inappropriate style properties" +msgstr "Izvēlētā stila īpašības." #. Add default or inherited style properties options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:850 msgid "Non-useful Style Properties Actions" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:853 msgid "" "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has " "the default value and a different value is not inherited or if value is the " @@ -19126,233 +19257,232 @@ msgid "" "attributes." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:855 #, fuzzy -msgid "Delete redundant style properties." -msgstr "Nospiediet, lai dzēstu izvēlēto stilu." +msgid "Delete redundant style properties" +msgstr "Izvēlētā stila īpašības." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836 -msgid "Check Attributes and Style Properties on:" +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:857 +msgid "Check Attributes and Style Properties on" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859 msgid "Reading" msgstr "Lasa" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:839 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:860 msgid "" "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including " -"those internal to Inkscape which will slow down startup)." +"those internal to Inkscape which will slow down startup)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:840 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:861 #, fuzzy msgid "Editing" msgstr "Rediģē" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:862 msgid "" "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down " -"Inkscape, mostly useful for debugging)." +"Inkscape, mostly useful for debugging)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:842 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:863 #, fuzzy msgid "Writing" msgstr "Raksta" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:843 -msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files." +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:864 +msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:866 msgid "SVG output" msgstr "SVG izvade" #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872 #, fuzzy msgid "Perceptual" msgstr "Perceptuāls" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872 #, fuzzy msgid "Relative Colorimetric" msgstr "Relatīvi kolorimetrisks" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:872 #, fuzzy msgid "Absolute Colorimetric" msgstr "Absolūti kolorimetrisks" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:855 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:876 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880 #, fuzzy msgid "Display adjustment" msgstr "Horizontālais Noregulējums" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890 #, c-format msgid "" "The ICC profile to use to calibrate display output.\n" "Searched directories:%s" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891 #, fuzzy msgid "Display profile:" msgstr "Krāsu profils" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:875 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896 #, fuzzy msgid "Retrieve profile from display" msgstr "Rādīt logus no visām darba vietām" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:878 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:899 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:901 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:906 #, fuzzy msgid "Display rendering intent:" msgstr "_Ekrāna renderēšanas veids:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:886 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:909 msgid "Proofing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:890 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911 #, fuzzy msgid "Simulate output on screen" msgstr "Atsākot noslēdz ekrānu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913 #, fuzzy msgid "Simulates output of target device" msgstr "Ierīce \"%s\" nav izvades ierīce." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:894 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:915 #, fuzzy msgid "Mark out of gamut colors" msgstr "Atzīmēt krāsas, kas neietilpst krāsu diapazonā" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:917 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:901 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922 #, fuzzy msgid "Out of gamut warning color:" msgstr "Atzīmēt krāsas, kas neietilpst krāsu diapazonā" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:902 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:923 msgid "Selects the color used for out of gamut warning" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:904 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:925 #, fuzzy msgid "Device profile:" msgstr "Ierīces profils" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:905 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926 msgid "The ICC profile to use to simulate device output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:908 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929 #, fuzzy msgid "Device rendering intent:" msgstr "_Ekrāna renderēšanas veids:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:909 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932 #, fuzzy msgid "Black point compensation" msgstr "Melno punktu kompensācija" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934 +#, fuzzy msgid "Enables black point compensation" -msgstr "" +msgstr "Lietot melnā punkta kompensāciju" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:915 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936 #, fuzzy msgid "Preserve black" msgstr "Melnbalts" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:920 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:308 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:311 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:960 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:962 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:314 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:598 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:600 #, fuzzy msgid "<none>" msgstr "<nav>" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:992 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1016 #, fuzzy msgid "Color management" msgstr "Logu kontrole" #. Autosave options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:995 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1019 msgid "Enable autosave (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:996 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1020 msgid "" "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus " "minimizing loss in case of a crash" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:998 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1022 #, fuzzy msgid "Interval (in minutes):" msgstr "Intervāls minūtēs:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:998 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1022 #, fuzzy msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved" msgstr "Intervāls minūtēs, pēc kurām automātiski saglabāt." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1000 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1024 #, fuzzy msgctxt "Filesystem" msgid "Path:" msgstr "Ceļš:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1000 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1024 #, fuzzy msgid "The directory where autosaves will be written" msgstr "Mape, kurā saglabāt rezultātus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1002 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1026 #, fuzzy msgid "Maximum number of autosaves:" msgstr "Maks. krāsu skaits:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1002 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1026 msgid "" "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used" msgstr "" @@ -19369,53 +19499,53 @@ msgstr "" #. _autosave_autosave_interval.signal_changed().connect( sigc::ptr_fun(inkscape_autosave_init), TRUE ); #. #. ----------- -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1017 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041 #, fuzzy msgid "Autosave" -msgstr "Automātiskās saglabāšanas aizture:" +msgstr "%s [Automātiska saglabāšana]" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1021 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045 msgid "Open Clip Art Library Server Name:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1022 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046 msgid "" "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the " "Import and Export to OCAL function" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1024 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048 msgid "Open Clip Art Library Username:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1025 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1027 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051 msgid "Open Clip Art Library Password:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1028 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1052 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1029 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053 #, fuzzy msgid "Open Clip Art" msgstr "Sā_kt animāciju" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1034 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1058 #, fuzzy msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1062 #, fuzzy msgid "Simplification threshold:" msgstr "Apstiprināt slieksni" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063 msgid "" "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke " "this command several times in quick succession, it will act more and more " @@ -19423,439 +19553,439 @@ msgid "" msgstr "" #. Selecting options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1042 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Select in all layers" msgstr "Iezīmēt visu: Iezīmēt visu programmas tekstu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1043 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067 #, fuzzy msgid "Select only within current layer" msgstr "Meklēt tikai izvēlētajā daļā." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068 msgid "Select in current layer and sublayers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Ignore hidden objects and layers" msgstr "Ignorēt slēptus failus un mapes" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Ignore locked objects and layers" msgstr "Pārvietošanas rīks: Pārvieto slāņus, iezīmējumus un citus objektus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071 #, fuzzy msgid "Deselect upon layer change" msgstr "Mainīt slāņa satura izmēru" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1073 #, fuzzy msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab" msgstr "CTRL+SHIFT+LEFT" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1077 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1055 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1079 msgid "" "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all " "its sublayers" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081 msgid "" "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by " "themselves or by being in a hidden layer)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1059 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1083 msgid "" "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by " "themselves or by being in a locked layer)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1062 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086 msgid "" "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the " "current layer changes" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088 #, fuzzy msgid "Selecting" msgstr "Izvēlas grumu %1..." #. Transforms options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067 -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:566 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1091 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:571 #, fuzzy msgid "Scale stroke width" -msgstr "Mērogošanas izmērs" +msgstr "Mērogot ceļa vilkumu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092 #, fuzzy msgid "Scale rounded corners in rectangles" msgstr "Zīmē taisnstūrus un kvadrātus ar apaļiem stūriem" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093 #, fuzzy msgid "Transform gradients" msgstr "Gradientu izvēlne" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1070 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094 #, fuzzy msgid "Transform patterns" msgstr "čaulas &Raksti" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095 #, fuzzy msgid "Optimized" msgstr "Optimizēts" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096 msgid "Preserved" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1075 -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:567 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:572 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1077 -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:578 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:583 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1079 -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:589 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:594 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081 -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:600 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1105 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:605 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1082 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106 #, fuzzy msgid "Store transformation" msgstr "Perspektīvas pārveidošana" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1084 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108 msgid "" "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= " "attribute" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112 msgid "Transforms" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116 #, fuzzy msgid "Mouse wheel scrolls by:" msgstr "Peles rullītis ritina par:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117 msgid "" "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels " "(horizontally with Shift)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118 #, fuzzy msgid "Ctrl+arrows" msgstr "Papildus bultas A" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Scroll by:" msgstr "Sarakstīja %s.\n" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1097 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1123 #, fuzzy msgid "Acceleration:" msgstr "Paātrinājums:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1100 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1124 msgid "" "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no " "acceleration)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125 msgid "Autoscrolling" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127 #, fuzzy msgid "Speed:" msgstr "Ātrums:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128 msgid "" "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn " "autoscroll off)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1107 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1131 msgid "" "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger " "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132 msgid "Left mouse button pans when Space is pressed" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134 msgid "" "When on, pressing and holding Space and dragging with left mouse button pans " "canvas (as in Adobe Illustrator); when off, Space temporarily switches to " "Selector tool (default)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135 msgid "Mouse wheel zooms by default" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137 msgid "" "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when " "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138 #, fuzzy msgid "Scrolling" msgstr "Ritināšana" #. Snapping options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Enable snap indicator" msgstr "Izkrītošā indikātora lielums" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146 #, fuzzy msgid "Delay (in ms):" msgstr "Momentuzņēmuma aizture sekundēs" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1123 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1147 msgid "" "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an " "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. " "When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1125 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149 msgid "Only snap the node closest to the pointer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151 msgid "" "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Weight factor:" msgstr "Mērogs: %d:1" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1131 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155 msgid "" "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the " "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was " "initially the closest to the pointer (when set to 1)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159 msgid "" "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the " "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the " "constraint line" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Snapping" msgstr "Pievilkšanas precizitāte:" #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1166 #, fuzzy msgid "Arrow keys move by:" msgstr "Pārvieto gabaliņus, tos velkot" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1167 msgid "" "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance" msgstr "" #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170 #, fuzzy msgid "> and < scale by:" -msgstr "Sarkstīja %s un %s.\n" +msgstr "Mērogot toni par:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1147 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Inset/Outset by:" msgstr "lasīt grupai" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1150 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1151 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1175 msgid "Compass-like display of angles" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177 msgid "" "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive " "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive " "counterclockwise" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183 #, fuzzy msgid "Rotation snaps every:" msgstr "Katras 15 minūtes" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183 #, fuzzy msgid "degrees" msgstr "grādi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184 msgid "" "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing " "[ or ] rotates by this amount" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185 msgid "Relative snapping of guideline angles" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187 msgid "" "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the " "original angle" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1165 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189 #, fuzzy msgid "Zoom in/out by:" msgstr "Atteiksies pēc %1 sekundes." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1166 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190 msgid "" "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this " "multiplier" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1167 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191 msgid "Steps" msgstr "Soļi" #. Clones options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1170 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194 #, fuzzy msgid "Move in parallel" msgstr "~Paralēli līnijai" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196 #, fuzzy msgid "Stay unmoved" msgstr "Turpināt atsaistes režīmā" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1174 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1198 #, fuzzy msgid "Move according to transform" msgstr "Izvēlieties objektu, kuru transformēt..." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1200 #, fuzzy msgid "Are unlinked" msgstr "Atvienota grafika" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202 #, fuzzy msgid "Are deleted" msgstr "Iztīrīt dzēstās" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1181 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205 msgid "Moving original: clones and linked offsets" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207 msgid "Clones are translated by the same vector as their original" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211 msgid "" "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for " "example, a rotated clone will move in a different direction than its original" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1188 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212 #, fuzzy msgid "Deleting original: clones" msgstr "Citēt orģinālo vēstuli:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1216 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218 #, fuzzy msgid "Duplicating original+clones/linked offset" msgstr "Kad pabeigts, dzēst oriģinālo, nešifrēto failu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220 #, fuzzy msgid "Relink duplicated clones" msgstr "Izņem failu dublikātus" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1198 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222 msgid "" "When duplicating a selection containing both a clone and its original " "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original " @@ -19863,104 +19993,104 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225 msgid "Clones" msgstr "" #. Clip paths and masks options -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230 msgid "" "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231 msgid "Remove clippath/mask object after applying" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1233 msgid "" "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the " "drawing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235 #, fuzzy msgid "Before applying" msgstr "Piemēro stilu lapu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237 msgid "Do not group clipped/masked objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238 msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1239 msgid "Put all clipped/masked objects into one group" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242 msgid "Apply clippath/mask to every object" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1226 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250 #, fuzzy msgid "After releasing" msgstr "Ne pēc" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252 msgid "Ungroup automatically created groups" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256 #, fuzzy msgid "Clippaths and masks" msgstr "Apstiprināt slāņa maskas" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264 #, fuzzy msgid "Number of Threads:" msgstr "<br/>Pavedienu skaits: %1" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240 -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444 #, fuzzy msgid "(requires restart)" msgstr "&Pārstartēt datoru" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Rendering cache size:" msgstr "Bufera izmērs:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 #, fuzzy msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation" msgid "MiB" msgstr "MiB" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 msgid "" "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered " "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching" @@ -19968,645 +20098,655 @@ msgstr "" #. blur quality #. filter quality -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296 #, fuzzy msgid "Best quality (slowest)" msgstr "Labākā kvalitāte (.mp4)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298 #, fuzzy msgid "Better quality (slower)" msgstr "Augstāk ir labāk, bet lēnāk." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1276 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300 #, fuzzy msgid "Average quality" msgstr "Attēla kvalitāte" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Lower quality (faster)" msgstr "Zema/augsta kvalitāte" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1304 #, fuzzy msgid "Lowest quality (fastest)" msgstr "Automašīna (ātrākais ceļš)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1259 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283 msgid "Gaussian blur quality for display" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1309 msgid "" "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export " "always uses best quality)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311 #, fuzzy msgid "Better quality, but slower display" -msgstr "Augstāk ir labāk, bet lēnāk." +msgstr "Nogludināšanas kvalitāte. Lielāka ir labāka, bet lēnāka" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313 msgid "Average quality, acceptable display speed" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1293 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1317 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1307 #, fuzzy msgid "Filter effects quality for display" msgstr "Augstāk ir labāk, bet lēnāk." #. build custom preferences tab -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1295 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:224 #, fuzzy msgid "Rendering" -msgstr "Tiešā renderēšana" +msgstr "Renderē" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 msgid "2x2" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 msgid "4x4" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 msgid "8x8" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325 #, fuzzy msgid "16x16" msgstr "Mazs (16x16)" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1329 #, fuzzy msgid "Oversample bitmaps:" msgstr "Savienotas bitkartes" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332 #, fuzzy msgid "Automatically reload bitmaps" msgstr "Bitkartes ar caurspīdīgumu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1334 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Bitmap editor:" msgstr " Redaktora opcijas " -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338 #, fuzzy msgid "Default export resolution:" msgstr "Kalibrēt attēla izšķirtspēju" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1317 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1341 msgid "Resolution for Create Bitmap Copy:" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344 #, fuzzy msgid "Always embed" msgstr "Iegult skriptu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344 #, fuzzy msgid "Always link" msgstr "GMC saite" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344 #, fuzzy msgid "Ask" msgstr "Jautāt" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Bitmap import:" msgstr "Portable Bitmap imports/eksports" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1326 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350 #, fuzzy msgid "Bitmaps" msgstr "Bitkartes" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1406 msgid "Set the main spell check language" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1385 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Second language:" msgstr "Valodas izvēle" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1410 msgid "" "Set the second spell check language; checking will only stop on words " "unknown in ALL chosen languages" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1389 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Third language:" msgstr "Valodas izvēle" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1390 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1414 msgid "" "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown " "in ALL chosen languages" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1392 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ignore words with digits" msgstr "Pārbaudīt vārdus ar skaitļiem " -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1394 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1418 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\"" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1422 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\"" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Spellcheck" msgstr "Pareizrakstība" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1420 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444 #, fuzzy msgid "Latency skew:" msgstr "Sašķiebt attēlu" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1421 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1445 msgid "" "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on " "some systems)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1423 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1447 msgid "Pre-render named icons" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1425 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1449 msgid "" "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for " "working around bugs in GTK+ named icon notification" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457 #, fuzzy msgid "System info" msgstr "Sistēmas info" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1437 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461 #, fuzzy msgid "User config: " msgstr "Pamata konfigurācija" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1437 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461 #, fuzzy msgid "Location of users configuration" msgstr "darbavirsmas konfigurācijas fails" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1441 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465 #, fuzzy msgid "User preferences: " msgstr "Lietotāja iestatījumi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1441 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465 #, fuzzy msgid "Location of the users preferences file" msgstr "Personiskās failu koplietošanas iestatījumi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1445 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1469 #, fuzzy msgid "User extensions: " msgstr "Paplašinājumu startēšana" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1445 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1469 #, fuzzy msgid "Location of the users extensions" msgstr "Katakana fonētiskie paplašinājumi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1449 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473 #, fuzzy msgid "User cache: " msgstr "Sīktēlu kešatmiņa" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1449 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473 #, fuzzy msgid "Location of users cache" msgstr "Bufera izmērs:" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481 #, fuzzy msgid "Temporary files: " msgstr "Pagaidu faili" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481 msgid "Location of the temporary files used for autosave" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485 #, fuzzy msgid "Inkscape data: " msgstr "Datu biti" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485 #, fuzzy msgid "Location of Inkscape data" msgstr "Nav vietas datu." -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1489 #, fuzzy msgid "Inkscape extensions: " msgstr "Paplašinājumu startēšana" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1489 #, fuzzy msgid "Location of the Inkscape extensions" msgstr "Katakana fonētiskie paplašinājumi" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498 #, fuzzy msgid "System data: " msgstr "Sistēmas aktivitātes datu fails: %s (%#x)\n" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498 #, fuzzy msgid "Locations of system data" msgstr "Sistēmas aktivitātes datu fails: %s (%#x)\n" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1522 #, fuzzy msgid "Icon theme: " msgstr "Ikonas tēmas nosaukums" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1522 #, fuzzy -msgid "Location of icon themes" +msgid "Locations of icon themes" msgstr "Instalē ikonu tēmas" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500 +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524 #: ../src/widgets/sp-color-gtkselector.cpp:50 msgid "System" msgstr "Sistēma" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:350 ../src/ui/dialog/input.cpp:362 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:364 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "Deaktivizēts" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:351 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:353 #, fuzzy msgctxt "Input device" msgid "Screen" msgstr "Ekrāns" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:352 ../src/ui/dialog/input.cpp:364 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:354 ../src/ui/dialog/input.cpp:366 #, fuzzy msgid "Window" msgstr "Logs" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:531 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:533 #, fuzzy msgid "Test Area" msgstr "Pārbaudes lauks" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:585 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:588 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5 #, fuzzy msgid "Configuration" msgstr "Konfigurācija" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:586 ../src/ui/dialog/input.cpp:779 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:589 ../src/ui/dialog/input.cpp:789 #, fuzzy msgid "Hardware" msgstr "Aparatūra" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:604 +#. Gtk::Label* lbl = Gtk::manage(new Gtk::Label(_("Name:"))); +#. devDetails.attach(*lbl, 0, 1, rowNum, rowNum+ 1, +#. ::Gtk::FILL, +#. ::Gtk::SHRINK); +#. devDetails.attach(devName, 1, 2, rowNum, rowNum + 1, +#. ::Gtk::SHRINK, +#. ::Gtk::SHRINK); +#. +#. rowNum++; +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:607 #, fuzzy msgid "Link:" msgstr "saite" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:623 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:626 #, fuzzy msgid "Axes count:" msgstr "Darbu skaits" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:646 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:649 #, fuzzy msgid "axis:" msgstr "X ass" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:658 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:661 #, fuzzy msgid "Button count:" msgstr "Darbu skaits" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:817 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:827 #, fuzzy msgid "Tablet" msgstr "Planšetdators" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:846 ../src/ui/dialog/input.cpp:1600 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:856 ../src/ui/dialog/input.cpp:1626 #, fuzzy msgid "pad" msgstr "X papild" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:887 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:897 msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/input.cpp:888 ../src/verbs.cpp:2216 +#: ../src/ui/dialog/input.cpp:898 ../src/verbs.cpp:2223 #, fuzzy msgid "_Save" msgstr "Saglabāt" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:46 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:47 #, fuzzy msgid "Layer name:" msgstr "Slāņa _nosaukums:" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:114 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:115 #, fuzzy msgid "Add layer" msgstr "Pievienot slāni" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:152 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:153 #, fuzzy msgid "Above current" msgstr "Izvēlēties slāni, kurš ir virs pašreizējā slāņa" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:156 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:157 #, fuzzy msgid "Below current" msgstr "Izvēlēties slāni, kurš ir zem pašreizējā slāņa" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:159 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:160 #, fuzzy msgid "As sublayer of current" msgstr "Saglabāt pašreizējo skaļumu kā noklusējuma" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:181 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:182 #, fuzzy msgid "Rename Layer" msgstr "Pārdēvēt slāni" #. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:183 -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:205 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:184 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:206 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "Slānis" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:184 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:185 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Pārsaukt" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:197 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:198 #, fuzzy msgid "Rename layer" msgstr "Pārdēvēt slāni" #. TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:199 ../src/ui/dialog/layers.cpp:533 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:200 ../src/ui/dialog/layers.cpp:676 #, fuzzy msgid "Renamed layer" msgstr "Pieejamais slānis" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:203 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:204 #, fuzzy msgid "Add Layer" msgstr "Pievienot slāni" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:206 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:207 #, fuzzy msgid "_Add" msgstr "_Pievienot" -#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:230 +#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:231 #, fuzzy msgid "New layer created." msgstr "Izveidota jauna mape:" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:480 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:602 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:492 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:602 #, fuzzy msgid "Unhide layer" msgstr "Pieejamais slānis" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:480 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:602 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:492 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:602 #, fuzzy msgid "Hide layer" msgstr "Pieejamais slānis" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:491 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:503 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594 #, fuzzy msgid "Lock layer" msgstr "Pieejamais slānis" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:491 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:503 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:594 #, fuzzy msgid "Unlock layer" msgstr "Pieejamais slānis" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:650 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:640 +#, fuzzy +msgid "Moved layer" +msgstr "Nolaist slāni" + +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:819 #, fuzzy msgctxt "Layers" msgid "New" msgstr "Jauns" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:656 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:825 #, fuzzy msgctxt "Layers" msgid "Top" msgstr "Augša" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:662 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:831 #, fuzzy msgctxt "Layers" msgid "Up" msgstr "Uz augšu" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:668 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:837 #, fuzzy msgctxt "Layers" msgid "Dn" msgstr "dN" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:674 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:843 #, fuzzy msgctxt "Layers" msgid "Bot" -msgstr "AI bots" +msgstr "A_bas" -#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:684 +#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:853 #, fuzzy msgid "X" msgstr "X" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:87 -#, fuzzy -msgid "Effect list" -msgstr "autoru saraksts" - -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:111 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:110 #, fuzzy msgid "Add path effect" -msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" +msgstr "Pievienot ceļa vilkumu" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:115 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:114 #, fuzzy msgid "Delete current path effect" msgstr "Lietot aktīvā dokumenta mapi." -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:119 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:118 #, fuzzy msgid "Raise the current path effect" msgstr "Lietot aktīvā dokumenta mapi." -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:123 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:122 #, fuzzy msgid "Lower the current path effect" msgstr "Lietot aktīvā dokumenta mapi." -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:282 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:287 #, fuzzy msgid "Unknown effect is applied" msgstr "Ir %1 nezināms savienojums." -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:285 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:290 #, fuzzy msgid "Click button to add an effect" msgstr "Nospiediet šo pogu, lai pievienotu jaunu fotoaparātu." -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:298 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:303 #, fuzzy msgid "Click add button to convert clone" msgstr "Nospiediet šo pogu, lai pievienotu jaunu fotoaparātu." -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:303 -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:307 -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:315 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:308 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:312 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:320 #, fuzzy msgid "Select a path or shape" -msgstr "Šeit ievadiet ceļu vai URL" +msgstr "Izvēlieties parasto vai trekno." -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:311 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:316 #, fuzzy msgid "Only one item can be selected" msgstr "Tikai viena no dimensijām var būt viena kubiņa platumā." -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:343 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:348 #, fuzzy msgid "Unknown effect" msgstr "Atsišanās efekts:" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:419 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:424 #, fuzzy msgid "Create and apply path effect" msgstr "Pielietot slāņa maskas efektu un novākt to" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:454 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:459 #, fuzzy msgid "Create and apply Clone original path effect" msgstr "Pielietot slāņa maskas efektu un novākt to" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:474 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:479 #, fuzzy msgid "Remove path effect" -msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" +msgstr "Izņemt ceļa vilkumu" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:491 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:496 #, fuzzy msgid "Move path effect up" msgstr "Parvietot uz darba vietu a_ugšup" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:507 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:512 #, fuzzy msgid "Move path effect down" msgstr "Parvietot uz _darba vietu lejup" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:546 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:551 #, fuzzy msgid "Activate path effect" msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" -#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:546 +#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:551 #, fuzzy msgid "Deactivate path effect" msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" -#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:95 +#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:96 msgid "Heap" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:96 +#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:97 #, fuzzy msgid "In Use" -msgstr "Atribūts tiek izmantots" +msgstr "Lietošanā" #. TRANSLATORS: "Slack" refers to memory which is in the heap but currently unused. #. More typical usage is to call this memory "free" rather than "slack". -#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:99 +#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:100 msgid "Slack" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:100 +#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:101 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Kopā" -#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:140 ../src/ui/dialog/memory.cpp:146 -#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:153 ../src/ui/dialog/memory.cpp:185 +#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:141 ../src/ui/dialog/memory.cpp:147 +#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:154 ../src/ui/dialog/memory.cpp:186 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" -#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:166 +#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:167 #, fuzzy msgid "Combined" msgstr "Kombinēts" -#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:208 +#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:209 +#, fuzzy msgid "Recalculate" -msgstr "" +msgstr "Pār~rēķināt" #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 #, fuzzy @@ -20671,173 +20811,168 @@ msgstr "_Nosaukums:" msgid "_Description" msgstr "Apraksts" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:48 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:49 #, fuzzy msgid "_Hide" msgstr "Slēpt" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:49 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:50 #, fuzzy msgid "L_ock" msgstr "&Atslēgt" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:50 ../src/verbs.cpp:2469 -#: ../src/verbs.cpp:2475 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:51 ../src/verbs.cpp:2476 +#: ../src/verbs.cpp:2482 #, fuzzy msgid "_Set" msgstr "&Uzstādīt" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:51 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:52 #, fuzzy msgid "_Interactivity" msgstr "Priekšroka interaktivitātei" #. Create the entry box for the object id -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:103 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:104 msgid "" "The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)" msgstr "" #. Create the entry box for the object label -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:122 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:123 #, fuzzy msgid "A freeform label for the object" msgstr "Bērna etiķetes teksts" #. Hide -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:169 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:172 #, fuzzy msgid "Check to make the object invisible" -msgstr "Mērīt laiku, lai noskaidrotu veiktspēju" +msgstr "Atzīmējiet, lai rādītu šo objektu." #. Lock #. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:177 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:180 msgid "Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:236 -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:241 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:239 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:244 #, fuzzy msgid "Ref" msgstr "X-Ref" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:308 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:311 #, fuzzy msgid "Id invalid! " msgstr "Nederīgs ID" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:310 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:313 #, fuzzy msgid "Id exists! " msgstr "Kontakts ar šādu ID jau eksistē" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:316 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:319 #, fuzzy msgid "Set object ID" -msgstr "Iestatīt _lietotāja ID" +msgstr "Nekorekts objekta ID" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:331 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:334 #, fuzzy msgid "Set object label" msgstr "Iestatīt objekta nosaukumu" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:337 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:340 #, fuzzy msgid "Set object title" msgstr "Mainīt objekta %1 virsrakstu" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:345 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:348 #, fuzzy msgid "Set object description" msgstr "Mainīt objekta $1 aprakstu" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:363 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:366 #, fuzzy msgid "Lock object" msgstr "LightWave objekts" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:363 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:366 #, fuzzy msgid "Unlock object" msgstr "LightWave objekts" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:380 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:383 #, fuzzy msgid "Hide object" msgstr "Paslēpt %1 objektu" -#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:380 +#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:383 #, fuzzy msgid "Unhide object" msgstr "LightWave objekts" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:624 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:725 #, fuzzy msgid "Clipart found" msgstr "Nav atrasts" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:673 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:774 #, fuzzy msgid "Downloading image..." -msgstr "AutoCAD attēls" +msgstr "Lejupielādē attēlu (%s no %s)" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:821 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:922 #, fuzzy msgid "Could not download image" msgstr "Neizdevās atrast attēlu %1" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:831 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:932 #, fuzzy msgid "Clipart downloaded successfully" msgstr "Mapes saturs vieksmīgi lejupielādēts no servera." -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:845 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:946 #, fuzzy msgid "Could not download thumbnail file" msgstr "Neizdevās lejuplādēt/atvērt tastatūras failu '%1'" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:922 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1025 #, fuzzy msgid "No description" msgstr "Nav apraksta" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:990 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1093 #, fuzzy msgid "Searching clipart..." msgstr "Sākt meklēšanu" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1026 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1129 msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1045 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1148 #, fuzzy msgid "Could not parse search results" msgstr "Nevar sākt meklēšanas procesu" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1081 -#, fuzzy -msgid "No clipart named" -msgstr "Nav atrasts objekts ar nosaukumu %1." - -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1081 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1191 #, fuzzy -msgid "was found." -msgstr "Pielikums nav atrasts." +msgid "No clipart named <b>%1</b> was found." +msgstr "vCard dati nav atrasti" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1082 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1193 msgid "" "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with " "different keywords." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1110 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1224 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Meklēt" -#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1116 +#: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1230 msgid "Close" msgstr "Aizvērt" @@ -20866,231 +21001,237 @@ msgstr "AbiWord dokuments" msgid "Print" msgstr "Drukāt" -#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:181 +#. ## Add a menu for clear() +#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:178 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "Fails" + +#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:186 #, fuzzy msgid "_Execute Javascript" msgstr "JavaScript programma" -#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:183 +#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:190 #, fuzzy msgid "_Execute Python" msgstr "Python bitkods" -#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:185 +#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:194 #, fuzzy msgid "_Execute Ruby" msgstr "Ruby skripts" -#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:194 +#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:205 #, fuzzy msgid "Script" msgstr "Skripts" -#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:204 +#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:215 #, fuzzy msgid "Output" msgstr "Izvade" -#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:214 +#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:225 #, fuzzy msgid "Errors" msgstr "Kļūdas" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:136 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:137 #, fuzzy msgid "Set SVG Font attribute" msgstr "Iestatīt teksta slāņa atribūtus" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:203 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:204 #, fuzzy msgid "Adjust kerning value" msgstr "Pielāgot mēroga vienību" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:393 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:394 #, fuzzy msgid "Family Name:" msgstr "Uzvārds" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:403 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:404 #, fuzzy msgid "Set width:" msgstr "Iestatīt platumu" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:462 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:463 #, fuzzy msgid "glyph" msgstr "Glifs #%1 ir tukšs." #. SPGlyph* glyph = -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:494 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:495 #, fuzzy msgid "Add glyph" msgstr "&Pievienot pašreizējo" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:528 -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:568 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:529 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:569 msgid "Select a <b>path</b> to define the curves of a glyph" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:536 -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:576 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:537 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:577 msgid "The selected object does not have a <b>path</b> description." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:543 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:544 msgid "No glyph selected in the SVGFonts dialog." msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:552 -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:589 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:553 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:590 #, fuzzy msgid "Set glyph curves" msgstr "Krāsu līkņu iestatīšana" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:609 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:610 #, fuzzy msgid "Reset missing-glyph" msgstr "Glifs #%1 ir tukšs." -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:625 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:626 #, fuzzy msgid "Edit glyph name" msgstr "Rediģēt slāņa nosaukumu" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:639 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:640 #, fuzzy msgid "Set glyph unicode" msgstr "Pēc _Unicode bloka" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:651 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:652 #, fuzzy msgid "Remove font" msgstr "BDF fonts" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:668 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:669 #, fuzzy msgid "Remove glyph" msgstr "Dzēst kanālu" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:685 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:686 #, fuzzy msgid "Remove kerning pair" msgstr "Nav pāru rakstsavirzes" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:695 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:696 #, fuzzy msgid "Missing Glyph:" msgstr "Nav draivera" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:699 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:700 #, fuzzy msgid "From selection..." msgstr "Izvēlēties no" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:701 -#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:658 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:702 +#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:646 #, fuzzy msgid "Reset" msgstr "Atsākt" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:712 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:713 #, fuzzy msgid "Glyph name" msgstr "Pieejamais vārds" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:713 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:714 #, fuzzy msgid "Matching string" msgstr "Teksta savietošana" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:716 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:717 #, fuzzy msgid "Add Glyph" msgstr "&Pievienot pašreizējo" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:723 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:724 #, fuzzy msgid "Get curves from selection..." msgstr "Izņemt no aktīvā iezīmējuma" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:772 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:773 #, fuzzy msgid "Add kerning pair" msgstr "Nav pāru rakstsavirzes" #. Kerning Setup: -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:780 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:781 #, fuzzy msgid "Kerning Setup" msgstr "&Saglabāt uzstādījumus" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:782 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:783 #, fuzzy msgid "1st Glyph:" msgstr "1. līmenis" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:784 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:785 #, fuzzy msgid "2nd Glyph:" msgstr "2. līmenis" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:787 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:788 #, fuzzy msgid "Add pair" msgstr "Pievienot pāri" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:799 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:800 #, fuzzy msgid "First Unicode range" msgstr "Nederīgas apgabala beigas" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:800 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:801 #, fuzzy msgid "Second Unicode range" msgstr "Nederīgas apgabala beigas" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:807 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:808 #, fuzzy msgid "Kerning value:" msgstr "Pieejamā vērtība" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:865 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:866 #, fuzzy msgid "Set font family" msgstr "Fonta saimess iestādījums" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:874 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:875 #, fuzzy msgid "font" msgstr "V fonts" #. select_font(font); -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:889 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:890 #, fuzzy msgid "Add font" msgstr "BDF fonts" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:917 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918 #, fuzzy msgid "_Global Settings" msgstr "Globāli iestatījumi" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:918 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:919 msgid "_Glyphs" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:919 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:920 #, fuzzy msgid "_Kerning" msgstr "Rakstsavirze" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:926 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:927 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:928 #, fuzzy msgid "Sample Text" msgstr "Šis ir parauga teksts" -#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:931 +#: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:932 #, fuzzy msgid "Preview Text:" msgstr "Pirmsapskates teksts" @@ -21107,7 +21248,7 @@ msgstr "Aizpildīšana" msgid "Set stroke" msgstr "Pievienot kontūru" -#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:281 ../src/widgets/gradient-selector.cpp:151 +#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:281 #, fuzzy msgid "Edit..." msgstr "Rediģēt..." @@ -21130,12 +21271,12 @@ msgstr "Izkārtot %1 aplī" #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:618 #, fuzzy msgid "Horizontal spacing between columns." -msgstr "Attālums starp tīkla horizontālajām līnijām" +msgstr "Atstarpe starp elementiem apgabalā" #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:619 #, fuzzy msgid "Vertical spacing between rows." -msgstr "Attālums starp tīkla vertikālajām līnijām" +msgstr "Atstarpe starp elementiem apgabalā" #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:661 #, fuzzy @@ -21211,225 +21352,225 @@ msgstr "Dzēst iezīmētos objektus" #. ## begin mode page #. # begin single scan #. brightness -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:407 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:408 #, fuzzy msgid "_Brightness cutoff" msgstr "Spilgtums-Kontrasts" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:411 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:412 msgid "Trace by a given brightness level" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:418 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:419 msgid "Brightness cutoff for black/white" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:420 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:602 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:421 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:603 #, fuzzy msgid "_Threshold:" -msgstr "Slieksnis" +msgstr "S_lieksnis:" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:427 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:428 msgid "Single scan: creates a path" msgstr "" #. canny edge detection #. TRANSLATORS: "Canny" is the name of the inventor of this edge detection method -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:432 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:433 #, fuzzy msgid "_Edge detection" -msgstr "Automātiska noteikšana" +msgstr "Malu noteikšana" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:436 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:437 msgid "Trace with optimal edge detection by J. Canny's algorithm" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:452 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:453 msgid "Brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:454 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:455 #, fuzzy msgid "T_hreshold:" -msgstr "Slieksnis:" +msgstr "Apakšējais _slieksnis:" #. quantization #. TRANSLATORS: Color Quantization: the process of reducing the number #. of colors in an image by selecting an optimized set of representative #. colors and then re-applying this reduced set to the original image. -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:466 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:467 #, fuzzy msgid "Color _quantization" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:470 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:471 msgid "Trace along the boundaries of reduced colors" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:477 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:478 #, fuzzy msgid "The number of reduced colors" msgstr "Maks. krāsu skaits:" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:479 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:480 #, fuzzy msgid "_Colors:" msgstr "Krāsas" #. swap black and white -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:487 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:488 #, fuzzy msgid "_Invert image" msgstr "AutoCAD attēls" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:492 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:493 #, fuzzy msgid "Invert black and white regions" msgstr "Nesaspiests melnbaltais Y-plakne" #. # end single scan #. # begin multiple scan -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:501 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:502 #, fuzzy msgid "B_rightness steps" msgstr "Atkārtošanas soļi:" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:505 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:506 msgid "Trace the given number of brightness levels" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:512 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:513 #, fuzzy msgid "Sc_ans:" -msgstr "Iz_mērs:" +msgstr "ANS-Forth94" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:516 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:517 #, fuzzy msgid "The desired number of scans" msgstr "Tīkla līnijas numurs" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:520 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:521 #, fuzzy msgid "Co_lors" -msgstr "&Krāsas:" +msgstr "_Krāsas" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:524 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:525 msgid "Trace the given number of reduced colors" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:528 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:529 #, fuzzy msgid "_Grays" msgstr "Pelēks" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:532 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:533 msgid "Same as Colors, but the result is converted to grayscale" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Smooth" is a verb here -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:537 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:538 #, fuzzy msgid "S_mooth" msgstr "&Gluda ritināšana:" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:541 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:542 msgid "Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Stack" is a verb here -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:544 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:545 #, fuzzy msgid "Stac_k scans" msgstr "steka pārplūšana" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:548 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:549 msgid "" "Stack scans on top of one another (no gaps) instead of tiling (usually with " "gaps)" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:551 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:552 #, fuzzy msgid "Remo_ve background" msgstr "Izņe~mt hipersaiti" #. TRANSLATORS: "Layer" refers to one of the stacked paths in the multiscan -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:556 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:557 msgid "Remove bottom (background) layer when done" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:560 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:561 msgid "Multiple scans: creates a group of paths" msgstr "" #. # end multiple scan #. ## end mode page -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:569 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:570 #, fuzzy msgid "_Mode" msgstr "Režīms" #. ## begin option page #. # potrace parameters -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:575 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:576 #, fuzzy msgid "Suppress _speckles" msgstr "Nerādīt &attēlus" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:577 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:578 msgid "Ignore small spots (speckles) in the bitmap" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:584 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:585 msgid "Speckles of up to this many pixels will be suppressed" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:586 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:587 #, fuzzy msgid "S_ize:" msgstr "P&ielāgot..." -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:591 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:592 #, fuzzy msgid "Smooth _corners" msgstr "Noapaļoti stūri" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:593 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:594 msgid "Smooth out sharp corners of the trace" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:601 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:602 msgid "Increase this to smooth corners more" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:607 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:608 #, fuzzy msgid "Optimize p_aths" -msgstr "Optimizēt lieliem failiem" +msgstr "_Optimizēt (atšķirība)" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:610 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:611 msgid "Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:617 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:618 msgid "" "Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive " "optimization" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:618 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:619 #, fuzzy msgid "To_lerance:" msgstr " Kopét uz" #. ## end option page -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:632 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:633 #, fuzzy msgid "O_ptions" -msgstr "O&pcijas" +msgstr "O_pcijas" #. ### credits -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:636 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:637 msgid "" "Inkscape bitmap tracing\n" "is based on Potrace,\n" @@ -21438,46 +21579,46 @@ msgid "" "http://potrace.sourceforge.net" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:639 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:640 #, fuzzy msgid "Credits" msgstr "Autori" #. #### begin right panel #. ## SIOX -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:653 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:654 #, fuzzy msgid "SIOX _foreground selection" msgstr "Aizpildīt iezīmējumu ar priekšplāna krāsu" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:656 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:657 msgid "Cover the area you want to select as the foreground" msgstr "" #. ## preview -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:661 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:662 #, fuzzy msgid "_Update" msgstr "Atjaunināt" #. I guess it's correct to call the "intermediate bitmap" a preview of the trace -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:667 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:668 msgid "" "Preview the intermediate bitmap with the current settings, without actual " "tracing" msgstr "" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:671 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:672 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Priekšskatījums" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:688 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:689 #, fuzzy msgid "Abort a trace in progress" msgstr "Jau notiek ielāde" -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:692 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:693 #, fuzzy msgid "Execute the trace" msgstr "Rādīt stāvokli" @@ -21513,7 +21654,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:76 #, fuzzy msgid "A_ngle:" -msgstr "Leņķis" +msgstr "L_eņķis:" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:76 #, fuzzy @@ -21637,39 +21778,39 @@ msgstr "" msgid "Apply transformation to selection" msgstr "Alfa -> iezīmētais" -#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:827 +#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:830 #, fuzzy msgid "Edit transformation matrix" msgstr "Rindas/tipa matrica" -#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:113 +#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:100 #, fuzzy msgid "Drag curve" msgstr "Pārvietot līknes" -#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:170 +#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:157 #, fuzzy msgid "Add node" msgstr "Pievienot virsotni" -#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:180 +#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:167 msgctxt "Path segment tip" msgid "<b>Shift</b>: click to toggle segment selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:184 +#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:171 msgctxt "Path segment tip" msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: click to insert a node" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:188 +#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:175 msgctxt "Path segment tip" msgid "" "<b>Linear segment</b>: drag to convert to a Bezier segment, doubleclick to " "insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:192 +#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:179 msgctxt "Path segment tip" msgid "" "<b>Bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert " @@ -21681,7 +21822,7 @@ msgstr "" msgid "Retract handles" msgstr "Draiveru rokturi" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324 ../src/ui/tool/node.cpp:245 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324 ../src/ui/tool/node.cpp:271 #, fuzzy msgid "Change node type" msgstr "Mainīt risinātāja tipu" @@ -21704,7 +21845,7 @@ msgstr "Brīvie mezgli: %d (%d%%) no %d" #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:346 #, fuzzy msgid "Add extremum nodes" -msgstr "Pievienot karstajam sarakstam" +msgstr "Sakļaut augšējā līmeņa mezglus" #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:352 #, fuzzy @@ -21712,13 +21853,11 @@ msgid "Duplicate nodes" msgstr "Brīvie mezgli: %d (%d%%) no %d" #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:414 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1520 #, fuzzy msgid "Join nodes" msgstr "Brīvie mezgli: %d (%d%%) no %d" #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:421 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1531 #, fuzzy msgid "Break nodes" msgstr "Brīvie mezgli: %d (%d%%) no %d" @@ -21728,152 +21867,154 @@ msgstr "Brīvie mezgli: %d (%d%%) no %d" msgid "Delete nodes" msgstr "Dzēst mezglus" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:750 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:755 #, fuzzy msgid "Move nodes" msgstr "Pārvietot mezglus" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:753 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:758 #, fuzzy msgid "Move nodes horizontally" msgstr "Maksimizēt logu horizontāli" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:757 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:762 #, fuzzy msgid "Move nodes vertically" msgstr "Maksimizēt logu vertikāli" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:761 -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:764 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:766 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:769 #, fuzzy msgid "Rotate nodes" msgstr "Brīvie mezgli: %d (%d%%) no %d" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:768 -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:774 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:773 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:779 #, fuzzy msgid "Scale nodes uniformly" msgstr "Vienmērīgi sadalīt segmentu" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:771 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:776 #, fuzzy msgid "Scale nodes" msgstr "Brīvie mezgli: %d (%d%%) no %d" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:778 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:783 #, fuzzy msgid "Scale nodes horizontally" msgstr "Maksimizēt logu horizontāli" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:782 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:787 #, fuzzy msgid "Scale nodes vertically" msgstr "Maksimizēt logu vertikāli" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:786 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:791 #, fuzzy msgid "Skew nodes horizontally" msgstr "Maksimizēt logu horizontāli" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:790 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:795 #, fuzzy msgid "Skew nodes vertically" msgstr "Maksimizēt logu vertikāli" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:794 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:799 #, fuzzy msgid "Flip nodes horizontally" msgstr "Apmest attēlu horizontāli" -#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:797 +#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:802 #, fuzzy msgid "Flip nodes vertically" msgstr "Apmest attēlu vertikāli" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:557 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:569 msgctxt "Node tool tip" msgid "" "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object " "selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:561 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:573 #, fuzzy msgctxt "Node tool tip" msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection" msgstr "Klikšķiniet un pavelciet, lai pievienotu esošajam iezīmējumam" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:570 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:582 #, fuzzy, c-format msgid "<b>%u of %u</b> node selected." msgid_plural "<b>%u of %u</b> nodes selected." msgstr[0] "Izvēlētā saite" msgstr[1] "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:575 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:587 #, c-format msgctxt "Node tool tip" msgid "%s Drag to select nodes, click to edit only this object (more: Shift)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:581 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:593 #, c-format msgctxt "Node tool tip" msgid "%s Drag to select nodes, click clear the selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:590 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:602 msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select nodes, click to edit only this object" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:593 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:605 msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:598 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:610 msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:601 +#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:613 #, fuzzy msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select objects to edit" msgstr "Iegultā teksta anotēšana (velciet lai iezīmētu rajonu)" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:220 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:246 #, fuzzy msgid "Cusp node handle" msgstr "%s nevar apstrādāt slāņus" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:221 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:247 #, fuzzy msgid "Smooth node handle" msgstr "%s nevar apstrādāt slāņus" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:222 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:248 #, fuzzy msgid "Symmetric node handle" msgstr "%s nevar apstrādāt slāņus" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:223 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:249 msgid "Auto-smooth node handle" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:399 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:433 +#, fuzzy msgctxt "Path handle tip" msgid "more: Shift, Ctrl, Alt" msgstr "" +"<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq>" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:401 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:435 #, fuzzy msgctxt "Path handle tip" msgid "more: Ctrl, Alt" -msgstr "Rādīt Alt tagu" +msgstr "<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>L</key></keyseq>" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:407 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:441 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "" @@ -21881,24 +22022,24 @@ msgid "" "increments while rotating both handles" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:412 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:446 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "" "<b>Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° increments" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:418 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:452 msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Shift+Alt</b>: preserve handle length and rotate both handles" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:421 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:455 msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Alt</b>: preserve handle length while dragging" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:428 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:462 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "" @@ -21906,69 +22047,69 @@ msgid "" "handles" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:432 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:466 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments, click to retract" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:437 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:471 msgctxt "Path hande tip" msgid "<b>Shift</b>: rotate both handles by the same angle" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:444 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:478 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Auto node handle</b>: drag to convert to smooth node (%s)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:447 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:481 #, fuzzy, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>%s</b>: drag to shape the segment (%s)" msgstr "Klikšķiniet un pavelciet, lai pārvietotu segmenta virsotni" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:463 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:497 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "Move handle by %s, %s; angle %.2f°, length %s" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1222 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1263 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Shift</b>: drag out a handle, click to toggle selection" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1224 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1265 #, fuzzy msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Shift</b>: click to toggle selection" msgstr "Klikšķiniet, lai nofiksētu peldošo iezīmējumu" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1229 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1270 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: move along handle lines, click to delete node" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1232 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1273 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Ctrl</b>: move along axes, click to change node type" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1236 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1277 #, fuzzy msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Alt</b>: sculpt nodes" -msgstr "Rādīt Alt tagu" +msgstr "Sakļaut augšējā līmeņa mezglus" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1244 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1285 #, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "<b>%s</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1247 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1288 #, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "" @@ -21976,7 +22117,7 @@ msgid "" "(more: Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1250 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1291 #, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "" @@ -21984,18 +22125,18 @@ msgid "" "Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1258 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1299 #, fuzzy, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "Move node by %s, %s" msgstr "Pārvietot mezglu lejup" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1270 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1311 #, fuzzy msgid "Symmetric node" msgstr "Pievienot virsotni" -#: ../src/ui/tool/node.cpp:1271 +#: ../src/ui/tool/node.cpp:1312 #, fuzzy msgid "Auto-smooth node" msgstr "Nav mezglu informācijas" @@ -22011,66 +22152,66 @@ msgid "Rotate handle" msgstr "Pārvietot sviru" #. We need to call MPM's method because it could have been our last node -#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1366 ../src/widgets/toolbox.cpp:1509 +#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1375 #, fuzzy msgid "Delete node" msgstr "Pievienot virsotni" -#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1374 +#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Cycle node type" msgstr "Nav \"tips\" atribūta <%s> mezglam" -#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1389 +#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Drag handle" msgstr "Pārvietot sviru" -#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1398 +#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Retract handle" msgstr "Pārvietot sviru" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:191 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:194 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Shift+Ctrl</b>: scale uniformly about the rotation center" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:193 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:196 #, fuzzy msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Ctrl:</b> scale uniformly" msgstr "Vienmērīgi sadalīt segmentu" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:198 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:201 msgctxt "Transform handle tip" msgid "" "<b>Shift+Alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:200 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:203 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Shift</b>: scale from the rotation center" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:203 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:206 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Alt</b>: scale using an integer ratio" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:205 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:208 #, fuzzy msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Scale handle</b>: drag to scale the selection" msgstr "Velciet ar kreiso pogu, lai mērogotu iezīmēto" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:210 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:213 #, fuzzy, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "Scale by %.2f%% x %.2f%%" -msgstr "Mērogot pēc šī garuma" +msgstr "Mērogot toni par:" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:417 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:437 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "" @@ -22078,18 +22219,18 @@ msgid "" "increments" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:420 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:440 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Shift</b>: rotate around the opposite corner" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:424 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:444 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle to %f° increments" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:426 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:446 msgctxt "Transform handle tip" msgid "" "<b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation " @@ -22097,13 +22238,13 @@ msgid "" msgstr "" #. event -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:431 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:451 #, fuzzy, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "Rotate by %.2f°" msgstr "Pagriezt par patvaļīgu leņķi" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:557 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:577 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "" @@ -22111,36 +22252,36 @@ msgid "" "increments" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:560 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:580 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Shift</b>: skew about the rotation center" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:564 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:584 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: snap skew angle to %f° increments" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:567 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:587 msgctxt "Transform handle tip" msgid "" "<b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle" msgstr "" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:573 -#, c-format +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:593 +#, fuzzy, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "Skew horizontally by %.2f°" -msgstr "" +msgstr "Sašķiebt horizontāli par %-3.3g" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:576 -#, c-format +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:596 +#, fuzzy, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "Skew vertically by %.2f°" -msgstr "" +msgstr "Sašķiebt vertikāli par %-3.3g" -#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:633 +#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:655 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Rotation center</b>: drag to change the origin of transforms" msgstr "" @@ -22169,215 +22310,215 @@ msgstr "Tikai šo slāni" msgid "(root)" msgstr "Sakne" -#: ../src/ui/widget/licensor.cpp:38 +#: ../src/ui/widget/licensor.cpp:40 msgid "Proprietary" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/licensor.cpp:41 +#: ../src/ui/widget/licensor.cpp:43 #, fuzzy msgid "MetadataLicence|Other" msgstr " Citas opcijas" -#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:187 +#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:193 #, fuzzy msgid "Change blur" msgstr "%s, lai aizmiglotu" -#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:227 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:863 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1157 +#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:237 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:868 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1170 #, fuzzy msgid "Change opacity" msgstr "Mainīt necaurspīdīgumu" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:234 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:237 #, fuzzy msgid "U_nits:" msgstr "Niti" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:235 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238 #, fuzzy msgid "Width of paper" msgstr "Beidzies papīrs" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:236 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:239 #, fuzzy msgid "Height of paper" msgstr "Beidzies papīrs" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:237 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:240 #, fuzzy msgid "T_op margin:" msgstr "Kreisā Mala" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:237 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:240 #, fuzzy msgid "Top margin" msgstr "Augšas apmale" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:241 #, fuzzy msgid "L_eft:" msgstr "Pa kr~eisi" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:241 #, fuzzy msgid "Left margin" msgstr "Kreisā mala" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:239 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242 #, fuzzy msgid "Ri_ght:" msgstr "~Labā" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:239 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242 #, fuzzy msgid "Right margin" msgstr "Labā mala" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:240 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:243 msgid "Botto_m:" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:240 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:243 #, fuzzy msgid "Bottom margin" msgstr "Apakšas apmale" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:257 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260 msgid "Description" msgstr "Apraksts" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:298 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:301 #, fuzzy msgid "Orientation:" msgstr "Orientācija:" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:301 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:304 #, fuzzy msgid "_Landscape" msgstr "Ainava" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:306 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:309 #, fuzzy msgid "_Portrait" msgstr "Portrets" #. ## Set up custom size frame -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:322 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:325 #, fuzzy msgid "Custom size" msgstr "Pielāgots izmērs" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:345 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:348 msgid "Resi_ze page to content..." msgstr "" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:371 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:374 msgid "_Resize page to drawing or selection" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:372 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:375 msgid "" "Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there " "is no selection" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:437 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:440 #, fuzzy msgid "Set page size" msgstr "Lapas izmēta iestatījum" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:107 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:110 #, fuzzy msgid "List" msgstr "Saraksts" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:130 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:133 #, fuzzy msgctxt "Swatches" msgid "Size" msgstr "Izmērs" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:134 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:137 #, fuzzy msgctxt "Swatches height" msgid "Tiny" msgstr "Sīks" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:135 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:138 #, fuzzy msgctxt "Swatches height" msgid "Small" msgstr "Mazs" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:136 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:139 #, fuzzy msgctxt "Swatches height" msgid "Medium" msgstr "Vidējs" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:137 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:140 #, fuzzy msgctxt "Swatches height" msgid "Large" msgstr "Liels" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:138 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:141 #, fuzzy msgctxt "Swatches height" msgid "Huge" msgstr "Milzīgs" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:160 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:163 #, fuzzy msgctxt "Swatches" msgid "Width" msgstr "Platums" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:164 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:167 #, fuzzy msgctxt "Swatches width" msgid "Narrower" -msgstr "Zemāk" +msgstr "Padarīt pogas šaurākas" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:165 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:168 #, fuzzy msgctxt "Swatches width" msgid "Narrow" msgstr "Bultas" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:166 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:169 #, fuzzy msgctxt "Swatches width" msgid "Medium" msgstr "Vidējs" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:167 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:170 #, fuzzy msgctxt "Swatches width" msgid "Wide" msgstr "&Sistēmas Mēroga" -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:168 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:171 #, fuzzy msgctxt "Swatches width" msgid "Wider" msgstr "Lietot platākas līnijas" #. TRANSLATORS: "Wrap" indicates how colour swatches are displayed -#: ../src/ui/widget/panel.cpp:199 +#: ../src/ui/widget/panel.cpp:202 #, fuzzy msgctxt "Swatches" msgid "Wrap" msgstr "Aplauzt" -#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:792 +#: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:780 #, fuzzy msgid "Select a bitmap editor" msgstr "Iezīmēt visu: Iezīmēt visu programmas tekstu" -#: ../src/ui/widget/random.cpp:80 +#: ../src/ui/widget/random.cpp:84 msgid "" "Reseed the random number generator; this creates a different sequence of " "random numbers." @@ -22421,370 +22562,380 @@ msgid "" "will be rendered exactly as displayed." msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:121 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:122 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:119 #, fuzzy msgid "Fill:" msgstr "Aizpildīt" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:123 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:124 msgid "O:" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:162 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:167 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "n/z" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:165 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1032 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1033 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:188 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:170 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1037 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1038 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:175 #, fuzzy msgid "Nothing selected" msgstr "Nekas nav izvēlēts" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:167 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:172 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:301 #, fuzzy +msgctxt "Fill and stroke" msgid "<i>None</i>" msgstr "Nekas" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:170 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:175 +#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:303 +#, fuzzy +msgctxt "Fill and stroke" +msgid "No fill" +msgstr "Bez aizpildījuma" + +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:175 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:303 #, fuzzy +msgctxt "Fill and stroke" msgid "No stroke" -msgstr "Pievienot kontūru" +msgstr "Nav vilcienu limita" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:172 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:177 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:282 ../src/widgets/paint-selector.cpp:239 #, fuzzy msgid "Pattern" msgstr "Šablons" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:175 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:180 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:284 #, fuzzy msgid "Pattern fill" msgstr "Aizliešana ar šablonu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:175 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:180 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:284 #, fuzzy msgid "Pattern stroke" msgstr "Pievienot kontūru" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:177 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:182 msgid "<b>L</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:180 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:185 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:276 #, fuzzy msgid "Linear gradient fill" msgstr "Aizliet līdzīgās krāsas" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:180 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:185 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:276 #, fuzzy msgid "Linear gradient stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:187 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:192 msgid "<b>R</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:190 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:195 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:280 #, fuzzy msgid "Radial gradient fill" msgstr "Aizliet līdzīgās krāsas" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:190 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:195 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:280 #, fuzzy msgid "Radial gradient stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:197 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:202 #, fuzzy msgid "Different" msgstr "Nākamais atšķirīgais" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:200 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:205 #, fuzzy msgid "Different fills" msgstr "Nākamais atšķirīgais" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:200 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:205 #, fuzzy msgid "Different strokes" msgstr "Savienot līknes" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:202 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:207 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:306 #, fuzzy msgid "<b>Unset</b>" msgstr "<nav iestatīts>" #. TRANSLATORS COMMENT: unset is a verb here -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:205 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:263 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:505 -#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:308 ../src/widgets/fill-style.cpp:688 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:210 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:268 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:510 +#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:308 ../src/widgets/fill-style.cpp:692 #, fuzzy msgid "Unset fill" msgstr "Aizpildīšana" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:205 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:263 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:521 -#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:308 ../src/widgets/fill-style.cpp:688 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:210 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:268 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:526 +#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:308 ../src/widgets/fill-style.cpp:692 #, fuzzy msgid "Unset stroke" msgstr "Pievienot kontūru" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:208 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:213 #, fuzzy msgid "Flat color fill" msgstr "Aizipldīt ar fona krāsu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:208 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:213 #, fuzzy msgid "Flat color stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" #. TRANSLATOR COMMENT: A means "Averaged" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:211 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:216 msgid "<b>a</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:214 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:219 msgid "Fill is averaged over selected objects" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:214 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:219 msgid "Stroke is averaged over selected objects" msgstr "" #. TRANSLATOR COMMENT: M means "Multiple" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:217 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222 msgid "<b>m</b>" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:220 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:225 msgid "Multiple selected objects have the same fill" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:220 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:225 msgid "Multiple selected objects have the same stroke" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:227 #, fuzzy msgid "Edit fill..." msgstr "Aizpildīšana" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:227 #, fuzzy msgid "Edit stroke..." msgstr "Pievienot kontūru" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:226 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:231 #, fuzzy msgid "Last set color" msgstr "Uzstādīt kanāla krāsu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:230 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:235 #, fuzzy msgid "Last selected color" msgstr "Pielāgot izvēlētās krāsas" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:246 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:251 #, fuzzy msgid "Copy color" msgstr "Kopēt krāsu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:250 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:255 #, fuzzy msgid "Paste color" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:254 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:788 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:259 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:793 #, fuzzy msgid "Swap fill and stroke" msgstr "Atmiņas un maiņvietas vēsture" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:258 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:530 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:539 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:263 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:535 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:544 #, fuzzy msgid "Make fill opaque" msgstr "Panākt, lai dokuments aizpilda programmas logu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:258 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:263 #, fuzzy msgid "Make stroke opaque" msgstr "Teksts: Aizpildīts fons" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:267 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:487 ../src/widgets/fill-style.cpp:490 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:272 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:492 ../src/widgets/fill-style.cpp:490 #, fuzzy msgid "Remove fill" msgstr "Aizpildīšana" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:267 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:496 ../src/widgets/fill-style.cpp:490 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:272 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:501 ../src/widgets/fill-style.cpp:490 #, fuzzy msgid "Remove stroke" -msgstr "Pievienot kontūru" +msgstr "Izņemt ceļa vilkumu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:320 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:325 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "Aizvākt" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:551 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:556 msgid "Apply last set color to fill" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:563 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:568 msgid "Apply last set color to stroke" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:574 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:579 msgid "Apply last selected color to fill" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:585 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:590 msgid "Apply last selected color to stroke" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:605 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:610 #, fuzzy msgid "Invert fill" msgstr "Aizpildīšana" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:625 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:630 #, fuzzy msgid "Invert stroke" msgstr "Pievienot kontūru" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:637 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:642 #, fuzzy msgid "White fill" msgstr "Aizpildīt ar baltu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:649 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:654 #, fuzzy msgid "White stroke" msgstr "Pievienot kontūru" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:661 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:666 #, fuzzy msgid "Black fill" msgstr "Aizpildīšana" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:673 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:678 #, fuzzy msgid "Black stroke" msgstr "Pievienot kontūru" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:716 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:721 #, fuzzy msgid "Paste fill" msgstr "Aizpildīšana" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:734 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:739 #, fuzzy msgid "Paste stroke" msgstr "Pievienot kontūru" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:898 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:903 #, fuzzy msgid "Change stroke width" msgstr "Mainīt objekta platumu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:993 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:998 #, fuzzy msgid ", drag to adjust" msgstr "Pielāgot kontūr~am" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1039 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1040 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1044 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1045 #, fuzzy msgid "Opacity (%)" msgstr "Necaurspīdīgums" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1074 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1083 #, fuzzy, c-format msgid "Stroke width: %.5g%s%s" msgstr "konfliktējošas platuma opcijas" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1078 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1087 +#, fuzzy msgid " (averaged)" -msgstr "" +msgstr "Centrēts līnijas savienojums" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1106 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1115 #, fuzzy msgid "0 (transparent)" msgstr "Caurspīdīgs" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1130 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1139 #, fuzzy msgid "100% (opaque)" msgstr "S/MIME Opaque" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1289 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1299 #, fuzzy msgid "Adjust saturation" msgstr "Pieskaņot toni / gaišumu / piesātinājumu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1291 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1301 #, c-format msgid "" "Adjusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with " "<b>Ctrl</b> to adjust lightness, without modifiers to adjust hue" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1295 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1305 #, fuzzy msgid "Adjust lightness" msgstr "Pieskaņot toni / gaišumu / piesātinājumu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1297 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1307 #, c-format msgid "" "Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with " "<b>Shift</b> to adjust saturation, without modifiers to adjust hue" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1301 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1311 #, fuzzy msgid "Adjust hue" msgstr "Pieskaņot toni / gaišumu / piesātinājumu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1303 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1313 #, c-format msgid "" "Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</" "b> to adjust saturation, with <b>Ctrl</b> to adjust lightness" msgstr "" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1416 -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1430 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1426 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Adjust stroke width" msgstr "Pielāgot kolonnas platumu" -#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1417 +#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1427 #, c-format msgid "Adjusting <b>stroke width</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g)" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Link" means to _link_ two sliders together -#: ../src/ui/widget/spin-slider.cpp:111 +#: ../src/ui/widget/spin-slider.cpp:148 #, fuzzy msgctxt "Sliders" msgid "Link" @@ -22830,21 +22981,21 @@ msgstr "" msgid "Opacity: %.3g" msgstr "Tikai 3G" -#: ../src/vanishing-point.cpp:128 +#: ../src/vanishing-point.cpp:132 #, fuzzy msgid "Split vanishing points" msgstr " Simbolsaite '%s' norāda uz: " -#: ../src/vanishing-point.cpp:173 +#: ../src/vanishing-point.cpp:177 #, fuzzy msgid "Merge vanishing points" msgstr " Simbolsaite '%s' norāda uz: " -#: ../src/vanishing-point.cpp:239 +#: ../src/vanishing-point.cpp:243 msgid "3D box: Move vanishing point" msgstr "" -#: ../src/vanishing-point.cpp:320 +#: ../src/vanishing-point.cpp:326 #, c-format msgid "<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> box" msgid_plural "" @@ -22855,7 +23006,7 @@ msgstr[1] "" #. This won't make sense any more when infinite VPs are not shown on the canvas, #. but currently we update the status message anyway -#: ../src/vanishing-point.cpp:327 +#: ../src/vanishing-point.cpp:333 #, c-format msgid "<b>Infinite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> box" msgid_plural "" @@ -22864,7 +23015,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/vanishing-point.cpp:335 +#: ../src/vanishing-point.cpp:341 #, c-format msgid "" "shared by <b>%d</b> box; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)" @@ -22987,1876 +23138,1901 @@ msgstr "Apmest vertikāli" #. TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language, #. then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svgz" (where LANG is your language #. code); otherwise leave as "tutorial-basic.svg". -#: ../src/verbs.cpp:1964 +#: ../src/verbs.cpp:1971 #, fuzzy msgid "tutorial-basic.svg" msgstr "saspiests SVG attēls" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1968 +#: ../src/verbs.cpp:1975 #, fuzzy msgid "tutorial-shapes.svg" msgstr "saspiests SVG attēls" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1972 +#: ../src/verbs.cpp:1979 #, fuzzy msgid "tutorial-advanced.svg" msgstr "saspiests SVG attēls" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1976 +#: ../src/verbs.cpp:1983 #, fuzzy msgid "tutorial-tracing.svg" msgstr "saspiests SVG attēls" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1980 +#: ../src/verbs.cpp:1987 #, fuzzy msgid "tutorial-calligraphy.svg" msgstr "saspiests SVG attēls" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1984 +#: ../src/verbs.cpp:1991 #, fuzzy msgid "tutorial-interpolate.svg" msgstr "saspiests SVG attēls" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1988 +#: ../src/verbs.cpp:1995 #, fuzzy msgid "tutorial-elements.svg" msgstr "saspiests SVG attēls" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. -#: ../src/verbs.cpp:1992 +#: ../src/verbs.cpp:1999 #, fuzzy msgid "tutorial-tips.svg" msgstr "saspiests SVG attēls" -#: ../src/verbs.cpp:2180 ../src/verbs.cpp:2740 +#: ../src/verbs.cpp:2187 ../src/verbs.cpp:2751 msgid "Unlock all objects in the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2184 ../src/verbs.cpp:2742 +#: ../src/verbs.cpp:2191 ../src/verbs.cpp:2753 msgid "Unlock all objects in all layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2188 ../src/verbs.cpp:2744 +#: ../src/verbs.cpp:2195 ../src/verbs.cpp:2755 msgid "Unhide all objects in the current layer" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2192 ../src/verbs.cpp:2746 +#: ../src/verbs.cpp:2199 ../src/verbs.cpp:2757 msgid "Unhide all objects in all layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2207 +#: ../src/verbs.cpp:2214 #, fuzzy msgid "Does nothing" msgstr "Nedara neko" -#: ../src/verbs.cpp:2210 +#: ../src/verbs.cpp:2217 #, fuzzy msgid "Create new document from the default template" msgstr "Izveidot jaunu attēlu no izvēlētā parauga" -#: ../src/verbs.cpp:2212 +#: ../src/verbs.cpp:2219 #, fuzzy msgid "_Open..." msgstr "Atvērt" -#: ../src/verbs.cpp:2213 +#: ../src/verbs.cpp:2220 #, fuzzy msgid "Open an existing document" msgstr "Atvērt esošu dokumentu" -#: ../src/verbs.cpp:2214 +#: ../src/verbs.cpp:2221 #, fuzzy msgid "Re_vert" msgstr "Atgrie_zt" -#: ../src/verbs.cpp:2215 +#: ../src/verbs.cpp:2222 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2216 +#: ../src/verbs.cpp:2223 #, fuzzy msgid "Save document" msgstr "Saglabāt dokumentu" -#: ../src/verbs.cpp:2218 +#: ../src/verbs.cpp:2225 #, fuzzy msgid "Save _As..." msgstr "S_aglabāt kā..." -#: ../src/verbs.cpp:2219 +#: ../src/verbs.cpp:2226 #, fuzzy msgid "Save document under a new name" msgstr "Saglabāt programmu ar citu nosaukumu" -#: ../src/verbs.cpp:2220 +#: ../src/verbs.cpp:2227 #, fuzzy msgid "Save a Cop_y..." msgstr "Saglabāt kā kopiju..." -#: ../src/verbs.cpp:2221 +#: ../src/verbs.cpp:2228 msgid "Save a copy of the document under a new name" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2222 +#: ../src/verbs.cpp:2229 #, fuzzy msgid "_Print..." msgstr "_Drukāt..." -#: ../src/verbs.cpp:2222 +#: ../src/verbs.cpp:2229 #, fuzzy msgid "Print document" msgstr "Drukāt dokumentu" #. TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions) -#: ../src/verbs.cpp:2225 -msgid "Vac_uum Defs" -msgstr "" +#: ../src/verbs.cpp:2232 +#, fuzzy +msgid "Clean _up document" +msgstr "Sagatavo dokumentu" -#: ../src/verbs.cpp:2225 +#: ../src/verbs.cpp:2232 msgid "" "Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the <" "defs> of the document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2227 +#: ../src/verbs.cpp:2234 #, fuzzy msgid "_Import..." msgstr "Imports" -#: ../src/verbs.cpp:2228 +#: ../src/verbs.cpp:2235 msgid "Import a bitmap or SVG image into this document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2229 ../src/verbs.cpp:2693 +#: ../src/verbs.cpp:2236 ../src/verbs.cpp:2704 #, fuzzy msgid "_Export Bitmap..." msgstr "Portable Bitmap imports/eksports" -#: ../src/verbs.cpp:2230 ../src/verbs.cpp:2694 +#: ../src/verbs.cpp:2237 ../src/verbs.cpp:2705 msgid "Export this document or a selection as a bitmap image" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2231 +#: ../src/verbs.cpp:2238 #, fuzzy msgid "Import Clip Art..." msgstr "Sā_kt animāciju" -#: ../src/verbs.cpp:2232 +#: ../src/verbs.cpp:2239 msgid "Import clipart from Open Clip Art Library" msgstr "" #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT_TO_OCAL, "FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library"), INKSCAPE_ICON_DOCUMENT_EXPORT_OCAL), -#: ../src/verbs.cpp:2234 +#: ../src/verbs.cpp:2241 #, fuzzy msgid "N_ext Window" msgstr "X logu attēls" -#: ../src/verbs.cpp:2235 +#: ../src/verbs.cpp:2242 #, fuzzy msgid "Switch to the next document window" msgstr "Pārvieto uz nākamo dokumenta lapu" -#: ../src/verbs.cpp:2236 +#: ../src/verbs.cpp:2243 #, fuzzy msgid "P_revious Window" msgstr "X logu attēls" -#: ../src/verbs.cpp:2237 +#: ../src/verbs.cpp:2244 #, fuzzy msgid "Switch to the previous document window" msgstr "Pārvieto uz iepriekšējo dokumenta lapu" -#: ../src/verbs.cpp:2238 +#: ../src/verbs.cpp:2245 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "_Aizvērt" -#: ../src/verbs.cpp:2239 +#: ../src/verbs.cpp:2246 #, fuzzy msgid "Close this document window" msgstr "Aizvērt šo skata logu" -#: ../src/verbs.cpp:2240 +#: ../src/verbs.cpp:2247 #, fuzzy msgid "_Quit" msgstr "Iziet" -#: ../src/verbs.cpp:2240 +#: ../src/verbs.cpp:2247 #, fuzzy msgid "Quit Inkscape" msgstr "Par Inkscape" -#: ../src/verbs.cpp:2243 +#: ../src/verbs.cpp:2250 #, fuzzy msgid "Undo last action" msgstr "Atsaukt pēdējo darbību" -#: ../src/verbs.cpp:2246 +#: ../src/verbs.cpp:2253 msgid "Do again the last undone action" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2247 +#: ../src/verbs.cpp:2254 #, fuzzy msgid "Cu_t" msgstr "Griezt" -#: ../src/verbs.cpp:2248 +#: ../src/verbs.cpp:2255 #, fuzzy msgid "Cut selection to clipboard" msgstr "Kopē izvēlēto uz starpliktuvi..." -#: ../src/verbs.cpp:2249 +#: ../src/verbs.cpp:2256 #, fuzzy msgid "_Copy" msgstr "Kopēt" -#: ../src/verbs.cpp:2250 +#: ../src/verbs.cpp:2257 #, fuzzy msgid "Copy selection to clipboard" msgstr "Kopēt izvēlēto uz starpliktuvi" -#: ../src/verbs.cpp:2251 +#: ../src/verbs.cpp:2258 #, fuzzy msgid "_Paste" msgstr "Ievietot" -#: ../src/verbs.cpp:2252 +#: ../src/verbs.cpp:2259 msgid "Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2253 +#: ../src/verbs.cpp:2260 #, fuzzy msgid "Paste _Style" msgstr "Sākuma stils:" -#: ../src/verbs.cpp:2254 +#: ../src/verbs.cpp:2261 msgid "Apply the style of the copied object to selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2256 +#: ../src/verbs.cpp:2263 msgid "Scale selection to match the size of the copied object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2257 +#: ../src/verbs.cpp:2264 #, fuzzy msgid "Paste _Width" msgstr "nederīgs platums \"%s\"" -#: ../src/verbs.cpp:2258 +#: ../src/verbs.cpp:2265 msgid "Scale selection horizontally to match the width of the copied object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2259 +#: ../src/verbs.cpp:2266 #, fuzzy msgid "Paste _Height" msgstr "Noklusētais Augstums" -#: ../src/verbs.cpp:2260 +#: ../src/verbs.cpp:2267 msgid "Scale selection vertically to match the height of the copied object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2261 +#: ../src/verbs.cpp:2268 #, fuzzy msgid "Paste Size Separately" msgstr "Katru rāmi ats_evišķi" -#: ../src/verbs.cpp:2262 +#: ../src/verbs.cpp:2269 msgid "Scale each selected object to match the size of the copied object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2263 +#: ../src/verbs.cpp:2270 #, fuzzy msgid "Paste Width Separately" msgstr "Katru rāmi ats_evišķi" -#: ../src/verbs.cpp:2264 +#: ../src/verbs.cpp:2271 msgid "" "Scale each selected object horizontally to match the width of the copied " "object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2265 +#: ../src/verbs.cpp:2272 #, fuzzy msgid "Paste Height Separately" msgstr "Katru rāmi ats_evišķi" -#: ../src/verbs.cpp:2266 +#: ../src/verbs.cpp:2273 msgid "" "Scale each selected object vertically to match the height of the copied " "object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2267 +#: ../src/verbs.cpp:2274 #, fuzzy msgid "Paste _In Place" msgstr "Slēgt izvietojumu" -#: ../src/verbs.cpp:2268 +#: ../src/verbs.cpp:2275 msgid "Paste objects from clipboard to the original location" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2269 +#: ../src/verbs.cpp:2276 #, fuzzy msgid "Paste Path _Effect" msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" -#: ../src/verbs.cpp:2270 +#: ../src/verbs.cpp:2277 msgid "Apply the path effect of the copied object to selection" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2271 +#: ../src/verbs.cpp:2278 #, fuzzy msgid "Remove Path _Effect" -msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" +msgstr "Izņemt ceļa vilkumu" -#: ../src/verbs.cpp:2272 +#: ../src/verbs.cpp:2279 msgid "Remove any path effects from selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2273 +#: ../src/verbs.cpp:2280 #, fuzzy msgid "_Remove Filters" msgstr "Aktīvie filtri" -#: ../src/verbs.cpp:2274 +#: ../src/verbs.cpp:2281 msgid "Remove any filters from selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2275 +#: ../src/verbs.cpp:2282 #, fuzzy msgid "_Delete" msgstr "_Dzēst" -#: ../src/verbs.cpp:2276 +#: ../src/verbs.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Delete selection" msgstr "Dzēst iezīmēto" -#: ../src/verbs.cpp:2277 +#: ../src/verbs.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Duplic_ate" msgstr "~Izveidot" -#: ../src/verbs.cpp:2278 +#: ../src/verbs.cpp:2285 #, fuzzy msgid "Duplicate selected objects" msgstr "Dzēst iezīmētos objektus" -#: ../src/verbs.cpp:2279 +#: ../src/verbs.cpp:2286 #, fuzzy msgid "Create Clo_ne" msgstr "Izveidot ~jaunu dokumentu" -#: ../src/verbs.cpp:2280 +#: ../src/verbs.cpp:2287 msgid "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2281 +#: ../src/verbs.cpp:2288 #, fuzzy msgid "Unlin_k Clone" msgstr "Klonēšana perspektīvā" -#: ../src/verbs.cpp:2282 +#: ../src/verbs.cpp:2289 msgid "" "Cut the selected clones' links to the originals, turning them into " "standalone objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2283 +#: ../src/verbs.cpp:2290 #, fuzzy msgid "Relink to Copied" msgstr "Uz %s nokopēts %d attēls" -#: ../src/verbs.cpp:2284 +#: ../src/verbs.cpp:2291 msgid "Relink the selected clones to the object currently on the clipboard" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2285 +#: ../src/verbs.cpp:2292 #, fuzzy msgid "Select _Original" msgstr "Oriģinālā virkne" -#: ../src/verbs.cpp:2286 +#: ../src/verbs.cpp:2293 msgid "Select the object to which the selected clone is linked" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2287 +#: ../src/verbs.cpp:2294 +#, fuzzy msgid "Clone original path (LPE)" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās noteikt \"%s\" sākotnējo ceļu" -#: ../src/verbs.cpp:2288 +#: ../src/verbs.cpp:2295 msgid "" "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the " "selected path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2289 +#: ../src/verbs.cpp:2296 #, fuzzy msgid "Objects to _Marker" msgstr "Elastīgi teksta objekti" -#: ../src/verbs.cpp:2290 +#: ../src/verbs.cpp:2297 #, fuzzy msgid "Convert selection to a line marker" msgstr "Spiediet Enter, lai pārveidotu par iezīmējumu" -#: ../src/verbs.cpp:2291 +#: ../src/verbs.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Objects to Gu_ides" msgstr "Elastīgi teksta objekti" -#: ../src/verbs.cpp:2292 +#: ../src/verbs.cpp:2299 msgid "" "Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their " "edges" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2293 +#: ../src/verbs.cpp:2300 #, fuzzy msgid "Objects to Patter_n" msgstr "Elastīgi teksta objekti" -#: ../src/verbs.cpp:2294 +#: ../src/verbs.cpp:2301 msgid "Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2295 +#: ../src/verbs.cpp:2302 #, fuzzy msgid "Pattern to _Objects" msgstr "Izlaižamo failu paraugs" -#: ../src/verbs.cpp:2296 +#: ../src/verbs.cpp:2303 msgid "Extract objects from a tiled pattern fill" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2297 +#: ../src/verbs.cpp:2304 #, fuzzy msgid "Clea_r All" msgstr "_Aizvērt visus" -#: ../src/verbs.cpp:2298 +#: ../src/verbs.cpp:2305 #, fuzzy msgid "Delete all objects from document" msgstr "Vai dzēst %1 importēto dokumentu no ierīces?" -#: ../src/verbs.cpp:2299 +#: ../src/verbs.cpp:2306 #, fuzzy msgid "Select Al_l" msgstr "&Vienmēr" -#: ../src/verbs.cpp:2300 +#: ../src/verbs.cpp:2307 #, fuzzy msgid "Select all objects or all nodes" msgstr "Atlasīt visas grāmatzīmes vai tekstu" -#: ../src/verbs.cpp:2301 +#: ../src/verbs.cpp:2308 #, fuzzy msgid "Select All in All La_yers" msgstr "Iezīmēt visu: Iezīmēt visu programmas tekstu" -#: ../src/verbs.cpp:2302 +#: ../src/verbs.cpp:2309 msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2303 +#: ../src/verbs.cpp:2310 #, fuzzy msgid "Fill _and Stroke" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" -#: ../src/verbs.cpp:2304 +#: ../src/verbs.cpp:2311 msgid "" "Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2305 +#: ../src/verbs.cpp:2312 #, fuzzy msgid "_Fill Color" msgstr "Pildījuma krāsa" -#: ../src/verbs.cpp:2306 +#: ../src/verbs.cpp:2313 msgid "Select all objects with the same fill as the selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2307 +#: ../src/verbs.cpp:2314 #, fuzzy msgid "_Stroke Color" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/verbs.cpp:2308 +#: ../src/verbs.cpp:2315 msgid "Select all objects with the same stroke as the selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2309 +#: ../src/verbs.cpp:2316 #, fuzzy msgid "Stroke St_yle" msgstr "Iestatīt st&ilu" -#: ../src/verbs.cpp:2310 +#: ../src/verbs.cpp:2317 msgid "" -"Select all objects with the same stroke style (width, dsh, markers) as the " +"Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the " "selected objects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2311 +#: ../src/verbs.cpp:2318 #, fuzzy msgid "In_vert Selection" msgstr "Invertēt masku" -#: ../src/verbs.cpp:2312 +#: ../src/verbs.cpp:2319 msgid "Invert selection (unselect what is selected and select everything else)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2313 +#: ../src/verbs.cpp:2320 #, fuzzy msgid "Invert in All Layers" msgstr "Ciklot visās mapēs" -#: ../src/verbs.cpp:2314 +#: ../src/verbs.cpp:2321 msgid "Invert selection in all visible and unlocked layers" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2315 +#: ../src/verbs.cpp:2322 #, fuzzy msgid "Select Next" -msgstr "Iezīmēt nākošo slāni" +msgstr "Izvēlēties nākamo" -#: ../src/verbs.cpp:2316 +#: ../src/verbs.cpp:2323 msgid "Select next object or node" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2317 +#: ../src/verbs.cpp:2324 #, fuzzy msgid "Select Previous" -msgstr "Iezīmēt iepriekšējo slāni" +msgstr "Izvēlēties iepriekšējo" -#: ../src/verbs.cpp:2318 +#: ../src/verbs.cpp:2325 #, fuzzy msgid "Select previous object or node" msgstr "Ievadiet darbību vai izvēlieties kādu no iepriekš lietoto sarakta." -#: ../src/verbs.cpp:2319 +#: ../src/verbs.cpp:2326 #, fuzzy msgid "D_eselect" msgstr "Noņ&emt izvēli visiem" -#: ../src/verbs.cpp:2320 +#: ../src/verbs.cpp:2327 msgid "Deselect any selected objects or nodes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2321 +#: ../src/verbs.cpp:2328 #, fuzzy msgid "Create _Guides Around the Page" msgstr "Ap sīktēliem izveidot filmas malas" -#: ../src/verbs.cpp:2322 ../src/verbs.cpp:2324 +#: ../src/verbs.cpp:2329 ../src/verbs.cpp:2331 msgid "Create four guides aligned with the page borders" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2325 +#: ../src/verbs.cpp:2332 #, fuzzy msgid "Next path effect parameter" msgstr "Nākamais slaids vai nākamais efekts" -#: ../src/verbs.cpp:2326 +#: ../src/verbs.cpp:2333 msgid "Show next editable path effect parameter" msgstr "" #. Selection -#: ../src/verbs.cpp:2329 +#: ../src/verbs.cpp:2336 #, fuzzy msgid "Raise to _Top" msgstr "Pacelt kanālu pašā augšā" -#: ../src/verbs.cpp:2330 +#: ../src/verbs.cpp:2337 #, fuzzy msgid "Raise selection to top" msgstr "Pacelt kanālu pašā augšā" -#: ../src/verbs.cpp:2331 +#: ../src/verbs.cpp:2338 #, fuzzy msgid "Lower to _Bottom" msgstr "Apakšējo kanālu pārcelt pašā augšā" -#: ../src/verbs.cpp:2332 +#: ../src/verbs.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Lower selection to bottom" msgstr "Apakšējo kanālu pārcelt pašā augšā" -#: ../src/verbs.cpp:2333 +#: ../src/verbs.cpp:2340 #, fuzzy msgid "_Raise" msgstr "Pacelt" -#: ../src/verbs.cpp:2334 +#: ../src/verbs.cpp:2341 #, fuzzy msgid "Raise selection one step" msgstr "Pārlekt par vienu soli atpakaļ" -#: ../src/verbs.cpp:2335 +#: ../src/verbs.cpp:2342 #, fuzzy msgid "_Lower" -msgstr "Zemāk" +msgstr "A_pakšējā" -#: ../src/verbs.cpp:2336 +#: ../src/verbs.cpp:2343 #, fuzzy msgid "Lower selection one step" msgstr "Pārlekt par vienu soli atpakaļ" -#: ../src/verbs.cpp:2337 +#: ../src/verbs.cpp:2344 #, fuzzy msgid "_Group" msgstr "Grupa" -#: ../src/verbs.cpp:2338 +#: ../src/verbs.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Group selected objects" msgstr "Dzēst iezīmētos objektus" -#: ../src/verbs.cpp:2340 +#: ../src/verbs.cpp:2347 #, fuzzy msgid "Ungroup selected groups" msgstr "Vadīt resursu grupas" -#: ../src/verbs.cpp:2342 +#: ../src/verbs.cpp:2349 #, fuzzy msgid "_Put on Path" -msgstr "Iezīmētais -> kontūra" +msgstr "Uzlikt uz bremzēm" -#: ../src/verbs.cpp:2344 +#: ../src/verbs.cpp:2351 #, fuzzy msgid "_Remove from Path" msgstr "Ceļš no teksta" -#: ../src/verbs.cpp:2346 +#: ../src/verbs.cpp:2353 #, fuzzy msgid "Remove Manual _Kerns" msgstr "rokasgrāmatas lapa (saspiesta)" #. TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters; #. roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs. -#: ../src/verbs.cpp:2349 +#: ../src/verbs.cpp:2356 msgid "Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2351 +#: ../src/verbs.cpp:2358 #, fuzzy msgid "_Union" msgstr "union" -#: ../src/verbs.cpp:2352 +#: ../src/verbs.cpp:2359 #, fuzzy msgid "Create union of selected paths" -msgstr "Kontūru rīks: veido un labot kontūras" +msgstr "Izveidot kā izvēlētā atva&si" -#: ../src/verbs.cpp:2353 +#: ../src/verbs.cpp:2360 #, fuzzy msgid "_Intersection" msgstr "Šķēlums" -#: ../src/verbs.cpp:2354 +#: ../src/verbs.cpp:2361 #, fuzzy msgid "Create intersection of selected paths" -msgstr "Kontūru rīks: veido un labot kontūras" +msgstr "Izveidot kā izvēlētā atva&si" -#: ../src/verbs.cpp:2355 +#: ../src/verbs.cpp:2362 #, fuzzy msgid "_Difference" msgstr "Atšķirība" -#: ../src/verbs.cpp:2356 +#: ../src/verbs.cpp:2363 msgid "Create difference of selected paths (bottom minus top)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2357 +#: ../src/verbs.cpp:2364 msgid "E_xclusion" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2358 +#: ../src/verbs.cpp:2365 msgid "" "Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one " "path)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2359 +#: ../src/verbs.cpp:2366 #, fuzzy msgid "Di_vision" msgstr "&Nakts Vīzija" -#: ../src/verbs.cpp:2360 +#: ../src/verbs.cpp:2367 msgid "Cut the bottom path into pieces" msgstr "" #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the #. Advanced tutorial for more info -#: ../src/verbs.cpp:2363 +#: ../src/verbs.cpp:2370 #, fuzzy msgid "Cut _Path" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/verbs.cpp:2364 +#: ../src/verbs.cpp:2371 msgid "Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill" msgstr "" #. TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path, #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. #. See also the Advanced Tutorial for explanation. -#: ../src/verbs.cpp:2368 +#: ../src/verbs.cpp:2375 #, fuzzy msgid "Outs_et" msgstr "U&zstādīt izvēlēto" -#: ../src/verbs.cpp:2369 +#: ../src/verbs.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Outset selected paths" msgstr "Apvienot redzamās kontūras" -#: ../src/verbs.cpp:2371 +#: ../src/verbs.cpp:2378 #, fuzzy msgid "O_utset Path by 1 px" -msgstr "Ceļš uz KGpg izmantoto gpg izpildfailu." +msgstr "Kārtot pēc dokumenta ceļa" -#: ../src/verbs.cpp:2372 +#: ../src/verbs.cpp:2379 msgid "Outset selected paths by 1 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2374 +#: ../src/verbs.cpp:2381 msgid "O_utset Path by 10 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2375 +#: ../src/verbs.cpp:2382 msgid "Outset selected paths by 10 px" msgstr "" #. TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path, #. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. #. See also the Advanced Tutorial for explanation. -#: ../src/verbs.cpp:2379 +#: ../src/verbs.cpp:2386 msgid "I_nset" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2380 +#: ../src/verbs.cpp:2387 #, fuzzy msgid "Inset selected paths" msgstr "Apvienot redzamās kontūras" -#: ../src/verbs.cpp:2382 +#: ../src/verbs.cpp:2389 #, fuzzy msgid "I_nset Path by 1 px" -msgstr "Ceļš uz KGpg izmantoto gpg izpildfailu." +msgstr "Kārtot pēc dokumenta ceļa" -#: ../src/verbs.cpp:2383 +#: ../src/verbs.cpp:2390 msgid "Inset selected paths by 1 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2385 +#: ../src/verbs.cpp:2392 msgid "I_nset Path by 10 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2386 +#: ../src/verbs.cpp:2393 msgid "Inset selected paths by 10 px" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2388 +#: ../src/verbs.cpp:2395 #, fuzzy msgid "D_ynamic Offset" msgstr "Kanāla nobīde" -#: ../src/verbs.cpp:2388 +#: ../src/verbs.cpp:2395 #, fuzzy msgid "Create a dynamic offset object" msgstr "Izveidot 3D rotācijas objektu" -#: ../src/verbs.cpp:2390 +#: ../src/verbs.cpp:2397 #, fuzzy msgid "_Linked Offset" msgstr "Kanāla nobīde" -#: ../src/verbs.cpp:2391 +#: ../src/verbs.cpp:2398 msgid "Create a dynamic offset object linked to the original path" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2393 +#: ../src/verbs.cpp:2400 #, fuzzy msgid "_Stroke to Path" msgstr "Kontūra -> iezīmētais" -#: ../src/verbs.cpp:2394 +#: ../src/verbs.cpp:2401 msgid "Convert selected object's stroke to paths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2395 +#: ../src/verbs.cpp:2402 #, fuzzy msgid "Si_mplify" msgstr "I_zmērs:" -#: ../src/verbs.cpp:2396 +#: ../src/verbs.cpp:2403 msgid "Simplify selected paths (remove extra nodes)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2397 +#: ../src/verbs.cpp:2404 #, fuzzy msgid "_Reverse" msgstr "Apg_rieztā secībā" -#: ../src/verbs.cpp:2398 +#: ../src/verbs.cpp:2405 msgid "Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)" msgstr "" #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize) -#: ../src/verbs.cpp:2400 +#: ../src/verbs.cpp:2407 #, fuzzy msgid "_Trace Bitmap..." msgstr "XBM - X Bitmap" -#: ../src/verbs.cpp:2401 +#: ../src/verbs.cpp:2408 msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2402 +#: ../src/verbs.cpp:2409 #, fuzzy msgid "_Make a Bitmap Copy" msgstr " Kopēt uz starpliktuvi " -#: ../src/verbs.cpp:2403 +#: ../src/verbs.cpp:2410 msgid "Export selection to a bitmap and insert it into document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2404 +#: ../src/verbs.cpp:2411 #, fuzzy msgid "_Combine" msgstr "Kombinēt" -#: ../src/verbs.cpp:2405 +#: ../src/verbs.cpp:2412 msgid "Combine several paths into one" msgstr "" #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the #. Advanced tutorial for more info -#: ../src/verbs.cpp:2408 +#: ../src/verbs.cpp:2415 #, fuzzy msgid "Break _Apart" msgstr "Jauna rinda" -#: ../src/verbs.cpp:2409 +#: ../src/verbs.cpp:2416 msgid "Break selected paths into subpaths" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2410 +#: ../src/verbs.cpp:2417 #, fuzzy msgid "Ro_ws and Columns..." msgstr "Rindu/kolonnu uzvedība" -#: ../src/verbs.cpp:2411 +#: ../src/verbs.cpp:2418 msgid "Arrange selected objects in a table" msgstr "" #. Layer -#: ../src/verbs.cpp:2413 +#: ../src/verbs.cpp:2420 #, fuzzy msgid "_Add Layer..." msgstr "Pievienot slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2414 +#: ../src/verbs.cpp:2421 #, fuzzy msgid "Create a new layer" msgstr "Izveidot jaunu slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2415 +#: ../src/verbs.cpp:2422 #, fuzzy msgid "Re_name Layer..." msgstr "Rediģēt slāņa nosaukumu" -#: ../src/verbs.cpp:2416 +#: ../src/verbs.cpp:2423 #, fuzzy msgid "Rename the current layer" msgstr "Tikai šo slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2417 +#: ../src/verbs.cpp:2424 #, fuzzy msgid "Switch to Layer Abov_e" msgstr "Uzlikt masku slānim" -#: ../src/verbs.cpp:2418 +#: ../src/verbs.cpp:2425 #, fuzzy msgid "Switch to the layer above the current" msgstr "Pārslēgties uz darba vietu virs pašreizējās" -#: ../src/verbs.cpp:2419 +#: ../src/verbs.cpp:2426 #, fuzzy msgid "Switch to Layer Belo_w" msgstr "Uzlikt masku slānim" -#: ../src/verbs.cpp:2420 +#: ../src/verbs.cpp:2427 #, fuzzy msgid "Switch to the layer below the current" msgstr "Pārslēgties uz darba vietu zem pašreizējās" -#: ../src/verbs.cpp:2421 +#: ../src/verbs.cpp:2428 msgid "Move Selection to Layer Abo_ve" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2422 +#: ../src/verbs.cpp:2429 #, fuzzy msgid "Move selection to the layer above the current" msgstr "Pievienot slāņa masku iezīmējumam" -#: ../src/verbs.cpp:2423 +#: ../src/verbs.cpp:2430 msgid "Move Selection to Layer Bel_ow" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2424 +#: ../src/verbs.cpp:2431 #, fuzzy msgid "Move selection to the layer below the current" msgstr "Pievienot slāņa masku iezīmējumam" -#: ../src/verbs.cpp:2425 +#: ../src/verbs.cpp:2432 #, fuzzy msgid "Layer to _Top" msgstr "Slāni uz virspusi" -#: ../src/verbs.cpp:2426 +#: ../src/verbs.cpp:2433 #, fuzzy msgid "Raise the current layer to the top" -msgstr "Pārvietot šo slāni pašā slāņu saraksta augšā" +msgstr "Pacelt šo ceļu virspusē" -#: ../src/verbs.cpp:2427 +#: ../src/verbs.cpp:2434 #, fuzzy msgid "Layer to _Bottom" msgstr "Slāni uz apakšu" -#: ../src/verbs.cpp:2428 +#: ../src/verbs.cpp:2435 #, fuzzy msgid "Lower the current layer to the bottom" -msgstr "Pārvietot šo slāni pašā slāņu saraksta apakšā" +msgstr "Nolaist šo ceļu apakšā" -#: ../src/verbs.cpp:2429 +#: ../src/verbs.cpp:2436 #, fuzzy msgid "_Raise Layer" msgstr "Pacelt slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2430 +#: ../src/verbs.cpp:2437 #, fuzzy msgid "Raise the current layer" msgstr "Tikai šo slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2431 +#: ../src/verbs.cpp:2438 #, fuzzy msgid "_Lower Layer" msgstr "Nolaist slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2432 +#: ../src/verbs.cpp:2439 #, fuzzy msgid "Lower the current layer" msgstr "Tikai šo slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2433 +#: ../src/verbs.cpp:2440 #, fuzzy msgid "D_uplicate Current Layer" msgstr "Tikai šo slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2434 +#: ../src/verbs.cpp:2441 #, fuzzy msgid "Duplicate an existing layer" msgstr "&Kopēt esošu identitāti" -#: ../src/verbs.cpp:2435 +#: ../src/verbs.cpp:2442 #, fuzzy msgid "_Delete Current Layer" msgstr "Tikai šo slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2436 +#: ../src/verbs.cpp:2443 #, fuzzy msgid "Delete the current layer" msgstr "Tikai šo slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2437 +#: ../src/verbs.cpp:2444 #, fuzzy msgid "_Show/hide other layers" msgstr "Rādīt vai slēpt asis." -#: ../src/verbs.cpp:2438 +#: ../src/verbs.cpp:2445 #, fuzzy msgid "Solo the current layer" msgstr "Tikai šo slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2439 +#: ../src/verbs.cpp:2446 #, fuzzy msgid "_Lock/Unlock Current Layer" -msgstr "Tikai šo slāni" +msgstr "Izvēlēties slāni, kurš ir virs pašreizējā slāņa" -#: ../src/verbs.cpp:2440 +#: ../src/verbs.cpp:2447 #, fuzzy msgid "Toggle lock on current layer" msgstr "Tikai šo slāni" -#: ../src/verbs.cpp:2441 +#: ../src/verbs.cpp:2448 #, fuzzy msgid "_Show/hide Current Layer" -msgstr "Rādīt vai slēpt asis." +msgstr "Izvēlēties slāni, kurš ir virs pašreizējā slāņa" -#: ../src/verbs.cpp:2442 +#: ../src/verbs.cpp:2449 #, fuzzy msgid "Toggle visibility of current layer" -msgstr "Tikai šo slāni" +msgstr "Izvēlēties slāni, kurš ir virs pašreizējā slāņa" #. Object -#: ../src/verbs.cpp:2445 +#: ../src/verbs.cpp:2452 #, fuzzy msgid "Rotate _90° CW" msgstr "Pagriezt par 90 grādiem pa kreisi" #. This is shared between tooltips and statusbar, so they #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters. -#: ../src/verbs.cpp:2448 +#: ../src/verbs.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Rotate selection 90° clockwise" msgstr "Pagriezt kluci pretēji pulksteņrādītājam" -#: ../src/verbs.cpp:2449 +#: ../src/verbs.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Rotate 9_0° CCW" msgstr "90° pret pulksteņrādītāja virzienu" #. This is shared between tooltips and statusbar, so they #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters. -#: ../src/verbs.cpp:2452 +#: ../src/verbs.cpp:2459 #, fuzzy msgid "Rotate selection 90° counter-clockwise" msgstr "Pagriezt par 90° pretēji pulksteņa rādītāja _virzienam" -#: ../src/verbs.cpp:2453 +#: ../src/verbs.cpp:2460 #, fuzzy msgid "Remove _Transformations" msgstr "Dzēst kanālu" -#: ../src/verbs.cpp:2454 +#: ../src/verbs.cpp:2461 #, fuzzy msgid "Remove transformations from object" msgstr "Nevar izņemt kalendāra objektu: " -#: ../src/verbs.cpp:2455 +#: ../src/verbs.cpp:2462 #, fuzzy msgid "_Object to Path" msgstr "Objekta ceļš, kam veikt introspekciju" -#: ../src/verbs.cpp:2456 +#: ../src/verbs.cpp:2463 #, fuzzy msgid "Convert selected object to path" -msgstr "Nevar konvertēt objektu uz IOR" +msgstr "Pacelt izvēlēto objektu virspusē" -#: ../src/verbs.cpp:2457 +#: ../src/verbs.cpp:2464 #, fuzzy msgid "_Flow into Frame" msgstr "Rāmja robežas izskats" -#: ../src/verbs.cpp:2458 +#: ../src/verbs.cpp:2465 msgid "" "Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the " "frame object" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2459 +#: ../src/verbs.cpp:2466 msgid "_Unflow" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2460 +#: ../src/verbs.cpp:2467 msgid "Remove text from frame (creates a single-line text object)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2461 +#: ../src/verbs.cpp:2468 #, fuzzy msgid "_Convert to Text" msgstr "Pārveidot tabulu par tekstu" -#: ../src/verbs.cpp:2462 +#: ../src/verbs.cpp:2469 msgid "Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2464 +#: ../src/verbs.cpp:2471 #, fuzzy msgid "Flip _Horizontal" msgstr "Apmest _horizontāli" -#: ../src/verbs.cpp:2464 +#: ../src/verbs.cpp:2471 #, fuzzy msgid "Flip selected objects horizontally" msgstr "Apmest horizontāli un vertikāli" -#: ../src/verbs.cpp:2467 +#: ../src/verbs.cpp:2474 #, fuzzy msgid "Flip _Vertical" msgstr "Apmest vertikāli" -#: ../src/verbs.cpp:2467 +#: ../src/verbs.cpp:2474 #, fuzzy msgid "Flip selected objects vertically" msgstr "Apmest horizontāli un vertikāli" -#: ../src/verbs.cpp:2470 +#: ../src/verbs.cpp:2477 msgid "Apply mask to selection (using the topmost object as mask)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2472 +#: ../src/verbs.cpp:2479 #, fuzzy msgid "Edit mask" msgstr "Rediģēt masku" -#: ../src/verbs.cpp:2473 ../src/verbs.cpp:2479 +#: ../src/verbs.cpp:2480 ../src/verbs.cpp:2486 #, fuzzy msgid "_Release" msgstr "At_laist" -#: ../src/verbs.cpp:2474 +#: ../src/verbs.cpp:2481 #, fuzzy msgid "Remove mask from selection" msgstr "Izpludinātās iezīmējuma malas padarīt atkal asas" -#: ../src/verbs.cpp:2476 +#: ../src/verbs.cpp:2483 msgid "" "Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2478 +#: ../src/verbs.cpp:2485 #, fuzzy msgid "Edit clipping path" msgstr "Labot kontūras atribūtus" -#: ../src/verbs.cpp:2480 +#: ../src/verbs.cpp:2487 msgid "Remove clipping path from selection" msgstr "" #. Tools -#: ../src/verbs.cpp:2483 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1150 +#: ../src/verbs.cpp:2490 ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1145 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "Iezīmēt" -#: ../src/verbs.cpp:2484 +#: ../src/verbs.cpp:2491 #, fuzzy msgid "Select and transform objects" msgstr "~Izvēlēties objektus sekcijā" -#: ../src/verbs.cpp:2485 +#: ../src/verbs.cpp:2492 #, fuzzy msgid "Node Edit" msgstr "Rediģēt teksta mezgla &tekstu:" -#: ../src/verbs.cpp:2486 +#: ../src/verbs.cpp:2493 #, fuzzy msgid "Edit paths by nodes" msgstr "%PRODUCTNAME izmantotie ceļi" -#: ../src/verbs.cpp:2488 +#: ../src/verbs.cpp:2495 msgid "Tweak objects by sculpting or painting" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2490 +#: ../src/verbs.cpp:2497 msgid "Spray objects by sculpting or painting" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2492 +#: ../src/verbs.cpp:2499 #, fuzzy msgid "Create rectangles and squares" msgstr "Zīmē taisnstūrus un kvadrātus" -#: ../src/verbs.cpp:2494 +#: ../src/verbs.cpp:2501 #, fuzzy msgid "Create 3D boxes" msgstr "Izveidot 3D rotācijas objektu" -#: ../src/verbs.cpp:2496 +#: ../src/verbs.cpp:2503 msgid "Create circles, ellipses, and arcs" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2498 +#: ../src/verbs.cpp:2505 #, fuzzy msgid "Create stars and polygons" msgstr "Ierakstīt CD un DVD" -#: ../src/verbs.cpp:2500 +#: ../src/verbs.cpp:2507 #, fuzzy msgid "Create spirals" msgstr "Indīgas spirāles" -#: ../src/verbs.cpp:2502 +#: ../src/verbs.cpp:2509 #, fuzzy msgid "Draw freehand lines" msgstr "Zīmēt koka zaru līnijas" -#: ../src/verbs.cpp:2504 +#: ../src/verbs.cpp:2511 msgid "Draw Bezier curves and straight lines" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2506 +#: ../src/verbs.cpp:2513 #, fuzzy msgid "Draw calligraphic or brush strokes" msgstr "Noklikšķiniet lai uzzīmētu punktu vai velciet lai zīmētu līnijas." -#: ../src/verbs.cpp:2508 +#: ../src/verbs.cpp:2515 #, fuzzy msgid "Create and edit text objects" msgstr "Attēlu vai fotogrāfiju izveide un koriģēšana" -#: ../src/verbs.cpp:2510 +#: ../src/verbs.cpp:2517 #, fuzzy msgid "Create and edit gradients" msgstr "Attēlu vai fotogrāfiju izveide un koriģēšana" -#: ../src/verbs.cpp:2512 +#: ../src/verbs.cpp:2518 +#, fuzzy +msgid "Mesh" +msgstr "Režģtīkls" + +#: ../src/verbs.cpp:2519 +#, fuzzy +msgid "Create and edit meshes" +msgstr "Attēlu vai fotogrāfiju izveide un koriģēšana" + +#: ../src/verbs.cpp:2521 #, fuzzy msgid "Zoom in or out" msgstr "Atteiksies pēc %1 sekundes." -#: ../src/verbs.cpp:2514 +#: ../src/verbs.cpp:2523 #, fuzzy msgid "Measurement tool" msgstr "rīku josla" -#: ../src/verbs.cpp:2516 +#: ../src/verbs.cpp:2525 #, fuzzy msgid "Pick colors from image" msgstr "Dzēst trokšņus no attēla" -#: ../src/verbs.cpp:2518 +#: ../src/verbs.cpp:2527 #, fuzzy msgid "Create diagram connectors" msgstr " Nevar izveidot kontaktu: %s " -#: ../src/verbs.cpp:2520 +#: ../src/verbs.cpp:2529 #, fuzzy msgid "Fill bounded areas" msgstr "Aizpildīt caurspīdīgos laukus" -#: ../src/verbs.cpp:2521 +#: ../src/verbs.cpp:2530 #, fuzzy msgid "LPE Edit" msgstr "rediģēt joslu" -#: ../src/verbs.cpp:2522 +#: ../src/verbs.cpp:2531 #, fuzzy msgid "Edit Path Effect parameters" msgstr "Klikšķiniet, lai izvēlētos ceļu, kuru rediģēt" -#: ../src/verbs.cpp:2524 +#: ../src/verbs.cpp:2533 #, fuzzy msgid "Erase existing paths" msgstr "Apvienot redzamās kontūras" -#: ../src/verbs.cpp:2525 +#: ../src/verbs.cpp:2534 #, fuzzy msgid "LPE Tool" msgstr "rīku josla" -#: ../src/verbs.cpp:2526 +#: ../src/verbs.cpp:2535 #, fuzzy msgid "Do geometric constructions" -msgstr "Apvienot uz leju" +msgstr "Izveidot ģeometriskas figūras" #. Tool prefs -#: ../src/verbs.cpp:2528 +#: ../src/verbs.cpp:2537 #, fuzzy msgid "Selector Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2529 +#: ../src/verbs.cpp:2538 msgid "Open Preferences for the Selector tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2530 +#: ../src/verbs.cpp:2539 #, fuzzy msgid "Node Tool Preferences" msgstr "Kā parametros" -#: ../src/verbs.cpp:2531 +#: ../src/verbs.cpp:2540 msgid "Open Preferences for the Node tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2532 +#: ../src/verbs.cpp:2541 #, fuzzy msgid "Tweak Tool Preferences" msgstr "Kā parametros" -#: ../src/verbs.cpp:2533 +#: ../src/verbs.cpp:2542 msgid "Open Preferences for the Tweak tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2534 +#: ../src/verbs.cpp:2543 #, fuzzy msgid "Spray Tool Preferences" msgstr "Kā parametros" -#: ../src/verbs.cpp:2535 +#: ../src/verbs.cpp:2544 msgid "Open Preferences for the Spray tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2536 +#: ../src/verbs.cpp:2545 #, fuzzy msgid "Rectangle Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2537 +#: ../src/verbs.cpp:2546 msgid "Open Preferences for the Rectangle tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2538 +#: ../src/verbs.cpp:2547 #, fuzzy msgid "3D Box Preferences" msgstr "Kā parametros" -#: ../src/verbs.cpp:2539 +#: ../src/verbs.cpp:2548 msgid "Open Preferences for the 3D Box tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2540 +#: ../src/verbs.cpp:2549 #, fuzzy msgid "Ellipse Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2541 +#: ../src/verbs.cpp:2550 msgid "Open Preferences for the Ellipse tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2542 +#: ../src/verbs.cpp:2551 #, fuzzy msgid "Star Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2543 +#: ../src/verbs.cpp:2552 msgid "Open Preferences for the Star tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2544 +#: ../src/verbs.cpp:2553 #, fuzzy msgid "Spiral Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2545 +#: ../src/verbs.cpp:2554 msgid "Open Preferences for the Spiral tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2546 +#: ../src/verbs.cpp:2555 #, fuzzy msgid "Pencil Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2547 +#: ../src/verbs.cpp:2556 msgid "Open Preferences for the Pencil tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2548 +#: ../src/verbs.cpp:2557 #, fuzzy msgid "Pen Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2549 +#: ../src/verbs.cpp:2558 msgid "Open Preferences for the Pen tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2550 +#: ../src/verbs.cpp:2559 #, fuzzy msgid "Calligraphic Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2551 +#: ../src/verbs.cpp:2560 msgid "Open Preferences for the Calligraphy tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2552 +#: ../src/verbs.cpp:2561 #, fuzzy msgid "Text Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2553 +#: ../src/verbs.cpp:2562 msgid "Open Preferences for the Text tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2554 +#: ../src/verbs.cpp:2563 #, fuzzy msgid "Gradient Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2555 +#: ../src/verbs.cpp:2564 msgid "Open Preferences for the Gradient tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2556 +#: ../src/verbs.cpp:2565 +#, fuzzy +msgid "Mesh Preferences" +msgstr "Citi iestatījumi" + +#: ../src/verbs.cpp:2566 +msgid "Open Preferences for the Mesh tool" +msgstr "" + +#: ../src/verbs.cpp:2567 #, fuzzy msgid "Zoom Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2557 +#: ../src/verbs.cpp:2568 msgid "Open Preferences for the Zoom tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2558 +#: ../src/verbs.cpp:2569 #, fuzzy msgid "Measure Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2559 +#: ../src/verbs.cpp:2570 msgid "Open Preferences for the Measure tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2560 +#: ../src/verbs.cpp:2571 #, fuzzy msgid "Dropper Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2561 +#: ../src/verbs.cpp:2572 msgid "Open Preferences for the Dropper tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2562 +#: ../src/verbs.cpp:2573 #, fuzzy msgid "Connector Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2563 +#: ../src/verbs.cpp:2574 msgid "Open Preferences for the Connector tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2564 +#: ../src/verbs.cpp:2575 #, fuzzy msgid "Paint Bucket Preferences" msgstr "Kā parametros" -#: ../src/verbs.cpp:2565 +#: ../src/verbs.cpp:2576 msgid "Open Preferences for the Paint Bucket tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2566 +#: ../src/verbs.cpp:2577 #, fuzzy msgid "Eraser Preferences" msgstr "Citi iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2567 +#: ../src/verbs.cpp:2578 msgid "Open Preferences for the Eraser tool" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2568 +#: ../src/verbs.cpp:2579 #, fuzzy msgid "LPE Tool Preferences" msgstr "Kā parametros" -#: ../src/verbs.cpp:2569 +#: ../src/verbs.cpp:2580 msgid "Open Preferences for the LPETool tool" msgstr "" #. Zoom/View -#: ../src/verbs.cpp:2572 +#: ../src/verbs.cpp:2583 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Tuvināt" -#: ../src/verbs.cpp:2572 +#: ../src/verbs.cpp:2583 #, fuzzy msgid "Zoom in" msgstr "Tuvināt" -#: ../src/verbs.cpp:2573 +#: ../src/verbs.cpp:2584 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Attālināt" -#: ../src/verbs.cpp:2573 +#: ../src/verbs.cpp:2584 #, fuzzy msgid "Zoom out" msgstr "Attālināt" -#: ../src/verbs.cpp:2574 +#: ../src/verbs.cpp:2585 #, fuzzy msgid "_Rulers" msgstr "Atdalītāji" -#: ../src/verbs.cpp:2574 +#: ../src/verbs.cpp:2585 #, fuzzy msgid "Show or hide the canvas rulers" -msgstr "Parādīt vai paslēpt kontaktu sarakstu" +msgstr "Parādīt vai paslēpt audekla ritjoslas" -#: ../src/verbs.cpp:2575 +#: ../src/verbs.cpp:2586 msgid "Scroll_bars" msgstr "Rit_joslas" -#: ../src/verbs.cpp:2575 +#: ../src/verbs.cpp:2586 msgid "Show or hide the canvas scrollbars" msgstr "Parādīt vai paslēpt audekla ritjoslas" -#: ../src/verbs.cpp:2576 +#: ../src/verbs.cpp:2587 msgid "_Grid" msgstr "_Tīkls" -#: ../src/verbs.cpp:2576 +#: ../src/verbs.cpp:2587 msgid "Show or hide the grid" msgstr "Rādīt vai slēpt tīklu." -#: ../src/verbs.cpp:2577 +#: ../src/verbs.cpp:2588 msgid "G_uides" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2577 +#: ../src/verbs.cpp:2588 msgid "Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2578 +#: ../src/verbs.cpp:2589 #, fuzzy msgid "Enable snapping" msgstr "Pievilkšanas precizitāte:" -#: ../src/verbs.cpp:2579 +#: ../src/verbs.cpp:2590 msgid "Nex_t Zoom" msgstr "_Nākošais mērogs" -#: ../src/verbs.cpp:2579 +#: ../src/verbs.cpp:2590 msgid "Next zoom (from the history of zooms)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2581 +#: ../src/verbs.cpp:2592 msgid "Pre_vious Zoom" msgstr "Iepriekšējais _mērogs" -#: ../src/verbs.cpp:2581 +#: ../src/verbs.cpp:2592 msgid "Previous zoom (from the history of zooms)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2583 +#: ../src/verbs.cpp:2594 msgid "Zoom 1:_1" msgstr "Mērogs 1:_1" -#: ../src/verbs.cpp:2583 +#: ../src/verbs.cpp:2594 msgid "Zoom to 1:1" msgstr "Mērogot 1:1" -#: ../src/verbs.cpp:2585 +#: ../src/verbs.cpp:2596 msgid "Zoom 1:_2" msgstr "Mērogs 1:_2" -#: ../src/verbs.cpp:2585 +#: ../src/verbs.cpp:2596 msgid "Zoom to 1:2" msgstr "Mērogot 1:2" -#: ../src/verbs.cpp:2587 +#: ../src/verbs.cpp:2598 msgid "_Zoom 2:1" msgstr "_Mērogs 2:1" -#: ../src/verbs.cpp:2587 +#: ../src/verbs.cpp:2598 msgid "Zoom to 2:1" msgstr "Mērogot 2:1" -#: ../src/verbs.cpp:2590 +#: ../src/verbs.cpp:2601 msgid "_Fullscreen" msgstr "_Pilnekrāns" -#: ../src/verbs.cpp:2590 +#: ../src/verbs.cpp:2601 msgid "Stretch this document window to full screen" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2593 +#: ../src/verbs.cpp:2604 #, fuzzy msgid "Toggle _Focus Mode" msgstr "Logu fokusēšanas režīms" -#: ../src/verbs.cpp:2593 +#: ../src/verbs.cpp:2604 msgid "Remove excess toolbars to focus on drawing" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2595 +#: ../src/verbs.cpp:2606 #, fuzzy msgid "Duplic_ate Window" msgstr "ievada metodes logs" -#: ../src/verbs.cpp:2595 +#: ../src/verbs.cpp:2606 #, fuzzy msgid "Open a new window with the same document" msgstr "Atvērt šī dokumenta kopiju jaunā logā" -#: ../src/verbs.cpp:2597 +#: ../src/verbs.cpp:2608 #, fuzzy msgid "_New View Preview" msgstr "Jauna kontakta priekšskatījums" -#: ../src/verbs.cpp:2598 +#: ../src/verbs.cpp:2609 #, fuzzy msgid "New View Preview" msgstr "Jauna kontakta priekšskatījums" #. "view_new_preview" -#: ../src/verbs.cpp:2600 ../src/verbs.cpp:2608 +#: ../src/verbs.cpp:2611 ../src/verbs.cpp:2619 msgid "_Normal" msgstr "_Normāls" -#: ../src/verbs.cpp:2601 +#: ../src/verbs.cpp:2612 msgid "Switch to normal display mode" msgstr "Pārslēgt uz normālu ekrāna režīmu" -#: ../src/verbs.cpp:2602 +#: ../src/verbs.cpp:2613 msgid "No _Filters" msgstr "Nav _filtru" -#: ../src/verbs.cpp:2603 +#: ../src/verbs.cpp:2614 +#, fuzzy msgid "Switch to normal display without filters" -msgstr "" +msgstr "Pārslēgt uz normālu krāsu ekrāna režīmu" -#: ../src/verbs.cpp:2604 +#: ../src/verbs.cpp:2615 msgid "_Outline" msgstr "Ār_līnija" -#: ../src/verbs.cpp:2605 +#: ../src/verbs.cpp:2616 +#, fuzzy msgid "Switch to outline (wireframe) display mode" -msgstr "" +msgstr "Pārslēgt uz normālu krāsu ekrāna režīmu" #. new ZoomVerb(SP_VERB_VIEW_COLOR_MODE_PRINT_COLORS_PREVIEW, "ViewColorModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors Preview"), #. N_("Switch to print colors preview mode"), NULL), -#: ../src/verbs.cpp:2606 ../src/verbs.cpp:2614 +#: ../src/verbs.cpp:2617 ../src/verbs.cpp:2625 msgid "_Toggle" msgstr "Pārslēg_t" -#: ../src/verbs.cpp:2607 +#: ../src/verbs.cpp:2618 msgid "Toggle between normal and outline display modes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2609 +#: ../src/verbs.cpp:2620 msgid "Switch to normal color display mode" msgstr "Pārslēgt uz normālu krāsu ekrāna režīmu" -#: ../src/verbs.cpp:2610 +#: ../src/verbs.cpp:2621 msgid "_Grayscale" msgstr "_Pelēktoņu" -#: ../src/verbs.cpp:2611 +#: ../src/verbs.cpp:2622 #, fuzzy msgid "Switch to grayscale display mode" -msgstr "Pārslēgties uz pilnekrāna režīmu" +msgstr "Pārslēgt uz normālu ekrāna režīmu" -#: ../src/verbs.cpp:2615 +#: ../src/verbs.cpp:2626 msgid "Toggle between normal and grayscale color display modes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2617 +#: ../src/verbs.cpp:2628 #, fuzzy msgid "Color-managed view" msgstr "Krāsains displejs" -#: ../src/verbs.cpp:2618 +#: ../src/verbs.cpp:2629 msgid "Toggle color-managed display for this document window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2620 +#: ../src/verbs.cpp:2631 #, fuzzy msgid "Ico_n Preview..." msgstr "Jaunināt priekšskatījumu" -#: ../src/verbs.cpp:2621 +#: ../src/verbs.cpp:2632 msgid "Open a window to preview objects at different icon resolutions" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2622 +#: ../src/verbs.cpp:2633 msgid "_Page" msgstr "La_pa" -#: ../src/verbs.cpp:2623 +#: ../src/verbs.cpp:2634 msgid "Zoom to fit page in window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2624 +#: ../src/verbs.cpp:2635 msgid "Page _Width" msgstr "Lapas _platums" -#: ../src/verbs.cpp:2625 +#: ../src/verbs.cpp:2636 msgid "Zoom to fit page width in window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2626 +#: ../src/verbs.cpp:2637 msgid "_Drawing" msgstr "_Zīmējums" -#: ../src/verbs.cpp:2627 +#: ../src/verbs.cpp:2638 msgid "Zoom to fit drawing in window" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2628 +#: ../src/verbs.cpp:2639 #, fuzzy msgid "_Selection" msgstr "Iezīmējums" -#: ../src/verbs.cpp:2629 +#: ../src/verbs.cpp:2640 #, fuzzy msgid "Zoom to fit selection in window" msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz citu loga rūti" #. Dialogs -#: ../src/verbs.cpp:2632 +#: ../src/verbs.cpp:2643 #, fuzzy -msgid "In_kscape Preferences..." -msgstr "Kā parametros" +msgid "P_references..." +msgstr "Atsauces" -#: ../src/verbs.cpp:2633 +#: ../src/verbs.cpp:2644 #, fuzzy msgid "Edit global Inkscape preferences" msgstr "Nospiediet, lai labotu Interneta pārlūka iestatījumus." -#: ../src/verbs.cpp:2634 +#: ../src/verbs.cpp:2645 msgid "_Document Properties..." msgstr "_Dokumenta īpašības..." -#: ../src/verbs.cpp:2635 +#: ../src/verbs.cpp:2646 msgid "Edit properties of this document (to be saved with the document)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2636 +#: ../src/verbs.cpp:2647 msgid "Document _Metadata..." msgstr "Dokumenta _metadati..." -#: ../src/verbs.cpp:2637 +#: ../src/verbs.cpp:2648 msgid "Edit document metadata (to be saved with the document)" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2639 +#: ../src/verbs.cpp:2650 msgid "" "Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke " "properties..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2640 +#: ../src/verbs.cpp:2651 #, fuzzy msgid "Gl_yphs..." -msgstr "3D Uguņošana (GL)" +msgstr "Galīciešu (gl)" -#: ../src/verbs.cpp:2641 +#: ../src/verbs.cpp:2652 msgid "Select characters from a glyphs palette" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Swatches" means: color samples -#: ../src/verbs.cpp:2643 +#: ../src/verbs.cpp:2654 #, fuzzy msgid "S_watches..." msgstr "Izsūtītas patruļas:" -#: ../src/verbs.cpp:2644 +#: ../src/verbs.cpp:2655 +#, fuzzy msgid "Select colors from a swatches palette" -msgstr "" +msgstr "Izveidot krāsu pāreju, lietojot krāsas no paletes" -#: ../src/verbs.cpp:2645 +#: ../src/verbs.cpp:2656 msgid "Transfor_m..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2646 +#: ../src/verbs.cpp:2657 msgid "Precisely control objects' transformations" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2647 +#: ../src/verbs.cpp:2658 #, fuzzy msgid "_Align and Distribute..." msgstr "Izkārtot mērķu apakšējās malas" -#: ../src/verbs.cpp:2648 +#: ../src/verbs.cpp:2659 #, fuzzy msgid "Align and distribute objects" msgstr "Attēl~i un citi grafiskie objekti" -#: ../src/verbs.cpp:2649 +#: ../src/verbs.cpp:2660 #, fuzzy msgid "_Spray options..." msgstr " Redaktora opcijas " -#: ../src/verbs.cpp:2650 +#: ../src/verbs.cpp:2661 #, fuzzy msgid "Some options for the spray" msgstr "Failu pievienošanas opcijas" -#: ../src/verbs.cpp:2651 +#: ../src/verbs.cpp:2662 #, fuzzy msgid "Undo _History..." msgstr "Atsaukumu vēsture" -#: ../src/verbs.cpp:2652 +#: ../src/verbs.cpp:2663 #, fuzzy msgid "Undo History" msgstr "Atsaukumu vēsture" -#: ../src/verbs.cpp:2654 +#: ../src/verbs.cpp:2665 msgid "View and select font family, font size and other text properties" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2655 +#: ../src/verbs.cpp:2666 #, fuzzy msgid "_XML Editor..." msgstr " Redaktora opcijas " -#: ../src/verbs.cpp:2656 +#: ../src/verbs.cpp:2667 msgid "View and edit the XML tree of the document" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2657 +#: ../src/verbs.cpp:2668 msgid "_Find..." msgstr "_Meklēt..." -#: ../src/verbs.cpp:2658 +#: ../src/verbs.cpp:2669 msgid "Find objects in document" msgstr "Meklēt objektus dokumentā " -#: ../src/verbs.cpp:2659 +#: ../src/verbs.cpp:2670 msgid "Find and _Replace Text..." msgstr "Meklēt un aizvietot tekstu..." -#: ../src/verbs.cpp:2660 +#: ../src/verbs.cpp:2671 +#, fuzzy msgid "Find and replace text in document" -msgstr "" +msgstr "Aizvietot atkāpes un tabulāciju tekstā ar tukšumiem." -#: ../src/verbs.cpp:2662 +#: ../src/verbs.cpp:2673 msgid "Check spelling of text in document" msgstr "Pārbaudīt teksta pareizrakstību dokumentā" -#: ../src/verbs.cpp:2663 +#: ../src/verbs.cpp:2674 msgid "_Messages..." msgstr "_Vēstules..." -#: ../src/verbs.cpp:2664 +#: ../src/verbs.cpp:2675 msgid "View debug messages" msgstr "Skatīt atkļūdošanas paziņojumus" -#: ../src/verbs.cpp:2665 +#: ../src/verbs.cpp:2676 msgid "S_cripts..." msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2666 +#: ../src/verbs.cpp:2677 msgid "Run scripts" msgstr "Palaist skriptus" -#: ../src/verbs.cpp:2667 +#: ../src/verbs.cpp:2678 msgid "Show/Hide D_ialogs" msgstr "Rādīt/slēpt diialogus" -#: ../src/verbs.cpp:2668 +#: ../src/verbs.cpp:2679 msgid "Show or hide all open dialogs" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2669 +#: ../src/verbs.cpp:2680 #, fuzzy msgid "Create Tiled Clones..." msgstr " Nevar izveidot kontaktu: %s " -#: ../src/verbs.cpp:2670 +#: ../src/verbs.cpp:2681 msgid "" "Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or " "scattering" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2671 +#: ../src/verbs.cpp:2682 msgid "_Object attributes..." msgstr "_Objekta atribūti..." -#: ../src/verbs.cpp:2672 +#: ../src/verbs.cpp:2683 #, fuzzy msgid "Edit the object attributes..." msgstr "Labot kanāla atribūtus" -#: ../src/verbs.cpp:2674 +#: ../src/verbs.cpp:2685 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties" msgstr "" @@ -24864,321 +25040,323 @@ msgstr "" #. new DialogVerb(SP_VERB_XMPP_CLIENT, "DialogXmppClient", #. N_("_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client"), NULL), #. #endif -#: ../src/verbs.cpp:2679 +#: ../src/verbs.cpp:2690 msgid "_Input Devices..." msgstr "_Ievadierīces..." -#: ../src/verbs.cpp:2680 +#: ../src/verbs.cpp:2691 msgid "Configure extended input devices, such as a graphics tablet" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2681 +#: ../src/verbs.cpp:2692 msgid "_Extensions..." msgstr "_Paplašinājumi..." -#: ../src/verbs.cpp:2682 +#: ../src/verbs.cpp:2693 #, fuzzy msgid "Query information about extensions" msgstr "Informācija par darbu" -#: ../src/verbs.cpp:2683 +#: ../src/verbs.cpp:2694 msgid "Layer_s..." msgstr "_Slāņi..." -#: ../src/verbs.cpp:2684 +#: ../src/verbs.cpp:2695 msgid "View Layers" msgstr "Skatīt slāņus" -#: ../src/verbs.cpp:2685 +#: ../src/verbs.cpp:2696 #, fuzzy msgid "Path E_ffects ..." msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../src/verbs.cpp:2686 +#: ../src/verbs.cpp:2697 msgid "Manage, edit, and apply path effects" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2687 +#: ../src/verbs.cpp:2698 #, fuzzy msgid "Filter _Editor..." msgstr " Redaktora opcijas " -#: ../src/verbs.cpp:2688 +#: ../src/verbs.cpp:2699 msgid "Manage, edit, and apply SVG filters" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2689 +#: ../src/verbs.cpp:2700 #, fuzzy msgid "SVG Font Editor..." msgstr "Redaktorā izmantojamais fonts" -#: ../src/verbs.cpp:2690 +#: ../src/verbs.cpp:2701 #, fuzzy msgid "Edit SVG fonts" msgstr "Atvērt fontu dialogu" -#: ../src/verbs.cpp:2691 +#: ../src/verbs.cpp:2702 #, fuzzy msgid "Print Colors..." msgstr "Krāsu skaits:" -#: ../src/verbs.cpp:2692 +#: ../src/verbs.cpp:2703 msgid "" "Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode" msgstr "" #. Help -#: ../src/verbs.cpp:2697 +#: ../src/verbs.cpp:2708 #, fuzzy msgid "About E_xtensions" msgstr "Faila paplašinā&jumi:" -#: ../src/verbs.cpp:2698 +#: ../src/verbs.cpp:2709 #, fuzzy msgid "Information on Inkscape extensions" msgstr "Informācijas par %s publisko atslēgu" -#: ../src/verbs.cpp:2699 +#: ../src/verbs.cpp:2710 msgid "About _Memory" msgstr "Par at_miņu" -#: ../src/verbs.cpp:2700 +#: ../src/verbs.cpp:2711 #, fuzzy msgid "Memory usage information" msgstr "Atmiņas patēriņš: %1<br />" -#: ../src/verbs.cpp:2701 +#: ../src/verbs.cpp:2712 msgid "_About Inkscape" msgstr "P_ar Inkscape" -#: ../src/verbs.cpp:2702 +#: ../src/verbs.cpp:2713 msgid "Inkscape version, authors, license" msgstr "Inkscape versija, autori, licence" #. new HelpVerb(SP_VERB_SHOW_LICENSE, "ShowLicense", N_("_License"), #. N_("Distribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options"), #. Tutorials -#: ../src/verbs.cpp:2707 +#: ../src/verbs.cpp:2718 #, fuzzy msgid "Inkscape: _Basic" msgstr "Pamata latīņu" -#: ../src/verbs.cpp:2708 +#: ../src/verbs.cpp:2719 msgid "Getting started with Inkscape" msgstr "Sākt darbu ar Inkscape" #. "tutorial_basic" -#: ../src/verbs.cpp:2709 +#: ../src/verbs.cpp:2720 #, fuzzy msgid "Inkscape: _Shapes" msgstr "Ģeometriskas figūras" -#: ../src/verbs.cpp:2710 +#: ../src/verbs.cpp:2721 msgid "Using shape tools to create and edit shapes" msgstr "" -#: ../src/verbs.cpp:2711 +#: ../src/verbs.cpp:2722 #, fuzzy msgid "Inkscape: _Advanced" msgstr "Paplašināti parametri" -#: ../src/verbs.cpp:2712 +#: ../src/verbs.cpp:2723 #, fuzzy msgid "Advanced Inkscape topics" msgstr "Parādī_t visus tematus" #. "tutorial_advanced" #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize) -#: ../src/verbs.cpp:2714 +#: ../src/verbs.cpp:2725 #, fuzzy msgid "Inkscape: T_racing" msgstr "Par Inkscape" -#: ../src/verbs.cpp:2715 +#: ../src/verbs.cpp:2726 #, fuzzy msgid "Using bitmap tracing" msgstr "MacPaint bitkartes attēls" #. "tutorial_tracing" -#: ../src/verbs.cpp:2716 +#: ../src/verbs.cpp:2727 #, fuzzy msgid "Inkscape: _Calligraphy" msgstr "Par Inkscape" -#: ../src/verbs.cpp:2717 +#: ../src/verbs.cpp:2728 #, fuzzy msgid "Using the Calligraphy pen tool" msgstr "Spalvas rīks: kaligrāfijas stila zīmēšana" -#: ../src/verbs.cpp:2718 +#: ../src/verbs.cpp:2729 #, fuzzy msgid "Inkscape: _Interpolate" msgstr "Interpolēt attēlu" -#: ../src/verbs.cpp:2719 +#: ../src/verbs.cpp:2730 #, fuzzy msgid "Using the interpolate extension" msgstr "OpenOffice.org paplašinājums" #. "tutorial_interpolate" -#: ../src/verbs.cpp:2720 +#: ../src/verbs.cpp:2731 #, fuzzy msgid "_Elements of Design" msgstr "ikonu dizains" -#: ../src/verbs.cpp:2721 +#: ../src/verbs.cpp:2732 msgid "Principles of design in the tutorial form" msgstr "" #. "tutorial_design" -#: ../src/verbs.cpp:2722 +#: ../src/verbs.cpp:2733 #, fuzzy msgid "_Tips and Tricks" -msgstr "Padomi un triki" +msgstr "Dažādi padomi un triki" -#: ../src/verbs.cpp:2723 +#: ../src/verbs.cpp:2734 msgid "Miscellaneous tips and tricks" msgstr "Dažādi padomi un triki" #. "tutorial_tips" #. Effect -- renamed Extension -#: ../src/verbs.cpp:2726 +#: ../src/verbs.cpp:2737 msgid "Previous Exte_nsion" msgstr "Iepriekšējais paplaši_nājums" -#: ../src/verbs.cpp:2727 +#: ../src/verbs.cpp:2738 +#, fuzzy msgid "Repeat the last extension with the same settings" -msgstr "" +msgstr "Atkārtot pēdējo paplašinājumu ar jaunajiem iestatījumiem" -#: ../src/verbs.cpp:2728 +#: ../src/verbs.cpp:2739 msgid "_Previous Extension Settings..." msgstr "Ie_priekšējā paplašinājuma iestatījumi" -#: ../src/verbs.cpp:2729 +#: ../src/verbs.cpp:2740 msgid "Repeat the last extension with new settings" msgstr "Atkārtot pēdējo paplašinājumu ar jaunajiem iestatījumiem" -#: ../src/verbs.cpp:2733 +#: ../src/verbs.cpp:2744 #, fuzzy msgid "Fit the page to the current selection" msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz darbvirsmu" -#: ../src/verbs.cpp:2735 +#: ../src/verbs.cpp:2746 #, fuzzy msgid "Fit the page to the drawing" msgstr "Ievietot lapas &augstumā" -#: ../src/verbs.cpp:2737 +#: ../src/verbs.cpp:2748 msgid "" "Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection" msgstr "" #. LockAndHide -#: ../src/verbs.cpp:2739 +#: ../src/verbs.cpp:2750 #, fuzzy msgid "Unlock All" msgstr "_Aizvērt visus" -#: ../src/verbs.cpp:2741 +#: ../src/verbs.cpp:2752 #, fuzzy msgid "Unlock All in All Layers" msgstr "Ciklot visās mapēs" -#: ../src/verbs.cpp:2743 +#: ../src/verbs.cpp:2754 #, fuzzy msgid "Unhide All" msgstr "_Aizvērt visus" -#: ../src/verbs.cpp:2745 +#: ../src/verbs.cpp:2756 #, fuzzy msgid "Unhide All in All Layers" msgstr "Ciklot visās mapēs" -#: ../src/verbs.cpp:2749 +#: ../src/verbs.cpp:2760 #, fuzzy msgid "Link an ICC color profile" msgstr "Izvēlēties ICC krāsu parametrus" -#: ../src/verbs.cpp:2750 +#: ../src/verbs.cpp:2761 #, fuzzy msgid "Remove Color Profile" -msgstr "Dzēst Krāsu Shēmu" +msgstr "Krāsu profila nosaukums" -#: ../src/verbs.cpp:2751 +#: ../src/verbs.cpp:2762 #, fuzzy msgid "Remove a linked ICC color profile" -msgstr "Krāsu pakāpes filtrs, izmantojot ICC krāsu profilu" +msgstr "Pārveidot par ICC krāsu profilu" #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:58 #, fuzzy msgid "Dash pattern" msgstr "Šablons:" -#: ../src/widgets/dash-selector.cpp:67 +#: ../src/widgets/dash-selector.cpp:75 #, fuzzy msgid "Pattern offset" msgstr "Kanāla nobīde" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:430 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:436 #, fuzzy msgid "Zoom drawing if window size changes" msgstr "Tālummainīt attēlu, kad mainās loga izmēri" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:552 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:588 #, fuzzy msgid "Cursor coordinates" msgstr "Atēlojamās Koordinātes" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:567 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:603 +#, fuzzy msgid "Z:" -msgstr "" +msgstr "Z:" #. display the initial welcome message in the statusbar -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:600 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:634 msgid "" "<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; " "use selector (arrow) to move or transform them." msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:703 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:736 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: %d (outline%s) - Inkscape" msgstr "Par Inkscape" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:705 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:738 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: %d (no filters%s) - Inkscape" msgstr "Ekrāna krāsu filtri" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:707 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:740 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: %d %s- Inkscape" msgstr "Inkscape" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:711 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:744 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s (outline%s) - Inkscape" msgstr "Par Inkscape" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:713 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:746 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s (no filters%s) - Inkscape" msgstr "Ekrāna krāsu filtri" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:715 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:748 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s %s- Inkscape" msgstr "Inkscape" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:882 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:915 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window" msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:884 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:917 msgid "Color-managed display is <b>disabled</b> in this window" msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:939 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:972 #, c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Save changes to document \"%s\" before " @@ -25187,13 +25365,13 @@ msgid "" "If you close without saving, your changes will be discarded." msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:946 -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1002 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:982 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1041 #, fuzzy msgid "Close _without saving" msgstr "Nesaglabāt un aizvērt" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:995 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1031 #, c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The file \"%s\" was saved with a " @@ -25202,20 +25380,18 @@ msgid "" "Do you want to save this file as Inkscape SVG?" msgstr "" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1005 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1043 #, fuzzy msgid "_Save as Inkscape SVG" msgstr "Saglabāt '%s' kā POV-Ray" -#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1214 +#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1253 #, fuzzy msgid "Note:" msgstr "Piezīme:" #: ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:67 ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:91 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:176 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:181 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1166 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1161 msgid "none" msgstr "nekas" @@ -25227,7 +25403,7 @@ msgstr "aizvākt" #: ../src/widgets/fill-style.cpp:342 #, fuzzy msgid "Change fill rule" -msgstr "Pārvietot lejup" +msgstr "Mainīt pildījuma krāsu" #: ../src/widgets/fill-style.cpp:427 ../src/widgets/fill-style.cpp:506 #, fuzzy @@ -25239,22 +25415,22 @@ msgstr "Aizipldīt ar fona krāsu" msgid "Set stroke color" msgstr "Uzstādīt kanāla krāsu" -#: ../src/widgets/fill-style.cpp:601 +#: ../src/widgets/fill-style.cpp:605 #, fuzzy msgid "Set gradient on fill" msgstr "Rādīt uz vecāka iestatīts" -#: ../src/widgets/fill-style.cpp:601 +#: ../src/widgets/fill-style.cpp:605 #, fuzzy msgid "Set gradient on stroke" msgstr "Rādīt uz vecāka iestatīts" -#: ../src/widgets/fill-style.cpp:661 +#: ../src/widgets/fill-style.cpp:665 #, fuzzy msgid "Set pattern on fill" -msgstr "Rādīt uz vecāka iestatīts" +msgstr "Aizpildīt fonu ar rakstu" -#: ../src/widgets/fill-style.cpp:662 +#: ../src/widgets/fill-style.cpp:666 #, fuzzy msgid "Set pattern on stroke" msgstr "Rādīt uz vecāka iestatīts" @@ -25272,7 +25448,7 @@ msgctxt "Font selector" msgid "Style" msgstr "Stils" -#: ../src/widgets/font-selector.cpp:229 ../src/widgets/toolbox.cpp:7791 +#: ../src/widgets/font-selector.cpp:229 msgid "Font size (px)" msgstr "Fonta izmērs (px)" @@ -25281,217 +25457,232 @@ msgstr "Fonta izmērs (px)" msgid "Font size:" msgstr "Fonta izmērs:" -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:177 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:182 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1169 -msgid "reflected" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:178 -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:183 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1172 +#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:203 #, fuzzy -msgid "direct" -msgstr "Tiešā renderēšana" - -#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:191 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1176 -msgid "" -"Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector " -"(spreadMethod=\"pad\"), or repeat the gradient in the same direction " -"(spreadMethod=\"repeat\"), or repeat the gradient in alternating opposite " -"directions (spreadMethod=\"reflect\")" -msgstr "" +msgid "Create a duplicate gradient" +msgstr "Attēlu vai fotogrāfiju izveide un koriģēšana" -#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:199 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1181 +#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:213 #, fuzzy -msgid "Repeat:" -msgstr "Atkārtojums:" +msgid "Edit gradient" +msgstr "Radiāla krāsu pāreja" +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:169 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:182 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:196 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:814 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1148 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1195 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:808 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1143 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1190 #, fuzzy msgid "No gradient" -msgstr "Gradientu izvēlne" +msgstr "Dublēt gradientu" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:203 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:188 #, fuzzy msgid "Multiple gradients" msgstr "Gradientu izvēlne" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:734 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:728 #, fuzzy msgid "Multiple stops" -msgstr "Kate stili" +msgstr "Aptur meklēšanu" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:832 -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:566 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:826 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:628 #, fuzzy msgid "No stops in gradient" msgstr "Nav atrastas kontūras '%s'" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:983 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:979 #, fuzzy msgid "Assign gradient to object" msgstr "Objekta ceļš, kam veikt introspekciju" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1005 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1001 #, fuzzy msgid "Set gradient repeat" -msgstr "Rādīt uz vecāka iestatīts" +msgstr "nav ko atkārtot" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1043 -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:677 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1039 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:739 msgid "Change gradient stop offset" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1087 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1083 #, fuzzy msgid "linear" -msgstr "Lineārs" +msgstr "lineāra" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1087 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1083 #, fuzzy msgid "Create linear gradient" -msgstr "Gradienta redaktora izvēlne" +msgstr "Izveidot jaunu attēlu" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1091 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1087 +#, fuzzy msgid "radial" -msgstr "" +msgstr "Radiāls" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1091 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1087 msgid "Create radial (elliptic or circular) gradient" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1094 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1090 +#, fuzzy msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Jauns..." -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1117 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1113 #, fuzzy msgid "fill" -msgstr "Optimāls aizpildījums" +msgstr "Aizpildīt" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1117 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1113 #, fuzzy msgid "Create gradient in the fill" msgstr "Tagad ievadiet kodu:" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1121 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1117 #, fuzzy msgid "stroke" msgstr "Apvilkt" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1121 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Create gradient in the stroke" msgstr "Sīktēliem pievienot filmiņas malas" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1124 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1120 #, fuzzy msgid "on:" -msgstr "uz" +msgstr "Ieslēgts" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1151 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1146 #, fuzzy msgid "Select:" -msgstr "Iezīmēt" +msgstr "Atlasīt:" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1174 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1164 +msgid "reflected" +msgstr "" + +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1167 +#, fuzzy +msgid "direct" +msgstr "Tiešā renderēšana" + +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1169 #, fuzzy msgid "Repeat" +msgstr "Atkārtot" + +#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1171 +msgid "" +"Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector " +"(spreadMethod=\"pad\"), or repeat the gradient in the same direction " +"(spreadMethod=\"repeat\"), or repeat the gradient in alternating opposite " +"directions (spreadMethod=\"reflect\")" +msgstr "" + +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1176 +#, fuzzy +msgid "Repeat:" msgstr "Atkārtojums:" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1197 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1192 #, fuzzy msgid "Stops" -msgstr "_Stop" +msgstr "Aptur meklēšanu" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1197 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1192 #, fuzzy msgid "Select a stop for the current gradient" msgstr "Rediģēt aktīvo krāsu pāreju" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1198 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1193 #, fuzzy msgid "Edit:" msgstr "Labot" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1210 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1205 #, fuzzy msgid "Offset of selected stop" -msgstr "Apvienot redzamās kontūras" +msgstr "Apstādināt izvēlēto sējumu" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1227 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1228 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1222 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1223 #, fuzzy msgid "Insert new stop" -msgstr "Pievienot mezglu" +msgstr "Ievietot jaunu rindu" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1241 -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1242 -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:845 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1236 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1237 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:907 #, fuzzy msgid "Delete stop" msgstr "Atcelt atskaiti" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1255 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1250 #, fuzzy msgid "Reverse" -msgstr "Apg_rieztā secībā" +msgstr "Pagriezt" -#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1256 +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1251 #, fuzzy msgid "Reverse the direction of the gradient" -msgstr "Rediģēt aktīvo krāsu pāreju" +msgstr "Pretēja kontūras krāsu pāreja" + +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1265 +#, fuzzy +msgid "Link gradients" +msgstr "Gradientu izvēlne" + +#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1266 +msgid "Link gradients to change all related gradients" +msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:295 -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:946 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:333 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:919 #, fuzzy msgid "No document selected" msgstr "Nav izvēlēts neviens dokuments" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:300 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:337 #, fuzzy msgid "No gradients in document" msgstr "Dokumentā netika atrasts saturs" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:305 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:341 #, fuzzy msgid "No gradient selected" msgstr "Izvēlētu filtru nav" #. TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:840 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:902 #, fuzzy msgid "Add stop" msgstr "Atcelt atskaiti" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:843 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:905 msgid "Add another control stop to gradient" msgstr "" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:848 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:910 msgid "Delete current control stop from gradient" msgstr "" #. TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:916 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:978 #, fuzzy msgid "Stop Color" msgstr "krāsas izvēlētājs" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:946 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1008 #, fuzzy msgid "Gradient editor" msgstr "Gradienta redaktors" -#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1239 +#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:1308 #, fuzzy msgid "Change gradient stop color" msgstr "Ņemt krāsu no gradienta" @@ -25537,55 +25728,55 @@ msgid "" "Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)" msgstr "" -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:603 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:587 #, fuzzy msgid "<b>No objects</b>" -msgstr "Aizķerties pie tikšķiem" +msgstr "Izmaksu objekti" -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:614 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:598 #, fuzzy msgid "<b>Multiple styles</b>" msgstr "Kate stili" -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:625 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:609 #, fuzzy msgid "<b>Paint is undefined</b>" msgstr "Fokuss nav definēts." -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:636 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:620 #, fuzzy msgid "<b>No paint</b>" -msgstr "Necaurspīdīgums" +msgstr "Zīmēšanas režīms" -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:707 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:691 #, fuzzy msgid "<b>Flat color</b>" msgstr "krāsas izvēlētājs" #. sp_gradient_selector_set_mode(SP_GRADIENT_SELECTOR(gsel), SP_GRADIENT_SELECTOR_MODE_LINEAR); -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:771 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:755 #, fuzzy msgid "<b>Linear gradient</b>" msgstr "Lineāra" -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:774 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:758 #, fuzzy msgid "<b>Radial gradient</b>" msgstr "Radiāla krāsu pāreja" -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1061 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1052 msgid "" "Use the <b>Node tool</b> to adjust position, scale, and rotation of the " "pattern on canvas. Use <b>Object > Pattern > Objects to Pattern</b> to " "create a new pattern from selection." msgstr "" -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1074 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1065 #, fuzzy msgid "<b>Pattern fill</b>" msgstr "Aizliešana ar šablonu" -#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1149 +#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1161 #, fuzzy msgid "<b>Swatch fill</b>" msgstr "Aizpildīšana" @@ -25595,138 +25786,138 @@ msgstr "Aizpildīšana" msgid "Transform by toolbar" msgstr "Rīkjoslas ikonu izmērs" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:335 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:340 msgid "Now <b>stroke width</b> is <b>scaled</b> when objects are scaled." msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:337 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:342 msgid "Now <b>stroke width</b> is <b>not scaled</b> when objects are scaled." msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:348 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:353 msgid "" "Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>scaled</b> when rectangles are " "scaled." msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:350 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:355 msgid "" "Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>not scaled</b> when rectangles " "are scaled." msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:361 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:366 msgid "" "Now <b>gradients</b> are <b>transformed</b> along with their objects when " "those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed)." msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:363 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:368 msgid "" "Now <b>gradients</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed " "(moved, scaled, rotated, or skewed)." msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:374 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:379 msgid "" "Now <b>patterns</b> are <b>transformed</b> along with their objects when " "those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed)." msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:376 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:381 msgid "" "Now <b>patterns</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, " "scaled, rotated, or skewed)." msgstr "" #. four spinbuttons -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:494 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:499 #, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "X position" msgstr "X pozīcija" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:494 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:499 #, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "X:" msgstr "X:" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:496 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:501 #, fuzzy msgid "Horizontal coordinate of selection" msgstr "%s kanāls -> iezīmējums" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:500 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:505 #, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Y position" msgstr "Y pozīcija" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:500 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:505 #, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Y:" msgstr "Y:" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:502 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:507 #, fuzzy msgid "Vertical coordinate of selection" msgstr "%s kanāls -> iezīmējums" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:506 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:511 #, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Width" msgstr "Platums" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:506 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:511 msgctxt "Select toolbar" msgid "W:" msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:508 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:513 #, fuzzy msgid "Width of selection" -msgstr "Robežas iezīmēšana" +msgstr "Iezīmējuma platums" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:515 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:520 #, fuzzy msgid "Lock width and height" msgstr "Pusplatuma un pilna platuma formas" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:516 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:521 msgid "When locked, change both width and height by the same proportion" msgstr "" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:525 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:530 #, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Height" msgstr "Augstums" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:525 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:530 #, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "H:" msgstr "H" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:527 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:532 #, fuzzy msgid "Height of selection" -msgstr "Robežas iezīmēšana" +msgstr "Iezīmējuma augstums" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:577 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:582 #, fuzzy msgid "Scale rounded corners" msgstr "3x3x3 atvīt 2 stūrus" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:588 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:593 #, fuzzy msgid "Move gradients" msgstr "Gradientu izvēlne" -#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:599 +#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:604 #, fuzzy msgid "Move patterns" msgstr "čaulas &Raksti" @@ -25740,156 +25931,157 @@ msgstr "Iestatīt teksta slāņa atribūtus" msgid "CMS" msgstr "CMS" -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:400 #, fuzzy msgid "_R:" msgstr "_R" +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403 #, fuzzy msgid "_G:" msgstr "_G" -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:217 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:409 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:216 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406 #, fuzzy msgid "_B:" msgstr "_B" +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:426 #, fuzzy msgid "_H:" msgstr "_H" +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:218 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429 #, fuzzy msgid "_S:" msgstr "_S" -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:219 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432 msgid "_L:" msgstr "" +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:222 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454 #, fuzzy msgid "_C:" msgstr "_C" +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:222 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457 #, fuzzy msgid "_M:" msgstr "_M" -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:221 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:466 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:220 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:463 #, fuzzy msgid "_K:" msgstr "_K" -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:232 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:231 msgid "Gray" msgstr "Pelēks" +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456 #, fuzzy msgid "Cyan" msgstr "Gaišzils" +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459 #, fuzzy msgid "Magenta" msgstr "Purpurs" +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:235 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:464 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:465 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462 #, fuzzy msgid "Yellow" msgstr "Dzeltens" -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:297 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:296 msgid "Fix" msgstr "Izlabot" -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:300 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299 msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value." msgstr "" #. Label -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:386 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:412 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:469 -#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:171 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:389 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:409 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:466 +#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:169 #, fuzzy msgid "_A:" msgstr "_A" -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:396 -#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:408 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:413 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:414 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:440 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:470 -#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:471 -#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:181 -#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:193 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:399 +#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:411 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:410 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:411 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:436 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:467 +#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:468 +#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:179 +#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:191 #, fuzzy msgid "Alpha (opacity)" msgstr "Norādīt slāņa necaurredzamību" -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:338 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:359 #, fuzzy msgid "Color Managed" msgstr "Krāsains displejs" -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:345 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:366 #, fuzzy msgid "Out of gamut!" msgstr "Atzīmēt krāsas, kas neietilpst krāsu diapazonā" -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:352 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:373 #, fuzzy msgid "Too much ink!" -msgstr "Nosaukums par garu" +msgstr "Tintes traipa izmērs" #. Create RGBA entry and color preview -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:359 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:380 msgid "RGBA_:" msgstr "RGBA_:" -#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:367 +#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:388 #, fuzzy msgid "Hexadecimal RGBA value of the color" -msgstr "Atlasa maksimālās vērtības krāsu no pārejas" +msgstr "Krāsas delta vērtība" #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:80 msgid "RGB" msgstr "RGB" #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:80 +#, fuzzy msgid "HSL" -msgstr "" +msgstr "HSL" #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:80 msgid "CMYK" @@ -25900,31 +26092,31 @@ msgstr "CMYK" msgid "Unnamed" msgstr "Bez nosaukuma" -#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59 +#: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:58 #, fuzzy msgid "Wheel" msgstr "Aplis" -#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:62 +#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:67 msgid "Value" msgstr "Vērtība" -#: ../src/widgets/sp-xmlview-content.cpp:172 +#: ../src/widgets/sp-xmlview-content.cpp:183 #, fuzzy msgid "Type text in a text node" msgstr "Rediģēt teksta mezgla &tekstu:" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:193 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:194 #, fuzzy msgid "Set markers" msgstr "Uzstādīt &visus" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:333 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:350 #, fuzzy msgid "Stroke width" msgstr "nederīgs platums \"%s\"" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:335 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:352 #, fuzzy msgctxt "Stroke width" msgid "_Width:" @@ -25933,7 +26125,7 @@ msgstr "Platums:" #. Join type #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the #. corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel". -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:358 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:385 #, fuzzy msgid "Join:" msgstr "Pievienoties" @@ -25941,7 +26133,7 @@ msgstr "Pievienoties" #. TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner. #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog). -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:370 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:397 #, fuzzy msgid "Miter join" msgstr "Leņķa stils:" @@ -25949,7 +26141,7 @@ msgstr "Leņķa stils:" #. TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner. #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog). -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:380 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:407 #, fuzzy msgid "Round join" msgstr "Leņķa stils:" @@ -25957,16 +26149,16 @@ msgstr "Leņķa stils:" #. TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner. #. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the #. "Join" option (in the Fill and Stroke dialog). -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:390 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:417 #, fuzzy msgid "Bevel join" msgstr "Leņķa stils:" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:410 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:443 msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:412 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:445 #, fuzzy msgid "Miter _limit:" msgstr "Šķautņu asums:" @@ -25974,68 +26166,68 @@ msgstr "Šķautņu asums:" #. Cap type #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines #. spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i); -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:424 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:461 #, fuzzy msgid "Cap:" msgstr "Sākuma stils:" #. TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point #. of the line; the ends of the line are square -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:436 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:473 #, fuzzy msgid "Butt cap" msgstr "Sākuma stils:" #. TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the #. line; the ends of the line are rounded -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:444 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:481 #, fuzzy msgid "Round cap" msgstr "Sākuma stils:" #. TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the #. line; the ends of the line are square -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:452 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:489 #, fuzzy msgid "Square cap" msgstr "Sākuma stils:" #. Dash -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:458 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:495 #, fuzzy msgid "Dashes:" msgstr "Garas līnijas" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:476 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:513 #, fuzzy msgid "_Start Markers:" msgstr "Sākuma indekss" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:477 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:514 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:487 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:524 #, fuzzy msgid "_Mid Markers:" msgstr "Viduspunkts" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:488 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:525 msgid "" "Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and " "last nodes" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:498 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:535 #, fuzzy msgid "_End Markers:" msgstr "Beigu indekss" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:499 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:536 msgid "End Markers are drawn on the last node of a path or shape" msgstr "" -#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:851 ../src/widgets/stroke-style.cpp:948 +#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:921 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1018 #, fuzzy msgid "Set stroke style" msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" @@ -26045,2330 +26237,212 @@ msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" msgid "Change swatch color" msgstr "Mainīt fona krāsu" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:215 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:177 #, fuzzy msgid "Color/opacity used for color tweaking" msgstr "Vārdu kartītes aizmugurei izmantotā krāsa" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:223 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:185 #, fuzzy msgid "Style of new stars" -msgstr "Ievadiet jaunā stila nosaukumu" +msgstr "Jauns rakstzīmju stils..." -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:225 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:187 #, fuzzy msgid "Style of new rectangles" -msgstr "Ievadiet jaunā stila nosaukumu" +msgstr "Jauns rakstzīmju stils..." -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:227 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:189 #, fuzzy msgid "Style of new 3D boxes" msgstr "Ievadiet jaunā stila nosaukumu" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:229 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:191 #, fuzzy msgid "Style of new ellipses" -msgstr "Ievadiet jaunā stila nosaukumu" +msgstr "Jauns rakstzīmju stils..." -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:231 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:193 #, fuzzy msgid "Style of new spirals" -msgstr "Ievadiet jaunā stila nosaukumu" +msgstr "Jauns rakstzīmju stils..." -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:233 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:195 msgid "Style of new paths created by Pencil" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:235 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:197 msgid "Style of new paths created by Pen" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:237 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:199 #, fuzzy msgid "Style of new calligraphic strokes" msgstr "Ievadiet jaunā stila nosaukumu" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:239 ../src/widgets/toolbox.cpp:241 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:201 ../src/widgets/toolbox.cpp:203 msgid "TBD" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:251 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:215 msgid "Style of Paint Bucket fill objects" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1453 -#, fuzzy -msgid "Insert node" -msgstr "Pievienot mezglu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1454 -msgid "Insert new nodes into selected segments" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1457 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Insert" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1468 -#, fuzzy -msgid "Insert node at min X" -msgstr "Pievienot parakstu pie &kursora " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1469 -msgid "Insert new nodes at min X into selected segments" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1472 -#, fuzzy -msgid "Insert min X" -msgstr "30 Min" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1478 -#, fuzzy -msgid "Insert node at max X" -msgstr "Pievienot parakstu pie &kursora " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1479 -msgid "Insert new nodes at max X into selected segments" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1482 -#, fuzzy -msgid "Insert max X" -msgstr "Maksimālais Izmērs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1488 -#, fuzzy -msgid "Insert node at min Y" -msgstr "Pievienot parakstu pie &kursora " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1489 -msgid "Insert new nodes at min Y into selected segments" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1492 -#, fuzzy -msgid "Insert min Y" -msgstr "30 Min" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1498 -#, fuzzy -msgid "Insert node at max Y" -msgstr "Pievienot parakstu pie &kursora " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1499 -msgid "Insert new nodes at max Y into selected segments" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1502 -#, fuzzy -msgid "Insert max Y" -msgstr "Maksimālais Izmērs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1510 -#, fuzzy -msgid "Delete selected nodes" -msgstr "Dzēst iezīmēto buferi" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1521 -#, fuzzy -msgid "Join selected nodes" -msgstr "Pievienoties izvēlētajai spēlei" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1524 -#, fuzzy -msgid "Join" -msgstr "Pievienoties" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1532 -msgid "Break path at selected nodes" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1542 -#, fuzzy -msgid "Join with segment" -msgstr "ar šo segmentu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1543 -msgid "Join selected endnodes with a new segment" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1552 -#, fuzzy -msgid "Delete segment" -msgstr "Dzēst segmentu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1553 -msgid "Delete segment between two non-endpoint nodes" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1562 -#, fuzzy -msgid "Node Cusp" -msgstr "Pievienot virsotni" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1563 -#, fuzzy -msgid "Make selected nodes corner" -msgstr "Padarīt izvēlēto ikonu staipāmu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1572 -#, fuzzy -msgid "Node Smooth" -msgstr "Izlīdzināt malas" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1573 -#, fuzzy -msgid "Make selected nodes smooth" -msgstr "Padarīt izvēlēto ikonu staipāmu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1582 -#, fuzzy -msgid "Node Symmetric" -msgstr "Pievienot virsotni" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1583 -#, fuzzy -msgid "Make selected nodes symmetric" -msgstr "Padarīt izvēlēto ikonu staipāmu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1592 -#, fuzzy -msgid "Node Auto" -msgstr "auto iz&Vēlnes" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1593 -msgid "Make selected nodes auto-smooth" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1602 -#, fuzzy -msgid "Node Line" -msgstr " Ievadīet līniju: " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1603 -#, fuzzy -msgid "Make selected segments lines" -msgstr "Izvēlētas pārāk daudz rindas" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1612 -#, fuzzy -msgid "Node Curve" -msgstr "Līknes tips:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "Make selected segments curves" -msgstr "Padarīt izvēlēto ikonu staipāmu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1622 -#, fuzzy -msgid "Show Transform Handles" -msgstr "Rādīt saknes turus" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1623 -msgid "Show transformation handles for selected nodes" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1633 -#, fuzzy -msgid "Show Handles" -msgstr "Rādīt turus" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1634 -msgid "Show Bezier handles of selected nodes" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1644 -#, fuzzy -msgid "Show Outline" -msgstr "Rādīt otas kontūru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1645 -msgid "Show path outline (without path effects)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1667 -#, fuzzy -msgid "Edit clipping paths" -msgstr "Kontūru rīks: veido un labot kontūras" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1668 -msgid "Show clipping path(s) of selected object(s)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1678 -#, fuzzy -msgid "Edit masks" -msgstr "Kombinēt maskas" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1679 -#, fuzzy -msgid "Show mask(s) of selected object(s)" -msgstr "Rādīt visus, izņemot izvēlētos" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1693 -#, fuzzy -msgid "X coordinate:" -msgstr "Koordināte" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1693 -#, fuzzy -msgid "X coordinate of selected node(s)" -msgstr "Nav mezglu informācijas" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1711 -#, fuzzy -msgid "Y coordinate:" -msgstr "Koordināte" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1711 -#, fuzzy -msgid "Y coordinate of selected node(s)" -msgstr "Nav mezglu informācijas" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1796 ../src/widgets/toolbox.cpp:7790 -msgid "Font Size" -msgstr "Fonta izmērs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1796 -#, fuzzy -msgid "Font Size:" -msgstr "Fonta izmērs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1797 -msgid "The font size to be used in the measurement labels" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1809 ../src/widgets/toolbox.cpp:1817 -#, fuzzy -msgid "The units to be used for the measurements" -msgstr "Izvēlieties, kuru ierīci lietot rakstīšanai" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2419 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1709 #, fuzzy msgid "Bounding box" -msgstr "izvēles rūtiņa" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2419 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1709 #, fuzzy msgid "Snap bounding boxes" -msgstr "Lipt pie aktīvās kontūras" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2428 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1718 #, fuzzy msgid "Bounding box edges" -msgstr "Atļaut paššķautnes:" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2428 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1718 #, fuzzy msgid "Snap to edges of a bounding box" msgstr "Rīku operācijas pielīp pie attēla malām" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2437 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727 #, fuzzy msgid "Bounding box corners" -msgstr "3x3x3 atvīt 2 stūrus" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2437 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1727 msgid "Snap bounding box corners" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2446 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736 #, fuzzy msgid "BBox Edge Midpoints" msgstr "Robežu iezīmēšana" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2446 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736 #, fuzzy msgid "Snap midpoints of bounding box edges" msgstr "Rīku operācijas pielīp pie attēla malām" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2456 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1746 #, fuzzy msgid "BBox Centers" msgstr "Izkārtot mērķu horizontālos vidus" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2456 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1746 #, fuzzy msgid "Snapping centers of bounding boxes" msgstr "Rīku operācijas pielīp pie attēla malām" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2465 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1755 msgid "Snap nodes, paths, and handles" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2473 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1763 #, fuzzy msgid "Snap to paths" msgstr "Aizķerties pie tikšķiem" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2482 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1772 #, fuzzy msgid "Path intersections" msgstr "Krustpunkti (krustiņi)" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2482 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1772 #, fuzzy msgid "Snap to path intersections" msgstr "Rīku operācijas pielīp pie aktīvā ceļa" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2491 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781 #, fuzzy msgid "To nodes" msgstr "Pielietot visām virsotnēm" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2491 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2500 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790 #, fuzzy msgid "Smooth nodes" msgstr "Brīvie mezgli: %d (%d%%) no %d" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2500 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1790 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2509 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799 #, fuzzy msgid "Line Midpoints" msgstr " Ievadīet līniju: " -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2509 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1799 #, fuzzy msgid "Snap midpoints of line segments" msgstr "Sadalīt segmentus pa viduspunktiem" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2518 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808 #, fuzzy msgid "Others" msgstr "Citi" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2518 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1808 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2526 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1816 #, fuzzy msgid "Object Centers" msgstr "LightWave objekts" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2526 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1816 #, fuzzy msgid "Snap centers of objects" msgstr "Konfigurēt Slēptos Objektus" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2535 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1825 #, fuzzy msgid "Rotation Centers" msgstr "Brīva griezšana..." -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2535 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1825 #, fuzzy msgid "Snap an item's rotation center" msgstr "Izvēlieties rotācijas centra punktu..." -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2544 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834 #, fuzzy msgid "Text baseline" -msgstr "Bāzes līnijas augša" +msgstr "Mainīt izvēlētā teksta bāzes līniju" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2544 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834 #, fuzzy msgid "Snap text anchors and baselines" msgstr "Izlīdzināt pa kreisi." -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2554 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1844 #, fuzzy msgid "Page border" msgstr "Lapas robeža" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2554 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1844 #, fuzzy msgid "Snap to the page border" -msgstr "Vilkt, lai ritinātu lapu:" +msgstr "Pievilkt pie objekta malām" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2563 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1853 #, fuzzy msgid "Snap to grids" msgstr "Aizķerties pie tikšķiem" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2572 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1862 #, fuzzy msgid "Snap guides" msgstr "Pievienot palīglīnijas" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2774 -#, fuzzy -msgid "Star: Change number of corners" -msgstr "Mainīt maksimālo klientu skaitu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2827 -msgid "Star: Change spoke ratio" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2872 -#, fuzzy -msgid "Make polygon" -msgstr "Pievienot daudzstūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2872 -#, fuzzy -msgid "Make star" -msgstr "Star Trek" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2911 -#, fuzzy -msgid "Star: Change rounding" -msgstr "Nevar nomainīt direktoriju" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2951 -#, fuzzy -msgid "Star: Change randomization" -msgstr "Nevar nomainīt direktoriju" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3055 ../src/widgets/toolbox.cpp:3142 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3468 ../src/widgets/toolbox.cpp:3506 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4133 ../src/widgets/toolbox.cpp:4157 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5793 ../src/widgets/toolbox.cpp:5822 -#, fuzzy -msgid "<b>New:</b>" -msgstr "Jauns..." - -#. FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected -#. gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>")); -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3057 ../src/widgets/toolbox.cpp:3476 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3494 ../src/widgets/toolbox.cpp:4135 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4146 ../src/widgets/toolbox.cpp:5796 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5807 -#, fuzzy -msgid "<b>Change:</b>" -msgstr "Mainīt..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3161 -msgid "Regular polygon (with one handle) instead of a star" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3168 -msgid "Star instead of a regular polygon (with one handle)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3189 -#, fuzzy -msgid "triangle/tri-star" -msgstr "~Nākamās lapas sākumā" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3189 -#, fuzzy -msgid "square/quad-star" -msgstr "~Nākamās lapas sākumā" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3189 -msgid "pentagon/five-pointed star" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3189 -msgid "hexagon/six-pointed star" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3192 -#, fuzzy -msgid "Corners" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3192 -#, fuzzy -msgid "Corners:" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3192 -msgid "Number of corners of a polygon or star" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3205 -#, fuzzy -msgid "thin-ray star" -msgstr "~Nākamās lapas sākumā" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3205 -msgid "pentagram" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3205 -#, fuzzy -msgid "hexagram" -msgstr "Yijing heksagramu simboli" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3205 -msgid "heptagram" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3205 -msgid "octagram" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3205 -#, fuzzy -msgid "regular polygon" -msgstr "Pievienot daudzstūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3208 -#, fuzzy -msgid "Spoke ratio" -msgstr "Proporcijas:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3208 -#, fuzzy -msgid "Spoke ratio:" -msgstr "Proporcijas:" - -#. TRANSLATORS: Tip radius of a star is the distance from the center to the farthest handle. -#. Base radius is the same for the closest handle. -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3211 -msgid "Base radius to tip radius ratio" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 -#, fuzzy -msgid "stretched" -msgstr "Izstiepts" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 -#, fuzzy -msgid "twisted" -msgstr "Vītais pāris (TP)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 -#, fuzzy -msgid "slightly pinched" -msgstr "Ieturiet virzienu nedaudz pa kreisi." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 -#, fuzzy -msgid "NOT rounded" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 -#, fuzzy -msgid "slightly rounded" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 -#, fuzzy -msgid "visibly rounded" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 -#, fuzzy -msgid "well rounded" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 -#, fuzzy -msgid "amply rounded" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3229 ../src/widgets/toolbox.cpp:3244 -#, fuzzy -msgid "blown up" -msgstr "AUGŠ--DIR" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3232 -#, fuzzy -msgid "Rounded" -msgstr "Noapaļots" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3232 -#, fuzzy -msgid "Rounded:" -msgstr "Noapaļots" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3232 -msgid "How much rounded are the corners (0 for sharp)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3244 -#, fuzzy -msgid "NOT randomized" -msgstr "Nav autorizēts" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3244 -#, fuzzy -msgid "slightly irregular" -msgstr "Neregulārs režģis" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3244 -msgid "visibly randomized" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3244 -msgid "strongly randomized" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3247 -msgid "Randomized" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3247 -msgid "Randomized:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3247 -msgid "Scatter randomly the corners and angles" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3262 ../src/widgets/toolbox.cpp:4208 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4464 ../src/widgets/toolbox.cpp:8769 -#, fuzzy -msgid "Defaults" -msgstr "Noklusētie" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3263 ../src/widgets/toolbox.cpp:4209 -msgid "" -"Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to " -"change defaults)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3337 -#, fuzzy -msgid "Change rectangle" -msgstr "Taisnstūrveida iezīmējums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3524 -msgid "W:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3524 -#, fuzzy -msgid "Width of rectangle" -msgstr "Taisnstūra malas platums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3541 -msgid "H:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3541 -#, fuzzy -msgid "Height of rectangle" -msgstr "Taisnstūrveida iezīmējums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3555 ../src/widgets/toolbox.cpp:3570 -#, fuzzy -msgid "not rounded" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3558 -#, fuzzy -msgid "Horizontal radius" -msgstr "Atoma rādiuss" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3558 -msgid "Rx:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3558 -#, fuzzy -msgid "Horizontal radius of rounded corners" -msgstr "Ja iestatīts, pogu stūri ir noapaļoti." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3573 -#, fuzzy -msgid "Vertical radius" -msgstr "Atoma rādiuss" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3573 -#, fuzzy -msgid "Ry:" -msgstr "Ry" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3573 -#, fuzzy -msgid "Vertical radius of rounded corners" -msgstr "Ja iestatīts, pogu stūri ir noapaļoti." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3592 -#, fuzzy -msgid "Not rounded" -msgstr "Noapaļoti stūri" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3593 -#, fuzzy -msgid "Make corners sharp" -msgstr "Veiciet asu pagriezienu pa kreisi." - -#. TODO: use the correct axis here, too -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3789 -msgid "3D Box: Change perspective (angle of infinite axis)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3856 -#, fuzzy -msgid "Angle in X direction" -msgstr "Leņķis grādos" - -#. Translators: PL is short for 'perspective line' -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3858 -#, fuzzy -msgid "Angle of PLs in X direction" -msgstr "Izvēlieties jaunās līnijas virzienā esošu vektoru..." - -#. Translators: VP is short for 'vanishing point' -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3880 -#, fuzzy -msgid "State of VP in X direction" -msgstr "Štats vai province (pilns nos.):" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3881 -msgid "Toggle VP in X direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3896 -#, fuzzy -msgid "Angle in Y direction" -msgstr "Leņķis grādos" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3896 -#, fuzzy -msgid "Angle Y:" -msgstr "Leņķis:" - -#. Translators: PL is short for 'perspective line' -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3898 -#, fuzzy -msgid "Angle of PLs in Y direction" -msgstr "Izvēlieties jaunās līnijas virzienā esošu vektoru..." - -#. Translators: VP is short for 'vanishing point' -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3919 -#, fuzzy -msgid "State of VP in Y direction" -msgstr "Štats vai province (pilns nos.):" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3920 -msgid "Toggle VP in Y direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3935 -#, fuzzy -msgid "Angle in Z direction" -msgstr "Leņķis grādos" - -#. Translators: PL is short for 'perspective line' -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3937 -#, fuzzy -msgid "Angle of PLs in Z direction" -msgstr "Izvēlieties jaunās līnijas virzienā esošu vektoru..." - -#. Translators: VP is short for 'vanishing point' -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3958 -#, fuzzy -msgid "State of VP in Z direction" -msgstr "Štats vai province (pilns nos.):" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3959 -msgid "Toggle VP in Z direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4019 -#, fuzzy -msgid "Change spiral" -msgstr "Spirālveida (pret pulksteni)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4165 -#, fuzzy -msgid "just a curve" -msgstr "Līknes tips:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4165 -#, fuzzy -msgid "one full revolution" -msgstr "%1 apgrieziens minūtē" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4168 -#, fuzzy -msgid "Number of turns" -msgstr "Enkuru skaits" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4168 -#, fuzzy -msgid "Turns:" -msgstr "Izslēdz datoru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4168 -#, fuzzy -msgid "Number of revolutions" -msgstr "Enkuru skaits" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4179 -msgid "circle" -msgstr "riņķis" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4179 -msgid "edge is much denser" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4179 -#, fuzzy -msgid "edge is denser" -msgstr "Fails %s ir %s kamēr fails %s ir %s\n" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4179 -#, fuzzy -msgid "even" -msgstr "Pāra loksnes" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4179 -#, fuzzy -msgid "center is denser" -msgstr "Fails %s ir %s kamēr fails %s ir %s\n" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4179 -#, fuzzy -msgid "center is much denser" -msgstr "<qt><center><b>%1</b></center> jau ir sarakstā!</qt>" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4182 -msgid "Divergence" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4182 -msgid "Divergence:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4182 -msgid "How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4193 -#, fuzzy -msgid "starts from center" -msgstr "Izvērst no centra" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4193 -#, fuzzy -msgid "starts mid-way" -msgstr "Ielādējam Piena Ceļu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4193 -#, fuzzy -msgid "starts near edge" -msgstr "Robežu iezīmēšana" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4196 -#, fuzzy -msgid "Inner radius" -msgstr "Atoma rādiuss" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4196 -#, fuzzy -msgid "Inner radius:" -msgstr "Atoma rādiuss" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4196 -msgid "Radius of the innermost revolution (relative to the spiral size)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4268 -msgid "Bezier" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4269 -#, fuzzy -msgid "Create regular Bezier path" -msgstr "Klikšķiniet, lai izveidotu jaunu ceļu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4275 -msgid "Spiro" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4276 -#, fuzzy -msgid "Create Spiro path" -msgstr "Klikšķiniet, lai izveidotu jaunu ceļu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4283 -msgid "Zigzag" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4284 -msgid "Create a sequence of straight line segments" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4290 -msgid "Paraxial" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4291 -msgid "Create a sequence of paraxial line segments" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4299 -msgid "Mode of new lines drawn by this tool" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4328 -#, fuzzy -msgid "Triangle in" -msgstr "Grepoju iekš %s" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4329 -#, fuzzy -msgid "Triangle out" -msgstr "AUX 1 izeja" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4331 -#, fuzzy -msgid "From clipboard" -msgstr "No _starpliktuves" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4356 ../src/widgets/toolbox.cpp:4357 -msgid "Shape:" -msgstr "Forma:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4356 -msgid "Shape of new paths drawn by this tool" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4441 -#, fuzzy -msgid "(many nodes, rough)" -msgstr "Pārāk daudz saņēmēju" - -#. Mean -#. Rotation -#. Scale -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4441 ../src/widgets/toolbox.cpp:4552 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4569 ../src/widgets/toolbox.cpp:4777 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4872 ../src/widgets/toolbox.cpp:4888 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4904 ../src/widgets/toolbox.cpp:4964 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4994 ../src/widgets/toolbox.cpp:5012 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5367 ../src/widgets/toolbox.cpp:5400 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6431 -#, fuzzy -msgid "(default)" -msgstr "Noklusētie" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4441 -#, fuzzy -msgid "(few nodes, smooth)" -msgstr "Gludi mērogot attēlu?" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4444 -msgid "Smoothing:" -msgstr "Nogludināšana:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4444 -msgid "Smoothing: " -msgstr "Nogludināšana:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4445 -msgid "How much smoothing (simplifying) is applied to the line" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4465 -msgid "" -"Reset pencil parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to " -"change defaults)" -msgstr "" - -#. Width -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4552 -msgid "(pinch tweak)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4552 -msgid "(broad tweak)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4555 -msgid "The width of the tweak area (relative to the visible canvas area)" -msgstr "" - -#. Force -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4569 -#, fuzzy -msgid "(minimum force)" -msgstr "Piespiedu pārvēršana par rastru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4569 -#, fuzzy -msgid "(maximum force)" -msgstr "Piespiedu pārvēršana par rastru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4572 -#, fuzzy -msgid "Force" -msgstr "Piespiest" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4572 -#, fuzzy -msgid "Force:" -msgstr "Piespiest" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4572 -#, fuzzy -msgid "The force of the tweak action" -msgstr "Darbības laukuma robeža" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4590 -#, fuzzy -msgid "Move mode" -msgstr "&Saraksta režīms..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4591 -msgid "Move objects in any direction" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4597 -#, fuzzy -msgid "Move in/out mode" -msgstr "Sākt KSnake režīmā" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4598 -msgid "Move objects towards cursor; with Shift from cursor" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4604 -#, fuzzy -msgid "Move jitter mode" -msgstr " Rediģēt Glabāšanas Režīmu " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4605 -msgid "Move objects in random directions" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4611 -#, fuzzy -msgid "Scale mode" -msgstr "&Saraksta režīms..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4612 -msgid "Shrink objects, with Shift enlarge" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4618 -#, fuzzy -msgid "Rotate mode" -msgstr "&Saraksta režīms..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4619 -msgid "Rotate objects, with Shift counterclockwise" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4625 -#, fuzzy -msgid "Duplicate/delete mode" -msgstr " Rediģēt Glabāšanas Režīmu " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4626 -msgid "Duplicate objects, with Shift delete" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4632 -#, fuzzy -msgid "Push mode" -msgstr "&Saraksta režīms..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4633 -msgid "Push parts of paths in any direction" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4639 -#, fuzzy -msgid "Shrink/grow mode" -msgstr "Palielināt/samazināt piezīmju fonta izmēru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4640 -msgid "Shrink (inset) parts of paths; with Shift grow (outset)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4646 -#, fuzzy -msgid "Attract/repel mode" -msgstr " Rediģēt Glabāšanas Režīmu " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4647 -msgid "Attract parts of paths towards cursor; with Shift from cursor" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4653 -#, fuzzy -msgid "Roughen mode" -msgstr "&Saraksta režīms..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4654 -#, fuzzy -msgid "Roughen parts of paths" -msgstr "Apvienot redzamās kontūras" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4660 -#, fuzzy -msgid "Color paint mode" -msgstr "Krāsu akluma simulēšanas režīms" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4661 -msgid "Paint the tool's color upon selected objects" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4667 -#, fuzzy -msgid "Color jitter mode" -msgstr "Krāsu akluma simulēšanas režīms" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4668 -#, fuzzy -msgid "Jitter the colors of selected objects" -msgstr "Izvēlētajā avotā nav krāsu." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4674 -#, fuzzy -msgid "Blur mode" -msgstr "&Saraksta režīms..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4675 -msgid "Blur selected objects more; with Shift, blur less" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4680 ../src/widgets/toolbox.cpp:4944 -#, fuzzy -msgid "Mode" -msgstr "Režīms" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4702 -msgid "Channels:" -msgstr "Kanāli:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4714 -msgid "In color mode, act on objects' hue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "H" here stands for hue -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4718 -msgid "H" -msgstr "H" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4730 -msgid "In color mode, act on objects' saturation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "S" here stands for Saturation -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4734 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4746 -msgid "In color mode, act on objects' lightness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "L" here stands for Lightness -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4750 -msgid "L" -msgstr "L" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4762 -msgid "In color mode, act on objects' opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "O" here stands for Opacity -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4766 -msgid "O" -msgstr "O" - -#. Fidelity -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4777 -#, fuzzy -msgid "(rough, simplified)" -msgstr "Vienkāršotais ķīniešu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4777 -msgid "(fine, but many nodes)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4780 -msgid "Fidelity" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4780 -msgid "Fidelity:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4781 -msgid "" -"Low fidelity simplifies paths; high fidelity preserves path features but may " -"generate a lot of new nodes" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4799 ../src/widgets/toolbox.cpp:4983 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5518 -msgid "Pressure" -msgstr "Spiediens" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4800 -msgid "Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action" -msgstr "" - -#. Width -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4872 -msgid "(narrow spray)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4872 -msgid "(broad spray)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4875 -msgid "The width of the spray area (relative to the visible canvas area)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4888 -#, fuzzy -msgid "(maximum mean)" -msgstr "Vidējais ātrums:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4891 -msgid "Focus" -msgstr "Fokuss" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4891 -msgid "Focus:" -msgstr "Fokuss:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4891 -msgid "0 to spray a spot; increase to enlarge the ring radius" -msgstr "" - -#. Standard_deviation -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4904 -#, fuzzy -msgid "(minimum scatter)" -msgstr "Minimālā vērtība" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4904 -#, fuzzy -msgid "(maximum scatter)" -msgstr "Maksimālā vērtība" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4907 -#, fuzzy -msgctxt "Spray tool" -msgid "Scatter" -msgstr "Šablons" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4907 -#, fuzzy -msgctxt "Spray tool" -msgid "Scatter:" -msgstr "Rīkjoslas izvēlne" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4907 -msgid "Increase to scatter sprayed objects" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4926 -msgid "Spray copies of the initial selection" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4933 -msgid "Spray clones of the initial selection" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4939 -#, fuzzy -msgid "Spray single path" -msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4940 -msgid "Spray objects in a single path" -msgstr "" - -#. Population -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4964 -#, fuzzy -msgid "(low population)" -msgstr "StDevP (ģenerālkopa)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4964 -#, fuzzy -msgid "(high population)" -msgstr "StDevP (ģenerālkopa)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4967 -#, fuzzy -msgid "Amount" -msgstr "Daudzums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4968 -msgid "Adjusts the number of items sprayed per click" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4984 -msgid "" -"Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4994 -#, fuzzy -msgid "(high rotation variation)" -msgstr "Papildus variāciju selektors" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4997 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotācija" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4997 -msgid "Rotation:" -msgstr "Rotācija: " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4999 -#, no-c-format -msgid "" -"Variation of the rotation of the sprayed objects; 0% for the same rotation " -"than the original object" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5012 -#, fuzzy -msgid "(high scale variation)" -msgstr "Papildus variāciju selektors" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5015 -#, fuzzy -msgctxt "Spray tool" -msgid "Scale" -msgstr "Mērogs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5015 -#, fuzzy -msgctxt "Spray tool" -msgid "Scale:" -msgstr "Izmērs:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5017 -#, no-c-format -msgid "" -"Variation in the scale of the sprayed objects; 0% for the same scale than " -"the original object" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5191 -#, fuzzy -msgid "No preset" -msgstr "Gatavi līniju raksti:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5209 -#, fuzzy -msgid "Save..." -msgstr "Saglabāt..." - -#. Width -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5367 ../src/widgets/toolbox.cpp:6431 -msgid "(hairline)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5367 ../src/widgets/toolbox.cpp:6431 -#, fuzzy -msgid "(broad stroke)" -msgstr "Pievienot kontūru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5370 ../src/widgets/toolbox.cpp:6434 -#, fuzzy -msgid "Pen Width" -msgstr "~Pildspalvas platums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5371 -msgid "The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)" -msgstr "" - -#. Thinning -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5384 -#, fuzzy -msgid "(speed blows up stroke)" -msgstr "Palielina rakstīšanas ātrumu uz %1x" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5384 -#, fuzzy -msgid "(slight widening)" -msgstr "Neliela negaisa iespējamība" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5384 -msgid "(constant width)" -msgstr "(nemainīgs platums)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5384 -#, fuzzy -msgid "(slight thinning, default)" -msgstr "Noklusētais attēla tīkls" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5384 -#, fuzzy -msgid "(speed deflates stroke)" -msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5387 -#, fuzzy -msgid "Stroke Thinning" -msgstr "Pievienot kontūru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5387 -msgid "Thinning:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5388 -msgid "" -"How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 " -"makes them broader, 0 makes width independent of velocity)" -msgstr "" - -#. Angle -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5400 -#, fuzzy -msgid "(left edge up)" -msgstr "Kreisais spēlētājs: augšup" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5400 -#, fuzzy -msgid "(horizontal)" -msgstr "&Horizontāli" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5400 -#, fuzzy -msgid "(right edge up)" -msgstr "Sašūt malu (labo)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5403 -#, fuzzy -msgid "Pen Angle" -msgstr "Pievienot leņķi" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5403 ../share/extensions/motion.inx.h:1 -#: ../share/extensions/restack.inx.h:1 -msgid "Angle:" -msgstr "Leņķis:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5404 -msgid "" -"The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if " -"fixation = 0)" -msgstr "" - -#. Fixation -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5418 -#, fuzzy -msgid "(perpendicular to stroke, \"brush\")" -msgstr "Nav pietiekami daudz punktu, lai vilktu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5418 -#, fuzzy -msgid "(almost fixed, default)" -msgstr "Noklusētais attēla tīkls" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5418 -#, fuzzy -msgid "(fixed by Angle, \"pen\")" -msgstr "Pagriezt par patvaļīgu leņķi" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5421 -msgid "Fixation" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5421 -msgid "Fixation:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5422 -msgid "" -"Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = " -"fixed angle)" -msgstr "" - -#. Cap Rounding -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5434 -#, fuzzy -msgid "(blunt caps, default)" -msgstr "Noklusētais attēla tīkls" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5434 -#, fuzzy -msgid "(slightly bulging)" -msgstr "Ieturiet virzienu nedaudz pa kreisi." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5434 -#, fuzzy -msgid "(approximately round)" -msgstr "Apļnodošana (Round robin)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5434 -#, fuzzy -msgid "(long protruding caps)" -msgstr "Caps Lock brīdinājums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5438 -#, fuzzy -msgid "Cap rounding" -msgstr "Sākuma stils:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5438 -#, fuzzy -msgid "Caps:" -msgstr "Gali" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5439 -msgid "" -"Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = " -"round caps)" -msgstr "" - -#. Tremor -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5451 -#, fuzzy -msgid "(smooth line)" -msgstr " Ievadīet līniju: " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5451 -#, fuzzy -msgid "(slight tremor)" -msgstr "Neliela negaisa iespējamība" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5451 -msgid "(noticeable tremor)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5451 -#, fuzzy -msgid "(maximum tremor)" -msgstr "Maksimālā vērtība" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5454 -#, fuzzy -msgid "Stroke Tremor" -msgstr "Pievienot kontūru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5454 -msgid "Tremor:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5455 -msgid "Increase to make strokes rugged and trembling" -msgstr "" - -#. Wiggle -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5469 -#, fuzzy -msgid "(no wiggle)" -msgstr "- < Nav tulkojuma >" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5469 -#, fuzzy -msgid "(slight deviation)" -msgstr "Standarta novirze" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5469 -msgid "(wild waves and curls)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5472 -#, fuzzy -msgid "Pen Wiggle" -msgstr "Ciparotājzīmulis" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5472 -msgid "Wiggle:" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5473 -msgid "Increase to make the pen waver and wiggle" -msgstr "" - -#. Mass -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5486 -#, fuzzy -msgid "(no inertia)" -msgstr "- < Nav tulkojuma >" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5486 -#, fuzzy -msgid "(slight smoothing, default)" -msgstr "Noklusētais attēla tīkls" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5486 -msgid "(noticeable lagging)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5486 -#, fuzzy -msgid "(maximum inertia)" -msgstr "Maksimālā vērtība" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5489 -#, fuzzy -msgid "Pen Mass" -msgstr "Gāzes masa:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5489 -#, fuzzy -msgid "Mass:" -msgstr "u (masa)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5490 -msgid "Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5505 -#, fuzzy -msgid "Trace Background" -msgstr "Fona Darbi" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5506 -msgid "" -"Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - " -"minimum width, black - maximum width)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5519 -msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5531 -#, fuzzy -msgid "Tilt" -msgstr "Slīpums:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5532 -msgid "Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5547 -#, fuzzy -msgid "Choose a preset" -msgstr "Gatavi līniju raksti:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5636 -#, fuzzy -msgid "Arc: Change start/end" -msgstr "%1 un %2 sakrīt ar faila sākumu un beigām." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5702 -msgid "Arc: Change open/closed" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5831 -msgid "Start:" -msgstr "Sākums:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5832 -msgid "The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5844 -msgid "End:" -msgstr "Beigas:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5845 -msgid "The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5861 -#, fuzzy -msgid "Closed arc" -msgstr "ARC arhīvs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5862 -msgid "Switch to segment (closed shape with two radii)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5868 -#, fuzzy -msgid "Open Arc" -msgstr "ARC arhīvs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5869 -msgid "Switch to arc (unclosed shape)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5892 -#, fuzzy -msgid "Make whole" -msgstr "Viss lauks" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5893 -msgid "Make the shape a whole ellipse, not arc or segment" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5971 -#, fuzzy -msgid "Pick opacity" -msgstr "Norādīt slāņa necaurredzamību" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5972 -msgid "" -"Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, " -"pick only the visible color premultiplied by alpha" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5975 -#, fuzzy -msgid "Pick" -msgstr "Izvēlēties kontūru" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5984 -#, fuzzy -msgid "Assign opacity" -msgstr "Norādīt slāņa necaurredzamību" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5985 -msgid "" -"If alpha was picked, assign it to selection as fill or stroke transparency" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5988 -msgid "Assign" -msgstr "Piešķirt" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6173 -#, fuzzy -msgid "Closed" -msgstr "Aizvērta (%1)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6175 -#, fuzzy -msgid "Open start" -msgstr "Sākuma indekss" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6177 -#, fuzzy -msgid "Open end" -msgstr "Beigu indekss" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6179 -#, fuzzy -msgid "Open both" -msgstr "Rādīt abus" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6238 -msgid "All inactive" -msgstr "Visi neaktīvi" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6239 -msgid "No geometric tool is active" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6272 -#, fuzzy -msgid "Show limiting bounding box" -msgstr "Parādīt programmas \"Par\" logu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6273 -msgid "Show bounding box (used to cut infinite lines)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6284 -msgid "Get limiting bounding box from selection" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6285 -msgid "" -"Set limiting bounding box (used to cut infinite lines) to the bounding box " -"of current selection" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6297 -#, fuzzy -msgid "Choose a line segment type" -msgstr "Segmenta nokrāsas tips" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6313 -#, fuzzy -msgid "Display measuring info" -msgstr "Rādīt informācijas dialogu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6314 -msgid "Display measuring info for selected items" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6334 -#, fuzzy -msgid "Open LPE dialog" -msgstr "Faila atvēršanas dialogs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6335 -msgid "Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6400 -msgid "Delete objects touched by the eraser" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6406 -msgid "Cut" -msgstr "Izgriezt" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6407 -msgid "Cut out from objects" -msgstr "Izgriezt no objektiem" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6435 -msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6658 -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to find font matching: %s\n" -msgstr "Neizdevās palaist fontu printeri." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6692 -#, fuzzy -msgid "Text: Change font family" -msgstr "Mainīt paneļa teksta fontu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6749 -#, fuzzy -msgid "Text: Change font size" -msgstr "Mainīt paneļa teksta fontu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6869 -#, fuzzy -msgid "Text: Change font style" -msgstr "Mainīt paneļa teksta fontu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6948 -msgid "Text: Change superscript or subscript" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7093 -#, fuzzy -msgid "Text: Change alignment" -msgstr "Automātiska teksta līdzināšana" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7136 -#, fuzzy -msgid "Text: Change line-height" -msgstr "Mainīt studenta rindas teksta krāsu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7185 -#, fuzzy -msgid "Text: Change word-spacing" -msgstr "Katram vārdam cita krāsa" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7227 -#, fuzzy -msgid "Text: Change letter-spacing" -msgstr "Katram burtam cita krāsa" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7268 -#, fuzzy -msgid "Text: Change dx (kern)" -msgstr "Izmainīt izvēlēto identifikācijas tekstu." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7302 -#, fuzzy -msgid "Text: Change dy" -msgstr "Mainīt priekšskatījuma tekstu..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7337 -#, fuzzy -msgid "Text: Change rotate" -msgstr "Pagriezt teksta slāni" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7385 -#, fuzzy -msgid "Text: Change orientation" -msgstr "Mainīt priekšskatījuma tekstu..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7750 -msgid "Font Family" -msgstr "Fonta saime" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7751 -msgid "Select Font Family (Alt-X to access)" -msgstr "" - -#. Entry width -#. Extra list width -#. Cell layout -#. Enable entry completion -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7758 -msgid "Font not found on system" -msgstr "Fonts nav atrasts" - -#. Name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7803 -msgid "Toggle Bold" -msgstr "Ieslēgt treknināšanu" - -#. Label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7804 -msgid "Toggle bold or normal weight" -msgstr "" - -#. Name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7816 -#, fuzzy -msgid "Toggle Italic/Oblique" -msgstr "Pārslēgt ātrmasku" - -#. Label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7817 -#, fuzzy -msgid "Toggle italic/oblique style" -msgstr "Izvēlieties parasto vai kursīva stilu." - -#. Name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7829 -msgid "Toggle Superscript" -msgstr "Ieslēgt augšrakstu" - -#. Label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7830 -msgid "Toggle superscript" -msgstr "Ieslēgt augšrakstu" - -#. Name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7842 -msgid "Toggle Subscript" -msgstr "Ieslēgt apakšrakstu" - -#. Label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7843 -msgid "Toggle subscript" -msgstr "Ieslēgt apakšrakstu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7884 -msgid "Justify" -msgstr "Izlīdzināt" - -#. Name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7891 -#, fuzzy -msgid "Alignment" -msgstr "Centrēšana" - -#. Label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7892 -#, fuzzy -msgid "Text alignment" -msgstr "Teksta līdzināšana" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7919 -msgid "Horizontal" -msgstr "Horizontāls" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7926 -msgid "Vertical" -msgstr "Vertikāls" - -#. Label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7933 -#, fuzzy -msgid "Text orientation" -msgstr "Teksta novietojums" - -#. Drop down menu -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7956 -#, fuzzy -msgid "Smaller spacing" -msgstr "Tab atstarpes : " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7956 ../src/widgets/toolbox.cpp:7987 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8018 -#, fuzzy -msgctxt "Text tool" -msgid "Normal" -msgstr "Normāls" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7956 -#, fuzzy -msgid "Larger spacing" -msgstr "Tab atstarpes : " - -#. name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7961 -msgid "Line Height" -msgstr "Rindas augstums" - -#. label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7962 -msgid "Line:" -msgstr "Rinda:" - -#. short label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7963 -msgid "Spacing between lines (times font size)" -msgstr "" - -#. Drop down menu -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7987 ../src/widgets/toolbox.cpp:8018 -#, fuzzy -msgid "Negative spacing" -msgstr "Tab atstarpes : " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7987 ../src/widgets/toolbox.cpp:8018 -#, fuzzy -msgid "Positive spacing" -msgstr "Tab atstarpes : " - -#. name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7992 -#, fuzzy -msgid "Word spacing" -msgstr "Tab atstarpes : " - -#. label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7993 -#, fuzzy -msgid "Word:" -msgstr "Vārds:" - -#. short label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7994 -#, fuzzy -msgid "Spacing between words (px)" -msgstr "Atstarpe starp elementiem un galveno loga apgabalu" - -#. name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8023 -#, fuzzy -msgid "Letter spacing" -msgstr "Pielāgot burtu atstatumus" - -#. label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8024 -#, fuzzy -msgid "Letter:" -msgstr "Vēstule:" - -#. short label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8025 -#, fuzzy -msgid "Spacing between letters (px)" -msgstr "Atstarpe starp elementiem un galveno loga apgabalu" - -#. name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8054 -#, fuzzy -msgid "Kerning" -msgstr "Rakstsavirze" - -#. label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8055 -#, fuzzy -msgid "Kern:" -msgstr "Alexander Kern" - -#. short label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8056 -#, fuzzy -msgid "Horizontal kerning (px)" -msgstr "Fonta izmērs [px]" - -#. name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8085 -#, fuzzy -msgid "Vertical Shift" -msgstr "NOBĪDĪT datus" - -#. label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8086 -#, fuzzy -msgid "Vert:" -msgstr "Invertēšana" - -#. short label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8087 -#, fuzzy -msgid "Vertical shift (px)" -msgstr "Fonta izmērs [px]" - -#. name -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8116 -#, fuzzy -msgid "Letter rotation" -msgstr "Brīva griezšana..." - -#. label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8117 -#, fuzzy -msgid "Rot:" -msgstr "&Deskrembelēt (Rot 13)" - -#. short label -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8118 -#, fuzzy -msgid "Character rotation (degrees)" -msgstr "&Nav rotācijas (0 grādi)" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8233 -#, fuzzy -msgid "Set connector type: orthogonal" -msgstr "Iestatīt noklusēto marķējuma tipu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8233 -#, fuzzy -msgid "Set connector type: polyline" -msgstr "Iestatīt noklusēto marķējuma tipu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8282 -#, fuzzy -msgid "Change connector curvature" -msgstr "Cilnes izliekuma izmērs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8333 -#, fuzzy -msgid "Change connector spacing" -msgstr "Tīkla līniju attālums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8447 -msgid "EditMode" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8448 -msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8462 -msgid "Avoid" -msgstr "Izvairīties" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8472 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorēt" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8483 -#, fuzzy -msgid "Orthogonal" -msgstr "Ortogonalitātes tests" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8484 -msgid "Make connector orthogonal or polyline" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8498 -#, fuzzy -msgid "Connector Curvature" -msgstr "Cilnes izliekums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8498 -msgid "Curvature:" -msgstr "Izliekums:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8499 -#, fuzzy -msgid "The amount of connectors curvature" -msgstr "Cilnes izliekuma izmērs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8509 -#, fuzzy -msgid "Connector Spacing" -msgstr "Tab atstarpes : " - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8509 -msgid "Spacing:" -msgstr "Intervāls:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8510 -msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8521 -#, fuzzy -msgid "Graph" -msgstr "Grafs" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8531 -#, fuzzy -msgid "Connector Length" -msgstr "Maksimālais garums" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8532 -msgid "Ideal length for connectors when layout is applied" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8544 -msgid "Downwards" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8545 -msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8561 -#, fuzzy -msgid "Do not allow overlapping shapes" -msgstr "Nepieļaut prezentācijas režīmu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8576 -#, fuzzy -msgid "New connection point" -msgstr "Jauns Konsoles savienojums..." - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8577 -msgid "Add a new connection point to the currently selected item" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8588 -#, fuzzy -msgid "Remove connection point" -msgstr "Dzēst palīgpunktu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8589 -#, fuzzy -msgid "Remove the currently selected connection point" -msgstr "Izņemt izvēlēto vārdnīcas avotu" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8691 -#, fuzzy -msgid "Fill by" -msgstr "Aizpilda pēc:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8692 -#, fuzzy -msgid "Fill by:" -msgstr "Aizpilda pēc:" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8704 -#, fuzzy -msgid "Fill Threshold" -msgstr "Apstiprināt slieksni" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8705 -msgid "" -"The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring " -"pixels to be counted in the fill" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8731 -#, fuzzy -msgid "Grow/shrink by" -msgstr "Iezīmētā samazināšana par" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8731 -#, fuzzy -msgid "Grow/shrink by:" -msgstr "Iezīmētā samazināšana par" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8732 -msgid "" -"The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path" -msgstr "" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8757 -#, fuzzy -msgid "Close gaps" -msgstr "Aizpildīt sprau&gas" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8758 -#, fuzzy -msgid "Close gaps:" -msgstr "Aizpildīt sprau&gas" - -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8770 -msgid "" -"Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools " -"to change defaults)" -msgstr "" - #: ../share/extensions/interp_att_g.py:161 #, fuzzy msgid "There is no selection to interpolate" @@ -28704,7 +26778,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/dimension.inx.h:1 #, fuzzy msgid "Bounding box type :" -msgstr "Postscript 1-tipa fonts" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" #: ../share/extensions/dimension.inx.h:2 #, fuzzy @@ -28722,7 +26796,7 @@ msgid "Visual" msgstr "Vizuāli" #: ../share/extensions/dimension.inx.h:5 ../share/extensions/dots.inx.h:13 -#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:38 +#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:21 #, fuzzy msgid "Visualize Path" msgstr " Direktorija ceļš " @@ -28750,7 +26824,7 @@ msgstr "Virsotņu skaits:" #: ../share/extensions/dots.inx.h:6 #, fuzzy msgid "Starting dot number:" -msgstr "Tīkla līnijas numurs" +msgstr "Ievadiet slejas sākuma numuru" #: ../share/extensions/dots.inx.h:7 #, fuzzy @@ -29076,7 +27150,7 @@ msgstr "UTF-8:" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:23 #, fuzzy msgid "keep only visible layers" -msgstr "Izmest neredzamos slāņus" +msgstr "Paturēt aktivizētās cilnes redzamas" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:29 msgid "use LWPOLYLINE type of line output" @@ -29417,7 +27491,7 @@ msgstr "Rullītis lejup " #: ../share/extensions/gears.inx.h:4 #, fuzzy msgid "Number of teeth:" -msgstr "Enkuru skaits" +msgstr "Iekšējais zobs" #: ../share/extensions/gears.inx.h:5 #, fuzzy @@ -29543,8 +27617,9 @@ msgid "Area width:" msgstr "nederīgs platums \"%s\"" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:11 +#, fuzzy msgid "Artifact diameter:" -msgstr "" +msgstr "Izņemt lielu kropļojumu" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:12 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:3 @@ -29717,7 +27792,7 @@ msgstr "Sarakstīja %s.\n" #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:25 #, fuzzy msgid "Path by path" -msgstr "Sarakstīja %s.\n" +msgstr "Pēc ceļa" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:38 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:36 @@ -29754,7 +27829,7 @@ msgstr "Iestatījumi" #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:29 #, fuzzy msgid "Round all values to 4 digits" -msgstr "Noklikšķiniet, lai atstatītu visas vērtības uz sākotnējām" +msgstr "Ciparu skaits, uz ko noapaļot vērtību." #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:42 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:26 @@ -29821,7 +27896,7 @@ msgstr "Zig Zag" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51 #, fuzzy msgid "delete" -msgstr " Izdzēst %s? " +msgstr "dzēst" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:53 #, fuzzy @@ -29853,7 +27928,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:4 #, fuzzy msgid "Convert selection:" -msgstr "Robežas iezīmēšana" +msgstr "Pārveidot iezīmējumu par otu" #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5 #, fuzzy @@ -29884,7 +27959,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:7 #, fuzzy msgid "Engraving" -msgstr "Pašreizējā Alpha" +msgstr "Gravē" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:17 msgid "Maximum distance for engraving (mm/inch):" @@ -29986,9 +28061,8 @@ msgstr "Virsma" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:41 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "graffiti points" -msgstr "Palīgpunkti" +msgstr "grafiti punkti" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:43 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:14 @@ -29999,7 +28073,7 @@ msgstr "Iestatīt atskaites punktu %1" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:6 #, fuzzy msgid "Create fine cut using:" -msgstr "Izveidot jaunu dokumentu ar ģenerētajiem datiem." +msgstr "Izveidot krāsu pāreju, lietojot krāsas no paletes" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:12 #, fuzzy @@ -30099,7 +28173,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15 #, fuzzy msgid "Replace original path" -msgstr "PkiPath sertifikāta ceļš" +msgstr "Aizvietot iezīmējumu ar ceļu" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16 #, fuzzy @@ -30130,33 +28204,28 @@ msgid "" msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Tools library" -msgstr "koplietotā bibliotēka" +msgstr "Rīku bibliotēka" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Tools type:" -msgstr "Līknes tips:" +msgstr "Rīku tips:" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:8 msgid "cone" -msgstr "" +msgstr "konuss" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "cylinder" -msgstr "Cilindrs" +msgstr "cilindrs" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "default" msgstr "noklusētais" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "graffiti" -msgstr "Pūš graffiti" +msgstr "grafiti" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:12 #, fuzzy @@ -30166,7 +28235,7 @@ msgstr "Pārveidot par Lathe objektu" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13 #, fuzzy msgid "plasma" -msgstr "Plasma lupa" +msgstr "_Plazma..." #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14 #, fuzzy @@ -30208,9 +28277,8 @@ msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)" msgstr "" #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Save Background" -msgstr "Saglabāt fonu..." +msgstr "Saglabāt fonu" #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6 #, fuzzy @@ -30332,12 +28400,10 @@ msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:" msgstr "Biti paraugā" #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "X Axis" msgstr "X ass" #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Y Axis" msgstr "Y ass" @@ -30449,7 +28515,7 @@ msgstr "Klienta versija (pamata.papildus)" #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:14 #, fuzzy msgid "Major Circular Divisions:" -msgstr "Klienta versija (pamata.papildus)" +msgstr "~Y ass lielais režģis..." #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:15 #, fuzzy @@ -30468,7 +28534,7 @@ msgstr "Klienta versija (pamata.papildus)" #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19 #, fuzzy msgid "Polar Grid" -msgstr "Iestatīt tīlu" +msgstr "Vēlamie polārā režģa sektori:" #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:21 #, fuzzy @@ -30565,13 +28631,12 @@ msgid "Directory to save images to" msgstr "Izvēli_eties attēlus, kurus vēlaties saglabāt:" #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Export" msgstr "Eksportēt" #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:3 msgid "Guillotine" -msgstr "" +msgstr "Giljotīna" #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:4 msgid "Ignore these settings and use export hints?" @@ -30616,9 +28681,8 @@ msgid "Plot invisible layers" msgstr "Izmest neredzamos slāņus" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Resolution (dpi)" -msgstr "Izšķirtspēja [~DPI]" +msgstr "Izšķirtspēja (dpi)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8 #, fuzzy @@ -30636,43 +28700,59 @@ msgid "hpgl output flatness" msgstr "Pilna 8 bitu izvade" #: ../share/extensions/inkscape_help_askaquestion.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Ask Us a Question" -msgstr "Jautājums un atbilde" +msgstr "Uzdodiet jautājumu" #: ../share/extensions/inkscape_help_commandline.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Command Line Options" -msgstr "Rādīt komandrindas opcijas" +msgstr "Komandrindas opcijas" + +#. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language +#: ../share/extensions/inkscape_help_commandline.inx.h:3 +msgid "http://inkscape.org/doc/inkscape-man.html" +msgstr "http://inkscape.org/doc/inkscape-man.html" #: ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:1 msgid "FAQ" msgstr "BUJ" +#. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language +#: ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:3 +msgid "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/FAQ" +msgstr "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/FAQ" + #: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:1 #, fuzzy msgid "Keys and Mouse Reference" msgstr "Peles un skārienpaliktņa iestatījumi" -#: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:2 -#, fuzzy +#. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language +#: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:3 msgid "http://inkscape.org/doc/keys048.html" -msgstr "http://www.sagemath.org/doc/reference/index.html" +msgstr "http://inkscape.org/doc/keys048.html" #: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Inkscape Manual" -msgstr "Lietotāja rokasgrāmata:" +msgstr "Inkscape rokasgrāmata:" + +#. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language +#: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:3 +msgid "http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php" +msgstr "" #: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:1 #, fuzzy msgid "New in This Version" msgstr "Jaunas rakstzīmes šajā līmenī" +#. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language +#: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:3 +msgid "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.49" +msgstr "" + #: ../share/extensions/inkscape_help_reportabug.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Report a Bug" -msgstr "&Ziņot par kļūdu..." +msgstr "Ziņot par kļūdu" #: ../share/extensions/inkscape_help_svgspec.inx.h:1 #, fuzzy @@ -30690,9 +28770,8 @@ msgid "Attribute to Interpolate:" msgstr "Pievienot atribūtu kārtībai" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "End Value:" -msgstr "B~eigu vērtība" +msgstr "Beigu vērtība:" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:5 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:6 @@ -30700,9 +28779,8 @@ msgid "Fill" msgstr "Aizpildīt" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Float Number" -msgstr "Enkuru skaits" +msgstr "Skaitlis ar peldošo komatu" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9 msgid "" @@ -30711,9 +28789,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Integer Number" -msgstr "Enkuru skaits" +msgstr "Vesels skaitlis" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11 #, fuzzy @@ -30740,9 +28817,8 @@ msgid "Other Attribute:" msgstr "Pievienot atribūtu" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Start Value:" -msgstr "~Sākuma vērtība" +msgstr "Sākuma vērtība:" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43 @@ -30796,7 +28872,7 @@ msgstr "Sākuma stils:" #: ../share/extensions/interp.inx.h:6 #, fuzzy msgid "Interpolation method:" -msgstr "X Ievades Metode" +msgstr "Interpolācijas metode" #: ../share/extensions/interp.inx.h:7 #, fuzzy @@ -30853,7 +28929,7 @@ msgstr "Slaida numurs" #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9 #, fuzzy msgid "Slide title" -msgstr "Virsraksts un statuss" +msgstr "~Virsraksts pamatslaidam" #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10 msgid "" @@ -30866,7 +28942,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1 #, fuzzy msgid "Appear" -msgstr "Neparādīties tiešsaistē" +msgstr "Parādīties" #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2 #, fuzzy @@ -30892,7 +28968,7 @@ msgstr "Efekti" #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:6 #, fuzzy msgid "Fade in" -msgstr "Grepoju iekš %s" +msgstr "Nosegt uz iekšu" #: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:7 #, fuzzy @@ -30951,9 +29027,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Install/update" -msgstr "_Instalēt atjauninājumu" +msgstr "Uzstādīt/atsvaidzināt" #: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4 msgid "" @@ -31045,12 +29120,12 @@ msgstr "Izvēlieties ~slaidu dizainu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:21 #, fuzzy msgid "Select the slide to the left:" -msgstr "Parvietot uz darba vietu pa _labi" +msgstr "Izvēlēties līdz kreisā bloka apmalei" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:22 #, fuzzy msgid "Select the slide to the right:" -msgstr "No kreisās uz labo" +msgstr "Izvēlēties vārdu pa labi" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:23 #, fuzzy @@ -31070,32 +29145,32 @@ msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26 #, fuzzy msgid "Set path color to blue:" -msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" +msgstr "Ie_statīt apkārtni uz fona krāsu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27 #, fuzzy msgid "Set path color to cyan:" -msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" +msgstr "Ie_statīt apkārtni uz fona krāsu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28 #, fuzzy msgid "Set path color to green:" -msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" +msgstr "Ie_statīt apkārtni uz fona krāsu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29 #, fuzzy msgid "Set path color to magenta:" -msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" +msgstr "Ie_statīt apkārtni uz fona krāsu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30 #, fuzzy msgid "Set path color to orange:" -msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" +msgstr "Ie_statīt apkārtni uz fona krāsu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31 #, fuzzy msgid "Set path color to red:" -msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" +msgstr "Ie_statīt apkārtni uz fona krāsu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32 #, fuzzy @@ -31105,7 +29180,7 @@ msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33 #, fuzzy msgid "Set path color to yellow:" -msgstr "Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu" +msgstr "Ie_statīt apkārtni uz fona krāsu" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:34 #, fuzzy @@ -31135,7 +29210,8 @@ msgstr "Mainīt loga platumu uz PLATUMS" #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:39 #, fuzzy msgid "Set path width to default:" -msgstr "Neizdevās iestatīt '%s' kā noklusēto '%s' apstrādātāju: %s\n" +msgstr "" +"Minimālais lauka platums. Ievadiet -1 , lai izmantotu noklusēto vērtību." #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:40 #, fuzzy @@ -31180,7 +29256,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4 #, fuzzy msgid "Master slide" -msgstr "&Slīdrāde" +msgstr "~Pamatslaids" #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5 #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7 @@ -31208,9 +29284,8 @@ msgid "Mouse settings:" msgstr "Peles iestatījumi:" #: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "No-click" -msgstr "&Bez klikšķa aktivizācija" +msgstr "Bez klikšķa" #: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8 msgid "" @@ -31243,12 +29318,12 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11 #, fuzzy msgid "Transition in effect" -msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" +msgstr "SL Pāreja uz iekšu" #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12 #, fuzzy msgid "Transition out effect" -msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu" +msgstr "SL Pāreja uz āru" #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:13 msgid "Transitions" @@ -31369,13 +29444,21 @@ msgstr "Apakša:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:13 msgid "Cols:" -msgstr "" +msgstr "Slejas:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:14 #, fuzzy msgid "Cutting marks" msgstr "marka;markas" +#: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:16 +#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10 +#: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:7 +#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10 +#, fuzzy +msgid "Layout" +msgstr "Izkārtojums" + #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:17 #, fuzzy msgid "Layout dimensions" @@ -31436,7 +29519,7 @@ msgstr "Izšķirtspēja pikseļos:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:28 #, fuzzy msgid "Page margins" -msgstr "Papīra apmales" +msgstr "Lapas apmales" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:29 #, fuzzy @@ -31445,28 +29528,23 @@ msgstr "Ievietot vietturi (place&holder)" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:31 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Right:" msgstr "Labā:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:32 -#, fuzzy msgid "Rows:" msgstr "Rindas:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:33 -#, fuzzy msgid "Size X:" -msgstr " Izmērs " +msgstr "X izmērs " #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:34 -#, fuzzy msgid "Size Y:" -msgstr " Izmērs " +msgstr "Y iIzmērs " #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Top:" msgstr "Augša:" @@ -31553,7 +29631,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6 #, fuzzy msgid "Sentences per paragraph:" -msgstr "Paragrāfa fona krāsa" +msgstr "Viena rindkopa katrā kartītē" #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8 msgid "" @@ -31575,7 +29653,7 @@ msgstr "Aizipldīt ar fona krāsu" #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:3 #, fuzzy msgid "Assign stroke color" -msgstr "Nosaka krāsas konfigurāciju" +msgstr "_Piešķirt krāsu profilu..." #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:4 #, fuzzy @@ -31583,9 +29661,8 @@ msgid "Color Markers" msgstr "krāsas izvēlētājs" #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "From object" -msgstr "LightWave objekts" +msgstr "No objekta" #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8 #, fuzzy @@ -31613,130 +29690,51 @@ msgid "solid" msgstr "viendabīgs" #: ../share/extensions/measure.inx.h:1 -#, fuzzy -msgid "Angle 0" -msgstr "Leņķis" +msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):" +msgstr "" #: ../share/extensions/measure.inx.h:2 -#, fuzzy -msgid "Angle 120" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angle 135" -msgstr "Leņķis" +msgid "Font size (px):" +msgstr "Fonta izmērs (px):" #: ../share/extensions/measure.inx.h:4 -#, fuzzy -msgid "Angle 150" -msgstr "Leņķis" +msgid "Length" +msgstr "Garums" #: ../share/extensions/measure.inx.h:5 #, fuzzy -msgid "Angle 180" -msgstr "Leņķis" +msgid "Length Unit:" +msgstr "Garuma vienība:" #: ../share/extensions/measure.inx.h:6 #, fuzzy -msgid "Angle 210" -msgstr "Leņķis" +msgid "Measure" +msgstr "Mērinstruments" #: ../share/extensions/measure.inx.h:7 #, fuzzy -msgid "Angle 225" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:8 -#, fuzzy -msgid "Angle 240" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:9 -#, fuzzy -msgid "Angle 270" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:10 -#, fuzzy -msgid "Angle 30" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:11 -#, fuzzy -msgid "Angle 300" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:12 -#, fuzzy -msgid "Angle 315" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:13 -#, fuzzy -msgid "Angle 330" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:14 -#, fuzzy -msgid "Angle 45" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:15 -#, fuzzy -msgid "Angle 60" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:16 -#, fuzzy -msgid "Angle 90" -msgstr "Leņķis" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:17 -#, fuzzy -msgid "Display Format: " -msgstr "Krāsu profils" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:18 -#, fuzzy -msgid "Font size (px):" -msgstr "Fonta izmērs [px]" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:20 -msgid "Length" -msgstr "Garums" - -#. <param name="unit" type="string" _gui-text="Unit {km|m|cm|mm|in|px|pt}">mm</param> -#: ../share/extensions/measure.inx.h:22 -#, fuzzy -msgid "Length Unit:" -msgstr "Garuma vienība:" - -#: ../share/extensions/measure.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Measure Path" msgstr " Direktorija ceļš " -#: ../share/extensions/measure.inx.h:25 +#: ../share/extensions/measure.inx.h:8 #, fuzzy msgid "Measurement Type: " msgstr "Līknes tips:" -#: ../share/extensions/measure.inx.h:26 +#: ../share/extensions/measure.inx.h:9 #, fuzzy msgid "Offset (px):" msgstr "Garums: %1 px" -#: ../share/extensions/measure.inx.h:28 +#: ../share/extensions/measure.inx.h:11 msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:" msgstr "" -#: ../share/extensions/measure.inx.h:29 -#, fuzzy -msgid "Text On Path" -msgstr "Iezīmētais -> kontūra" +#: ../share/extensions/measure.inx.h:12 +msgid "Text Orientation: " +msgstr "Teksta orientācija:" -#: ../share/extensions/measure.inx.h:31 +#: ../share/extensions/measure.inx.h:14 #, no-c-format msgid "" "This effect measures the length, or area, of the selected paths and adds it " @@ -31755,12 +29753,27 @@ msgid "" "0.03%." msgstr "" -#: ../share/extensions/measure.inx.h:39 -#, fuzzy +#: ../share/extensions/measure.inx.h:22 msgctxt "measure extension" msgid "Area" msgstr "Laukums" +#: ../share/extensions/measure.inx.h:23 +#, fuzzy +msgctxt "measure extension" +msgid "Fixed Angle" +msgstr "Fiksēts leģendas leņķis" + +#: ../share/extensions/measure.inx.h:24 +#, fuzzy +msgctxt "measure extension" +msgid "Text On Path" +msgstr "Ceļš no teksta" + +#: ../share/extensions/motion.inx.h:1 ../share/extensions/restack.inx.h:1 +msgid "Angle:" +msgstr "Leņķis:" + #: ../share/extensions/motion.inx.h:3 #, fuzzy msgid "Magnitude:" @@ -31821,9 +29834,8 @@ msgid "Range and Sampling" msgstr "Diapazons un kopijas" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Samples:" -msgstr "Piemēri" +msgstr "Piemēri:" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11 msgid "" @@ -31838,9 +29850,8 @@ msgid "Start t-value:" msgstr "~Sākuma vērtība" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "x-Function:" -msgstr "%s %d funkcija" +msgstr "x-funkcija" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26 #, fuzzy @@ -31853,9 +29864,8 @@ msgid "x-value of rectangle's right:" msgstr "Taustiņš ar būltiņu pa labi" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28 -#, fuzzy msgid "y-Function:" -msgstr "%s %d funkcija" +msgstr "y-funkcija" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29 #, fuzzy @@ -31964,7 +29974,7 @@ msgstr "Šis klases dalībnieki" #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14 #, fuzzy msgid "Randomly" -msgstr "%1 -> %2 nejauši" +msgstr "Nejauši" #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:16 msgid "Sequentially" @@ -32051,12 +30061,11 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17 #, fuzzy msgid "Remove existing guides" -msgstr "Rādīt attēla palīglīnijas" +msgstr "_Izņemt visas palīglīnijas" #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Specify Width" -msgstr "nederīgs platums \"%s\"" +msgstr "Norādiet platumu" #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20 #, fuzzy @@ -32221,9 +30230,8 @@ msgid "Model file" msgstr "Modeļa fails" #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:28 -#, fuzzy msgid "Object Type:" -msgstr "Objekta tips" +msgstr "Objekta tips:" #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:29 msgid "Object:" @@ -32360,7 +30368,7 @@ msgstr "bārs;bāri;bar" #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:6 #, fuzzy msgid "Crop Marks" -msgstr "marka;markas" +msgstr "_Zīmēt apciršanas marķierus" #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11 #, fuzzy @@ -32441,36 +30449,31 @@ msgstr "Grieķu alfabēts" #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18 -#, fuzzy msgid "Text:" msgstr "Teksts:" #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:1 #, fuzzy msgid "Bar Height:" -msgstr "Minimālais horizontālās joslas augstums" +msgstr "Joslas augstums" #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:2 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:1 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Barcode" msgstr "Svītrkods" #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Barcode Data:" -msgstr "Datu biti" +msgstr "Svītrkoda dati:" #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Barcode Type:" -msgstr "Līknes tips:" +msgstr "Svītrkoda tips:" #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Classic" -msgstr "Klasiska" +msgstr "Klasisks" #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:2 #, fuzzy @@ -32489,7 +30492,6 @@ msgid "Square Size (px):" msgstr "Fonta izmērs [px]" #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -32586,7 +30588,7 @@ msgstr "_Tikai iezīmētos pikseļus" #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11 #, fuzzy msgid "Work on:" -msgstr "Strādāt ar slāņu masku" +msgstr "Darboties ar kopiju" #: ../share/extensions/restack.inx.h:2 #, fuzzy @@ -32594,34 +30596,29 @@ msgid "Arbitrary Angle" msgstr "Pagriezt par patvaļīgu leņķi" #: ../share/extensions/restack.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Arrange" -msgstr "S~akārtot" +msgstr "Sakārtot" #: ../share/extensions/restack.inx.h:4 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "Apakša" #: ../share/extensions/restack.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Bottom to Top (90)" -msgstr "No lejas uz augšu, no kreisās uz labo" +msgstr "No apakšas uz augšu (90)" #: ../share/extensions/restack.inx.h:6 #, fuzzy msgid "Horizontal Point:" -msgstr "montēšanas punkts" +msgstr "Savienojuma punkts horizontāli vidū" #: ../share/extensions/restack.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Left to Right (0)" -msgstr "Kreisā uz labo" +msgstr "No kreisās uz labo (0)" #: ../share/extensions/restack.inx.h:9 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Middle" msgstr "Vidū" @@ -32633,7 +30630,7 @@ msgstr "Radiāla krāsu pāreja" #: ../share/extensions/restack.inx.h:11 #, fuzzy msgid "Radial Outward" -msgstr "Radiāla krāsu pāreja" +msgstr "Aizmiglot _uz āru" #: ../share/extensions/restack.inx.h:12 msgid "Restack" @@ -32645,35 +30642,30 @@ msgid "Restack Direction:" msgstr "Bultas virziens" #: ../share/extensions/restack.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Right to Left (180)" -msgstr "No kreisās uz labo" +msgstr "No labās uz kreiso (180)" #: ../share/extensions/restack.inx.h:16 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Top" msgstr "Augša" #: ../share/extensions/restack.inx.h:17 -#, fuzzy msgid "Top to Bottom (270)" -msgstr "No lejas uz augšu, no kreisās uz labo" +msgstr "No augšas uz leju (270)" #: ../share/extensions/restack.inx.h:18 #, fuzzy msgid "Vertical Point:" -msgstr "montēšanas punkts" +msgstr "Savienojuma punkts vertikāli vidū" #: ../share/extensions/rtree.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Initial size:" -msgstr "&Sākotnējais piezīmes izmērs" +msgstr "Sākotnējais izmērs:" #: ../share/extensions/rtree.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Minimum size:" -msgstr "minimālais izmērs" +msgstr "Minimālais izmērs:" #: ../share/extensions/rtree.inx.h:3 #, fuzzy @@ -32724,9 +30716,8 @@ msgid "Help (Ids)" msgstr "Sistēmas U&IDi" #: ../share/extensions/scour.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Help (Options)" -msgstr "Palīdzības opcijas:" +msgstr "Palīdzība (opcijas)" #: ../share/extensions/scour.inx.h:8 #, fuzzy @@ -32762,18 +30753,19 @@ msgid "Number of significant digits for coords:" msgstr "" #: ../share/extensions/scour.inx.h:18 -#, fuzzy msgid "Optimized SVG (*.svg)" -msgstr "SVG attēls" +msgstr "Optimizēts SVG (*.svg)" #: ../share/extensions/scour.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Optimized SVG Output" -msgstr "Pilna 8 bitu izvade" +msgstr "Optimizēta SVG izvade" #: ../share/extensions/scour.inx.h:21 +#, fuzzy msgid "Preserve ID names starting with:" msgstr "" +"Ja ieslēgts, izpildītāju vārdi, kas sākas ar 'The' tiks pārveidoti uz ', " +"The' vārda beigās." #: ../share/extensions/scour.inx.h:22 msgid "Preserve manually created ID names not ending with digits" @@ -32784,28 +30776,24 @@ msgid "Preserve these ID names, comma-separated:" msgstr "" #: ../share/extensions/scour.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Remove comments" -msgstr "Komentārs" +msgstr "Dzēst komentārus" #: ../share/extensions/scour.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "Remove metadata" -msgstr "Metadatu etiķete" +msgstr "Dzēst metadatus" #: ../share/extensions/scour.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Remove the xml declaration" -msgstr "Nederīgs atribūts XML deklarācijā" +msgstr "Dzēst xml deklarāciju" #: ../share/extensions/scour.inx.h:27 msgid "Remove unused ID names for elements" msgstr "" #: ../share/extensions/scour.inx.h:28 -#, fuzzy msgid "Scalable Vector Graphics" -msgstr "*.svg|Mērogojamo vektoru grafika (*.svg)" +msgstr "Mērogojamo vektoru grafika" #: ../share/extensions/scour.inx.h:29 #, fuzzy @@ -32818,12 +30806,10 @@ msgid "Shorten color values" msgstr "Ar komatu atdalītas vērtības" #: ../share/extensions/scour.inx.h:31 -#, fuzzy msgid "Space" msgstr "Atstarpe" #: ../share/extensions/scour.inx.h:32 -#, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Tab" @@ -32894,9 +30880,8 @@ msgid "Em-size:" msgstr "&Tikai izmērs" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "X-Height:" -msgstr "Augstums" +msgstr "X-augstums:" #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1 msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor" @@ -32977,7 +30962,7 @@ msgstr "Fonta izmērs [px]" #: ../share/extensions/split.inx.h:3 #, fuzzy msgid "Preserve original text" -msgstr "bagātinātais teksta formāts" +msgstr "&Saglabāt sākotnējo formātu" #: ../share/extensions/split.inx.h:4 #, fuzzy @@ -33000,13 +30985,11 @@ msgid "Letters" msgstr "Mazie burti" #: ../share/extensions/split.inx.h:9 -#, fuzzy msgctxt "split" msgid "Lines" msgstr "Līnijas" #: ../share/extensions/split.inx.h:10 -#, fuzzy msgctxt "split" msgid "Words" msgstr "Vārdi" @@ -33036,19 +31019,16 @@ msgid "Adobe's XML Graphics file format" msgstr "" #: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "FXG Output" -msgstr "izvades līnijas" +msgstr "FXG izvade" #: ../share/extensions/svg2fxg.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Flash XML Graphics (*.fxg)" -msgstr "Eksportēt kā XFig failu" +msgstr "Flash XML grafika (*.fxg)" #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:1 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Microsoft XAML (*.xaml)" -msgstr "Microsoft ikona" +msgstr "Microsoft XAML (*.xaml)" #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2 #, fuzzy @@ -33056,9 +31036,8 @@ msgid "Microsoft's GUI definition format" msgstr "Microsoft dokumentu attēlošanas formāts" #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "XAML Output" -msgstr "izvades līnijas" +msgstr "XAML izvade" #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:1 #, fuzzy @@ -33088,34 +31067,28 @@ msgid "" msgstr "" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Automatically set size and position" -msgstr "Iestatīt %1 novietojumu un izmēru" +msgstr "Automātiski iestatīt izmēru un novietojumu" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Calendar" msgstr "Kalendārs" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Char Encoding:" -msgstr " (nederīgs kodējums)" +msgstr "Teksta kodējums" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Colors" msgstr "Krāsas" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Day color:" -msgstr "krāsas izvēlētājs" +msgstr "Dienu krāsa:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Day names:" -msgstr "Rādīt dienu nosaukumus" +msgstr "Dienu nosaukumi:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:8 msgid "Fill empty day boxes with next month's days" @@ -33128,19 +31101,16 @@ msgid "" msgstr "" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Localization" msgstr "Lokalizācija" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Monday" msgstr "Pirmdiena" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Month (0 for all):" -msgstr "~Visiem lietotājiem " +msgstr "Mēnesis (0 - visiem):" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:14 #, fuzzy @@ -33148,39 +31118,32 @@ msgid "Month Margin:" msgstr "Kreisā Mala" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Month Width:" -msgstr "nederīgs platums \"%s\"" +msgstr "Mēneša platums:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Month color:" -msgstr "Mēneša skata fona krāsa" +msgstr "Mēnešu krāsa:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:17 -#, fuzzy msgid "Month names:" -msgstr "Aizstājējvārdi:" +msgstr "Mēnešu nosaukumi ģenitīvā:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18 -#, fuzzy msgid "Months per line:" -msgstr "Ieraksti rindā:" +msgstr "Mēneši vienā rindā:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Next month day color:" -msgstr "Mēneša skata fona krāsa" +msgstr "Nākošā mēneša dienu krāsa:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Saturday" msgstr "Sestdiena" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Saturday and Sunday" -msgstr "Nedēļas nogale (sestdiena un svētdiena)" +msgstr "Sestdiena un svētdiena" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:23 msgid "" @@ -33189,16 +31152,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Show week number" -msgstr "Rādīt dienas numuru" +msgstr "Rādīt nedēļas numuru" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:25 msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat" msgstr "" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Sunday" msgstr "Svētdiena" @@ -33211,48 +31172,40 @@ msgid "The options below have no influence when the above is checked." msgstr "" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:29 -#, fuzzy msgid "Week number color:" -msgstr "Ciparu pogu krāsa." +msgstr "Nedēļas numura krāsa:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:30 -#, fuzzy msgid "Week number column name:" -msgstr "RSS kolonnā attēlojamais nosaukums" +msgstr "Nedēļas numura slejas nosaukums:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:31 -#, fuzzy -msgid "Week start day" -msgstr "Rādīt nedēļas dienu" +msgid "Week start day:" +msgstr "Nedēļas pirmā diena:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:32 -#, fuzzy msgid "Weekday name color:" -msgstr "Fona krāsas nosaukums" +msgstr "Dienas nosaukuma krāsa:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:33 -#, fuzzy msgid "Weekend day color:" -msgstr "Nosaka krāsas konfigurāciju" +msgstr "Nedēļas nogales dienu krāsa:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:34 -#, fuzzy msgid "Weekend:" -msgstr "Nedēļas nogale!" +msgstr "Nedēļas nogale:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:35 msgid "Wk" msgstr "" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:36 -#, fuzzy msgid "Year (4 digits):" -msgstr "Gads (divciparu)" +msgstr "Gads (četrciparu)" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:37 -#, fuzzy msgid "Year color:" -msgstr "krāsas izvēlētājs" +msgstr "Gada krāsa" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38 msgid "You may change the names for other languages:" @@ -33268,12 +31221,10 @@ msgid "Load only the first 30 glyphs (Recommended)" msgstr "" #: ../share/extensions/text_braille.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Convert to Braille" -msgstr "Pārveidot uz pelēktoņu" +msgstr "Pārveidot uz Breilu" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Bottom to top" msgstr "No lejas uz augšu" @@ -33285,32 +31236,28 @@ msgstr "Atspiest" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:4 #, fuzzy msgid "Horizontal point:" -msgstr "montēšanas punkts" +msgstr "Savienojuma punkts horizontāli vidū" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Left to right" -msgstr "Kreisā uz labo" +msgstr "No kreisās uz labo" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Right to left" -msgstr "Labā uz kreiso" +msgstr "No labās uz kreiso" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Text direction:" -msgstr "Teksta virziens" +msgstr "Teksta virziens:" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Top to bottom" msgstr "No augšas uz leju" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:14 #, fuzzy msgid "Vertical point:" -msgstr "montēšanas punkts" +msgstr "Savienojuma punkts vertikāli vidū" #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1 @@ -33318,9 +31265,8 @@ msgstr "montēšanas punkts" #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1 #: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1 #: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Change Case" -msgstr "lielo/mazo burtu &Jūtigs" +msgstr "Mainīt reģistru" #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:3 #, fuzzy @@ -33328,9 +31274,8 @@ msgid "fLIP cASE" msgstr "lielo/mazo burtu &Jūtigs" #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "lowercase" -msgstr "Mazie burti" +msgstr "mazie burti" #: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:3 #, fuzzy @@ -33343,12 +31288,10 @@ msgid "By:" msgstr "\"%s\"ko \"%s\"" #: ../share/extensions/text_replace.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Replace text" -msgstr "Aizvietot tekstu" +msgstr "Aizvietot tekstu:" #: ../share/extensions/text_replace.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Replace:" msgstr "Aizvietot:" @@ -33363,24 +31306,20 @@ msgid "Title Case" msgstr "lielo/mazo burtu &Jūtigs" #: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "UPPERCASE" -msgstr "Lielie burti" +msgstr "LIELIE BURTI" #: ../share/extensions/triangle.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Angle a (deg):" -msgstr "-10°C" +msgstr "Leņķis a (deg):" #: ../share/extensions/triangle.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Angle b (deg):" -msgstr "-10°C" +msgstr "Leņķis b (deg):" #: ../share/extensions/triangle.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Angle c (deg):" -msgstr "-10°C" +msgstr "Leņķis c (deg):" #: ../share/extensions/triangle.inx.h:4 #, fuzzy @@ -33423,24 +31362,20 @@ msgid "Side Length c (px):" msgstr "Fonta izmērs [px]" #: ../share/extensions/triangle.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Triangle" msgstr "Trijstūris" #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "ASCII Text" -msgstr "Teksta izvade (ASCII bruņas)" +msgstr "ASCII teksts" #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Text File (*.txt)" -msgstr "*.txt|Vienkāršā teksta fails " +msgstr "Teksta fails (*.txt)" #: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Text Input" -msgstr "Teksta ievades dialoglogs" +msgstr "Teksta ievade" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:1 #, fuzzy @@ -33450,7 +31385,7 @@ msgstr "Izveidot no sekojošiem objektiem" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2 #, fuzzy msgid "Bounding box of the diagram:" -msgstr "Izvēles rāmja krāsa" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:3 msgid "Delaunay Triangulation" @@ -33470,12 +31405,11 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10 #, fuzzy msgid "Show the bounding box" -msgstr "Rādīt meklēšanas lauku" +msgstr "Iezīmējuma robežkaste" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Type of diagram:" -msgstr "Dia diagramma" +msgstr "Diagrammas tips" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12 #, fuzzy @@ -33489,7 +31423,6 @@ msgstr "Ražotājs un modelis:" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Background color:" msgstr "Fona krāsa:" @@ -33506,9 +31439,8 @@ msgid "HTML id attribute:" msgstr "%1 ir nepareiza ID atribūta vērtība" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Height unit:" -msgstr "Vienību izvēle" +msgstr "Augstuma vienības:" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6 msgid "" @@ -33544,14 +31476,12 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7 #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Web" msgstr "Tīmeklis" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Width unit:" -msgstr "Vienību izvēle" +msgstr "Platuma vienības:" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:1 msgid "" @@ -33607,18 +31537,16 @@ msgid "Force Dimension:" msgstr "Mērlīnija" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "GIF specific options" -msgstr "Skenera speciālie iestatījumi" +msgstr "GIF specifiskie iestatījumi" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19 msgid "If set, this will replace DPI." msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "JPG specific options" -msgstr "Skenera speciālie iestatījumi" +msgstr "JPG specifiskie iestatījumi" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21 #, fuzzy @@ -33653,17 +31581,15 @@ msgstr "3D studijas attēls" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28 #, fuzzy msgid "Options for HTML export" -msgstr "Lūdzu, izvēlieties exportēšanas opcijas priekš %1:" +msgstr "Ceļš HTML eksportam" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29 -#, fuzzy msgid "Palette" msgstr "Palete" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30 -#, fuzzy msgid "Palette size:" -msgstr "&Tikai izmērs" +msgstr "Paletes izmērs:" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31 #, fuzzy @@ -33680,7 +31606,6 @@ msgid "Positioned html block element with the image as Background" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34 -#, fuzzy msgid "Quality:" msgstr "Kvalitāte:" @@ -33915,7 +31840,7 @@ msgstr "Kad grupēt logus" #: ../share/extensions/whirl.inx.h:1 #, fuzzy msgid "Amount of whirl:" -msgstr "Izšķīdinātās vielas daudzums" +msgstr "Virpuļa apjoms" #: ../share/extensions/whirl.inx.h:3 #, fuzzy @@ -33932,14 +31857,12 @@ msgid "Hide lines behind the sphere" msgstr "" #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Lines of latitude:" -msgstr "Mājas paralēle" +msgstr "Paralēles līnijas" #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Lines of longitude:" -msgstr "Mājas meridiāns" +msgstr "Meridiāna līnijas" #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:7 #, fuzzy @@ -33969,19 +31892,54 @@ msgid "Windows Metafile Input" msgstr "Windows ievades metode" #: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "XAML Input" -msgstr "Ievades paņēmieni" +msgstr "XAML ievade" + +#, fuzzy +#~ msgid "Grid line _color:" +#~ msgstr "Indikatora līnijas krāsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Grid line color" +#~ msgstr "Indikatora līnijas krāsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Major grid line emphasizing" +#~ msgstr "Tīkla līniju stils." + +#, fuzzy +#~ msgid "Grid line color:" +#~ msgstr "Indikatora līnijas krāsa" #, fuzzy #~ msgid "%s Bitmap Input" -#~ msgstr "Ievades paņēmieni" +#~ msgstr "Ievad Ierīces" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vacuum <defs>" +#~ msgstr "<<a href=\"mailto:%1\">%1</a>>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Color Management" +#~ msgstr "Krāsu pārvaldība" + +#, fuzzy +#~ msgid "Effect list" +#~ msgstr "_Dekodētāju saraksts:" + +#, fuzzy +#~ msgid "was found." +#~ msgstr "Stils '%1' netika atrasts" #, fuzzy #~ msgid "_Opacity (%):" #~ msgstr "Necaurspīdīgums" #, fuzzy +#~ msgid "In_kscape Preferences..." +#~ msgstr "Kā _parametros" + +#, fuzzy #~ msgid "<small>No gradients</small>" #~ msgstr "'%s' nav atrasti lineāri gradienti." @@ -33995,17 +31953,1168 @@ msgstr "Ievades paņēmieni" #, fuzzy #~ msgid "<small>Multiple gradients</small>" -#~ msgstr "Otas, šabloni & gardienti" +#~ msgstr "Atvērt krāsu pāreju dialogu" + +#, fuzzy +#~ msgid "<b>New:</b>" +#~ msgstr "Jau_ns" + +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Change:</b>" +#~ msgstr "Mainīt..." #, fuzzy #~ msgid "No objects" -#~ msgstr "Izmaksu objekti" +#~ msgstr "Izkārtot objektus" #, fuzzy #~ msgid "Attribute" #~ msgstr "Attribūts" #, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Insert" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert node at min X" +#~ msgstr "Pievienot parakstu pie &kursora " + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert min X" +#~ msgstr "MIN_GNT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert node at max X" +#~ msgstr "Pievienot parakstu pie &kursora " + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert max X" +#~ msgstr "Maksimālais Izmērs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert node at min Y" +#~ msgstr "Pievienot parakstu pie &kursora " + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert min Y" +#~ msgstr "MIN_GNT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert node at max Y" +#~ msgstr "Pievienot parakstu pie &kursora " + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert max Y" +#~ msgstr "Maksimālais Izmērs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete selected nodes" +#~ msgstr "Dzēst atlasīto failu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Join selected nodes" +#~ msgstr "Pievienoties izvēlētajai spēlei" + +#, fuzzy +#~ msgid "Join" +#~ msgstr "Pievienoties" + +#, fuzzy +#~ msgid "Join with segment" +#~ msgstr "ar šo segmentu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete segment" +#~ msgstr "Dzēst segmentu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Node Cusp" +#~ msgstr "DOM mezgls" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make selected nodes corner" +#~ msgstr "Padarīt izvēlēto ikonu staipāmu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Node Smooth" +#~ msgstr "Nogludināt malas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make selected nodes smooth" +#~ msgstr "Padarīt izvēlēto ikonu staipāmu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Node Symmetric" +#~ msgstr "Simetriska pāreja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make selected nodes symmetric" +#~ msgstr "Padarīt izvēlēto ikonu staipāmu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Node Auto" +#~ msgstr "auto iz&Vēlnes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Node Line" +#~ msgstr "Atdalītājs, līnija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make selected segments lines" +#~ msgstr "Dublicēt iezīmētās rindas lejup" + +#, fuzzy +#~ msgid "Node Curve" +#~ msgstr "Līknes tips" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make selected segments curves" +#~ msgstr "Padarīt izvēlēto ikonu staipāmu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show Transform Handles" +#~ msgstr "Rādīt saknes turus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show Handles" +#~ msgstr "Rādīt turus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show Outline" +#~ msgstr "Rādīt _otas kontūru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit clipping paths" +#~ msgstr "Ceļa rīks: veido un labot ceļus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit masks" +#~ msgstr "Kombinēt maskas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show mask(s) of selected object(s)" +#~ msgstr "Rādīt visus, izņemot izvēlētos" + +#, fuzzy +#~ msgid "X coordinate:" +#~ msgstr "Koordināte" + +#, fuzzy +#~ msgid "X coordinate of selected node(s)" +#~ msgstr "Nav mezglu informācijas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Y coordinate:" +#~ msgstr "Koordināte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Y coordinate of selected node(s)" +#~ msgstr "Nav mezglu informācijas" + +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Fonta izmērs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size:" +#~ msgstr "Fonta izmērs" + +#, fuzzy +#~ msgid "The units to be used for the measurements" +#~ msgstr "Autentificēšanai izmantojamais e-pasts." + +#, fuzzy +#~ msgid "Star: Change number of corners" +#~ msgstr "Mainīt maksimālo klientu skaitu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make polygon" +#~ msgstr "Zils daudzstūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make star" +#~ msgstr "Star Trek" + +#, fuzzy +#~ msgid "Star: Change rounding" +#~ msgstr "Nevar nomainīt direktoriju" + +#, fuzzy +#~ msgid "Star: Change randomization" +#~ msgstr "Nevar nomainīt direktoriju" + +#, fuzzy +#~ msgid "triangle/tri-star" +#~ msgstr "~Nākamās lapas sākumā" + +#, fuzzy +#~ msgid "square/quad-star" +#~ msgstr "~Nākamās lapas sākumā" + +#, fuzzy +#~ msgid "Corners" +#~ msgstr "Noapaļoti stūri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Corners:" +#~ msgstr "Noapaļoti stūri" + +#, fuzzy +#~ msgid "thin-ray star" +#~ msgstr "~Nākamās lapas sākumā" + +#, fuzzy +#~ msgid "hexagram" +#~ msgstr "Yijing heksagramu simboli" + +#, fuzzy +#~ msgid "regular polygon" +#~ msgstr "Regulāra daudzstūra šķautņu skaits" + +#, fuzzy +#~ msgid "Spoke ratio" +#~ msgstr "Kompresijas attiecība:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Spoke ratio:" +#~ msgstr "Kompresijas attiecība:" + +#, fuzzy +#~ msgid "stretched" +#~ msgstr "Izstiepts" + +#, fuzzy +#~ msgid "twisted" +#~ msgstr "twisted_fall" + +#, fuzzy +#~ msgid "slightly pinched" +#~ msgstr "Ienākt nedaudz" + +#, fuzzy +#~ msgid "NOT rounded" +#~ msgstr "Noapaļots taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "slightly rounded" +#~ msgstr "Noapaļots taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "visibly rounded" +#~ msgstr "Noapaļots taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "well rounded" +#~ msgstr "Noapaļots taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "amply rounded" +#~ msgstr "Noapaļots taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "blown up" +#~ msgstr "AUGŠ--DIR" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rounded" +#~ msgstr "Noapaļots" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rounded:" +#~ msgstr "Noapaļots" + +#, fuzzy +#~ msgid "NOT randomized" +#~ msgstr "<nav piešķirts>" + +#, fuzzy +#~ msgid "slightly irregular" +#~ msgstr "Neregulārs režģis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Defaults" +#~ msgstr "Noklusētie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change rectangle" +#~ msgstr "Ieliekts taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "Width of rectangle" +#~ msgstr "Taisnstūra malas platums" + +#, fuzzy +#~ msgid "Height of rectangle" +#~ msgstr "Ieliekts taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "not rounded" +#~ msgstr "Noapaļots taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal radius" +#~ msgstr "Atoma rādiuss" + +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal radius of rounded corners" +#~ msgstr "Ja iestatīts, pogu stūri ir noapaļoti." + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical radius" +#~ msgstr "Atoma rādiuss" + +#, fuzzy +#~ msgid "Ry:" +#~ msgstr "Ry" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical radius of rounded corners" +#~ msgstr "Ja iestatīts, pogu stūri ir noapaļoti." + +#, fuzzy +#~ msgid "Not rounded" +#~ msgstr "Noapaļots taisnstrūris" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make corners sharp" +#~ msgstr "Veiciet asu pagriezienu pa kreisi." + +#, fuzzy +#~ msgid "Angle in X direction" +#~ msgstr "Leņķis grādos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Angle of PLs in X direction" +#~ msgstr "'Enter' taustiņa pārvietošanās virziens redaktorā" + +#, fuzzy +#~ msgid "State of VP in X direction" +#~ msgstr "Štats vai province (pilns nos.):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Angle in Y direction" +#~ msgstr "Leņķis grādos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Angle Y:" +#~ msgstr "Leņķis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Angle of PLs in Y direction" +#~ msgstr "'Enter' taustiņa pārvietošanās virziens redaktorā" + +#, fuzzy +#~ msgid "State of VP in Y direction" +#~ msgstr "Štats vai province (pilns nos.):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Angle in Z direction" +#~ msgstr "Leņķis grādos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Angle of PLs in Z direction" +#~ msgstr "'Enter' taustiņa pārvietošanās virziens redaktorā" + +#, fuzzy +#~ msgid "State of VP in Z direction" +#~ msgstr "Štats vai province (pilns nos.):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change spiral" +#~ msgstr "Spirāle (pret pulkst.)" + +#, fuzzy +#~ msgid "just a curve" +#~ msgstr "Līknes tips" + +#, fuzzy +#~ msgid "one full revolution" +#~ msgstr "%1 apgrieziens minūtē" + +#, fuzzy +#~ msgid "Number of turns" +#~ msgstr "Spirāles pagriezienu skaits" + +#, fuzzy +#~ msgid "Turns:" +#~ msgstr "Izslēdz datoru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Number of revolutions" +#~ msgstr "<i> Attēlu skaits</i>: %1" + +#~ msgid "circle" +#~ msgstr "riņķis" + +#, fuzzy +#~ msgid "edge is denser" +#~ msgstr "Torrents ir nepilnīgs." + +#, fuzzy +#~ msgid "even" +#~ msgstr "Pāra" + +#, fuzzy +#~ msgid "center is denser" +#~ msgstr "<center>Regulējums ir tikai pagaidu</center>" + +#, fuzzy +#~ msgid "center is much denser" +#~ msgstr "<center>Regulējums ir tikai pagaidu</center>" + +#, fuzzy +#~ msgid "starts from center" +#~ msgstr "Izvērst no vidus" + +#, fuzzy +#~ msgid "starts mid-way" +#~ msgstr "Automašīna (ātrākais ceļš)" + +#, fuzzy +#~ msgid "starts near edge" +#~ msgstr "Aplauztu malu iestatījums" + +#, fuzzy +#~ msgid "Inner radius" +#~ msgstr "Atoma rādiuss" + +#, fuzzy +#~ msgid "Inner radius:" +#~ msgstr "Atoma rādiuss" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bezier" +#~ msgstr "Bezjē" + +#, fuzzy +#~ msgid "Create regular Bezier path" +#~ msgstr "Klikšķiniet, lai izveidotu jaunu ceļu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Create Spiro path" +#~ msgstr "Izveidot jaunu ceļu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Zigzag" +#~ msgstr "Zigzags" + +#, fuzzy +#~ msgid "Triangle in" +#~ msgstr "fokusēt _tuvāk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Triangle out" +#~ msgstr "Fokusēt _ārpus" + +#, fuzzy +#~ msgid "From clipboard" +#~ msgstr "No _starpliktuves" + +#~ msgid "Shape:" +#~ msgstr "Forma:" + +#, fuzzy +#~ msgid "(many nodes, rough)" +#~ msgstr "DHT: %1 mezgli, %2 darbi" + +#, fuzzy +#~ msgid "(default)" +#~ msgstr "Noklusētais" + +#, fuzzy +#~ msgid "(few nodes, smooth)" +#~ msgstr "Gludi mērogot attēlu?" + +#~ msgid "Smoothing:" +#~ msgstr "Nogludināšana:" + +#~ msgid "Smoothing: " +#~ msgstr "Nogludināšana:" + +#, fuzzy +#~ msgid "(pinch tweak)" +#~ msgstr "Savilkšanas a_pjoms:" + +#, fuzzy +#~ msgid "(minimum force)" +#~ msgstr "Uzspiest modeli" + +#, fuzzy +#~ msgid "(maximum force)" +#~ msgstr "Uzspiest modeli" + +#, fuzzy +#~ msgid "Force" +#~ msgstr "Piespiest" + +#, fuzzy +#~ msgid "Force:" +#~ msgstr "Piespiest" + +#, fuzzy +#~ msgid "The force of the tweak action" +#~ msgstr "Darbības laukuma robeža" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move mode" +#~ msgstr "&Saraksta režīms..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Move in/out mode" +#~ msgstr "Palaist dēmona režīmā" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move jitter mode" +#~ msgstr "<b>Normalizēšanas režīms</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Scale mode" +#~ msgstr "Maksimālā ātruma mērogošanas režīms: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotate mode" +#~ msgstr "&Saraksta režīms..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Duplicate/delete mode" +#~ msgstr "<b>Normalizēšanas režīms</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Push mode" +#~ msgstr "&Saraksta režīms..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Shrink/grow mode" +#~ msgstr "Augt un samazināties" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attract/repel mode" +#~ msgstr "<b>Normalizēšanas režīms</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Roughen mode" +#~ msgstr "&Saraksta režīms..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Roughen parts of paths" +#~ msgstr "Apvienot redzamos ceļus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Color paint mode" +#~ msgstr "Neatbalstīts krāsu režīms: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Color jitter mode" +#~ msgstr "Neatbalstīts krāsu režīms: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Jitter the colors of selected objects" +#~ msgstr "Izvēlētajā avotā nav krāsu." + +#, fuzzy +#~ msgid "Blur mode" +#~ msgstr "&Saraksta režīms..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Mode" +#~ msgstr "Režīms" + +#~ msgid "Channels:" +#~ msgstr "Kanāli:" + +#~ msgid "H" +#~ msgstr "H" + +#~ msgid "S" +#~ msgstr "S" + +#~ msgid "L" +#~ msgstr "L" + +#~ msgid "O" +#~ msgstr "O" + +#, fuzzy +#~ msgid "(rough, simplified)" +#~ msgstr "Vienkāršotā ķīniešu:" + +#~ msgid "Pressure" +#~ msgstr "Spiediens" + +#, fuzzy +#~ msgid "(maximum mean)" +#~ msgstr "Vidējais rezultāts" + +#~ msgid "Focus" +#~ msgstr "Fokuss" + +#~ msgid "Focus:" +#~ msgstr "Fokuss:" + +#, fuzzy +#~ msgid "(minimum scatter)" +#~ msgstr "Minimālā vērtība" + +#, fuzzy +#~ msgid "(maximum scatter)" +#~ msgstr "Maksimālā vērtība" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Spray tool" +#~ msgid "Scatter" +#~ msgstr "Šablons" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Spray tool" +#~ msgid "Scatter:" +#~ msgstr "Rīkjoslas izvēlne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Spray single path" +#~ msgstr "Pēc ceļa + faila nosaukuma" + +#, fuzzy +#~ msgid "(low population)" +#~ msgstr "StDevP (ģenerālkopa)" + +#, fuzzy +#~ msgid "(high population)" +#~ msgstr "StDevP (ģenerālkopa)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amount" +#~ msgstr "Daudzums" + +#, fuzzy +#~ msgid "(high rotation variation)" +#~ msgstr "Papildus variāciju selektors" + +#~ msgid "Rotation" +#~ msgstr "Rotācija" + +#~ msgid "Rotation:" +#~ msgstr "Rotācija: " + +#, fuzzy +#~ msgid "(high scale variation)" +#~ msgstr "Papildus variāciju selektors" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Spray tool" +#~ msgid "Scale" +#~ msgstr "Mērogot" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Spray tool" +#~ msgid "Scale:" +#~ msgstr "Izmērs:" + +#, fuzzy +#~ msgid "No preset" +#~ msgstr "nav sākumuzstādījuma vērtības" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save..." +#~ msgstr "Saglabāt..." + +#, fuzzy +#~ msgid "(broad stroke)" +#~ msgstr "Pievienot līniju" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pen Width" +#~ msgstr "~Pildspalvas platums" + +#, fuzzy +#~ msgid "(speed blows up stroke)" +#~ msgstr "Palielina rakstīšanas ātrumu uz %1x" + +#, fuzzy +#~ msgid "(slight widening)" +#~ msgstr "Neliela negaisa iespējamība" + +#~ msgid "(constant width)" +#~ msgstr "(nemainīgs platums)" + +#, fuzzy +#~ msgid "(slight thinning, default)" +#~ msgstr "Noklusētais IM modulis" + +#, fuzzy +#~ msgid "(speed deflates stroke)" +#~ msgstr "Norādīt apvilkšanas stilu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stroke Thinning" +#~ msgstr "Pievienot līniju" + +#, fuzzy +#~ msgid "(left edge up)" +#~ msgstr "Kreisais spēlētājs: augšup" + +#, fuzzy +#~ msgid "(horizontal)" +#~ msgstr "&Horizontāli" + +#, fuzzy +#~ msgid "(right edge up)" +#~ msgstr "Diagonāli augšup pa labi" + +#, fuzzy +#~ msgid "(perpendicular to stroke, \"brush\")" +#~ msgstr "Pārveidot iezīmējumu par otu" + +#, fuzzy +#~ msgid "(almost fixed, default)" +#~ msgstr "Noklusētais IM modulis" + +#, fuzzy +#~ msgid "(fixed by Angle, \"pen\")" +#~ msgstr "Pagriezt par patvaļīgu leņķi" + +#, fuzzy +#~ msgid "(blunt caps, default)" +#~ msgstr "Noklusētais IM modulis" + +#, fuzzy +#~ msgid "(slightly bulging)" +#~ msgstr "Ienākt nedaudz" + +#, fuzzy +#~ msgid "(approximately round)" +#~ msgstr "Apļnodošana (Round Robin)" + +#, fuzzy +#~ msgid "(long protruding caps)" +#~ msgstr "Caps Lock brīdinājums" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cap rounding" +#~ msgstr "_Uzgaļa stils:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Caps:" +#~ msgstr "Gali" + +#, fuzzy +#~ msgid "(smooth line)" +#~ msgstr "Atdalītājs, līnija" + +#, fuzzy +#~ msgid "(slight tremor)" +#~ msgstr "Neliela negaisa iespējamība" + +#, fuzzy +#~ msgid "(maximum tremor)" +#~ msgstr "Maksimālā vērtība" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stroke Tremor" +#~ msgstr "Pievienot līniju" + +#, fuzzy +#~ msgid "(no wiggle)" +#~ msgstr "- < Nav tulkojuma >" + +#, fuzzy +#~ msgid "(slight deviation)" +#~ msgstr "Standarta novirze" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pen Wiggle" +#~ msgstr "Zibatmiņas diskdzinis" + +#, fuzzy +#~ msgid "(no inertia)" +#~ msgstr "- < Nav tulkojuma >" + +#, fuzzy +#~ msgid "(slight smoothing, default)" +#~ msgstr "Noklusētais IM modulis" + +#, fuzzy +#~ msgid "(maximum inertia)" +#~ msgstr "Maksimālā vērtība" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pen Mass" +#~ msgstr "Masu glabātuve" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mass:" +#~ msgstr "Masa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Trace Background" +#~ msgstr "F&ona krāsa:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Tilt" +#~ msgstr "Slīpums" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose a preset" +#~ msgstr "Dzēst sākumuzstādījumu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Arc: Change start/end" +#~ msgstr "%1 un %2 sakrīt ar faila sākumu un beigām." + +#~ msgid "Start:" +#~ msgstr "Sākums:" + +#~ msgid "End:" +#~ msgstr "Beigas:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Closed arc" +#~ msgstr "ARC arhīvs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open Arc" +#~ msgstr "ARC arhīvs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make whole" +#~ msgstr "Veselus vārdus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pick opacity" +#~ msgstr "Iestatīt necaurspīdību" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pick" +#~ msgstr "_Paņemt..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Assign opacity" +#~ msgstr "Iestatīt necaurspīdību" + +#~ msgid "Assign" +#~ msgstr "Piešķirt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Closed" +#~ msgstr "Aizvērt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open start" +#~ msgstr "Sāknēt iekš:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open end" +#~ msgstr "End taustiņš" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open both" +#~ msgstr "Abi horizontāli" + +#~ msgid "All inactive" +#~ msgstr "Visi neaktīvi" + +#, fuzzy +#~ msgid "No geometric tool is active" +#~ msgstr "Nav aktīva slāņa apciršanai." + +#, fuzzy +#~ msgid "Show limiting bounding box" +#~ msgstr "Parādīt programmas \"Par\" logu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose a line segment type" +#~ msgstr "Segmenta nokrāsas _tips" + +#, fuzzy +#~ msgid "Display measuring info" +#~ msgstr "Rādīt informācijas dialogu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open LPE dialog" +#~ msgstr "Faila atvēršanas _dialogs" + +#~ msgid "Cut" +#~ msgstr "Izgriezt" + +#~ msgid "Cut out from objects" +#~ msgstr "Izgriezt no objektiem" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to find font matching: %s\n" +#~ msgstr "Neizdevās palaist fontu printeri." + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change font family" +#~ msgstr "Mainīt izvēlētā teksta fontu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change font size" +#~ msgstr "Mainīt izvēlētā teksta izmēru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change font style" +#~ msgstr "Mainīt izvēlētā teksta fontu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change alignment" +#~ msgstr "Automātiska teksta līdzināšana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change line-height" +#~ msgstr "Mainīt studenta rindas teksta krāsu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change word-spacing" +#~ msgstr "Katram vārdam cita krāsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change letter-spacing" +#~ msgstr "Katram burtam cita krāsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change dx (kern)" +#~ msgstr "Izmainīt izvēlēto identifikācijas tekstu." + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change dy" +#~ msgstr "Mainīt priekšskatījuma tekstu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change rotate" +#~ msgstr "Pagriezt teksta slāni" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text: Change orientation" +#~ msgstr "Mainīt priekšskatījuma tekstu..." + +#~ msgid "Font Family" +#~ msgstr "Fonta saime" + +#~ msgid "Font not found on system" +#~ msgstr "Fonts nav atrasts" + +#~ msgid "Toggle Bold" +#~ msgstr "Ieslēgt treknināšanu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Italic/Oblique" +#~ msgstr "Slēgt pogas stāvokli" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle italic/oblique style" +#~ msgstr "Izvēlieties parasto vai kursīva stilu." + +#~ msgid "Toggle Superscript" +#~ msgstr "Ieslēgt augšrakstu" + +#~ msgid "Toggle superscript" +#~ msgstr "Ieslēgt augšrakstu" + +#~ msgid "Toggle Subscript" +#~ msgstr "Ieslēgt apakšrakstu" + +#~ msgid "Toggle subscript" +#~ msgstr "Ieslēgt apakšrakstu" + +#~ msgid "Justify" +#~ msgstr "Izlīdzināt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Centrēšana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text alignment" +#~ msgstr "Teksta līdzināšana" + +#~ msgid "Horizontal" +#~ msgstr "Horizontāls" + +#~ msgid "Vertical" +#~ msgstr "Vertikāls" + +#, fuzzy +#~ msgid "Smaller spacing" +#~ msgstr "Tab atstarpes : " + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Text tool" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normāls" + +#, fuzzy +#~ msgid "Larger spacing" +#~ msgstr "Tab atstarpes : " + +#~ msgid "Line Height" +#~ msgstr "Rindas augstums" + +#~ msgid "Line:" +#~ msgstr "Rinda:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Negative spacing" +#~ msgstr "Tab atstarpes : " + +#, fuzzy +#~ msgid "Positive spacing" +#~ msgstr "Tab atstarpes : " + +#, fuzzy +#~ msgid "Word spacing" +#~ msgstr "Tab atstarpes : " + +#, fuzzy +#~ msgid "Word:" +#~ msgstr "Vārds:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Spacing between words (px)" +#~ msgstr "Atstarpe starp elementiem apgabalā" + +#, fuzzy +#~ msgid "Letter spacing" +#~ msgstr "Pielāgot burtu atstatumus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Letter:" +#~ msgstr "Vēstule:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Spacing between letters (px)" +#~ msgstr "Iestatiet laiku starp 2 burtiem." + +#, fuzzy +#~ msgid "Kerning" +#~ msgstr "Rakstsavirze" + +#, fuzzy +#~ msgid "Kern:" +#~ msgstr "Alexander Kern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal kerning (px)" +#~ msgstr "Fonta izmērs [px]" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical Shift" +#~ msgstr "Bungu pārbīde: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Vert:" +#~ msgstr "In_vertēšana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical shift (px)" +#~ msgstr "Fonta izmērs [px]" + +#, fuzzy +#~ msgid "Letter rotation" +#~ msgstr "Atļaut rotāciju" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rot:" +#~ msgstr "&Deskrembelēt (Rot 13)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Character rotation (degrees)" +#~ msgstr "&Nav rotācijas (0 grādi)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set connector type: orthogonal" +#~ msgstr "Iestatīt noklusēto marķējuma tipu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set connector type: polyline" +#~ msgstr "Iestatīt noklusēto marķējuma tipu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change connector curvature" +#~ msgstr "Cilnes izliekuma izmērs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change connector spacing" +#~ msgstr "Atzīmēt, bez atstarpēm" + +#~ msgid "Avoid" +#~ msgstr "Izvairīties" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorēt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Orthogonal" +#~ msgstr "Ortogonalitātes tests" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connector Curvature" +#~ msgstr "Cilnes izliekums" + +#~ msgid "Curvature:" +#~ msgstr "Izliekums:" + +#, fuzzy +#~ msgid "The amount of connectors curvature" +#~ msgstr "Cilnes izliekuma izmērs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connector Spacing" +#~ msgstr "Tab atstarpes : " + +#~ msgid "Spacing:" +#~ msgstr "Intervāls:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Graph" +#~ msgstr "Grafiks" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connector Length" +#~ msgstr "Celiņa garums" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not allow overlapping shapes" +#~ msgstr "Nepieļaut prezentācijas režīmu" + +#, fuzzy +#~ msgid "New connection point" +#~ msgstr "Jauns Konsoles savienojums..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove connection point" +#~ msgstr "Izņemt paraugpunktu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove the currently selected connection point" +#~ msgstr "Izņemt izvēlēto vārdnīcas avotu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fill by" +#~ msgstr "Aizpilda pēc:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fill by:" +#~ msgstr "Aizpilda pēc:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fill Threshold" +#~ msgstr "Vilkšanas aizture" + +#, fuzzy +#~ msgid "Grow/shrink by" +#~ msgstr "Iezīmējuma samazināšana par" + +#, fuzzy +#~ msgid "Grow/shrink by:" +#~ msgstr "Iezīmējuma samazināšana par" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close gaps" +#~ msgstr "Aizpildīt sprau&gas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close gaps:" +#~ msgstr "Aizpildīt sprau&gas" + +#, fuzzy #~ msgid "Font size" #~ msgstr "Fonta izmērs" @@ -34040,6 +33149,9 @@ msgstr "Ievades paņēmieni" #~ msgid "Font size [px]" #~ msgstr "Fonta izmērs [px]" +#~ msgid "Angle" +#~ msgstr "Leņķis" + #~ msgid "Rotation, degrees" #~ msgstr "Rotācija, grādos" |