diff options
| author | Sylvain Chiron <chironsylvain@orange.fr> | 2018-07-08 16:58:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sylvain Chiron <chironsylvain@orange.fr> | 2018-07-08 16:58:41 +0000 |
| commit | f238458045835f8e15e114fdf88f115cef52f24d (patch) | |
| tree | 6f50dd4188a5b71ad176ff5ac0b82864cdf1283d | |
| parent | Fix non-standard type (diff) | |
| parent | French translation: small fixes (diff) | |
| download | inkscape-f238458045835f8e15e114fdf88f115cef52f24d.tar.gz inkscape-f238458045835f8e15e114fdf88f115cef52f24d.zip | |
Merge branch 'gadic/inkscape-transl_fr'
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -17823,7 +17823,7 @@ msgstr "Égaliser la _hauteur" #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:637 msgid "If not set, each row has the height of the tallest object in it" msgstr "" -"Si décoché, chaque ligne a même la hauteur que l'objet le plus haut qu'elle " +"Si décoché, chaque ligne a la même hauteur que l'objet le plus haut qu'elle " "contient" #. #### Number of columns #### @@ -17842,8 +17842,8 @@ msgstr "Égaliser la _largeur" #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:676 msgid "If not set, each column has the width of the widest object in it" msgstr "" -"Si décoché, chaque ligne a la même largeur que l'objet le plus large qu'elle " -"contient" +"Si décoché, chaque colonne a la même largeur que l'objet le plus large " +"qu'elle contient" #. Anchor selection widget #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:687 @@ -22000,7 +22000,7 @@ msgstr "Angle de fin" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:42 msgctxt "Polar arrange tab" msgid "Anchor point:" -msgstr "Point d'encrage :" +msgstr "Point d'ancrage :" #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:46 msgctxt "Polar arrange tab" |