* [INTL: zh_TW] Traditional Chinese translation update

* [INTL: zh_TW] Traditional Chinese translation of win32 installer added

(bzr r7925)

1 files changed, 221 insertions, 0 deletions

diff --git a/packaging/win32/tradchinese.nsh b/packaging/win32/tradchinese.nsh
new file mode 100755
index 000000000..a498c6733
--- /dev/null
+++ b/packaging/win32/tradchinese.nsh
@@ -0,0 +1,221 @@
+

+; #######################################

+; tradchinese.nsh

+; Traditional Chinese language strings for inkscape installer

+; windows code page: 950

+; Authors:

+; Adib Taraben theAdib@googlemail.com

+; Dong-Jun Wu <ziyawu@gmail.com>, 2009.

+;

+

+!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"

+

+; Product name

+LangString lng_Caption   ${LANG_TRADCHINESE} "${PRODUCT_NAME} -- ?}?????l?X?V?qø?ϳn??"

+

+; Button text "Next >" for the license page

+LangString lng_LICENSE_BUTTON   ${LANG_TRADCHINESE} "?U?@?B >"

+

+; Bottom text for the license page

+LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT   ${LANG_TRADCHINESE} "$(^Name) ?O?H GNU ?q?Τ??@?\?i?? (GPL) ?o???C ?o?̴??Ѫ??\?i?ҶȬ??ѦҰT???C $_CLICK"

+

+;has been installed by different user

+LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_TRADCHINESE} "?ϥΪ? $0 ?w?g?w?? Inkscape?C$\r$\n?p?G?~???A?i???L?k???\?????I$\r$\n?ХH $0 ?????n?J???A?դ@???C"

+

+; want to uninstall before install

+LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_TRADCHINESE} "$R1 ?w?g?w?Ë¡C $\n?A?n?b?w?? $(^Name) ???e?????W?@?Óª????H"

+

+; press OK to continue press Cancel to abort

+LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_TRADCHINESE} "$\n$\n???u?T?w?v?~???Ϊ̫??u?????v?????C"

+

+;you have no admin rigths

+LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_TRADCHINESE} "?A?S???t?κ޲z???v???C$\r$\n?w?? Inkscape ???Ҧ??ϥΪ̥i???L?k???\?????C$\r$\n?????Ŀ??u?w?˵??Ҧ??ϥΪ̡v?ﶵ."

+

+;win9x is not supported

+LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_TRADCHINESE} "Inkscape ?L?k?? Windows 95/98/ME ?U?B??!$\r$\n?Ьd?Ý©x???ô¯¸ª??Ô²Ó«H???C"

+

+; Full install type

+LangString lng_Full $(LANG_TRADCHINESE) "????"

+

+; Optimal install type

+LangString lng_Optimal $(LANG_TRADCHINESE) "?z?Q"

+

+; Minimal install type

+LangString lng_Minimal $(LANG_TRADCHINESE) "?̤p"

+

+; Core install section

+LangString lng_Core $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} SVG ?s???{??(????)"

+

+; Core install section description

+LangString lng_CoreDesc $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} ?֤??ɮשM DLL ??"

+

+; GTK+ install section

+LangString lng_GTKFiles $(LANG_TRADCHINESE) "GTK+ ????????(????)"

+

+; GTK+ install section description

+LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} ?ϥΪ??󥭥x GUI ?u????"

+

+; shortcuts install section

+LangString lng_Shortcuts $(LANG_TRADCHINESE) "???|"

+

+; shortcuts install section description

+LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_TRADCHINESE) "?Ò°? ${PRODUCT_NAME} ?????|"

+

+; All user install section

+LangString lng_Alluser $(LANG_TRADCHINESE) "?w?˵??Ҧ??ϥΪ?"

+

+; All user install section description

+LangString lng_AlluserDesc $(LANG_TRADCHINESE) "?w?˳o??À³?ε{?????????ϥγo?x?q?????H(?Ò¦??ϥΪ?)"

+

+; Desktop section

+LangString lng_Desktop $(LANG_TRADCHINESE) "?à­±"

+

+; Desktop section description

+LangString lng_DesktopDesc $(LANG_TRADCHINESE) "???à­±?W?Ø¥? ${PRODUCT_NAME} ???|"

+

+; Start Menu  section

+LangString lng_Startmenu $(LANG_TRADCHINESE) "?}?l?\????"

+

+; Start Menu section description

+LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_TRADCHINESE) "???}?l?\?????Ø¥? ${PRODUCT_NAME} ????"

+

+; Quick launch section

+LangString lng_Quicklaunch $(LANG_TRADCHINESE) "?Ö³t?Ò°?"

+

+; Quick launch section description

+LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_TRADCHINESE) "???ֳt?ҰʦC?إ? ${PRODUCT_NAME} ???|"

+

+; File type association for editing

+LangString lng_SVGWriter ${LANG_TRADCHINESE} "?? ${PRODUCT_NAME} ?}?? SVG ??"

+

+; File type association for editing description

+LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_TRADCHINESE} "???? ${PRODUCT_NAME} ?@?? SVG ?ɪ??w?]?s???{??"

+

+; Context Menu

+LangString lng_ContextMenu ${LANG_TRADCHINESE} "?k???\????"

+

+; Context Menu description

+LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_TRADCHINESE} "?s?W ${PRODUCT_NAME} ?? SVG ?ɪ??k???\????"

+

+; remove personal preferences

+LangString lng_DeletePrefs ${LANG_TRADCHINESE} "?R???Ó¤H???n?]?w"

+

+; remove personal preferences description

+LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_TRADCHINESE} "?R???W?@???w?Ë¿??d???Ó¤H???n?]?w"

+

+

+; Additional files section

+LangString lng_Addfiles $(LANG_TRADCHINESE) "???L?É®?"

+

+; Additional files section description

+LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_TRADCHINESE) "???L?É®?"

+

+; Examples section

+LangString lng_Examples $(LANG_TRADCHINESE) "?d??"

+

+; Examples section description

+LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} ?ϥνd??"

+

+; Tutorials section

+LangString lng_Tutorials $(LANG_TRADCHINESE) "???ɤ??U"

+

+; Tutorials section description

+LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} ?ϥαо?"

+

+

+; Languages section

+LangString lng_Languages $(LANG_TRADCHINESE) "?y??"

+

+; Languages section dscription

+LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_TRADCHINESE) "?w?? ${PRODUCT_NAME} ?U?ػy??½Ķ"

+

+LangString lng_am $(LANG_TRADCHINESE) "am  ?????襧?Ȼy"

+LangString lng_ar $(LANG_TRADCHINESE) "ar  ???Ô§B?y"

+LangString lng_az $(LANG_TRADCHINESE) "az  ?ȶ????M?y"

+LangString lng_be $(LANG_TRADCHINESE) "be  ?իXù???y"

+LangString lng_bg $(LANG_TRADCHINESE) "bg  ?O?[?Q?Ȼy"

+LangString lng_bn $(LANG_TRADCHINESE) "bn  ?s?[?Ô»y"

+LangString lng_br $(LANG_TRADCHINESE) "br  ???C?𥧻y"

+LangString lng_ca $(LANG_TRADCHINESE) "ca  ?[?õ¶©»y"

+LangString lng_ca@valencia $(LANG_TRADCHINESE) "ca@valencia ?˭ۦ??Ȼy ?[??ù???Ȼy"

+LangString lng_cs $(LANG_TRADCHINESE) "cs  ???J?y"

+LangString lng_da $(LANG_TRADCHINESE) "da  ???Á»y"

+LangString lng_de $(LANG_TRADCHINESE) "de  ?w?y"

+LangString lng_dz $(LANG_TRADCHINESE) "dz  ?v?d?y"

+LangString lng_el $(LANG_TRADCHINESE) "el  ??þ?y"

+LangString lng_en $(LANG_TRADCHINESE) "en  ?^?y"

+LangString lng_en_AU $(LANG_TRADCHINESE) "en_AU ?^?y(?D?j?Q??)"

+LangString lng_en_CA $(LANG_TRADCHINESE) "en_CA ?^?y(?[???j)"

+LangString lng_en_GB $(LANG_TRADCHINESE) "en_GB ?^?y(???C?A)"

+LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_TRADCHINESE) "en_US@piglatin ?Þ©Ô¤B?y"

+LangString lng_eo $(LANG_TRADCHINESE) "eo  ?@?ɻy"

+LangString lng_es $(LANG_TRADCHINESE) "es  ???Z????"

+LangString lng_es_MX $(LANG_TRADCHINESE) "es_MX ???Z???y(??????)"

+LangString lng_et $(LANG_TRADCHINESE) "et  ?R?F???Ȼy"

+LangString lng_eu $(LANG_TRADCHINESE) "eu  ?Ú´??J?y"

+LangString lng_fi $(LANG_TRADCHINESE) "fi  ?????y"

+LangString lng_fr $(LANG_TRADCHINESE) "fr  ?k??"

+LangString lng_ga $(LANG_TRADCHINESE) "ga  ?R?????y"

+LangString lng_gl $(LANG_TRADCHINESE) "gl  ?[?????Ȼy"

+LangString lng_he $(LANG_TRADCHINESE) "he  ?ƧB?ӻy"

+LangString lng_hr $(LANG_TRADCHINESE) "hr  ?Jù?J???Ȼy"

+LangString lng_hu $(LANG_TRADCHINESE) "hu  ?I???Q?y"

+LangString lng_id $(LANG_TRADCHINESE) "id  ?L???y"

+LangString lng_it $(LANG_TRADCHINESE) "it  ?q?j?Q??"

+LangString lng_ja $(LANG_TRADCHINESE) "ja  ????"

+LangString lng_km $(LANG_TRADCHINESE) "km  ???Ö»y"

+LangString lng_ko $(LANG_TRADCHINESE) "ko  ????"

+LangString lng_lt $(LANG_TRADCHINESE) "lt  ?ß³??{?y"

+LangString lng_mk $(LANG_TRADCHINESE) "mk  ?????y?y"

+LangString lng_mn $(LANG_TRADCHINESE) "mn  ?X?j?y"

+LangString lng_ne $(LANG_TRADCHINESE) "ne  ???y???y"

+LangString lng_nb $(LANG_TRADCHINESE) "nb  ???? Bokmal ?y"

+LangString lng_nl $(LANG_TRADCHINESE) "nl  ?????y"

+LangString lng_nn $(LANG_TRADCHINESE) "nn  ???? Nynorsk ?y"

+LangString lng_pa $(LANG_TRADCHINESE) "pa  ?ǾB???y"

+LangString lng_pl $(LANG_TRADCHINESE) "po  ?i???y"

+LangString lng_pt $(LANG_TRADCHINESE) "pt  ????????"

+LangString lng_pt_BR $(LANG_TRADCHINESE) "pt_BR ????????(?Ú¦?)"

+LangString lng_ro $(LANG_TRADCHINESE) "ro  ù?????Ȼy"

+LangString lng_ru $(LANG_TRADCHINESE) "ru  ?X??"

+LangString lng_rw $(LANG_TRADCHINESE) "rw  ???È¿c?w?F?y"

+LangString lng_sk $(LANG_TRADCHINESE) "sk  ?????k?J?y"

+LangString lng_sl $(LANG_TRADCHINESE) "sl  ?????Z???Ȼy"

+LangString lng_sq $(LANG_TRADCHINESE) "sq  ?????ڥ??Ȼy"

+LangString lng_sr $(LANG_TRADCHINESE) "sr  ?ɺ????Ȼy"

+LangString lng_sr@latin $(LANG_TRADCHINESE) "sr@latin ?뺸???Ȥ?-?ԤB"

+LangString lng_sv $(LANG_TRADCHINESE) "sv  ?????y"

+LangString lng_th $(LANG_TRADCHINESE) "th  ???y"

+LangString lng_tr $(LANG_TRADCHINESE) "tr  ?g?Õ¨??y"

+LangString lng_uk $(LANG_TRADCHINESE) "uk  ?Q?J???y"

+LangString lng_vi $(LANG_TRADCHINESE) "vi  ?V?n??"

+LangString lng_zh_CN $(LANG_TRADCHINESE) "zh_CH  ²?餤??"

+LangString lng_zh_TW $(LANG_TRADCHINESE) "zh_TW  ?c?餤??"

+

+

+

+

+; uninstallation options

+LangString lng_UInstOpt   ${LANG_TRADCHINESE} "?Ϧw?˿ﶵ"

+

+; uninstallation options subtitle

+LangString lng_UInstOpt1  ${LANG_TRADCHINESE} "?п??ܨ??L?ﶵ"

+

+; Ask to purge the personal preferences

+LangString lng_PurgePrefs ${LANG_TRADCHINESE} "?O?d?Ó¤H???n?]?w"

+

+LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_TRADCHINESE} "$\n$\n???u???աv?~???Ϊ̫??u?????v?????C"

+

+LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_TRADCHINESE} "${PRODUCT_NAME} ???w?˩??@?ӪŪ????Ƨ??C $INSTDIR ???O?Ū??C ?Х??M?ųo?Ӹ??Ƨ??I$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"

+

+LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_TRADCHINESE} "?S?????? $INSTDIR\uninstall.log ?I$\r$\n?Цۦ??M?? $INSTDIR ???Ƨ??ӤϦw?ˡI"

+

+LangString lng_FileChanged ${LANG_TRADCHINESE} "?w?˫? $filename ?ɮפw?ܧ??C$\r$\n?A?O?_???M?n?R???????ɮסH"

+

+LangString lng_Yes ${LANG_TRADCHINESE} "?O"

+

+LangString lng_AlwaysYes ${LANG_TRADCHINESE} "?????Ò¬O"

+

+LangString lng_No ${LANG_TRADCHINESE} "?_"

+

+LangString lng_AlwaysNo ${LANG_TRADCHINESE} "?????Ò§_"