diff options
| author | Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr> | 2011-02-11 16:18:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | JazzyNico <nicoduf@yahoo.fr> | 2011-02-11 16:18:42 +0000 |
| commit | b643ff33f542e4ba258dbea4dc0f650a19fc0525 (patch) | |
| tree | c768c8d20399e91b84ad1d66976ed8ed49671c88 /po/gl.po | |
| parent | emf import. support for unicode text (diff) | |
| download | inkscape-b643ff33f542e4ba258dbea4dc0f650a19fc0525.tar.gz inkscape-b643ff33f542e4ba258dbea4dc0f650a19fc0525.zip | |
Tutorial. Basic and Tracing Galician translation update (with Galician header and footer). Translation. Galician translation update by Leandro Regueiro.
(bzr r10046)
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-03 18:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-10 19:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-11 10:14+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20586,7 +20586,7 @@ msgstr "Escalar verticalmente a selección para que teña a altura do obxecto co #: ../src/verbs.cpp:2280 msgid "Paste Size Separately" -msgstr "Pegar tamaño por separado" +msgstr "Pegar o tamaño por separado" #: ../src/verbs.cpp:2281 msgid "Scale each selected object to match the size of the copied object" @@ -20602,7 +20602,7 @@ msgstr "Escalar horizontalmente cada obxecto seleccionado para que teña a largu #: ../src/verbs.cpp:2284 msgid "Paste Height Separately" -msgstr "Pegar altura por separado" +msgstr "Pegar a altura por separado" #: ../src/verbs.cpp:2285 msgid "Scale each selected object vertically to match the height of the copied object" @@ -20610,7 +20610,7 @@ msgstr "Escalar verticalmente cada obxecto da selección para que teña a altura #: ../src/verbs.cpp:2286 msgid "Paste _In Place" -msgstr "Pega_r na localización" +msgstr "Pega_r no lugar" #: ../src/verbs.cpp:2287 msgid "Paste objects from clipboard to the original location" @@ -22003,7 +22003,7 @@ msgstr "Uso da ferramenta pluma de Caligrafía" #: ../src/verbs.cpp:2707 msgid "Inkscape: _Interpolate" -msgstr "Inkscape: _interpolar" +msgstr "Inkscape: _interpolación" #: ../src/verbs.cpp:2708 msgid "Using the interpolate extension" @@ -23306,7 +23306,7 @@ msgstr "Redondeado" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2965 msgid "Rounded:" -msgstr "Redondeado:" +msgstr "Redondez:" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2965 msgid "How much rounded are the corners (0 for sharp)" |