diff options
| author | Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr> | 2014-11-16 19:52:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | JazzyNico <nicoduf@yahoo.fr> | 2014-11-16 19:52:24 +0000 |
| commit | dfe6924e57d438ccad8d731c74f108c3eee8f5fd (patch) | |
| tree | e239ab461891e0437bd29edc5fe65519ae44a5ea | |
| parent | Fixed problems on groups and add a extra option to not need calculate degrees... (diff) | |
| download | inkscape-dfe6924e57d438ccad8d731c74f108c3eee8f5fd.tar.gz inkscape-dfe6924e57d438ccad8d731c74f108c3eee8f5fd.zip | |
Translation. en_GB translation update by Tim Sheridan.
(bzr r13723)
| -rw-r--r-- | TRANSLATORS | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 5305 |
2 files changed, 2192 insertions, 3115 deletions
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index 69ff5bf12..ff8ddbd3f 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -111,7 +111,7 @@ Spyros Blanas <cid_e@users.sourceforge.net>, 2006, 2011. Stefan Graubner <pflaumenmus92@gmx.net>, 2005. Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2006. Takeshi Aihana <aihana@muc.biglobe.ne.jp>, 2000, 2001. -Tim Sheridan <tim.sheridan@gmail.com>, 2007-2011. +Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2014. Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2006. Thiago Pimentel <thiago.merces@gmail.com>, 2006. Toshifumi Sato <sato@centrosystem.com>, 2005. diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index bde0e0b6f..40e06c40a 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -1,7 +1,7 @@ # British English translation for Inkscape. # Copyright (C) 2000-2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Inkscape package. -# Tim Sheridan <tim.sheridan@gmail.com>, 2007-2011. +# Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2014. # Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2010. # Kingsley Turner <kingsley@maddogsbreakfast.com.au>, 2006. msgid "" @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-14 23:05-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-22 12:38+0100\n" -"Last-Translator: Tim Sheridan <tim.sheridan@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-16 18:02-0000\n" +"Last-Translator: Tim Sheridan <tghs@tghs.net>\n" "Language-Team: British English <en@li.org>\n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" +"X-Generator: Poedit 1.7beta2\n" #: ../inkscape.desktop.in.h:1 msgid "Inkscape" @@ -36,9 +36,8 @@ msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images" msgstr "Create and edit Scalable Vector Graphics images" #: ../inkscape.desktop.in.h:5 -#, fuzzy msgid "New Drawing" -msgstr "Drawing" +msgstr "New Drawing" #. Palette: ./inkscape.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:2 @@ -1040,7 +1039,7 @@ msgstr "lightpink (#FFB6C1)" #: ../share/palettes/palettes.h:166 msgctxt "Palette" msgid "rebeccapurple (#663399)" -msgstr "" +msgstr "rebeccapurple (#663399)" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:167 @@ -1170,10 +1169,9 @@ msgstr "Scarlet Red 3" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:188 -#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Snowy White" -msgstr "White" +msgstr "Snowy White" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:189 @@ -1213,134 +1211,129 @@ msgstr "Aluminium 6" #. Palette: ./Tango-Palette.gpl #: ../share/palettes/palettes.h:195 -#, fuzzy msgctxt "Palette" msgid "Jet Black" -msgstr "Black" +msgstr "Jet Black" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:2 msgctxt "Symbol" msgid "AIGA Symbol Signs" -msgstr "" +msgstr "AIGA Symbol Signs" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:3 ../share/symbols/symbols.h:4 msgctxt "Symbol" msgid "Telephone" -msgstr "" +msgstr "Telephone" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:5 ../share/symbols/symbols.h:6 msgctxt "Symbol" msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Mail" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:7 ../share/symbols/symbols.h:8 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Currency Exchange" -msgstr "Current layer" +msgstr "Currency Exchange" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:9 ../share/symbols/symbols.h:10 msgctxt "Symbol" msgid "Currency Exchange - Euro" -msgstr "" +msgstr "Currency Exchange - Euro" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:11 ../share/symbols/symbols.h:12 msgctxt "Symbol" msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Cashier" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:13 ../share/symbols/symbols.h:14 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "First Aid" -msgstr "First slide:" +msgstr "First Aid" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:15 ../share/symbols/symbols.h:16 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Lost and Found" -msgstr "Not rounded" +msgstr "Lost and Found" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:17 ../share/symbols/symbols.h:18 msgctxt "Symbol" msgid "Coat Check" -msgstr "" +msgstr "Coat Check" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:19 ../share/symbols/symbols.h:20 msgctxt "Symbol" msgid "Baggage Lockers" -msgstr "" +msgstr "Baggage Lockers" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:21 ../share/symbols/symbols.h:22 msgctxt "Symbol" msgid "Escalator" -msgstr "" +msgstr "Escalator" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:23 ../share/symbols/symbols.h:24 msgctxt "Symbol" msgid "Escalator Down" -msgstr "" +msgstr "Escalator Down" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:25 ../share/symbols/symbols.h:26 msgctxt "Symbol" msgid "Escalator Up" -msgstr "" +msgstr "Escalator Up" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:27 ../share/symbols/symbols.h:28 msgctxt "Symbol" msgid "Stairs" -msgstr "" +msgstr "Stairs" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:29 ../share/symbols/symbols.h:30 msgctxt "Symbol" msgid "Stairs Down" -msgstr "" +msgstr "Stairs Down" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:31 ../share/symbols/symbols.h:32 msgctxt "Symbol" msgid "Stairs Up" -msgstr "" +msgstr "Stairs Up" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:33 ../share/symbols/symbols.h:34 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Elevator" -msgstr "Elevation" +msgstr "Lift" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:35 ../share/symbols/symbols.h:36 msgctxt "Symbol" msgid "Toilets - Men" -msgstr "" +msgstr "Toilets - Men" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:37 ../share/symbols/symbols.h:38 msgctxt "Symbol" msgid "Toilets - Women" -msgstr "" +msgstr "Toilets - Women" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:39 ../share/symbols/symbols.h:40 msgctxt "Symbol" msgid "Toilets" -msgstr "" +msgstr "Toilets" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #. Symbols: ./MapSymbols.svg @@ -1348,43 +1341,39 @@ msgstr "" #: ../share/symbols/symbols.h:227 msgctxt "Symbol" msgid "Nursery" -msgstr "" +msgstr "Nursery" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:43 ../share/symbols/symbols.h:44 msgctxt "Symbol" msgid "Drinking Fountain" -msgstr "" +msgstr "Water Fountain" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:45 ../share/symbols/symbols.h:46 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Waiting Room" -msgstr "Scripting" +msgstr "Waiting Room" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:47 ../share/symbols/symbols.h:48 #: ../share/symbols/symbols.h:308 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Information" msgstr "Information" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:49 ../share/symbols/symbols.h:50 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Hotel Information" -msgstr "Page Information" +msgstr "Hotel Information" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:51 ../share/symbols/symbols.h:52 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Air Transportation" -msgstr "Transformation" +msgstr "Air Transportation" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #. Symbols: ./MapSymbols.svg @@ -1392,7 +1381,7 @@ msgstr "Transformation" #: ../share/symbols/symbols.h:318 msgctxt "Symbol" msgid "Heliport" -msgstr "" +msgstr "Heliport" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #. Symbols: ./MapSymbols.svg @@ -1400,35 +1389,31 @@ msgstr "" #: ../share/symbols/symbols.h:314 msgctxt "Symbol" msgid "Taxi" -msgstr "" +msgstr "Taxi" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:57 ../share/symbols/symbols.h:58 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Bus" -msgstr "Blurs" +msgstr "Bus" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:59 ../share/symbols/symbols.h:60 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Ground Transportation" -msgstr "Transformation" +msgstr "Ground Transportation" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:61 ../share/symbols/symbols.h:62 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Rail Transportation" -msgstr "Transformation" +msgstr "Rail Transportation" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:63 ../share/symbols/symbols.h:64 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Water Transportation" -msgstr "Transformation" +msgstr "Water Transportation" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #. Symbols: ./MapSymbols.svg @@ -1436,7 +1421,7 @@ msgstr "Transformation" #: ../share/symbols/symbols.h:316 msgctxt "Symbol" msgid "Car Rental" -msgstr "" +msgstr "Car Rental" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #. Symbols: ./MapSymbols.svg @@ -1444,102 +1429,97 @@ msgstr "" #: ../share/symbols/symbols.h:228 msgctxt "Symbol" msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurant" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:69 ../share/symbols/symbols.h:70 msgctxt "Symbol" msgid "Coffeeshop" -msgstr "" +msgstr "Coffeeshop" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:71 ../share/symbols/symbols.h:72 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Bar" -msgstr "Bark" +msgstr "Bar" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:73 ../share/symbols/symbols.h:74 msgctxt "Symbol" msgid "Shops" -msgstr "" +msgstr "Shops" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:75 ../share/symbols/symbols.h:76 msgctxt "Symbol" msgid "Barber Shop - Beauty Salon" -msgstr "" +msgstr "Barber Shop - Beauty Salon" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:77 ../share/symbols/symbols.h:78 msgctxt "Symbol" msgid "Barber Shop" -msgstr "" +msgstr "Barber Shop" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:79 ../share/symbols/symbols.h:80 msgctxt "Symbol" msgid "Beauty Salon" -msgstr "" +msgstr "Beauty Salon" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:81 ../share/symbols/symbols.h:82 msgctxt "Symbol" msgid "Ticket Purchase" -msgstr "" +msgstr "Ticket Purchase" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:83 ../share/symbols/symbols.h:84 msgctxt "Symbol" msgid "Baggage Check In" -msgstr "" +msgstr "Baggage Check In" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:85 ../share/symbols/symbols.h:86 msgctxt "Symbol" msgid "Baggage Claim" -msgstr "" +msgstr "Baggage Claim" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:87 ../share/symbols/symbols.h:88 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Customs" -msgstr "Custom" +msgstr "Customs" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:89 ../share/symbols/symbols.h:90 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Immigration" -msgstr "Configuration" +msgstr "Immigration" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:91 ../share/symbols/symbols.h:92 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Departing Flights" -msgstr "Destination height" +msgstr "Departing Flights" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:93 ../share/symbols/symbols.h:94 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Arriving Flights" -msgstr "Brightness:" +msgstr "Arriving Flights" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:95 ../share/symbols/symbols.h:96 msgctxt "Symbol" msgid "Smoking" -msgstr "" +msgstr "Smoking" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:97 ../share/symbols/symbols.h:98 msgctxt "Symbol" msgid "No Smoking" -msgstr "" +msgstr "No Smoking" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #. Symbols: ./MapSymbols.svg @@ -1547,25 +1527,25 @@ msgstr "" #: ../share/symbols/symbols.h:325 msgctxt "Symbol" msgid "Parking" -msgstr "" +msgstr "Parking" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:101 ../share/symbols/symbols.h:102 msgctxt "Symbol" msgid "No Parking" -msgstr "" +msgstr "No Parking" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:103 ../share/symbols/symbols.h:104 msgctxt "Symbol" msgid "No Dogs" -msgstr "" +msgstr "No Dogs" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:105 ../share/symbols/symbols.h:106 msgctxt "Symbol" msgid "No Entry" -msgstr "" +msgstr "No Entry" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #. Symbols: ./MapSymbols.svg @@ -1573,602 +1553,568 @@ msgstr "" #: ../share/symbols/symbols.h:218 msgctxt "Symbol" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Exit" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:109 ../share/symbols/symbols.h:110 msgctxt "Symbol" msgid "Fire Extinguisher" -msgstr "" +msgstr "Fire Extinguisher" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:111 ../share/symbols/symbols.h:112 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Right Arrow" -msgstr "Right" +msgstr "Right Arrow" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:113 ../share/symbols/symbols.h:114 msgctxt "Symbol" msgid "Forward and Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Forward and Right Arrow" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:115 ../share/symbols/symbols.h:116 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Up Arrow" -msgstr "Arrows" +msgstr "Up Arrow" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:117 ../share/symbols/symbols.h:118 msgctxt "Symbol" msgid "Forward and Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "Forward and Left Arrow" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:119 ../share/symbols/symbols.h:120 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Left Arrow" -msgstr "Arrows" +msgstr "Left Arrow" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:121 ../share/symbols/symbols.h:122 msgctxt "Symbol" msgid "Left and Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "Left and Down Arrow" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:123 ../share/symbols/symbols.h:124 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Down Arrow" -msgstr "Arrows" +msgstr "Down Arrow" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:125 ../share/symbols/symbols.h:126 msgctxt "Symbol" msgid "Right and Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "Right and Down Arrow" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:127 ../share/symbols/symbols.h:128 msgctxt "Symbol" msgid "NPS Wheelchair Accessible - 1996" -msgstr "" +msgstr "NPS Wheelchair Accessible - 1996" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:129 ../share/symbols/symbols.h:130 msgctxt "Symbol" msgid "NPS Wheelchair Accessible" -msgstr "" +msgstr "NPS Wheelchair Accessible" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:131 ../share/symbols/symbols.h:132 msgctxt "Symbol" msgid "New Wheelchair Accessible" -msgstr "" +msgstr "New Wheelchair Accessible" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:133 msgctxt "Symbol" msgid "Word Balloons" -msgstr "" +msgstr "Word Balloons" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:134 msgctxt "Symbol" msgid "Thought Balloon" -msgstr "" +msgstr "Thought Balloon" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:135 msgctxt "Symbol" msgid "Dream Speaking" -msgstr "" +msgstr "Dream Speaking" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:136 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Rounded Balloon" -msgstr "Round join" +msgstr "Rounded Balloon" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:137 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Squared Balloon" -msgstr "Square cap" +msgstr "Squared Balloon" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:138 msgctxt "Symbol" msgid "Over the Phone" -msgstr "" +msgstr "Over the Phone" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:139 msgctxt "Symbol" msgid "Hip Balloon" -msgstr "" +msgstr "Hip Balloon" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:140 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Circle Balloon" -msgstr "Circle" +msgstr "Circle Balloon" #. Symbols: ./BalloonSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:141 msgctxt "Symbol" msgid "Exclaim Balloon" -msgstr "" +msgstr "Exclaim Balloon" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:142 msgctxt "Symbol" msgid "Flow Chart Shapes" -msgstr "" +msgstr "Flow Chart Shapes" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:143 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Process" -msgstr "Post-processor:" +msgstr "Process" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:144 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Input/Output" -msgstr "Output" +msgstr "Input/Output" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:145 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Document" msgstr "Document" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:146 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Manual Operation" -msgstr "Mathematical Operators" +msgstr "Manual Operation" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:147 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Preparation" -msgstr "Pre-saturation:" +msgstr "Preparation" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:148 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Merge" msgstr "Merge" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:149 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Decision" -msgstr "Precision:" +msgstr "Decision" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:150 msgctxt "Symbol" msgid "Magnetic Tape" -msgstr "" +msgstr "Magnetic Tape" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:151 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Display" -msgstr "_Display mode" +msgstr "Display" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:152 msgctxt "Symbol" msgid "Auxiliary Operation" -msgstr "" +msgstr "Auxiliary Operation" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:153 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Manual Input" -msgstr "EMF Input" +msgstr "Manual Input" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:154 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Extract" -msgstr "Extract Image" +msgstr "Extract" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:155 msgctxt "Symbol" msgid "Terminal/Interrupt" -msgstr "" +msgstr "Terminal/Interrupt" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:156 msgctxt "Symbol" msgid "Punched Card" -msgstr "" +msgstr "Punched Card" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:157 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Punch Tape" -msgstr "Push mode" +msgstr "Punch Tape" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:158 msgctxt "Symbol" msgid "Online Storage" -msgstr "" +msgstr "Online Storage" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:159 msgctxt "Symbol" msgid "Keying" -msgstr "" +msgstr "Keying" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:160 msgctxt "Symbol" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sort" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:161 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Connector" msgstr "Connector" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:162 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Off-Page Connector" -msgstr "Connector" +msgstr "Off-Page Connector" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:163 msgctxt "Symbol" msgid "Transmittal Tape" -msgstr "" +msgstr "Transmittal Tape" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:164 msgctxt "Symbol" msgid "Communication Link" -msgstr "" +msgstr "Communication Link" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:165 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Collate" -msgstr "Modulate" +msgstr "Collate" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:166 msgctxt "Symbol" msgid "Comment/Annotation" -msgstr "" +msgstr "Comment/Annotation" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:167 msgctxt "Symbol" msgid "Core" -msgstr "" +msgstr "Core" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:168 msgctxt "Symbol" msgid "Predefined Process" -msgstr "" +msgstr "Predefined Process" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:169 msgctxt "Symbol" msgid "Magnetic Disk (Database)" -msgstr "" +msgstr "Magnetic Disk (Database)" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:170 msgctxt "Symbol" msgid "Magnetic Drum (Direct Access)" -msgstr "" +msgstr "Magnetic Drum (Direct Access)" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:171 msgctxt "Symbol" msgid "Offline Storage" -msgstr "" +msgstr "Offline Storage" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:172 msgctxt "Symbol" msgid "Logical Or" -msgstr "" +msgstr "Logical Or" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:173 msgctxt "Symbol" msgid "Logical And" -msgstr "" +msgstr "Logical And" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:174 msgctxt "Symbol" msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Delay" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:175 msgctxt "Symbol" msgid "Loop Limit Begin" -msgstr "" +msgstr "Loop Limit Begin" #. Symbols: ./FlowSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:176 msgctxt "Symbol" msgid "Loop Limit End" -msgstr "" +msgstr "Loop Limit End" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:177 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Logic Symbols" -msgstr "Letterlike Symbols" +msgstr "Logic Symbols" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:178 msgctxt "Symbol" msgid "Xnor Gate" -msgstr "" +msgstr "Xnor Gate" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:179 msgctxt "Symbol" msgid "Xor Gate" -msgstr "" +msgstr "Xor Gate" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:180 msgctxt "Symbol" msgid "Nor Gate" -msgstr "" +msgstr "Nor Gate" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:181 msgctxt "Symbol" msgid "Or Gate" -msgstr "" +msgstr "Or Gate" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:182 msgctxt "Symbol" msgid "Nand Gate" -msgstr "" +msgstr "Nand Gate" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:183 msgctxt "Symbol" msgid "And Gate" -msgstr "" +msgstr "And Gate" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:184 msgctxt "Symbol" msgid "Buffer" -msgstr "" +msgstr "Buffer" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:185 msgctxt "Symbol" msgid "Not Gate" -msgstr "" +msgstr "Not Gate" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:186 msgctxt "Symbol" msgid "Buffer Small" -msgstr "" +msgstr "Buffer Small" #. Symbols: ./LogicSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:187 msgctxt "Symbol" msgid "Not Gate Small" -msgstr "" +msgstr "Not Gate Small" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:188 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Map Symbols" -msgstr "Khmer Symbols" +msgstr "Map Symbols" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:189 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Bed and Breakfast" -msgstr "Create and edit gradients" +msgstr "Bed and Breakfast" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:190 msgctxt "Symbol" msgid "Youth Hostel" -msgstr "" +msgstr "Youth Hostel" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:191 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Shelter" -msgstr "filter" +msgstr "Shelter" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:192 msgctxt "Symbol" msgid "Motel" -msgstr "" +msgstr "Motel" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:193 msgctxt "Symbol" msgid "Hotel" -msgstr "" +msgstr "Hotel" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:194 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Hostel" -msgstr "Host" +msgstr "Hostel" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:195 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Chalet" -msgstr "Palette" +msgstr "Chalet" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:196 msgctxt "Symbol" msgid "Caravan Park" -msgstr "" +msgstr "Caravan Park" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:197 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Camping" -msgstr "Lapping" +msgstr "Camping" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:198 msgctxt "Symbol" msgid "Alpine Hut" -msgstr "" +msgstr "Alpine Hut" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:199 msgctxt "Symbol" msgid "Bench or Park" -msgstr "" +msgstr "Bench or Park" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:200 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Playground" -msgstr "Background" +msgstr "Playground" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:201 msgctxt "Symbol" msgid "Fountain" -msgstr "" +msgstr "Fountain" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:202 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Library" -msgstr "Tools library" +msgstr "Library" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:203 msgctxt "Symbol" msgid "Town Hall" -msgstr "" +msgstr "Town Hall" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:204 msgctxt "Symbol" msgid "Court" -msgstr "" +msgstr "Court" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:205 msgctxt "Symbol" msgid "Fire Station / House" -msgstr "" +msgstr "Fire Station / House" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:206 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Police Station" -msgstr "More Saturation" +msgstr "Police Station" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:207 msgctxt "Symbol" msgid "Prison" -msgstr "" +msgstr "Prison" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:208 msgctxt "Symbol" msgid "Post Office" -msgstr "" +msgstr "Post Office" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:209 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Public Building" -msgstr "Public Domain" +msgstr "Public Building" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:210 msgctxt "Symbol" msgid "Recycling" -msgstr "" +msgstr "Recycling" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:211 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Survey Point" -msgstr "Gergonne Point" +msgstr "Survey Point" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:212 msgctxt "Symbol" msgid "Toll Booth" -msgstr "" +msgstr "Toll Booth" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:213 msgctxt "Symbol" msgid "Lift Gate" -msgstr "" +msgstr "Lift Gate" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:214 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Steps" msgstr "Steps" @@ -2177,1060 +2123,1013 @@ msgstr "Steps" #: ../share/symbols/symbols.h:215 msgctxt "Symbol" msgid "Stile" -msgstr "" +msgstr "Stile" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:216 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Kissing Gate" -msgstr "Missing Glyph:" +msgstr "Kissing Gate" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:217 msgctxt "Symbol" msgid "Gate" -msgstr "" +msgstr "Gate" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:219 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Entrance" -msgstr "Enhance" +msgstr "Entrance" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:220 msgctxt "Symbol" msgid "Cycle Barrier" -msgstr "" +msgstr "Cycle Barrier" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:221 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Cattle Grid" -msgstr "Cartesian Grid" +msgstr "Cattle Grid" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:222 msgctxt "Symbol" msgid "Bollard" -msgstr "" +msgstr "Bollard" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:223 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "University" -msgstr "Intensity:" +msgstr "University" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:224 msgctxt "Symbol" msgid "High/Secondary School" -msgstr "" +msgstr "High/Secondary School" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:225 msgctxt "Symbol" msgid "School" -msgstr "" +msgstr "School" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:226 msgctxt "Symbol" msgid "Kindergarten" -msgstr "" +msgstr "Kindergarten" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:229 msgctxt "Symbol" msgid "Pub" -msgstr "" +msgstr "Pub" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:230 msgctxt "Symbol" msgid "Desserts/Cakes Shop" -msgstr "" +msgstr "Desserts/Cakes Shop" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:231 msgctxt "Symbol" msgid "Fast Food" -msgstr "" +msgstr "Fast Food" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:232 msgctxt "Symbol" msgid "Public Tap/Water" -msgstr "" +msgstr "Public Tap/Water" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:233 msgctxt "Symbol" msgid "Cafe" -msgstr "" +msgstr "Cafe" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:234 msgctxt "Symbol" msgid "Beer Garden" -msgstr "" +msgstr "Beer Garden" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:235 msgctxt "Symbol" msgid "Wine Bar" -msgstr "" +msgstr "Wine Bar" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:236 msgctxt "Symbol" msgid "Opticians/Eye Doctors" -msgstr "" +msgstr "Opticians/Eye Doctors" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:237 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Dentist" -msgstr "Identity" +msgstr "Dentist" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:238 msgctxt "Symbol" msgid "Veterinarian" -msgstr "" +msgstr "Veterinarian" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:239 msgctxt "Symbol" msgid "Drugs Dispensary" -msgstr "" +msgstr "Drugs Dispensary" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:240 msgctxt "Symbol" msgid "Pharmacy" -msgstr "" +msgstr "Pharmacy" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:241 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Accident & Emergency" -msgstr "Incentre" +msgstr "Accident & Emergency" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:242 msgctxt "Symbol" msgid "Hospital" -msgstr "" +msgstr "Hospital" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:243 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Doctors" -msgstr "Connector" +msgstr "Doctors" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:244 msgctxt "Symbol" msgid "Scrub Land" -msgstr "" +msgstr "Scrub Land" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:245 msgctxt "Symbol" msgid "Swamp" -msgstr "" +msgstr "Swamp" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:246 msgctxt "Symbol" msgid "Hills" -msgstr "" +msgstr "Hills" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:247 msgctxt "Symbol" msgid "Grass Land" -msgstr "" +msgstr "Grass Land" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:248 msgctxt "Symbol" msgid "Deciduous Forest" -msgstr "" +msgstr "Deciduous Forest" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:249 msgctxt "Symbol" msgid "Mixed Forest" -msgstr "" +msgstr "Mixed Forest" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:250 msgctxt "Symbol" msgid "Coniferous Forest" -msgstr "" +msgstr "Coniferous Forest" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:251 msgctxt "Symbol" msgid "Church or Place of Worship" -msgstr "" +msgstr "Church or Place of Worship" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:252 msgctxt "Symbol" msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Bank" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:253 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Power Lines" -msgstr "Node Line" +msgstr "Power Lines" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:254 msgctxt "Symbol" msgid "Watch Tower" -msgstr "" +msgstr "Watch Tower" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:255 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Transmitter" -msgstr "Transform patterns" +msgstr "Transmitter" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:256 msgctxt "Symbol" msgid "Village" -msgstr "" +msgstr "Village" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:257 msgctxt "Symbol" msgid "Town" -msgstr "" +msgstr "Town" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:258 msgctxt "Symbol" msgid "Hamlet" -msgstr "" +msgstr "Hamlet" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:259 msgctxt "Symbol" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "City" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:260 msgctxt "Symbol" msgid "Peak" -msgstr "" +msgstr "Peak" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:261 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Mountain Pass" -msgstr "Stained glass" +msgstr "Mountain Pass" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:262 msgctxt "Symbol" msgid "Mine" -msgstr "" +msgstr "Mine" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:263 msgctxt "Symbol" msgid "Military Complex" -msgstr "" +msgstr "Military Complex" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:264 msgctxt "Symbol" msgid "Embassy" -msgstr "" +msgstr "Embassy" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:265 msgctxt "Symbol" msgid "Toy Shop" -msgstr "" +msgstr "Toy Shop" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:266 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Supermarket" -msgstr "Set markers" +msgstr "Supermarket" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:267 msgctxt "Symbol" msgid "Jewlers" -msgstr "" +msgstr "Jewlers" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:268 msgctxt "Symbol" msgid "Hairdressers" -msgstr "" +msgstr "Hairdressers" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:269 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Greengrocer" -msgstr "Green" +msgstr "Greengrocer" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:270 msgctxt "Symbol" msgid "Gift Shop" -msgstr "" +msgstr "Gift Shop" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:271 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Garden Center" -msgstr "Middle and Centre" +msgstr "Garden Center" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:272 msgctxt "Symbol" msgid "Florist" -msgstr "" +msgstr "Florist" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:273 msgctxt "Symbol" msgid "Fish Monger" -msgstr "" +msgstr "Fish Monger" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:274 msgctxt "Symbol" msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "Real Estate" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:275 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Hardware / DIY" -msgstr "Hardware" +msgstr "Hardware / DIY" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:276 msgctxt "Symbol" msgid "Shop" -msgstr "" +msgstr "Shop" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:277 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Confectioner" -msgstr "Connections" +msgstr "Confectioner" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:278 msgctxt "Symbol" msgid "Computer Shop" -msgstr "" +msgstr "Computer Shop" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:279 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Clothing" -msgstr "Smoothing:" +msgstr "Clothing" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:280 msgctxt "Symbol" msgid "Mechanic" -msgstr "" +msgstr "Mechanic" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:281 msgctxt "Symbol" msgid "Car Dealer" -msgstr "" +msgstr "Car Dealer" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:282 msgctxt "Symbol" msgid "Butcher" -msgstr "" +msgstr "Butcher" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:283 msgctxt "Symbol" msgid "Meat Shop" -msgstr "" +msgstr "Meat Shop" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:284 msgctxt "Symbol" msgid "Bicycle Shop" -msgstr "" +msgstr "Bicycle Shop" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:285 msgctxt "Symbol" msgid "Baker" -msgstr "" +msgstr "Baker" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:286 msgctxt "Symbol" msgid "Off License / Liquor Store" -msgstr "" +msgstr "Off License / Liquor Store" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:287 msgctxt "Symbol" msgid "Wind Surfing" -msgstr "" +msgstr "Wind Surfing" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:288 msgctxt "Symbol" msgid "Tennis" -msgstr "" +msgstr "Tennis" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:289 msgctxt "Symbol" msgid "Outdoor Pool" -msgstr "" +msgstr "Outdoor Pool" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:290 msgctxt "Symbol" msgid "Indoor Pool" -msgstr "" +msgstr "Indoor Pool" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:291 msgctxt "Symbol" msgid "Skiing" -msgstr "" +msgstr "Skiing" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:292 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Sailing" -msgstr "Scrolling" +msgstr "Sailing" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:293 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Leisure Center" -msgstr "Reset centre" +msgstr "Leisure Center" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:294 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Ice Skating" -msgstr "Satin" +msgstr "Ice Skating" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:295 msgctxt "Symbol" msgid "Equine Sports" -msgstr "" +msgstr "Equine Sports" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:296 msgctxt "Symbol" msgid "Rock Climbing" -msgstr "" +msgstr "Rock Climbing" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:297 msgctxt "Symbol" msgid "Gym" -msgstr "" +msgstr "Gym" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:298 msgctxt "Symbol" msgid "Golf" -msgstr "" +msgstr "Golf" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:299 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Diving" -msgstr "Division" +msgstr "Diving" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:300 msgctxt "Symbol" msgid "Archery" -msgstr "" +msgstr "Archery" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:301 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Zoo" -msgstr "Zoom" +msgstr "Zoo" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:302 msgctxt "Symbol" msgid "Wreck" -msgstr "" +msgstr "Wreck" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:303 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Water Wheel" -msgstr "Wheel" +msgstr "Water Wheel" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:304 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Point of Interest" -msgstr "Print properties" +msgstr "Point of Interest" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:305 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Theater" -msgstr "Create" +msgstr "Theater" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:306 msgctxt "Symbol" msgid "Park / Picnic Area" -msgstr "" +msgstr "Park / Picnic Area" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:307 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Monument" -msgstr "Document" +msgstr "Monument" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:309 msgctxt "Symbol" msgid "Beach" -msgstr "" +msgstr "Beach" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:310 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Battle Location" -msgstr "Location" +msgstr "Battle Location" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:311 msgctxt "Symbol" msgid "Archaeology / Ruins" -msgstr "" +msgstr "Archaeology / Ruins" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:312 msgctxt "Symbol" msgid "Walking" -msgstr "" +msgstr "Walking" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:313 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Train" -msgstr "Grain mode" +msgstr "Train" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:315 msgctxt "Symbol" msgid "Underground Rail" -msgstr "" +msgstr "Underground Rail" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:317 msgctxt "Symbol" msgid "Bike Rental" -msgstr "" +msgstr "Bike Rental" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:319 msgctxt "Symbol" msgid "Carpool" -msgstr "" +msgstr "Carpool" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:320 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Flood Gate" -msgstr "Flood" +msgstr "Flood Gate" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:321 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Shipping" -msgstr "Dripping" +msgstr "Shipping" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:322 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Disabled Parking" -msgstr "Disabled" +msgstr "Disabled Parking" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:323 msgctxt "Symbol" msgid "Paid Parking" -msgstr "" +msgstr "Paid Parking" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:324 msgctxt "Symbol" msgid "Bike Parking" -msgstr "" +msgstr "Bike Parking" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:326 msgctxt "Symbol" msgid "Marina" -msgstr "" +msgstr "Marina" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:327 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Fuel Station" -msgstr "Relation:" +msgstr "Fuel Station" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:328 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Bus Stop" -msgstr "_Stop" +msgstr "Bus Stop" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:329 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Bus Station" -msgstr "Less Saturation" +msgstr "Bus Station" #. Symbols: ./MapSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:330 -#, fuzzy msgctxt "Symbol" msgid "Airport" -msgstr "Import" +msgstr "Airport" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "A4 Landscape Page" -msgstr "_Landscape" +msgstr "A4 Landscape Page" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty A4 landscape sheet" -msgstr "" +msgstr "Empty A4 landscape sheet" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "A4 paper sheet empty landscape" -msgstr "" +msgstr "A4 paper sheet empty landscape" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "A4 Page" -msgstr "Page" +msgstr "A4 Page" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "Empty A4 sheet" -msgstr "Empty selection" +msgstr "Empty A4 sheet" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "A4 paper sheet empty" -msgstr "" +msgstr "A4 paper sheet empty" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "Black Opaque" -msgstr "Black Channel" +msgstr "Black Opaque" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty black page" -msgstr "" +msgstr "Empty black page" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "black opaque empty" -msgstr "" +msgstr "black opaque empty" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "White Opaque" -msgstr "" +msgstr "White Opaque" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "Empty white page" -msgstr "Export drawing, not page" +msgstr "Empty white page" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "white opaque empty" -msgstr "" +msgstr "white opaque empty" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Business Card 85x54mm" -msgstr "" +msgstr "Business Card 85x54mm" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty business card template." -msgstr "" +msgstr "Empty business card template." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "business card empty 85x54" -msgstr "" +msgstr "business card empty 85x54" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Business Card 90x50mm" -msgstr "" +msgstr "Business Card 90x50mm" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "business card empty 90x50" -msgstr "" +msgstr "business card empty 90x50" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "CD Cover 300dpi" -msgstr "" +msgstr "CD Cover 300dpi" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty CD box cover." -msgstr "" +msgstr "Empty CD box cover." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "CD cover disc disk 300dpi box" -msgstr "" +msgstr "CD cover disc disk 300dpi box" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "CD Label 120x120 " -msgstr "" +msgstr "CD Label 120x120 " #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Simple CD Label template with disc's pattern." -msgstr "" +msgstr "Simple CD Label template with disc's pattern." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "CD label 120x120 disc disk" -msgstr "" +msgstr "CD label 120x120 disc disk" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "DVD Cover Regular 300dpi " -msgstr "" +msgstr "DVD Cover Regular 300dpi " #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Template for both-sides DVD covers." -msgstr "" +msgstr "Template for both-sides DVD covers." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "DVD cover regular 300dpi" -msgstr "" +msgstr "DVD cover regular 300dpi" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "DVD Cover Slim 300dpi " -msgstr "" +msgstr "DVD Cover Slim 300dpi " #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Template for both-sides DVD slim covers." -msgstr "" +msgstr "Template for both-sides DVD slim covers." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "DVD cover slim 300dpi" -msgstr "" +msgstr "DVD cover slim 300dpi" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "DVD Cover Superslim 300dpi " -msgstr "" +msgstr "DVD Cover Superslim 300dpi " #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Template for both-sides DVD superslim covers." -msgstr "" +msgstr "Template for both-sides DVD superslim covers." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "DVD cover superslim 300dpi" -msgstr "" +msgstr "DVD cover superslim 300dpi" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "DVD Cover Ultraslim 300dpi " -msgstr "" +msgstr "DVD Cover Ultraslim 300dpi " #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Template for both-sides DVD ultraslim covers." -msgstr "" +msgstr "Template for both-sides DVD ultraslim covers." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "DVD cover ultraslim 300dpi" -msgstr "" +msgstr "DVD cover ultraslim 300dpi" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Desktop 1024x768" -msgstr "" +msgstr "Desktop 1024x768" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty desktop size sheet" -msgstr "" +msgstr "Empty desktop size sheet" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "desktop 1024x768 wallpaper" -msgstr "" +msgstr "desktop 1024x768 wallpaper" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Desktop 1600x1200" -msgstr "" +msgstr "Desktop 1600x1200" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "desktop 1600x1200 wallpaper" -msgstr "" +msgstr "desktop 1600x1200 wallpaper" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Desktop 640x480" -msgstr "" +msgstr "Desktop 640x480" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "desktop 640x480 wallpaper" -msgstr "" +msgstr "desktop 640x480 wallpaper" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Desktop 800x600" -msgstr "" +msgstr "Desktop 800x600" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "desktop 800x600 wallpaper" -msgstr "" +msgstr "desktop 800x600 wallpaper" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Fontforge Glyph" -msgstr "" +msgstr "Fontforge Glyph" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "font fontforge glyph 1000x1000" -msgstr "" +msgstr "font fontforge glyph 1000x1000" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "Icon 16x16" -msgstr "16x16" +msgstr "Icon 16x16" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Small 16x16 icon template." -msgstr "" +msgstr "Small 16x16 icon template." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "icon 16x16 empty" -msgstr "" +msgstr "icon 16x16 empty" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Icon 32x32" -msgstr "" +msgstr "Icon 32x32" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "32x32 icon template." -msgstr "" +msgstr "32x32 icon template." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "icon 32x32 empty" -msgstr "" +msgstr "icon 32x32 empty" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Icon 48x48" -msgstr "" +msgstr "Icon 48x48" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "48x48 icon template." -msgstr "" +msgstr "48x48 icon template." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "icon 48x48 empty" -msgstr "" +msgstr "icon 48x48 empty" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Icon 64x64" -msgstr "" +msgstr "Icon 64x64" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "64x64 icon template." -msgstr "" +msgstr "64x64 icon template." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "icon 64x64 empty" -msgstr "" +msgstr "icon 64x64 empty" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "Letter Landscape" -msgstr "_Landscape" +msgstr "Letter Landscape" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Standard letter landscape sheet - 792x612" -msgstr "" +msgstr "Standard letter landscape sheet - 792x612" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "letter landscape 792x612 empty" -msgstr "" +msgstr "letter landscape 792x612 empty" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "Letter" -msgstr "Letter:" +msgstr "Letter" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Standard letter sheet - 612x792" -msgstr "" +msgstr "Standard letter sheet - 612x792" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "letter 612x792 empty" -msgstr "" +msgstr "letter 612x792 empty" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "No Borders" -msgstr "Order" +msgstr "No Borders" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty sheet with no borders" -msgstr "" +msgstr "Empty sheet with no borders" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "no borders empty" -msgstr "" +msgstr "no borders empty" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "No Layers" -msgstr "Layer" +msgstr "No Layers" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty sheet with no layers" -msgstr "" +msgstr "Empty sheet with no layers" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "no layers empty" -msgstr "Change layer opacity" +msgstr "no layers empty" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Video HDTV 1920x1080" -msgstr "" +msgstr "Video HDTV 1920x1080" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "HDTV video template for 1920x1080 resolution." -msgstr "" +msgstr "HDTV video template for 1920x1080 resolution." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "HDTV video empty 1920x1080" -msgstr "" +msgstr "HDTV video empty 1920x1080" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Video NTSC 720x486" -msgstr "" +msgstr "Video NTSC 720x486" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "NTSC video template for 720x486 resolution." -msgstr "" +msgstr "NTSC video template for 720x486 resolution." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "NTSC video empty 720x486" -msgstr "" +msgstr "NTSC video empty 720x486" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Video PAL 728x576" -msgstr "" +msgstr "Video PAL 728x576" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "PAL video template for 728x576 resolution." -msgstr "" +msgstr "PAL video template for 728x576 resolution." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "PAL video empty 728x576" -msgstr "" +msgstr "PAL video empty 728x576" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Web Banner 468x60" -msgstr "" +msgstr "Web Banner 468x60" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty 468x60 web banner template." -msgstr "" +msgstr "Empty 468x60 web banner template." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "web banner 468x60 empty" -msgstr "" +msgstr "web banner 468x60 empty" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Web Banner 728x90" -msgstr "" +msgstr "Web Banner 728x90" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty 728x90 web banner template." -msgstr "" +msgstr "Empty 728x90 web banner template." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "web banner 728x90 empty" -msgstr "" +msgstr "web banner 728x90 empty" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "LaTeX Beamer" -msgstr "LaTeX Print" +msgstr "LaTeX Beamer" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "LaTeX beamer template with helping grid." -msgstr "" +msgstr "LaTeX beamer template with helping grid." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "LaTex LaTeX latex grid beamer" -msgstr "" +msgstr "LaTex LaTeX latex grid beamer" #: ../share/templates/templates.h:1 -#, fuzzy msgid "Typography Canvas" -msgstr "Spirograph" +msgstr "Typography Canvas" #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "Empty typography canvas with helping guidelines." -msgstr "" +msgstr "Empty typography canvas with helping guidelines." #: ../share/templates/templates.h:1 msgid "guidelines typography canvas" -msgstr "" +msgstr "guidelines typography canvas" #. 3D box #: ../src/box3d.cpp:259 ../src/box3d.cpp:1310 @@ -3361,20 +3260,17 @@ msgid "Angle of z-axis" msgstr "Angle of z-axis" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331 ../src/display/canvas-grid.cpp:705 -#, fuzzy msgid "Minor grid line _color:" -msgstr "Major grid line colour:" +msgstr "Minor grid line _colour:" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331 ../src/display/canvas-grid.cpp:705 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:721 -#, fuzzy msgid "Minor grid line color" -msgstr "Major grid line colour" +msgstr "Minor grid line colour" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:331 ../src/display/canvas-grid.cpp:705 -#, fuzzy msgid "Color of the minor grid lines" -msgstr "Colour of grid lines" +msgstr "Colour of the minor grid lines" #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:336 ../src/display/canvas-grid.cpp:710 msgid "Ma_jor grid line color:" @@ -3482,9 +3378,8 @@ msgid "grid intersection" msgstr "grid intersection" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:85 -#, fuzzy msgid "grid line (perpendicular)" -msgstr "Perpendicular bisector" +msgstr "grid line (perpendicular)" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:88 msgid "guide" @@ -3499,9 +3394,8 @@ msgid "guide origin" msgstr "guide origin" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:97 -#, fuzzy msgid "guide (perpendicular)" -msgstr "Perpendicular bisector" +msgstr "guide (perpendicular)" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:100 msgid "grid-guide intersection" @@ -3520,32 +3414,28 @@ msgid "path" msgstr "path" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:112 -#, fuzzy msgid "path (perpendicular)" -msgstr "Perpendicular bisector" +msgstr "path (perpendicular)" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:115 msgid "path (tangential)" -msgstr "" +msgstr "path (tangential)" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:118 msgid "path intersection" msgstr "path intersection" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:121 -#, fuzzy msgid "guide-path intersection" -msgstr "guide intersection" +msgstr "guide-path intersection" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:124 -#, fuzzy msgid "clip-path" -msgstr "Set clipping path" +msgstr "clip-path" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:127 -#, fuzzy msgid "mask-path" -msgstr "Edit mask path" +msgstr "mask-path" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:130 msgid "bounding box corner" @@ -3593,7 +3483,7 @@ msgstr "corner" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:164 msgid "text anchor" -msgstr "" +msgstr "text anchor" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:167 msgid "text baseline" @@ -3668,9 +3558,8 @@ msgid "Corner" msgstr "Corner" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:234 -#, fuzzy msgid "Text anchor" -msgstr "Text Font" +msgstr "Text anchor" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:237 msgid "Multiple of grid spacing" @@ -3686,14 +3575,13 @@ msgid "New document %d" msgstr "New document %d" #: ../src/document.cpp:547 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Memory document %d" msgstr "Memory document %d" #: ../src/document.cpp:576 -#, fuzzy msgid "Memory document %1" -msgstr "Memory document %d" +msgstr "Memory document %1" #: ../src/document.cpp:788 #, c-format @@ -3738,9 +3626,8 @@ msgid " (No preferences)" msgstr " (No preferences)" #: ../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2160 -#, fuzzy msgid "Extensions" -msgstr "Exte_nsions" +msgstr "Extensions" #. This is some filler text, needs to change before relase #: ../src/extension/error-file.cpp:52 @@ -3780,7 +3667,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/extension.cpp:276 msgid "the extension is designed for Windows only." -msgstr "" +msgstr "the extension is designed for Windows only." #: ../src/extension/extension.cpp:281 msgid "an ID was not defined for it." @@ -4178,31 +4065,27 @@ msgstr "Increase or decrease contrast in bitmap(s)" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:86 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:315 msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "Crop" #: ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:68 msgid "Top (px):" -msgstr "" +msgstr "Top (px):" #: ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:69 -#, fuzzy msgid "Bottom (px):" -msgstr "Bottom:" +msgstr "Bottom (px):" #: ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:70 -#, fuzzy msgid "Left (px):" -msgstr "Offset (px):" +msgstr "Left (px):" #: ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:71 -#, fuzzy msgid "Right (px):" -msgstr "Right:" +msgstr "Right (px):" #: ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Crop selected bitmap(s)." -msgstr "Blur selected bitmap(s)" +msgstr "Crop selected bitmap(s)." #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:37 msgid "Cycle Colormap" @@ -4624,28 +4507,25 @@ msgstr "Resolution for rasterisation (dpi):" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:337 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:376 -#, fuzzy msgid "Output page size" -msgstr "Set page size" +msgstr "Output page size" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:338 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:377 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:255 -#, fuzzy msgid "Use document's page size" -msgstr "Set page size" +msgstr "Use document's page size" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:339 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:378 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:256 msgid "Use exported object's size" -msgstr "" +msgstr "Use exported object's size" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:341 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:258 -#, fuzzy msgid "Bleed/margin (mm):" -msgstr "Bleed Margin" +msgstr "Bleed/margin (mm):" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:342 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:381 @@ -4672,9 +4552,8 @@ msgid "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file" msgstr "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:380 -#, fuzzy msgid "Bleed/margin (mm)" -msgstr "Bleed Margin" +msgstr "Bleed/margin (mm)" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:385 #: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2 @@ -4702,9 +4581,8 @@ msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file" msgstr "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file" #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:254 -#, fuzzy msgid "Output page size:" -msgstr "Set page size" +msgstr "Output page size:" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:102 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:87 @@ -4722,9 +4600,8 @@ msgstr "out of %i" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:145 #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:144 -#, fuzzy msgid "Page Selector" -msgstr "Selector" +msgstr "Page Selector" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:274 msgid "Corel DRAW Input" @@ -4743,9 +4620,8 @@ msgid "Corel DRAW templates input" msgstr "Corel DRAW templates input" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:292 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW 7-13 template files (*.cdt)" -msgstr "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)" +msgstr "Corel DRAW 7-13 template files (*.cdt)" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:293 msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-13" @@ -4756,9 +4632,8 @@ msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files input" msgstr "Corel DRAW Compressed Exchange files input" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:305 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (*.ccx)" -msgstr "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)" +msgstr "Corel DRAW Compressed Exchange files (*.ccx)" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:306 msgid "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW" @@ -4769,9 +4644,8 @@ msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files input" msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange files input" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:318 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (*.cmx)" -msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)" +msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange files (*.cmx)" #: ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:319 msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW" @@ -4796,52 +4670,49 @@ msgstr "EMF Output" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3551 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3142 msgid "Map Unicode to Symbol font" -msgstr "" +msgstr "Map Unicode to Symbol font" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3552 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3143 msgid "Map Unicode to Wingdings" -msgstr "" +msgstr "Map Unicode to Wingdings" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3553 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3144 msgid "Map Unicode to Zapf Dingbats" -msgstr "" +msgstr "Map Unicode to Zapf Dingbats" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3554 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3145 msgid "Use MS Unicode PUA (0xF020-0xF0FF) for converted characters" -msgstr "" +msgstr "Use MS Unicode PUA (0xF020-0xF0FF) for converted characters" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3555 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3146 msgid "Compensate for PPT font bug" -msgstr "" +msgstr "Compensate for PPT font bug" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3556 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3147 msgid "Convert dashed/dotted lines to single lines" -msgstr "" +msgstr "Convert dashed/dotted lines to single lines" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3557 #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3148 -#, fuzzy msgid "Convert gradients to colored polygon series" -msgstr "Change gradient stop colour" +msgstr "Convert gradients to coloured polygon series" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3558 -#, fuzzy msgid "Use native rectangular linear gradients" -msgstr "Create linear gradient" +msgstr "Use native rectangular linear gradients" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3559 msgid "Map all fill patterns to standard EMF hatches" -msgstr "" +msgstr "Map all fill patterns to standard EMF hatches" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3560 -#, fuzzy msgid "Ignore image rotations" -msgstr "Origin of the rotation" +msgstr "Ignore image rotations" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3564 msgid "Enhanced Metafile (*.emf)" @@ -4852,39 +4723,34 @@ msgid "Enhanced Metafile" msgstr "Enhanced Metafile" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:53 -#, fuzzy msgid "Diffuse Light" -msgstr "Diffuse light" +msgstr "Diffuse Light" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:55 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:135 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:219 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:89 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:340 -#, fuzzy msgid "Smoothness" -msgstr "Smoothness:" +msgstr "Smoothness" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:56 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:137 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:221 -#, fuzzy msgid "Elevation (°)" -msgstr "Elevation (°):" +msgstr "Elevation (°)" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:57 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:138 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:222 -#, fuzzy msgid "Azimuth (°)" -msgstr "Azimuth (°):" +msgstr "Azimuth (°)" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:58 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:139 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:223 -#, fuzzy msgid "Lighting color" -msgstr "Lightning colour" +msgstr "Lighting colour" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:62 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:143 @@ -4951,26 +4817,23 @@ msgid "Basic diffuse bevel to use for building textures" msgstr "Basic diffuse bevel to use for building textures" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:133 -#, fuzzy msgid "Matte Jelly" -msgstr "Matte jelly" +msgstr "Matte Jelly" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:136 #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:220 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:187 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:74 -#, fuzzy msgid "Brightness" -msgstr "Brightness:" +msgstr "Brightness" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:147 msgid "Bulging, matte jelly covering" msgstr "Bulging, matte jelly covering" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:217 -#, fuzzy msgid "Specular Light" -msgstr "Specular light" +msgstr "Specular Light" #: ../src/extension/internal/filter/bevels.h:231 msgid "Basic specular bevel to use for building textures" @@ -4980,22 +4843,19 @@ msgstr "Basic specular bevel to use for building textures" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:189 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:329 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:73 -#, fuzzy msgid "Horizontal blur" -msgstr "Horizontal blur:" +msgstr "Horizontal blur" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:57 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:190 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:330 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:74 -#, fuzzy msgid "Vertical blur" -msgstr "Vertical blur:" +msgstr "Vertical blur" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:58 -#, fuzzy msgid "Blur content only" -msgstr "Blur content" +msgstr "Blur content only" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 @@ -5010,18 +4870,16 @@ msgid "Simple vertical and horizontal blur effect" msgstr "Simple vertical and horizontal blur effect" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:125 -#, fuzzy msgid "Clean Edges" -msgstr "Clean edges" +msgstr "Clean Edges" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:127 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:262 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:237 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:336 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:341 -#, fuzzy msgid "Strength" -msgstr "Strength:" +msgstr "Strength" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:135 msgid "" @@ -5032,20 +4890,17 @@ msgstr "" "some filters" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:185 -#, fuzzy msgid "Cross Blur" -msgstr "Gaussian Blur" +msgstr "Cross Blur" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:188 -#, fuzzy msgid "Fading" -msgstr "Shading" +msgstr "Fading" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:191 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:74 -#, fuzzy msgid "Blend:" -msgstr "Blend" +msgstr "Blend:" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:192 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:339 @@ -5114,9 +4969,8 @@ msgid "Lighten" msgstr "Lighten" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:204 -#, fuzzy msgid "Combine vertical and horizontal blur" -msgstr "Simple vertical and horizontal blur effect" +msgstr "Combine vertical and horizontal blur" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:260 msgid "Feather" @@ -5127,9 +4981,8 @@ msgid "Blurred mask on the edge without altering the contents" msgstr "Blurred mask on the edge without altering the contents" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:325 -#, fuzzy msgid "Out of Focus" -msgstr "Out of gamut!" +msgstr "Out of Focus" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:331 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:75 @@ -5137,9 +4990,8 @@ msgstr "Out of gamut!" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:235 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:342 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:346 -#, fuzzy msgid "Dilatation" -msgstr "Dilatation:" +msgstr "Dilatation" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:332 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:76 @@ -5150,9 +5002,8 @@ msgstr "Dilatation:" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:347 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:208 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:282 -#, fuzzy msgid "Erosion" -msgstr "Erosion:" +msgstr "Erosion" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:336 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1205 @@ -5163,9 +5014,8 @@ msgstr "Background colour" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:337 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:129 -#, fuzzy msgid "Blend type:" -msgstr "End type" +msgstr "Blend type:" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:338 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:130 @@ -5187,36 +5037,31 @@ msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:344 -#, fuzzy msgid "Blend to background" -msgstr "Hue to background" +msgstr "Blend to background" #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:354 msgid "Blur eroded by white or transparency" -msgstr "" +msgstr "Blur eroded by white or transparency" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:80 -#, fuzzy msgid "Bump" -msgstr "Bumps" +msgstr "Bump" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:84 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:313 -#, fuzzy msgid "Image simplification" -msgstr "Image zip directory:" +msgstr "Image simplification" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:85 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:314 -#, fuzzy msgid "Bump simplification" -msgstr "Simplification threshold:" +msgstr "Bump simplification" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:87 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:316 -#, fuzzy msgid "Bump source" -msgstr "Bumps" +msgstr "Bump source" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:88 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:317 @@ -5258,24 +5103,20 @@ msgid "Blue" msgstr "Blue" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:91 -#, fuzzy msgid "Bump from background" -msgstr "Hue to background" +msgstr "Bump from background" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:94 -#, fuzzy msgid "Lighting type:" -msgstr "Line type:" +msgstr "Lighting type:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:95 -#, fuzzy msgid "Specular" -msgstr "Specular Exponent" +msgstr "Specular" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:96 -#, fuzzy msgid "Diffuse" -msgstr "Diffuse light" +msgstr "Diffuse" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:98 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:329 @@ -5303,24 +5144,20 @@ msgstr "Lightness" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:100 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:331 -#, fuzzy msgid "Precision" -msgstr "Precision:" +msgstr "Precision" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:103 -#, fuzzy msgid "Light source" -msgstr "Light Source:" +msgstr "Light source" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:104 -#, fuzzy msgid "Light source:" -msgstr "Light Source:" +msgstr "Light source:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:105 -#, fuzzy msgid "Distant" -msgstr "Distort" +msgstr "Distant" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:106 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451 @@ -5329,12 +5166,11 @@ msgstr "Point" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:107 msgid "Spot" -msgstr "" +msgstr "Spot" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:109 -#, fuzzy msgid "Distant light options" -msgstr "Distant Light" +msgstr "Distant light options" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:110 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:332 @@ -5349,67 +5185,55 @@ msgid "Elevation" msgstr "Elevation" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:112 -#, fuzzy msgid "Point light options" -msgstr "Point Light" +msgstr "Point light options" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:113 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:117 -#, fuzzy msgid "X location" -msgstr " location: " +msgstr "X location" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:114 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:118 -#, fuzzy msgid "Y location" -msgstr " location: " +msgstr "Y location" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:115 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:119 -#, fuzzy msgid "Z location" -msgstr " location: " +msgstr "Z location" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:116 -#, fuzzy msgid "Spot light options" -msgstr "Spot Light" +msgstr "Spot light options" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:120 -#, fuzzy msgid "X target" -msgstr "Target:" +msgstr "X target" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:121 -#, fuzzy msgid "Y target" -msgstr "Target:" +msgstr "Y target" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:122 -#, fuzzy msgid "Z target" -msgstr "Target:" +msgstr "Z target" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:123 -#, fuzzy msgid "Specular exponent" -msgstr "Specular Exponent" +msgstr "Specular exponent" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:124 -#, fuzzy msgid "Cone angle" -msgstr "Cone Angle" +msgstr "Cone angle" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:127 -#, fuzzy msgid "Image color" -msgstr "Paste colour" +msgstr "Image colour" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:128 -#, fuzzy msgid "Color bump" -msgstr "Colour 1" +msgstr "Colour bump" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:142 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:362 @@ -5418,17 +5242,15 @@ msgstr "Bumps" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:145 msgid "All purposes bump filter" -msgstr "" +msgstr "All purposes bump filter" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:309 -#, fuzzy msgid "Wax Bump" -msgstr "Bumps" +msgstr "Wax Bump" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:320 -#, fuzzy msgid "Background:" -msgstr "Back_ground:" +msgstr "Background:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:322 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:57 @@ -5437,45 +5259,37 @@ msgid "Image" msgstr "Image" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:323 -#, fuzzy msgid "Blurred image" -msgstr "Embed images" +msgstr "Blurred image" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:325 -#, fuzzy msgid "Background opacity" -msgstr "Background Alpha" +msgstr "Background opacity" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:327 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1040 -#, fuzzy msgid "Lighting" -msgstr "Lighten" +msgstr "Lighting" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334 -#, fuzzy msgid "Lighting blend:" -msgstr "Drawing blend:" +msgstr "Lighting blend:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:341 -#, fuzzy msgid "Highlight blend:" -msgstr "_Highlight colour:" +msgstr "Highlight blend:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:350 -#, fuzzy msgid "Bump color" -msgstr "Drop colour" +msgstr "Bump colour" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:351 -#, fuzzy msgid "Revert bump" -msgstr "Re_vert" +msgstr "Revert bump" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:352 -#, fuzzy msgid "Transparency type:" -msgstr "Transparent" +msgstr "Transparency type:" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:353 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:176 @@ -5492,18 +5306,16 @@ msgstr "In" #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:365 msgid "Turns an image to jelly" -msgstr "" +msgstr "Turns an image to jelly" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:72 -#, fuzzy msgid "Brilliance" -msgstr "Cyrillic" +msgstr "Brilliance" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:75 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1417 -#, fuzzy msgid "Over-saturation" -msgstr "Over-saturation:" +msgstr "Over-saturation" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:77 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:161 @@ -5520,9 +5332,8 @@ msgid "Brightness filter" msgstr "Brightness filter" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:152 -#, fuzzy msgid "Channel Painting" -msgstr "Oil painting" +msgstr "Channel Painting" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:156 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:257 @@ -5544,33 +5355,28 @@ msgid "Alpha" msgstr "Alpha" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:174 -#, fuzzy msgid "Replace RGB by any color" -msgstr "Replace hue by two colours" +msgstr "Replace RGB by any colour" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:254 -#, fuzzy msgid "Color Shift" -msgstr "Coloured Shading" +msgstr "Colour Shift" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:256 -#, fuzzy msgid "Shift (°)" -msgstr "Shift (°):" +msgstr "Shift (°)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:265 msgid "Rotate and desaturate hue" msgstr "Rotate and desaturate hue" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:321 -#, fuzzy msgid "Harsh light" -msgstr "Harsh light:" +msgstr "Harsh light" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:322 -#, fuzzy msgid "Normal light" -msgstr "Normal light:" +msgstr "Normal light" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:323 msgid "Duotone" @@ -5620,19 +5426,16 @@ msgid "Gamma" msgstr "Gamma" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:440 -#, fuzzy msgid "Basic component transfer structure" -msgstr "Basic noise transparency texture" +msgstr "Basic component transfer structure" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:509 -#, fuzzy msgid "Duochrome" -msgstr "Chrome" +msgstr "Duochrome" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:513 -#, fuzzy msgid "Fluorescence level" -msgstr "Fluorescence level:" +msgstr "Fluorescence level" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:514 msgid "Swap:" @@ -5667,9 +5470,8 @@ msgid "Convert luminance values to a duochrome palette" msgstr "Convert luminance values to a duochrome palette" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:634 -#, fuzzy msgid "Extract Channel" -msgstr "Opacity Channel" +msgstr "Extract Channel" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:640 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:369 @@ -5696,29 +5498,24 @@ msgid "Yellow" msgstr "Yellow" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:644 -#, fuzzy msgid "Background blend mode:" -msgstr "Background colour:" +msgstr "Background blend mode:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:649 -#, fuzzy msgid "Channel to alpha" -msgstr "Luminance to Alpha" +msgstr "Channel to alpha" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:657 -#, fuzzy msgid "Extract color channel as a transparent image" -msgstr "Extract specific channel from image" +msgstr "Extract colour channel as a transparent image" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:740 -#, fuzzy msgid "Fade to Black or White" -msgstr "Black and White" +msgstr "Fade to Black or White" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:743 -#, fuzzy msgid "Fade to:" -msgstr "Fade out" +msgstr "Fade to:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:744 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:257 @@ -5734,12 +5531,10 @@ msgid "White" msgstr "White" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:754 -#, fuzzy msgid "Fade to black or white" -msgstr "Only black and white" +msgstr "Fade to black or white" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:819 -#, fuzzy msgid "Greyscale" msgstr "Greyscale" @@ -5759,62 +5554,52 @@ msgid "Invert" msgstr "Invert" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:907 -#, fuzzy msgid "Invert channels:" -msgstr "Invert hue" +msgstr "Invert channels:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:908 -#, fuzzy msgid "No inversion" -msgstr "New in This Version" +msgstr "No inversion" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:909 -#, fuzzy msgid "Red and blue" -msgstr "Red Channel" +msgstr "Red and blue" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:910 -#, fuzzy msgid "Red and green" -msgstr "Create and edit gradients" +msgstr "Red and green" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:911 -#, fuzzy msgid "Green and blue" -msgstr "Green Channel" +msgstr "Green and blue" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:913 -#, fuzzy msgid "Light transparency" -msgstr "Rough transparency" +msgstr "Light transparency" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:914 msgid "Invert hue" msgstr "Invert hue" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:915 -#, fuzzy msgid "Invert lightness" -msgstr "Invert image" +msgstr "Invert lightness" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:916 -#, fuzzy msgid "Invert transparency" -msgstr "Smear transparency" +msgstr "Invert transparency" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:924 msgid "Manage hue, lightness and transparency inversions" -msgstr "" +msgstr "Manage hue, lightness and transparency inversions" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1042 -#, fuzzy msgid "Lights" -msgstr "Lights:" +msgstr "Lights" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1043 -#, fuzzy msgid "Shadows" -msgstr "Shadows:" +msgstr "Shadows" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1044 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:356 ../src/filter-enums.cpp:32 @@ -5833,18 +5618,16 @@ msgid "Lightness-Contrast" msgstr "Lightness-Contrast" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1122 -#, fuzzy msgid "Modify lightness and contrast separately" -msgstr "Modify lights and shadows separately" +msgstr "Modify lightness and contrast separately" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1190 msgid "Nudge RGB" -msgstr "" +msgstr "Nudge RGB" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1194 -#, fuzzy msgid "Red offset" -msgstr "Pattern offset" +msgstr "Red offset" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1195 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1198 @@ -5863,59 +5646,56 @@ msgstr "X" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1311 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1314 #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 -#, fuzzy msgid "Y" -msgstr "Y:" +msgstr "Y" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1197 -#, fuzzy msgid "Green offset" -msgstr "Pattern offset" +msgstr "Green offset" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1200 -#, fuzzy msgid "Blue offset" -msgstr "Value to set:" +msgstr "Blue offset" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1215 msgid "" "Nudge RGB channels separately and blend them to different types of " "backgrounds" msgstr "" +"Nudge RGB channels separately and blend them to different types of " +"backgrounds" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1302 msgid "Nudge CMY" -msgstr "" +msgstr "Nudge CMY" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1306 -#, fuzzy msgid "Cyan offset" -msgstr "Pattern offset" +msgstr "Cyan offset" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1309 -#, fuzzy msgid "Magenta offset" -msgstr "Tangential offset:" +msgstr "Magenta offset" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1312 -#, fuzzy msgid "Yellow offset" -msgstr "Pattern offset" +msgstr "Yellow offset" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1327 msgid "" "Nudge CMY channels separately and blend them to different types of " "backgrounds" msgstr "" +"Nudge CMY channels separately and blend them to different types of " +"backgrounds" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1408 msgid "Quadritone fantasy" msgstr "Quadritone fantasy" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1410 -#, fuzzy msgid "Hue distribution (°)" -msgstr "Hue distribution (°):" +msgstr "Hue distribution (°)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1411 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19 @@ -5927,9 +5707,8 @@ msgid "Replace hue by two colors" msgstr "Replace hue by two colours" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1496 -#, fuzzy msgid "Hue rotation (°)" -msgstr "Hue rotation (°):" +msgstr "Hue rotation (°)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1499 msgid "Moonarize" @@ -5948,14 +5727,12 @@ msgid "Enhance hue" msgstr "Enhance hue" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1588 -#, fuzzy msgid "Phosphorescence" -msgstr "Presence" +msgstr "Phosphorescence" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1589 -#, fuzzy msgid "Colored nights" -msgstr "Coloured Shading" +msgstr "Coloured nights" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1590 msgid "Hue to background" @@ -5974,14 +5751,12 @@ msgid "Glow blend:" msgstr "Glow blend:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1604 -#, fuzzy msgid "Local light" -msgstr "Local light:" +msgstr "Local light" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1605 -#, fuzzy msgid "Global light" -msgstr "Global light:" +msgstr "Global light" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1608 msgid "Hue distribution (°):" @@ -5996,9 +5771,8 @@ msgstr "" "moving" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:67 -#, fuzzy msgid "Felt Feather" -msgstr "Feather" +msgstr "Felt Feather" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:71 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:175 @@ -6020,7 +5794,6 @@ msgstr "Wide" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:80 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:78 -#, fuzzy msgid "Narrow" msgstr "Narrow" @@ -6029,17 +5802,15 @@ msgid "No fill" msgstr "No fill" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:83 -#, fuzzy msgid "Turbulence:" -msgstr "Turbulence" +msgstr "Turbulence:" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:84 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:193 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:61 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:692 -#, fuzzy msgid "Fractal noise" -msgstr "Fractal Noise" +msgstr "Fractal noise" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:85 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:194 @@ -6053,39 +5824,34 @@ msgstr "Turbulence" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:196 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:93 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:695 -#, fuzzy msgid "Horizontal frequency" -msgstr "Horizontal frequency:" +msgstr "Horizontal frequency" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:88 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:197 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:94 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:696 -#, fuzzy msgid "Vertical frequency" -msgstr "Vertical frequency:" +msgstr "Vertical frequency" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:89 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:198 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:95 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:697 -#, fuzzy msgid "Complexity" -msgstr "Complexity:" +msgstr "Complexity" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:90 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:199 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:96 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:698 -#, fuzzy msgid "Variation" -msgstr "Variation:" +msgstr "Variation" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:91 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:200 -#, fuzzy msgid "Intensity" -msgstr "Intensity:" +msgstr "Intensity" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:96 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:205 @@ -6093,9 +5859,8 @@ msgid "Distort" msgstr "Distort" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:99 -#, fuzzy msgid "Blur and displace edges of shapes and pictures" -msgstr "Adds a colourisable edges glow inside objects and pictures" +msgstr "Blur and displace edges of shapes and pictures" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:190 msgid "Roughen" @@ -6125,39 +5890,34 @@ msgid "Null external module directory name. Filters will not be loaded." msgstr "Null external module directory name. Filters will not be loaded." #: ../src/extension/internal/filter/image.h:49 -#, fuzzy msgid "Edge Detect" -msgstr "Edge detect" +msgstr "Edge Detect" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:51 msgid "Detect:" -msgstr "" +msgstr "Detect:" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:52 #: ../src/ui/dialog/template-load-tab.cpp:105 #: ../src/ui/dialog/template-load-tab.cpp:142 -#, fuzzy msgid "All" -msgstr "all" +msgstr "All" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:53 -#, fuzzy msgid "Vertical lines" -msgstr "Vertical radius" +msgstr "Vertical lines" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:54 -#, fuzzy msgid "Horizontal lines" -msgstr "Horizontal radius" +msgstr "Horizontal lines" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:57 msgid "Invert colors" msgstr "Invert colours" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:62 -#, fuzzy msgid "Image Effects" -msgstr "Image effects" +msgstr "Image Effects" #: ../src/extension/internal/filter/image.h:65 msgid "Detect color edges in object" @@ -6169,19 +5929,17 @@ msgstr "Cross-smooth" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:61 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:66 -#, fuzzy msgid "Inner" -msgstr "Inner Glow" +msgstr "Inner" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:62 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:65 msgid "Outer" -msgstr "" +msgstr "Outer" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:63 -#, fuzzy msgid "Open" -msgstr "_Open..." +msgstr "Open" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:65 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:167 ../src/libgdl/gdl-dock.c:191 @@ -6193,9 +5951,8 @@ msgstr "Width:" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:69 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:190 -#, fuzzy msgid "Antialiasing" -msgstr "Antialias" +msgstr "Antialiasing" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:70 msgid "Blur content" @@ -6216,19 +5973,16 @@ msgid "Outline" msgstr "Outline" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:170 -#, fuzzy msgid "Fill image" -msgstr "All Images" +msgstr "Fill image" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:171 -#, fuzzy msgid "Hide image" -msgstr "Hide layer" +msgstr "Hide image" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:172 -#, fuzzy msgid "Composite type:" -msgstr "Composite" +msgstr "Composite type:" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:173 #: ../src/filter-enums.cpp:87 @@ -6246,72 +6000,60 @@ msgid "Position:" msgstr "Position:" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:180 -#, fuzzy msgid "Inside" -msgstr "2nd side:" +msgstr "Inside" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:181 -#, fuzzy msgid "Outside" -msgstr "Outs_et" +msgstr "Outside" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:182 -#, fuzzy msgid "Overlayed" -msgstr "Overlays" +msgstr "Overlayed" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:184 -#, fuzzy msgid "Width 1" -msgstr "Width:" +msgstr "Width 1" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:185 -#, fuzzy msgid "Dilatation 1" -msgstr "Dilatation:" +msgstr "Dilatation 1" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:186 -#, fuzzy msgid "Erosion 1" -msgstr "Erosion:" +msgstr "Erosion 1" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:187 -#, fuzzy msgid "Width 2" -msgstr "Width:" +msgstr "Width 2" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:188 -#, fuzzy msgid "Dilatation 2" -msgstr "Dilatation:" +msgstr "Dilatation 2" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:189 -#, fuzzy msgid "Erosion 2" -msgstr "Erosion:" +msgstr "Erosion 2" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:191 msgid "Smooth" msgstr "Smooth" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:195 -#, fuzzy msgid "Fill opacity:" -msgstr "Fill opacity (%):" +msgstr "Fill opacity:" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:196 -#, fuzzy msgid "Stroke opacity:" -msgstr "Stroke opacity (%):" +msgstr "Stroke opacity:" #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:206 msgid "Adds a colorizable outline" msgstr "Adds a colorisable outline" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:56 -#, fuzzy msgid "Noise Fill" -msgstr "Noise fill" +msgstr "Noise Fill" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:59 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:690 @@ -6370,9 +6112,8 @@ msgid "Erosion:" msgstr "Erosion:" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:72 -#, fuzzy msgid "Noise color" -msgstr "New colour" +msgstr "Noise colour" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80 msgid "Overlays" @@ -6383,9 +6124,8 @@ msgid "Basic noise fill and transparency texture" msgstr "Basic noise fill and transparency texture" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:71 -#, fuzzy msgid "Chromolitho" -msgstr "Chromolitho, custom" +msgstr "Chromolitho" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:75 #: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16 @@ -6402,14 +6142,12 @@ msgstr "Dented" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:88 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:699 -#, fuzzy msgid "Noise reduction" -msgstr "Noise reduction:" +msgstr "Noise reduction" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:91 -#, fuzzy msgid "Grain" -msgstr "Grain mode" +msgstr "Grain" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:92 msgid "Grain mode" @@ -6418,9 +6156,8 @@ msgstr "Grain mode" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:97 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:207 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:281 -#, fuzzy msgid "Expansion" -msgstr "Expansion:" +msgstr "Expansion" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:100 msgid "Grain blend:" @@ -6435,22 +6172,20 @@ msgstr "Grain blend:" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:877 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:981 msgid "Image Paint and Draw" -msgstr "" +msgstr "Image Paint and Draw" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:116 msgid "Chromo effect with customizable edge drawing and graininess" msgstr "Chromo effect with customisable edge drawing and graininess" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:232 -#, fuzzy msgid "Cross Engraving" -msgstr "Engraving" +msgstr "Cross Engraving" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:234 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:337 -#, fuzzy msgid "Clean-up" -msgstr "Clean-up:" +msgstr "Clean-up" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:238 #: ../share/extensions/measure.inx.h:11 @@ -6476,18 +6211,16 @@ msgstr "Simplify" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:338 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:709 -#, fuzzy msgid "Erase" -msgstr "Erase:" +msgstr "Erase" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:339 msgid "Translucent" msgstr "Translucent" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:344 -#, fuzzy msgid "Melt" -msgstr "Melt:" +msgstr "Melt" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:350 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:712 @@ -6513,7 +6246,7 @@ msgstr "Convert images to duochrome drawings" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:494 msgid "Electrize" -msgstr "" +msgstr "Electrise" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:497 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:852 @@ -6523,37 +6256,32 @@ msgstr "Effect type:" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:501 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:860 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:975 -#, fuzzy msgid "Levels" -msgstr "Levels:" +msgstr "Levels" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:510 msgid "Electro solarization effects" msgstr "Electro solarisation effects" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:584 -#, fuzzy msgid "Neon Draw" -msgstr "Neon draw, custom" +msgstr "Neon Draw" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:586 msgid "Line type:" msgstr "Line type:" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:587 -#, fuzzy msgid "Smoothed" -msgstr "Smooth" +msgstr "Smoothed" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:588 -#, fuzzy msgid "Contrasted" -msgstr "Contrast" +msgstr "Contrasted" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:591 -#, fuzzy msgid "Line width" -msgstr "Line width:" +msgstr "Line width" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:593 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:861 @@ -6566,73 +6294,60 @@ msgid "Posterize and draw smooth lines around color shapes" msgstr "Posterise and draw smooth lines around colour shapes" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:687 -#, fuzzy msgid "Point Engraving" -msgstr "Engraving" +msgstr "Point Engraving" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:700 -#, fuzzy msgid "Noise blend:" -msgstr "Glow blend:" +msgstr "Noise blend:" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:708 -#, fuzzy msgid "Grain lightness" -msgstr "Brightness:" +msgstr "Grain lightness" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:716 -#, fuzzy msgid "Points color" -msgstr "Month colour:" +msgstr "Points colour" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:718 -#, fuzzy msgid "Image on points" -msgstr "Image on fill" +msgstr "Image on points" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:728 -#, fuzzy msgid "Convert image to a transparent point engraving" -msgstr "Convert to a colourisable transparent positive or negative" +msgstr "Convert image to a transparent point engraving" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:850 -#, fuzzy msgid "Poster Paint" -msgstr "constraint" +msgstr "Poster Paint" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:856 msgid "Transfer type:" msgstr "Transfer type:" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:857 -#, fuzzy msgid "Poster" -msgstr "Plaster" +msgstr "Poster" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:858 -#, fuzzy msgid "Painting" -msgstr "Oil painting" +msgstr "Painting" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:868 -#, fuzzy msgid "Simplify (primary)" -msgstr "Simplify (primary):" +msgstr "Simplify (primary)" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:869 -#, fuzzy msgid "Simplify (secondary)" -msgstr "Simplify (secondary):" +msgstr "Simplify (secondary)" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:870 -#, fuzzy msgid "Pre-saturation" -msgstr "Pre-saturation:" +msgstr "Pre-saturation" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:871 -#, fuzzy msgid "Post-saturation" -msgstr "Post-saturation:" +msgstr "Post-saturation" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:872 msgid "Simulate antialiasing" @@ -6643,9 +6358,8 @@ msgid "Poster and painting effects" msgstr "Poster and painting effects" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:973 -#, fuzzy msgid "Posterize Basic" -msgstr "Posterise basic, custom" +msgstr "Posterise Basic" #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:984 msgid "Simple posterizing effect" @@ -6656,9 +6370,8 @@ msgid "Snow crest" msgstr "Snow crest" #: ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:50 -#, fuzzy msgid "Drift Size" -msgstr "Drift Size:" +msgstr "Drift Size" #: ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:58 msgid "Snow has fallen on object" @@ -6669,91 +6382,76 @@ msgid "Drop Shadow" msgstr "Drop Shadow" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:61 -#, fuzzy msgid "Blur radius (px)" -msgstr "Blur radius (px):" +msgstr "Blur radius (px)" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:62 -#, fuzzy msgid "Horizontal offset (px)" -msgstr "Horizontal offset (px):" +msgstr "Horizontal offset (px)" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:63 -#, fuzzy msgid "Vertical offset (px)" -msgstr "Vertical offset (px):" +msgstr "Vertical offset (px)" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:64 -#, fuzzy msgid "Shadow type:" -msgstr "Shadows:" +msgstr "Shadow type:" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:67 msgid "Outer cutout" -msgstr "" +msgstr "Outer cutout" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:68 -#, fuzzy msgid "Inner cutout" -msgstr "Inner outline" +msgstr "Inner cutout" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:69 -#, fuzzy msgid "Shadow only" -msgstr "Alpha only" +msgstr "Shadow only" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:72 -#, fuzzy msgid "Blur color" -msgstr "Fill colour" +msgstr "Blur colour" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:74 -#, fuzzy msgid "Use object's color" -msgstr "Use named colours" +msgstr "Use object's colour" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:81 msgid "Shadows and Glows" msgstr "Shadows and Glows" #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:84 -#, fuzzy msgid "Colorizable Drop shadow" -msgstr "Adds a colourisable drop shadow inside" +msgstr "Colorisable Drop shadow" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:62 msgid "Ink Blot" -msgstr "" +msgstr "Ink Blot" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:68 -#, fuzzy msgid "Frequency:" -msgstr "X frequency:" +msgstr "Frequency:" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:71 -#, fuzzy msgid "Horizontal inlay:" -msgstr "Horizontal Point:" +msgstr "Horizontal inlay:" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:72 -#, fuzzy msgid "Vertical inlay:" -msgstr "Vertical Point:" +msgstr "Vertical inlay:" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:73 -#, fuzzy msgid "Displacement:" -msgstr "X displacement:" +msgstr "Displacement:" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:79 -#, fuzzy msgid "Overlapping" -msgstr "Lapping" +msgstr "Overlapping" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:80 -#, fuzzy msgid "External" -msgstr "Edit Externally..." +msgstr "External" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:81 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8 @@ -6761,24 +6459,20 @@ msgid "Custom" msgstr "Custom" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:83 -#, fuzzy msgid "Custom stroke options" -msgstr "Custom Points and Options" +msgstr "Custom stroke options" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:84 -#, fuzzy msgid "k1:" -msgstr "K1:" +msgstr "k1:" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:85 -#, fuzzy msgid "k2:" -msgstr "K2:" +msgstr "k2:" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:86 -#, fuzzy msgid "k3:" -msgstr "K3:" +msgstr "k3:" #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:94 msgid "Inkblot on tissue or rough paper" @@ -6812,34 +6506,29 @@ msgstr "Mode:" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:215 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:288 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:350 -#, fuzzy msgid "Fill and Transparency" -msgstr "Dialog Transparency" +msgstr "Fill and Transparency" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:73 msgid "Blend objects with background images or with themselves" -msgstr "" +msgstr "Blend objects with background images or with themselves" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:130 -#, fuzzy msgid "Channel Transparency" -msgstr "Dialog Transparency" +msgstr "Channel Transparency" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:144 -#, fuzzy msgid "Replace RGB with transparency" -msgstr "Rough transparency" +msgstr "Replace RGB with transparency" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:205 -#, fuzzy msgid "Light Eraser" -msgstr "Light eraser" +msgstr "Light Eraser" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:209 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:283 -#, fuzzy msgid "Global opacity" -msgstr "Global light:" +msgstr "Global opacity" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:218 msgid "Make the lightest parts of the object progressively transparent" @@ -6847,11 +6536,11 @@ msgstr "Make the lightest parts of the object progressively transparent" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:291 msgid "Set opacity and strength of opacity boundaries" -msgstr "" +msgstr "Set opacity and strength of opacity boundaries" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:341 msgid "Silhouette" -msgstr "" +msgstr "Silhouette" #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:344 msgid "Cutout" @@ -6862,13 +6551,13 @@ msgid "Repaint anything visible monochrome" msgstr "Repaint anything visible monochrome" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:184 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s bitmap image import" -msgstr "Drop bitmap image" +msgstr "%s bitmap image import" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:191 msgid "Image Import Type:" -msgstr "" +msgstr "Image Import Type:" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:191 msgid "" @@ -6880,71 +6569,68 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:192 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1447 -#, fuzzy msgid "Embed" -msgstr "embed" +msgstr "Embed" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:193 ../src/sp-anchor.cpp:119 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1447 -#, fuzzy msgid "Link" msgstr "Link" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Image DPI:" -msgstr "Image" +msgstr "Image DPI:" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:196 msgid "" "Take information from file or use default bitmap import resolution as " "defined in the preferences." msgstr "" +"Take information from file or use default bitmap import resolution as " +"defined in the preferences." #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:197 -#, fuzzy msgid "From file" -msgstr "Load from file" +msgstr "From file" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:198 -#, fuzzy msgid "Default import resolution" -msgstr "Default export resolution:" +msgstr "Default import resolution" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:201 -#, fuzzy msgid "Image Rendering Mode:" -msgstr "Rendering" +msgstr "Image Rendering Mode:" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:201 msgid "" "When an image is upscaled, apply smoothing or keep blocky (pixelated). (Will " "not work in all browsers.)" msgstr "" +"When an image is upscaled, apply smoothing or keep blocky (pixelated). (Will " +"not work in all browsers.)" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:202 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1454 -#, fuzzy msgid "None (auto)" -msgstr "None (default)" +msgstr "None (auto)" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:203 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1454 msgid "Smooth (optimizeQuality)" -msgstr "" +msgstr "Smooth (optimizeQuality)" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:204 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1454 msgid "Blocky (optimizeSpeed)" -msgstr "" +msgstr "Blocky (optimizeSpeed)" #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:207 msgid "Hide the dialog next time and always apply the same actions." -msgstr "" +msgstr "Hide the dialogue next time and always apply the same actions." #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:207 msgid "Don't ask again" -msgstr "" +msgstr "Don't ask again" #: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:272 msgid "GIMP Gradients" @@ -7108,7 +6794,7 @@ msgstr "" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:128 msgid "import via Poppler" -msgstr "" +msgstr "import via Poppler" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:138 msgid "rough" @@ -7261,55 +6947,49 @@ msgid "Scalable Vector Graphics format compressed with GZip" msgstr "Scalable Vector Graphics format compressed with GZip" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:274 -#, fuzzy msgid "VSD Input" -msgstr "PDF Input" +msgstr "VSD Input" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:279 -#, fuzzy msgid "Microsoft Visio Diagram (*.vsd)" -msgstr "Dia Diagram (*.dia)" +msgstr "Microsoft Visio Diagram (*.vsd)" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:280 msgid "File format used by Microsoft Visio 6 and later" -msgstr "" +msgstr "File format used by Microsoft Visio 6 and later" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:287 -#, fuzzy msgid "VDX Input" -msgstr "DXF Input" +msgstr "VDX Input" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:292 -#, fuzzy msgid "Microsoft Visio XML Diagram (*.vdx)" -msgstr "Microsoft XAML (*.xaml)" +msgstr "Microsoft Visio XML Diagram (*.vdx)" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:293 msgid "File format used by Microsoft Visio 2010 and later" -msgstr "" +msgstr "File format used by Microsoft Visio 2010 and later" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:300 -#, fuzzy msgid "VSDM Input" -msgstr "EMF Input" +msgstr "VSDM Input" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:305 msgid "Microsoft Visio 2013 drawing (*.vsdm)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Visio 2013 drawing (*.vsdm)" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:306 #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:319 msgid "File format used by Microsoft Visio 2013 and later" -msgstr "" +msgstr "File format used by Microsoft Visio 2013 and later" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:313 -#, fuzzy msgid "VSDX Input" -msgstr "DXF Input" +msgstr "VSDX Input" #: ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:318 msgid "Microsoft Visio 2013 drawing (*.vsdx)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Visio 2013 drawing (*.vsdx)" #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3125 msgid "WMF Input" @@ -7324,13 +7004,12 @@ msgid "Windows Metafiles" msgstr "Windows Metafiles" #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3139 -#, fuzzy msgid "WMF Output" -msgstr "EMF Output" +msgstr "WMF Output" #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3149 msgid "Map all fill patterns to standard WMF hatches" -msgstr "" +msgstr "Map all fill patterns to standard WMF hatches" #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3153 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2 @@ -7339,9 +7018,8 @@ msgid "Windows Metafile (*.wmf)" msgstr "Windows Metafile (*.wmf)" #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3154 -#, fuzzy msgid "Windows Metafile" -msgstr "Windows Metafiles" +msgstr "Windows Metafile" #: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:129 msgid "WPG Input" @@ -7373,7 +7051,7 @@ msgstr "default.svg" #: ../src/file.cpp:320 msgid "Broken links have been changed to point to existing files." -msgstr "" +msgstr "Broken links have been changed to point to existing files." #: ../src/file.cpp:331 ../src/file.cpp:1247 #, c-format @@ -7385,9 +7063,8 @@ msgid "Document not saved yet. Cannot revert." msgstr "Document not saved yet. Cannot revert." #: ../src/file.cpp:363 -#, fuzzy msgid "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %1?" -msgstr "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?" +msgstr "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %1?" #: ../src/file.cpp:389 msgid "Document reverted." @@ -7402,9 +7079,8 @@ msgid "Select file to open" msgstr "Select file to open" #: ../src/file.cpp:623 -#, fuzzy msgid "Clean up document" -msgstr "Save document" +msgstr "Clean up document" #: ../src/file.cpp:630 #, c-format @@ -7449,14 +7125,12 @@ msgstr "Document saved." #. We are saving for the first time; create a unique default filename #: ../src/file.cpp:858 ../src/file.cpp:1406 -#, fuzzy msgid "drawing" -msgstr "drawing%s" +msgstr "drawing" #: ../src/file.cpp:863 -#, fuzzy msgid "drawing-%1" -msgstr "drawing%s" +msgstr "drawing-%1" #: ../src/file.cpp:880 msgid "Select file to save a copy to" @@ -7488,9 +7162,8 @@ msgid "Select file to export to" msgstr "Select file to export to" #: ../src/file.cpp:1680 -#, fuzzy msgid "Import Clip Art" -msgstr "Import/Export" +msgstr "Import Clip Art" #: ../src/filter-enums.cpp:21 msgid "Color Matrix" @@ -7554,29 +7227,24 @@ msgstr "Stroke Paint" #. New in Compositing and Blending Level 1 #: ../src/filter-enums.cpp:57 -#, fuzzy msgid "Overlay" -msgstr "Overlays" +msgstr "Overlay" #: ../src/filter-enums.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Color Dodge" -msgstr "Colour only" +msgstr "Colour Dodge" #: ../src/filter-enums.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Color Burn" -msgstr "Colour Bars" +msgstr "Colour Burn" #: ../src/filter-enums.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Hard Light" -msgstr "Harsh light:" +msgstr "Hard Light" #: ../src/filter-enums.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Soft Light" -msgstr "Spot Light" +msgstr "Soft Light" #: ../src/filter-enums.cpp:62 ../src/splivarot.cpp:88 ../src/splivarot.cpp:94 msgid "Difference" @@ -7597,7 +7265,7 @@ msgstr "Hue" #: ../src/filter-enums.cpp:67 msgid "Luminosity" -msgstr "" +msgstr "Luminosity" #: ../src/filter-enums.cpp:77 msgid "Matrix" @@ -7624,43 +7292,36 @@ msgstr "Default" #. New CSS #: ../src/filter-enums.cpp:94 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "_Clear" +msgstr "Clear" #: ../src/filter-enums.cpp:95 -#, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "_Copy" +msgstr "Copy" #: ../src/filter-enums.cpp:96 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1571 msgid "Destination" msgstr "Destination" #: ../src/filter-enums.cpp:97 -#, fuzzy msgid "Destination Over" -msgstr "Destination" +msgstr "Destination Over" #: ../src/filter-enums.cpp:98 -#, fuzzy msgid "Destination In" -msgstr "Destination" +msgstr "Destination In" #: ../src/filter-enums.cpp:99 -#, fuzzy msgid "Destination Out" -msgstr "Destination" +msgstr "Destination Out" #: ../src/filter-enums.cpp:100 -#, fuzzy msgid "Destination Atop" -msgstr "Destination" +msgstr "Destination Atop" #: ../src/filter-enums.cpp:101 -#, fuzzy msgid "Lighter" -msgstr "Lighten" +msgstr "Lighter" #: ../src/filter-enums.cpp:103 msgid "Arithmetic" @@ -7699,19 +7360,16 @@ msgid "Spot Light" msgstr "Spot Light" #: ../src/gradient-chemistry.cpp:1580 -#, fuzzy msgid "Invert gradient colors" -msgstr "Invert gradient" +msgstr "Invert gradient colours" #: ../src/gradient-chemistry.cpp:1606 -#, fuzzy msgid "Reverse gradient" -msgstr "Invert gradient" +msgstr "Reverse gradient" #: ../src/gradient-chemistry.cpp:1620 ../src/widgets/gradient-selector.cpp:245 -#, fuzzy msgid "Delete swatch" -msgstr "Delete stop" +msgstr "Delete swatch" #: ../src/gradient-drag.cpp:97 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:100 msgid "Linear gradient <b>start</b>" @@ -7746,23 +7404,20 @@ msgid "Radial gradient <b>mid stop</b>" msgstr "Radial gradient <b>mid stop</b>" #: ../src/gradient-drag.cpp:106 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:103 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient <b>corner</b>" -msgstr "Radial gradient <b>centre</b>" +msgstr "Mesh gradient <b>corner</b>" #: ../src/gradient-drag.cpp:107 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:104 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient <b>handle</b>" -msgstr "Move gradient handle" +msgstr "Mesh gradient <b>handle</b>" #: ../src/gradient-drag.cpp:108 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:105 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient <b>tensor</b>" -msgstr "Linear gradient <b>end</b>" +msgstr "Mesh gradient <b>tensor</b>" #: ../src/gradient-drag.cpp:567 msgid "Added patch row or column" -msgstr "" +msgstr "Added patch row or column" #: ../src/gradient-drag.cpp:797 msgid "Merge gradient handles" @@ -7834,14 +7489,12 @@ msgid "Delete gradient stop(s)" msgstr "Delete gradient stop(s)" #: ../src/inkscape.cpp:344 -#, fuzzy msgid "Autosave failed! Cannot create directory %1." -msgstr "Cannot create profile directory %s." +msgstr "Autosave failed! Cannot create directory %1." #: ../src/inkscape.cpp:353 -#, fuzzy msgid "Autosave failed! Cannot open directory %1." -msgstr "Cannot create profile directory %s." +msgstr "Autosave failed! Cannot open directory %1." #: ../src/inkscape.cpp:369 msgid "Autosaving documents..." @@ -7882,7 +7535,6 @@ msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n" msgstr "Automatic backup of the following documents failed:\n" #: ../src/interface.cpp:748 -#, fuzzy msgctxt "Interface setup" msgid "Default" msgstr "Default" @@ -7892,18 +7544,15 @@ msgid "Default interface setup" msgstr "Default interface setup" #: ../src/interface.cpp:749 -#, fuzzy msgctxt "Interface setup" msgid "Custom" msgstr "Custom" #: ../src/interface.cpp:749 -#, fuzzy msgid "Setup for custom task" -msgstr "Set the custom task" +msgstr "Setup for custom task" #: ../src/interface.cpp:750 -#, fuzzy msgctxt "Interface setup" msgid "Wide" msgstr "Wide" @@ -7939,9 +7588,8 @@ msgid "Drop SVG" msgstr "Drop SVG" #: ../src/interface.cpp:1263 -#, fuzzy msgid "Drop Symbol" -msgstr "Khmer Symbols" +msgstr "Drop Symbol" #: ../src/interface.cpp:1294 msgid "Drop bitmap image" @@ -7977,9 +7625,8 @@ msgstr "Go to parent" #. TRANSLATORS: #%1 is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number. #: ../src/interface.cpp:1505 -#, fuzzy msgid "Enter group #%1" -msgstr "Enter group #%s" +msgstr "Enter group #%1" #. Item dialog #: ../src/interface.cpp:1641 ../src/verbs.cpp:2849 @@ -7991,51 +7638,43 @@ msgid "_Select This" msgstr "_Select This" #: ../src/interface.cpp:1661 -#, fuzzy msgid "Select Same" -msgstr "Select page:" +msgstr "Select Same" #. Select same fill and stroke #: ../src/interface.cpp:1671 -#, fuzzy msgid "Fill and Stroke" -msgstr "_Fill and Stroke" +msgstr "Fill and Stroke" #. Select same fill color #: ../src/interface.cpp:1678 -#, fuzzy msgid "Fill Color" -msgstr "Fill colour" +msgstr "Fill Colour" #. Select same stroke color #: ../src/interface.cpp:1685 -#, fuzzy msgid "Stroke Color" -msgstr "Stroke colour" +msgstr "Stroke Colour" #. Select same stroke style #: ../src/interface.cpp:1692 -#, fuzzy msgid "Stroke Style" -msgstr "Stroke st_yle" +msgstr "Stroke Style" #. Select same stroke style #: ../src/interface.cpp:1699 -#, fuzzy msgid "Object type" -msgstr "Object Type:" +msgstr "Object type" #. Move to layer #: ../src/interface.cpp:1706 -#, fuzzy msgid "_Move to layer ..." -msgstr "Lower layer" +msgstr "_Move to layer ..." #. Create link #: ../src/interface.cpp:1716 -#, fuzzy msgid "Create _Link" -msgstr "_Create Link" +msgstr "Create _Link" #. Set mask #: ../src/interface.cpp:1739 @@ -8049,9 +7688,8 @@ msgstr "Release Mask" #. Set Clip #: ../src/interface.cpp:1761 -#, fuzzy msgid "Set Cl_ip" -msgstr "Set _Clip" +msgstr "Set Cl_ip" #. Release Clip #: ../src/interface.cpp:1772 @@ -8088,9 +7726,8 @@ msgid "_Remove Link" msgstr "_Remove Link" #: ../src/interface.cpp:1953 -#, fuzzy msgid "Remove link" -msgstr "_Remove Link" +msgstr "Remove link" #. Image properties #: ../src/interface.cpp:1964 @@ -8111,19 +7748,17 @@ msgstr "_Trace Bitmap..." #. Trace Pixel Art #: ../src/interface.cpp:1988 msgid "Trace Pixel Art" -msgstr "" +msgstr "Trace Pixel Art" #: ../src/interface.cpp:1998 -#, fuzzy msgctxt "Context menu" msgid "Embed Image" -msgstr "Embed Images" +msgstr "Embed Image" #: ../src/interface.cpp:2009 -#, fuzzy msgctxt "Context menu" msgid "Extract Image..." -msgstr "Extract Image" +msgstr "Extract Image..." #. Item dialog #. Fill and Stroke dialog @@ -8216,9 +7851,8 @@ msgid "Resizable" msgstr "Resizable" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:315 -#, fuzzy msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget" -msgstr "If set, the dock item can be resized when docked in a panel" +msgstr "If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:322 msgid "Item behavior" @@ -8487,22 +8121,18 @@ msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock" msgstr "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:189 -#, fuzzy msgid "X Coordinate" -msgstr "X-Coordinate" +msgstr "X Coordinate" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:190 -#, fuzzy msgid "X coordinate for dock when floating" msgstr "X coordinate for dock when floating" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:196 -#, fuzzy msgid "Y Coordinate" -msgstr "Y-Coordinate" +msgstr "Y Coordinate" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:197 -#, fuzzy msgid "Y coordinate for dock when floating" msgstr "Y coordinate for dock when floating" @@ -8704,14 +8334,12 @@ msgstr "Ruler" #. 0.49 #: ../src/live_effects/effect.cpp:121 -#, fuzzy msgid "Power stroke" -msgstr "Pattern stroke" +msgstr "Power stroke" #: ../src/live_effects/effect.cpp:122 ../src/selection-chemistry.cpp:2835 -#, fuzzy msgid "Clone original path" -msgstr "Replace font" +msgstr "Clone original path" #: ../src/live_effects/effect.cpp:284 msgid "Is visible?" @@ -8779,14 +8407,12 @@ msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path" msgstr "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path" #: ../src/live_effects/lpe-clone-original.cpp:18 -#, fuzzy msgid "Linked path:" -msgstr "Link to path" +msgstr "Linked path:" #: ../src/live_effects/lpe-clone-original.cpp:18 -#, fuzzy msgid "Path from which to take the original path data" -msgstr "Path along which to bend the original path" +msgstr "Path from which to take the original path data" #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27 msgid "Size _X:" @@ -9146,48 +8772,41 @@ msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse." msgstr "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse." #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:189 -#, fuzzy msgid "CubicBezierFit" -msgstr "Bezier" +msgstr "CubicBezierFit" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:190 msgid "CubicBezierJohan" -msgstr "" +msgstr "CubicBezierJohan" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:191 -#, fuzzy msgid "SpiroInterpolator" -msgstr "Interpolate" +msgstr "SpiroInterpolator" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Butt" -msgstr "Button" +msgstr "Butt" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:204 -#, fuzzy msgid "Square" -msgstr "Square cap" +msgstr "Square" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:205 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Round" -msgstr "Rounded" +msgstr "Round" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:206 msgid "Peak" -msgstr "" +msgstr "Peak" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:207 -#, fuzzy msgid "Zero width" -msgstr "Pen Width" +msgstr "Zero width" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:220 -#, fuzzy msgid "Beveled" -msgstr "Bevels" +msgstr "Beveled" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:221 #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:534 @@ -9195,14 +8814,12 @@ msgid "Rounded" msgstr "Rounded" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:222 -#, fuzzy msgid "Extrapolated" -msgstr "Interpolate" +msgstr "Extrapolated" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:223 -#, fuzzy msgid "Miter" -msgstr "Mitre join" +msgstr "Mitre" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:224 #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:103 @@ -9211,32 +8828,31 @@ msgstr "Spiro" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:226 msgid "Extrapolated arc" -msgstr "" +msgstr "Extrapolated arc" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:233 -#, fuzzy msgid "Offset points" -msgstr "Offset path" +msgstr "Offset points" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:234 -#, fuzzy msgid "Sort points" -msgstr "Orientation points" +msgstr "Sort points" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:234 msgid "Sort offset points according to their time value along the curve" -msgstr "" +msgstr "Sort offset points according to their time value along the curve" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:235 -#, fuzzy msgid "Interpolator type:" -msgstr "Interpolate style" +msgstr "Interpolator type:" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:235 msgid "" "Determines which kind of interpolator will be used to interpolate between " "stroke width along the path" msgstr "" +"Determines which kind of interpolator will be used to interpolate between " +"stroke width along the path" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:236 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:3 @@ -9248,16 +8864,16 @@ msgid "" "Sets the smoothness for the CubicBezierJohan interpolator; 0 = linear " "interpolation, 1 = smooth" msgstr "" +"Sets the smoothness for the CubicBezierJohan interpolator; 0 = linear " +"interpolation, 1 = smooth" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Start cap:" -msgstr "Start:" +msgstr "Start cap:" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Determines the shape of the path's start" -msgstr "Determines the number of steps from start to end path." +msgstr "Determines the shape of the path's start" #. Join type #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the @@ -9268,14 +8884,12 @@ msgid "Join:" msgstr "Join:" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:238 -#, fuzzy msgid "Determines the shape of the path's corners" -msgstr "Determines the number of steps from start to end path." +msgstr "Determines the shape of the path's corners" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239 -#, fuzzy msgid "Miter limit:" -msgstr "Miter _limit:" +msgstr "Mitre _limit:" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:239 #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:278 @@ -9283,14 +8897,12 @@ msgid "Maximum length of the miter (in units of stroke width)" msgstr "Maximum length of the mitre (in units of stroke width)" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:240 -#, fuzzy msgid "End cap:" -msgstr "Round cap" +msgstr "End cap:" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:240 -#, fuzzy msgid "Determines the shape of the path's end" -msgstr "Determines the number of steps from start to end path." +msgstr "Determines the shape of the path's end" #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:225 msgid "Frequency randomness:" @@ -9433,9 +9045,8 @@ msgid "Width at 'bottom' half-turns" msgstr "Width at 'bottom' half-turns" #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242 -#, fuzzy msgid "At 2nd side:" -msgstr "at 2nd side:" +msgstr "At 2nd side:" #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242 msgid "Width at 'top' half-turns" @@ -9443,18 +9054,16 @@ msgstr "Width at 'top' half-turns" #. #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:244 -#, fuzzy msgid "From 2nd to 1st side:" -msgstr "from 2nd to 1st side:" +msgstr "From 2nd to 1st side:" #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:244 msgid "Width from 'top' to 'bottom'" msgstr "Width from 'top' to 'bottom'" #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245 -#, fuzzy msgid "From 1st to 2nd side:" -msgstr "from 1st to 2nd side:" +msgstr "From 1st to 2nd side:" #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245 msgid "Width from 'bottom' to 'top'" @@ -9791,9 +9400,8 @@ msgid "Link to path" msgstr "Link to path" #: ../src/live_effects/parameter/originalpath.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Select original" -msgstr "Select _Original" +msgstr "Select original" #: ../src/live_effects/parameter/parameter.cpp:141 msgid "Change scalar parameter" @@ -9812,9 +9420,8 @@ msgid "Paste path" msgstr "Paste path" #: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:200 -#, fuzzy msgid "Link to path on clipboard" -msgstr "Nothing on the clipboard." +msgstr "Link to path on clipboard" #: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:443 msgid "Paste path parameter" @@ -9834,6 +9441,8 @@ msgid "" "<b>Stroke width control point</b>: drag to alter the stroke width. <b>Ctrl" "+click</b> adds a control point, <b>Ctrl+Alt+click</b> deletes it." msgstr "" +"<b>Stroke width control point</b>: drag to alter the stroke width. <b>Ctrl" +"+click</b> adds a control point, <b>Ctrl+Alt+click</b> deletes it." #: ../src/live_effects/parameter/random.cpp:134 msgid "Change random parameter" @@ -9926,6 +9535,7 @@ msgstr "Exported area is the entire page" #: ../src/main.cpp:345 msgid "Only for PS/EPS/PDF, sets margin in mm around exported area (default 0)" msgstr "" +"Only for PS/EPS/PDF, sets margin in mm around exported area (default 0)" #: ../src/main.cpp:346 ../src/main.cpp:388 msgid "VALUE" @@ -10005,11 +9615,12 @@ msgid "" "Choose the PostScript Level used to export. Possible choices are 2 (the " "default) and 3" msgstr "" +"Choose the PostScript Level used to export. Possible choices are 2 (the " +"default) and 3" #: ../src/main.cpp:409 -#, fuzzy msgid "PS Level" -msgstr "Level" +msgstr "PS Level" #: ../src/main.cpp:413 msgid "Export document to a PDF file" @@ -10021,10 +9632,12 @@ msgid "" "Export PDF to given version. (hint: make sure to input the exact string " "found in the PDF export dialog, e.g. \"PDF 1.4\" which is PDF-a conformant)" msgstr "" +"Export PDF to given version. (hint: make sure to input the exact string " +"found in the PDF export dialog, e.g. \"PDF 1.4\" which is PDF-a conformant)" #: ../src/main.cpp:420 msgid "PDF_VERSION" -msgstr "" +msgstr "PDF_VERSION" #: ../src/main.cpp:424 msgid "" @@ -10041,14 +9654,12 @@ msgid "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File" msgstr "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File" #: ../src/main.cpp:434 -#, fuzzy msgid "Export document to a Windows Metafile (WMF) File" -msgstr "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File" +msgstr "Export document to a Windows Metafile (WMF) File" #: ../src/main.cpp:439 -#, fuzzy msgid "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF, SVG)" -msgstr "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF)" +msgstr "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF, SVG)" #: ../src/main.cpp:444 msgid "" @@ -10113,17 +9724,19 @@ msgstr "Remove unused definitions from the defs section(s) of the document" #: ../src/main.cpp:495 msgid "Enter a listening loop for D-Bus messages in console mode" -msgstr "" +msgstr "Enter a listening loop for D-Bus messages in console mode" #: ../src/main.cpp:500 msgid "" "Specify the D-Bus bus name to listen for messages on (default is org." "inkscape)" msgstr "" +"Specify the D-Bus bus name to listen for messages on (default is org." +"inkscape)" #: ../src/main.cpp:501 msgid "BUS-NAME" -msgstr "" +msgstr "BUS-NAME" #: ../src/main.cpp:506 msgid "List the IDs of all the verbs in Inkscape" @@ -10183,9 +9796,8 @@ msgid "Clo_ne" msgstr "Clo_ne" #: ../src/menus-skeleton.h:79 -#, fuzzy msgid "Select Sa_me" -msgstr "Select page:" +msgstr "Select Sa_me" #: ../src/menus-skeleton.h:97 msgid "_View" @@ -10210,9 +9822,8 @@ msgstr "_Colour display mode" #. " <verb verb-id=\"ViewColorModePrintColorsPreview\" radio=\"yes\"/>\n" #. " <verb verb-id=\"DialogPrintColorsPreview\" />\n" #: ../src/menus-skeleton.h:136 -#, fuzzy msgid "Sh_ow/Hide" -msgstr "Show/Hide" +msgstr "Sh_ow/Hide" #. Not quite ready to be in the menus. #. " <verb verb-id=\"FocusToggle\" />\n" @@ -10362,13 +9973,12 @@ msgstr "" "with <b>Alt</b> to converge/diverge" #: ../src/object-edit.cpp:1303 -#, fuzzy msgid "" "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; " "with <b>Shift</b> to scale/rotate; with <b>Alt</b> to lock radius" msgstr "" "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; " -"with <b>Shift</b> to scale/rotate" +"with <b>Shift</b> to scale/rotate; with <b>Alt</b> to lock radius" #: ../src/object-edit.cpp:1348 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>" @@ -10549,9 +10159,8 @@ msgid "CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs" msgstr "CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs" #: ../src/rdf.cpp:205 -#, fuzzy msgid "CC0 Public Domain Dedication" -msgstr "Public Domain" +msgstr "CC0 Public Domain Dedication" #: ../src/rdf.cpp:210 msgid "FreeArt" @@ -10568,7 +10177,7 @@ msgstr "Title:" #: ../src/rdf.cpp:236 msgid "A name given to the resource" -msgstr "" +msgstr "A name given to the resource" #: ../src/rdf.cpp:238 msgid "Date:" @@ -10579,6 +10188,8 @@ msgid "" "A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the " "resource" msgstr "" +"A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the " +"resource" #: ../src/rdf.cpp:241 ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3 msgid "Format:" @@ -10586,21 +10197,19 @@ msgstr "Format:" #: ../src/rdf.cpp:242 msgid "The file format, physical medium, or dimensions of the resource" -msgstr "" +msgstr "The file format, physical medium, or dimensions of the resource" #: ../src/rdf.cpp:245 msgid "The nature or genre of the resource" -msgstr "" +msgstr "The nature or genre of the resource" #: ../src/rdf.cpp:248 msgid "Creator:" msgstr "Creator:" #: ../src/rdf.cpp:249 -#, fuzzy msgid "An entity primarily responsible for making the resource" -msgstr "" -"Name of entity primarily responsible for making the content of this document" +msgstr "An entity primarily responsible for making the resource" #: ../src/rdf.cpp:251 msgid "Rights:" @@ -10608,16 +10217,15 @@ msgstr "Rights:" #: ../src/rdf.cpp:252 msgid "Information about rights held in and over the resource" -msgstr "" +msgstr "Information about rights held in and over the resource" #: ../src/rdf.cpp:254 msgid "Publisher:" msgstr "Publisher:" #: ../src/rdf.cpp:255 -#, fuzzy msgid "An entity responsible for making the resource available" -msgstr "Name of entity responsible for making this document available" +msgstr "An entity responsible for making the resource available" #: ../src/rdf.cpp:258 msgid "Identifier:" @@ -10625,38 +10233,35 @@ msgstr "Identifier:" #: ../src/rdf.cpp:259 msgid "An unambiguous reference to the resource within a given context" -msgstr "" +msgstr "An unambiguous reference to the resource within a given context" #: ../src/rdf.cpp:262 msgid "A related resource from which the described resource is derived" -msgstr "" +msgstr "A related resource from which the described resource is derived" #: ../src/rdf.cpp:264 msgid "Relation:" msgstr "Relation:" #: ../src/rdf.cpp:265 -#, fuzzy msgid "A related resource" -msgstr "Blend mode:" +msgstr "A related resource" #: ../src/rdf.cpp:267 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857 msgid "Language:" msgstr "Language:" #: ../src/rdf.cpp:268 -#, fuzzy msgid "A language of the resource" -msgstr "Angle of the first copy" +msgstr "A language of the resource" #: ../src/rdf.cpp:270 msgid "Keywords:" msgstr "Keywords:" #: ../src/rdf.cpp:271 -#, fuzzy msgid "The topic of the resource" -msgstr "Top edge of source" +msgstr "The topic of the resource" #. TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content. #. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/ @@ -10669,15 +10274,16 @@ msgid "" "The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of " "the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant" msgstr "" +"The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of " +"the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant" #: ../src/rdf.cpp:279 msgid "Description:" msgstr "Description:" #: ../src/rdf.cpp:280 -#, fuzzy msgid "An account of the resource" -msgstr "A short account of the content of this document" +msgstr "An account of the resource" #. FIXME: need to handle 1 agent per line of input #: ../src/rdf.cpp:284 @@ -10685,11 +10291,8 @@ msgid "Contributors:" msgstr "Contributors:" #: ../src/rdf.cpp:285 -#, fuzzy msgid "An entity responsible for making contributions to the resource" -msgstr "" -"Names of entities responsible for making contributions to the content of " -"this document" +msgstr "An entity responsible for making contributions to the resource" #. TRANSLATORS: URL to a page that defines the license for the document #: ../src/rdf.cpp:289 @@ -10712,7 +10315,7 @@ msgstr "XML fragment for the RDF 'License' section" #: ../src/resource-manager.cpp:332 msgid "Fixup broken links" -msgstr "" +msgstr "Fixup broken links" #: ../src/selection-chemistry.cpp:396 msgid "Delete text" @@ -10792,7 +10395,6 @@ msgstr "Select <b>object(s)</b> to lower." #. TRANSLATORS: "Lower" means "to lower an object" in the undo history #: ../src/selection-chemistry.cpp:1077 -#, fuzzy msgctxt "Undo action" msgid "Lower" msgstr "Lower" @@ -10875,34 +10477,30 @@ msgid "No more layers below." msgstr "No more layers below." #: ../src/selection-chemistry.cpp:1399 -#, fuzzy msgid "Select <b>object(s)</b> to move." -msgstr "Select <b>object(s)</b> to lower." +msgstr "Select <b>object(s)</b> to move." #: ../src/selection-chemistry.cpp:1416 ../src/verbs.cpp:2577 -#, fuzzy msgid "Move selection to layer" -msgstr "Move Selection to Layer Abo_ve" +msgstr "Move selection to layer" #. An SVG element cannot have a transform. We could change 'x' and 'y' in response #. to a translation... but leave that for another day. #: ../src/selection-chemistry.cpp:1503 ../src/seltrans.cpp:388 msgid "Cannot transform an embedded SVG." -msgstr "" +msgstr "Cannot transform an embedded SVG." #: ../src/selection-chemistry.cpp:1647 msgid "Remove transform" msgstr "Remove transform" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1750 -#, fuzzy msgid "Rotate 90° CCW" -msgstr "Rotate 90° CCW" +msgstr "Rotate 90° ACW" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1750 -#, fuzzy msgid "Rotate 90° CW" -msgstr "Rotate 90° CW" +msgstr "Rotate 90° CW" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1771 ../src/seltrans.cpp:483 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:894 @@ -11012,14 +10610,12 @@ msgstr "" "defs>)" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2797 -#, fuzzy msgid "Select <b>one</b> path to clone." -msgstr "Select an <b>object</b> to clone." +msgstr "Select <b>one</b> path to clone." #: ../src/selection-chemistry.cpp:2801 -#, fuzzy msgid "Select one <b>path</b> to clone." -msgstr "Select an <b>object</b> to clone." +msgstr "Select one <b>path</b> to clone." #: ../src/selection-chemistry.cpp:2857 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to marker." @@ -11038,26 +10634,24 @@ msgid "Objects to guides" msgstr "Objects to guides" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3007 -#, fuzzy msgid "Select <b>objects</b> to convert to symbol." -msgstr "Select <b>object(s)</b> to convert to marker." +msgstr "Select <b>objects</b> to convert to symbol." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3113 msgid "Group to symbol" -msgstr "" +msgstr "Group to symbol" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3132 -#, fuzzy msgid "Select a <b>symbol</b> to extract objects from." -msgstr "Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from." +msgstr "Select a <b>symbol</b> to extract objects from." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3141 msgid "Select only one <b>symbol</b> in Symbol dialog to convert to group." -msgstr "" +msgstr "Select only one <b>symbol</b> in Symbol dialog to convert to group." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3199 msgid "Group from symbol" -msgstr "" +msgstr "Group from symbol" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3217 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to pattern." @@ -11166,9 +10760,8 @@ msgid " in %s" msgstr " in %s" #: ../src/selection-describer.cpp:167 -#, fuzzy msgid " hidden in definitions" -msgstr "Prevent sharing of gradient definitions" +msgstr " hidden in definitions" #: ../src/selection-describer.cpp:169 #, c-format @@ -11176,32 +10769,31 @@ msgid " in group %s (%s)" msgstr " in group %s (%s)" #: ../src/selection-describer.cpp:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " in unnamed group (%s)" -msgstr " in group %s (%s)" +msgstr " in unnamed group (%s)" #: ../src/selection-describer.cpp:173 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " in <b>%i</b> parent (%s)" msgid_plural " in <b>%i</b> parents (%s)" -msgstr[0] " in <b>%i</b> parents (%s)" +msgstr[0] " in <b>%i</b> parent (%s)" msgstr[1] " in <b>%i</b> parents (%s)" #: ../src/selection-describer.cpp:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " in <b>%i</b> layer" msgid_plural " in <b>%i</b> layers" -msgstr[0] " in <b>%i</b> layers" +msgstr[0] " in <b>%i</b> layer" msgstr[1] " in <b>%i</b> layers" #: ../src/selection-describer.cpp:187 -#, fuzzy msgid "Convert symbol to group to edit" -msgstr "Convert stroke to path" +msgstr "Convert symbol to group to edit" #: ../src/selection-describer.cpp:191 msgid "Remove from symbols tray to edit symbol" -msgstr "" +msgstr "Remove from symbols tray to edit symbol" #: ../src/selection-describer.cpp:195 msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up original" @@ -11216,18 +10808,18 @@ msgid "Use <b>Shift+D</b> to look up frame" msgstr "Use <b>Shift+D</b> to look up frame" #: ../src/selection-describer.cpp:215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<b>%i</b> objects selected of type %s" msgid_plural "<b>%i</b> objects selected of types %s" -msgstr[0] "<b>%i</b> object selected" -msgstr[1] "<b>%i</b> objects selected" +msgstr[0] "<b>%i</b> objects selected of type %s" +msgstr[1] "<b>%i</b> objects selected of types %s" #: ../src/selection-describer.cpp:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "; <i>%d filtered object</i> " msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> " -msgstr[0] "%s; <i>filtered</i>" -msgstr[1] "%s; <i>filtered</i>" +msgstr[0] "; <i>%d filtered object</i> " +msgstr[1] "; <i>%d filtered objects</i> " #: ../src/seltrans-handles.cpp:9 msgid "" @@ -11319,9 +10911,9 @@ msgstr "" "with <b>Shift</b> to disable snapping" #: ../src/shortcuts.cpp:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Keyboard directory (%s) is unavailable." -msgstr "Palettes directory (%s) is unavailable." +msgstr "Keyboard directory (%s) is unavailable." #: ../src/shortcuts.cpp:337 ../src/ui/dialog/export.cpp:1299 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1333 @@ -11329,29 +10921,25 @@ msgid "Select a filename for exporting" msgstr "Select a filename for exporting" #: ../src/shortcuts.cpp:370 -#, fuzzy msgid "Select a file to import" -msgstr "Select file to import" +msgstr "Select a file to import" #: ../src/sp-anchor.cpp:125 #, c-format msgid "to %s" -msgstr "" +msgstr "to %s" #: ../src/sp-anchor.cpp:129 -#, fuzzy msgid "without URI" -msgstr "<b>Link</b> without URI" +msgstr "without URI" #: ../src/sp-ellipse.cpp:374 -#, fuzzy msgid "Segment" -msgstr "Line Segment" +msgstr "Segment" #: ../src/sp-ellipse.cpp:376 -#, fuzzy msgid "Arc" -msgstr "Arabic" +msgstr "Arc" #. Ellipse #: ../src/sp-ellipse.cpp:379 ../src/sp-ellipse.cpp:386 @@ -11366,28 +10954,24 @@ msgstr "Circle" #. TRANSLATORS: "Flow region" is an area where text is allowed to flow #: ../src/sp-flowregion.cpp:192 -#, fuzzy msgid "Flow Region" -msgstr "Flow region" +msgstr "Flow Region" #. TRANSLATORS: A region "cut out of" a flow region; text is not allowed to flow inside the #. * flow excluded region. flowRegionExclude in SVG 1.2: see #. * http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegion-elem and #. * http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegionExclude-elem. #: ../src/sp-flowregion.cpp:342 -#, fuzzy msgid "Flow Excluded Region" -msgstr "Flow excluded region" +msgstr "Flow Excluded Region" #: ../src/sp-flowtext.cpp:289 -#, fuzzy msgid "Flowed Text" -msgstr "Flowed text" +msgstr "Flowed Text" #: ../src/sp-flowtext.cpp:291 -#, fuzzy msgid "Linked Flowed Text" -msgstr "Flowed text" +msgstr "Linked Flowed Text" #: ../src/sp-flowtext.cpp:298 ../src/sp-text.cpp:353 #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1566 @@ -11395,27 +10979,24 @@ msgid " [truncated]" msgstr " [truncated]" #: ../src/sp-flowtext.cpp:300 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(%d character%s)" msgid_plural "(%d characters%s)" -msgstr[0] "Insert Unicode character" -msgstr[1] "Insert Unicode character" +msgstr[0] "(%d character%s)" +msgstr[1] "(%d characters%s)" #: ../src/sp-guide.cpp:303 -#, fuzzy msgid "Create Guides Around the Page" -msgstr "Guides Around Page" +msgstr "Create Guides Around the Page" #: ../src/sp-guide.cpp:315 ../src/verbs.cpp:2470 -#, fuzzy msgid "Delete All Guides" -msgstr "Delete guide" +msgstr "Delete All Guides" #. Guide has probably been deleted and no longer has an attached namedview. #: ../src/sp-guide.cpp:475 -#, fuzzy msgid "Deleted" -msgstr "Delete" +msgstr "Deleted" #: ../src/sp-guide.cpp:484 msgid "" @@ -11445,24 +11026,24 @@ msgid "embedded" msgstr "embedded" #: ../src/sp-image.cpp:533 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[bad reference]: %s" -msgstr "Star Preferences" +msgstr "[bad reference]: %s" #: ../src/sp-image.cpp:534 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d × %d: %s" -msgstr "<b>Image</b> %d × %d: %s" +msgstr "%d × %d: %s" #: ../src/sp-item-group.cpp:335 ../src/sp-switch.cpp:82 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "of <b>%d</b> object" -msgstr "<b>Group</b> of <b>%d</b> object" +msgstr "of <b>%d</b> object" #: ../src/sp-item-group.cpp:335 ../src/sp-switch.cpp:82 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "of <b>%d</b> objects" -msgstr "<b>Group</b> of <b>%d</b> object" +msgstr "of <b>%d</b> objects" #: ../src/sp-item.cpp:961 ../src/verbs.cpp:213 msgid "Object" @@ -11497,20 +11078,18 @@ msgid "An exception occurred during execution of the Path Effect." msgstr "An exception occurred during execution of the Path Effect." #: ../src/sp-offset.cpp:339 -#, fuzzy msgid "Linked Offset" -msgstr "_Linked Offset" +msgstr "Linked Offset" #: ../src/sp-offset.cpp:341 -#, fuzzy msgid "Dynamic Offset" -msgstr "D_ynamic Offset" +msgstr "Dynamic Offset" #. TRANSLATORS COMMENT: %s is either "outset" or "inset" depending on sign #: ../src/sp-offset.cpp:347 #, c-format msgid "%s by %f pt" -msgstr "" +msgstr "%s by %f pt" #: ../src/sp-offset.cpp:348 msgid "outset" @@ -11525,19 +11104,19 @@ msgid "Path" msgstr "Path" #: ../src/sp-path.cpp:95 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", path effect: %s" -msgstr "Activate path effect" +msgstr ", path effect: %s" #: ../src/sp-path.cpp:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%i node%s" -msgstr "Join nodes" +msgstr "%i node%s" #: ../src/sp-path.cpp:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%i nodes%s" -msgstr "Join nodes" +msgstr "%i nodes%s" #: ../src/sp-polygon.cpp:185 msgid "<b>Polygon</b>" @@ -11561,9 +11140,9 @@ msgstr "Spiral" #. TRANSLATORS: since turn count isn't an integer, please adjust the #. string as needed to deal with an localized plural forms. #: ../src/sp-spiral.cpp:236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "with %3f turns" -msgstr "<b>Spiral</b> with %3f turns" +msgstr "with %3f turns" #. Star #: ../src/sp-star.cpp:256 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:407 @@ -11579,18 +11158,18 @@ msgstr "Polygon" #. make calls to ngettext because the pluralization may be different #. for various numbers >=3. The singular form is used as the index. #: ../src/sp-star.cpp:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "with %d vertex" -msgstr "<b>Star</b> with %d vertex" +msgstr "with %d vertex" #: ../src/sp-star.cpp:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "with %d vertices" -msgstr "<b>Star</b> with %d vertex" +msgstr "with %d vertices" #: ../src/sp-switch.cpp:76 msgid "Conditional Group" -msgstr "" +msgstr "Conditional Group" #: ../src/sp-text.cpp:326 ../src/verbs.cpp:328 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8 @@ -11613,19 +11192,18 @@ msgid "<no name found>" msgstr "<no name found>" #: ../src/sp-text.cpp:357 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "on path%s (%s, %s)" -msgstr "<b>Text on path</b>%s (%s, %s)" +msgstr "on path%s (%s, %s)" #: ../src/sp-text.cpp:358 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (%s, %s)" -msgstr "<b>Text</b>%s (%s, %s)" +msgstr "%s (%s, %s)" #: ../src/sp-tref.cpp:230 -#, fuzzy msgid "Cloned Character Data" -msgstr "<b>Cloned character data</b>%s%s" +msgstr "Cloned Character Data" #: ../src/sp-tref.cpp:246 msgid " from " @@ -11633,32 +11211,28 @@ msgstr " from " #: ../src/sp-tref.cpp:252 ../src/sp-use.cpp:262 msgid "[orphaned]" -msgstr "" +msgstr "[orphaned]" #: ../src/sp-tspan.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Text Span" -msgstr "Text Font" +msgstr "Text Span" #: ../src/sp-use.cpp:227 -#, fuzzy msgid "Symbol" -msgstr "Khmer Symbols" +msgstr "Symbol" #: ../src/sp-use.cpp:230 -#, fuzzy msgid "Clone" msgstr "Clone" #: ../src/sp-use.cpp:237 ../src/sp-use.cpp:239 #, c-format msgid "called %s" -msgstr "" +msgstr "called %s" #: ../src/sp-use.cpp:239 -#, fuzzy msgid "Unnamed Symbol" -msgstr "Khmer Symbols" +msgstr "Unnamed Symbol" #. TRANSLATORS: Used for statusbar description for long <use> chains: #. * "Clone of: Clone of: ... in Layer 1". @@ -11667,9 +11241,9 @@ msgid "..." msgstr "..." #: ../src/sp-use.cpp:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "of: %s" -msgstr "Errors" +msgstr "of: %s" #: ../src/splivarot.cpp:70 ../src/splivarot.cpp:76 msgid "Union" @@ -11873,27 +11447,28 @@ msgid "You cannot edit <b>cloned character data</b>." msgstr "You cannot edit <b>cloned character data</b>." #: ../src/tools-switch.cpp:91 -#, fuzzy msgid "" "<b>Click</b> to Select and Transform objects, <b>Drag</b> to select many " "objects." -msgstr "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange." +msgstr "" +"<b>Click</b> to Select and Transform objects, <b>Drag</b> to select many " +"objects." #: ../src/tools-switch.cpp:92 -#, fuzzy msgid "Modify selected path points (nodes) directly." -msgstr "Simplify selected paths (remove extra nodes)" +msgstr "Modify selected path points (nodes) directly." #: ../src/tools-switch.cpp:93 msgid "To tweak a path by pushing, select it and drag over it." msgstr "To tweak a path by pushing, select it and drag over it." #: ../src/tools-switch.cpp:94 -#, fuzzy msgid "" "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected " "objects." -msgstr "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." +msgstr "" +"<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected " +"objects." #: ../src/tools-switch.cpp:95 msgid "" @@ -11978,13 +11553,12 @@ msgstr "" "<b>drag handles</b> to adjust gradients." #: ../src/tools-switch.cpp:105 -#, fuzzy msgid "" "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a mesh on selected objects, " "<b>drag handles</b> to adjust meshes." msgstr "" -"<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, " -"<b>drag handles</b> to adjust gradients." +"<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a mesh on selected objects, " +"<b>drag handles</b> to adjust meshes." #: ../src/tools-switch.cpp:106 msgid "" @@ -11996,7 +11570,7 @@ msgstr "" #: ../src/tools-switch.cpp:107 msgid "<b>Drag</b> to measure the dimensions of objects." -msgstr "" +msgstr "<b>Drag</b> to measure the dimensions of objects." #: ../src/tools-switch.cpp:108 ../src/ui/tools/dropper-tool.cpp:285 msgid "" @@ -12032,9 +11606,8 @@ msgstr "Choose a subtool from the toolbar" #: ../src/trace/potrace/inkscape-potrace.cpp:512 #: ../src/trace/potrace/inkscape-potrace.cpp:575 -#, fuzzy msgid "Trace: %1. %2 nodes" -msgstr "Trace: %d. %ld nodes" +msgstr "Trace: %1. %2 nodes" #: ../src/trace/trace.cpp:59 ../src/trace/trace.cpp:124 #: ../src/trace/trace.cpp:132 ../src/trace/trace.cpp:225 @@ -12163,7 +11736,7 @@ msgstr "about.svg" #: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:416 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Tim Sheridan (tim.sheridan@gmail.com), 2007-2010.\n" +"Tim Sheridan (tghs@tghs.net), 2007-2014.\n" "Bruce Cowan (bruce@bcowan.me.uk), 2010." #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:171 @@ -12410,15 +11983,13 @@ msgid "Smallest object" msgstr "Smallest object" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1005 -#, fuzzy msgid "Selection Area" -msgstr "Selection" +msgstr "Selection Area" #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:40 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Edit profile" -msgstr "Device profile:" +msgstr "Edit profile" #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:53 msgid "Profile name:" @@ -12429,9 +12000,8 @@ msgid "Save" msgstr "Save" #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:134 -#, fuzzy msgid "Add profile" -msgstr "Add filter" +msgstr "Add profile" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:112 msgid "_Symmetry" @@ -13214,14 +12784,12 @@ msgstr "<b>Licence</b>" #. --------------------------------------------------------------- #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:111 -#, fuzzy msgid "Use antialiasing" -msgstr "Antialias" +msgstr "Use antialiasing" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:111 -#, fuzzy msgid "If unset, no antialiasing will be done on the drawing" -msgstr "If set, border is always on top of the drawing" +msgstr "If unset, no antialiasing will be done on the drawing" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:112 msgid "Show page _border" @@ -13248,15 +12816,16 @@ msgid "If set, page border shows a shadow on its right and lower side" msgstr "If set, page border shows a shadow on its right and lower side" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:115 -#, fuzzy msgid "Back_ground color:" -msgstr "Background colour:" +msgstr "Back_ground colour:" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:115 msgid "" "Color of the page background. Note: transparency setting ignored while " "editing but used when exporting to bitmap." msgstr "" +"Colour of the page background. Note: transparency setting ignored while " +"editing but used when exporting to bitmap." #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:116 msgid "Border _color:" @@ -13391,41 +12960,38 @@ msgstr "" #. --------------------------------------------------------------- #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:140 -#, fuzzy msgid "Snap to clip paths" -msgstr "Snap to paths" +msgstr "Snap to clip paths" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:140 msgid "When snapping to paths, then also try snapping to clip paths" -msgstr "" +msgstr "When snapping to paths, then also try snapping to clip paths" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:141 -#, fuzzy msgid "Snap to mask paths" -msgstr "Snap to paths" +msgstr "Snap to mask paths" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:141 msgid "When snapping to paths, then also try snapping to mask paths" -msgstr "" +msgstr "When snapping to paths, then also try snapping to mask paths" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:142 -#, fuzzy msgid "Snap perpendicularly" -msgstr "Perpendicular bisector" +msgstr "Snap perpendicularly" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:142 msgid "" "When snapping to paths or guides, then also try snapping perpendicularly" msgstr "" +"When snapping to paths or guides, then also try snapping perpendicularly" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:143 -#, fuzzy msgid "Snap tangentially" -msgstr "Sequentially" +msgstr "Snap tangentially" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:143 msgid "When snapping to paths or guides, then also try snapping tangentially" -msgstr "" +msgstr "When snapping to paths or guides, then also try snapping tangentially" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:146 msgctxt "Grid" @@ -13467,9 +13033,8 @@ msgid "<b>Page Size</b>" msgstr "<b>Page Size</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:326 -#, fuzzy msgid "<b>Display</b>" -msgstr "<b>a</b>" +msgstr "<b>Display</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:361 msgid "<b>Guides</b>" @@ -13488,9 +13053,8 @@ msgid "<b>Snap to guides</b>" msgstr "<b>Snap to guides</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:385 -#, fuzzy msgid "<b>Miscellaneous</b>" -msgstr "Miscellaneous tips and tricks" +msgstr "<b>Miscellaneous</b>" #. TODO check if this next line was sometimes needed. It being there caused an assertion. #. Inkscape::GC::release(defsRepr); @@ -13517,23 +13081,20 @@ msgid "Link Profile" msgstr "Link Profile" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:626 -#, fuzzy msgid "Unlink Profile" -msgstr "Link Profile" +msgstr "Unlink Profile" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:710 msgid "Profile Name" msgstr "Profile Name" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:746 -#, fuzzy msgid "External scripts" -msgstr "Add external script..." +msgstr "External scripts" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:747 -#, fuzzy msgid "Embedded scripts" -msgstr "Remove script" +msgstr "Embedded scripts" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:752 msgid "<b>External script files:</b>" @@ -13541,7 +13102,7 @@ msgstr "<b>External script files:</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:754 msgid "Add the current file name or browse for a file" -msgstr "" +msgstr "Add the current file name or browse for a file" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:763 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:852 @@ -13554,42 +13115,36 @@ msgid "Filename" msgstr "Filename" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:841 -#, fuzzy msgid "<b>Embedded script files:</b>" -msgstr "<b>External script files:</b>" +msgstr "<b>Embedded script files:</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:843 -#, fuzzy msgid "New" msgstr "New" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:922 -#, fuzzy msgid "Script id" -msgstr "Script: " +msgstr "Script id" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:928 -#, fuzzy msgid "<b>Content:</b>" -msgstr "<b>Exponent:</b>" +msgstr "<b>Content:</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1045 -#, fuzzy msgid "_Save as default" -msgstr "Set as default" +msgstr "_Save as default" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1046 msgid "Save this metadata as the default metadata" -msgstr "" +msgstr "Save this metadata as the default metadata" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1047 -#, fuzzy msgid "Use _default" -msgstr "System default" +msgstr "Use _default" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1048 msgid "Use the previously saved default metadata here" -msgstr "" +msgstr "Use the previously saved default metadata here" #. inform the document, so we can undo #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1121 @@ -13597,15 +13152,13 @@ msgid "Add external script..." msgstr "Add external script..." #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1160 -#, fuzzy msgid "Select a script to load" -msgstr "Item is not a path or shape" +msgstr "Select a script to load" #. inform the document, so we can undo #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1188 -#, fuzzy msgid "Add embedded script..." -msgstr "Add external script..." +msgstr "Add embedded script..." #. inform the document, so we can undo #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1219 @@ -13614,16 +13167,14 @@ msgstr "Remove external script" #. inform the document, so we can undo #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1249 -#, fuzzy msgid "Remove embedded script" -msgstr "Remove script" +msgstr "Remove embedded script" #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text()); #. inform the document, so we can undo #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1346 -#, fuzzy msgid "Edit embedded script" -msgstr "Remove script" +msgstr "Edit embedded script" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1429 msgid "<b>Creation</b>" @@ -13638,9 +13189,8 @@ msgid "Remove grid" msgstr "Remove grid" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1756 -#, fuzzy msgid "Changed document unit" -msgstr "Unnamed document %d" +msgstr "Changed document unit" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:152 ../src/verbs.cpp:2796 msgid "_Page" @@ -13665,9 +13215,8 @@ msgid "Units:" msgstr "Units:" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:172 -#, fuzzy msgid "_Export As..." -msgstr "_Export Bitmap..." +msgstr "_Export As..." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:175 msgid "B_atch export all selected objects" @@ -13690,22 +13239,20 @@ msgid "In the exported image, hide all objects except those that are selected" msgstr "In the exported image, hide all objects except those that are selected" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Close when complete" -msgstr "Autosave complete." +msgstr "Close when complete" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:178 msgid "Once the export completes, close this dialog" -msgstr "" +msgstr "Once the export completes, close this dialog" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:180 msgid "_Export" msgstr "_Export" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:198 -#, fuzzy msgid "<b>Export area</b>" -msgstr "<big><b>Export area</b></big>" +msgstr "<b>Export area</b>" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:237 msgid "_x0:" @@ -13732,9 +13279,8 @@ msgid "Hei_ght:" msgstr "Hei_ght:" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:272 -#, fuzzy msgid "<b>Image size</b>" -msgstr "<b>Page Size</b>" +msgstr "<b>Image size</b>" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:290 ../src/ui/dialog/export.cpp:301 msgid "pixels at" @@ -13757,9 +13303,8 @@ msgid "dpi" msgstr "dpi" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:317 -#, fuzzy msgid "<b>_Filename</b>" -msgstr "<big><b>_Filename</b></big>" +msgstr "<b>_Filename</b>" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:359 msgid "Export the bitmap file with these settings" @@ -13777,19 +13322,17 @@ msgid "Export in progress" msgstr "Export in progress" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1018 -#, fuzzy msgid "No items selected." -msgstr "No filter selected" +msgstr "No items selected." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1022 ../src/ui/dialog/export.cpp:1024 -#, fuzzy msgid "Exporting %1 files" -msgstr "Exporting %d files" +msgstr "Exporting %1 files" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1064 ../src/ui/dialog/export.cpp:1066 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Exporting file <b>%s</b>..." -msgstr "Exporting %d files" +msgstr "Exporting file <b>%s</b>..." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1075 ../src/ui/dialog/export.cpp:1166 #, c-format @@ -13797,28 +13340,26 @@ msgid "Could not export to filename %s.\n" msgstr "Could not export to filename %s.\n" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1078 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not export to filename <b>%s</b>." -msgstr "Could not export to filename %s.\n" +msgstr "Could not export to filename <b>%s</b>." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1093 #, c-format msgid "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items." -msgstr "" +msgstr "Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1104 -#, fuzzy msgid "You have to enter a filename." -msgstr "You have to enter a filename" +msgstr "You have to enter a filename." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1105 msgid "You have to enter a filename" msgstr "You have to enter a filename" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1119 -#, fuzzy msgid "The chosen area to be exported is invalid." -msgstr "The chosen area to be exported is invalid" +msgstr "The chosen area to be exported is invalid." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1120 msgid "The chosen area to be exported is invalid" @@ -13831,19 +13372,17 @@ msgstr "Directory %s does not exist or is not a directory.\n" #. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1149 ../src/ui/dialog/export.cpp:1151 -#, fuzzy msgid "Exporting %1 (%2 x %3)" -msgstr "Exporting %s (%lu x %lu)" +msgstr "Exporting %1 (%2 x %3)" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1177 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Drawing exported to <b>%s</b>." -msgstr "Editing parameter <b>%s</b>." +msgstr "Drawing exported to <b>%s</b>." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1181 -#, fuzzy msgid "Export aborted." -msgstr "Export in progress" +msgstr "Export aborted." #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1303 ../src/ui/dialog/input.cpp:1082 #: ../src/verbs.cpp:2358 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1123 @@ -14023,7 +13562,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Selection" #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1505 -#, fuzzy msgctxt "Export dialog" msgid "Custom" msgstr "Custom" @@ -14099,29 +13637,24 @@ msgid "This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape." msgstr "This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1041 -#, fuzzy msgid "Slope" -msgstr "Envelope" +msgstr "Slope" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1042 -#, fuzzy msgid "Intercept" -msgstr "Interface" +msgstr "Intercept" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1045 -#, fuzzy msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitude:" +msgstr "Amplitude" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1046 -#, fuzzy msgid "Exponent" -msgstr "Exponent:" +msgstr "Exponent" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1143 -#, fuzzy msgid "New transfer function type" -msgstr "Transfer type:" +msgstr "New transfer function type" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1178 msgid "Light Source:" @@ -14140,9 +13673,8 @@ msgstr "Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees" #. default z: #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1199 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1202 -#, fuzzy msgid "Location:" -msgstr "Location" +msgstr "Location:" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1199 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1202 @@ -14310,25 +13842,21 @@ msgid "Value(s):" msgstr "Value(s):" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2847 -#, fuzzy msgid "R:" -msgstr "Rx:" +msgstr "R:" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2848 #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:359 -#, fuzzy msgid "G:" -msgstr "_G:" +msgstr "G:" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2849 -#, fuzzy msgid "B:" -msgstr "_B:" +msgstr "B:" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2850 -#, fuzzy msgid "A:" -msgstr "_A:" +msgstr "A:" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2853 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2893 @@ -14755,17 +14283,16 @@ msgstr "" "a slightly different position than the actual object." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3000 -#, fuzzy msgid "" "The <b>feDiffuseLighting</b> and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives " "create \"embossed\" shadings. The input's alpha channel is used to provide " "depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and " "lower opacity areas recede away from the viewer." msgstr "" -"The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create " -"\"embossed\" shadings. The input's alpha channel is used to provide depth " -"information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower " -"opacity areas recede away from the viewer." +"The <b>feDiffuseLighting</b> and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives " +"create \"embossed\" shadings. The input's alpha channel is used to provide " +"depth information: higher opacity areas are raised toward the viewer and " +"lower opacity areas recede away from the viewer." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3004 msgid "" @@ -14793,43 +14320,37 @@ msgstr "Set filter primitive attribute" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:71 msgid "F_ind:" -msgstr "" +msgstr "F_ind:" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:71 -#, fuzzy msgid "Find objects by their content or properties (exact or partial match)" -msgstr "Find objects by their text content (exact or partial match)" +msgstr "Find objects by their content or properties (exact or partial match)" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72 -#, fuzzy msgid "R_eplace:" -msgstr "Replace:" +msgstr "R_eplace:" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:72 -#, fuzzy msgid "Replace match with this value" -msgstr "Duplicate objects, with Shift delete" +msgstr "Replace match with this value" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:74 msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "_All" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:74 -#, fuzzy msgid "Search in all layers" -msgstr "Select in all layers" +msgstr "Search in all layers" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:75 -#, fuzzy msgid "Current _layer" -msgstr "Current layer" +msgstr "Current _layer" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:75 msgid "Limit search to the current layer" msgstr "Limit search to the current layer" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:76 -#, fuzzy msgid "Sele_ction" msgstr "Sele_ction" @@ -14838,46 +14359,40 @@ msgid "Limit search to the current selection" msgstr "Limit search to the current selection" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Search in text objects" -msgstr "Search text objects" +msgstr "Search in text objects" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:78 -#, fuzzy msgid "_Properties" -msgstr "%s Properties" +msgstr "_Properties" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:78 msgid "Search in object properties, styles, attributes and IDs" -msgstr "" +msgstr "Search in object properties, styles, attributes and IDs" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:80 -#, fuzzy msgid "Search in" -msgstr "Search" +msgstr "Search in" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:81 msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Scope" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Case sensiti_ve" -msgstr "Grab sensitivity:" +msgstr "Case sensiti_ve" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:83 msgid "Match upper/lower case" -msgstr "" +msgstr "Match upper/lower case" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84 -#, fuzzy msgid "E_xact match" -msgstr "Extract Image" +msgstr "E_xact match" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:84 -#, fuzzy msgid "Match whole objects only" -msgstr "Selected objects only" +msgstr "Match whole objects only" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:85 msgid "Include _hidden" @@ -14888,81 +14403,68 @@ msgid "Include hidden objects in search" msgstr "Include hidden objects in search" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:86 -#, fuzzy msgid "Include loc_ked" -msgstr "Include l_ocked" +msgstr "Include loc_ked" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:86 msgid "Include locked objects in search" msgstr "Include locked objects in search" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:88 -#, fuzzy msgid "General" -msgstr "<b>General</b>" +msgstr "General" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:90 -#, fuzzy msgid "_ID" -msgstr "_ID:" +msgstr "_ID" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:90 -#, fuzzy msgid "Search id name" -msgstr "Search images" +msgstr "Search id name" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Attribute _name" -msgstr "Attribute name" +msgstr "Attribute _name" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Search attribute name" -msgstr "Attribute name" +msgstr "Search attribute name" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:92 -#, fuzzy msgid "Attri_bute value" -msgstr "Attribute value" +msgstr "Attri_bute value" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:92 -#, fuzzy msgid "Search attribute value" -msgstr "Attribute value" +msgstr "Search attribute value" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:93 -#, fuzzy msgid "_Style" -msgstr "_Style:" +msgstr "_Style" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:93 -#, fuzzy msgid "Search style" -msgstr "Search clones" +msgstr "Search style" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:94 msgid "F_ont" -msgstr "" +msgstr "F_ont" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:94 -#, fuzzy msgid "Search fonts" -msgstr "Search clones" +msgstr "Search fonts" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:95 -#, fuzzy msgid "Properties" -msgstr "%s Properties" +msgstr "Properties" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:97 msgid "All types" msgstr "All types" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:97 -#, fuzzy msgid "Search all object types" -msgstr "Search in all object types" +msgstr "Search all object types" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:98 msgid "Rectangles" @@ -15048,33 +14550,28 @@ msgid "Search offset objects" msgstr "Search offset objects" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:111 -#, fuzzy msgid "Object types" -msgstr "Object Type:" +msgstr "Object types" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:114 msgid "_Find" msgstr "_Find" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:114 -#, fuzzy msgid "Select all objects matching the selection criteria" -msgstr "Select objects matching all of the fields you filled in" +msgstr "Select all objects matching the selection criteria" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:115 -#, fuzzy msgid "_Replace All" -msgstr "Replace" +msgstr "_Replace All" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:115 -#, fuzzy msgid "Replace all matches" -msgstr "Replace all fonts with: " +msgstr "Replace all matches" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:775 -#, fuzzy msgid "Nothing to replace" -msgstr "Nothing to redo." +msgstr "Nothing to replace" #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed #: ../src/ui/dialog/find.cpp:816 @@ -15094,66 +14591,61 @@ msgstr "partial" #. TRANSLATORS: "%1" is replaced with the number of matches #: ../src/ui/dialog/find.cpp:822 -#, fuzzy msgid "%1 match replaced" msgid_plural "%1 matches replaced" -msgstr[0] "Replace" -msgstr[1] "Replace" +msgstr[0] "%1 match replaced" +msgstr[1] "%1 matches replaced" #. TRANSLATORS: "%1" is replaced with the number of matches #: ../src/ui/dialog/find.cpp:826 -#, fuzzy msgid "%1 object found" msgid_plural "%1 objects found" -msgstr[0] "No objects found" -msgstr[1] "No objects found" +msgstr[0] "%1 object found" +msgstr[1] "%1 objects found" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:837 -#, fuzzy msgid "Replace text or property" -msgstr "Set guide properties" +msgstr "Replace text or property" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:841 -#, fuzzy msgid "Nothing found" -msgstr "Nothing to undo." +msgstr "Nothing found" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:846 msgid "No objects found" msgstr "No objects found" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Select an object type" -msgstr "Please select an object." +msgstr "Select an object type" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:885 -#, fuzzy msgid "Select a property" -msgstr "Set guide properties" +msgstr "Select a property" #: ../src/ui/dialog/font-substitution.cpp:87 msgid "" "\n" "Some fonts are not available and have been substituted." msgstr "" +"\n" +"Some fonts are not available and have been substituted." #: ../src/ui/dialog/font-substitution.cpp:90 msgid "Font substitution" -msgstr "" +msgstr "Font substitution" #: ../src/ui/dialog/font-substitution.cpp:109 -#, fuzzy msgid "Select all the affected items" -msgstr "Please select an object." +msgstr "Select all the affected items" #: ../src/ui/dialog/font-substitution.cpp:114 msgid "Don't show this warning again" -msgstr "" +msgstr "Don't show this warning again" #: ../src/ui/dialog/font-substitution.cpp:255 msgid "Font '%1' substituted with '%2'" -msgstr "" +msgstr "Font '%1' substituted with '%2'" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:60 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:152 msgid "all" @@ -15892,9 +15384,8 @@ msgid "X:" msgstr "X:" #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:589 -#, fuzzy msgid "Horizontal spacing between columns." -msgstr "Horizontal spacing between columns (px units)" +msgstr "Horizontal spacing between columns." #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:590 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:67 @@ -15904,9 +15395,8 @@ msgid "Y:" msgstr "Y:" #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:590 -#, fuzzy msgid "Vertical spacing between rows." -msgstr "Vertical spacing between rows (px units)" +msgstr "Vertical spacing between rows." #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:637 msgid "_Rows:" @@ -15943,9 +15433,8 @@ msgstr "If not set, each column has the width of the widest object in it" #. Anchor selection widget #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:711 -#, fuzzy msgid "Alignment:" -msgstr "Alignment" +msgstr "Alignment:" #. #### Radio buttons to control spacing manually or to fit selection bbox #### #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:720 @@ -15965,13 +15454,11 @@ msgid "Move and/or rotate the guide relative to current settings" msgstr "Move and/or rotate the guide relative to current settings" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:48 -#, fuzzy msgctxt "Guides" msgid "_X:" -msgstr "X:" +msgstr "_X:" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:49 -#, fuzzy msgctxt "Guides" msgid "_Y:" msgstr "_Y:" @@ -15982,12 +15469,11 @@ msgstr "_Label:" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:50 msgid "Optionally give this guideline a name" -msgstr "" +msgstr "Optionally give this guideline a name" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:51 -#, fuzzy msgid "_Angle:" -msgstr "Angle:" +msgstr "_Angle:" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:130 msgid "Set guide properties" @@ -16060,9 +15546,8 @@ msgstr "" "(imitating the object's shape), not along the bounding box" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202 -#, fuzzy msgid "Ctrl+click _dot size:" -msgstr "Ctrl+click dot size:" +msgstr "Ctrl+click _dot size:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:202 msgid "times current stroke width" @@ -16317,9 +15802,8 @@ msgid "Show temporary outline even when a path is selected for editing" msgstr "Show temporary outline even when a path is selected for editing" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362 -#, fuzzy msgid "_Flash time:" -msgstr "Flash time:" +msgstr "_Flash time:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:362 msgid "" @@ -16372,15 +15856,13 @@ msgstr "Zoom" #. Measure #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:381 ../src/verbs.cpp:2678 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Measure" msgstr "Measure" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:383 -#, fuzzy msgid "Ignore first and last points" -msgstr "Ignore these settings and use export hints?" +msgstr "Ignore first and last points" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:384 msgid "" @@ -16388,6 +15870,9 @@ msgid "" "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve " "intersections will be displayed." msgstr "" +"The start and end of the measurement tool's control line will not be " +"considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve " +"intersections will be displayed." #. Shapes #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:387 @@ -16440,7 +15925,6 @@ msgstr "" #. Text #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:439 ../src/verbs.cpp:2670 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Text" msgstr "Text" @@ -16456,15 +15940,16 @@ msgstr "" "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:447 -#, fuzzy msgid "Show font substitution warning dialog" -msgstr "Show close button on dialogues" +msgstr "Show font substitution warning dialog" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:448 msgid "" "Show font substitution warning dialog when requested fonts are not available " "on the system" msgstr "" +"Show font substitution warning dialogue when requested fonts are not " +"available on the system" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:451 msgid "Pixel" @@ -16493,28 +15978,28 @@ msgstr "Em square" #. , _("Ex square"), _("Percent") #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:454 -#, fuzzy msgid "Text units" -msgstr "Text Font" +msgstr "Text units" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:456 -#, fuzzy msgid "Text size unit type:" -msgstr "Text: Change font style" +msgstr "Text size unit type:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:457 msgid "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs" -msgstr "" +msgstr "Set the type of unit used in the text toolbar and text dialogs" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:458 msgid "Always output text size in pixels (px)" -msgstr "" +msgstr "Always output text size in pixels (px)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:459 msgid "" "Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to " "file" msgstr "" +"Always convert the text size units above into pixels (px) before saving to " +"file" #. Spray #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:464 @@ -16553,25 +16038,26 @@ msgstr "" "may affect other objects using the same gradient" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483 -#, fuzzy msgid "Use legacy Gradient Editor" -msgstr "Gradient editor" +msgstr "Use legacy Gradient Editor" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485 msgid "" "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the " "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used" msgstr "" +"When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the " +"legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488 -#, fuzzy msgid "Linear gradient _angle:" -msgstr "Linear gradient fill" +msgstr "Linear gradient _angle:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489 msgid "" "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)" msgstr "" +"Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)" #. Dropper #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 @@ -16590,7 +16076,6 @@ msgstr "If on, connector attachment points will not be shown for text objects" #. LPETool #. disabled, because the LPETool is not finished yet. #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:506 -#, fuzzy msgid "LPE Tool" msgstr "LPE Tool" @@ -16639,9 +16124,8 @@ msgid "Bengali (bn)" msgstr "Bengali (bn)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517 -#, fuzzy msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)" -msgstr "Bengali (bn)" +msgstr "Bengali/Bangladesh (bn_BD)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517 msgid "Breton (br)" @@ -16776,9 +16260,8 @@ msgid "Lithuanian (lt)" msgstr "Lithuanian (lt)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523 -#, fuzzy msgid "Latvian (lv)" -msgstr "Lithuanian (lt)" +msgstr "Latvian (lv)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523 msgid "Macedonian (mk)" @@ -16939,9 +16422,8 @@ msgid "Clear list" msgstr "Clear list" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:589 -#, fuzzy msgid "Maximum documents in Open _Recent:" -msgstr "Maximum documents in Open Recent:" +msgstr "Maximum documents in Open _Recent:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:590 msgid "" @@ -16952,9 +16434,8 @@ msgstr "" "the list" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:593 -#, fuzzy msgid "_Zoom correction factor (in %):" -msgstr "Zoom correction factor (in %):" +msgstr "_Zoom correction factor (in %):" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594 msgid "" @@ -16980,9 +16461,8 @@ msgstr "" #. show infobox #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:602 -#, fuzzy msgid "Show filter primitives infobox (requires restart)" -msgstr "Show filter primitives infobox" +msgstr "Show filter primitives infobox (requires restart)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604 msgid "" @@ -16994,42 +16474,40 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615 -#, fuzzy msgid "Icons only" -msgstr "Colour only" +msgstr "Icons only" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615 -#, fuzzy msgid "Text only" -msgstr "Text Font" +msgstr "Text only" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615 -#, fuzzy msgid "Icons and text" -msgstr "In and Out" +msgstr "Icons and text" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:612 -#, fuzzy msgid "Dockbar style (requires restart):" -msgstr "Language (requires restart):" +msgstr "Dockbar style (requires restart):" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613 msgid "" "Selects whether the vertical bars on the dockbar will show text labels, " "icons, or both" msgstr "" +"Selects whether the vertical bars on the dockbar will show text labels, " +"icons, or both" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620 -#, fuzzy msgid "Switcher style (requires restart):" -msgstr "(requires restart)" +msgstr "Switcher style (requires restart):" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621 msgid "" "Selects whether the dockbar switcher will show text labels, icons, or both" msgstr "" +"Selects whether the dockbar switcher will show text labels, icons, or both" #. Windows #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:625 @@ -17046,12 +16524,12 @@ msgstr "Don't save window geometry" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629 msgid "Save and restore dialogs status" -msgstr "" +msgstr "Save and restore dialogues status" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:630 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666 msgid "Don't save dialogs status" -msgstr "" +msgstr "Don't save dialogues status" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:632 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:674 @@ -17060,20 +16538,19 @@ msgstr "Dockable" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:636 msgid "Native open/save dialogs" -msgstr "" +msgstr "Native open/save dialogues" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637 msgid "GTK open/save dialogs" -msgstr "" +msgstr "GTK open/save dialogues" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639 msgid "Dialogs are hidden in taskbar" msgstr "Dialogues are hidden in taskbar" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:640 -#, fuzzy msgid "Save and restore documents viewport" -msgstr "Save and restore window geometry for each document" +msgstr "Save and restore documents viewport" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:641 msgid "Zoom when window is resized" @@ -17088,19 +16565,16 @@ msgid "Aggressive" msgstr "Aggressive" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:648 -#, fuzzy msgid "Maximized" -msgstr "Optimised" +msgstr "Maximised" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:652 -#, fuzzy msgid "Default window size:" -msgstr "Default grid settings" +msgstr "Default window size:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653 -#, fuzzy msgid "Set the default window size" -msgstr "Create default gradient" +msgstr "Set the default window size" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656 msgid "Saving window geometry (size and position)" @@ -17127,32 +16601,32 @@ msgstr "" "document)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664 -#, fuzzy msgid "Saving dialogs status" -msgstr "Show dialogue on startup" +msgstr "Saving dialogs status" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668 msgid "" "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved " "when it closes)" msgstr "" +"Save and restore dialogues status (the last open windows dialogues are saved " +"when it closes)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:672 msgid "Dialog behavior (requires restart)" msgstr "Dialog behavior (requires restart)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678 -#, fuzzy msgid "Desktop integration" -msgstr "Destination" +msgstr "Desktop integration" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680 msgid "Use Windows like open and save dialogs" -msgstr "" +msgstr "Use Windows like open and save dialogues" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682 msgid "Use GTK open and save dialogs " -msgstr "" +msgstr "Use GTK open and save dialogues " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686 msgid "Dialogs on top:" @@ -17175,19 +16649,16 @@ msgid "Dialog Transparency" msgstr "Dialog Transparency" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:698 -#, fuzzy msgid "_Opacity when focused:" -msgstr "Opacity when focused:" +msgstr "_Opacity when focused:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:700 -#, fuzzy msgid "Opacity when _unfocused:" -msgstr "Opacity when unfocused:" +msgstr "Opacity when _unfocused:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702 -#, fuzzy msgid "_Time of opacity change animation:" -msgstr "Time of opacity change animation:" +msgstr "_Time of opacity change animation:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:705 msgid "Miscellaneous" @@ -17213,6 +16684,8 @@ msgid "" "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when " "sharing version controlled files." msgstr "" +"Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when " +"sharing version controlled files." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)" @@ -17225,21 +16698,15 @@ msgstr "Windows" #. Grids #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719 msgid "Line color when zooming out" -msgstr "" +msgstr "Line colour when zooming out" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722 -#, fuzzy msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color" -msgstr "" -"If set and zoomed out, the gridlines will be shown in normal colour instead " -"of major grid line colour" +msgstr "The gridlines will be shown in minor grid line colour" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724 -#, fuzzy msgid "The gridlines will be shown in major grid line color" -msgstr "" -"If set and zoomed out, the gridlines will be shown in normal colour instead " -"of major grid line colour" +msgstr "The gridlines will be shown in major grid line colour" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:726 msgid "Default grid settings" @@ -17273,9 +16740,8 @@ msgstr "Spacing Y:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:771 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:772 -#, fuzzy msgid "Minor grid line color:" -msgstr "Major grid line colour:" +msgstr "Minor grid line colour:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:772 @@ -17308,24 +16774,22 @@ msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines" msgstr "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834 -#, fuzzy msgid "Input/Output" -msgstr "Output" +msgstr "Input/Output" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837 msgid "Use current directory for \"Save As ...\"" msgstr "Use current directory for \"Save As ...\"" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:839 -#, fuzzy msgid "" "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will " "always open in the directory where the currently open document is; when it's " "off, each will open in the directory where you last saved a file using it" msgstr "" -"When this option is on, the \"Save as...\" dialogue will always open in the " -"directory where the currently open document is; when it's off, it will open " -"in the directory where you last saved a file using that dialogue" +"When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy\" dialogs will " +"always open in the directory where the currently open document is; when it's " +"off, each will open in the directory where you last saved a file using it" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841 msgid "Add label comments to printing output" @@ -17340,25 +16804,24 @@ msgstr "" "rendered output for an object with its label" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:845 -#, fuzzy msgid "Add default metadata to new documents" -msgstr "Edit document metadata (to be saved with the document)" +msgstr "Add default metadata to new documents" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:847 msgid "" "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from " "Document Properties->Metadata." msgstr "" +"Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from " +"Document Properties->Metadata." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851 -#, fuzzy msgid "_Grab sensitivity:" -msgstr "Grab sensitivity:" +msgstr "_Grab sensitivity:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:851 -#, fuzzy msgid "pixels (requires restart)" -msgstr "(requires restart)" +msgstr "pixels (requires restart)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:852 msgid "" @@ -17369,9 +16832,8 @@ msgstr "" "with mouse (in screen pixels)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854 -#, fuzzy msgid "_Click/drag threshold:" -msgstr "Click/drag threshold:" +msgstr "_Click/drag threshold:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:854 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196 @@ -17387,14 +16849,12 @@ msgstr "" "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:858 -#, fuzzy msgid "_Handle size:" -msgstr "Handle" +msgstr "_Handle size:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:859 -#, fuzzy msgid "Set the relative size of node handles" -msgstr "Shift node handles" +msgstr "Set the relative size of node handles" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:861 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)" @@ -17421,9 +16881,8 @@ msgstr "" "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868 -#, fuzzy msgid "Input devices" -msgstr "_Input Devices..." +msgstr "Input devices" #. SVG output options #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:871 @@ -17451,9 +16910,8 @@ msgid "Put attributes on the same line as the element tag" msgstr "Put attributes on the same line as the element tag" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880 -#, fuzzy msgid "_Indent, spaces:" -msgstr "Indent, spaces:" +msgstr "_Indent, spaces:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:880 msgid "" @@ -17469,12 +16927,11 @@ msgstr "Path data" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "Absolute" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885 -#, fuzzy msgid "Relative" -msgstr "Relative to: " +msgstr "Relative" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:885 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1175 @@ -17483,7 +16940,7 @@ msgstr "Optimised" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889 msgid "Path string format:" -msgstr "" +msgstr "Path string format:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:889 msgid "" @@ -17491,6 +16948,9 @@ msgid "" "relative coordinates, or optimized for string length (mixed absolute and " "relative coordinates)" msgstr "" +"Path data should be written: only with absolute coordinates, only with " +"relative coordinates, or optimised for string length (mixed absolute and " +"relative coordinates)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891 msgid "Force repeat commands" @@ -17509,18 +16969,16 @@ msgid "Numbers" msgstr "Numbers" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897 -#, fuzzy msgid "_Numeric precision:" -msgstr "Numeric precision:" +msgstr "_Numeric precision:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:897 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file" msgstr "Significant figures of the values written to the SVG file" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:900 -#, fuzzy msgid "Minimum _exponent:" -msgstr "Minimum exponent:" +msgstr "Minimum _exponent:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:900 msgid "" @@ -17534,56 +16992,56 @@ msgstr "" #. Add incorrect style properties options #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:905 msgid "Improper Attributes Actions" -msgstr "" +msgstr "Improper Attributes Actions" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:915 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:923 -#, fuzzy msgid "Print warnings" -msgstr "Printing Marks" +msgstr "Print warnings" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:908 msgid "" "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files " "located in inkscape_data_dir/attributes." msgstr "" +"Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files " +"located in inkscape_data_dir/attributes." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:909 -#, fuzzy msgid "Remove attributes" -msgstr "Set attribute" +msgstr "Remove attributes" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:910 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag" -msgstr "" +msgstr "Delete invalid or non-useful attributes from element tag" #. Add incorrect style properties options #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913 msgid "Inappropriate Style Properties Actions" -msgstr "" +msgstr "Inappropriate Style Properties Actions" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:916 msgid "" "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' " "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes." msgstr "" +"Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' " +"set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:917 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:925 -#, fuzzy msgid "Remove style properties" -msgstr "Report this triangle's properties" +msgstr "Remove style properties" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:918 -#, fuzzy msgid "Delete inappropriate style properties" -msgstr "Set guide properties" +msgstr "Delete inappropriate style properties" #. Add default or inherited style properties options #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921 msgid "Non-useful Style Properties Actions" -msgstr "" +msgstr "Non-useful Style Properties Actions" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:924 msgid "" @@ -17592,46 +17050,50 @@ msgid "" "same as would be inherited). Database files located in inkscape_data_dir/" "attributes." msgstr "" +"Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has " +"the default value and a different value is not inherited or if value is the " +"same as would be inherited). Database files located in inkscape_data_dir/" +"attributes." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926 -#, fuzzy msgid "Delete redundant style properties" -msgstr "Set guide properties" +msgstr "Delete redundant style properties" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928 msgid "Check Attributes and Style Properties on" -msgstr "" +msgstr "Check Attributes and Style Properties on" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930 -#, fuzzy msgid "Reading" -msgstr "Shading" +msgstr "Reading" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931 msgid "" "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including " "those internal to Inkscape which will slow down startup)" msgstr "" +"Check attributes and style properties on reading in SVG files (including " +"those internal to Inkscape which will slow down startup)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932 -#, fuzzy msgid "Editing" -msgstr "_Edit" +msgstr "Editing" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:933 msgid "" "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down " "Inkscape, mostly useful for debugging)" msgstr "" +"Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down " +"Inkscape, mostly useful for debugging)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934 -#, fuzzy msgid "Writing" -msgstr "Scripting" +msgstr "Writing" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files" -msgstr "" +msgstr "Check attributes and style properties on writing out SVG files" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937 msgid "SVG output" @@ -17779,30 +17241,29 @@ msgstr "" "minimising loss in case of a crash" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092 -#, fuzzy msgctxt "Filesystem" msgid "Autosave _directory:" -msgstr "Image zip directory:" +msgstr "Autosave _directory:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092 msgid "" "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute " "path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). " msgstr "" +"The directory where autosaves will be written. This should be an absolute " +"path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094 -#, fuzzy msgid "_Interval (in minutes):" -msgstr "Interval (in minutes):" +msgstr "_Interval (in minutes):" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved" msgstr "Interval (in minutes) at which document will be autosaved" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096 -#, fuzzy msgid "_Maximum number of autosaves:" -msgstr "Maximum number of autosaves:" +msgstr "_Maximum number of autosaves:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096 msgid "" @@ -17823,14 +17284,12 @@ msgstr "" #. #. ----------- #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111 -#, fuzzy msgid "Autosave" -msgstr "Auto" +msgstr "Autosave" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115 -#, fuzzy msgid "Open Clip Art Library _Server Name:" -msgstr "Open Clip Art Library Server Name:" +msgstr "Open Clip Art Library _Server Name:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116 msgid "" @@ -17841,37 +17300,32 @@ msgstr "" "Import and Export to OCAL function" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118 -#, fuzzy msgid "Open Clip Art Library _Username:" -msgstr "Open Clip Art Library Username:" +msgstr "Open Clip Art Library _Username:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library" msgstr "The username used to log into Open Clip Art Library" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1121 -#, fuzzy msgid "Open Clip Art Library _Password:" -msgstr "Open Clip Art Library Password:" +msgstr "Open Clip Art Library _Password:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1122 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library" msgstr "The password used to log into Open Clip Art Library" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1123 -#, fuzzy msgid "Open Clip Art" -msgstr "Open Clip Art Login" +msgstr "Open Clip Art" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128 -#, fuzzy msgid "Behavior" -msgstr "Behavior:" +msgstr "Behaviour" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1132 -#, fuzzy msgid "_Simplification threshold:" -msgstr "Simplification threshold:" +msgstr "_Simplification threshold:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133 msgid "" @@ -17885,16 +17339,16 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135 msgid "Color stock markers the same color as object" -msgstr "" +msgstr "Colour stock markers the same colour as object" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1136 msgid "Color custom markers the same color as object" -msgstr "" +msgstr "Colour custom markers the same colour as object" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347 msgid "Update marker color when object color changes" -msgstr "" +msgstr "Update marker colour when object colour changes" #. Selecting options #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1140 @@ -17967,15 +17421,15 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162 msgid "Wrap when cycling objects in z-order" -msgstr "" +msgstr "Wrap when cycling objects in z-order" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164 msgid "Alt+Scroll Wheel" -msgstr "" +msgstr "Alt+Scroll Wheel" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1166 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order" -msgstr "" +msgstr "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168 msgid "Selecting" @@ -18044,9 +17498,8 @@ msgid "Transforms" msgstr "Transforms" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196 -#, fuzzy msgid "Mouse _wheel scrolls by:" -msgstr "Mouse wheel scrolls by:" +msgstr "Mouse _wheel scrolls by:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197 msgid "" @@ -18061,18 +17514,16 @@ msgid "Ctrl+arrows" msgstr "Ctrl+arrows" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1200 -#, fuzzy msgid "Sc_roll by:" -msgstr "Scroll by:" +msgstr "Sc_roll by:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)" msgstr "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203 -#, fuzzy msgid "_Acceleration:" -msgstr "Acceleration:" +msgstr "_Acceleration:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204 msgid "" @@ -18087,9 +17538,8 @@ msgid "Autoscrolling" msgstr "Autoscrolling" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207 -#, fuzzy msgid "_Speed:" -msgstr "Speed:" +msgstr "_Speed:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208 msgid "" @@ -18101,9 +17551,8 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:522 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:721 -#, fuzzy msgid "_Threshold:" -msgstr "Threshold:" +msgstr "_Threshold:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1211 msgid "" @@ -18144,9 +17593,8 @@ msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped" msgstr "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228 -#, fuzzy msgid "_Delay (in ms):" -msgstr "Delay (in ms):" +msgstr "_Delay (in ms):" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1229 msgid "" @@ -18169,9 +17617,8 @@ msgstr "" "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236 -#, fuzzy msgid "_Weight factor:" -msgstr "Weight factor:" +msgstr "_Weight factor:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237 msgid "" @@ -18203,40 +17650,31 @@ msgstr "Snapping" #. nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248 -#, fuzzy msgid "_Arrow keys move by:" -msgstr "Arrow keys move by:" +msgstr "_Arrow keys move by:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249 -#, fuzzy msgid "" "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance" msgstr "" -"Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance " -"(in px units)" +"Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance" #. defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252 -#, fuzzy msgid "> and < _scale by:" -msgstr "> and < scale by:" +msgstr "> and < _scale by:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253 -#, fuzzy msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment" -msgstr "" -"Pressing > or < scales selection up or down by this increment (in px units)" +msgstr "Pressing > or < scales selection up or down by this increment" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255 -#, fuzzy msgid "_Inset/Outset by:" -msgstr "Inset/Outset by:" +msgstr "_Inset/Outset by:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256 -#, fuzzy msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance" -msgstr "" -"Inset and Outset commands displace the path by this distance (in px units)" +msgstr "Inset and Outset commands displace the path by this distance" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257 msgid "Compass-like display of angles" @@ -18253,9 +17691,8 @@ msgstr "" "counterclockwise" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265 -#, fuzzy msgid "_Rotation snaps every:" -msgstr "Rotation snaps every:" +msgstr "_Rotation snaps every:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265 msgid "degrees" @@ -18271,18 +17708,19 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267 msgid "Relative snapping of guideline angles" -msgstr "" +msgstr "Relative snapping of guideline angles" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 msgid "" "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the " "original angle" msgstr "" +"When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the " +"original angle" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271 -#, fuzzy msgid "_Zoom in/out by:" -msgstr "Zoom in/out by:" +msgstr "_Zoom in/out by:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271 msgid "%" @@ -18408,9 +17846,8 @@ msgid "Do not group clipped/masked objects" msgstr "Do not group clipped/masked objects" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320 -#, fuzzy msgid "Put every clipped/masked object in its own group" -msgstr "Enclose every clipped/masked object in its own group" +msgstr "Put every clipped/masked object in its own group" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321 msgid "Put all clipped/masked objects into one group" @@ -18445,9 +17882,8 @@ msgid "Clippaths and masks" msgstr "Clippaths and masks" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1341 -#, fuzzy msgid "Stroke Style Markers" -msgstr "Stroke st_yle" +msgstr "Stroke Style Markers" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345 @@ -18455,33 +17891,31 @@ msgid "" "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker " "fill color" msgstr "" +"Stroke colour same as object, fill colour either object fill colour or " +"marker fill colour" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349 #: ../share/extensions/hershey.inx.h:27 -#, fuzzy msgid "Markers" -msgstr "Marker" +msgstr "Markers" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1352 -#, fuzzy msgid "Document cleanup" -msgstr "Document" +msgstr "Document cleanup" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355 msgid "Remove unused swatches when doing a document cleanup" -msgstr "" +msgstr "Remove unused swatches when doing a document cleanup" #. tooltip #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1356 -#, fuzzy msgid "Cleanup" -msgstr "Clean-up:" +msgstr "Cleanup" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364 -#, fuzzy msgid "Number of _Threads:" -msgstr "Number of Threads:" +msgstr "Number of _Threads:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1896 @@ -18489,26 +17923,25 @@ msgid "(requires restart)" msgstr "(requires restart)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365 -#, fuzzy msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters" -msgstr "" -"Configure number of processors/threads to use with rendering of gaussian blur" +msgstr "Configure number of processors/threads to use when rendering filters" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369 -#, fuzzy msgid "Rendering _cache size:" -msgstr "Rendering" +msgstr "Rendering _cache size:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation" msgid "MiB" -msgstr "" +msgstr "MiB" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369 msgid "" "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered " "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching" msgstr "" +"Set the amount of memory per document which can be used to store rendered " +"parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching" #. blur quality #. filter quality @@ -18583,9 +18016,8 @@ msgstr "Rendering" #. Note: /options/bitmapoversample removed with Cairo renderer #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1425 ../src/verbs.cpp:156 #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:626 -#, fuzzy msgid "Edit" -msgstr "_Edit" +msgstr "Edit" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1426 msgid "Automatically reload bitmaps" @@ -18596,9 +18028,8 @@ msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk" msgstr "Automatically reload linked images when file is changed on disk" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1430 -#, fuzzy msgid "_Bitmap editor:" -msgstr "Bitmap editor:" +msgstr "_Bitmap editor:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:5 ../share/extensions/plotter.inx.h:55 @@ -18607,9 +18038,8 @@ msgid "Export" msgstr "Export" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434 -#, fuzzy msgid "Default export _resolution:" -msgstr "Default export resolution:" +msgstr "Default export _resolution:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog" @@ -18621,9 +18051,8 @@ msgid "Create" msgstr "Create" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1438 -#, fuzzy msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:" -msgstr "Resolution for Create Bitmap Copy:" +msgstr "Resolution for Create Bitmap _Copy:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1439 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command" @@ -18631,52 +18060,48 @@ msgstr "Resolution used by the Create Bitmap Copy command" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1442 msgid "Ask about linking and scaling when importing" -msgstr "" +msgstr "Ask about linking and scaling when importing" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444 msgid "Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image." -msgstr "" +msgstr "Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1450 -#, fuzzy msgid "Bitmap link:" -msgstr "Bitmap editor:" +msgstr "Bitmap link:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457 msgid "Bitmap scale (image-rendering):" -msgstr "" +msgstr "Bitmap scale (image-rendering):" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1462 -#, fuzzy msgid "Default _import resolution:" -msgstr "Default export resolution:" +msgstr "Default _import resolution:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1463 -#, fuzzy msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import" -msgstr "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialogue" +msgstr "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1464 -#, fuzzy msgid "Override file resolution" -msgstr "Default export resolution:" +msgstr "Override file resolution" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1466 -#, fuzzy msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file" -msgstr "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialogue" +msgstr "Use default bitmap resolution in favour of information from file" #. rendering outlines for pixmap image tags #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1470 -#, fuzzy msgid "Images in Outline Mode" -msgstr "Draws an outline around" +msgstr "Images in Outline Mode" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471 msgid "" "When active will render images while in outline mode instead of a red box " "with an x. This is useful for manual tracing." msgstr "" +"When active will render images while in outline mode instead of a red box " +"with an x. This is useful for manual tracing." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473 msgid "Bitmaps" @@ -18687,20 +18112,21 @@ msgid "" "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you " "create will be added seperately to " msgstr "" +"Select a file of predefined shortcuts to use. Any customised shortcuts you " +"create will be added seperately to " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1488 msgid "Shortcut file:" -msgstr "" +msgstr "Shortcut file:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491 #: ../src/ui/dialog/template-load-tab.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Search:" -msgstr "Search" +msgstr "Search:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1503 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Shortcut" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1504 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:260 @@ -18720,29 +18146,28 @@ msgid "" "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts " "in the shortcut file listed above" msgstr "" +"Remove all your customised keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts " +"in the shortcut file listed above" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1563 -#, fuzzy msgid "Import ..." -msgstr "_Import..." +msgstr "Import ..." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1563 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file" -msgstr "" +msgstr "Import custom keyboard shortcuts from a file" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1566 -#, fuzzy msgid "Export ..." -msgstr "_Export Bitmap..." +msgstr "Export ..." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1566 -#, fuzzy msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file" -msgstr "Export document to a PS file" +msgstr "Export custom keyboard shortcuts to a file" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1576 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Keyboard Shortcuts" #. Find this group in the tree #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1739 @@ -18798,9 +18223,8 @@ msgid "Spellcheck" msgstr "Spellcheck" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1896 -#, fuzzy msgid "Latency _skew:" -msgstr "Latency skew:" +msgstr "Latency _skew:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1897 msgid "" @@ -18832,64 +18256,55 @@ msgstr "User config: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1913 msgid "Location of users configuration" -msgstr "" +msgstr "Location of users configuration" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1917 -#, fuzzy msgid "User preferences: " -msgstr "Eraser Preferences" +msgstr "User preferences: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1917 -#, fuzzy msgid "Location of the users preferences file" -msgstr "Failed to create the preferences file %s." +msgstr "Location of the users preferences file" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1921 -#, fuzzy msgid "User extensions: " -msgstr "Vedic Extensions" +msgstr "User extensions: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1921 -#, fuzzy msgid "Location of the users extensions" -msgstr "Information on Inkscape extensions" +msgstr "Location of the users extensions" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1925 msgid "User cache: " msgstr "User cache: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1925 -#, fuzzy msgid "Location of users cache" -msgstr "Location along curve" +msgstr "Location of users cache" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1933 msgid "Temporary files: " -msgstr "" +msgstr "Temporary files: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1933 msgid "Location of the temporary files used for autosave" -msgstr "" +msgstr "Location of the temporary files used for autosave" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1937 -#, fuzzy msgid "Inkscape data: " -msgstr "Inkscape Manual" +msgstr "Inkscape data: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1937 -#, fuzzy msgid "Location of Inkscape data" -msgstr "Information on Inkscape extensions" +msgstr "Location of Inkscape data" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1941 -#, fuzzy msgid "Inkscape extensions: " -msgstr "Information on Inkscape extensions" +msgstr "Inkscape extensions: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1941 -#, fuzzy msgid "Location of the Inkscape extensions" -msgstr "Information on Inkscape extensions" +msgstr "Location of the Inkscape extensions" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1950 msgid "System data: " @@ -18897,16 +18312,15 @@ msgstr "System data: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1950 msgid "Locations of system data" -msgstr "" +msgstr "Locations of system data" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1974 msgid "Icon theme: " msgstr "Icon theme: " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1974 -#, fuzzy msgid "Locations of icon themes" -msgstr "Location along curve" +msgstr "Locations of icon themes" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1976 msgid "System" @@ -18931,9 +18345,8 @@ msgid "Test Area" msgstr "Test Area" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:619 -#, fuzzy msgid "Axis" -msgstr "X Axis" +msgstr "Axis" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:708 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2 msgid "Configuration" @@ -18972,19 +18385,20 @@ msgid "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)" msgstr "_Use pressure-sensitive tablet (requires restart)" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1086 -#, fuzzy msgid "Axes" -msgstr "Draw Axes" +msgstr "Axes" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1087 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Keys" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1170 msgid "" "A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', " "or to a single (usually focused) 'Window'" msgstr "" +"A device can be 'Disabled', its co-ordinates mapped to the whole 'Screen', " +"or to a single (usually focused) 'Window'" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:578 #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:224 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:372 @@ -18993,11 +18407,11 @@ msgstr "Pressure" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 msgid "X tilt" -msgstr "" +msgstr "X tilt" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 msgid "Y tilt" -msgstr "" +msgstr "Y tilt" #: ../src/ui/dialog/input.cpp:1616 #: ../src/widgets/sp-color-wheel-selector.cpp:59 @@ -19061,9 +18475,8 @@ msgid "New layer created." msgstr "New layer created." #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:408 -#, fuzzy msgid "Move to Layer" -msgstr "Lower layer" +msgstr "Move to Layer" #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:411 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:114 @@ -19091,14 +18504,12 @@ msgid "Toggle layer solo" msgstr "Toggle layer solo" #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:627 ../src/verbs.cpp:1429 -#, fuzzy msgid "Lock other layers" -msgstr "Lock layer" +msgstr "Lock other layers" #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:721 -#, fuzzy msgid "Moved layer" -msgstr "Lower layer" +msgstr "Moved layer" #: ../src/ui/dialog/layers.cpp:884 msgctxt "Layers" @@ -19126,49 +18537,42 @@ msgid "Top" msgstr "Top" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Add Path Effect" -msgstr "Activate path effect" +msgstr "Add Path Effect" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:109 -#, fuzzy msgid "Add path effect" -msgstr "Activate path effect" +msgstr "Add path effect" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Delete current path effect" -msgstr "_Delete Current Layer" +msgstr "Delete current path effect" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:129 -#, fuzzy msgid "Raise the current path effect" -msgstr "Raise the current layer" +msgstr "Raise the current path effect" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:139 -#, fuzzy msgid "Lower the current path effect" -msgstr "Lower the current layer" +msgstr "Lower the current path effect" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:313 msgid "Unknown effect is applied" msgstr "Unknown effect is applied" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:316 -#, fuzzy msgid "Click button to add an effect" -msgstr "Fluid brushed cartoon drawing" +msgstr "Click button to add an effect" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:329 msgid "Click add button to convert clone" -msgstr "" +msgstr "Click add button to convert clone" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:334 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:338 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:346 -#, fuzzy msgid "Select a path or shape" -msgstr "Item is not a path or shape" +msgstr "Select a path or shape" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:342 msgid "Only one item can be selected" @@ -19183,9 +18587,8 @@ msgid "Create and apply path effect" msgstr "Create and apply path effect" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:485 -#, fuzzy msgid "Create and apply Clone original path effect" -msgstr "Create and apply path effect" +msgstr "Create and apply Clone original path effect" #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:505 msgid "Remove path effect" @@ -19239,9 +18642,8 @@ msgid "Recalculate" msgstr "Recalculate" #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Clear log messages" -msgstr "Capture log messages" +msgstr "Clear log messages" #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:81 msgid "Ready." @@ -19249,20 +18651,19 @@ msgstr "Ready." #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:174 msgid "Log capture started." -msgstr "" +msgstr "Log capture started." #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:203 msgid "Log capture stopped." -msgstr "" +msgstr "Log capture stopped." #: ../src/ui/dialog/new-from-template.cpp:24 -#, fuzzy msgid "Create from template" -msgstr "Create Spiro path" +msgstr "Create from template" #: ../src/ui/dialog/new-from-template.cpp:26 msgid "New From Template" -msgstr "" +msgstr "New From Template" #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47 msgid "Href:" @@ -19295,9 +18696,8 @@ msgid "URL:" msgstr "URL:" #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:70 -#, fuzzy msgid "Image Rendering:" -msgstr "Rendering" +msgstr "Image Rendering:" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:58 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:399 @@ -19311,9 +18711,8 @@ msgid "_Title:" msgstr "_Title:" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:61 -#, fuzzy msgid "_Image Rendering:" -msgstr "Rendering" +msgstr "_Image Rendering:" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:62 msgid "_Hide" @@ -19337,9 +18736,8 @@ msgstr "A freeform label for the object" #. Create the frame for the object description #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:225 -#, fuzzy msgid "_Description:" -msgstr "Description:" +msgstr "_Description:" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:260 msgid "" @@ -19350,6 +18748,12 @@ msgid "" "Note that this behaviour is not defined in the SVG 1.1 specification and not " "all browsers follow this interpretation." msgstr "" +"The 'image-rendering' property can influence how a bitmap is up-scaled:\n" +"\t'auto' no preference;\n" +"\t'optimizeQuality' smooth;\n" +"\t'optimizeSpeed' blocky.\n" +"Note that this behaviour is not defined in the SVG 1.1 specification and not " +"all browsers follow this interpretation." #. Hide #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:293 @@ -19420,57 +18824,51 @@ msgstr "Unhide object" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:715 msgid "Clipart found" -msgstr "" +msgstr "Clipart found" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:764 -#, fuzzy msgid "Downloading image..." -msgstr "Rendering bitmap..." +msgstr "Downloading image..." #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:912 -#, fuzzy msgid "Could not download image" -msgstr "Could not locate file: %s" +msgstr "Could not download image" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:922 msgid "Clipart downloaded successfully" -msgstr "" +msgstr "Clipart downloaded successfully" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:936 -#, fuzzy msgid "Could not download thumbnail file" -msgstr "Could not locate file: %s" +msgstr "Could not download thumbnail file" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1011 -#, fuzzy msgid "No description" -msgstr " description: " +msgstr "No description" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1079 -#, fuzzy msgid "Searching clipart..." -msgstr "Reversing paths..." +msgstr "Searching clipart..." #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1099 ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1120 -#, fuzzy msgid "Could not connect to the Open Clip Art Library" -msgstr "Export this document to Open Clip Art Library" +msgstr "Could not connect to the Open Clip Art Library" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1145 -#, fuzzy msgid "Could not parse search results" -msgstr "Could not parse SVG data" +msgstr "Could not parse search results" #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1177 -#, fuzzy msgid "No clipart named <b>%1</b> was found." -msgstr "From clipboard" +msgstr "No clipart named <b>%1</b> was found." #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1179 msgid "" "Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with " "different keywords." msgstr "" +"Please make sure all keywords are spelled correctly, or try again with " +"different keywords." #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1231 msgid "Search" @@ -19482,76 +18880,71 @@ msgstr "Close" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:190 msgid "_Curves (multiplier):" -msgstr "" +msgstr "_Curves (multiplier):" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:193 msgid "Favors connections that are part of a long curve" -msgstr "" +msgstr "Favours connections that are part of a long curve" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:204 -#, fuzzy msgid "_Islands (weight):" -msgstr "Bar Height:" +msgstr "_Islands (weight):" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:207 msgid "Avoid single disconnected pixels" -msgstr "" +msgstr "Avoid single disconnected pixels" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:209 -#, fuzzy msgid "A constant vote value" -msgstr "constrained angle" +msgstr "A constant vote value" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:219 msgid "Sparse pixels (window _radius):" -msgstr "" +msgstr "Sparse pixels (window _radius):" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:228 msgid "The radius of the window analyzed" -msgstr "" +msgstr "The radius of the window analysed" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:229 msgid "Sparse pixels (_multiplier):" -msgstr "" +msgstr "Sparse pixels (_multiplier):" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:240 msgid "Favors connections that are part of foreground color" -msgstr "" +msgstr "Favours connections that are part of foreground colour" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:246 msgid "The heuristic computed vote will be multiplied by this value" -msgstr "" +msgstr "The heuristic computed vote will be multiplied by this value" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:259 msgid "Heuristics" -msgstr "" +msgstr "Heuristics" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:266 -#, fuzzy msgid "_Voronoi diagram" -msgstr "Voronoi Pattern" +msgstr "_Voronoi diagram" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:267 msgid "Output composed of straight lines" -msgstr "" +msgstr "Output composed of straight lines" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:273 -#, fuzzy msgid "Convert to _B-spline curves" -msgstr "Convert to Dashes" +msgstr "Convert to _B-spline curves" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:274 msgid "Preserve staircasing artifacts" -msgstr "" +msgstr "Preserve staircasing artifacts" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:281 -#, fuzzy msgid "_Smooth curves" -msgstr "Smooth corners" +msgstr "_Smooth curves" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:282 msgid "The Kopf-Lischinski algorithm" -msgstr "" +msgstr "The Kopf-Lischinski algorithm" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:289 msgid "Output" @@ -19559,9 +18952,8 @@ msgstr "Output" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:297 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:814 -#, fuzzy msgid "Reset all settings to defaults" -msgstr "Reset all parameters to defaults" +msgstr "Reset all settings to defaults" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:302 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:819 @@ -19580,6 +18972,10 @@ msgid "" "\n" "Continue the procedure (without saving)?" msgstr "" +"Image looks too big. Process may take a while and is wise to save your " +"document before continue.\n" +"\n" +"Continue the procedure (without saving)?" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:422 msgid "" @@ -19588,83 +18984,73 @@ msgid "" "\n" "Continue the procedure (without saving)?" msgstr "" +"Image looks too big. Process may take a while and it is wise to save your " +"document before continuing.\n" +"\n" +"Continue the procedure (without saving)?" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:499 -#, fuzzy msgid "Trace pixel art" -msgstr "pixels at" +msgstr "Trace pixel art" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:43 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Anchor point:" -msgstr "Orientation points" +msgstr "Anchor point:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:47 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Object's bounding box:" -msgstr "bounding box" +msgstr "Object's bounding box:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:54 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Object's rotational center" -msgstr "Object rotation centre" +msgstr "Object's rotational center" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:59 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Arrange on:" -msgstr "Arrange" +msgstr "Arrange on:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:63 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "First selected circle/ellipse/arc" -msgstr "Create circles, ellipses, and arcs" +msgstr "First selected circle/ellipse/arc" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:68 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Last selected circle/ellipse/arc" -msgstr "Last selected colour" +msgstr "Last selected circle/ellipse/arc" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:73 -#, fuzzy msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Parameterized:" -msgstr "Parameters" +msgstr "Parameterised:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Center X/Y:" -msgstr "Centre" +msgstr "Centre X/Y:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Radius X/Y:" -msgstr "Radius:" +msgstr "Radius X/Y:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:104 -#, fuzzy msgid "Angle X/Y:" -msgstr "Angle X:" +msgstr "Angle X/Y:" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:118 -#, fuzzy msgid "Rotate objects" -msgstr "Rotate nodes" +msgstr "Rotate objects" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:306 -#, fuzzy msgid "Couldn't find an ellipse in selection" -msgstr "Didn't find any fonts in this document/selection." +msgstr "Couldn't find an ellipse in selection" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:371 -#, fuzzy msgid "Arrange on ellipse" -msgstr "Create ellipse" +msgstr "Arrange on ellipse" #: ../src/ui/dialog/print.cpp:111 msgid "Could not open temporary PNG for bitmap printing" @@ -19701,7 +19087,7 @@ msgstr "_Ignore" #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:76 msgid "A_dd" -msgstr "" +msgstr "A_dd" #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:78 msgid "_Stop" @@ -19956,84 +19342,72 @@ msgstr "Palettes directory (%s) is unavailable." #. ******************* Symbol Sets ************************ #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:127 msgid "Symbol set: " -msgstr "" +msgstr "Symbol set: " #. Fill in later #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:136 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:137 -#, fuzzy msgid "Current Document" -msgstr "Print document" +msgstr "Current Document" #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:204 -#, fuzzy msgid "Add Symbol from the current document." -msgstr "Solo the current layer" +msgstr "Add Symbol from the current document." #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Remove Symbol from the current document." -msgstr "Edit the stops of the gradient" +msgstr "Remove Symbol from the current document." #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:227 -#, fuzzy msgid "Display more icons in row." -msgstr "Display measuring info" +msgstr "Display more icons in row." #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:236 -#, fuzzy msgid "Display fewer icons in row." -msgstr "Display measuring info" +msgstr "Display fewer icons in row." #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:246 msgid "Toggle 'fit' symbols in icon space." -msgstr "" +msgstr "Toggle 'fit' symbols in icon space." #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:258 msgid "Make symbols smaller by zooming out." -msgstr "" +msgstr "Make symbols smaller by zooming out." #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:268 msgid "Make symbols bigger by zooming in." -msgstr "" +msgstr "Make symbols bigger by zooming in." #: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:622 -#, fuzzy msgid "Unnamed Symbols" -msgstr "Khmer Symbols" +msgstr "Unnamed Symbols" #: ../src/ui/dialog/template-widget.cpp:36 -#, fuzzy msgid "More info" -msgstr "More Light" +msgstr "More info" #: ../src/ui/dialog/template-widget.cpp:38 -#, fuzzy msgid "no template selected" -msgstr "No filter selected" +msgstr "no template selected" #: ../src/ui/dialog/template-widget.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Path: " -msgstr "Path:" +msgstr "Path: " #: ../src/ui/dialog/template-widget.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Description: " -msgstr "Description:" +msgstr "Description: " #: ../src/ui/dialog/template-widget.cpp:124 -#, fuzzy msgid "Keywords: " -msgstr "Keywords:" +msgstr "Keywords: " #: ../src/ui/dialog/template-widget.cpp:131 msgid "By: " -msgstr "" +msgstr "By: " #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Set as _default" -msgstr "Set as default" +msgstr "Set as _default" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:87 msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()" @@ -20069,14 +19443,12 @@ msgid "Vertical text" msgstr "Vertical text" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:130 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:131 -#, fuzzy msgid "Spacing between lines (percent of font size)" -msgstr "Spacing between lines (times font size)" +msgstr "Spacing between lines (percent of font size)" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:147 -#, fuzzy msgid "Text path offset" -msgstr "Adjust the offset" +msgstr "Text path offset" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:588 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:662 #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1455 @@ -20084,19 +19456,16 @@ msgid "Set text style" msgstr "Set text style" #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:36 -#, fuzzy msgctxt "Arrange dialog" msgid "Rectangular grid" msgstr "Rectangular grid" #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:37 -#, fuzzy msgctxt "Arrange dialog" msgid "Polar Coordinates" -msgstr "Trilinear Coordinates" +msgstr "Polar Coordinates" #: ../src/ui/dialog/tile.cpp:40 -#, fuzzy msgctxt "Arrange dialog" msgid "_Arrange" msgstr "_Arrange" @@ -20111,9 +19480,8 @@ msgstr "Arrange selected objects" #. # begin single scan #. brightness #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:508 -#, fuzzy msgid "_Brightness cutoff" -msgstr "Brightness cutoff" +msgstr "_Brightness cutoff" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:512 msgid "Trace by a given brightness level" @@ -20130,9 +19498,8 @@ msgstr "Single scan: creates a path" #. canny edge detection #. TRANSLATORS: "Canny" is the name of the inventor of this edge detection method #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:534 -#, fuzzy msgid "_Edge detection" -msgstr "Edge detection" +msgstr "_Edge detection" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:538 msgid "Trace with optimal edge detection by J. Canny's algorithm" @@ -20143,18 +19510,16 @@ msgid "Brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)" msgstr "Brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:559 -#, fuzzy msgid "T_hreshold:" -msgstr "Threshold:" +msgstr "T_hreshold:" #. quantization #. TRANSLATORS: Color Quantization: the process of reducing the number #. of colors in an image by selecting an optimized set of representative #. colors and then re-applying this reduced set to the original image. #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:571 -#, fuzzy msgid "Color _quantization" -msgstr "Colour quantisation" +msgstr "Colour _quantisation" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:575 msgid "Trace along the boundaries of reduced colors" @@ -20165,15 +19530,13 @@ msgid "The number of reduced colors" msgstr "The number of reduced colours" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "_Colors:" -msgstr "Colours:" +msgstr "_Colours:" #. swap black and white #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:594 -#, fuzzy msgid "_Invert image" -msgstr "Invert image" +msgstr "_Invert image" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:599 msgid "Invert black and white regions" @@ -20182,36 +19545,32 @@ msgstr "Invert black and white regions" #. # end single scan #. # begin multiple scan #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:609 -#, fuzzy msgid "B_rightness steps" -msgstr "Brightness steps" +msgstr "B_rightness steps" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:613 msgid "Trace the given number of brightness levels" msgstr "Trace the given number of brightness levels" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:621 -#, fuzzy msgid "Sc_ans:" -msgstr "Scans:" +msgstr "Sc_ans:" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:625 msgid "The desired number of scans" msgstr "The desired number of scans" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:630 -#, fuzzy msgid "Co_lors" -msgstr "Co_lour" +msgstr "Co_lours" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:634 msgid "Trace the given number of reduced colors" msgstr "Trace the given number of reduced colours" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:639 -#, fuzzy msgid "_Grays" -msgstr "Greys" +msgstr "_Greys" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:643 msgid "Same as Colors, but the result is converted to grayscale" @@ -20219,9 +19578,8 @@ msgstr "Same as Colours, but the result is converted to greyscale" #. TRANSLATORS: "Smooth" is a verb here #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:649 -#, fuzzy msgid "S_mooth" -msgstr "Smooth" +msgstr "S_mooth" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:653 msgid "Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing" @@ -20229,9 +19587,8 @@ msgstr "Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing" #. TRANSLATORS: "Stack" is a verb here #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:657 -#, fuzzy msgid "Stac_k scans" -msgstr "Stack scans" +msgstr "Stac_k scans" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:661 msgid "" @@ -20242,9 +19599,8 @@ msgstr "" "gaps)" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:665 -#, fuzzy msgid "Remo_ve background" -msgstr "Remove background" +msgstr "Remo_ve background" #. TRANSLATORS: "Layer" refers to one of the stacked paths in the multiscan #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:670 @@ -20258,16 +19614,14 @@ msgstr "Multiple scana: creates a group of paths" #. # end multiple scan #. ## end mode page #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:684 -#, fuzzy msgid "_Mode" -msgstr "Move" +msgstr "_Mode" #. ## begin option page #. # potrace parameters #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:690 -#, fuzzy msgid "Suppress _speckles" -msgstr "Suppress speckles" +msgstr "Suppress _speckles" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:692 msgid "Ignore small spots (speckles) in the bitmap" @@ -20278,14 +19632,12 @@ msgid "Speckles of up to this many pixels will be suppressed" msgstr "Speckles of up to this many pixels will be supressed" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:703 -#, fuzzy msgid "S_ize:" -msgstr "Size:" +msgstr "S_ize:" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:708 -#, fuzzy msgid "Smooth _corners" -msgstr "Smooth corners" +msgstr "Smooth _corners" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:710 msgid "Smooth out sharp corners of the trace" @@ -20296,9 +19648,8 @@ msgid "Increase this to smooth corners more" msgstr "Increase this to smooth corners more" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:726 -#, fuzzy msgid "Optimize p_aths" -msgstr "Optimise paths" +msgstr "Optimise p_aths" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:729 msgid "Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments" @@ -20313,15 +19664,13 @@ msgstr "" "optimisation" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:739 -#, fuzzy msgid "To_lerance:" -msgstr "Tolerance:" +msgstr "To_lerance:" #. ## end option page #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:753 -#, fuzzy msgid "O_ptions" -msgstr "Options" +msgstr "O_ptions" #. ### credits #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:757 @@ -20345,23 +19694,20 @@ msgstr "Credits" #. #### begin right panel #. ## SIOX #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:774 -#, fuzzy msgid "SIOX _foreground selection" -msgstr "SIOX foreground selection" +msgstr "SIOX _foreground selection" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:777 msgid "Cover the area you want to select as the foreground" msgstr "Cover the area you want to select as the foreground" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:782 -#, fuzzy msgid "Live Preview" -msgstr "Live preview" +msgstr "Live Preview" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:788 -#, fuzzy msgid "_Update" -msgstr "Update" +msgstr "_Update" #. I guess it's correct to call the "intermediate bitmap" a preview of the trace #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:796 @@ -20520,14 +19866,12 @@ msgid "Apply transformation to selection" msgstr "Apply transformation to selection" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:332 -#, fuzzy msgid "Rotate in a counterclockwise direction" -msgstr "Rotate anti-clockwise" +msgstr "Rotate in a anticlockwise direction" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:338 -#, fuzzy msgid "Rotate in a clockwise direction" -msgstr "Rotation is clockwise" +msgstr "Rotate in a clockwise direction" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:908 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:919 @@ -20537,16 +19881,15 @@ msgstr "Rotation is clockwise" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:973 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:997 msgid "Transform matrix is singular, <b>not used</b>." -msgstr "" +msgstr "Transform matrix is singular, <b>not used</b>." #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:1012 msgid "Edit transformation matrix" msgstr "Edit transformation matrix" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:1111 -#, fuzzy msgid "Rotation angle (positive = clockwise)" -msgstr "Rotation angle (positive = anti-clockwise)" +msgstr "Rotation angle (positive = clockwise)" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:126 msgid "New element node" @@ -20708,9 +20051,8 @@ msgid "Add nodes" msgstr "Add nodes" #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:339 -#, fuzzy msgid "Add extremum nodes" -msgstr "Add nodes" +msgstr "Add extremum nodes" #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:346 msgid "Duplicate nodes" @@ -21412,68 +20754,62 @@ msgstr "Choose a construction tool from the toolbar." #. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:132 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:143 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " out of %d mesh handle" msgid_plural " out of %d mesh handles" -msgstr[0] " out of %d gradient handle" -msgstr[1] " out of %d gradient handles" +msgstr[0] " out of %d mesh handle" +msgstr[1] " out of %d mesh handles" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:150 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<b>%d</b> mesh handle selected out of %d" msgid_plural "<b>%d</b> mesh handles selected out of %d" -msgstr[0] "<b>%d</b> gradient handle selected out of %d" -msgstr[1] "<b>%d</b> gradient handles selected out of %d" +msgstr[0] "<b>%d</b> mesh handle selected out of %d" +msgstr[1] "<b>%d</b> mesh handles selected out of %d" #. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected object" msgid_plural "<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected objects" -msgstr[0] "<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected object" -msgstr[1] "" -"<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected objects" +msgstr[0] "<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected object" +msgstr[1] "<b>No</b> mesh handles selected out of %d on %d selected objects" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:321 msgid "Split mesh row/column" -msgstr "" +msgstr "Split mesh row/column" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:407 msgid "Toggled mesh path type." -msgstr "" +msgstr "Toggled mesh path type." #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:411 msgid "Approximated arc for mesh side." -msgstr "" +msgstr "Approximated arc for mesh side." #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:415 msgid "Toggled mesh tensors." -msgstr "" +msgstr "Toggled mesh tensors." #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:419 -#, fuzzy msgid "Smoothed mesh corner color." -msgstr "Smooth shader contour" +msgstr "Smoothed mesh corner colour." #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:423 -#, fuzzy msgid "Picked mesh corner color." -msgstr "Pick the hue of the colour" +msgstr "Picked mesh corner colour." #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:498 -#, fuzzy msgid "Create default mesh" -msgstr "Create default gradient" +msgstr "Create default mesh" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:718 -#, fuzzy msgid "FIXME<b>Ctrl</b>: snap mesh angle" -msgstr "<b>Ctrl</b>: snap angle" +msgstr "FIXME<b>Ctrl</b>: snap mesh angle" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:719 -#, fuzzy msgid "FIXME<b>Shift</b>: draw mesh around the starting point" -msgstr "<b>Shift</b>: draw around the starting point" +msgstr "FIXME<b>Shift</b>: draw mesh around the starting point" #: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:598 msgctxt "Node tool tip" @@ -21768,29 +21104,31 @@ msgid "<b>Nothing</b> selected" msgstr "<b>Nothing</b> selected" #: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial " "selection." msgstr "" -"%s. Drag, click or scroll to spray <b>copies</b> of the initial selection" +"%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial " +"selection." #: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:202 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial " "selection." msgstr "" -"%s. Drag, click or scroll to spray <b>clones</b> of the initial selection" +"%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial " +"selection." #: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:205 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the " "initial selection." msgstr "" -"%s. Drag, click or scroll to spray in a <b>single path</b> of the initial " -"selection" +"%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the " +"initial selection." #: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:656 msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray." @@ -21954,7 +21292,7 @@ msgid "Paste text" msgstr "Paste text" #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1583 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new " "paragraph." @@ -21962,19 +21300,18 @@ msgid_plural "" "Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new " "paragraph." msgstr[0] "" -"Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new " +"Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new " "paragraph." msgstr[1] "" "Type or edit flowed text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new " "paragraph." #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1585 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line." msgid_plural "" "Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line." -msgstr[0] "" -"Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line." +msgstr[0] "Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line." msgstr[1] "" "Type or edit text (%d characters%s); <b>Enter</b> to start new line." @@ -21983,9 +21320,8 @@ msgid "Type text" msgstr "Type text" #: ../src/ui/tools/tool-base.cpp:703 -#, fuzzy msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas" -msgstr "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas" +msgstr "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas" #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:174 #, c-format @@ -22115,9 +21451,8 @@ msgid "Blur tweak" msgstr "Blur tweak" #: ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Blur (%)" -msgstr "Blur" +msgstr "Blur (%)" #: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:118 msgid "Toggle current layer visibility" @@ -22305,25 +21640,21 @@ msgid "Wider" msgstr "Wider" #: ../src/ui/widget/panel.cpp:207 -#, fuzzy msgctxt "Swatches" msgid "Border" -msgstr "Order" +msgstr "Border" #: ../src/ui/widget/panel.cpp:211 -#, fuzzy msgctxt "Swatches border" msgid "None" msgstr "None" #: ../src/ui/widget/panel.cpp:212 -#, fuzzy msgctxt "Swatches border" msgid "Solid" -msgstr "solid" +msgstr "Solid" #: ../src/ui/widget/panel.cpp:213 -#, fuzzy msgctxt "Swatches border" msgid "Wide" msgstr "Wide" @@ -22412,21 +21743,18 @@ msgstr "Nothing selected" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:182 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:320 -#, fuzzy msgctxt "Fill and stroke" msgid "<i>None</i>" msgstr "<i>None</i>" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:185 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:322 -#, fuzzy msgctxt "Fill and stroke" msgid "No fill" msgstr "No fill" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:185 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:322 -#, fuzzy msgctxt "Fill and stroke" msgid "No stroke" msgstr "No stroke" @@ -22663,61 +21991,64 @@ msgid "100% (opaque)" msgstr "100% (opaque)" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1362 -#, fuzzy msgid "Adjust alpha" -msgstr "Adjust hue" +msgstr "Adjust alpha" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1364 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Adjusting <b>alpha</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</" "b> to adjust lightness, with <b>Shift</b> to adjust saturation, without " "modifiers to adjust hue" msgstr "" -"Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with " -"<b>Shift</b> to adjust saturation, without modifiers to adjust hue" +"Adjusting <b>alpha</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Ctrl</" +"b> to adjust lightness, with <b>Shift</b> to adjust saturation, without " +"modifiers to adjust hue" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1368 msgid "Adjust saturation" msgstr "Adjust saturation" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1370 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Adjusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with " "<b>Ctrl</b> to adjust lightness, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without " "modifiers to adjust hue" msgstr "" "Adjusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with " -"<b>Ctrl</b> to adjust lightness, without modifiers to adjust hue" +"<b>Ctrl</b> to adjust lightness, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without " +"modifiers to adjust hue" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1374 msgid "Adjust lightness" msgstr "Adjust lightness" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1376 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with " "<b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without " "modifiers to adjust hue" msgstr "" "Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with " -"<b>Shift</b> to adjust saturation, without modifiers to adjust hue" +"<b>Shift</b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, without " +"modifiers to adjust hue" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1380 msgid "Adjust hue" msgstr "Adjust hue" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1382 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</" "b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, with <b>Ctrl</b> " "to adjust lightness" msgstr "" "Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</" -"b> to adjust saturation, with <b>Ctrl</b> to adjust lightness" +"b> to adjust saturation, with <b>Alt</b> to adjust alpha, with <b>Ctrl</b> " +"to adjust lightness" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1500 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1514 @@ -22761,12 +22092,12 @@ msgstr "Stroke width: %.5g%s" #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:363 #, c-format msgid "O: %2.0f" -msgstr "" +msgstr "O: %2.0f" #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:368 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Opacity: %2.1f %%" -msgstr "Opacity: %.3g" +msgstr "Opacity: %2.1f %%" #: ../src/vanishing-point.cpp:132 msgid "Split vanishing points" @@ -22809,22 +22140,21 @@ msgstr[1] "" msgid "" "shared by <b>%d</b> box; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)" msgid_plural "" -"shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box" -"(es)" +"shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected " +"box(es)" msgstr[0] "" "shared by <b>%d</b> box; drag with <b>Shift</b> to separate selected box(es)" msgstr[1] "" -"shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected box" -"(es)" +"shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected " +"box(es)" #: ../src/verbs.cpp:137 msgid "File" msgstr "File" #: ../src/verbs.cpp:232 -#, fuzzy msgid "Context" -msgstr "Contrast" +msgstr "Context" #: ../src/verbs.cpp:251 ../src/verbs.cpp:2223 #: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1 @@ -22833,9 +22163,8 @@ msgid "View" msgstr "View" #: ../src/verbs.cpp:271 -#, fuzzy msgid "Dialog" -msgstr "Tagalog" +msgstr "Dialog" #: ../src/verbs.cpp:1227 msgid "Switch to next layer" @@ -22920,24 +22249,20 @@ msgid "Deleted layer." msgstr "Deleted layer." #: ../src/verbs.cpp:1411 -#, fuzzy msgid "Show all layers" -msgstr "Select in all layers" +msgstr "Show all layers" #: ../src/verbs.cpp:1416 -#, fuzzy msgid "Hide all layers" -msgstr "Hide layer" +msgstr "Hide all layers" #: ../src/verbs.cpp:1421 -#, fuzzy msgid "Lock all layers" -msgstr "Select in all layers" +msgstr "Lock all layers" #: ../src/verbs.cpp:1435 -#, fuzzy msgid "Unlock all layers" -msgstr "Unlock layer" +msgstr "Unlock all layers" #: ../src/verbs.cpp:1519 msgid "Flip horizontally" @@ -22970,9 +22295,8 @@ msgid "tutorial-tracing.svg" msgstr "tutorial-tracing.svg" #: ../src/verbs.cpp:2120 -#, fuzzy msgid "tutorial-tracing-pixelart.svg" -msgstr "tutorial-tracing.svg" +msgstr "tutorial-tracing-pixelart.svg" #. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment. #: ../src/verbs.cpp:2124 @@ -23064,9 +22388,8 @@ msgstr "Print document" #. TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions) #: ../src/verbs.cpp:2367 -#, fuzzy msgid "Clean _up document" -msgstr "Could not set up Document" +msgstr "Clean _up document" #: ../src/verbs.cpp:2367 msgid "" @@ -23086,14 +22409,12 @@ msgstr "Import a bitmap or SVG image into this document" #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT, "FileExport", N_("_Export Bitmap..."), N_("Export this document or a selection as a bitmap image"), INKSCAPE_ICON("document-export")), #: ../src/verbs.cpp:2372 -#, fuzzy msgid "Import Clip Art..." -msgstr "_Import..." +msgstr "Import Clip Art..." #: ../src/verbs.cpp:2373 -#, fuzzy msgid "Import clipart from Open Clip Art Library" -msgstr "Import From Open Clip Art Library" +msgstr "Import clipart from Open Clip Art Library" #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT_TO_OCAL, "FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library"), INKSCAPE_ICON_DOCUMENT_EXPORT_OCAL), #: ../src/verbs.cpp:2375 @@ -23129,14 +22450,12 @@ msgid "Quit Inkscape" msgstr "Quit Inkscape" #: ../src/verbs.cpp:2382 -#, fuzzy msgid "_Templates..." -msgstr "S_watches..." +msgstr "_Templates..." #: ../src/verbs.cpp:2383 -#, fuzzy msgid "Create new project from template" -msgstr "Create new document from the default template" +msgstr "Create new project from template" #: ../src/verbs.cpp:2386 msgid "Undo last action" @@ -23255,9 +22574,8 @@ msgid "Remove any path effects from selected objects" msgstr "Remove any path effects from selected objects" #: ../src/verbs.cpp:2416 -#, fuzzy msgid "_Remove Filters" -msgstr "Remove Filters" +msgstr "_Remove Filters" #: ../src/verbs.cpp:2417 msgid "Remove any filters from selected objects" @@ -23316,15 +22634,16 @@ msgid "Select the object to which the selected clone is linked" msgstr "Select the object to which the selected clone is linked" #: ../src/verbs.cpp:2430 -#, fuzzy msgid "Clone original path (LPE)" -msgstr "Replace font" +msgstr "Clone original path (LPE)" #: ../src/verbs.cpp:2431 msgid "" "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the " "selected path" msgstr "" +"Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the " +"selected path" #: ../src/verbs.cpp:2432 msgid "Objects to _Marker" @@ -23364,20 +22683,19 @@ msgstr "Extract objects from a tiled pattern fill" #: ../src/verbs.cpp:2440 msgid "Group to Symbol" -msgstr "" +msgstr "Group to Symbol" #: ../src/verbs.cpp:2441 -#, fuzzy msgid "Convert group to a symbol" -msgstr "Convert stroke to path" +msgstr "Convert group to a symbol" #: ../src/verbs.cpp:2442 msgid "Symbol to Group" -msgstr "" +msgstr "Symbol to Group" #: ../src/verbs.cpp:2443 msgid "Extract group from a symbol" -msgstr "" +msgstr "Extract group from a symbol" #: ../src/verbs.cpp:2444 msgid "Clea_r All" @@ -23404,59 +22722,54 @@ msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers" msgstr "Select all objects in all visible and unlocked layers" #: ../src/verbs.cpp:2450 -#, fuzzy msgid "Fill _and Stroke" -msgstr "_Fill and Stroke" +msgstr "Fill _and Stroke" #: ../src/verbs.cpp:2451 -#, fuzzy msgid "" "Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects" -msgstr "Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from." +msgstr "" +"Select all objects with the same fill and stroke as the selected objects" #: ../src/verbs.cpp:2452 -#, fuzzy msgid "_Fill Color" -msgstr "Fill colour" +msgstr "_Fill Colour" #: ../src/verbs.cpp:2453 -#, fuzzy msgid "Select all objects with the same fill as the selected objects" -msgstr "Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from." +msgstr "Select all objects with the same fill as the selected objects" #: ../src/verbs.cpp:2454 -#, fuzzy msgid "_Stroke Color" -msgstr "Stroke colour" +msgstr "_Stroke Colour" #: ../src/verbs.cpp:2455 -#, fuzzy msgid "Select all objects with the same stroke as the selected objects" -msgstr "Scale each selected object to match the size of the copied object" +msgstr "Select all objects with the same stroke as the selected objects" #: ../src/verbs.cpp:2456 -#, fuzzy msgid "Stroke St_yle" -msgstr "Stroke st_yle" +msgstr "Stroke St_yle" #: ../src/verbs.cpp:2457 -#, fuzzy msgid "" "Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the " "selected objects" -msgstr "Scale each selected object to match the size of the copied object" +msgstr "" +"Select all objects with the same stroke style (width, dash, markers) as the " +"selected objects" #: ../src/verbs.cpp:2458 -#, fuzzy msgid "_Object Type" -msgstr "Object Type:" +msgstr "_Object Type" #: ../src/verbs.cpp:2459 -#, fuzzy msgid "" "Select all objects with the same object type (rect, arc, text, path, bitmap " "etc) as the selected objects" -msgstr "Scale each selected object to match the size of the copied object" +msgstr "" +"Select all objects with the same object type (rect, arc, text, path, bitmap " +"etc) as the selected objects" #: ../src/verbs.cpp:2460 msgid "In_vert Selection" @@ -23500,14 +22813,12 @@ msgid "Deselect any selected objects or nodes" msgstr "Deselect any selected objects or nodes" #: ../src/verbs.cpp:2471 -#, fuzzy msgid "Delete all the guides in the document" -msgstr "Delete all objects from document" +msgstr "Delete all the guides in the document" #: ../src/verbs.cpp:2472 -#, fuzzy msgid "Create _Guides Around the Page" -msgstr "_Guides Around Page" +msgstr "Create _Guides Around the Page" #: ../src/verbs.cpp:2473 msgid "Create four guides aligned with the page borders" @@ -23733,18 +23044,16 @@ msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it" msgstr "Create one or more paths from a bitmap by tracing it" #: ../src/verbs.cpp:2551 -#, fuzzy msgid "Trace Pixel Art..." -msgstr "_Trace Bitmap..." +msgstr "Trace Pixel Art..." #: ../src/verbs.cpp:2552 msgid "Create paths using Kopf-Lischinski algorithm to vectorize pixel art" -msgstr "" +msgstr "Create paths using Kopf-Lischinski algorithm to vectorise pixel art" #: ../src/verbs.cpp:2553 -#, fuzzy msgid "Make a _Bitmap Copy" -msgstr "_Make a Bitmap Copy" +msgstr "Make a _Bitmap Copy" #: ../src/verbs.cpp:2554 msgid "Export selection to a bitmap and insert it into document" @@ -23769,14 +23078,12 @@ msgid "Break selected paths into subpaths" msgstr "Break selected paths into subpaths" #: ../src/verbs.cpp:2561 -#, fuzzy msgid "_Arrange..." -msgstr "_Arrange" +msgstr "_Arrange..." #: ../src/verbs.cpp:2562 -#, fuzzy msgid "Arrange selected objects in a table or circle" -msgstr "Arrange selected objects in a table" +msgstr "Arrange selected objects in a table or circle" #. Layer #: ../src/verbs.cpp:2564 @@ -23828,9 +23135,8 @@ msgid "Move selection to the layer below the current" msgstr "Move selection to the layer below the current" #: ../src/verbs.cpp:2576 -#, fuzzy msgid "Move Selection to Layer..." -msgstr "Move Selection to Layer Abo_ve" +msgstr "Move Selection to Layer..." #: ../src/verbs.cpp:2578 msgid "Layer to _Top" @@ -23889,80 +23195,65 @@ msgid "Solo the current layer" msgstr "Solo the current layer" #: ../src/verbs.cpp:2592 -#, fuzzy msgid "_Show all layers" -msgstr "Select in all layers" +msgstr "_Show all layers" #: ../src/verbs.cpp:2593 -#, fuzzy msgid "Show all the layers" -msgstr "_Show/hide other layers" +msgstr "Show all the layers" #: ../src/verbs.cpp:2594 -#, fuzzy msgid "_Hide all layers" -msgstr "Hide layer" +msgstr "_Hide all layers" #: ../src/verbs.cpp:2595 -#, fuzzy msgid "Hide all the layers" -msgstr "Hide layer" +msgstr "Hide all the layers" #: ../src/verbs.cpp:2596 -#, fuzzy msgid "_Lock all layers" -msgstr "Select in all layers" +msgstr "_Lock all layers" #: ../src/verbs.cpp:2597 -#, fuzzy msgid "Lock all the layers" -msgstr "_Show/hide other layers" +msgstr "Lock all the layers" #: ../src/verbs.cpp:2598 -#, fuzzy msgid "Lock/Unlock _other layers" -msgstr "Lock or unlock current layer" +msgstr "Lock/Unlock _other layers" #: ../src/verbs.cpp:2599 -#, fuzzy msgid "Lock all the other layers" -msgstr "_Show/hide other layers" +msgstr "Lock all the other layers" #: ../src/verbs.cpp:2600 -#, fuzzy msgid "_Unlock all layers" -msgstr "Unlock layer" +msgstr "_Unlock all layers" #: ../src/verbs.cpp:2601 -#, fuzzy msgid "Unlock all the layers" -msgstr "_Show/hide other layers" +msgstr "Unlock all the layers" #: ../src/verbs.cpp:2602 -#, fuzzy msgid "_Lock/Unlock Current Layer" -msgstr "Lock or unlock current layer" +msgstr "_Lock/Unlock Current Layer" #: ../src/verbs.cpp:2603 -#, fuzzy msgid "Toggle lock on current layer" -msgstr "Solo the current layer" +msgstr "Toggle lock on current layer" #: ../src/verbs.cpp:2604 -#, fuzzy msgid "_Show/hide Current Layer" -msgstr "_Show/hide other layers" +msgstr "_Show/hide Current Layer" #: ../src/verbs.cpp:2605 -#, fuzzy msgid "Toggle visibility of current layer" -msgstr "Solo the current layer" +msgstr "Toggle visibility of current layer" #. Object #: ../src/verbs.cpp:2608 -#, fuzzy msgid "Rotate _90° CW" -msgstr "Rotate _90° CW" +msgstr "Rotate _90° CW" #. This is shared between tooltips and statusbar, so they #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters. @@ -23971,9 +23262,8 @@ msgid "Rotate selection 90° clockwise" msgstr "Rotate selection 90° clockwise" #: ../src/verbs.cpp:2612 -#, fuzzy msgid "Rotate 9_0° CCW" -msgstr "Rotate 9_0° CCW" +msgstr "Rotate 9_0° ACW" #. This is shared between tooltips and statusbar, so they #. must use UTF-8, not HTML entities for special characters. @@ -24073,7 +23363,6 @@ msgstr "Remove clipping path from selection" #. Tools #: ../src/verbs.cpp:2646 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Select" msgstr "Select" @@ -24083,7 +23372,6 @@ msgid "Select and transform objects" msgstr "Select and transform objects" #: ../src/verbs.cpp:2648 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Node Edit" msgstr "Node Edit" @@ -24093,7 +23381,6 @@ msgid "Edit paths by nodes" msgstr "Edit paths by nodes" #: ../src/verbs.cpp:2650 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Tweak" msgstr "Tweak" @@ -24103,7 +23390,6 @@ msgid "Tweak objects by sculpting or painting" msgstr "Tweak objects by sculpting or painting" #: ../src/verbs.cpp:2652 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Spray" msgstr "Spray" @@ -24113,7 +23399,6 @@ msgid "Spray objects by sculpting or painting" msgstr "Spray objects by sculpting or painting" #: ../src/verbs.cpp:2654 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" @@ -24123,7 +23408,6 @@ msgid "Create rectangles and squares" msgstr "Create rectangles and squares" #: ../src/verbs.cpp:2656 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "3D Box" msgstr "3D Box" @@ -24133,7 +23417,6 @@ msgid "Create 3D boxes" msgstr "Create 3D boxes" #: ../src/verbs.cpp:2658 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Ellipse" msgstr "Ellipse" @@ -24143,7 +23426,6 @@ msgid "Create circles, ellipses, and arcs" msgstr "Create circles, ellipses, and arcs" #: ../src/verbs.cpp:2660 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Star" msgstr "Star" @@ -24153,7 +23435,6 @@ msgid "Create stars and polygons" msgstr "Create stars and polygons" #: ../src/verbs.cpp:2662 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Spiral" msgstr "Spiral" @@ -24163,7 +23444,6 @@ msgid "Create spirals" msgstr "Create spirals" #: ../src/verbs.cpp:2664 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Pencil" msgstr "Pencil" @@ -24173,7 +23453,6 @@ msgid "Draw freehand lines" msgstr "Draw freehand lines" #: ../src/verbs.cpp:2666 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Pen" msgstr "Pen" @@ -24183,7 +23462,6 @@ msgid "Draw Bezier curves and straight lines" msgstr "Draw Bezier curves and straight lines" #: ../src/verbs.cpp:2668 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Calligraphy" msgstr "Calligraphy" @@ -24197,7 +23475,6 @@ msgid "Create and edit text objects" msgstr "Create and edit text objects" #: ../src/verbs.cpp:2672 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Gradient" msgstr "Gradient" @@ -24209,15 +23486,13 @@ msgstr "Create and edit gradients" #: ../src/verbs.cpp:2674 msgctxt "ContextVerb" msgid "Mesh" -msgstr "" +msgstr "Mesh" #: ../src/verbs.cpp:2675 -#, fuzzy msgid "Create and edit meshes" -msgstr "Create and edit gradients" +msgstr "Create and edit meshes" #: ../src/verbs.cpp:2676 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Zoom" msgstr "Zoom" @@ -24227,12 +23502,10 @@ msgid "Zoom in or out" msgstr "Zoom in or out" #: ../src/verbs.cpp:2679 -#, fuzzy msgid "Measurement tool" -msgstr "Measurement Type: " +msgstr "Measurement tool" #: ../src/verbs.cpp:2680 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Dropper" msgstr "Dropper" @@ -24242,7 +23515,6 @@ msgid "Pick colors from image" msgstr "Pick colours from image" #: ../src/verbs.cpp:2682 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Connector" msgstr "Connector" @@ -24252,7 +23524,6 @@ msgid "Create diagram connectors" msgstr "Create diagram connectors" #: ../src/verbs.cpp:2684 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Paint Bucket" msgstr "Paint Bucket" @@ -24262,7 +23533,6 @@ msgid "Fill bounded areas" msgstr "Fill bounded areas" #: ../src/verbs.cpp:2686 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "LPE Edit" msgstr "LPE Edit" @@ -24272,7 +23542,6 @@ msgid "Edit Path Effect parameters" msgstr "Edit Path Effect parameters" #: ../src/verbs.cpp:2688 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "Eraser" msgstr "Eraser" @@ -24282,7 +23551,6 @@ msgid "Erase existing paths" msgstr "Erase existing paths" #: ../src/verbs.cpp:2690 -#, fuzzy msgctxt "ContextVerb" msgid "LPE Tool" msgstr "LPE Tool" @@ -24405,14 +23673,12 @@ msgid "Open Preferences for the Gradient tool" msgstr "Open Preferences for the Gradient tool" #: ../src/verbs.cpp:2721 -#, fuzzy msgid "Mesh Preferences" -msgstr "Eraser Preferences" +msgstr "Mesh Preferences" #: ../src/verbs.cpp:2722 -#, fuzzy msgid "Open Preferences for the Mesh tool" -msgstr "Open Preferences for the Eraser tool" +msgstr "Open Preferences for the Mesh tool" #: ../src/verbs.cpp:2723 msgid "Zoom Preferences" @@ -24423,14 +23689,12 @@ msgid "Open Preferences for the Zoom tool" msgstr "Open Preferences for the Zoom tool" #: ../src/verbs.cpp:2725 -#, fuzzy msgid "Measure Preferences" -msgstr "Eraser Preferences" +msgstr "Measure Preferences" #: ../src/verbs.cpp:2726 -#, fuzzy msgid "Open Preferences for the Measure tool" -msgstr "Open Preferences for the Eraser tool" +msgstr "Open Preferences for the Measure tool" #: ../src/verbs.cpp:2727 msgid "Dropper Preferences" @@ -24506,14 +23770,12 @@ msgid "Show or hide the canvas scrollbars" msgstr "Show or hide the canvas scrollbars" #: ../src/verbs.cpp:2742 -#, fuzzy msgid "Page _Grid" -msgstr "Page _Width" +msgstr "Page _Grid" #: ../src/verbs.cpp:2742 -#, fuzzy msgid "Show or hide the page grid" -msgstr "Show or hide the grid" +msgstr "Show or hide the page grid" #: ../src/verbs.cpp:2743 msgid "G_uides" @@ -24528,27 +23790,24 @@ msgid "Enable snapping" msgstr "Enable snapping" #: ../src/verbs.cpp:2745 -#, fuzzy msgid "_Commands Bar" -msgstr "Commands Bar" +msgstr "_Commands Bar" #: ../src/verbs.cpp:2745 msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)" msgstr "Show or hide the Commands bar (under the menu)" #: ../src/verbs.cpp:2746 -#, fuzzy msgid "Sn_ap Controls Bar" -msgstr "Snap Controls Bar" +msgstr "Sn_ap Controls Bar" #: ../src/verbs.cpp:2746 msgid "Show or hide the snapping controls" msgstr "Show or hide the snapping controls" #: ../src/verbs.cpp:2747 -#, fuzzy msgid "T_ool Controls Bar" -msgstr "Tool Controls Bar" +msgstr "T_ool Controls Bar" #: ../src/verbs.cpp:2747 msgid "Show or hide the Tool Controls bar" @@ -24627,9 +23886,8 @@ msgid "Stretch this document window to full screen" msgstr "Stretch this document window to full screen" #: ../src/verbs.cpp:2764 -#, fuzzy msgid "Fullscreen & Focus Mode" -msgstr "Toggle _Focus Mode" +msgstr "Fullscreen & Focus Mode" #: ../src/verbs.cpp:2767 msgid "Toggle _Focus Mode" @@ -24744,9 +24002,8 @@ msgstr "Zoom to fit selection in window" #. Dialogs #: ../src/verbs.cpp:2806 -#, fuzzy msgid "P_references..." -msgstr "Preferences" +msgstr "P_references..." #: ../src/verbs.cpp:2807 msgid "Edit global Inkscape preferences" @@ -24778,9 +24035,8 @@ msgstr "" #. FIXME: Probably better to either use something from the icon naming spec or ship our own "select-font" icon #: ../src/verbs.cpp:2815 -#, fuzzy msgid "Gl_yphs..." -msgstr "Glyphs..." +msgstr "Gl_yphs..." #: ../src/verbs.cpp:2816 msgid "Select characters from a glyphs palette" @@ -24798,12 +24054,11 @@ msgstr "Select colours from a swatches palette" #: ../src/verbs.cpp:2821 msgid "S_ymbols..." -msgstr "" +msgstr "S_ymbols..." #: ../src/verbs.cpp:2822 -#, fuzzy msgid "Select symbol from a symbols palette" -msgstr "Select colours from a swatches palette" +msgstr "Select symbol from a symbols palette" #: ../src/verbs.cpp:2823 msgid "Transfor_m..." @@ -24850,9 +24105,8 @@ msgid "View and edit the XML tree of the document" msgstr "View and edit the XML tree of the document" #: ../src/verbs.cpp:2835 -#, fuzzy msgid "_Find/Replace..." -msgstr "Find and _Replace Text..." +msgstr "_Find/Replace..." #: ../src/verbs.cpp:2836 msgid "Find objects in document" @@ -24899,14 +24153,12 @@ msgstr "" "scattering" #: ../src/verbs.cpp:2847 -#, fuzzy msgid "_Object attributes..." -msgstr "_Object Properties..." +msgstr "_Object attributes..." #: ../src/verbs.cpp:2848 -#, fuzzy msgid "Edit the object attributes..." -msgstr "Set attribute" +msgstr "Edit the object attributes..." #: ../src/verbs.cpp:2850 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties" @@ -24937,18 +24189,16 @@ msgid "View Layers" msgstr "View Layers" #: ../src/verbs.cpp:2857 -#, fuzzy msgid "Path E_ffects ..." -msgstr "Path E_ffect Editor..." +msgstr "Path E_ffects ..." #: ../src/verbs.cpp:2858 msgid "Manage, edit, and apply path effects" msgstr "Manage, edit, and apply path effects" #: ../src/verbs.cpp:2859 -#, fuzzy msgid "Filter _Editor..." -msgstr "Filter Editor..." +msgstr "Filter _Editor..." #: ../src/verbs.cpp:2860 msgid "Manage, edit, and apply SVG filters" @@ -24973,14 +24223,12 @@ msgstr "" "Select which colour separations to render in Print Colours Preview rendermode" #: ../src/verbs.cpp:2865 -#, fuzzy msgid "_Export PNG Image..." -msgstr "Extract Image" +msgstr "_Export PNG Image..." #: ../src/verbs.cpp:2866 -#, fuzzy msgid "Export this document or a selection as a PNG image" -msgstr "Export this document or a selection as a bitmap image" +msgstr "Export this document or a selection as a PNG image" #. Help #: ../src/verbs.cpp:2868 @@ -25047,13 +24295,12 @@ msgstr "Using bitmap tracing" #. "tutorial_tracing" #: ../src/verbs.cpp:2887 -#, fuzzy msgid "Inkscape: Tracing Pixel Art" -msgstr "Inkscape: T_racing" +msgstr "Inkscape: Tracing Pixel Art" #: ../src/verbs.cpp:2888 msgid "Using Trace Pixel Art dialog" -msgstr "" +msgstr "Using Trace Pixel Art dialog" #: ../src/verbs.cpp:2889 msgid "Inkscape: _Calligraphy" @@ -25092,18 +24339,16 @@ msgstr "Miscellaneous tips and tricks" #. "tutorial_tips" #. Effect -- renamed Extension #: ../src/verbs.cpp:2899 -#, fuzzy msgid "Previous Exte_nsion" -msgstr "Previous Extension" +msgstr "Previous Exte_nsion" #: ../src/verbs.cpp:2900 msgid "Repeat the last extension with the same settings" msgstr "Repeat the last extension with the same settings" #: ../src/verbs.cpp:2901 -#, fuzzy msgid "_Previous Extension Settings..." -msgstr "Previous Extension Settings..." +msgstr "_Previous Extension Settings..." #: ../src/verbs.cpp:2902 msgid "Repeat the last extension with new settings" @@ -25153,59 +24398,48 @@ msgid "Remove a linked ICC color profile" msgstr "Remove a linked ICC colour profile" #: ../src/verbs.cpp:2927 -#, fuzzy msgid "Add External Script" -msgstr "Add external script..." +msgstr "Add External Script" #: ../src/verbs.cpp:2927 -#, fuzzy msgid "Add an external script" -msgstr "Add external script..." +msgstr "Add an external script" #: ../src/verbs.cpp:2929 -#, fuzzy msgid "Add Embedded Script" -msgstr "Add external script..." +msgstr "Add Embedded Script" #: ../src/verbs.cpp:2929 -#, fuzzy msgid "Add an embedded script" -msgstr "Add external script..." +msgstr "Add an embedded script" #: ../src/verbs.cpp:2931 -#, fuzzy msgid "Edit Embedded Script" -msgstr "Remove script" +msgstr "Edit Embedded Script" #: ../src/verbs.cpp:2931 -#, fuzzy msgid "Edit an embedded script" -msgstr "Remove script" +msgstr "Edit an embedded script" #: ../src/verbs.cpp:2933 -#, fuzzy msgid "Remove External Script" -msgstr "Remove external script" +msgstr "Remove External Script" #: ../src/verbs.cpp:2933 -#, fuzzy msgid "Remove an external script" -msgstr "Remove external script" +msgstr "Remove an external script" #: ../src/verbs.cpp:2935 -#, fuzzy msgid "Remove Embedded Script" -msgstr "Remove script" +msgstr "Remove Embedded Script" #: ../src/verbs.cpp:2935 -#, fuzzy msgid "Remove an embedded script" -msgstr "Remove script" +msgstr "Remove an embedded script" #: ../src/verbs.cpp:2957 ../src/verbs.cpp:2958 -#, fuzzy msgid "Center on horizontal and vertical axis" -msgstr "Centre on horizontal axis" +msgstr "Centre on horizontal and vertical axis" #: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:131 msgid "Arc: Change start/end" @@ -25617,14 +24851,12 @@ msgid "Choose a preset" msgstr "Choose a preset" #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:622 -#, fuzzy msgid "Add/Edit Profile" -msgstr "Link Profile" +msgstr "Add/Edit Profile" #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:623 -#, fuzzy msgid "Add or edit calligraphic profile" -msgstr "Change calligraphic profile" +msgstr "Add or edit calligraphic profile" #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:120 msgid "Set connector type: orthogonal" @@ -25740,64 +24972,58 @@ msgstr "" "use selector (arrow) to move or transform them." #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:828 -#, fuzzy msgid "grayscale" -msgstr "Greyscale" +msgstr "greyscale" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:829 -#, fuzzy msgid ", grayscale" -msgstr "Greyscale" +msgstr ", greyscale" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:830 -#, fuzzy msgid "print colors preview" -msgstr "_Print Colours Preview" +msgstr "print colours preview" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:831 -#, fuzzy msgid ", print colors preview" -msgstr "_Print Colours Preview" +msgstr ", print colours preview" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:832 -#, fuzzy msgid "outline" -msgstr "Outline" +msgstr "outline" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:833 -#, fuzzy msgid "no filters" -msgstr "No _Filters" +msgstr "no filters" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:860 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape" -msgstr "%s: %d %s- Inkscape" +msgstr "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:862 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:866 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s%s: %d (%s) - Inkscape" -msgstr "%s: %d %s- Inkscape" +msgstr "%s%s: %d (%s) - Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:868 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s%s: %d - Inkscape" -msgstr "%s: %d %s- Inkscape" +msgstr "%s%s: %d - Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:874 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s%s (%s%s) - Inkscape" -msgstr "%s %s- Inkscape" +msgstr "%s%s (%s%s) - Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:876 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:880 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s%s (%s) - Inkscape" -msgstr "%s %s- Inkscape" +msgstr "%s%s (%s) - Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:882 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s%s - Inkscape" -msgstr "%s %s- Inkscape" +msgstr "%s%s - Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1051 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window" @@ -25839,13 +25065,12 @@ msgstr "" "Do you want to save this file as Inkscape SVG?" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1179 -#, fuzzy msgid "_Save as Inkscape SVG" -msgstr "_Save as SVG" +msgstr "_Save as Inkscape SVG" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1392 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "Note:" #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:90 msgid "Pick opacity" @@ -25927,9 +25152,8 @@ msgstr "Set pattern on stroke" #: ../src/widgets/font-selector.cpp:134 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:956 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1270 -#, fuzzy msgid "Font size" -msgstr "Font size:" +msgstr "Font size" #. Family frame #: ../src/widgets/font-selector.cpp:148 @@ -25943,23 +25167,20 @@ msgid "Style" msgstr "Style" #: ../src/widgets/font-selector.cpp:224 -#, fuzzy msgid "Face" -msgstr "Faces" +msgstr "Face" #: ../src/widgets/font-selector.cpp:253 ../share/extensions/dots.inx.h:3 msgid "Font size:" msgstr "Font size:" #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:214 -#, fuzzy msgid "Create a duplicate gradient" -msgstr "Create and edit gradients" +msgstr "Create a duplicate gradient" #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:230 -#, fuzzy msgid "Edit gradient" -msgstr "Radial gradient" +msgstr "Edit gradient" #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:306 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:244 @@ -25967,27 +25188,23 @@ msgid "Swatch" msgstr "Swatch" #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:356 -#, fuzzy msgid "Rename gradient" -msgstr "Linear gradient" +msgstr "Rename gradient" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:156 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:169 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:756 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1094 -#, fuzzy msgid "No gradient" -msgstr "Move gradients" +msgstr "No gradient" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:175 -#, fuzzy msgid "Multiple gradients" -msgstr "Move gradients" +msgstr "Multiple gradients" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:676 -#, fuzzy msgid "Multiple stops" -msgstr "Multiple styles" +msgstr "Multiple stops" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:774 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:629 @@ -25999,9 +25216,8 @@ msgid "Assign gradient to object" msgstr "Assign gradient to object" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:949 -#, fuzzy msgid "Set gradient repeat" -msgstr "Set gradient on stroke" +msgstr "Set gradient repeat" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:987 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:740 @@ -26009,9 +25225,8 @@ msgid "Change gradient stop offset" msgstr "Change gradient stop offset" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1034 -#, fuzzy msgid "linear" -msgstr "Linear" +msgstr "linear" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1034 msgid "Create linear gradient" @@ -26019,7 +25234,7 @@ msgstr "Create linear gradient" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1038 msgid "radial" -msgstr "" +msgstr "radial" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1038 msgid "Create radial (elliptic or circular) gradient" @@ -26028,13 +25243,12 @@ msgstr "Create radial (elliptic or circular) gradient" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1041 #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:211 msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "New:" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1064 #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:234 -#, fuzzy msgid "fill" -msgstr "filled" +msgstr "fill" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1064 #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:234 @@ -26043,9 +25257,8 @@ msgstr "Create gradient in the fill" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1068 #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:238 -#, fuzzy msgid "stroke" -msgstr "Stroke" +msgstr "stroke" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1068 #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:238 @@ -26054,38 +25267,32 @@ msgstr "Create gradient in the stroke" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1071 #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:241 -#, fuzzy msgid "on:" -msgstr "on" +msgstr "on:" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1096 msgid "Select" msgstr "Select" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1096 -#, fuzzy msgid "Choose a gradient" -msgstr "Choose a preset" +msgstr "Choose a gradient" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1097 -#, fuzzy msgid "Select:" -msgstr "Select" +msgstr "Select:" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1115 -#, fuzzy msgid "Reflected" -msgstr "reflected" +msgstr "Reflected" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1118 -#, fuzzy msgid "Direct" -msgstr "direct" +msgstr "Direct" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1120 -#, fuzzy msgid "Repeat" -msgstr "Repeat:" +msgstr "Repeat" #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1122 @@ -26105,43 +25312,36 @@ msgid "Repeat:" msgstr "Repeat:" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1141 -#, fuzzy msgid "No stops" -msgstr "No stroke" +msgstr "No stops" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1143 -#, fuzzy msgid "Stops" -msgstr "_Stop" +msgstr "Stops" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1143 -#, fuzzy msgid "Select a stop for the current gradient" -msgstr "Edit the stops of the gradient" +msgstr "Select a stop for the current gradient" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1144 -#, fuzzy msgid "Stops:" -msgstr "_Stop" +msgstr "Stops:" #. Label #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1156 #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:926 -#, fuzzy msgctxt "Gradient" msgid "Offset:" msgstr "Offset:" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1156 -#, fuzzy msgid "Offset of selected stop" -msgstr "Outset selected paths" +msgstr "Offset of selected stop" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1174 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1175 -#, fuzzy msgid "Insert new stop" -msgstr "Insert node" +msgstr "Insert new stop" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1188 #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1189 @@ -26150,23 +25350,20 @@ msgid "Delete stop" msgstr "Delete stop" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1202 -#, fuzzy msgid "Reverse" -msgstr "_Reverse" +msgstr "Reverse" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1203 -#, fuzzy msgid "Reverse the direction of the gradient" -msgstr "Edit the stops of the gradient" +msgstr "Reverse the direction of the gradient" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1217 -#, fuzzy msgid "Link gradients" -msgstr "Linear gradient" +msgstr "Link gradients" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1218 msgid "Link gradients to change all related gradients" -msgstr "" +msgstr "Link gradients to change all related gradients" #: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:332 #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:922 @@ -26284,37 +25481,33 @@ msgid "Font Size" msgstr "Font Size" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:86 -#, fuzzy msgid "Font Size:" -msgstr "Font Size" +msgstr "Font Size:" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:87 msgid "The font size to be used in the measurement labels" -msgstr "" +msgstr "The font size to be used in the measurement labels" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:99 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:107 msgid "The units to be used for the measurements" -msgstr "" +msgstr "The units to be used for the measurements" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:204 -#, fuzzy msgid "normal" -msgstr "Normal" +msgstr "normal" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:204 -#, fuzzy msgid "Create mesh gradient" -msgstr "Create linear gradient" +msgstr "Create mesh gradient" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:208 msgid "conical" -msgstr "" +msgstr "conical" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:208 -#, fuzzy msgid "Create conical gradient" -msgstr "Create linear gradient" +msgstr "Create conical gradient" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:263 msgid "Rows" @@ -26323,59 +25516,49 @@ msgstr "Rows" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:263 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5 #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Rows:" -msgstr "_Rows:" +msgstr "Rows:" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:263 -#, fuzzy msgid "Number of rows in new mesh" -msgstr "Number of rows" +msgstr "Number of rows in new mesh" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:279 -#, fuzzy msgid "Columns" -msgstr "_Columns:" +msgstr "Columns" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:279 #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Columns:" -msgstr "_Columns:" +msgstr "Columns:" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:279 -#, fuzzy msgid "Number of columns in new mesh" -msgstr "Number of columns" +msgstr "Number of columns in new mesh" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:293 -#, fuzzy msgid "Edit Fill" -msgstr "Edit fill..." +msgstr "Edit Fill" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:294 -#, fuzzy msgid "Edit fill mesh" -msgstr "Edit fill..." +msgstr "Edit fill mesh" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:305 -#, fuzzy msgid "Edit Stroke" -msgstr "Edit stroke..." +msgstr "Edit Stroke" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:306 -#, fuzzy msgid "Edit stroke mesh" -msgstr "Edit stroke..." +msgstr "Edit stroke mesh" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:317 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:521 msgid "Show Handles" msgstr "Show Handles" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:318 -#, fuzzy msgid "Show side and tensor handles" -msgstr "Show node transformation handles" +msgstr "Show side and tensor handles" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:341 msgid "Insert node" @@ -26390,64 +25573,52 @@ msgid "Insert" msgstr "Insert" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:356 -#, fuzzy msgid "Insert node at min X" -msgstr "Insert node" +msgstr "Insert node at min X" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:357 -#, fuzzy msgid "Insert new nodes at min X into selected segments" -msgstr "Insert new nodes into selected segments" +msgstr "Insert new nodes at min X into selected segments" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:360 -#, fuzzy msgid "Insert min X" -msgstr "Insert node" +msgstr "Insert min X" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:366 -#, fuzzy msgid "Insert node at max X" -msgstr "Insert node" +msgstr "Insert node at max X" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:367 -#, fuzzy msgid "Insert new nodes at max X into selected segments" -msgstr "Insert new nodes into selected segments" +msgstr "Insert new nodes at max X into selected segments" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:370 -#, fuzzy msgid "Insert max X" -msgstr "Insert" +msgstr "Insert max X" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:376 -#, fuzzy msgid "Insert node at min Y" -msgstr "Insert node" +msgstr "Insert node at min Y" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:377 -#, fuzzy msgid "Insert new nodes at min Y into selected segments" -msgstr "Insert new nodes into selected segments" +msgstr "Insert new nodes at min Y into selected segments" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:380 -#, fuzzy msgid "Insert min Y" -msgstr "Insert node" +msgstr "Insert min Y" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:386 -#, fuzzy msgid "Insert node at max Y" -msgstr "Insert node" +msgstr "Insert node at max Y" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:387 -#, fuzzy msgid "Insert new nodes at max Y into selected segments" -msgstr "Insert new nodes into selected segments" +msgstr "Insert new nodes at max Y into selected segments" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:390 -#, fuzzy msgid "Insert max Y" -msgstr "Insert" +msgstr "Insert max Y" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:398 msgid "Delete selected nodes" @@ -26618,40 +25789,33 @@ msgstr "" "Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:590 -#, fuzzy msgid "<b>No objects</b>" -msgstr "<b>Snap to objects</b>" +msgstr "<b>No objects</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:601 -#, fuzzy msgid "<b>Multiple styles</b>" -msgstr "Multiple styles" +msgstr "<b>Multiple styles</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:612 -#, fuzzy msgid "<b>Paint is undefined</b>" -msgstr "Paint is undefined" +msgstr "<b>Paint is undefined</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:623 -#, fuzzy msgid "<b>No paint</b>" -msgstr "<b>Opacity:</b>" +msgstr "<b>No paint</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:694 -#, fuzzy msgid "<b>Flat color</b>" -msgstr "Flat colour" +msgstr "<b>Flat colour</b>" #. sp_gradient_selector_set_mode(SP_GRADIENT_SELECTOR(gsel), SP_GRADIENT_SELECTOR_MODE_LINEAR); #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:758 -#, fuzzy msgid "<b>Linear gradient</b>" -msgstr "Linear gradient" +msgstr "<b>Linear gradient</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:761 -#, fuzzy msgid "<b>Radial gradient</b>" -msgstr "Radial gradient" +msgstr "<b>Radial gradient</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1055 msgid "" @@ -26664,14 +25828,12 @@ msgstr "" "create a new pattern from selection." #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1068 -#, fuzzy msgid "<b>Pattern fill</b>" -msgstr "Pattern fill" +msgstr "<b>Pattern fill</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1162 -#, fuzzy msgid "<b>Swatch fill</b>" -msgstr "Swatch fill" +msgstr "<b>Swatch fill</b>" #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:133 msgid "Fill by" @@ -26866,46 +26028,40 @@ msgid "Make corners sharp" msgstr "Make corners sharp" #: ../src/widgets/ruler.cpp:192 -#, fuzzy msgid "The orientation of the ruler" -msgstr "Orientation of the docking item" +msgstr "The orientation of the ruler" #: ../src/widgets/ruler.cpp:202 -#, fuzzy msgid "Unit of the ruler" -msgstr "Width of the pattern" +msgstr "Unit of the ruler" #: ../src/widgets/ruler.cpp:209 msgid "Lower" msgstr "Lower" #: ../src/widgets/ruler.cpp:210 -#, fuzzy msgid "Lower limit of ruler" -msgstr "Lower to previous layer" +msgstr "Lower limit of ruler" #: ../src/widgets/ruler.cpp:219 -#, fuzzy msgid "Upper" -msgstr "Dropper" +msgstr "Upper" #: ../src/widgets/ruler.cpp:220 msgid "Upper limit of ruler" -msgstr "" +msgstr "Upper limit of ruler" #: ../src/widgets/ruler.cpp:230 -#, fuzzy msgid "Position of mark on the ruler" -msgstr "Location along curve" +msgstr "Position of mark on the ruler" #: ../src/widgets/ruler.cpp:239 -#, fuzzy msgid "Max Size" -msgstr "Size" +msgstr "Max Size" #: ../src/widgets/ruler.cpp:240 msgid "Maximum size of the ruler" -msgstr "" +msgstr "Maximum size of the ruler" #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:260 msgid "Transform by toolbar" @@ -27310,9 +26466,8 @@ msgid "Focus:" msgstr "Focus:" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:132 -#, fuzzy msgid "0 to spray a spot; increase to enlarge the ring radius" -msgstr "0 to spray a spot. Increase to enlarge the ring radius." +msgstr "0 to spray a spot; increase to enlarge the ring radius" #. Standard_deviation #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:145 @@ -27324,21 +26479,18 @@ msgid "(maximum scatter)" msgstr "(maximum scatter)" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:148 -#, fuzzy msgctxt "Spray tool" msgid "Scatter" msgstr "Scatter" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:148 -#, fuzzy msgctxt "Spray tool" msgid "Scatter:" msgstr "Scatter" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:148 -#, fuzzy msgid "Increase to scatter sprayed objects" -msgstr "Increase to scatter sprayed objects." +msgstr "Increase to scatter sprayed objects" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:167 msgid "Spray copies of the initial selection" @@ -27374,16 +26526,14 @@ msgid "Amount" msgstr "Amount" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:209 -#, fuzzy msgid "Adjusts the number of items sprayed per click" -msgstr "Adjusts the number of items sprayed per clic." +msgstr "Adjusts the number of items sprayed per click" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:225 -#, fuzzy msgid "" "Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects" msgstr "" -"Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects." +"Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:235 msgid "(high rotation variation)" @@ -27398,38 +26548,36 @@ msgid "Rotation:" msgstr "Rotation:" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:240 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Variation of the rotation of the sprayed objects; 0% for the same rotation " "than the original object" msgstr "" -"Variation of the rotation of the sprayed objects. 0% for the same rotation " -"than the original object." +"Variation of the rotation of the sprayed objects; 0% for the same rotation " +"than the original object" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:253 msgid "(high scale variation)" msgstr "(high scale variation)" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:256 -#, fuzzy msgctxt "Spray tool" msgid "Scale" msgstr "Scale" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:256 -#, fuzzy msgctxt "Spray tool" msgid "Scale:" msgstr "Scale:" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:258 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Variation in the scale of the sprayed objects; 0% for the same scale than " "the original object" msgstr "" -"Variation in the scale of the sprayed objects. 0% for the same scale than " -"the original object." +"Variation in the scale of the sprayed objects; 0% for the same scale than " +"the original object" #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:102 msgid "Star: Change number of corners" @@ -27633,7 +26781,7 @@ msgstr "Bevel join" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:280 msgid "Miter _limit:" -msgstr "Miter _limit:" +msgstr "Mitre _limit:" #. Cap type #. TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines @@ -27669,9 +26817,8 @@ msgstr "Dashes:" #. TRANSLATORS: Path markers are an SVG feature that allows you to attach arbitrary shapes #. (arrowheads, bullets, faces, whatever) to the start, end, or middle nodes of a path. #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:352 -#, fuzzy msgid "Markers:" -msgstr "Marker" +msgstr "Markers:" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:358 msgid "Start Markers are drawn on the first node of a path or shape" @@ -27698,9 +26845,8 @@ msgid "Set stroke style" msgstr "Set stroke style" #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1197 -#, fuzzy msgid "Set marker color" -msgstr "Set stroke colour" +msgstr "Set marker colour" #: ../src/widgets/swatch-selector.cpp:137 msgid "Change swatch color" @@ -27766,21 +26912,19 @@ msgstr "Select Font Family (Alt-X to access)" #. Enable entry completion #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1232 msgid "Select all text with this font-family" -msgstr "" +msgstr "Select all text with this font-family" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1236 msgid "Font not found on system" msgstr "Font not found on system" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1295 -#, fuzzy msgid "Font Style" -msgstr "Font Size" +msgstr "Font Style" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1296 -#, fuzzy msgid "Font style" -msgstr "Font size" +msgstr "Font style" #. Name #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1313 @@ -27992,9 +27136,8 @@ msgid "Bounding box" msgstr "Bounding box" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1682 -#, fuzzy msgid "Snap bounding boxes" -msgstr "Snap bounding box corners" +msgstr "Snap bounding boxes" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1691 msgid "Bounding box edges" @@ -28017,23 +27160,20 @@ msgid "BBox Edge Midpoints" msgstr "BBox Edge Midpoints" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1709 -#, fuzzy msgid "Snap midpoints of bounding box edges" -msgstr "Snap from and to midpoints of bounding box edges" +msgstr "Snap midpoints of bounding box edges" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1719 msgid "BBox Centers" msgstr "BBox Centres" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1719 -#, fuzzy msgid "Snapping centers of bounding boxes" -msgstr "Snapping from and to centres of bounding boxes" +msgstr "Snapping centres of bounding boxes" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1728 -#, fuzzy msgid "Snap nodes, paths, and handles" -msgstr "Snap nodes or handles" +msgstr "Snap nodes, paths, and handles" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1736 msgid "Snap to paths" @@ -28053,7 +27193,7 @@ msgstr "To nodes" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1754 msgid "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners" -msgstr "" +msgstr "Snap cusp nodes, incl. rectangle corners" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1763 msgid "Smooth nodes" @@ -28061,52 +27201,47 @@ msgstr "Smooth nodes" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1763 msgid "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses" -msgstr "" +msgstr "Snap smooth nodes, incl. quadrant points of ellipses" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1772 msgid "Line Midpoints" msgstr "Line Midpoints" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1772 -#, fuzzy msgid "Snap midpoints of line segments" -msgstr "Snap from and to midpoints of line segments" +msgstr "Snap midpoints of line segments" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781 -#, fuzzy msgid "Others" -msgstr "Other" +msgstr "Others" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1781 msgid "Snap other points (centers, guide origins, gradient handles, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Snap other points (centres, guide origins, gradient handles, etc.)" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1789 msgid "Object Centers" msgstr "Object Centres" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1789 -#, fuzzy msgid "Snap centers of objects" -msgstr "Snap from and to centres of objects" +msgstr "Snap centres of objects" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1798 msgid "Rotation Centers" msgstr "Rotation Centres" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1798 -#, fuzzy msgid "Snap an item's rotation center" -msgstr "Snap from and to an item's rotation centre" +msgstr "Snap an item's rotation centre" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1807 msgid "Text baseline" msgstr "Text baseline" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1807 -#, fuzzy msgid "Snap text anchors and baselines" -msgstr "Align text baselines" +msgstr "Snap text anchors and baselines" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817 msgid "Page border" @@ -28121,9 +27256,8 @@ msgid "Snap to grids" msgstr "Snap to grids" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1835 -#, fuzzy msgid "Snap guides" -msgstr "Snap to guides" +msgstr "Snap guides" #. Width #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:125 @@ -28334,12 +27468,11 @@ msgstr "" "Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action" #: ../share/extensions/convert2dashes.py:93 -#, fuzzy msgid "" "The selected object is not a path.\n" "Try using the procedure Path->Object to Path." msgstr "" -"The first selected object is not a path.\n" +"The selected object is not a path.\n" "Try using the procedure Path->Object to Path." #: ../share/extensions/dimension.py:109 @@ -28389,6 +27522,8 @@ msgid "" "%d ENTITIES of type POLYLINE encountered and ignored. Please try to convert " "to Release 13 format using QCad." msgstr "" +"%d ENTITIES of type POLYLINE encountered and ignored. Please try to convert " +"to Release 13 format using QCad." #: ../share/extensions/dxf_outlines.py:49 msgid "" @@ -28403,11 +27538,13 @@ msgid "" "Error: Field 'Layer match name' must be filled when using 'By name match' " "option" msgstr "" +"Error: Field 'Layer match name' must be filled when using 'By name match' " +"option" #: ../share/extensions/dxf_outlines.py:341 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Warning: Layer '%s' not found!" -msgstr "Layer to top" +msgstr "Warning: Layer '%s' not found!" #: ../share/extensions/embedimage.py:84 msgid "" @@ -28449,22 +27586,20 @@ msgid "Unable to find image data." msgstr "Unable to find image data." #: ../share/extensions/extrude.py:43 -#, fuzzy msgid "Need at least 2 paths selected" -msgstr "Select all paths if nothing is selected" +msgstr "Need at least 2 paths selected" #: ../share/extensions/funcplot.py:48 msgid "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X' or 'End X'" -msgstr "" +msgstr "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X' or 'End X'" #: ../share/extensions/funcplot.py:60 msgid "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y top' or 'Y bottom'" -msgstr "" +msgstr "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y top' or 'Y bottom'" #: ../share/extensions/funcplot.py:315 -#, fuzzy msgid "Please select a rectangle" -msgstr "Please select an object." +msgstr "Please select a rectangle" #: ../share/extensions/gcodetools.py:3321 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4526 @@ -28475,11 +27610,8 @@ msgid "No paths are selected! Trying to work on all available paths." msgstr "No paths are selected! Trying to work on all available paths." #: ../share/extensions/gcodetools.py:3324 -#, fuzzy msgid "Noting is selected. Please select something." -msgstr "" -"Nothing is selected. Please select something to convert to drill point " -"(dxfpoint) or clear point sign." +msgstr "Noting is selected. Please select something." #: ../share/extensions/gcodetools.py:3864 msgid "" @@ -28514,15 +27646,14 @@ msgstr "There are more than one orientation point groups in '%s' layer" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4078 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4080 -#, fuzzy msgid "" "Orientation points are wrong! (if there are two orientation points they " "should not be the same. If there are three orientation points they should " "not be in a straight line.)" msgstr "" "Orientation points are wrong! (if there are two orientation points they " -"sould not be the same. If there are three orientation points they should not " -"be in a straight line.)" +"should not be the same. If there are three orientation points they should " +"not be in a straight line.)" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4250 #, python-format @@ -28534,13 +27665,13 @@ msgstr "" "be corrupt!" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4263 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Warning! Found bad graffiti reference point in '%s' layer. Resulting Gcode " "could be corrupt!" msgstr "" -"Warning! Found bad orientation points in '%s' layer. Resulting Gcode could " -"be corrupt!" +"Warning! Found bad graffiti reference point in '%s' layer. Resulting Gcode " +"could be corrupt!" #. xgettext:no-pango-format #: ../share/extensions/gcodetools.py:4284 @@ -28564,12 +27695,16 @@ msgid "" "Document has no layers! Add at least one layer using layers panel (Ctrl+Shift" "+L)" msgstr "" +"Document has no layers! Add at least one layer using layers panel (Ctrl+Shift" +"+L)" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4294 msgid "" "Warning! There are some paths in the root of the document, but not in any " "layer! Using bottom-most layer for them." msgstr "" +"Warning! There are some paths in the root of the document, but not in any " +"layer! Using bottom-most layer for them." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4371 #, python-format @@ -28599,21 +27734,19 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4553 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4708 -#, fuzzy msgid "" "Warning: One or more paths do not have 'd' parameter, try to Ungroup (Ctrl" "+Shift+G) and Object to Path (Ctrl+Shift+C)!" msgstr "" -"Warning: One or more paths dont have 'd' parameter, try to Ungroup (Ctrl" +"Warning: One or more paths do not have 'd' parameter, try to Ungroup (Ctrl" "+Shift+G) and Object to Path (Ctrl+Shift+C)!" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4667 -#, fuzzy msgid "" "Noting is selected. Please select something to convert to drill point " "(dxfpoint) or clear point sign." msgstr "" -"Nothing is selected. Please select something to convert to drill point " +"Noting is selected. Please select something to convert to drill point " "(dxfpoint) or clear point sign." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4750 @@ -28634,23 +27767,22 @@ msgid "Warning: omitting non-path" msgstr "Warning: omitting non-path" #: ../share/extensions/gcodetools.py:5511 -#, fuzzy msgid "Please select at least one path to engrave and run again." -msgstr "Select <b>at least 1 path</b> to perform a boolean union." +msgstr "Please select at least one path to engrave and run again." #: ../share/extensions/gcodetools.py:5519 msgid "Unknown unit selected. mm assumed" -msgstr "" +msgstr "Unknown unit selected. mm assumed" #: ../share/extensions/gcodetools.py:5540 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Tool '%s' has no shape. 45 degree cone assumed!" -msgstr "Tool '%s' has no shape!" +msgstr "Tool '%s' has no shape. 45 degree cone assumed!" #: ../share/extensions/gcodetools.py:5611 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5616 msgid "csp_normalised_normal error. See log." -msgstr "" +msgstr "csp_normalised_normal error. See log." #: ../share/extensions/gcodetools.py:5804 msgid "No need to engrave sharp angles." @@ -28695,14 +27827,15 @@ msgid "Lathe X and Z axis remap should be the same. Exiting..." msgstr "Lathe X and Z axis remap should be the same. Exiting..." #: ../share/extensions/gcodetools.py:6662 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Select one of the action tabs - Path to Gcode, Area, Engraving, DXF points, " "Orientation, Offset, Lathe or Tools library.\n" " Current active tab id is %s" msgstr "" -"Select one of the active tabs - Path to Gcode, Area, Engraving, DXF points, " -"Orientation, Offset, Lathe or Tools library." +"Select one of the action tabs - Path to Gcode, Area, Engraving, DXF points, " +"Orientation, Offset, Lathe or Tools library.\n" +" Current active tab id is %s" #: ../share/extensions/gcodetools.py:6668 msgid "" @@ -28725,61 +27858,60 @@ msgid "" "Failed to import the subprocess module. Please report this as a bug at: " "https://bugs.launchpad.net/inkscape." msgstr "" +"Failed to import the subprocess module. Please report this as a bug at: " +"https://bugs.launchpad.net/inkscape." #: ../share/extensions/generate_voronoi.py:36 -#, fuzzy msgid "Python version is: " -msgstr "Conversion to guides" +msgstr "Python version is: " #: ../share/extensions/generate_voronoi.py:94 -#, fuzzy msgid "Please select an object" -msgstr "Please select an object." +msgstr "Please select an object" #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:39 msgid "Gimp must be installed and set in your path variable." -msgstr "" +msgstr "Gimp must be installed and set in your path variable." #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:43 msgid "An error occurred while processing the XCF file." -msgstr "" +msgstr "An error occurred while processing the XCF file." #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:177 -#, fuzzy msgid "This extension requires at least one non empty layer." -msgstr "This extension requires at least one selected path." +msgstr "This extension requires at least one non empty layer." #: ../share/extensions/guillotine.py:250 msgid "The sliced bitmaps have been saved as:" -msgstr "" +msgstr "The sliced bitmaps have been saved as:" #: ../share/extensions/hpgl_decoder.py:43 -#, fuzzy msgid "Movements" -msgstr "Move gradients" +msgstr "Movements" #: ../share/extensions/hpgl_decoder.py:44 -#, fuzzy msgid "Pen #" -msgstr "Pen Mass" +msgstr "Pen #" #. issue error if no hpgl data found #: ../share/extensions/hpgl_input.py:58 -#, fuzzy msgid "No HPGL data found." -msgstr "Not rounded" +msgstr "No HPGL data found." #: ../share/extensions/hpgl_input.py:66 msgid "" "The HPGL data contained unknown (unsupported) commands, there is a " "possibility that the drawing is missing some content." msgstr "" +"The HPGL data contained unknown (unsupported) commands, there is a " +"possibility that the drawing is missing some content." #. issue error if no paths found #: ../share/extensions/hpgl_output.py:58 msgid "" "No paths where found. Please convert all objects you want to save into paths." msgstr "" +"No paths where found. Please convert all objects you want to save into paths." #: ../share/extensions/inkex.py:109 #, python-format @@ -28801,16 +27933,14 @@ msgstr "" "%s" #: ../share/extensions/inkex.py:162 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unable to open specified file: %s" -msgstr "" -"Can not write to specified file!\n" -"%s" +msgstr "Unable to open specified file: %s" #: ../share/extensions/inkex.py:171 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unable to open object member file: %s" -msgstr "unable to locate marker: %s" +msgstr "Unable to open object member file: %s" #: ../share/extensions/inkex.py:276 #, python-format @@ -28818,9 +27948,8 @@ msgid "No matching node for expression: %s" msgstr "No matching node for expression: %s" #: ../share/extensions/interp_att_g.py:167 -#, fuzzy msgid "There is no selection to interpolate" -msgstr "Raise selection to top" +msgstr "There is no selection to interpolate" #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:45 #: ../share/extensions/jessyInk_effects.py:50 @@ -28839,145 +27968,159 @@ msgid "" "update the JessyInk script.\n" "\n" msgstr "" +"The JessyInk script is not installed in this SVG file or has a different " +"version than the JessyInk extensions. Please select \"install/update...\" " +"from the \"JessyInk\" sub-menu of the \"Extensions\" menu to install or " +"update the JessyInk script.\n" +"\n" #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:48 -#, fuzzy msgid "" "To assign an effect, please select an object.\n" "\n" -msgstr "Please select an object." +msgstr "" +"To assign an effect, please select an object.\n" +"\n" #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:54 msgid "" "Node with id '{0}' is not a suitable text node and was therefore ignored.\n" "\n" msgstr "" +"Node with id '{0}' is not a suitable text node and was therefore ignored.\n" +"\n" #: ../share/extensions/jessyInk_effects.py:53 msgid "" "No object selected. Please select the object you want to assign an effect to " "and then press apply.\n" msgstr "" +"No object selected. Please select the object you want to assign an effect to " +"and then press apply.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_export.py:82 msgid "Could not find Inkscape command.\n" -msgstr "" +msgstr "Could not find Inkscape command.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:56 msgid "Layer not found. Removed current master slide selection.\n" -msgstr "" +msgstr "Layer not found. Removed current master slide selection.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:58 msgid "" "More than one layer with this name found. Removed current master slide " "selection.\n" msgstr "" +"More than one layer with this name found. Removed current master slide " +"selection.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:69 msgid "JessyInk script version {0} installed." -msgstr "" +msgstr "JessyInk script version {0} installed." #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:71 msgid "JessyInk script installed." -msgstr "" +msgstr "JessyInk script installed." #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:83 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Master slide:" -msgstr "Master slide" +msgstr "" +"\n" +"Master slide:" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:89 msgid "" "\n" "Slide {0!s}:" msgstr "" +"\n" +"Slide {0!s}:" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:94 -#, fuzzy msgid "{0}Layer name: {1}" -msgstr "Layer name:" +msgstr "{0}Layer name: {1}" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:102 msgid "{0}Transition in: {1} ({2!s} s)" -msgstr "" +msgstr "{0}Transition in: {1} ({2!s} s)" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:104 -#, fuzzy msgid "{0}Transition in: {1}" -msgstr "Transition in effect" +msgstr "{0}Transition in: {1}" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:111 msgid "{0}Transition out: {1} ({2!s} s)" -msgstr "" +msgstr "{0}Transition out: {1} ({2!s} s)" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:113 -#, fuzzy msgid "{0}Transition out: {1}" -msgstr "Transition out effect" +msgstr "{0}Transition out: {1}" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:120 -#, fuzzy msgid "" "\n" "{0}Auto-texts:" -msgstr "Auto-texts" +msgstr "" +"\n" +"{0}Auto-texts:" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:123 msgid "{0}\t\"{1}\" (object id \"{2}\") will be replaced by \"{3}\"." -msgstr "" +msgstr "{0}\t\"{1}\" (object id \"{2}\") will be replaced by \"{3}\"." #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:168 msgid "" "\n" "{0}Initial effect (order number {1}):" msgstr "" +"\n" +"{0}Initial effect (order number {1}):" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:170 msgid "" "\n" "{0}Effect {1!s} (order number {2}):" msgstr "" +"\n" +"{0}Effect {1!s} (order number {2}):" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:174 msgid "{0}\tView will be set according to object \"{1}\"" -msgstr "" +msgstr "{0}\tView will be set according to object \"{1}\"" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:176 msgid "{0}\tObject \"{1}\"" -msgstr "" +msgstr "{0}\tObject \"{1}\"" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:179 -#, fuzzy msgid " will appear" -msgstr "Fill bounded area" +msgstr " will appear" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:181 msgid " will disappear" -msgstr "" +msgstr " will disappear" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:184 msgid " using effect \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr " using effect \"{0}\"" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:187 msgid " in {0!s} s" -msgstr "" +msgstr " in {0!s} s" #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:55 -#, fuzzy msgid "Layer not found.\n" -msgstr "Layer to top" +msgstr "Layer not found.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:57 msgid "More than one layer with this name found.\n" -msgstr "" +msgstr "More than one layer with this name found.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:70 -#, fuzzy msgid "Please enter a layer name.\n" -msgstr "You have to enter a filename" +msgstr "Please enter a layer name.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_video.py:54 #: ../share/extensions/jessyInk_video.py:59 @@ -28985,19 +28128,20 @@ msgid "" "Could not obtain the selected layer for inclusion of the video element.\n" "\n" msgstr "" +"Could not obtain the selected layer for inclusion of the video element.\n" +"\n" #: ../share/extensions/jessyInk_view.py:75 -#, fuzzy msgid "More than one object selected. Please select only one object.\n" -msgstr "" -"<b>More than one object selected.</b> Cannot take style from multiple " -"objects." +msgstr "More than one object selected. Please select only one object.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_view.py:79 msgid "" "No object selected. Please select the object you want to assign a view to " "and then press apply.\n" msgstr "" +"No object selected. Please select the object you want to assign a view to " +"and then press apply.\n" #: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:83 #, python-format @@ -29010,20 +28154,18 @@ msgid "unable to locate marker: %s" msgstr "unable to locate marker: %s" #: ../share/extensions/measure.py:50 -#, fuzzy msgid "" "Failed to import the numpy modules. These modules are required by this " "extension. Please install them and try again. On a Debian-like system this " "can be done with the command, sudo apt-get install python-numpy." msgstr "" -"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are " -"required by this extension. Please install them and try again. On a Debian-" -"like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-" -"numpy." +"Failed to import the numpy modules. These modules are required by this " +"extension. Please install them and try again. On a Debian-like system this " +"can be done with the command, sudo apt-get install python-numpy." #: ../share/extensions/measure.py:112 msgid "Area is zero, cannot calculate Center of Mass" -msgstr "" +msgstr "Area is zero, cannot calculate Centre of Mass" #: ../share/extensions/pathalongpath.py:208 #: ../share/extensions/pathscatter.py:228 @@ -29044,6 +28186,8 @@ msgid "" "The 'stretch' option requires that the pattern must have non-zero width :\n" "Please edit the pattern width." msgstr "" +"The 'stretch' option requires that the pattern must have non-zero width :\n" +"Please edit the pattern width." #: ../share/extensions/pathmodifier.py:237 #, python-format @@ -29111,16 +28255,19 @@ msgstr "" msgid "" "No paths where found. Please convert all objects you want to plot into paths." msgstr "" +"No paths where found. Please convert all objects you want to plot into paths." #: ../share/extensions/plotter.py:143 msgid "pySerial is not installed." -msgstr "" +msgstr "pySerial is not installed." #: ../share/extensions/plotter.py:163 msgid "" "Could not open port. Please check that your plotter is running, connected " "and the settings are correct." msgstr "" +"Could not open port. Please check that your plotter is running, connected " +"and the settings are correct." #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:65 msgid "" @@ -29163,38 +28310,38 @@ msgstr "Internal Error. No view type selected\n" #: ../share/extensions/print_win32_vector.py:41 msgid "sorry, this will run only on Windows, exiting..." -msgstr "" +msgstr "sorry, this will run only on Windows, exiting..." #: ../share/extensions/print_win32_vector.py:179 -#, fuzzy msgid "Failed to open default printer" -msgstr "Failed to set CairoRenderContext" +msgstr "Failed to open default printer" #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.py:202 msgid "Unrecognised DataMatrix size" -msgstr "" +msgstr "Unrecognised DataMatrix size" #. we have an invalid bit value #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.py:643 msgid "Invalid bit value, this is a bug!" -msgstr "" +msgstr "Invalid bit value, this is a bug!" #. abort if converting blank text #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.py:678 msgid "Please enter an input string" -msgstr "" +msgstr "Please enter an input string" #. abort if converting blank text #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.py:1054 -#, fuzzy msgid "Please enter an input text" -msgstr "You have to enter a filename" +msgstr "Please enter an input text" #: ../share/extensions/replace_font.py:133 msgid "" "Couldn't find anything using that font, please ensure the spelling and " "spacing is correct." msgstr "" +"Couldn't find anything using that font, please ensure the spelling and " +"spacing is correct." #: ../share/extensions/replace_font.py:140 #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:193 @@ -29218,21 +28365,20 @@ msgstr "" "%s" #: ../share/extensions/replace_font.py:196 -#, fuzzy msgid "There was nothing selected" -msgstr "Nothing selected" +msgstr "There was nothing selected" #: ../share/extensions/replace_font.py:244 msgid "Please enter a search string in the find box." -msgstr "" +msgstr "Please enter a search string in the find box." #: ../share/extensions/replace_font.py:248 msgid "Please enter a replacement font in the replace with box." -msgstr "" +msgstr "Please enter a replacement font in the replace with box." #: ../share/extensions/replace_font.py:253 msgid "Please enter a replacement font in the replace all box." -msgstr "" +msgstr "Please enter a replacement font in the replace all box." #: ../share/extensions/summersnight.py:44 msgid "" @@ -29249,9 +28395,8 @@ msgstr "Could not locate file: %s" #: ../share/extensions/svgcalendar.py:266 #: ../share/extensions/svgcalendar.py:288 -#, fuzzy msgid "You must select a correct system encoding." -msgstr "You must select at least two elements." +msgstr "You must select a correct system encoding." #: ../share/extensions/uniconv-ext.py:56 #: ../share/extensions/uniconv_output.py:122 @@ -29259,9 +28404,8 @@ msgid "You need to install the UniConvertor software.\n" msgstr "You need to install the UniConvertor software.\n" #: ../share/extensions/voronoi2svg.py:215 -#, fuzzy msgid "Please select objects!" -msgstr "Please select an object." +msgstr "Please select objects!" #: ../share/extensions/web-set-att.py:58 #: ../share/extensions/web-transmit-att.py:54 @@ -29272,52 +28416,52 @@ msgstr "You must select at least two elements." msgid "" "You must create and select some \"Slicer rectangles\" before trying to group." msgstr "" +"You must create and select some \"Slicer rectangles\" before trying to group." #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:72 msgid "" "You must to select some \"Slicer rectangles\" or other \"Layout groups\"." msgstr "" +"You must to select some \"Slicer rectangles\" or other \"Layout groups\"." #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:76 #, python-format msgid "Oops... The element \"%s\" is not in the Web Slicer layer" -msgstr "" +msgstr "Oops... The element \"%s\" is not in the Web Slicer layer" #: ../share/extensions/webslicer_export.py:57 msgid "You must give a directory to export the slices." -msgstr "" +msgstr "You must give a directory to export the slices." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:69 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Can't create \"%s\"." -msgstr "" -"Cannot create file %s.\n" -"%s" +msgstr "Can't create \"%s\"." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:70 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Error: %s" -msgstr "Errors" +msgstr "Error: %s" #: ../share/extensions/webslicer_export.py:73 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The directory \"%s\" does not exists." -msgstr "Create directory, if it does not exists" +msgstr "The directory \"%s\" does not exists." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:102 #, python-format msgid "You have more than one element with \"%s\" html-id." -msgstr "" +msgstr "You have more than one element with \"%s\" html-id." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:332 msgid "You must install the ImageMagick to get JPG and GIF." -msgstr "" +msgstr "You must install the ImageMagick to get JPG and GIF." #. PARAMETER PROCESSING #. lines of longitude are odd : abort #: ../share/extensions/wireframe_sphere.py:116 msgid "Please enter an even number of lines of longitude." -msgstr "" +msgstr "Please enter an even number of lines of longitude." #. vim: expandtab shiftwidth=4 tabstop=8 softtabstop=4 fileencoding=utf-8 textwidth=99 #: ../share/extensions/addnodes.inx.h:1 @@ -29384,112 +28528,94 @@ msgid "Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening" msgstr "Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening" #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files input (UC)" -msgstr "Corel DRAW Compressed Exchange files input" +msgstr "Corel DRAW Compressed Exchange files input (UC)" #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (UC) (*.ccx)" -msgstr "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)" +msgstr "Corel DRAW Compressed Exchange files (UC) (*.ccx)" #: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW (UC)" -msgstr "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW" +msgstr "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW (UC)" #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW Input (UC)" -msgstr "Corel DRAW Input" +msgstr "Corel DRAW Input (UC)" #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW 7-X4 files (UC) (*.cdr)" -msgstr "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)" +msgstr "Corel DRAW 7-X4 files (UC) (*.cdr)" #: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-X4 (UC)" -msgstr "Open files saved in Corel DRAW 7-X4" +msgstr "Open files saved in Corel DRAW 7-X4 (UC)" #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW templates input (UC)" -msgstr "Corel DRAW templates input" +msgstr "Corel DRAW templates input (UC)" #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW 7-13 template files (UC) (*.cdt)" -msgstr "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)" +msgstr "Corel DRAW 7-13 template files (UC) (*.cdt)" #: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-13 (UC)" -msgstr "Open files saved in Corel DRAW 7-13" +msgstr "Open files saved in Corel DRAW 7-13 (UC)" #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:1 msgid "Computer Graphics Metafile files input" msgstr "Computer Graphics Metafile files input" #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Computer Graphics Metafile files (*.cgm)" -msgstr "Computer Graphics Metafile files (.cgm)" +msgstr "Computer Graphics Metafile files (*.cgm)" #: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:3 msgid "Open Computer Graphics Metafile files" msgstr "Open Computer Graphics Metafile files" #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files input (UC)" -msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange files input" +msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange files input (UC)" #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (UC) (*.cmx)" -msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)" +msgstr "Corel DRAW Presentation Exchange files (UC) (*.cmx)" #: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW (UC)" -msgstr "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW" +msgstr "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW (UC)" #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "HSL Adjust" -msgstr "HSB Adjust" +msgstr "HSL Adjust" #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Hue (°)" -msgstr "Hue rotation (°):" +msgstr "Hue (°)" #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Random hue" -msgstr "Random Tree" +msgstr "Random hue" #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:6 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Saturation (%)" -msgstr "Saturation:" +msgstr "Saturation (%)" #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Random saturation" -msgstr "Adjust saturation" +msgstr "Random saturation" #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:9 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Lightness (%)" -msgstr "Lightness:" +msgstr "Lightness (%)" #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Random lightness" -msgstr "Brightness:" +msgstr "Random lightness" #: ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:13 #, no-c-format @@ -29503,6 +28629,14 @@ msgid "" " * Random Hue/Saturation/Lightness: randomize the parameter's value.\n" " " msgstr "" +"Adjusts hue, saturation and lightness in the HSL representation of the " +"selected objects's color.\n" +"Options:\n" +" * Hue: rotate by degrees (wraps around).\n" +" * Saturation: add/subtract % (min=-100, max=100).\n" +" * Lightness: add/subtract % (min=-100, max=100).\n" +" * Random Hue/Saturation/Lightness: randomise the parameter's value.\n" +" " #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:1 msgid "Black and White" @@ -29510,14 +28644,13 @@ msgstr "Black and White" #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2 msgid "Threshold Color (1-255):" -msgstr "" +msgstr "Threshold Colour (1-255):" #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1 msgid "Brighter" msgstr "Brighter" #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:1 -#, fuzzy msgctxt "Custom color extension" msgid "Custom" msgstr "Custom" @@ -29653,17 +28786,16 @@ msgid "Convert to Dashes" msgstr "Convert to Dashes" #: ../share/extensions/dhw_input.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "DHW file input" -msgstr "Windows Metafile Input" +msgstr "DHW file input" #: ../share/extensions/dhw_input.inx.h:2 msgid "ACECAD Digimemo File (*.dhw)" -msgstr "" +msgstr "ACECAD Digimemo File (*.dhw)" #: ../share/extensions/dhw_input.inx.h:3 msgid "Open files from ACECAD Digimemo" -msgstr "" +msgstr "Open files from ACECAD Digimemo" #: ../share/extensions/dia.inx.h:1 msgid "Dia Input" @@ -29966,17 +29098,16 @@ msgid "Use automatic scaling to size A4" msgstr "Use automatic scaling to size A4" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Or, use manual scale factor:" -msgstr "Or, use manual scale factor" +msgstr "Or, use manual scale factor:" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:5 msgid "Manual x-axis origin (mm):" -msgstr "" +msgstr "Manual x-axis origin (mm):" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:6 msgid "Manual y-axis origin (mm):" -msgstr "" +msgstr "Manual y-axis origin (mm):" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7 msgid "Gcodetools compatible point import" @@ -29984,17 +29115,14 @@ msgstr "Gcodetools compatible point import" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:8 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Character encoding:" -msgstr "Character Encoding" +msgstr "Character encoding:" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Text Font:" -msgstr "Text Font" +msgstr "Text Font:" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "" "- AutoCAD Release 13 and newer.\n" "- assume dxf drawing is in mm.\n" @@ -30006,6 +29134,7 @@ msgstr "" "- AutoCAD Release 13 and newer.\n" "- assume dxf drawing is in mm.\n" "- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n" +"- scale factor and origin apply only to manual scaling.\n" "- layers are preserved only on File->Open, not Import.\n" "- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed." @@ -30031,21 +29160,19 @@ msgstr "use LWPOLYLINE type of line output" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:5 msgid "Base unit" -msgstr "" +msgstr "Base unit" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6 msgid "Character Encoding" msgstr "Character Encoding" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Layer export selection" -msgstr "Delete selection" +msgstr "Layer export selection" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Layer match name" -msgstr "Layer name:" +msgstr "Layer match name" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9 msgid "pt" @@ -30097,38 +29224,34 @@ msgid "ft" msgstr "ft" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:17 -#, fuzzy msgid "Latin 1" -msgstr "Latin" +msgstr "Latin 1" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:18 msgid "CP 1250" -msgstr "" +msgstr "CP 1250" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:19 msgid "CP 1252" -msgstr "" +msgstr "CP 1252" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:20 msgid "UTF 8" -msgstr "" +msgstr "UTF 8" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "All (default)" -msgstr "(default)" +msgstr "All (default)" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Visible only" -msgstr "Visible Colours" +msgstr "Visible only" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:23 msgid "By name match" -msgstr "" +msgstr "By name match" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "" "- AutoCAD Release 14 DXF format.\n" "- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output " @@ -30144,18 +29267,23 @@ msgid "" "- You can choose to export all layers, only visible ones or by name match " "(case insensitive and use comma ',' as separator)" msgstr "" -"- AutoCAD Release 13 format.\n" -"- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n" -"- only line and spline elements are supported.\n" +"- AutoCAD Release 14 DXF format.\n" +"- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output " +"(90 px = 1 in).\n" +"- Supported element types\n" +" - paths (lines and splines)\n" +" - rectangles\n" +" - clones (the crossreference to the original is lost)\n" "- ROBO-Master spline output is a specialised spline readable only by ROBO-" "Master and AutoDesk viewers, not Inkscape.\n" "- LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a " -"legacy version of the LINE output." +"legacy version of the LINE output.\n" +"- You can choose to export all layers, only visible ones or by name match " +"(case insensitive and use comma ',' as separator)" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:34 -#, fuzzy msgid "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)" -msgstr "Desktop Cutting Plotter (R13) (*.dxf)" +msgstr "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)" #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:1 msgid "DXF Output" @@ -30216,18 +29344,16 @@ msgid "Embed only selected images" msgstr "Embed only selected images" #: ../share/extensions/embedselectedimages.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Embed Selected Images" -msgstr "Embed only selected images" +msgstr "Embed Selected Images" #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:1 msgid "Empty Page" -msgstr "" +msgstr "Empty Page" #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Page size:" -msgstr "P_age size:" +msgstr "Page size:" #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:3 msgid "Page orientation:" @@ -30238,14 +29364,12 @@ msgid "EPS Input" msgstr "EPS Input" #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "LaTeX" -msgstr "LaTeX Print" +msgstr "LaTeX" #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "LaTeX input: " -msgstr "LaTeX Print" +msgstr "LaTeX input: " #: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3 msgid "Additional packages (comma-separated): " @@ -30453,9 +29577,8 @@ msgid "First derivative:" msgstr "First derivative:" #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34 -#, fuzzy msgid "Clip with rectangle" -msgstr "Width of rectangle" +msgstr "Clip with rectangle" #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35 #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28 @@ -30473,7 +29596,7 @@ msgstr "Add x-axis endpoints" #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:1 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "About" #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:2 msgid "" @@ -30484,6 +29607,12 @@ msgid "" "engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www." "cnc-club.ru/gcodetools" msgstr "" +"Gcodetools was developed to make simple Gcode from Inkscape's paths. Gcode " +"is a special format which is used in most of CNC machines. So Gcodetools " +"allows you to use Inkscape as CAM program. It can be use with a lot of " +"machine types: Mills Lathes Laser and Plasma cutters and engravers Mill " +"engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www." +"cnc-club.ru/gcodetools" #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:4 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:54 @@ -30496,7 +29625,6 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:36 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:18 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "" "Gcodetools plug-in: converts paths to Gcode (using circular interpolation), " "makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters. This plug-" @@ -30512,7 +29640,7 @@ msgstr "" "when needed. Tutorials, manuals and support can be found at English support " "forum: http://www.cnc-club.ru/gcodetools and Russian support forum: http://" "www.cnc-club.ru/gcodetoolsru Credits: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, " -"John Brooker, Henry Nicolas. Gcodetools ver. 1.6.01" +"John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7" #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55 @@ -30542,7 +29670,7 @@ msgstr "Area width:" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:4 msgid "Area tool overlap (0..0.9):" -msgstr "" +msgstr "Area tool overlap (0..0.9):" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:5 msgid "" @@ -30559,35 +29687,30 @@ msgstr "" "be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"." #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Fill area" -msgstr "Fill bounded area" +msgstr "Fill area" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Area fill angle" -msgstr "Left angle:" +msgstr "Area fill angle" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:8 msgid "Area fill shift" -msgstr "" +msgstr "Area fill shift" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Filling method" -msgstr "Division method:" +msgstr "Filling method" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:10 msgid "Zig zag" -msgstr "" +msgstr "Zig zag" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Area artifacts" msgstr "Area artefacts" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Artifact diameter:" msgstr "Artefact diameter:" @@ -30639,44 +29762,41 @@ msgstr "Maximum splitting depth:" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:15 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:4 msgid "Cutting order:" -msgstr "" +msgstr "Cutting order:" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:23 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:16 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Depth function:" -msgstr "Red Function:" +msgstr "Depth function:" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:24 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:17 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:6 msgid "Sort paths to reduse rapid distance" -msgstr "" +msgstr "Sort paths to reduse rapid distance" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:25 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:18 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:7 msgid "Subpath by subpath" -msgstr "" +msgstr "Subpath by subpath" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:26 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:19 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Path by path" -msgstr "Paste path" +msgstr "Path by path" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:27 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:20 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:9 msgid "Pass by Pass" -msgstr "" +msgstr "Pass by Pass" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:28 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:21 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "" "Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its " "approximation. The segment will be split into two segments if the distance " @@ -30687,8 +29807,10 @@ msgid "" msgstr "" "Biarc interpolation tolerance is the maximum distance between path and its " "approximation. The segment will be split into two segments if the distance " -"between path's segment and it's approximation exceeds biarc interpolation " -"tolerance." +"between path's segment and its approximation exceeds biarc interpolation " +"tolerance. For depth function c=color intensity from 0.0 (white) to 1.0 " +"(black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined " +"by orientation points." #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:30 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:8 @@ -30728,7 +29850,7 @@ msgstr "Minimum arc radius:" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:27 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:16 msgid "Comment Gcode:" -msgstr "" +msgstr "Comment Gcode:" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:35 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:13 @@ -30736,7 +29858,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:28 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:17 msgid "Get additional comments from object's properties" -msgstr "" +msgstr "Get additional comments from object's properties" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:36 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:8 @@ -30835,9 +29957,8 @@ msgstr "Full path to log file:" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:38 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:42 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:31 -#, fuzzy msgid "Parameterize Gcode" -msgstr "Parameters" +msgstr "Parameterise Gcode" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:50 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:22 @@ -30846,7 +29967,7 @@ msgstr "Parameters" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:32 msgid "Flip y axis and parameterize Gcode" -msgstr "" +msgstr "Flip y axis and parameterise Gcode" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23 @@ -30855,7 +29976,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:44 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:33 msgid "Round all values to 4 digits" -msgstr "" +msgstr "Round all values to 4 digits" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:52 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:24 @@ -30864,7 +29985,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:45 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:34 msgid "Fast pre-penetrate" -msgstr "" +msgstr "Fast pre-penetrate" #: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:1 msgid "Check for updates" @@ -30916,24 +30037,21 @@ msgstr "Engraving" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:2 msgid "Smooth convex corners between this value and 180 degrees:" -msgstr "" +msgstr "Smooth convex corners between this value and 180 degrees:" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Maximum distance for engraving (mm/inch):" -msgstr "Maximum distance for engraving:" +msgstr "Maximum distance for engraving (mm/inch):" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:4 msgid "Accuracy factor (2 low to 10 high):" -msgstr "" +msgstr "Accuracy factor (2 low to 10 high):" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Draw additional graphics to see engraving path" -msgstr "Draw additional graphics to debug engraving path" +msgstr "Draw additional graphics to see engraving path" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "" "This function creates path to engrave letters or any shape with sharp " "angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth " @@ -30942,49 +30060,44 @@ msgid "" "sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) " "ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4" msgstr "" -"This function creates path to engrave sharp angles. Cutter's shape function " -"is defined by the tool. Some simple shapes: cone....(45 degrees)...........: " -"w cone....(height/diameter=10/3).: 10/3 w sphere..(\"r\" diameter).........: " -"math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) ellipse.(R1=r and R2=r*4r).....: math.sqrt(max(0," -"r**2-w**2))*4" +"This function creates path to engrave letters or any shape with sharp " +"angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth " +"may be any Python expression. For instance: cone....(45 " +"degrees)......................: w cone....(height/diameter=10/3)..: 10*w/3 " +"sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) " +"ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:1 msgid "Graffiti" -msgstr "" +msgstr "Graffiti" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Maximum segment length:" -msgstr "Maximum segment length (px):" +msgstr "Maximum segment length:" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Minimal connector radius:" -msgstr "Minimum arc radius:" +msgstr "Minimal connector radius:" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Start position (x;y):" -msgstr "Layout disposition:" +msgstr "Start position (x;y):" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Create preview" -msgstr "Enable preview" +msgstr "Create preview" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Create linearization preview" -msgstr "Create linear gradient" +msgstr "Create linearisation preview" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Preview's size (px):" -msgstr "Square size (px):" +msgstr "Preview's size (px):" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8 msgid "Preview's paint emmit (pts/s):" -msgstr "" +msgstr "Preview's paint emmit (pts/s):" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3 @@ -31013,15 +30126,13 @@ msgstr "3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:16 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "graffiti points" -msgstr "Orientation points" +msgstr "graffiti points" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:17 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "in-out reference point" -msgstr "Gradient Preferences" +msgstr "in-out reference point" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:20 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:13 @@ -31073,96 +30184,88 @@ msgid "Lathe Z axis remap:" msgstr "Lathe Z axis remap:" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Move path" -msgstr "Move patterns" +msgstr "Move path" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9 msgid "Offset path" msgstr "Offset path" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Lathe modify path" -msgstr "Modify Path" +msgstr "Lathe modify path" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11 msgid "" "This function modifies path so it will be able to be cut with the " "rectangular cutter." msgstr "" +"This function modifies path so it will be able to be cut with the " +"rectangular cutter." #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Orientation points" -msgstr "Orientation" +msgstr "Orientation points" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:1 msgid "Prepare path for plasma" -msgstr "" +msgstr "Prepare path for plasma" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:2 msgid "Prepare path for plasma or laser cuters" -msgstr "" +msgstr "Prepare path for plasma or laser cuters" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Create in-out paths" -msgstr "Create Spiro path" +msgstr "Create in-out paths" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "In-out path length:" -msgstr "Path length" +msgstr "In-out path length:" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:5 msgid "In-out path max distance to reference point:" -msgstr "" +msgstr "In-out path max distance to reference point:" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:6 msgid "In-out path type:" -msgstr "" +msgstr "In-out path type:" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:7 msgid "In-out path radius for round path:" -msgstr "" +msgstr "In-out path radius for round path:" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Replace original path" -msgstr "Replace font" +msgstr "Replace original path" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:9 msgid "Do not add in-out reference points" -msgstr "" +msgstr "Do not add in-out reference points" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Prepare corners" -msgstr "page corner" +msgstr "Prepare corners" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Stepout distance for corners:" -msgstr "Snap bounding box corners" +msgstr "Stepout distance for corners:" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12 msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):" -msgstr "" +msgstr "Maximum angle for corner (0-180 deg):" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Perpendicular" -msgstr "Perpendicular bisector" +msgstr "Perpendicular" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Tangent" -msgstr "Magenta" +msgstr "Tangent" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:16 msgid "-------------------------------------------------" -msgstr "" +msgstr "-------------------------------------------------" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:1 msgid "Tools library" @@ -31198,7 +30301,7 @@ msgstr "lathe cutter" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:9 msgid "graffiti" -msgstr "" +msgstr "graffiti" #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:10 msgid "Just check tools" @@ -31263,12 +30366,10 @@ msgid "Save Background" msgstr "Save Background" #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "File Resolution:" -msgstr "Resolution:" +msgstr "File Resolution:" #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "" "This extension exports the document to Gimp XCF format according to the " "following options:\n" @@ -31288,6 +30389,7 @@ msgstr "" " * Save Grid: convert the first rectangular grid to a Gimp grid (note " "that the default Inkscape grid is very narrow when shown in Gimp).\n" " * Save Background: add the document background to each converted layer.\n" +" * File Resolution: XCF file resolution, in DPI.\n" "\n" "Each first level layer is converted to a Gimp layer. Sublayers are " "concatenated and converted with their first level parent layer into a single " @@ -31387,48 +30489,40 @@ msgid "Subminor Y Division Thickness (px):" msgstr "Subminor Y Division Thickness (px):" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Isometric Grid" -msgstr "Axonometric grid" +msgstr "Isometric Grid" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "X Divisions [x2]:" -msgstr "Major X Divisions:" +msgstr "X Divisions [x2]:" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:3 msgid "Y Divisions [x2] [> 1/2 X Div]:" -msgstr "" +msgstr "Y Divisions [x2] [> 1/2 X Div]:" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Division Spacing (px):" -msgstr "Major X Division Spacing (px):" +msgstr "Division Spacing (px):" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Subdivisions per Major Division:" -msgstr "Subdivisions per Major X Division:" +msgstr "Subdivisions per Major Division:" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Subsubdivs per Subdivision:" -msgstr "Subsubdivs. per X Subdivision:" +msgstr "Subsubdivs per Subdivision:" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Major Division Thickness (px):" -msgstr "Major X Division Thickness (px):" +msgstr "Major Division Thickness (px):" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Minor Division Thickness (px):" -msgstr "Minor X Division Thickness (px):" +msgstr "Minor Division Thickness (px):" #: ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Subminor Division Thickness (px):" -msgstr "Subminor X Division Thickness (px):" +msgstr "Subminor Division Thickness (px):" #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:1 msgid "Polar Grid" @@ -31515,14 +30609,12 @@ msgid "Guides creator" msgstr "Guides creator" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Regular guides" -msgstr "Rectangular grid" +msgstr "Regular guides" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Guides preset:" -msgstr "Guides creator" +msgstr "Guides preset:" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:6 msgid "Start from edges" @@ -31545,101 +30637,84 @@ msgid "Rule-of-third" msgstr "Rule-of-third" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Diagonal guides" -msgstr "Snap to guides" +msgstr "Diagonal guides" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Upper left corner" -msgstr "page corner" +msgstr "Upper left corner" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Upper right corner" -msgstr "page corner" +msgstr "Upper right corner" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Lower left corner" -msgstr "Lower the current layer" +msgstr "Lower left corner" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Lower right corner" -msgstr "Lower the current layer" +msgstr "Lower right corner" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Margins" -msgstr "art box" +msgstr "Margins" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17 msgid "Margins preset:" -msgstr "" +msgstr "Margins preset:" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:18 -#, fuzzy msgid "Header margin:" -msgstr "Left margin" +msgstr "Header margin:" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Footer margin:" -msgstr "T_op margin:" +msgstr "Footer margin:" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Left margin:" -msgstr "Left margin" +msgstr "Left margin:" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Right margin:" -msgstr "Right margin" +msgstr "Right margin:" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Left book page" -msgstr "Left angle:" +msgstr "Left book page" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Right book page" -msgstr "Right angle:" +msgstr "Right book page" #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:1 msgid "Guillotine" msgstr "Guillotine" #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Directory to save images to:" -msgstr "Directory to save images to" +msgstr "Directory to save images to:" #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Image name (without extension):" -msgstr "Image name (without extension)" +msgstr "Image name (without extension):" #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Ignore these settings and use export hints" -msgstr "Ignore these settings and use export hints?" +msgstr "Ignore these settings and use export hints" #: ../share/extensions/handles.inx.h:1 msgid "Draw Handles" msgstr "Draw Handles" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Hershey Text" -msgstr "Artist Text" +msgstr "Hershey Text" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Render Text" -msgstr "Render" +msgstr "Render Text" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:3 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2 @@ -31649,124 +30724,104 @@ msgid "Text:" msgstr "Text:" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Action: " -msgstr "Action:" +msgstr "Action: " #: ../share/extensions/hershey.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Font face: " -msgstr "Font size:" +msgstr "Font face: " #: ../share/extensions/hershey.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Typeset that text" -msgstr "Type text" +msgstr "Typeset that text" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Write glyph table" -msgstr "Edit glyph name" +msgstr "Write glyph table" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Sans 1-stroke" -msgstr "Unset stroke" +msgstr "Sans 1-stroke" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Sans bold" -msgstr "Make bold" +msgstr "Sans bold" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Serif medium" -msgstr "medium" +msgstr "Serif medium" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:11 msgid "Serif medium italic" -msgstr "" +msgstr "Serif medium italic" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:12 msgid "Serif bold italic" -msgstr "" +msgstr "Serif bold italic" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Serif bold" -msgstr "Make bold" +msgstr "Serif bold" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Script 1-stroke" -msgstr "Set stroke" +msgstr "Script 1-stroke" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Script 1-stroke (alt)" -msgstr "Thick-Thin strokes (fast)" +msgstr "Script 1-stroke (alt)" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Script medium" -msgstr "Script: " +msgstr "Script medium" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:17 -#, fuzzy msgid "Gothic English" -msgstr "Gothic" +msgstr "Gothic English" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:18 -#, fuzzy msgid "Gothic German" -msgstr "Gothic" +msgstr "Gothic German" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Gothic Italian" -msgstr "Gothic" +msgstr "Gothic Italian" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Greek 1-stroke" -msgstr "Set stroke" +msgstr "Greek 1-stroke" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Greek medium" -msgstr "medium" +msgstr "Greek medium" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Japanese" -msgstr "Javanese" +msgstr "Japanese" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Astrology" -msgstr "Morphology" +msgstr "Astrology" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:25 msgid "Math (lower)" -msgstr "" +msgstr "Math (lower)" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Math (upper)" -msgstr "Perpendicular bisector" +msgstr "Math (upper)" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:28 -#, fuzzy msgid "Meteorology" -msgstr "Morphology" +msgstr "Meteorology" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:29 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Music" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:30 msgid "Symbolic" -msgstr "" +msgstr "Symbolic" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:31 msgid "" @@ -31775,10 +30830,14 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +" \n" +"\n" +"\n" +"\n" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:36 msgid "About..." -msgstr "" +msgstr "About..." #: ../share/extensions/hershey.inx.h:37 msgid "" @@ -31798,11 +30857,25 @@ msgid "" "For additional information, please visit:\n" " www.evilmadscientist.com/go/hershey" msgstr "" +"\n" +"This extension renders a line of text using\n" +"\"Hershey\" fonts for plotters, derived from \n" +"NBS SP-424 1976-04, \"A contribution to \n" +"computer typesetting techniques: Tables of\n" +"Coordinates for Hershey's Repertory of\n" +"Occidental Type Fonts and Graphic Symbols.\"\n" +"\n" +"These are not traditional \"outline\" fonts, \n" +"but are instead \"single-stroke\" fonts, or\n" +"\"engraving\" fonts where the character is\n" +"formed by the stroke (and not the fill).\n" +"\n" +"For additional information, please visit:\n" +" www.evilmadscientist.com/go/hershey" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "HPGL Input" -msgstr "WPG Input" +msgstr "HPGL Input" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:2 msgid "" @@ -31810,13 +30883,15 @@ msgid "" "other HPGL files please change their file extension to .plt, make sure you " "have UniConverter installed and open them again." msgstr "" +"Please note that you can only open HPGL files written by Inkscape, to open " +"other HPGL files please change their file extension to .plt, make sure you " +"have UniConverter installed and open them again." #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:3 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Resolution X (dpi):" -msgstr "Resolution (dpi)" +msgstr "Resolution X (dpi):" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:4 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5 @@ -31825,13 +30900,14 @@ msgid "" "The amount of steps the plotter moves if it moves for 1 inch on the X axis " "(Default: 1016.0)" msgstr "" +"The amount of steps the plotter moves if it moves for 1 inch on the X axis " +"(Default: 1016.0)" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:5 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "Resolution Y (dpi):" -msgstr "Resolution (dpi)" +msgstr "Resolution Y (dpi):" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:6 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7 @@ -31840,14 +30916,16 @@ msgid "" "The amount of steps the plotter moves if it moves for 1 inch on the Y axis " "(Default: 1016.0)" msgstr "" +"The amount of steps the plotter moves if it moves for 1 inch on the Y axis " +"(Default: 1016.0)" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:7 msgid "Show movements between paths" -msgstr "" +msgstr "Show movements between paths" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:8 msgid "Check this to show movements between paths (Default: Unchecked)" -msgstr "" +msgstr "Check this to show movements between paths (Default: Unchecked)" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:9 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:34 @@ -31855,9 +30933,8 @@ msgid "HP Graphics Language file (*.hpgl)" msgstr "HP Graphics Language file (*.hpgl)" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Import an HP Graphics Language file" -msgstr "Export to an HP Graphics Language file" +msgstr "Import an HP Graphics Language file" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:1 msgid "HPGL Output" @@ -31869,28 +30946,29 @@ msgid "" "Please use the plotter extension (Extensions menu) to plot directly over a " "serial connection." msgstr "" +"Please make sure that all objects you want to save are converted to paths. " +"Please use the plotter extension (Extensions menu) to plot directly over a " +"serial connection." #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Plotter Settings " -msgstr "PDF Import Settings" +msgstr "Plotter Settings " #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:27 -#, fuzzy msgid "Pen number:" -msgstr "Pen number" +msgstr "Pen number:" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:28 msgid "The number of the pen (tool) to use (Standard: '1')" -msgstr "" +msgstr "The number of the pen (tool) to use (Standard: '1')" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:10 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:29 msgid "Pen force (g):" -msgstr "" +msgstr "Pen force (g):" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:11 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:30 @@ -31898,11 +30976,13 @@ msgid "" "The amount of force pushing down the pen in grams, set to 0 to omit command; " "most plotters ignore this command (Default: 0)" msgstr "" +"The amount of force pushing down the pen in grams, set to 0 to omit command; " +"most plotters ignore this command (Default: 0)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:12 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:31 msgid "Pen speed (cm/s or mm/s):" -msgstr "" +msgstr "Pen speed (cm/s or mm/s):" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:13 msgid "" @@ -31910,61 +30990,60 @@ msgid "" "(depending on your plotter model), set to 0 to omit command; most plotters " "ignore this command (Default: 0)" msgstr "" +"The speed the pen will move with in centimetres or millimetres per second " +"(depending on your plotter model), set to 0 to omit command; most plotters " +"ignore this command (Default: 0)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Rotation (°, Clockwise):" -msgstr "Rotation is clockwise" +msgstr "Rotation (°, Clockwise):" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:15 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:34 msgid "Rotation of the drawing (Default: 0°)" -msgstr "" +msgstr "Rotation of the drawing (Default: 0°)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:16 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:35 -#, fuzzy msgid "Mirror X axis" -msgstr "Mirror Y-axis" +msgstr "Mirror X axis" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:17 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:36 msgid "Check this to mirror the X axis (Default: Unchecked)" -msgstr "" +msgstr "Check this to mirror the X axis (Default: Unchecked)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:18 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:37 -#, fuzzy msgid "Mirror Y axis" -msgstr "Mirror Y-axis" +msgstr "Mirror Y axis" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:19 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:38 msgid "Check this to mirror the Y axis (Default: Unchecked)" -msgstr "" +msgstr "Check this to mirror the Y axis (Default: Unchecked)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:20 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:39 -#, fuzzy msgid "Center zero point" -msgstr "Centre lines" +msgstr "Center zero point" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:21 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:40 msgid "" "Check this if your plotter uses a centered zero point (Default: Unchecked)" msgstr "" +"Check this if your plotter uses a centred zero point (Default: Unchecked)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:22 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:41 -#, fuzzy msgid "Plot Features " -msgstr "Feather" +msgstr "Plot Features " #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:23 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:42 msgid "Overcut (mm):" -msgstr "" +msgstr "Overcut (mm):" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:24 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:43 @@ -31972,12 +31051,13 @@ msgid "" "The distance in mm that will be cut over the starting point of the path to " "prevent open paths, set to 0.0 to omit command (Default: 1.00)" msgstr "" +"The distance in mm that will be cut over the starting point of the path to " +"prevent open paths, set to 0.0 to omit command (Default: 1.00)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:25 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:44 -#, fuzzy msgid "Tool offset (mm):" -msgstr "Horizontal offset (px):" +msgstr "Tool offset (mm):" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:26 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:45 @@ -31985,12 +31065,13 @@ msgid "" "The offset from the tool tip to the tool axis in mm, set to 0.0 to omit " "command (Default: 0.25)" msgstr "" +"The offset from the tool tip to the tool axis in mm, set to 0.0 to omit " +"command (Default: 0.25)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:27 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:46 -#, fuzzy msgid "Use precut" -msgstr "System default" +msgstr "Use precut" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:28 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:47 @@ -31998,12 +31079,13 @@ msgid "" "Check this to cut a small line before the real drawing starts to correctly " "align the tool orientation. (Default: Checked)" msgstr "" +"Check this to cut a small line before the real drawing starts to correctly " +"align the tool orientation. (Default: Checked)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:29 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:48 -#, fuzzy msgid "Curve flatness:" -msgstr "Flatness:" +msgstr "Curve flatness:" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:30 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:49 @@ -32011,12 +31093,13 @@ msgid "" "Curves are divided into lines, this number controls how fine the curves will " "be reproduced, the smaller the finer (Default: '1.2')" msgstr "" +"Curves are divided into lines, this number controls how fine the curves will " +"be reproduced, the smaller the finer (Default: '1.2')" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:31 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:50 -#, fuzzy msgid "Auto align" -msgstr "Align" +msgstr "Auto align" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:32 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:51 @@ -32025,6 +31108,9 @@ msgid "" "if used). If unchecked you have to make sure that all parts of your drawing " "are within the document border! (Default: Checked)" msgstr "" +"Check this to auto align the drawing to the zero point (Plus the tool offset " +"if used). If unchecked you have to make sure that all parts of your drawing " +"are within the document border! (Default: Checked)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:33 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:54 @@ -32032,29 +31118,28 @@ msgid "" "All these settings depend on the plotter you use, for more information " "please consult the manual or homepage for your plotter." msgstr "" +"All these settings depend on the plotter you use, for more information " +"please consult the manual or homepage for your plotter." #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:35 -#, fuzzy msgid "Export an HP Graphics Language file" -msgstr "Export to an HP Graphics Language file" +msgstr "Export an HP Graphics Language file" #: ../share/extensions/ink2canvas.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Convert to html5 canvas" -msgstr "Convert to Dashes" +msgstr "Convert to html5 canvas" #: ../share/extensions/ink2canvas.inx.h:2 msgid "HTML 5 canvas (*.html)" -msgstr "" +msgstr "HTML 5 canvas (*.html)" #: ../share/extensions/ink2canvas.inx.h:3 msgid "HTML 5 canvas code" -msgstr "" +msgstr "HTML 5 canvas code" #: ../share/extensions/inkscape_follow_link.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Follow Link" -msgstr "_Follow Link" +msgstr "Follow Link" #: ../share/extensions/inkscape_help_askaquestion.inx.h:1 msgid "Ask Us a Question" @@ -32066,9 +31151,8 @@ msgstr "Command Line Options" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_commandline.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "http://inkscape.org/doc/inkscape-man.html" -msgstr "http://inkscape.org/doc/keys048.html" +msgstr "http://inkscape.org/doc/inkscape-man.html" #: ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:1 msgid "FAQ" @@ -32076,9 +31160,8 @@ msgstr "FAQ" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/FAQ" -msgstr "http://inkscape.org/doc/keys048.html" +msgstr "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/FAQ" #: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:1 msgid "Keys and Mouse Reference" @@ -32096,7 +31179,7 @@ msgstr "Inkscape Manual" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:3 msgid "http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php" -msgstr "" +msgstr "http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php" #: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:1 msgid "New in This Version" @@ -32104,9 +31187,8 @@ msgstr "New in This Version" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.91" -msgstr "http://inkscape.org/doc/keys048.html" +msgstr "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.91" #: ../share/extensions/inkscape_help_reportabug.inx.h:1 msgid "Report a Bug" @@ -32718,7 +31800,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:1 msgid "3 - Convert Glyph Layers to SVG Font" -msgstr "" +msgstr "3 - Convert Glyph Layers to SVG Font" #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:2 #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:3 @@ -32726,28 +31808,24 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:2 #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:7 #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Typography" -msgstr "Spirograph" +msgstr "Typography" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:1 msgid "N-up layout" -msgstr "" +msgstr "N-up layout" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Page dimensions" -msgstr "Dimensions" +msgstr "Page dimensions" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Size X:" -msgstr "Size _X:" +msgstr "Size X:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Size Y:" -msgstr "Size _Y:" +msgstr "Size Y:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:6 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:13 @@ -32770,33 +31848,28 @@ msgid "Right:" msgstr "Right:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Page margins" -msgstr "Left margin" +msgstr "Page margins" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Layout dimensions" -msgstr "Layout disposition:" +msgstr "Layout dimensions" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Cols:" -msgstr "Cols" +msgstr "Cols:" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:14 msgid "Auto calculate layout size" -msgstr "" +msgstr "Auto calculate layout size" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Layout padding" -msgstr "Layout disposition:" +msgstr "Layout padding" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Layout margins" -msgstr "Left margin" +msgstr "Layout margins" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:17 #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:2 @@ -32804,33 +31877,28 @@ msgid "Marks" msgstr "Marks" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:18 -#, fuzzy msgid "Place holder" -msgstr "Black hole" +msgstr "Place holder" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Cutting marks" -msgstr "Printing Marks" +msgstr "Cutting marks" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:20 msgid "Padding guide" -msgstr "" +msgstr "Padding guide" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Margin guide" -msgstr "Move guide" +msgstr "Margin guide" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Padding box" -msgstr "Bounding box" +msgstr "Padding box" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Margin box" -msgstr "art box" +msgstr "Margin box" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:25 msgid "" @@ -32845,6 +31913,16 @@ msgid "" " * Layout padding: inner padding for each part of the layout.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Parameters:\n" +" * Page size: width and height.\n" +" * Page margins: extra space around each page.\n" +" * Layout rows and cols.\n" +" * Layout size: width and height, auto calculated if one is 0.\n" +" * Auto calculate layout size: don't use the layout size values.\n" +" * Layout margins: white space around each part of the layout.\n" +" * Layout padding: inner padding for each part of the layout.\n" +" " #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20 @@ -33012,13 +32090,12 @@ msgid "Measurement Type: " msgstr "Measurement Type: " #: ../share/extensions/measure.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Text Orientation: " -msgstr "Text orientation" +msgstr "Text Orientation: " #: ../share/extensions/measure.inx.h:5 msgid "Angle [with Fixed Angle option only] (°):" -msgstr "" +msgstr "Angle [with Fixed Angle option only] (°):" #: ../share/extensions/measure.inx.h:6 msgid "Font size (px):" @@ -33046,25 +32123,22 @@ msgid "Area" msgstr "Area" #: ../share/extensions/measure.inx.h:13 -#, fuzzy msgctxt "measure extension" msgid "Center of Mass" -msgstr "Pen Mass" +msgstr "Center of Mass" #: ../share/extensions/measure.inx.h:14 -#, fuzzy msgctxt "measure extension" msgid "Text On Path" -msgstr "_Put on Path" +msgstr "Text On Path" #: ../share/extensions/measure.inx.h:15 -#, fuzzy msgctxt "measure extension" msgid "Fixed Angle" -msgstr "Pen Angle" +msgstr "Fixed Angle" #: ../share/extensions/measure.inx.h:18 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "This effect measures the length, area, or center-of-mass of the selected " "paths. Length and area are added as a text object with the selected units. " @@ -33082,9 +32156,12 @@ msgid "" "Bezier curves. If a circle is used, the area may be too high by as much as " "0.03%." msgstr "" -"This effect measures the length, or area, of the selected path and adds it " -"as a text-on-path object with the selected unit.\n" -" \n" +"This effect measures the length, area, or centre-of-mass of the selected " +"paths. Length and area are added as a text object with the selected units. " +"Centre-of-mass is shown as a cross symbol.\n" +"\n" +" * Text display format can be either Text-On-Path, or stand-alone text at a " +"specified angle.\n" " * The number of significant digits can be controlled by the Precision " "field.\n" " * The Offset field controls the distance from the text to the path.\n" @@ -33097,7 +32174,7 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/merge_styles.inx.h:1 msgid "Merge Styles into CSS" -msgstr "" +msgstr "Merge Styles into CSS" #: ../share/extensions/merge_styles.inx.h:2 msgid "" @@ -33106,15 +32183,18 @@ msgid "" "inline style attributes. Please use a name which best describes the kinds of " "objects and their common context for best effect." msgstr "" +"All selected nodes will be grouped together and their common style " +"attributes will create a new class, this class will replace the existing " +"inline style attributes. Please use a name which best describes the kinds of " +"objects and their common context for best effect." #: ../share/extensions/merge_styles.inx.h:3 msgid "New Class Name:" -msgstr "" +msgstr "New Class Name:" #: ../share/extensions/merge_styles.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Stylesheet" -msgstr "Style" +msgstr "Stylesheet" #: ../share/extensions/motion.inx.h:1 msgid "Motion" @@ -33125,18 +32205,16 @@ msgid "Magnitude:" msgstr "Magnitude:" #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "2 - Add Glyph Layer" -msgstr "Add Glyph" +msgstr "2 - Add Glyph Layer" #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Unicode character:" -msgstr "Insert Unicode character" +msgstr "Unicode character:" #: ../share/extensions/next_glyph_layer.inx.h:1 msgid "View Next Glyph" -msgstr "" +msgstr "View Next Glyph" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1 msgid "Parametric Curves" @@ -33155,29 +32233,24 @@ msgid "End t-value:" msgstr "End t-value:" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Multiply t-range by 2*pi" -msgstr "Multiply t-range by 2*pi:" +msgstr "Multiply t-range by 2*pi" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "X-value of rectangle's left:" -msgstr "x-value of rectangle's left:" +msgstr "X-value of rectangle's left:" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "X-value of rectangle's right:" -msgstr "x-value of rectangle's right:" +msgstr "X-value of rectangle's right:" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Y-value of rectangle's bottom:" -msgstr "y-value of rectangle's bottom:" +msgstr "Y-value of rectangle's bottom:" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Y-value of rectangle's top:" -msgstr "y-value of rectangle's top:" +msgstr "Y-value of rectangle's top:" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10 msgid "Samples:" @@ -33194,14 +32267,12 @@ msgstr "" "First derivatives are always determined numerically." #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "X-Function:" -msgstr "x-Function:" +msgstr "X-Function:" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27 -#, fuzzy msgid "Y-Function:" -msgstr "x-Function:" +msgstr "Y-Function:" #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1 msgid "Pattern along Path" @@ -33249,15 +32320,14 @@ msgid "Ribbon" msgstr "Ribbon" #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:17 -#, fuzzy msgid "" "This effect scatters or bends a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. " "The pattern is the topmost object in the selection. Groups of paths, shapes " "or clones are allowed." msgstr "" -"This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The " -"pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, " -"shapes, clones are allowed." +"This effect scatters or bends a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. " +"The pattern is the topmost object in the selection. Groups of paths, shapes " +"or clones are allowed." #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1 msgid "Scatter" @@ -33403,98 +32473,101 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:1 msgid "Plot" -msgstr "" +msgstr "Plot" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:2 msgid "" "Please make sure that all objects you want to plot are converted to paths." msgstr "" +"Please make sure that all objects you want to plot are converted to paths." #: ../share/extensions/plotter.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Connection Settings " -msgstr "Connections" +msgstr "Connection Settings " #: ../share/extensions/plotter.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Serial port:" -msgstr "Vertical Point:" +msgstr "Serial port:" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:5 msgid "" "The port of your serial connection, on Windows something like 'COM1', on " "Linux something like: '/dev/ttyUSB0' (Default: COM1)" msgstr "" +"The port of your serial connection, on Windows something like 'COM1', on " +"Linux something like: '/dev/ttyUSB0' (Default: COM1)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Serial baud rate:" -msgstr "Vertical blur:" +msgstr "Serial baud rate:" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:7 msgid "The Baud rate of your serial connection (Default: 9600)" -msgstr "" +msgstr "The Baud rate of your serial connection (Default: 9600)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Flow control:" -msgstr "Playback controls" +msgstr "Flow control:" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:9 msgid "" "The Software / Hardware flow control of your serial connection (Default: " "Software)" msgstr "" +"The Software / Hardware flow control of your serial connection (Default: " +"Software)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Command language:" -msgstr "Second language:" +msgstr "Command language:" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:11 msgid "The command language to use (Default: HPGL)" -msgstr "" +msgstr "The command language to use (Default: HPGL)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:12 msgid "Software (XON/XOFF)" -msgstr "" +msgstr "Software (XON/XOFF)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Hardware (RTS/CTS)" -msgstr "Hardware" +msgstr "Hardware (RTS/CTS)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:14 msgid "Hardware (DSR/DTR + RTS/CTS)" -msgstr "" +msgstr "Hardware (DSR/DTR + RTS/CTS)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:16 msgid "HPGL" -msgstr "" +msgstr "HPGL" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:17 msgid "DMPL" -msgstr "" +msgstr "DMPL" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:18 msgid "KNK Zing (HPGL variant)" -msgstr "" +msgstr "KNK Zing (HPGL variant)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:19 msgid "" "Using wrong settings can under certain circumstances cause Inkscape to " "freeze. Always save your work before plotting!" msgstr "" +"Using wrong settings can under certain circumstances cause Inkscape to " +"freeze. Always save your work before plotting!" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:20 msgid "" "This can be a physical serial connection or a USB-to-Serial bridge. Ask your " "plotter manufacturer for drivers if needed." msgstr "" +"This can be a physical serial connection or a USB-to-Serial bridge. Ask your " +"plotter manufacturer for drivers if needed." #: ../share/extensions/plotter.inx.h:21 msgid "Parallel (LPT) connections are not supported." -msgstr "" +msgstr "Parallel (LPT) connections are not supported." #: ../share/extensions/plotter.inx.h:32 msgid "" @@ -33502,22 +32575,25 @@ msgid "" "(depending on your plotter model), set to 0 to omit command. Most plotters " "ignore this command. (Default: 0)" msgstr "" +"The speed the pen will move with in centimetres or millimetres per second " +"(depending on your plotter model), set to 0 to omit command. Most plotters " +"ignore this command. (Default: 0)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:33 -#, fuzzy msgid "Rotation (°, clockwise):" -msgstr "Rotation is clockwise" +msgstr "Rotation (°, clockwise):" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:52 -#, fuzzy msgid "Show debug information" -msgstr "Memory usage information" +msgstr "Show debug information" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:53 msgid "" "Check this to get verbose information about the plot without actually " "sending something to the plotter (A.k.a. data dump) (Default: Unchecked)" msgstr "" +"Check this to get verbose information about the plot without actually " +"sending something to the plotter (A.k.a. data dump) (Default: Unchecked)" #: ../share/extensions/plt_input.inx.h:1 msgid "AutoCAD Plot Input" @@ -33745,14 +32821,12 @@ msgid "Mean" msgstr "Mean" #: ../share/extensions/previous_glyph_layer.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "View Previous Glyph" -msgstr "Previous page:" +msgstr "View Previous Glyph" #: ../share/extensions/print_win32_vector.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Win32 Vector Print" -msgstr "Windows 32-bit Print" +msgstr "Win32 Vector Print" #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:1 msgid "Printing Marks" @@ -33840,7 +32914,7 @@ msgstr "Alphabet Soup" #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:1 msgid "Classic" -msgstr "" +msgstr "Classic" #: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:2 msgid "Barcode Type:" @@ -33861,9 +32935,8 @@ msgid "Barcode" msgstr "Barcode" #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Datamatrix" -msgstr "Barcode - Datamatrix" +msgstr "Datamatrix" #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:4 @@ -33876,7 +32949,7 @@ msgstr "Square Size (px):" #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:1 msgid "QR Code" -msgstr "" +msgstr "QR Code" #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2 msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details" @@ -33923,24 +32996,20 @@ msgid "Square size (px):" msgstr "Square size (px):" #: ../share/extensions/render_gear_rack.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Rack Gear" -msgstr "Gear" +msgstr "Rack Gear" #: ../share/extensions/render_gear_rack.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Rack Length:" -msgstr "Length:" +msgstr "Rack Length:" #: ../share/extensions/render_gear_rack.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Tooth Spacing:" -msgstr "Horizontal Spacing:" +msgstr "Tooth Spacing:" #: ../share/extensions/render_gear_rack.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Contact Angle:" -msgstr "Contact Triangle" +msgstr "Contact Angle:" #: ../share/extensions/render_gear_rack.inx.h:6 #: ../share/extensions/render_gears.inx.h:1 @@ -33965,7 +33034,7 @@ msgstr "Diameter of centre hole (0 for none):" #: ../share/extensions/render_gears.inx.h:10 msgid "Unit of measurement for both circular pitch and center diameter." -msgstr "" +msgstr "Unit of measurement for both circular pitch and center diameter." #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:1 msgid "Replace font" @@ -33976,14 +33045,12 @@ msgid "Find and Replace font" msgstr "Find and Replace font" #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Find font: " -msgstr "Find this font: " +msgstr "Find font: " #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Replace with: " -msgstr "And replace with: " +msgstr "Replace with: " #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:5 msgid "Replace all fonts with: " @@ -34108,14 +33175,12 @@ msgid "Optimized SVG Output" msgstr "Optimised SVG Output" #: ../share/extensions/scour.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Shorten color values" -msgstr "Soft colours" +msgstr "Shorten colour values" #: ../share/extensions/scour.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Convert CSS attributes to XML attributes" -msgstr "Inline the XML attributes" +msgstr "Convert CSS attributes to XML attributes" #: ../share/extensions/scour.inx.h:5 msgid "Group collapsing" @@ -34123,7 +33188,7 @@ msgstr "Group collapsing" #: ../share/extensions/scour.inx.h:6 msgid "Create groups for similar attributes" -msgstr "" +msgstr "Create groups for similar attributes" #: ../share/extensions/scour.inx.h:7 msgid "Embed rasters" @@ -34134,35 +33199,32 @@ msgid "Keep editor data" msgstr "Keep editor data" #: ../share/extensions/scour.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Remove metadata" -msgstr "Remove Red" +msgstr "Remove metadata" #: ../share/extensions/scour.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Remove comments" -msgstr "Remove font" +msgstr "Remove comments" #: ../share/extensions/scour.inx.h:11 msgid "Work around renderer bugs" -msgstr "" +msgstr "Work around renderer bugs" #: ../share/extensions/scour.inx.h:12 msgid "Enable viewboxing" msgstr "Enable viewboxing" #: ../share/extensions/scour.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "Remove the xml declaration" -msgstr "Remove transitions" +msgstr "Remove the xml declaration" #: ../share/extensions/scour.inx.h:14 msgid "Number of significant digits for coords:" -msgstr "" +msgstr "Number of significant digits for coords:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:15 msgid "XML indentation (pretty-printing):" -msgstr "" +msgstr "XML indentation (pretty-printing):" #: ../share/extensions/scour.inx.h:16 msgid "Space" @@ -34173,34 +33235,32 @@ msgid "Tab" msgstr "Tab" #: ../share/extensions/scour.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Ids" -msgstr "_Id" +msgstr "Ids" #: ../share/extensions/scour.inx.h:20 msgid "Remove unused ID names for elements" -msgstr "" +msgstr "Remove unused ID names for elements" #: ../share/extensions/scour.inx.h:21 msgid "Shorten IDs" -msgstr "" +msgstr "Shorten IDs" #: ../share/extensions/scour.inx.h:22 msgid "Preserve manually created ID names not ending with digits" -msgstr "" +msgstr "Preserve manually created ID names not ending with digits" #: ../share/extensions/scour.inx.h:23 msgid "Preserve these ID names, comma-separated:" -msgstr "" +msgstr "Preserve these ID names, comma-separated:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:24 msgid "Preserve ID names starting with:" -msgstr "" +msgstr "Preserve ID names starting with:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "Help (Options)" -msgstr "Options" +msgstr "Help (Options)" #: ../share/extensions/scour.inx.h:27 #, no-c-format @@ -34233,10 +33293,37 @@ msgid "" "Space to use one space per nesting level, or Tab to use one tab per nesting " "level." msgstr "" +"This extension optimises the SVG file according to the following options:\n" +" * Shorten colour names: convert all colours to #RRGGBB or #RGB format.\n" +" * Convert CSS attributes to XML attributes: convert styles from style " +"tags and inline style=\"\" declarations into XML attributes.\n" +" * Group collapsing: removes useless g elements, promoting their contents " +"up one level. Requires \"Remove unused ID names for elements\" to be set.\n" +" * Create groups for similar attributes: create g elements for runs of " +"elements having at least one attribute in common (e.g. fill colour, stroke " +"opacity, ...).\n" +" * Embed rasters: embed raster images as base64-encoded data URLs.\n" +" * Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator " +"elements and attributes.\n" +" * Remove metadata: remove metadata tags along with all the information " +"in them, which may include license metadata, alternate versions for non-SVG-" +"enabled browsers, etc.\n" +" * Remove comments: remove comment tags.\n" +" * Work around renderer bugs: emits slightly larger SVG data, but works " +"around a bug in librsvg's renderer, which is used in Eye of GNOME and other " +"various applications.\n" +" * Enable viewboxing: size image to 100%/100% and introduce a viewBox.\n" +" * Number of significant digits for coords: all coordinates are output " +"with that number of significant digits. For example, if 3 is specified, the " +"coordinate 3.5153 is output as 3.51 and the coordinate 471.55 is output as " +"472.\n" +" * XML indentation (pretty-printing): either None for no indentation, " +"Space to use one space per nesting level, or Tab to use one tab per nesting " +"level." #: ../share/extensions/scour.inx.h:40 msgid "Help (Ids)" -msgstr "" +msgstr "Help (Ids)" #: ../share/extensions/scour.inx.h:41 msgid "" @@ -34256,6 +33343,21 @@ msgid "" "all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the " "same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option." msgstr "" +"Ids specific options:\n" +" * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID " +"attributes.\n" +" * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the " +"shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, " +"referenced 100 times, can become #a.\n" +" * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, " +"optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e." +"g. #middledot), you may use this option.\n" +" * Preserve these ID names, comma-separated: you can use this in " +"conjunction with the other preserve options if you wish to preserve some " +"more specific ID names.\n" +" * Preserve ID names starting with: usually, optimised SVG output removes " +"all unused ID names, but if all of your preserved ID names start with the " +"same prefix (e.g. #flag-mx, #flag-pt), you may use this option." #: ../share/extensions/scour.inx.h:47 msgid "Optimized SVG (*.svg)" @@ -34267,32 +33369,27 @@ msgstr "Scalable Vector Graphics" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:1 msgid "1 - Setup Typography Canvas" -msgstr "" +msgstr "1 - Setup Typography Canvas" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Em-size:" -msgstr "Size:" +msgstr "Em-size:" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Ascender:" -msgstr "Render" +msgstr "Ascender:" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Caps Height:" -msgstr "Bar Height:" +msgstr "Caps Height:" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "X-Height:" -msgstr "Height:" +msgstr "X-Height:" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Descender:" -msgstr "Dependency:" +msgstr "Descender:" #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1 msgid "sK1 vector graphics files input" @@ -34300,9 +33397,8 @@ msgstr "sK1 vector graphics files input" #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2 #: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "sK1 vector graphics files (*.sk1)" -msgstr "sK1 vector graphics files (.sk1)" +msgstr "sK1 vector graphics files (*.sk1)" #: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:3 msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor" @@ -34425,7 +33521,7 @@ msgstr "XAML Output" #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2 msgid "Silverlight compatible XAML" -msgstr "" +msgstr "Silverlight compatible XAML" #: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2 msgid "Microsoft XAML (*.xaml)" @@ -34476,14 +33572,12 @@ msgid "Fill empty day boxes with next month's days" msgstr "Fill empty day boxes with next month's days" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Show week number" -msgstr "Slide number" +msgstr "Show week number" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Week start day:" -msgstr "Week start day" +msgstr "Week start day:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:8 msgid "Weekend:" @@ -34550,9 +33644,8 @@ msgid "Next month day color:" msgstr "Next month day colour:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Week number color:" -msgstr "Weekday name colour:" +msgstr "Week number colour:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:27 msgid "Localization" @@ -34567,9 +33660,8 @@ msgid "Day names:" msgstr "Day names:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:30 -#, fuzzy msgid "Week number column name:" -msgstr "Decrease number of columns:" +msgstr "Week number column name:" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:31 msgid "Char Encoding:" @@ -34597,7 +33689,7 @@ msgstr "The day names list must start from Sunday." #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:36 msgid "Wk" -msgstr "" +msgstr "Wk" #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:37 msgid "" @@ -34608,91 +33700,83 @@ msgstr "" "library/codecs.html#standard-encodings." #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Convert SVG Font to Glyph Layers" -msgstr "Invert in All Layers" +msgstr "Convert SVG Font to Glyph Layers" #: ../share/extensions/svgfont2layers.inx.h:2 msgid "Load only the first 30 glyphs (Recommended)" -msgstr "" +msgstr "Load only the first 30 glyphs (Recommended)" #: ../share/extensions/synfig_output.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Synfig Output" -msgstr "SVG Output" +msgstr "Synfig Output" #: ../share/extensions/synfig_output.inx.h:2 msgid "Synfig Animation (*.sif)" -msgstr "" +msgstr "Synfig Animation (*.sif)" #: ../share/extensions/synfig_output.inx.h:3 msgid "Synfig Animation written using the sif-file exporter extension" -msgstr "" +msgstr "Synfig Animation written using the sif-file exporter extension" #: ../share/extensions/tar_layers.inx.h:1 msgid "Collection of SVG files One per root layer" -msgstr "" +msgstr "Collection of SVG files One per root layer" #: ../share/extensions/tar_layers.inx.h:2 msgid "Layers as Separate SVG (*.tar)" -msgstr "" +msgstr "Layers as Separate SVG (*.tar)" #: ../share/extensions/tar_layers.inx.h:3 msgid "" "Each layer split into it's own svg file and collected as a tape archive (tar " "file)" msgstr "" +"Each layer split into it's own svg file and collected as a tape archive (tar " +"file)" #: ../share/extensions/text_braille.inx.h:1 msgid "Convert to Braille" msgstr "Convert to Braille" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Extract" -msgstr "Extract Image" +msgstr "Extract" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:2 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Text direction:" -msgstr "Mark direction:" +msgstr "Text direction:" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:3 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Left to right" -msgstr "Left to Right (0)" +msgstr "Left to right" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:4 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Bottom to top" -msgstr "Bottom to Top (90)" +msgstr "Bottom to top" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:5 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Right to left" -msgstr "Right to Left (180)" +msgstr "Right to left" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:6 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Top to bottom" -msgstr "Lower to bottom" +msgstr "Top to bottom" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:7 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Horizontal point:" -msgstr "Horizontal Point:" +msgstr "Horizontal point:" #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:11 #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Vertical point:" -msgstr "Vertical Point:" +msgstr "Vertical point:" #: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1 msgid "fLIP cASE" @@ -34704,9 +33788,8 @@ msgstr "fLIP cASE" #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:3 #: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:3 #: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Change Case" -msgstr "Change handle" +msgstr "Change Case" #: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1 msgid "lowercase" @@ -34714,9 +33797,8 @@ msgstr "lowercase" #. <param name="flowtext" type="boolean" _gui-text="Flow text">false</param> #: ../share/extensions/text_merge.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Keep style" -msgstr "Set text style" +msgstr "Keep style" #: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1 msgid "rANdOm CasE" @@ -34783,48 +33865,44 @@ msgid "From Side c and Angles a, b" msgstr "From Side c and Angles a, b" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Voronoi Diagram" -msgstr "Voronoi Pattern" +msgstr "Voronoi Diagram" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:3 msgid "Type of diagram:" -msgstr "" +msgstr "Type of diagram:" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Bounding box of the diagram:" -msgstr "Bounding box type :" +msgstr "Bounding box of the diagram:" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Show the bounding box" -msgstr "Show limiting bounding box" +msgstr "Show the bounding box" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Delaunay Triangulation" -msgstr "Decline invitation" +msgstr "Delaunay Triangulation" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Voronoi and Delaunay" -msgstr "Voronoi Pattern" +msgstr "Voronoi and Delaunay" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:8 msgid "Options for Voronoi diagram" -msgstr "" +msgstr "Options for Voronoi diagram" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Automatic from selected objects" -msgstr "Group selected objects" +msgstr "Automatic from selected objects" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12 msgid "" "Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the " "Voronoi diagram. Text objects are not handled." msgstr "" +"Select a set of objects. Their centroids will be used as the sites of the " +"Voronoi diagram. Text objects are not handled." #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1 msgid "Set Attributes" @@ -35202,12 +34280,11 @@ msgid "With HTML and CSS" msgstr "With HTML and CSS" #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "" "All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had " "configured and saved to one directory." msgstr "" -"All sliced images, and optionally code, will be generated as you had " +"All sliced images, and optionally - code, will be generated as you had " "configured and saved to one directory." #: ../share/extensions/whirl.inx.h:1 |