moving trunk for module inkscape

(bzr r1)

1 files changed, 76 insertions, 0 deletions

diff --git a/README.fr.txt b/README.fr.txt
new file mode 100644
index 000000000..074cbdda6
--- /dev/null
+++ b/README.fr.txt
@@ -0,0 +1,76 @@
+Inkscape. Dessinez librement.
+=============================
+
+http://www.inkscape.org/
+
+Inkscape est un logiciel de dessin vectoriel libre avec des possibilités
+similaires à celles d'Illustrator, Freehand ou CorelDraw et utilisant le format
+standard du W3C "scalable vector graphics" (SVG). Formes basiques, chemins,
+texte, marqueurs, clonage, transparence, transformations, dégradés et groupage
+figurent parmi les fonctionnalités SVG supportées. De plus, Inkscape supporte
+les meta-données Creative Commons, l'édition de nœuds, les calques, les
+opérations complexes sur les chemins, le texte suivant un chemin, et l'édition
+du SVG XML. Il peut aussi importer depuis plusieurs formats comme EPS,
+Postscript, JPEG, PNG, BMP, et TIFF et exporter en PNG aussi bien qu'en de
+nombreux formats vectoriels.
+
+Le but principal d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre
+un outil de dessin totalement conforme aux spécifications XML, SVG et CSS2 du
+W3C. De plus les tâches planifiées incluent la conversion du code de C/Gtk en
+C++/Gtkmm, la mise en valeur d'un noyau léger avec des fonctionnalités ajoutées
+par un mécanisme d'extension, et l'établissement d'un processus de
+développement amical, ouvert et tourné vers la communeauté.
+
+Inkscape se compile et s'installe selon la procédure standard : 
+
+  ./configure
+  make
+  make install
+
+Si le fichier "./configure" n'est pas présent, vous pouvez le créer en
+exécutant la commande  "./autogen.sh", qui appelle alternativement d'autres
+programmes tels que automake et autoconf. Consultez le fichier INSTALL pour de
+plus amples détails.
+
+
+Dépendances nécessaires
+=======================
+Le cœur d'Inkscape dépend de plusieurs autres bibliothèques qu'il vous faudra
+installer si elle ne sont pas déjà présentes sur votre système. Typiquement,
+vous devriez avoir à installer :
+  * Boehm-GC
+  * libsigc++
+  * glibmm
+  * gtkmm
+
+Veuillez consulter http://www.inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?CompilingInkscape
+pour les dépendances les plus courantes, cette page comportant aussi des liens
+les fichiers sources (au format .tar.gz)
+
+
+Dépendances pour les extensions
+===============================
+Inkscape comporte aussi un certain nombre d'extensions apportant diverses
+fonctionnalités (comme le support de formats de fichiers autres que le SVG...).
+En théorie toutes les extensions sont optionnelles; cependant, en pratique,
+vous voudrez sans doute les installer et faire fonctionner. Malheureusement,
+leur bon fonctionnement peut beaucoup varier. Voici quelques recommandations :
+
+D'abord, vérifiez que Python et Perl sont bien installés. Sous Windows,
+installez aussi Cygwin.
+
+Ensuite, assurez-vous que les dépendances nécessaires à chaque extension sont
+présentes. Ces dépendances varient en fonction des extensions dont vous avez
+besoin, mais en voici que vous devriez installer de toute façon :
+  * XML::Parser
+  * XML::XQL
+
+Si vous installez des dépendances dans des emplacements non standards (ex : si
+vous installez XML::Parser dans votre répertoire personnel), il vous faudra 
+peut-être effectuer quelques étapes supplémentaires afin d'indiquer où ces
+dépendances peuvent être trouvées. Par exemple, pour les modules Perl, il vous
+faut définir les variables PERLLIB ou PERL5LIB (voyez 'man perlrun').
+
+
+
+Traduction par Matiphas (matiphas _chez_ free point fr), 2005.