diff options
| author | scootergrisen <scootergrisen@gmail.com> | 2016-04-11 05:34:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | JazzyNico <nicoduf@yahoo.fr> | 2016-04-11 05:34:09 +0000 |
| commit | f1324f54a5b46884f510471ff2c52d0266523f16 (patch) | |
| tree | b0b528873f617d5a0a84325c9c85a671ed50ef2c /po/da.po | |
| parent | Script to download gtest/gmock (diff) | |
| download | inkscape-f1324f54a5b46884f510471ff2c52d0266523f16.tar.gz inkscape-f1324f54a5b46884f510471ff2c52d0266523f16.zip | |
Translations. Danish translation udpate.
Fixed bugs:
- https://launchpad.net/bugs/1471443
(bzr r14771)
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | po/da.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po index bd4900835..9ccedf0a9 100644..100755 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-14 00:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-11 00:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-08 00:00+0200\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language: da\n" @@ -5048,10 +5048,9 @@ msgstr "[Uændret]" msgid "_Undo" msgstr "Fo_rtryd" -# omgør/gentag #: ../src/event-log.cpp:381 ../src/event-log.cpp:385 ../src/verbs.cpp:2463 msgid "_Redo" -msgstr "Ann_uller fortryd" +msgstr "_Omgør" #: ../src/extension/dependency.cpp:243 msgid "Dependency:" @@ -27094,7 +27093,7 @@ msgstr "Fortryd sidste handling" #: ../src/verbs.cpp:2464 msgid "Do again the last undone action" -msgstr "Annullér fortryd" +msgstr "Udfør den sidste handling igen" #: ../src/verbs.cpp:2465 msgid "Cu_t" @@ -27719,10 +27718,9 @@ msgstr "Eksportér markering til punktbillede og indsæt i dokumentet" msgid "_Combine" msgstr "_Kombinér" -# scootergrisen: måske Kombinér #: ../src/verbs.cpp:2636 msgid "Combine several paths into one" -msgstr "Kombiner flere stier til en" +msgstr "Kombinér flere stier til en" #. TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the #. Advanced tutorial for more info @@ -32881,7 +32879,6 @@ msgid "" "or image/x-icon" msgstr "" -# scootergrisen: kildesprog: forslå at lave til link så "." efter ".net/" ikke bliver del af URL'en #: ../share/extensions/export_gimp_palette.py:16 msgid "" "The export_gpl.py module requires PyXML. Please download the latest version " @@ -40253,6 +40250,5 @@ msgid "A popular graphics file format for clipart" msgstr "Et populært grafik-filformat til clipart" #: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "XAML Input" -msgstr "DXF inddata" +msgstr "XAML-inddata" |