diff options
| author | Janis Eisaks <jancs@dv.lv> | 2013-10-22 20:08:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Janis Eisaks <jancs@dv.lv> | 2013-10-22 20:08:01 +0000 |
| commit | fc2bbe1ed96bb347af4df169b3f57c9f0c6b9e09 (patch) | |
| tree | f1675d858e7c055b19e87dd1d98362d23a1ada45 | |
| parent | cppcheck (diff) | |
| download | inkscape-fc2bbe1ed96bb347af4df169b3f57c9f0c6b9e09.tar.gz inkscape-fc2bbe1ed96bb347af4df169b3f57c9f0c6b9e09.zip | |
Latvian translation update
(bzr r12714)
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-09 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-21 16:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-22 22:49+0300\n" "Last-Translator: Jānis Eisaks <jancs@dv.lv>\n" "Language-Team: Latvian\n" "Language: lv\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Vektoru grafikas redaktors" #: ../inkscape.desktop.in.h:3 msgid "Inkscape Vector Graphics Editor" -msgstr "Inkscape vektoru grafikas redaktors" +msgstr "Vektoru grafikas redaktors Inkscape" #: ../inkscape.desktop.in.h:4 msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Slīpumi" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Same as Matte jelly but with more controls" -msgstr "Līdzīgs matētai želejai, tikai vairāk parametriem" +msgstr "Līdzīgs matētai želejai, tikai ar vairāk parametriem" #: ../share/filters/filters.svg.h:1 msgid "Metal Casting" @@ -19244,6 +19244,8 @@ msgstr "Reti pikseļi (_reizinātājs)" msgid "Favors connections that are part of foreground color" msgstr "Dod priekšroku savienojumiem, kas ir priekšplāna krāsas daļa" +# clarification: +# 'heuristic' vote: voters base their decisions on their feelings towards those promoting a Yes or a No vote, rather than on the issue itself. #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:218 msgid "The heuristic computed vote will be multiplied by this value" msgstr "" |