update pofiles

author: Marc Jeanmougin <marc@jeanmougin.fr> 2019-10-09 17:09:59 +0000
committer: Marc Jeanmougin <marc@jeanmougin.fr> 2019-10-09 17:09:59 +0000
commit: a24d079bb94d1f60164e28f29249c77c0bc68399 (patch)
tree: 300deba5276628aac1d5df2e6936bc3dd340a15c /po/ml.po
parent: Fix split and xray changes not always toggled (diff)
download: inkscape-a24d079bb94d1f60164e28f29249c77c0bc68399.tar.gz
inkscape-a24d079bb94d1f60164e28f29249c77c0bc68399.zip
1 files changed, 2115 insertions, 2045 deletions
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 0cf0682b5..6b6c15474 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-09 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-17 22:50+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam <info.gist@cdac.in>\n"
@@ -4432,159 +4432,6 @@ msgstr ""
 msgid "no layers empty"
 msgstr ""
 
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 114
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:114
-msgid ""
-"background-color <hexadezimal>: the color of the background that should be "
-"ignored, for example FFFFFF; default is no background color."
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 120
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:120
-msgid ""
-"charcode <unsigned>: code of character to load from GF file, allowed are "
-"0..255; default is the first character in font."
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 125
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:125
-msgid ""
-"color-count <unsigned>: number of colors a color bitmap is reduced to, it "
-"does not work on grayscale, allowed are 1..256; default is 0, that means not "
-"color reduction is done."
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 131
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:131
-msgid ""
-"corner-always-threshold <angle-in-degrees>: if the angle at a pixel is less "
-"than this, it is considered a corner, even if it is within `corner-surround' "
-"pixels of another corner; default is 60. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 137
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:137
-msgid ""
-"corner-surround <unsigned>: number of pixels on either side of a point to "
-"consider when determining if that point is a corner; default is 4. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 143
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:143
-msgid ""
-"corner-threshold <angle-in-degrees>: if a pixel, its predecessor(s), and its "
-"successor(s) meet at an angle smaller than this, it's a corner; default is "
-"100. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 149
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:149
-msgid ""
-"error-threshold <real>: subdivide fitted curves that are off by more pixels "
-"than this; default is 2.0. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 154
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:154
-msgid ""
-"filter-iterations <unsigned>: smooth the curve this many times before "
-"fitting; default is 4."
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 159
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:159
-msgid ""
-"line-reversion-threshold <real>: if a spline is closer to a straight line "
-"than this, weighted by the square of the curve length, keep it a straight "
-"line even if it is a list with curves; default is .01. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 165
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:165
-msgid ""
-"line-threshold <real>: if the spline is not more than this far away from the "
-"straight line defined by its endpoints,then output a straight line; default "
-"is 1. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 171
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:171
-msgid ""
-"remove-adjacent-corners: remove corners that are adjacent; default doesn't "
-"remove."
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 176
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:176
-msgid ""
-"tangent-surround <unsigned>: number of points on either side of a point to "
-"consider when computing the tangent at that point;  default is 3."
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 182
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:182
-msgid "despeckle-level <unsigned>: 0..20; default is no despeckling. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 186
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:186
-msgid "despeckle-tightness <real>: 0.0..8.0; default is 2.0. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 190
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:190
-msgid "noise-removal <real>: 1.0..0.0; default is 0.99. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 194
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:194
-msgid "centerline: trace a character's centerline, rather than its outline. "
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 198
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:198
-msgid ""
-"preserve-width: whether to preserve linewith with centerline fitting; "
-"default doesn't preserve."
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h, line: 203
-#: ../src/3rdparty/autotrace/autotrace.h:203
-msgid "width-weight-factor <real>: weight factor for fitting the linewidth."
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/color.c, line: 53
-#: ../src/3rdparty/autotrace/color.c:53
-#, c-format
-msgid "color string is too short: %s"
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/3rdparty/autotrace/color.c, line: 61
-#: ../src/3rdparty/autotrace/color.c:61
-#, c-format
-msgid "wrong char in color string: %c"
-msgstr ""
-
 #: ../src/context-fns.cpp:45 ../src/context-fns.cpp:74
 msgid "<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it."
 msgstr ""
@@ -4608,12 +4455,12 @@ msgstr "മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശി നീക്കം ചെയ�
 msgid "<b>Guideline</b>: %s"
 msgstr "<b>മാര്‍ഗ്ഗ നിര്‍ദ്ദേശം</b>:%s"
 
-#: ../src/desktop.cpp:801
+#: ../src/desktop.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid "No previous transform."
 msgstr "മുമ്പിള്ള സൂം ഇല്ല"
 
-#: ../src/desktop.cpp:824
+#: ../src/desktop.cpp:862
 #, fuzzy
 msgid "No next transform."
 msgstr "ശേഷമുള്ള സൂം ഇല്ല"
@@ -4627,8 +4474,8 @@ msgid "_Origin X:"
 msgstr "ഉത്ഭവം X (_O):"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:267 ../src/display/canvas-grid.cpp:657
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
 msgid "X coordinate of grid origin"
 msgstr "ഗ്രിഡ് മൂലസ്ഥാനത്തിന്റെ X അക്ഷം"
 
@@ -4637,8 +4484,8 @@ msgid "O_rigin Y:"
 msgstr "മൂലസ്ഥാനം Y (_r):"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:270 ../src/display/canvas-grid.cpp:660
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
 msgid "Y coordinate of grid origin"
 msgstr "ഗ്രിഡ് മൂലസ്ഥാനത്തിന്റെ Y അക്ഷം"
 
@@ -4647,29 +4494,29 @@ msgid "Spacing _Y:"
 msgstr "അകലം_Y(_Y):"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:273
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1367
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Base length of z-axis"
 msgstr "Z അക്ഷത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന നീളം"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:276
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1370
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1367
 #: ../src/ui/toolbar/box3d-toolbar.cpp:77
 msgid "Angle X:"
 msgstr "ആങ്കിള്‍ X:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:276
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1370
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1367
 msgid "Angle of x-axis"
 msgstr "x-അക്ഷത്തിന്റെ കോണ്‍"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:278
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1368
 #: ../src/ui/toolbar/box3d-toolbar.cpp:140
 msgid "Angle Z:"
 msgstr "ആങ്കിള്‍ Z:"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:278
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1368
 msgid "Angle of z-axis"
 msgstr "z - അക്ഷത്തിന്റെ കോണ്‍(-a)"
 
@@ -4679,7 +4526,7 @@ msgid "Minor grid line _color:"
 msgstr "പ്രധാന ഗ്രിഡ് രേഖാ നിറം"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:281 ../src/display/canvas-grid.cpp:670
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319
 #, fuzzy
 msgid "Minor grid line color"
 msgstr "പ്രധാന ഗ്രിഡ് രേഖാ നിറം"
@@ -4694,7 +4541,7 @@ msgid "Ma_jor grid line color:"
 msgstr "പ്രധാന ഗ്രിഡ് രേഖാ നിറം(_j)"
 
 #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:284 ../src/display/canvas-grid.cpp:674
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321
 msgid "Major grid line color"
 msgstr "പ്രധാന ഗ്രിഡ് രേഖാ നിറം"
 
@@ -4774,12 +4621,12 @@ msgid "Spacing _X:"
 msgstr "അകലം_X(_X):"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:663
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1341
 msgid "Distance between vertical grid lines"
 msgstr "ലംബമായ രേഖകള്‍ക്കിടയിലുള്ള ദൂരം"
 
 #: ../src/display/canvas-grid.cpp:666
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
 msgid "Distance between horizontal grid lines"
 msgstr "തിരശ്ചീനമായ രേഖകള്‍ക്കിടയിലുള്ള ദൂരം"
 
@@ -5027,19 +4874,23 @@ msgid "_Redo"
 msgstr "വീണ്ടും ചെയ്യുക(_R)"
 
 #: ../src/extension/dependency.cpp:250
-msgid "Dependency:"
+#, fuzzy
+msgid "Dependency"
 msgstr "ആശ്രിതങ്ങള്‍ :"
 
 #: ../src/extension/dependency.cpp:251
-msgid "  type: "
+#, fuzzy
+msgid "type"
 msgstr "<b>തരം:</b>"
 
 #: ../src/extension/dependency.cpp:252
-msgid "  location: "
+#, fuzzy
+msgid "location"
 msgstr "സ്ഥാനം:"
 
 #: ../src/extension/dependency.cpp:253
-msgid "  string: "
+#, fuzzy
+msgid "string"
 msgstr "ശൃഖല:"
 
 #: ../src/extension/dependency.cpp:256
@@ -5076,65 +4927,62 @@ msgstr "ഡയലോഗ് തുടക്കത്തില്‍ കാണി�
 msgid "'%s' working, please wait..."
 msgstr "%s' പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു,ദയവായി കാത്തിരിക്കുക..."
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:274
+#: ../src/extension/extension.cpp:278
 msgid ""
 "  This is caused by an improper .inx file for this extension.  An improper ."
 "inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape."
 msgstr ""
-"  ഈ എക്സ്റ്റന്‍ഷനിലെ ഒരു ഇംപ്രോപ്പര്‍ .inx ഫയലാണ് ഇതിന് കാരണം. ഇങ്ക് സ്കേപ്പിന്‍റെ ഒരു തെറ്റായ "
-"ഇന്‍സ്റ്റാളേഷനാണ് ഇംപ്രോപ്പര്‍ .inx ഫയലിന് കാരണം"
+"  ഈ എക്സ്റ്റന്‍ഷനിലെ ഒരു ഇംപ്രോപ്പര്‍ .inx ഫയലാണ് ഇതിന് കാരണം. ഇങ്ക് സ്കേപ്പിന്‍റെ ഒരു തെറ്റായ ഇന്‍"
+"സ്റ്റാളേഷനാണ് ഇംപ്രോപ്പര്‍ .inx ഫയലിന് കാരണം"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:284
+#: ../src/extension/extension.cpp:288
 msgid "the extension is designed for Windows only."
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:289
+#: ../src/extension/extension.cpp:293
 msgid "the XML description of it got lost."
 msgstr "അതിന്റെ XML വിവരണം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:293
+#: ../src/extension/extension.cpp:297
 msgid "no implementation was defined for the extension."
 msgstr "വിസ്തരണത്തിന്റെ നടത്തിപ്പ് നിര്‍വചിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:300
+#: ../src/extension/extension.cpp:303
 msgid "a dependency was not met."
 msgstr "ഒരു ആശ്രിതമായത് കണ്ടെത്തിയില്ല"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:320
-msgid "Extension \""
-msgstr "വിസ്താരണം"
-
-#: ../src/extension/extension.cpp:320
-msgid "\" failed to load because "
+#: ../src/extension/extension.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Extension \"%1\" failed to load because %2"
 msgstr "\" ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു കാരണം"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:692
+#: ../src/extension/extension.cpp:695
 #, c-format
 msgid "Could not create extension error log file '%s'"
 msgstr "എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ എറര്‍ ലോഗ് ഫയല്‍ '%s' നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ കഴിയില്ല"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:791
+#: ../src/extension/extension.cpp:799
 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:7
 msgid "Name:"
 msgstr "നെയിം"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:792
+#: ../src/extension/extension.cpp:800
 msgid "ID:"
 msgstr "_ID"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:793
+#: ../src/extension/extension.cpp:801
 msgid "State:"
 msgstr "അവസ്ഥ:"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:793
+#: ../src/extension/extension.cpp:801
 msgid "Loaded"
 msgstr "ലോഡ് ചെയ്തു"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:793
+#: ../src/extension/extension.cpp:801
 msgid "Unloaded"
 msgstr "ലോഡ് ചെയ്യാത്തത്"
 
-#: ../src/extension/extension.cpp:793
+#: ../src/extension/extension.cpp:801
 msgid "Deactivated"
 msgstr "നിഷ്ക്രിയമാക്കു"
 
@@ -5386,8 +5234,8 @@ msgstr "നിറം കൊടുക്കുക"
 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:59
 msgid "Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity"
 msgstr ""
-"തന്നിട്ടുള്ള ഒപ്പായിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് , തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിറ്റ്മാപ്പിന്(s) വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള നിറം "
-"നല്‍കുക"
+"തന്നിട്ടുള്ള ഒപ്പായിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് , തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിറ്റ്മാപ്പിന്(s) വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള നിറം നല്‍"
+"കുക"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:41
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1191
@@ -5539,8 +5387,8 @@ msgid ""
 "Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges "
 "to the full color range"
 msgstr ""
-"മുഴുവന്‍ നിറ പരിധിയില്‍ നിന്നും തന്നിട്ടുള്ള പരിധികള്‍ക്കിടയില്‍ വീണിട്ടുള്ള സ്കെയിലിങ് "
-"വിലകള്‍ക്കനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിറ്റ് മാപ്പ്(s) ലെവല്‍ ചെയ്യുക"
+"മുഴുവന്‍ നിറ പരിധിയില്‍ നിന്നും തന്നിട്ടുള്ള പരിധികള്‍ക്കിടയില്‍ വീണിട്ടുള്ള സ്കെയിലിങ് വിലകള്‍"
+"ക്കനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിറ്റ് മാപ്പ്(s) ലെവല്‍ ചെയ്യുക"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:53
 msgid "Level (with Channel)"
@@ -5556,8 +5404,8 @@ msgid ""
 "Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling "
 "between the given ranges to the full color range"
 msgstr ""
-"മുഴുവന്‍ നിറ പരിധിയില്‍ നിന്നും തന്നിട്ടുള്ള പരിധികള്‍ക്കിടയില്‍ വീണിട്ടുള്ള സ്കെയിലിങ് "
-"വിലകള്‍ക്കനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിറ്റ് മാപ്പിന്‍റെ(s) വ്യക്തമാക്കിയ ചാനല്‍ ലെവല്‍ ചെയ്യുക"
+"മുഴുവന്‍ നിറ പരിധിയില്‍ നിന്നും തന്നിട്ടുള്ള പരിധികള്‍ക്കിടയില്‍ വീണിട്ടുള്ള സ്കെയിലിങ് വിലകള്‍"
+"ക്കനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിറ്റ് മാപ്പിന്‍റെ(s) വ്യക്തമാക്കിയ ചാനല്‍ ലെവല്‍ ചെയ്യുക"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:38
 msgid "Median"
@@ -6211,7 +6059,7 @@ msgstr "പ്രകാശിക്കുന്ന നിറം"
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:215
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:288
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:350
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2417
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2414
 msgid "Filters"
 msgstr "ഫില്‍റ്ററുകള്‍"
 
@@ -6445,7 +6293,7 @@ msgstr "വളയ്ക്കുക 1:"
 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:78
 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62
 #: ../src/filter-enums.cpp:53 ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:41
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
 #: ../share/extensions/empty_generic.inx:20
 #: ../share/extensions/empty_page.inx:22
 msgid "Normal"
@@ -6583,7 +6431,6 @@ msgid "Distant"
 msgstr "വളയ്ക്കുക"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:107
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
 msgid "Point"
 msgstr "ബിന്ദു"
 
@@ -6780,7 +6627,7 @@ msgstr "പെയിന്‍റിങ്"
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:334
 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1575
 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:88 ../src/filter-enums.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1561
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1558
 #: ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:94
 #: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:170
 #: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:175
@@ -8195,16 +8042,16 @@ msgstr ""
 "ഫയലിലെ റഫറന്‍സ് ലിങ്ക് ചെയ്യുകയും എല്ലാ ഫയലുകളേയും ഒരുമിച്ച് നീക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:199
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2103
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2107
 #, fuzzy
 msgid "Embed"
 msgstr "ക്രോഡീകരിക്കുക"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:200
 #: ../src/object/sp-anchor.cpp:141
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2103
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2107
 msgid "Link"
 msgstr "irwKemwKw"
 
@@ -8244,20 +8091,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:209
 #: ../src/extension/internal/svg.cpp:684
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2114
 #, fuzzy
 msgid "None (auto)"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല(ഡിഫാള്‍ട്ട്)"
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:210
 #: ../src/extension/internal/svg.cpp:685
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2114
 msgid "Smooth (optimizeQuality)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:211
 #: ../src/extension/internal/svg.cpp:686
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2114
 msgid "Blocky (optimizeSpeed)"
 msgstr ""
 
@@ -8309,7 +8156,7 @@ msgid "Vertical Offset:"
 msgstr "ലംബമായ ഓഫ്സെറ്റ്:"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:203
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2131
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2128
 #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx:71
 #: ../share/extensions/foldablebox.inx:22 ../share/extensions/frame.inx:25
 #: ../share/extensions/funcplot.inx:50
@@ -8338,7 +8185,7 @@ msgstr "കടക്കാരന്‍"
 
 #: ../src/extension/internal/grid.cpp:204
 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:151
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
 #: ../src/ui/toolbar/snap-toolbar.cpp:181
 #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx:67
 #: ../share/extensions/grid_isometric.inx:19
@@ -8417,8 +8264,8 @@ msgid ""
 "<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file "
 "and slow performance."
 msgstr ""
-"<b>കുറിപ്പ്</b>: കൃത്യമായ രീതിയിലുള്ള ക്രമീകരണം ഒരു വലിയ SVG ഫയലിന് കാരണമാകുകയും "
-"നിര്‍വ്വഹണം കുറയുകയും ചെയ്യും."
+"<b>കുറിപ്പ്</b>: കൃത്യമായ രീതിയിലുള്ള ക്രമീകരണം ഒരു വലിയ SVG ഫയലിന് കാരണമാകുകയും നിര്‍"
+"വ്വഹണം കുറയുകയും ചെയ്യും."
 
 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
 msgid "Poppler/Cairo import"
@@ -8732,7 +8579,7 @@ msgstr "ഒരു ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ് ടൈപ്
 
 #: ../src/extension/prefdialog/parameter-path.cpp:222
 #: ../src/extension/prefdialog/parameter-path.cpp:226
-#: ../src/inkview-application.cpp:106
+#: ../src/inkview-application.cpp:111
 #: ../src/ui/toolbar/gradient-toolbar.cpp:412
 msgid "Select"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക..."
@@ -8743,13 +8590,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ഉപേക്ഷിക്കുക"
 
 #: ../src/extension/prefdialog/prefdialog.cpp:72
-#: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:41 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:69
+#: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:41 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:70
 #: ../src/verbs.cpp:2544
 msgid "_Close"
 msgstr "അടയ്ക്കുക(_C)"
 
 #: ../src/extension/prefdialog/prefdialog.cpp:73
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:70 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:156
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:71 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "_Apply"
 msgstr "അപേക്ഷ നല്‍കുക:"
@@ -8961,21 +8808,21 @@ msgstr "രേഖ സൂക്ഷിക്കുന്നു..."
 msgid "en"
 msgstr "ml"
 
-#: ../src/file.cpp:1160 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2094
+#: ../src/file.cpp:1163 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2091
 #: ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1087
 msgid "Import"
 msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട്"
 
-#: ../src/file.cpp:1163
+#: ../src/file.cpp:1166
 #, c-format
 msgid "Failed to load the requested file %s"
 msgstr "അപേക്ഷിച്ച ഫയല്‍ %s ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
 
-#: ../src/file.cpp:1210
+#: ../src/file.cpp:1213
 msgid "Select file to import"
 msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യാനായി ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/file.cpp:1466
+#: ../src/file.cpp:1469
 #, fuzzy
 msgid "Import Clip Art"
 msgstr "കയറ്റുമതി ഇറക്കുമതി"
@@ -9235,7 +9082,7 @@ msgstr "ഗ്രേഡിയന്‍റ് ഹാന്‍ഡില്‍ ന�
 msgid "Delete gradient stop"
 msgstr "ഗ്രേഡിയന്‍റ് സ്റ്റോപ്പ് നശിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1459
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %d for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap offset; click with <b>Ctrl"
@@ -9244,17 +9091,17 @@ msgstr ""
 "%s %d ഫോര്‍: %s%s; ഓഫ്സെറ്റ് സ്നാപ് ചെയ്യുന്നതിനായി <b>Ctrl</b> ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക; നിര്‍ത്തല്‍ "
 "നിരാകരിക്കുന്നതിനായി <b>Ctrl+Alt</b> യില്‍ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1463 ../src/gradient-drag.cpp:1472
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1479
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1465 ../src/gradient-drag.cpp:1474
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1481
 msgid " (stroke)"
 msgstr "വര:"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1469
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "%s for: %s%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1476
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1478
 #, c-format
 msgid ""
 "%s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to "
@@ -9264,7 +9111,7 @@ msgstr ""
 "സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി <b>കണ്‍ട്രോള്‍+ആള്ട്ട്</b> ചെയ്യുക,കേന്ദ്രത്തിന് ചുറ്റും സ്കെയില്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി "
 "<b>കണ്‍ട്രോള്‍+ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്യുക</b>"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1484
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1486
 msgid ""
 "Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to "
 "separate focus"
@@ -9272,7 +9119,7 @@ msgstr ""
 "റേഡിയല്‍ ഗ്രേഡിയന്‍റ് <b>മദ്ധ്യവും</b> <b>കേന്ദ്രവും</b>; കേന്ദ്രം വേര്‍പെടുത്തുന്നതിനായി "
 "<b>Shift</b> ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1487
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1489
 #, c-format
 msgid ""
 "Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to "
@@ -9287,15 +9134,15 @@ msgstr[1] ""
 "<b>%d</b> ഗ്രേഡിയന്‍റുകളിലെ ഗ്രേഡിയന്‍റ് ബിന്ദു പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; പിരിയുന്നതിനായി "
 "ഡ്രാഗും <b>ഷിഫ്റ്റും</b> ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2765
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2767
 msgid "Move gradient handle(s)"
 msgstr "ഗ്രേഡിയന്‍റ് ഹാന്‍ഡില്‍(s) നീക്കുക"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2799
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2801
 msgid "Move gradient mid stop(s)"
 msgstr "ഗ്രേഡിയന്‍റ് മദ്ധ്യം(s) നീക്കുക"
 
-#: ../src/gradient-drag.cpp:3086
+#: ../src/gradient-drag.cpp:3090
 msgid "Delete gradient stop(s)"
 msgstr "ഗ്രേഡിയന്‍റ് സ്റ്റോപ്പ്(s) നശിപ്പിക്കുക"
 
@@ -9670,7 +9517,7 @@ msgid "List all available verbs"
 msgstr ""
 
 #: ../src/inkscape-application.cpp:603
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
 msgid "Interface"
 msgstr "ഇന്‍ര്‍ഫേസ്"
 
@@ -9741,7 +9588,7 @@ msgstr "സ്വയം സൂക്ഷിക്കല്‍ പരാജയപ�
 msgid "Autosave complete."
 msgstr "സ്വയം സൂക്ഷിക്കല്‍ പൂര്‍ത്തിയായി"
 
-#: ../src/inkscape.cpp:778 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:639
+#: ../src/inkscape.cpp:778 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:640
 msgid "Untitled document"
 msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത രേഖ"
 
@@ -9765,54 +9612,63 @@ msgstr "ചുവടെ നല്‍കിയിട്ടുള്ള രേഖ�
 msgid "Inkview - An SVG File Viewer"
 msgstr ""
 
+#: ../src/inkview-application.cpp:67
+msgid "path1 [path2 pathN]]"
+msgstr ""
+
 #: ../src/inkview-application.cpp:68
+msgid ""
+"Open one or more SVG files (or folders containing SVG files) for viewing."
+msgstr ""
+
+#: ../src/inkview-application.cpp:73
 #, fuzzy
-msgid "Print: Inkview version."
+msgid "Print Inkview version"
 msgstr "ഇങ്ക്സ് കേപ്പ് അക്കങ്ങള്‍ അച്ചടിക്കുക"
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:69
+#: ../src/inkview-application.cpp:74
 msgid "Launch in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:70
+#: ../src/inkview-application.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Search folders recursively"
 msgstr "ക്ലോണ്‍ വിയോജിപ്പിക്കുക(_k)"
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:71
+#: ../src/inkview-application.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Change image every NUMBER seconds"
 msgstr "നിറങ്ങളുടെ വിവരണം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:71 ../src/inkview-application.cpp:72
+#: ../src/inkview-application.cpp:76 ../src/inkview-application.cpp:77
 msgid "NUMBER"
 msgstr ""
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:72
+#: ../src/inkview-application.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Scale image by factor NUMBER"
 msgstr "സ്കെയിലിംഗ് ഫാക്ടര്‍ :"
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:73
+#: ../src/inkview-application.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Preload files"
 msgstr "ഫയലില്‍ നിന്നും നിറയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:104
+#: ../src/inkview-application.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Select Files or Folders to view"
 msgstr "അയക്കുന്നതിനുള്ള ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:112 ../share/extensions/output_scour.inx:123
+#: ../src/inkview-application.cpp:117 ../share/extensions/output_scour.inx:123
 msgid "Scalable Vector Graphics"
 msgstr "സ്കെയിലബിള്‍ വെക്ടര്‍ ഗ്രാഫിക്സ്"
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:131
+#: ../src/inkview-application.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "പിശകുകള്‍"
 
-#: ../src/inkview-application.cpp:131
+#: ../src/inkview-application.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "No (valid) files to open."
 msgstr "തുറക്കുന്നതിനായി ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
@@ -9821,7 +9677,7 @@ msgstr "തുറക്കുന്നതിനായി ഫയല്‍ തി�
 msgid "Fixup broken links"
 msgstr ""
 
-#: ../src/knot.cpp:333
+#: ../src/knot.cpp:363
 msgid "Node or handle drag canceled."
 msgstr "നോഡോ ഹാന്‍ഡിലോ വലിച്ചത് റദ്ദാക്കുക"
 
@@ -10292,123 +10148,123 @@ msgid ""
 "same number of dashes per path segment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:682
-msgid "doEffect stack test"
-msgstr "doEffect സ്റ്റാക്ക് പരിശോധന"
-
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:686
-msgid "Test LPE"
-msgstr ""
-
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:696
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:681
 msgid "Angle bisector"
 msgstr "കോണ്‍ ബൈസെക്ടര്‍"
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:700
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:685
 msgid ""
 "Draw a line that halves the angle between the first three nodes of the path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:710
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:695
 msgid "Circle (by center and radius)"
 msgstr "വൃത്തം(കേന്ദ്രബിന്ദുവും ആരവും)"
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:714
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:699
 msgid ""
 "Draw a circle, where the first node of the path is the center, and the last "
 "determines its radius"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:724
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:709
 msgid "Circle by 3 points"
 msgstr "മൂന്നു ബിന്ദുക്കള്‍ കൊണ്ടുള്ള വൃത്തം"
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:728
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:713
 msgid ""
 "Draw a circle whose circumference passes through the first three nodes of "
 "the path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:738
-msgid "Dynamic stroke"
-msgstr "ചലനാത്മകമായ വര"
-
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:742
-msgid ""
-"Create calligraphic strokes with variably shaped ends, making use of a "
-"parameter for the brush angle"
-msgstr ""
-
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:752 ../share/extensions/extrude.inx:3
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:723 ../share/extensions/extrude.inx:3
 msgid "Extrude"
 msgstr "എക്സ്ട്രൂഡ്"
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:756
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:727
 msgid "Extrude the path, creating a face for each path segment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:766
-msgid "Lattice Deformation"
-msgstr "ലാറ്റിസ് ചുളുക്കല്‍"
-
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:770
-msgid "Deform an object using a 4x4 grid"
-msgstr ""
-
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:780
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:737
 msgid "Line Segment"
 msgstr "രേഖാഖണ്ഡം"
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:784
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:741
 msgid "Draw a straight line that connects the first and last node of a path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:794
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:751
 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:61
 #: ../share/extensions/plotter.inx:13
 msgid "Parallel"
 msgstr "സമാന്തരം"
 
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:798
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:755
 msgid "Create a draggable line that will always be parallel to a two-node path"
 msgstr ""
 
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:765
+msgid "Perpendicular bisector"
+msgstr "ലംബമായ വിച്ഛേദം"
+
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:769
+msgid ""
+"Draw a perpendicular line in the middle of the (imaginary) line that "
+"connects the start and end nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:779
+msgid "Tangent to curve"
+msgstr "വളവിന്റെ സ്പര്‍ശഗുണരേഖ"
+
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:783
+msgid ""
+"Draw a tangent with variable length and additional angle that can be moved "
+"along the path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:794
+msgid "doEffect stack test"
+msgstr "doEffect സ്റ്റാക്ക് പരിശോധന"
+
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:798
+msgid "Test LPE"
+msgstr ""
+
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:808
-msgid "Path length"
-msgstr "വഴി നീളം"
+msgid "Dynamic stroke"
+msgstr "ചലനാത്മകമായ വര"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:812
-msgid "Display the total length of a (curved) path"
+msgid ""
+"Create calligraphic strokes with variably shaped ends, making use of a "
+"parameter for the brush angle"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:822
-msgid "Perpendicular bisector"
-msgstr "ലംബമായ വിച്ഛേദം"
+msgid "Lattice Deformation"
+msgstr "ലാറ്റിസ് ചുളുക്കല്‍"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:826
-msgid ""
-"Draw a perpendicular line in the middle of the (imaginary) line that "
-"connects the start and end nodes"
+msgid "Deform an object using a 4x4 grid"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:836
-msgid "Recursive skeleton"
-msgstr "ആവര്‍ത്തിക്കുന്ന ചട്ടക്കൂട്"
+msgid "Path length"
+msgstr "വഴി നീളം"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:840
-#, fuzzy
-msgid "Draw a path recursively"
-msgstr "ഗ്രിഡായിട്ടുള്ള ഒരു പാത വരയ്ക്കുക"
+msgid "Display the total length of a (curved) path"
+msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:850
-msgid "Tangent to curve"
-msgstr "വളവിന്റെ സ്പര്‍ശഗുണരേഖ"
+msgid "Recursive skeleton"
+msgstr "ആവര്‍ത്തിക്കുന്ന ചട്ടക്കൂട്"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:854
-msgid ""
-"Draw a tangent with variable length and additional angle that can be moved "
-"along the path"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw a path recursively"
+msgstr "ഗ്രിഡായിട്ടുള്ള ഒരു പാത വരയ്ക്കുക"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:864
 msgid "Text label"
@@ -10948,7 +10804,6 @@ msgid "Fuse paths"
 msgstr "ഔട്ട്സെറ്റ് പാത"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:64
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:46
 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:43
 #: ../src/live_effects/lpe-pts2ellipse.cpp:53
 msgid "Method:"
@@ -11055,8 +10910,8 @@ msgstr "സ്കെയില്‍ മോഡ്"
 msgid "Split elements, so each can have its own style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:373
-#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:148
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:367
+#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Reset styles"
 msgstr "വചനശൈലി വിന്യസിക്കുക"
@@ -11177,12 +11032,12 @@ msgid "Approximately unify the dashes length using the minimal length segment"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-dashed-stroke.cpp:24
-#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:36
+#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:37
 msgid "Info Box"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-dashed-stroke.cpp:24
-#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:36
+#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Important messages"
 msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
@@ -11191,137 +11046,6 @@ msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഇംപോര്‍ട്�
 msgid "Add <b>\"Fill Between Many LPE\"</b> to add fill."
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "Elliptic Pen"
-msgstr "അണ്ഡാകൃതി"
-
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp, line: 32
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:32
-msgid "Thick-Thin strokes (fast)"
-msgstr ""
-
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp, line: 33
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:33
-msgid "Thick-Thin strokes (slow)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Sharp"
-msgstr "മൂര്‍ച്ചയേറിയ"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:39
-#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.h:28
-#: ../src/ui/toolbar/pencil-toolbar.cpp:432
-#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx:14
-#, fuzzy
-msgid "Round"
-msgstr "കറങ്ങി"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Choose pen type"
-msgstr "ഒരു ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Pen width:"
-msgstr "പേനയുടെ വീതി"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Maximal stroke width"
-msgstr "സ്റ്റോക്ക് വീതിയുടെ അളവ്"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Pen roundness:"
-msgstr "ക്രമമില്ലാത്ത നിയമനം"
-
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp, line: 48
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:48
-msgid "Min/Max width ratio"
-msgstr ""
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:49
-#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:61
-#: ../src/ui/toolbar/calligraphy-toolbar.cpp:154
-#: ../share/extensions/motion.inx:7 ../share/extensions/restack.inx:21
-msgid "Angle:"
-msgstr "ആങ്കിള്‍"
-
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp, line: 49
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:49
-msgid "direction of thickest strokes (opposite = thinnest)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:51
-#: ../src/ui/toolbar/arc-toolbar.cpp:135
-msgid "Start:"
-msgstr "തുടങ്ങുക(_S)"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Choose start capping type"
-msgstr "ഒരു ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:52
-#: ../src/ui/toolbar/arc-toolbar.cpp:145
-msgid "End:"
-msgstr "അവസാനം"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Choose end capping type"
-msgstr "ഒരു ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "Grow for:"
-msgstr "വളര്‍ച്ച"
-
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp, line: 53
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:53
-msgid "Make the stroke thinner near it's start"
-msgstr ""
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Fade for:"
-msgstr "<b>മങ്ങി പോവുക</b>"
-
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp, line: 54
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:54
-msgid "Make the stroke thinner near it's end"
-msgstr ""
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Round ends"
-msgstr "കറങ്ങി"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Strokes end with a round end"
-msgstr "ഉരുണ്ട അരികോടു കൂടിയ അമര്‍ന്ന ലോഹം"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Capping:"
-msgstr "ലാപ്പിങ്ങ്"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "left capping"
-msgstr "സ്നാപ്പിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-ellipse_5pts.cpp:75
 msgid "Five points required for constructing an ellipse"
 msgstr ""
@@ -11586,7 +11310,7 @@ msgid "Reverses the second path order"
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:32
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:566
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:568
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx:9
 msgid "Auto"
 msgstr "സ്വയം"
@@ -11602,9 +11326,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:40
 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:67
-#: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:77
-#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:27
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:40
+#: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:77 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:40
 msgid "Unit"
 msgstr "യൂണിറ്റ്"
 
@@ -11969,166 +11691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change knot crossing"
 msgstr "നോട്ട് ക്രോസ്സിംഗ് മാറ്റുക"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 0:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 0"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 1:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 1"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 2:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 2"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 3:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 3"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 4:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 4"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 5:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 5"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 6:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 6"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 7:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 7"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 8:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 8"
-msgstr "കസ്പ് നോഡ് ഹാന്‍ഡില്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 9:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 9"
-msgstr "കസ്പ് നോഡ് ഹാന്‍ഡില്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 10:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 10"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 11:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 11"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 12:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 12"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 13:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 13"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 14:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 14"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 15:"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Control handle 15"
-msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:37
 #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12416,7 +11978,7 @@ msgid "Determines on which side the line or line segment is infinite."
 msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:59
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:525 ../share/extensions/empty_page.inx:18
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:527 ../share/extensions/empty_page.inx:18
 msgid "Horizontal"
 msgstr "സമാന്തരം"
 
@@ -12539,7 +12101,6 @@ msgid "Scale"
 msgstr "<b>X മാനദണ്ഡം:</b>"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:78
-#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:25
 #, fuzzy
 msgid "Scaling factor"
 msgstr "സ്കെയിലിംഗ് ഫാക്ടര്‍ :"
@@ -12983,23 +12544,27 @@ msgstr "വരികള്‍ മദ്ധ്യത്തിലാക്കു�
 msgid "Adjust center point of mirror line"
 msgstr "നിറയ്ക്കുന്നത് നേരെയാക്കുക"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:142
+#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Vertical center"
 msgstr "ലംബമായ അരിക് കണ്ടു പിടിക്കുക"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:145
+#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal center"
 msgstr "തിരശ്ചീനമായ അരികുകള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp, line: 82
 #: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:82
-msgid "Update on knot move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Live update"
+msgstr "തല്‍സമയ നിരൂപണം"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:451
+#: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Update while moving handle"
+msgstr "നോഡുകള്‍ ഡ്രാഗുചെയ്യുമ്പോള്‍ പാത്തുകള്‍ അപ്ഡേറ്റു ചെയ്യുക"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:450
 #, fuzzy
 msgid "Offset point"
 msgstr "ഓഫ്സെററ് മാര്‍ഗ്ഗം"
@@ -13032,30 +12597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust the \"right\" end of the parallel"
 msgstr "നിറയ്ക്കുന്നത് നേരെയാക്കുക"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:25
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:52
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2789
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:8
-msgid "Scale:"
-msgstr " മാനദണ്ഡം:"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:27
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:40 ../share/extensions/foldablebox.inx:11
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx:36 ../share/extensions/layout_nup.inx:8
-#: ../share/extensions/printing_marks.inx:21
-msgid "Unit:"
-msgstr "യൂണിറ്റ്"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:28
-#, fuzzy
-msgid "Display unit"
-msgstr "ഗ്രിഡ് ഏകകങ്ങള്‍(_u)"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:28
-#, fuzzy
-msgid "Print unit after path length"
-msgstr "വഴി നീളം"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65
 #: ../share/extensions/pathalongpath.inx:10
 msgid "Single"
@@ -13139,8 +12680,8 @@ msgid ""
 "Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/"
 "height"
 msgstr ""
-"അകലവും, റ്റാന്‍ജന്‍ഷ്യലും ലംബകവുമായ ഓഫ്സെറ്റുകള്‍ വീതി/ഉയരം എന്ന ഭാജ്യ രൂപത്തിലാണ് "
-"പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നത്"
+"അകലവും, റ്റാന്‍ജന്‍ഷ്യലും ലംബകവുമായ ഓഫ്സെറ്റുകള്‍ വീതി/ഉയരം എന്ന ഭാജ്യ രൂപത്തിലാണ് പ്രദര്‍"
+"ശിപ്പിക്കുന്നത്"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:91
 #, fuzzy
@@ -13221,37 +12762,37 @@ msgstr "വലത്"
 msgid "Down Right - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:369
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Handles:"
 msgstr "കൈപ്പിടി"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:411
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:322
 #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:75 ../src/ui/dialog/messages.cpp:45
 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:149
 msgid "_Clear"
 msgstr "കാലിയാക്കുക(_C)"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:31
+#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:32
 #, fuzzy
 msgid "Hide clip"
 msgstr "എല്ലാം അണ്‍ഹൈഡ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:34
+#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:35
 #, fuzzy
 msgid "Inverse clip"
 msgstr "നിറയ്ക്കുന്നത് കീഴ്മേല്‍ മറിയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:35
+#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:36
 #, fuzzy
 msgid "Flatten clip"
 msgstr "നിരപ്പായ ബെന്‍സിയേഴ്സ്"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:35
+#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:36
 msgid "Flatten clip, see fill rule once convert to paths"
 msgstr ""
 
-#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:36
+#: ../src/live_effects/lpe-powerclip.cpp:37
 msgid ""
 "Use fill-rule evenodd on <b>fill and stroke</b> dialog if no flatten result "
 "after convert clip to paths."
@@ -13351,6 +12892,13 @@ msgstr "ഉരുണ്ടതായ ക്യാപ്പ്"
 msgid "Determines the shape of the path's end"
 msgstr "തുടക്കം മുതല്‍ അവസാനം വരെയുള്ള ഉപായങ്ങള്‍ തീരുമാനിക്കുക"
 
+#: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.h:28
+#: ../src/ui/toolbar/pencil-toolbar.cpp:432
+#: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx:14
+#, fuzzy
+msgid "Round"
+msgstr "കറങ്ങി"
+
 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.h:30
 #: ../src/ui/toolbar/pencil-toolbar.cpp:433
 #, fuzzy
@@ -13497,17 +13045,6 @@ msgstr "സ്രോതസ്സിന്‍റെ വീതി"
 msgid "Show the original source path"
 msgstr "അടയ്ക്കുന്ന വഴി"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-recursiveskeleton.cpp:26
-#, fuzzy
-msgid "Iterations:"
-msgstr "പ്രവര്‍ത്തകന്‍"
-
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-recursiveskeleton.cpp, line: 26
-#: ../src/live_effects/lpe-recursiveskeleton.cpp:26
-msgid "recursivity"
-msgstr ""
-
 #: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:219
 msgid "Frequency randomness:"
 msgstr "ക്രമമില്ലാത്ത ആവൃത്തി"
@@ -13837,6 +13374,12 @@ msgstr "ദൂരം അടയാളപ്പെടുത്തുക"
 msgid "Distance between successive ruler marks"
 msgstr "അടുത്തടുത്തുള്ള റൂളര്‍ അടയാളങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള അകലം"
 
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:40 ../share/extensions/foldablebox.inx:11
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx:36 ../share/extensions/layout_nup.inx:8
+#: ../share/extensions/printing_marks.inx:21
+msgid "Unit:"
+msgstr "യൂണിറ്റ്"
+
 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Ma_jor length:"
@@ -13972,17 +13515,6 @@ msgstr "ടൂള്‍സ് ഇപ്പോള്‍ പരിശോധിക�
 msgid "Simplify just coalesce"
 msgstr "നിറങ്ങള്‍ ലളിതമാക്കുക"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-skeleton.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Float parameter"
-msgstr "അളവുകളിലെ പ്രഭാവം"
-
-#
-# File: ../src/live_effects/lpe-skeleton.cpp, line: 33
-#: ../src/live_effects/lpe-skeleton.cpp:33
-msgid "just a real number like 1.4!"
-msgstr ""
-
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:32
 msgid "Strokes:"
 msgstr "പ്രഹരങ്ങള്‍"
@@ -14065,6 +13597,12 @@ msgstr "നിര്‍മ്മാണ രേഖകള്‍"
 msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
 msgstr "വരക്കേണ്ട നിര്‍മ്മാണ രേഖകളുടെ എണ്ണം"
 
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:52
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2789
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:8
+msgid "Scale:"
+msgstr " മാനദണ്ഡം:"
+
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:53
 msgid ""
 "Scale factor relating curvature and length of construction lines (try "
@@ -14111,6 +13649,12 @@ msgstr "k മാക്സ്(_m)"
 msgid "max curvature"
 msgstr "പരമാവധി വളവ്"
 
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:61
+#: ../src/ui/toolbar/calligraphy-toolbar.cpp:154
+#: ../share/extensions/motion.inx:7 ../share/extensions/restack.inx:21
+msgid "Angle:"
+msgstr "ആങ്കിള്‍"
+
 #
 # File: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp, line: 61
 #: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:61
@@ -14223,31 +13767,6 @@ msgstr ""
 msgid "End point of the taper"
 msgstr "മാതൃകയുടെ വിതി"
 
-#: ../src/live_effects/lpe-test-doEffect-stack.cpp:19
-#, fuzzy
-msgid "Stack step:"
-msgstr "ബാക്കെന്‍ഡ്"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-test-doEffect-stack.cpp:20
-#, fuzzy
-msgid "Point param:"
-msgstr "ചൂണ്ടിക്കാട്ടുക:"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-test-doEffect-stack.cpp:21
-#, fuzzy
-msgid "Path param:"
-msgstr "പാത്ത് ഡേറ്റ"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-text_label.cpp:25
-#, fuzzy
-msgid "Label:"
-msgstr "_ചീട്ട്"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-text_label.cpp:25
-#, fuzzy
-msgid "Text label attached to the path"
-msgstr "സ്കെല്‍ട്ടണ്‍ മാര്‍ഗ്ഗത്തിനൊപ്പം  ചേര്‍ക്കുക"
-
 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:32
 #, fuzzy
 msgid "Elastic"
@@ -14329,7 +13848,7 @@ msgid "Change index of knot"
 msgstr "നോഡിന്‍റെ രീതി മാറ്റുക"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:358
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2207
 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:802
 #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:704
 msgid "Reset"
@@ -14437,8 +13956,9 @@ msgstr "എല്ലാം നിഷ്ക്രിയമായത്"
 #: ../src/live_effects/parameter/originalitemarray.cpp:81
 #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:104
 #: ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:108
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2165
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2162
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:94 ../src/widgets/gradient-selector.cpp:139
+#: ../share/ui/dialog-livepatheffect-add.glade:397
 msgid "Name"
 msgstr "നെയിം"
 
@@ -14718,8 +14238,8 @@ msgstr "പ്രധാന ഗ്രന്ഥം"
 msgid "Linked Flowed Text"
 msgstr "പ്രധാന ഗ്രന്ഥം"
 
-#: ../src/object/sp-flowtext.cpp:288 ../src/object/sp-text.cpp:361
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1665
+#: ../src/object/sp-flowtext.cpp:288 ../src/object/sp-text.cpp:367
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1692
 msgid " [truncated]"
 msgstr " [നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു]"
 
@@ -14883,7 +14403,7 @@ msgstr "<b>ബഹുഭുജം</b>"
 msgid "<b>Polyline</b>"
 msgstr "<b>ബഹുരേഖ</b>"
 
-#: ../src/object/sp-rect.cpp:191 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:422
+#: ../src/object/sp-rect.cpp:198 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:422
 msgid "Rectangle"
 msgstr "ചതുരം"
 
@@ -14923,17 +14443,17 @@ msgstr "<b>നക്ഷത്രത്തിന്‍റെ</b> %d ശീര്�
 msgid "Conditional Group"
 msgstr ""
 
-#: ../src/object/sp-text.cpp:337
+#: ../src/object/sp-text.cpp:343
 #, fuzzy
 msgid "Auto-wrapped text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/object/sp-text.cpp:339
+#: ../src/object/sp-text.cpp:345
 #, fuzzy
 msgid "Text in-a-shape"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റുകള്‍ ആകൃതിയിലാക്കുക"
 
-#: ../src/object/sp-text.cpp:341 ../src/verbs.cpp:331
+#: ../src/object/sp-text.cpp:347 ../src/verbs.cpp:331
 #: ../share/extensions/hershey.inx:128 ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:19
 #: ../share/extensions/replace_font.inx:30
 #: ../share/extensions/text_braille.inx:10
@@ -14949,12 +14469,12 @@ msgstr "ടെക്സ്റ്റുകള്‍ ആകൃതിയിലാ�
 msgid "Text"
 msgstr "<b>ടെക്സ്റ്റ്</b>"
 
-#: ../src/object/sp-text.cpp:365
+#: ../src/object/sp-text.cpp:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on path%s (%s, %s)"
 msgstr "<b>മാര്‍ഗ്ഗത്തിലുള്ള ടെക്സ്റ്റ്"
 
-#: ../src/object/sp-text.cpp:366
+#: ../src/object/sp-text.cpp:372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "<b>ടെക്സ്റ്റ്</b>"
@@ -15265,7 +14785,7 @@ msgstr "ബന്ധങ്ങള്‍"
 msgid "A related resource"
 msgstr "മാതൃകയുടെ ഉറവിടം"
 
-#: ../src/rdf.cpp:270 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2505
+#: ../src/rdf.cpp:270 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2502
 msgid "Language:"
 msgstr "ഭാഷ"
 
@@ -15342,7 +14862,7 @@ msgid "<b>Nothing</b> was deleted."
 msgstr "<b>ഒന്നും മായ്ച്ചില്ല  </b>"
 
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:415 ../src/ui/dialog/swatches.cpp:283
-#: ../src/ui/toolbar/eraser-toolbar.cpp:65 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1007
+#: ../src/ui/toolbar/eraser-toolbar.cpp:65 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1013
 msgid "Delete"
 msgstr "മായ്ക്കുക"
 
@@ -15401,8 +14921,8 @@ msgstr "<b>ഉയര്‍ത്താനായി വസ്തുവിനെ �
 msgid ""
 "You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>."
 msgstr ""
-"നിങ്ങള്‍ക്ക് <b>വ്യത്യസ്ത കൂട്ടങ്ങളില്‍</b> നിന്ന് അല്ലെങ്കില്‍ <b>തട്ടുകളില്‍</b> നിന്ന് വസ്തുക്കളെ "
-"ഉയര്‍ത്തുവാനൊ/താഴ്ത്തുവാനൊ സാധിക്കില്ല."
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് <b>വ്യത്യസ്ത കൂട്ടങ്ങളില്‍</b> നിന്ന് അല്ലെങ്കില്‍ <b>തട്ടുകളില്‍</b> നിന്ന് വസ്തുക്കളെ ഉയര്‍"
+"ത്തുവാനൊ/താഴ്ത്തുവാനൊ സാധിക്കില്ല."
 
 #. TRANSLATORS: "Raise" means "to raise an object" in the undo history
 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1034
@@ -15997,15 +15517,15 @@ msgid ""
 "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; "
 "with <b>Shift</b> to disable snapping"
 msgstr ""
-"ലംബമായിട്ടോ തിരശ്ചീനമായിട്ടോ<b> നീക്കുക</b> ഷിഫ്റ്റ് ഉലയോഗിച്ച് "
-"സ്നാപ്പിംഗ്പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
+"ലംബമായിട്ടോ തിരശ്ചീനമായിട്ടോ<b> നീക്കുക</b> ഷിഫ്റ്റ് ഉലയോഗിച്ച് സ്നാപ്പിംഗ്പ്രവര്‍"
+"ത്തനരഹിതമാക്കുക"
 
 #: ../src/shortcuts.cpp:425 ../src/ui/dialog/export.cpp:1290
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1320
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതിലേക്കായി ഒരു ഫയല്‍ നാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/shortcuts.cpp:430
+#: ../src/shortcuts.cpp:430 ../src/shortcuts.cpp:460
 #, fuzzy
 msgid "Inkscape shortcuts (*.xml)"
 msgstr "ഇങ്ക്സ്കേപ് SVG (*.svg)"
@@ -16259,44 +15779,44 @@ msgstr "പിന്തുരടുക ബിറ്റ്മാപ്പ്"
 msgid "Trace: Done. %ld nodes created"
 msgstr "പിന്തുടരുക പൂര്‍ത്തിയായി നോഡുകള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചു"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:255
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:253
 msgid "Nothing was copied."
 msgstr "ഒന്നിന്റേയും പകര്‍പ്പെടുത്തില്ല"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:386 ../src/ui/clipboard.cpp:602
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:631 ../src/ui/clipboard.cpp:673
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:384 ../src/ui/clipboard.cpp:600
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:629 ../src/ui/clipboard.cpp:671
 msgid "Nothing on the clipboard."
 msgstr "ക്ലിപ്പബോര്‍ഡില്‍ ഒന്നുമില്ല"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:444
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:442
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste style to."
 msgstr "കൂട്ടിചേര്‍ക്കാനായി <b>വസ്തു(കള്‍)</b> രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:455 ../src/ui/clipboard.cpp:472
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:453 ../src/ui/clipboard.cpp:470
 msgid "No style on the clipboard."
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ബോര്‍ഡില്‍  പുതിയ രീതി ഒന്നുമില്ല"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:498
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:496
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste size to."
 msgstr "കൂട്ടിചേര്‍ക്കാനായി <b>വസ്തു(കള്‍)</b> വലിപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:506
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:504
 msgid "No size on the clipboard."
 msgstr "ക്ലിപ്പബോര്‍ഡില്‍ വലിപ്പം ഒന്നുമില്ല"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:563
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:561
 msgid "Select <b>object(s)</b> to paste live path effect to."
 msgstr "കൂട്ടിചേര്‍ക്കാനായി <b>വസ്തു(കള്‍)</b> മാര്‍ഗ്ഗ പ്രഭാവം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:589
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:587
 msgid "No effect on the clipboard."
 msgstr "പ്രഭാവം  ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡില്‍ ഇല്ല"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:608 ../src/ui/clipboard.cpp:655
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:606 ../src/ui/clipboard.cpp:653
 msgid "Clipboard does not contain a path."
 msgstr "മാര്‍ഗ്ഗ പ്രഭാവം  ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡില്‍ ഇല്ല"
 
-#: ../src/ui/clipboard.cpp:703
+#: ../src/ui/clipboard.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Clipboard does not contain any."
 msgstr "മാര്‍ഗ്ഗ പ്രഭാവം  ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡില്‍ ഇല്ല"
@@ -16472,38 +15992,38 @@ msgstr "ടെക്സ്റ്റും ലിപികളും(_T)"
 msgid "Check Spellin_g..."
 msgstr "സ്പെല്ലിംഗ് നോക്കുക(_g)..."
 
-#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:314
+#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:319
 #, fuzzy
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Default"
 msgstr "സഹജമായ"
 
-#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:314
+#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:319
 msgid "Default interface setup"
 msgstr "ഡീഫാള്‍ട്ട് ഇന്‍റര്‍ഫെയിസ് സെറ്റപ്പ്"
 
-#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:315
+#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:320
 #, fuzzy
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Custom"
 msgstr "പതിവ്"
 
-#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:315
+#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:320
 #, fuzzy
 msgid "Setup for custom task"
 msgstr "കസ്റ്റം ടാസ്ക് ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:316
+#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:321
 #, fuzzy
 msgctxt "Interface setup"
 msgid "Wide"
 msgstr "വിസ്താരം"
 
-#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:316
+#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:321
 msgid "Setup for widescreen work"
 msgstr "വൈഡ്സ്ക്രീന്‍ ജോലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സെറ്റപ്പ്"
 
-#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:516
+#: ../src/ui/desktop/menubar.cpp:519
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "റീസെന്‍റ് തുറക്കുക( _R)"
 
@@ -18289,9 +17809,9 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "ഉയരം(_H)"
 
 #: ../src/ui/dialog/export.cpp:277
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2087
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2091
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2084
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2088
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2122
 msgid "dpi"
 msgstr "ഡിപിഐ"
 
@@ -18429,32 +17949,32 @@ msgstr "തുറക്കുക(_O)..."
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:286
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:293
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:307
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:266
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:267
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:395
 msgid "All Files"
 msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും"
 
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:290
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:304
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:267
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:268
 msgid "All Inkscape Files"
 msgstr "എല്ലാ ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് ഫയലുകളും"
 
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:297
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:310
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:268
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:269
 msgid "All Images"
 msgstr "എല്ലാ പ്രതിച്ഛായകളും"
 
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:300
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:313
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:269
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:270
 msgid "All Vectors"
 msgstr "എല്ലാ വെക്ടറുകളും"
 
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:303
 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:316
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:270
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:271
 msgid "All Bitmaps"
 msgstr "എല്ലാ ബിറ്റ്മാപ്പുകളും"
 
@@ -18881,8 +18401,8 @@ msgid ""
 "This value is added to each component. This is useful to define a constant "
 "value as the zero response of the filter."
 msgstr ""
-"ഈ വില ഓരോ ഘടകത്തിലും ചേര്‍ക്കപ്പെടും. ഫില്‍റ്ററിന്‍റെ പൂജ്യം പ്രതികരണങ്ങള്‍ക്കനുസരിച്ച് ഒരു "
-"കോണ്‍സ്റ്റന്‍റിന്‍റെ വില നിര്‍വ്വചിക്കുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്."
+"ഈ വില ഓരോ ഘടകത്തിലും ചേര്‍ക്കപ്പെടും. ഫില്‍റ്ററിന്‍റെ പൂജ്യം പ്രതികരണങ്ങള്‍ക്കനുസരിച്ച് ഒരു കോണ്‍സ്റ്റന്‍"
+"റിന്‍റെ വില നിര്‍വ്വചിക്കുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2778
 msgid "Edge Mode:"
@@ -19061,9 +18581,9 @@ msgid ""
 "color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to "
 "grayscale, modifying color saturation and changing color hue."
 msgstr ""
-"<b>feColorMatrix</b> ഓരോ തിരിച്ചറിഞ്ഞ പിക്സലിലും നിറത്തിന്‍റെ ഒരു മട്രിക്സ് മാറ്റം "
-"ഫില്‍റ്റര്‍ പ്രിമിറ്റീവ് പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഓബ്ജക്ടിനെ ഗ്രേസ്കെയിലിലേക്ക് മാറ്റുക, നിറ പൂരിതത്തില്‍ "
-"മാറ്റം വരുത്തുക,നിറ മാറ്റം തുടങ്ങിയ പ്രഭാവങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഇത് അനുവദിക്കുന്നു."
+"<b>feColorMatrix</b> ഓരോ തിരിച്ചറിഞ്ഞ പിക്സലിലും നിറത്തിന്‍റെ ഒരു മട്രിക്സ് മാറ്റം ഫില്‍"
+"റ്റര്‍ പ്രിമിറ്റീവ് പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഓബ്ജക്ടിനെ ഗ്രേസ്കെയിലിലേക്ക് മാറ്റുക, നിറ പൂരിതത്തില്‍ മാറ്റം "
+"വരുത്തുക,നിറ മാറ്റം തുടങ്ങിയ പ്രഭാവങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഇത് അനുവദിക്കുന്നു."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2871
 msgid ""
@@ -19081,8 +18601,8 @@ msgid ""
 "between the corresponding pixel values of the images."
 msgstr ""
 "<b>feComposite</b> ഫില്‍റ്റര്‍ പ്രിമിറ്റീവ് ഒരു പോര്‍ട്ടര്‍-ഡഫ് ബ്ലന്‍ഡിങ് മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് "
-"യോജിപ്പിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ SVG സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡില്‍ അരിത്മെറ്റിക് മോഡ് വിവരിക്കുന്നു. പോര്‍ട്ടര്‍-ഡഫ് "
-"ബ്ലന്‍ഡിങ് മോഡ്ുകള്‍ ചിത്രത്തിലെ തുല്യമായ പിക്സല്‍ വിലയ്ക്ക് ഇടയിലുള്ള ലോജിക്കല്‍ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളാണ്."
+"യോജിപ്പിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ SVG സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡില്‍ അരിത്മെറ്റിക് മോഡ് വിവരിക്കുന്നു. പോര്‍ട്ടര്‍-ഡഫ് ബ്ലന്‍"
+"ഡിങ് മോഡ്ുകള്‍ ചിത്രത്തിലെ തുല്യമായ പിക്സല്‍ വിലയ്ക്ക് ഇടയിലുള്ള ലോജിക്കല്‍ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളാണ്."
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2879
 msgid ""
@@ -19116,9 +18636,9 @@ msgid ""
 "how far the pixel should come from. Classical examples are whirl and pinch "
 "effects."
 msgstr ""
-"<b>feDisplacementMap</b> ഫില്‍റ്റര്‍ പ്രിമിറ്റീവ് ആദ്യ ഇന്‍പുട്ടിലെ പിക്സലുകളെ രണ്ടാമത്തം "
-"ഇന്‍പുട്ടിനെ ഒരു ഡിസ്പ്ളെയിസ്മെന്‍റ് മാപ്പ് ആയി ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥലം മാറ്റുന്നു, എത്ര ദൂരത്ത് നിന്നാണ് "
-"പിക്സല്‍ വരേണ്ടത് എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ക്ളാസിക്കല്‍ ഉദാഹരണങ്ങളാണ് വ്രിലും പിഞ്ചും പ്രഭാവങ്ങള്‍"
+"<b>feDisplacementMap</b> ഫില്‍റ്റര്‍ പ്രിമിറ്റീവ് ആദ്യ ഇന്‍പുട്ടിലെ പിക്സലുകളെ രണ്ടാമത്തം ഇന്‍"
+"പുട്ടിനെ ഒരു ഡിസ്പ്ളെയിസ്മെന്‍റ് മാപ്പ് ആയി ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥലം മാറ്റുന്നു, എത്ര ദൂരത്ത് നിന്നാണ് പിക്സല്‍ "
+"വരേണ്ടത് എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ക്ളാസിക്കല്‍ ഉദാഹരണങ്ങളാണ് വ്രിലും പിഞ്ചും പ്രഭാവങ്ങള്‍"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2891
 msgid ""
@@ -19136,8 +18656,8 @@ msgid ""
 "commonly used together with feOffset to create a drop shadow effect."
 msgstr ""
 "<b>feGaussianBlur</b> ഫില്‍റ്റര്‍ പ്രിമിറ്റീവ് അതിന്‍റെ ഇന്‍പുട്ടിനെ ഒരേ പോലെ ബ്ളര്‍ ചെയ്യുക. "
-"ഒരു ഡ്രോപ് നിഴല്‍ പ്രഭാവം നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിന് ഇത് സാധാരണയായി feOffset മായി ചേര്‍ന്ന് "
-"പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു"
+"ഒരു ഡ്രോപ് നിഴല്‍ പ്രഭാവം നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിന് ഇത് സാധാരണയായി feOffset മായി ചേര്‍ന്ന് പ്രവര്‍"
+"ത്തിക്കുന്നു"
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2899
 msgid ""
@@ -19251,7 +18771,7 @@ msgstr "ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നലയ�
 msgid "Sele_ction"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുപ്പ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:66 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:66
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:66 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67
 #: ../share/ui/menus.xml:266
 msgid "_Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്(_T)"
@@ -19583,727 +19103,990 @@ msgstr ""
 msgid "Font '%1' substituted with '%2'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:54 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:146
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:55 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:224
 msgid "all"
 msgstr "അല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:55
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:56
 msgid "common"
 msgstr "സാധാരണയുള്ളത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:56
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:57
 msgid "inherited"
 msgstr "പാരമ്പര്യമായുള്ളത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:57 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:159
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:58 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:241
 msgid "Arabic"
 msgstr "അറബിക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:58 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:157
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:59 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:239
 msgid "Armenian"
 msgstr "അര്‍മേനിയന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:59 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:166
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:60 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:248
 msgid "Bengali"
 msgstr "ബംഗാളി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:60 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:248
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:61 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:330
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "ബോപോമോഫോ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:61 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:183
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:62 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:265
 msgid "Cherokee"
 msgstr "ചെറോക്കീ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:62 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:236
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:63 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:318
 msgid "Coptic"
 msgstr "കോപ്ടിക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:63 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:155
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:64 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:237
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "സിറിലിക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:64
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:65
 msgid "Deseret"
 msgstr "ഡിസെറീറ്റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:65 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:165
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:66 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:247
 msgid "Devanagari"
 msgstr "ദേവനാഗരി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:66 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:181
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:67 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:263
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "എത്യോപിക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:67 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:179
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:68 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:261
 msgid "Georgian"
 msgstr "ഗ്രിഗോറിയന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:68
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:69
 msgid "Gothic"
 msgstr "ഗോഥിക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:69
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:70
 msgid "Greek"
 msgstr "ഗ്രീക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:70 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:168
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:71 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:250
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ഗുജറാത്തി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:71 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:167
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:72 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:249
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "ഗുര്‍മുഖി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:72
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:73
 msgid "Han"
 msgstr "ഹാന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:73
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:74
 msgid "Hangul"
 msgstr "ഹാംഗള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:74 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:158
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:75 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:240
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ഹീബ്രു"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:75 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:246
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:76 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:328
 msgid "Hiragana"
 msgstr "ഹിരഗാന"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:76 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:172
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:77 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:254
 msgid "Kannada"
 msgstr "കന്നട"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:77 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:247
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:78 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:329
 msgid "Katakana"
 msgstr "കടകാന"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:78 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:191
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:79 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:273
 msgid "Khmer"
 msgstr "ഖമേര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:79 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:176
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:80 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:258
 msgid "Lao"
 msgstr "ലാവോ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:80
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:81
 msgid "Latin"
 msgstr "ലാറ്റിന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:81 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:173
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:82 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:255
 msgid "Malayalam"
 msgstr "മലയാളം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:82 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:192
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:83 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:274
 msgid "Mongolian"
 msgstr "മംഗോളിയന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:83 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:178
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:84 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:260
 msgid "Myanmar"
 msgstr "മ്യാന്‍മാര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:84 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:185
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:85 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:267
 msgid "Ogham"
 msgstr "ഓഹം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:85
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:86
 msgid "Old Italic"
 msgstr "പഴയ ഇറ്റാലിക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:86 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:169
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:87 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:251
 msgid "Oriya"
 msgstr "ഒറിയ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:87 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:186
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:88 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:268
 msgid "Runic"
 msgstr "റൂനിക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:88 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:174
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:89 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:256
 msgid "Sinhala"
 msgstr "സിംഹള"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:89 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:160
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:90 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:242
 msgid "Syriac"
 msgstr "സിറിയാക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:90 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:170
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:91 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:252
 msgid "Tamil"
 msgstr "തമില്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:91 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:171
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:92 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:253
 msgid "Telugu"
 msgstr "തെലുങ്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:92 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:162
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:93 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:244
 msgid "Thaana"
 msgstr "ഥാന"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:93 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:175
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:94 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:257
 msgid "Thai"
 msgstr "തായ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:94 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:177
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:95 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:259
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ടിബറ്റന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:95
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:96
 msgid "Canadian Aboriginal"
 msgstr "കനേഡിയന്‍ അബോറിജനല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:96
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:97
 msgid "Yi"
 msgstr "യി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:97 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:187
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:98 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:269
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ടാഗലോഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:98 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:99 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:270
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "ഹനൂനോ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:99 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:189
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:100 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:271
 msgid "Buhid"
 msgstr "ബുഹിദ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:100 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:190
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:101 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:272
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "ടംഗ്ബാന്‍വ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:101
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:102
 msgid "Braille"
 msgstr "ബ്രൈലി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:102
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:103
 msgid "Cypriot"
 msgstr "സിപ്രിയോട്ട്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:103 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:194
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:104 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:276
 msgid "Limbu"
 msgstr "ലിംബു"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:104
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:105
 msgid "Osmanya"
 msgstr "ഓസ്മാന്യ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:105
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:106
 msgid "Shavian"
 msgstr "ഷാവിയന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:106
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:107
 msgid "Linear B"
 msgstr "ലീനിയര്‍ ബി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:107 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:195
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:108 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:277
 msgid "Tai Le"
 msgstr "തായ് ലി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:108
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:109
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "ഉഗാരിട്ടിക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:109 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:196
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:110 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:278
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "പുതിയ തായ് ലൂ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:110 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:198
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:111 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:280
 msgid "Buginese"
 msgstr "ബുഗിനീസ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:111 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:234
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:112 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:316
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "ഗ്ലാഗോലിഥിക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:112 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:238
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:113 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:320
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "ടിഫിനാഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:113 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:267
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:114 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:349
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "സൈലോട്ടി നാഗ്രി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:114
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:115
 msgid "Old Persian"
 msgstr "പഴയ പേര്‍ഷ്യന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:115
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:116
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "ഖാരോഷ്ടി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:116
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:117
 msgid "unassigned"
 msgstr "നിശ്ചയിക്കാത്തത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:117 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:200
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:118 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:282
 msgid "Balinese"
 msgstr "ബലിനീസ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:118
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:119
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "ക്യൂണിഫോം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:120
 msgid "Phoenician"
 msgstr "ഫീനീഷ്യന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:120 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:269
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:121 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:351
 msgid "Phags-pa"
 msgstr "ഫഗാസ്-പാ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:121
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:122
 msgid "N'Ko"
 msgstr "കൊ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:122 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:272
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:123 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:354
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "കയാലി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:123 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:202
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:124 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:284
 msgid "Lepcha"
 msgstr "ലെപ്ച്ച"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:124 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:273
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:125 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:355
 msgid "Rejang"
 msgstr "റെജാംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:125 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:201
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:126 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:283
 msgid "Sundanese"
 msgstr "സുന്‍ഡാനീസ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:126 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:270
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:127 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:352
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "സൌരാഷ്ട്ര"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:127 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:276
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:128 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:358
 msgid "Cham"
 msgstr "ചാം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:128 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:203
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:129 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:285
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "ഓള്‍ ചിക്കി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:129 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:262
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:130 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:344
 msgid "Vai"
 msgstr "വായ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:130
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:131
 msgid "Carian"
 msgstr "കരിയാന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:131
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:132
 msgid "Lycian"
 msgstr "ലിസിയന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:132
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:133
 msgid "Lydian"
 msgstr "ലിഡിയന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:147
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:134
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bamum. "
+msgstr "ബാമം"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:136
+msgid "Egyptian Hieroglpyhs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:137
+msgid "Imperial Aramaic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:138
+msgid "Inscriptional Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:139
+msgid "Inscriptional Parthian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:140 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:357
+msgid "Javanese"
+msgstr "ജാവനീസ്"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:141
+msgid "Kaithi."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:142 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:343
+msgid "Lisu"
+msgstr "ലിസു"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:143 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:361
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "മീട്ടി മായക്"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:144
+msgid "Old South Arabian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Old Turkic"
+msgstr "പഴയ ഇറ്റാലിക്"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:146 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:246
+msgid "Samaritan"
+msgstr "സമരിയന്‍"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:147 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:281
+msgid "Tai Tham"
+msgstr "തൈ താം"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:148 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:360
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "തായ് വെറ്റ്"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Batak"
+msgstr "കടകാന"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:150
+msgid "Brahmi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:151
+msgid "Mandaic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:152
+msgid "Chakma"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Meroitic Cursive"
+msgstr "പാരാമെട്രിക്ക് വളവുകള്‍"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:154
+msgid "Meroitic Hieroglyphs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:155
+msgid "Miao"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Sharada"
+msgstr "മൂര്‍ച്ചയേറിയ"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:157
+msgid "Sora Sompeng"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:158
+msgid "Takri"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:159
+msgid "Bassa"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:160
+msgid "Caucasian Albanian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:161
+msgid "Duployan"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:162
+msgid "Elbasan"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:163
+msgid "Grantha"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:164
+msgid "Kjohki"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:165
+msgid "Khudawadi, Sindhi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid "Linear A"
+msgstr "ലീനിയര്‍ ബി"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:167
+msgid "Mahajani"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:168
+msgid "Manichaean"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:169
+msgid "Mende Kikakui"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Modi"
+msgstr "വഴി പരിഷ്കരിക്കുക"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:171
+msgid "Mro"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:172
+msgid "Nabataean"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:173
+msgid "Old North Arabian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Old Permic"
+msgstr "പഴയ പേര്‍ഷ്യന്‍"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:175
+msgid "Pahawh Hmong"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:176
+msgid "Palmyrene"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:177
+msgid "Pau Cin Hau"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Psalter Pahlavi"
+msgstr "നിയന്ത്രണം"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:179
+msgid "Siddham"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:180
+msgid "Tirhuta"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:181
+msgid "Warang Citi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:182
+msgid "Ahom"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:183
+msgid "Anatolian Hieroglyphs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:184
+msgid "Hatran"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Multani"
+msgstr "ിരട്ടിപ്പിക്കുക"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "Old Hungarian"
+msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ (hu)"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "Signwriting"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ്"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Basic Plane"
+msgstr "അടിസ്ഥാന ലാറ്റിന്‍"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:226
+msgid "Extended Multilingual Plane"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:227
+msgid "Supplementary Ideographic Plane"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:229
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "അടിസ്ഥാന ലാറ്റിന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:148
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:230
 msgid "Latin-1 Supplement"
 msgstr "ലാറ്റിന്‍-1 സപ്ലിമെന്‍റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:149
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:231
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ്-എ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:150
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:232
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ്-ബി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:151
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:233
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "ഐപിഎ വ്യാപിപ്പിക്കല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:152
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:234
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "പരിഷ്കരിച്ച അക്ഷരങ്ങളുടെ അകലം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:153
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:235
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "ഡയാക്രിട്ടിക്കല്‍ അടയാളങ്ങള്‍ കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:154
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:236
 msgid "Greek and Coptic"
 msgstr "ഗ്രീക്കും കോപ്റ്റിക്കും"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:156
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:238
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "സിറിലിക്ക് അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:161
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:243
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "അറബിക്ക് അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:163
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:245
 msgid "NKo"
 msgstr "കോ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:164
-msgid "Samaritan"
-msgstr "സമരിയന്‍"
-
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:180
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:262
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "ഹങ്കൂള്‍ ജാമോ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:182
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:264
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "എത്യോപിക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:184
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:266
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 msgstr "യുണൈറ്റഡ് കനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:193
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:275
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "യുണൈറ്റഡ് കനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ് വ്യാപിപ്പിക്കല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:197
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:279
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "കെമര്‍ അടയാളങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:199
-msgid "Tai Tham"
-msgstr "തൈ താം"
-
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:204
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:286
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "വേദ അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:205
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:287
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "സ്വന അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:206
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:288
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "സ്വനവ്യാപന അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:207
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:289
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "ഡയാക്രിട്ടിക്കല്‍ അടയാളങ്ങള്‍ കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതിനുള്ള അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:208
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:290
 msgid "Latin Extended Additional"
 msgstr "ലാറ്റിന്‍ വ്യാപന അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:209
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:291
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "ഗ്രീക്ക് അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:210
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:292
 msgid "General Punctuation"
 msgstr "സാധാരണ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:211
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:293
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "സൂപ്പര്‍സ്ക്രിപ്റ്റുകളും സബ്സ്ക്രിപ്റ്റുകളും"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:212
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:294
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "കറന്‍സി ചിഹ്നങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:213
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:295
 msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
 msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കായി ഡയാക്രിട്ടിക്കല്‍ അടയാളങ്ങള്‍ കൂട്ടിചേര്‍ക്കല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:214
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:296
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "അക്ഷരു പോലുള്ള ചിഹ്നങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:215
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:297
 msgid "Number Forms"
 msgstr "അക്കങ്ങളുടെ രൂപം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:216
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:298
 msgid "Arrows"
 msgstr "ആരോകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:217
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:299
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "കണക്കിലെ പ്രവര്‍ത്തകര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:218
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:300
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "സാങ്കേതിക വസ്തുതകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:219
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:301
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:220
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:302
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "പ്രകാശത്തിന്‍റെ സഹായത്താല്‍ അക്ഷരങ്ങളെ തിരിച്ചറിയല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:221
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:303
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും കൂട്ടം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:222
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:304
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "വരയ്ക്കാനുള്ള പെട്ടി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:223
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:305
 msgid "Block Elements"
 msgstr "തടയാനുള്ള വസ്തുക്കള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:224
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:306
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "ഗണിതപരമായ രൂപങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:225
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:307
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "മറ്റു ചിഹ്നങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:226
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:308
 msgid "Dingbats"
 msgstr "ഡിംഗ്ബാറ്റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:227
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:309
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "മറ്റു ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍ -എ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:228
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:310
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "അനുബന്ധ ആരോകള്‍ -എ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:229
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:311
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "ബ്രയിലി രൂപങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:230
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:312
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "അനുബന്ധ ആരോകള്‍ -ബി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:231
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:313
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "മറ്റു ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍ -ബി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:232
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:314
 msgid "Supplemental Mathematical Operators"
 msgstr "അനുബന്ധ ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍ -ബി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:233
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:315
 msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
 msgstr "മറ്റി ചിഹ്നങ്ങളും ആരോകളും"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:235
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:317
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "ലാറ്റിന്‍ വ്യാപനം-സി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:237
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:319
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "ഗ്രിഗോറിയന്‍ അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:239
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:321
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "എത്യോപിക് വ്യാപനം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:240
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:322
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "സിറിലിക് വ്യാപനം-എ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:241
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:323
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "അനുബന്ധ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:242
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:324
 msgid "CJK Radicals Supplement"
 msgstr "സിജെകെ റാഡികല്‍സ് അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:243
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:325
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "കാംഗ്സി റാഡിക്കല്‍സ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:244
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:326
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "ഐഡിയോഗ്രാഫിക് വിവരണ അക്ഷരങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:245
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:327
 msgid "CJK Symbols and Punctuation"
 msgstr "സിജെകെ അടയാളങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:249
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:331
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "ഹാംഗുളിനോടു ചേരുന്ന ജാമോ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:250
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:332
 msgid "Kanbun"
 msgstr "കാന്‍ബന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:251
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:333
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "ബോപോമോഫോ വ്യാപനം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:252
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:334
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "സിജെകെ സ്ട്രോക്കുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:253
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:335
 msgid "Katakana Phonetic Extensions"
 msgstr "കടനാക സ്വന വ്യാപനം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:254
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:336
 msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
 msgstr "സിജെകെ അക്ഷരങ്ങളും മാസങ്ങളും"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:255
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:337
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "സിജെകെ ചേര്‍ച്ച"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:256
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:338
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "സിജെകെ യൂണിഫൈഡ് ഐഡിയോഗ്രാഫുകളുടെ വ്യാപനം-എ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:257
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:339
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "യിംഗ് ഹെക്സഗ്രാം അടയാളങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:258
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:340
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "സിജെകെ യൂണിഫൈഡ് ഐഡിയോഗ്രാഫുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:259
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:341
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "യി അടയാളങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:260
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:342
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "യി റാഡികല്‍സ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:261
-msgid "Lisu"
-msgstr "ലിസു"
-
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:263
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:345
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "സിറിലിക്ക് വ്യാപനം-ബി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:264
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:346
 msgid "Bamum"
 msgstr "ബാമം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:265
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:347
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "ടോണ്‍ അക്ഷരങ്ങളുടെ  മാറ്റം വരുത്തുന്നത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:266
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:348
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "ലാറ്റിന്‍ വ്യാപനം-ഡി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:268
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:350
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "സാധാരണ ഇന്ത്യന്‍ അക്കങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:271
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:353
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "ദേവനാഗരി വ്യാപനം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:274
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:356
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "ഹാംഗുള്‍ ജാമോ വ്യാപനം-എ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:275
-msgid "Javanese"
-msgstr "ജാവനീസ്"
-
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:277
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:359
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "മ്യാന്‍മാര്‍ വ്യാപനം-എ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:278
-msgid "Tai Viet"
-msgstr "തായ് വെറ്റ്"
-
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:279
-msgid "Meetei Mayek"
-msgstr "മീട്ടി മായക്"
-
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:280
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:362
 msgid "Hangul Syllables"
 msgstr "ഹാംഗുള്‍ അടയാളങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:281
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:363
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "ഹാംഗുള്‍ ജാമോ വ്യാപനം-ബി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:282
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:364
 msgid "High Surrogates"
 msgstr "ഉയര്‍ന്ന പ്രതിനിധി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:283
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:365
 msgid "High Private Use Surrogates"
 msgstr "ഉയര്‍ന്ന പ്രതിനിധിയുടെ ഉപയോഗം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:366
 msgid "Low Surrogates"
 msgstr "താഴ്ന്ന പ്രതിനിധി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:285
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:367
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "സ്വകാര്യസ്ഥലം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:286
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:368
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "സിജെകെ  ഐഡിയോഗ്രാഫുകള്‍ ചേരുന്നവ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:287
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:369
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "അക്ഷരങ്ങളുടെ പ്രകാശനം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:288
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:370
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "അറബിക് പ്രകാശനം-എ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:289
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:371
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "വ്യത്യസ്തത തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:290
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:372
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "ലംബമായ രൂപം"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:291
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:373
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "പകുതി അടയാളങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:292
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:374
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "സിജെകെയോട് ചേരുന്ന രൂപങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:293
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:375
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "ചെറിയ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:294
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:376
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "അറബിക് പ്രകാശനം-ബി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:295
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:377
 msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
 msgstr "പകുതി വീതിയു മുഴുവന്‍ വീതിയുമുള്ള രൂപങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:296
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:378
 msgid "Specials"
 msgstr "സവിശേഷമായവ"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:355
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:381
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Symbols and Pictographs"
+msgstr "മറ്റി ചിഹ്നങ്ങളും ആരോകളും"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:382
+#, fuzzy
+msgid "Emoticons"
+msgstr "ചലനം"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:383
+msgid "Ornamental Dingbats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:384
+msgid "Transport and Map Symbols"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Alchemical Symbols"
+msgstr "കെമര്‍ അടയാളങ്ങള്‍"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:386
+#, fuzzy
+msgid "Geometric Shapes Extended"
+msgstr "ഗണിതപരമായ രൂപങ്ങള്‍"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Supplemental Arrows-C"
+msgstr "അനുബന്ധ ആരോകള്‍ -എ"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:388
+msgid "Supplemental Symbols and Pictographs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:389
+#, fuzzy
+msgid "Chess Symbols"
+msgstr "കെമര്‍ അടയാളങ്ങള്‍"
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:390
+msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:452
 msgid "Script: "
 msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:380
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:477
 msgid "Range: "
 msgstr "പരിധി"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:443
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:545
 msgid "Append"
 msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:551
+#: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:653
 msgid "Append text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക"
 
@@ -20642,6 +20425,7 @@ msgid "Don't attach connectors to text objects"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ വസ്തുക്കളോട് സംയോജനസഹായികള്‍ ചേര്‍ക്കാതിരിക്കുക"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
+#: ../share/ui/dialog-css.glade:41
 msgid "Selector"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവന്‍"
 
@@ -20917,581 +20701,548 @@ msgid ""
 "Use SVG2 auto-flowed text instead of SVG1.2 auto-flowed text. (Recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
-msgid "Pixel"
-msgstr "Pixel"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
-msgid "Pica"
-msgstr "Pica"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
-msgid "Millimeter"
-msgstr "മില്ലിമീറ്റര്‍"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
-msgid "Centimeter"
-msgstr "സെന്‍റിമീറ്റര്‍"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
-msgid "Inch"
-msgstr "ഇഞ്ച്"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:485
-msgid "Em square"
-msgstr "Em ചതുരം"
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:488
-#, fuzzy
-msgid "Text units"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റിന്‍റെ ഫോണ്ട്"
-
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489
-msgid "Always output text size in pixels (px)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
 #, fuzzy
 msgid "Font directories"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490
 msgid "Use Inkscape's fonts directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:491
 msgid ""
 "Load additional fonts from \"fonts\" directory located in Inkscape's global "
 "\"share\" directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:492
 msgid "Use user's fonts directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:496
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
 msgid ""
 "Load additional fonts from \"fonts\" directory located in Inkscape's user "
 "configuration directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495
 #, fuzzy
 msgid "Additional font directories"
 msgstr "കൂടുതലായുള്ള പോസ്റ്റ്-പ്രോസസര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:498
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495
 msgid "Load additional fonts from custom locations (one path per line)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "Spray"
 msgstr "സ്പ്രേ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:506
 msgid "Eraser"
 msgstr "ഇറേസര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "പെയിന്‍റ് ബക്കറ്റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:133
 #: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:279
 msgid "Gradient"
 msgstr "ഗ്രേഡിയന്‍റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
 msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
 msgstr "ഗ്രേഡിയന്‍റ് നിര്‍ദ്ധാരണം പങ്കുവെയ്ക്കുന്നത് തടയുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
 msgid ""
 "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; "
 "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object "
 "may affect other objects using the same gradient"
 msgstr ""
-"ഓണ്‍ ആകുമ്പോള്‍, പങ്ക് വച്ച ഗ്രേഡിയന്‍റ് നിര്‍വചനങ്ങള്‍ മാറ്റത്തില്‍ സ്വയം ഫോര്‍ക്ക്ഡ് ആകുന്നു;ഗ്രേഡിയന്‍റ് "
-"നിര്‍വചനങ്ങള്‍ക്ക് പങ്ക് വയ്ക്കല്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന് അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക കാരണം ഒരു ഓബ്ജക്ടിനെ എഡിറ്റ് "
-"ചെയ്യുന്നത് അതേ ഗ്രേഡിയന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ഓബ്ജക്ടുകളെ ബാധിക്കും"
+"ഓണ്‍ ആകുമ്പോള്‍, പങ്ക് വച്ച ഗ്രേഡിയന്‍റ് നിര്‍വചനങ്ങള്‍ മാറ്റത്തില്‍ സ്വയം ഫോര്‍ക്ക്ഡ് ആകുന്നു;ഗ്രേഡിയന്‍റ് നിര്‍"
+"വചനങ്ങള്‍ക്ക് പങ്ക് വയ്ക്കല്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന് അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക കാരണം ഒരു ഓബ്ജക്ടിനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നത് "
+"അതേ ഗ്രേഡിയന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ഓബ്ജക്ടുകളെ ബാധിക്കും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "Use legacy Gradient Editor"
 msgstr "ഗ്രേഡിയന്‍റ് എഡിറ്റര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
 msgid ""
 "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the "
 "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:528
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Linear gradient _angle:"
 msgstr "ചെരിഞ്ഞ് രേഖീയമായി പൂരിപ്പിച്ചത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:529
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526
 msgid ""
 "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:533
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:530
 msgid "Dropper"
 msgstr "ഡ്രോപ്പര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:538
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:535
 msgid "Connector"
 msgstr "കണക്ടര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:541
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:538
 msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് വസ്തുക്കളില്‍ കണക്ടര്‍ അറ്റാച്ച് മെന്‍റുകള്‍ കാണിക്കാതിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:546
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:543
 msgid "LPE Tool"
 msgstr "എല്‍ പി ഇ ടൂള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:867
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1155
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:864
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
 msgid "Color for symbolic icons:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:869
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:866
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
 #, fuzzy
 msgid "Color for symbolic success icons:"
 msgstr "സാധാരണ ഗ്രിഡില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:871
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1156
 #, fuzzy
 msgid "Color for symbolic warning icons:"
 msgstr "സാധാരണ ഗ്രിഡില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:873
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1161
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:870
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
 #, fuzzy
 msgid "Color for symbolic error icons:"
 msgstr "സാധാരണ ഗ്രിഡില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:925
 msgid "System default"
 msgstr "സിസ്റ്റം ഡിഫോള്‍ട്ട്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
 msgid "Albanian (sq)"
 msgstr "അല്‍ബേനിയന്‍ (sq)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr "അറബിക് (ar)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
 msgid "Armenian (hy)"
 msgstr "അര്‍മേനിയന്‍ (hy)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
 #, fuzzy
 msgid "Assamese (as)"
 msgstr "ജാപ്പനീസ് (ja)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
 msgid "Azerbaijani (az)"
 msgstr "അസര്‍ബൈജാനി (az)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Basque (eu)"
 msgstr "ബാസ്ക്(eu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Belarusian (be)"
 msgstr "ബെലാറഷ്യന്‍ (be)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Bulgarian (bg)"
 msgstr "ബള്‍ഗേറിയന്‍(bg)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Bengali (bn)"
 msgstr "ബംഗാളി (bn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 #, fuzzy
 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)"
 msgstr "ബംഗാളി (bn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 #, fuzzy
 msgid "Bodo (brx)"
 msgstr "ബ്രട്ടണ്‍ (br)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
 msgid "Breton (br)"
 msgstr "ബ്രട്ടണ്‍ (br)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928
 msgid "Catalan (ca)"
 msgstr "കറ്റാലന്‍ (ca)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928
 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
 msgstr "വലന്‍ഷ്യന്‍ കറ്റാലന്‍ (ca@valencia)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928
 msgid "Chinese/China (zh_CN)"
 msgstr "ചൈനീസ് ചൈന(zh_CN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928
 msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
 msgstr "ചൈനീസ് തായ്വാന്‍ (zh_TW)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍ (hr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr "ചെക്ക് (cs)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
 msgid "Danish (da)"
 msgstr "ഡാനിഷ്(da)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
 msgid "Dogri (doi)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr "ഡച്ച് (nl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
 msgid "Dzongkha (dz)"
 msgstr "ദോംഖ (dz)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:933
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "German (de)"
 msgstr "ജര്‍മ്മന്‍(de)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:933
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
 msgid "Greek (el)"
 msgstr "ഗ്രീക്ക് (el)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
 msgid "English (en)"
 msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്(en)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
 msgid "English/Australia (en_AU)"
 msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് ആസ്ട്രേലിയ (en_AU)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
 msgid "English/Canada (en_CA)"
 msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് കാനഡ(en_CA)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
 msgid "English/Great Britain (en_GB)"
 msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്‍(en_GB)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
 msgid "Esperanto (eo)"
 msgstr "എസ്പെറാന്‍ഡോ(eo)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr "എസ്റ്റോണിയന്‍(et)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Farsi (fa)"
 msgstr "ഫാര്‍സി (fa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr "ഫിന്നിഷ്(fi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
 msgid "French (fr)"
 msgstr "ഫ്രഞ്ച് (fr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:933
 msgid "Galician (gl)"
 msgstr "ഗലീഷ്യന്‍(gl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:933
 #, fuzzy
 msgid "Gujarati (gu)"
 msgstr "ഗുജറാത്തി"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr "ഹീബ്രു(he)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
 msgid "Hindi (hi)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:934
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ (hu)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935
 msgid "Icelandic (is)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935
 msgid "Indonesian (id)"
 msgstr "ഇന്‍ഡോനേഷ്യന്‍ (id)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935
 msgid "Irish (ga)"
 msgstr "ഐറിഷ്(ga)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:935
 msgid "Italian (it)"
 msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍ (it)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:936
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr "ജാപ്പനീസ് (ja)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Kannada (kn)"
 msgstr "കന്നട"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Kashmiri in Perso-Arabic script (ks@aran)"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Kashmiri in Devanagari script (ks@deva)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Khmer (km)"
 msgstr "ഖമര്‍ (km)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Kinyarwanda (rw)"
 msgstr "കിന്യാര്‍വാന്‍ഡ(rw)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Konkani (kok)"
 msgstr "കൊറിയന്‍ (ko)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Konkani in Latin script (kok@latin)"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr "കൊറിയന്‍ (ko)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 #, fuzzy
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr "ലിത്വാനിയന്‍ (lt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "ലിത്വാനിയന്‍ (lt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr "മെസിഡോണിയന്‍(mk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
 msgid "Maithili (mai)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
 #, fuzzy
 msgid "Malayalam (ml)"
 msgstr "മലയാളം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
 msgid "Manipuri (mni)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
 msgid "Manipuri in Bengali script (mni@beng)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
 msgid "Marathi (mr)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
 msgid "Mongolian (mn)"
 msgstr "മംഗോളിയന്‍ (mn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Nepali (ne)"
 msgstr "നേപ്പാളി (ne)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
 msgstr "നോര്‍വേഗിയന്‍ ബുക്കമാല്‍ (nb)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
 msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ നിനോര്‍ക്സ് (nn)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
 msgid "Odia (or)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Panjabi (pa)"
 msgstr "പഞ്ചാബി(pa)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr "പോളിഷ്(pl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ്(pt)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
 msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
 msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ് ബ്രസീല്‍(pt_BR)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
 msgid "Romanian (ro)"
 msgstr "റൊമാനിയന്‍ (ro)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:943
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "റഷ്യന്‍(ru)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Sanskrit (sa)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 #, fuzzy
 msgid "Santali (sat)"
 msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍ (it)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 #, fuzzy
 msgid "Santali in Devanagari script (sat@deva)"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍(sr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
 msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
 msgid "Sindhi (sd)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
 #, fuzzy
 msgid "Sindhi in Devanagari script (sd@deva)"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് (sr@latin)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
 msgid "Slovak (sk)"
 msgstr "സ്ലൊവേക്ക് (sk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr "സ്ലൊവേനിയന്‍(sl)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr "സ്പാനിഷ് (es)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
 msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
 msgstr "സ്പാനിഷ് മെക്സിക്കോ(es_MX)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "സ്വീഡിഷ്(sv)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 #, fuzzy
 msgid "Tamil (ta)"
 msgstr "തമില്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 #, fuzzy
 msgid "Telugu (te)"
 msgstr "തെലുങ്ക് (te_IN)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Thai (th)"
 msgstr "തായ് (th)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:949
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr "തുര്‍കിഷ്(tr)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:950
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
 msgid "Ukrainian (uk)"
 msgstr "ഉക്രേനിയന്‍(uk)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:950
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
 msgid "Urdu (ur)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:951
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
 msgid "Vietnamese (vi)"
 msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ് (vi)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1003
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1000
 msgid "Language (requires restart):"
 msgstr "ഭാഷ (പുതുതുടക്കം ആവശ്യമാണ്)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1004
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1001
 msgid "Set the language for menus and number formats"
 msgstr "അക്കങ്ങളുടെ ഘടനക്കു പട്ടികയ്ക്കും ഭാഷ നിശ്ചയിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1008
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1005
 msgid "Work-around color sliders not drawing"
 msgstr "വരക്കാത്തപ്പോള്‍ നിറങ്ങളുടെ സ്ലൈഡേഴ്സിന്‍റെ ജോലികള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1010
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1007
 msgid ""
 "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing "
 "color sliders"
 msgstr ""
-"ഓണ്‍ ആകുമ്പോള്‍, ചില GTK തീമുകള്‍ വരയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിറ സ്ളൈഡറുകളിലെ തെറ്റുകള്‍ക്ക ചുറ്റിലും "
-"പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനായി ശ്രമിക്കുക"
+"ഓണ്‍ ആകുമ്പോള്‍, ചില GTK തീമുകള്‍ വരയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിറ സ്ളൈഡറുകളിലെ തെറ്റുകള്‍ക്ക ചുറ്റിലും പ്രവര്‍"
+"ത്തിക്കുന്നതിനായി ശ്രമിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1015
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1012
 msgid "Clear list"
 msgstr "ലിസ്റ്റ് ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1018
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1015
 #, fuzzy
 msgid "Maximum documents in Open _Recent:"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ തുറന്ന പരമാവധി പ്രമാണങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1019
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1016
 msgid ""
 "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear "
 "the list"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ തുറന്ന പരമാവധി ഫയലുകളുടെ എണ്ണം നിജപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1022
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "_Zoom correction factor (in %):"
 msgstr "സൂം കറക്ഷന്‍ ഫാക്ടര്‍(in %):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1023
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1020
 msgid ""
 "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its "
 "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to "
@@ -21501,11 +21252,11 @@ msgstr ""
 "ശരിയാക്കുക. അതിന്‍റെ ശരിയായ വലിപ്പത്തില്‍ ഓബ്ജക്ടുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിന് 1:1, 1:2, etc., "
 "ആയി സൂം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കുന്നു "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1026
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1023
 msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
 msgstr "പൂര്‍ത്തിയാവാത്ത ഭാഗങ്ങളുടെ ഡയനാമിക് ലേയൌട്ടുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1028
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1025
 msgid ""
 "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely "
 "finished being refactored"
@@ -21513,127 +21264,127 @@ msgstr ""
 "ഓണായിരിക്കുമ്പോള്‍, റീഫാക്ടേഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മുഴുവനും പൂര്‍ത്തിയാകാത്ത ഘടകങ്ങളുടെ ഡയനാമിക് "
 "ലേഔട്ടിന് അനുവദിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1031
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Show filter primitives infobox (requires restart)"
 msgstr "ഫില്‍ട്ടര്‍ പ്രിമിറ്റീവിന്‍റെ ഇന്‍ഫോ പെട്ടി കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1033
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1030
 msgid ""
 "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the "
 "filter effects dialog"
 msgstr "ഫില്‍ട്ടര്‍ എഫക്ടില്‍ ഫില്‍ട്ടര്‍ പ്രിമിറ്റീവിനെ കുറിച്ച് കാണിക്കണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1033
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041
 #, fuzzy
 msgid "Icons only"
 msgstr "നിറം മാത്റം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1033
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041
 #, fuzzy
 msgid "Text only"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റിന്‍റെ ഫോണ്ട്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1033
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041
 #, fuzzy
 msgid "Icons and text"
 msgstr "അകത്തും പുറത്തും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1038
 #, fuzzy
 msgid "Dockbar style (requires restart):"
 msgstr "ഭാഷ (പുതുതുടക്കം ആവശ്യമാണ്)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1042
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
 msgid ""
 "Selects whether the vertical bars on the dockbar will show text labels, "
 "icons, or both"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
 #, fuzzy
 msgid "Switcher style (requires restart):"
 msgstr "റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ആവശ്യമാണ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1050
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
 msgid ""
 "Selects whether the dockbar switcher will show text labels, icons, or both"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1050
 msgid "Origin at upper left with y-axis pointing down (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1055
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1052
 msgid "When off, origin is at lower left corner and y-axis points up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1059
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1056
 #, fuzzy
 msgid "Theme changes"
 msgstr "അനുബന്ധ മാറ്റം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1106
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
 #, fuzzy
 msgid "Use system theme"
 msgstr "ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Change Gtk theme:"
 msgstr "വരകളുടെ വീതി മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
 msgid "Use dark theme"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
 #, fuzzy
 msgid "Display icons"
 msgstr "ഗ്രിഡ് ഏകകങ്ങള്‍(_u)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
 #, fuzzy
 msgid "Use system icons"
 msgstr "ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Change icon theme:"
 msgstr "ഐക്കണിന്‍റെ രൂപം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
 msgid "Use symbolic icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1152
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1149
 #, fuzzy
 msgid "Use default colors for icons"
 msgstr "നിറമില്ലാത്തതായി  മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1175
 #, fuzzy
 msgid "Icon color"
 msgstr "മാസത്തിന്‍റെ നിറം:"
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1195
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1176
 msgid "Base color for icons. Some icons changes need reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1182
 #, fuzzy
 msgid "Highlights"
 msgstr "പ്രധാന നിറങ്ങള്‍(_H)"
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1202
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
 msgid ""
 "Highlights colors, some symbolic icon themes use it. Some icons changes need "
 "reload"
@@ -21641,281 +21392,281 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1208
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1189
 msgid ""
 "Reset theme colors, some symbolic icon themes use it. Some icons changes "
 "need reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
 #, fuzzy
 msgctxt "Icon size"
 msgid "Larger"
 msgstr "വലുത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
 #, fuzzy
 msgctxt "Icon size"
 msgid "Large"
 msgstr "വലുത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
 #, fuzzy
 msgctxt "Icon size"
 msgid "Small"
 msgstr "ചെറുത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
 #, fuzzy
 msgctxt "Icon size"
 msgid "Smaller"
 msgstr "വളരെ ചെറുത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1201
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1198
 msgid "Toolbox icon size:"
 msgstr "ഉപകരണപ്പെട്ടിയുടെ വലിപ്പം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1199
 msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
 msgstr "ഉപകരണ ഐകണിന്‍റെ വലിപ്പം സെറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1205
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1202
 msgid "Control bar icon size:"
 msgstr "ബാര്‍ ഐക്കണിന്‍റെ വലിപ്പം നിയന്ത്രിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1203
 msgid ""
 "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
 msgstr "ബാര്‍ ഐക്കണിന്‍റെ വലിപ്പം നിയന്ത്രിക്കുക,ഉപകരണ ഐകണിന്‍റെ വലിപ്പം സെറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206
 msgid "Secondary toolbar icon size:"
 msgstr "സെക്കന്‍ററി ഉപകരണബാറിന്‍റെ ഐക്കണിന്‍റെ വലിപ്പം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
 msgid ""
 "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
 msgstr "സെക്കന്‍ററി ഉപകരണബാറിന്‍റെ ഐക്കണിന്‍റെ വലിപ്പം നിര്‍ണയിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 #, fuzzy
 msgid "No"
 msgstr "കോ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210
 #, fuzzy
 msgid "Theme decides"
 msgstr "മൂന്ന് വശങ്ങളില്‍ നിന്നും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1216
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
 msgid "Show icons in menus:"
 msgstr ""
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1054
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1217
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
 msgid ""
 "You can either enable or disable all icons in menus. By default the theme "
 "determines which icons to display by using the 'show-icons' attribute in its "
 "'menus.xml' file. (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1217
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220
 msgid "Save and restore window geometry for each document"
 msgstr "ഓരോ പ്രമാണങ്ങളിലും ജിയോമെട്രി വിന്‍ഡോസ് സേവു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
 msgid "Remember and use last window's geometry"
 msgstr "അവസാനം ഉപയോഗിച്ച വിന്‍ഡോസ് ജോമെട്രി ഓര്‍മ്മിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
 msgid "Don't save window geometry"
 msgstr "വിന്‍ഡോജോമട്രി സേവു ചെയ്യണ്ട"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
 msgid "Save and restore dialogs status"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1225
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266
 msgid "Don't save dialogs status"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1277
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1227
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1274
 msgid "Dockable"
 msgstr "ഡോക്കബിള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1279
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1276
 msgid "Floating"
 msgstr "പ്ലവകം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1231
 msgid "Native open/save dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
 msgid "GTK open/save dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
 msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
 msgstr "ടാസ്ക്ബാറില്‍ ഡയലോഗുകള്‍ മറച്ചുവയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1235
 #, fuzzy
 msgid "Save and restore documents viewport"
 msgstr "ഓരോ പ്രമാണങ്ങളിലും ജിയോമെട്രി വിന്‍ഡോസ് സേവു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1239
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1236
 msgid "Zoom when window is resized"
 msgstr "വിന്‍ഡോസിന്‍റെ വലിപ്പം മാറ്റിയാല്‍ സൂം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
 #, fuzzy
 msgctxt "Dialog on top"
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമല്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1239
 msgid "Aggressive"
 msgstr "അഗ്രസ്സീവ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
 #, fuzzy
 msgctxt "Window size"
 msgid "Default"
 msgstr "സഹജമായ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
 #, fuzzy
 msgctxt "Window size"
 msgid "Small"
 msgstr "ചെറുത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
 #, fuzzy
 msgctxt "Window size"
 msgid "Large"
 msgstr "വലുത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1248
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
 #, fuzzy
 msgctxt "Window size"
 msgid "Maximized"
 msgstr "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
 #, fuzzy
 msgid "Default window size:"
 msgstr "ഡിഫോള്‍ട്ടായുള്ള ഗ്രിഡ് സെറ്റിംഗ്സ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
 #, fuzzy
 msgid "Set the default window size"
 msgstr "ഡീഫാള്‍ട്ട് ഗ്രേഡിയന്‍റ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1259
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1256
 msgid "Saving window geometry (size and position)"
 msgstr "വിന്‍ഡോ ജോമെട്രി സേവ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1261
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1258
 msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
 msgstr "എല്ലാ വിന്‍ഡോകളുടേയും സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കാന്‍ വിന്‍ഡോസ് മാനേജറെ അനുവദിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1263
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
 msgid ""
 "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user "
 "preferences)"
 msgstr "അവസാനം ഉപയോഗിച്ച വിന്‍ഡോസ് ജോമെട്രി ഓര്‍മ്മിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1265
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1262
 msgid ""
 "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the "
 "document)"
 msgstr "ഓരോ പ്രമാണങ്ങളിലും ജിയോമെട്രി വിന്‍ഡോസ് സേവു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1267
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264
 #, fuzzy
 msgid "Saving dialogs status"
 msgstr "ഡയലോഗ് തുടക്കത്തില്‍ കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1271
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268
 msgid ""
 "Save and restore dialogs status (the last open windows dialogs are saved "
 "when it closes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1275
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
 msgid "Dialog behavior (requires restart)"
 msgstr "ഡയലോഗ് ബിഹേവിയര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1281
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
 #, fuzzy
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "ഉദ്ധിഷ്ടസ്ഥാനം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1283
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280
 msgid "Use Windows like open and save dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1285
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1282
 msgid "Use GTK open and save dialogs "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1286
 msgid "Dialogs on top:"
 msgstr "ഡയലോഗുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും മുകളിലാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1292
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289
 msgid "Dialogs are treated as regular windows"
 msgstr "ഡയലോഗുകളെ എപ്പോഴും സ്ഥിരം വിന്‍ഡോസ് പോലെ കാണുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1294
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1291
 msgid "Dialogs stay on top of document windows"
 msgstr "ഡയലോഗുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും ഡോക്കുമെന്‍റ് വിന്‍ഡോസിന്‍റെ മുകളിലാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1293
 msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
 msgstr "ചില വിന്‍ഡോസ് മാനേജര്‍ മറ്റുള്ളവടെക്കാള്‍ നന്നായി പ്രവര്‍ത്തിക്കും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1296
 msgid "Dialog Transparency"
 msgstr "ഡയലോഗ് ട്രാന്‍പാരല്‍സി"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1301
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Opacity when focused:"
 msgstr "ഫോക്കസു ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള ഒപാസിറ്റി"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
 #, fuzzy
 msgid "Opacity when _unfocused:"
 msgstr "ഫോക്കസുചെയ്യാതുള്ള ഒപാസിറ്റി"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
 #, fuzzy
 msgid "_Time of opacity change animation:"
 msgstr "അനിമേഷനിലെ ഒപാസിറ്റി മാറ്റുന്ന സമയം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1305
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "മിസ്സലേനിയസ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
 msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
 msgstr "വിന്‍ഡോസ് മാനേജറിലെ ടാസ്ക്ബാറിലെ ഡയലോഗുകള്‍ മറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
 msgid ""
 "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible "
 "(this is the default which can be changed in any window using the button "
@@ -21925,110 +21676,110 @@ msgstr ""
 "മാറ്റുമ്പോള്‍ ചിത്രം സൂം ചെയ്യുക (ഏത് ജാലകത്തിലും വലത് വശത്തെ സ്ക്രോള്‍ബാറിന് മുകളിലുള്ള ബട്ടണ്‍ "
 "ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റം വരുത്താന്‍ കഴിയുന്ന ഡീഫാള്‍ട്ടാണ് ഇത്)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
 msgid ""
 "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when "
 "sharing version controlled files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1317
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314
 msgid "Windows"
 msgstr "വിന്‍ഡോസ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1317
 msgid "Line color when zooming out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1323
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320
 #, fuzzy
 msgid "The gridlines will be shown in minor grid line color"
 msgstr ""
 "ക്രമീകരിക്കുകയും സൂം ഔട്ട് ആകുമ്പോഴും, പ്രമുഖ ഗ്രിഡ് വരി നിറത്തിന് പകരം സാധാരണ നിറത്തില്‍ "
 "ഗ്രിഡ്വരികള്‍ കാണപ്പെടും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1325
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1322
 #, fuzzy
 msgid "The gridlines will be shown in major grid line color"
 msgstr ""
 "ക്രമീകരിക്കുകയും സൂം ഔട്ട് ആകുമ്പോഴും, പ്രമുഖ ഗ്രിഡ് വരി നിറത്തിന് പകരം സാധാരണ നിറത്തില്‍ "
 "ഗ്രിഡ്വരികള്‍ കാണപ്പെടും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1327
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1324
 msgid "Default grid settings"
 msgstr "ഡിഫോള്‍ട്ടായുള്ള ഗ്രിഡ് സെറ്റിംഗ്സ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1333
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1358
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
 msgid "Grid units:"
 msgstr "ഗ്രിഡ്_ഏകകങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1363
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
 msgid "Origin X:"
 msgstr "X ഉത്ഭവം:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Y ഉത്ഭവം:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1341
 msgid "Spacing X:"
 msgstr "അകലം_Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1367
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
 msgid "Spacing Y:"
 msgstr "അകലം_Y:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1344
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1370
 #, fuzzy
 msgid "Minor grid line color:"
 msgstr "പ്രധാന ഗ്രിഡ് രേഖാ നിറം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1348
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1370
 msgid "Color used for normal grid lines"
 msgstr "സാധാരണ ഗ്രിഡില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1371
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "Major grid line color:"
 msgstr "പ്രധാന ഗ്രിഡ് രേഖാ നിറം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
 msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
 msgstr "കൂടുതല്‍ ഗ്രിഡില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1352
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1377
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
 msgid "Major grid line every:"
 msgstr "_എല്ലാ പ്രധാമ ഗ്രിഡ് രേഖകളും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
 msgid "Show dots instead of lines"
 msgstr "_രേഖകള്‍ക്കു പകരമായി കുത്തുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
 msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
 msgstr "ഗ്രിഡ് ലൈനുകള്‍ക്കു പകരം ഗ്രിഡി പോയിന്‍റുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1428
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1425
 #, fuzzy
 msgid "Input/Output"
 msgstr "ഔട്ട് പുട്ട്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1428
 msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥലം \"വീണ്ടും സൂക്ഷിക്കുക...\" ചെയ്യാനായി ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is on, the \"Save as...\" and \"Save a Copy...\" dialogs "
@@ -22040,11 +21791,11 @@ msgstr ""
 "\"വീണ്ടും സൂക്ഷിക്കുക...\" ഡയലോഗ് എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും; ഇത് ഓഫ് ആകുമ്പോള്‍, ആ ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് "
 "നിങ്ങള്‍ എവിടെയാണോ അവസാനമായി ഫയല്‍ സൂക്ഷിച്ചത് ഇത് ആ ഡയറക്ടറിയെ തുറക്കും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1432
 msgid "Add label comments to printing output"
 msgstr "അച്ചടിച്ചതില്‍ ലേബല്‍ കമന്‍റുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1437
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1434
 msgid ""
 "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the "
 "rendered output for an object with its label"
@@ -22052,28 +21803,28 @@ msgstr ""
 "ഓണ്‍ ആകുമ്പോള്‍, റാ പ്രിന്‍റ് ഔട്ട് പുട്ടില്‍ ഒരു നിര്‍ദ്ദേശം ചേര്‍ക്കപ്പെടും, അതിന്‍റെ ലേബലോട് കൂടിയ ഒരു "
 "ഓബ്ജക്ടിന് വേണ്ടി തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഔട്ട്പുട്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1439
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1436
 #, fuzzy
 msgid "Add default metadata to new documents"
 msgstr "ഡോക്യുമെന്‍റ് മെറ്റാഡാറ്റ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക(ഡോക്യുമെന്‍റിന്‍റെ കൂടെ സംരക്ഷിക്കുക)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1441
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1438
 msgid ""
 "Add default metadata to new documents. Default metadata can be set from "
 "Document Properties->Metadata."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1442
 #, fuzzy
 msgid "_Grab sensitivity:"
 msgstr "സംവേദനക്ഷമത പിടിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1442
 #, fuzzy
 msgid "pixels (requires restart)"
 msgstr "റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ആവശ്യമാണ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1446
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1443
 msgid ""
 "How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it "
 "with mouse (in screen pixels)"
@@ -22081,40 +21832,40 @@ msgstr ""
 "ഒരു വസ്തുവിനെ മൌസ് ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രാബ് ചെയ്യുന്നതിന് അത് സ്ക്രീനിനോട് എത്ര അടുത്തതായിരിക്കണം "
 "(സ്ക്രീന്‍ പിക്സലുകളില്‍)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1448
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1445
 #, fuzzy
 msgid "_Click/drag threshold:"
 msgstr "ത്രെഷോള്‍ഡിനെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ വലിക്കുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1448
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1827 ../share/ui/units.xml:12
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1445
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824 ../share/ui/units.xml:12
 msgid "pixels"
 msgstr "പിക്സല്‍സ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1449
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1446
 msgid ""
 "Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag"
 msgstr ""
 "ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ മൌസ് ഡ്രാഗിനെ (സ്ക്രീന്‍ പിക്സലുകളില്‍) ഒരു ഡ്രാഗായിട്ടല്ല ഒരു ക്ളിക്കായിട്ടാണ് "
 "കണക്കാക്കുന്നത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1452
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1449
 #, fuzzy
 msgid "_Handle size:"
 msgstr "വര്‍ണ്ണത്തട്ടിന്‍റെ വലിപ്പം:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1453
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1450
 #, fuzzy
 msgid "Set the relative size of node handles"
 msgstr "നോഡ് ഹാന്‍ഡില്‍സ് മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1455
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1452
 msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
 msgstr "മര്‍ദ്ദസംവേദന ടാബ്ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക (റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ചെയ്യണം)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1454
 msgid ""
 "Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable "
 "this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a "
@@ -22124,25 +21875,25 @@ msgstr ""
 "ടാബ്ളറ്റുമായ് ബന്ധപ്പെട്ട്  നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങികില്‍ ഇതിനെ അപ്രാക്തമാക്കുക (ഇതിനെ ഒരു "
 "മൌസ് പോലെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയും)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1459
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1456
 msgid "Switch tool based on tablet device (requires restart)"
 msgstr "സ്വിച്ച് ഉപകരണത്തിനാധാരമായ  ടാബ്ലറ്റ് ഉപകരണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1458
 msgid ""
 "Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)"
 msgstr "ടാബ്ലറ്റില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതനുസരിച്ച് ഉപകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക (പേന,ഇറേസര്‍,മൌസ്)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1462
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Input devices"
 msgstr "കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് വിവരങ്ങള്‍ പകര്‍ന്നുകൊടുക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍(_I)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1462
 msgid "Use named colors"
 msgstr "നിറങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1466
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1463
 msgid ""
 "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or "
 "'magenta') instead of the numeric value"
@@ -22150,24 +21901,24 @@ msgstr ""
 "ക്രമീകരിച്ചെങ്കില്‍, അക്കങ്ങള്‍ക്കുപകരം ലഭ്യമായ നിറത്തിന്‍റെ CSS പേര് (ഉദാഹരണത്തിന് 'ചുവപ്പ്' "
 "അല്ലെങ്കില്‍ 'മജന്ത') എഴുതുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1465
 msgid "XML formatting"
 msgstr "എസ്എംഎല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1470
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1467
 msgid "Inline attributes"
 msgstr "ഇന്‍ലൈന്‍ ആട്രിബ്യൂട്ട്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
 msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
 msgstr "ഇലമെന്‍റ് ടാഗ് ഉള്ള രേഖയില്‍തന്നെ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
 #, fuzzy
 msgid "_Indent, spaces:"
 msgstr "ഇന്‍ഡന്‍റ്, അകലങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471
 msgid ""
 "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no "
 "indentation"
@@ -22175,40 +21926,40 @@ msgstr ""
 "അടുത്തടുത്തുള്ള എലമെന്‍റുകള്‍ക്കിടയിലെ ഒരു വരി വേര്‍തിരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്പെയിസുകളുടെ "
 "എണ്ണം; ഒരു വരി വേര്‍തിരിക്കാതിരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി 0 ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1476
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1473
 msgid "Path data"
 msgstr "പാത്ത് ഡേറ്റ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1476
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1476
 #, fuzzy
 msgid "Relative"
 msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1787
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1476
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
 msgid "Optimized"
 msgstr "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1483
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1480
 msgid "Path string format:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1483
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1480
 msgid ""
 "Path data should be written: only with absolute coordinates, only with "
 "relative coordinates, or optimized for string length (mixed absolute and "
 "relative coordinates)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1482
 msgid "Force repeat commands"
 msgstr "ആവര്‍ത്തിക്കുന്ന കമാന്‍റുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1486
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1483
 msgid ""
 "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead "
 "of 'L 1,2 3,4')"
@@ -22216,25 +21967,25 @@ msgstr ""
 "ഒരേ പാത നിര്‍ദ്ദേശം ആവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, 'L 1,2 3,4' ന് പകരം 'L "
 "1,2 L 3,4')"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1488
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1485
 msgid "Numbers"
 msgstr "അക്കങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1488
 #, fuzzy
 msgid "_Numeric precision:"
 msgstr "ന്യൂമറിക് പ്രിസിഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1488
 msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
 msgstr "എസ്വിജി ഫയലിലെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1494
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
 #, fuzzy
 msgid "Minimum _exponent:"
 msgstr "മിനിമം എക്സപോണന്‍സ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1494
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1491
 msgid ""
 "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; "
 "anything smaller is written as zero"
@@ -22242,58 +21993,58 @@ msgstr ""
 "ഈ എക്സ്പൊണന്‍റിന്‍റെ പവറായ 10 ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അക്കമായി SVG യില്‍ എഴുതുന്നു;അതിനേക്കാള്‍ ചെറുതെല്ലാം "
 "പൂജ്യമായി എഴുതുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1499
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1496
 msgid "Improper Attributes Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1501
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1509
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1517
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1498
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1506
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1514
 #, fuzzy
 msgid "Print warnings"
 msgstr "അച്ചടിയുടെ അടയാളങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1502
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1499
 msgid ""
 "Print warning if invalid or non-useful attributes found. Database files "
 "located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1503
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500
 #, fuzzy
 msgid "Remove attributes"
 msgstr "വിശേഷണം വിന്യസിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1504
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1501
 msgid "Delete invalid or non-useful attributes from element tag"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1507
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1504
 msgid "Inappropriate Style Properties Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1507
 msgid ""
 "Print warning if inappropriate style properties found (i.e. 'font-family' "
 "set on a <rect>). Database files located in inkscape_data_dir/attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1511
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1519
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1508
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1516
 #, fuzzy
 msgid "Remove style properties"
 msgstr "ത്രികോണത്തിന്‍റെ വസ്തുക്കള്‍ അറിയിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1512
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1509
 #, fuzzy
 msgid "Delete inappropriate style properties"
 msgstr "ത്രികോണത്തിന്‍റെ വസ്തുക്കള്‍ അറിയിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1515
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1512
 msgid "Non-useful Style Properties Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1515
 msgid ""
 "Print warning if redundant style properties found (i.e. if a property has "
 "the default value and a different value is not inherited or if value is the "
@@ -22301,131 +22052,131 @@ msgid ""
 "attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1517
 #, fuzzy
 msgid "Delete redundant style properties"
 msgstr "വഴികാട്ടിയുടെ പ്രത്യേകത ശരിയാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1519
 msgid "Check Attributes and Style Properties on"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "നിറഭേദം വരുത്തുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1525
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1522
 msgid ""
 "Check attributes and style properties on reading in SVG files (including "
 "those internal to Inkscape which will slow down startup)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1526
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1523
 #, fuzzy
 msgid "Editing"
 msgstr "പെയിന്‍റിങ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1527
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1524
 msgid ""
 "Check attributes and style properties while editing SVG files (may slow down "
 "Inkscape, mostly useful for debugging)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1525
 #, fuzzy
 msgid "Writing"
 msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1529
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1526
 msgid "Check attributes and style properties on writing out SVG files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1531
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528
 msgid "SVG output"
 msgstr "ഫലം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1533
 msgid "SVG 2"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1537
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1534
 msgid "Insert SVG 1.1 fallback in text."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1538
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1535
 msgid "Insert Mesh Gradient JavaScript polyfill."
 msgstr ""
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1555
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1539
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1536
 msgid "Insert Hatch Paint Server JavaScript polyfill."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1541
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1538
 msgid "Adds fallback options for non-SVG 2 renderers."
 msgstr ""
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1558
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1542
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1539
 msgid "Adds JavaScript polyfill to render meshes."
 msgstr ""
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1559
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1543
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1540
 msgid "Adds JavaScript polyfill to render hatches (linear and absolute paths)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1546
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1543
 msgid "SVG 2 to SVG 1.1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1548
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1545
 msgid "Replace markers with 'auto_start_reverse'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1549
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1546
 msgid "Replace markers using 'context_paint' or 'context_fill'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1551
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1548
 msgid "SVG 2 allows markers to automatically be reversed at start of path."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1552
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1549
 msgid "SVG 2 allows markers to automatically match stroke color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1554
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1551
 #, fuzzy
 msgid "SVG export"
 msgstr "ബിറ്റ്മാപ്പ് എഡിറ്റര്‍"
 
 #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1561
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1558
 msgid "Perceptual"
 msgstr "പെര്‍സെപ്ച്ച്വല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1561
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1558
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr "റിലേറ്റീവ് കളറോമെട്രിക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1561
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1558
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr "അബ്സൊല്യൂട്ട് കളറോമെട്രിക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1565
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1562
 msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
 msgstr "കളര്‍ മാനേജ്മെന്‍റ് ഉപയോഗശൂന്യമാക്കിയിര്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1569
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1566
 msgid "Display adjustment"
 msgstr "ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1575
 #, c-format
 msgid ""
 "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
@@ -22434,109 +22185,109 @@ msgstr ""
 "ICC പ്രൊഫൈല്‍ പ്രദര്‍ശന ഔട്ട്പുട്ടിനെ യോജിപ്പിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\n"
 "പരിശോധിച്ച ഡയറക്ടറികള്‍:%s"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1579
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1576
 msgid "Display profile:"
 msgstr "കാണിക്കുന്ന പ്രൊഫൈല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1584
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1581
 msgid "Retrieve profile from display"
 msgstr "ഡിസ്പ്ലേയില്‍ നിന്നും പ്രൊഫൈല്‍ വേര്‍തിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1587
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1584
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
 msgstr "എക്സ് ഐ സി സി വഴി ഡിസ്പ്ലേയില്‍ നിന്നും പ്രൊഫൈല്‍ വേര്‍തിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1589
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1586
 msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
 msgstr "ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന ഡിസ്പ്ലേയില്‍ നിന്നും പ്രൊഫൈല്‍ വേര്‍തിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1591
 msgid "Display rendering intent:"
 msgstr "റെന്‍ഡറിംഗ് ഇന്‍ഡന്‍റ് കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1595
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1592
 msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
 msgstr "കാലിബറേറ്റു ചെയ്ത ഡിസ്പ്ലേയില്‍ റെണ്‍ടറിംഗ് ഇന്‍ഡന്‍റ് കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1597
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1594
 msgid "Proofing"
 msgstr "പ്രൂഫിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1596
 msgid "Simulate output on screen"
 msgstr "സ്ക്രീനില്‍ ഔട്ട്പുട്ട് സിമുലേറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1598
 msgid "Simulates output of target device"
 msgstr "ടാര്‍ഗറ്റ് ഡിവൈസ്ല്‍ സിമുലേറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1603
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1600
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr "ഗാമട്ട് നിറങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1605
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1602
 msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
 msgstr "ടാര്‍ഗറ്റ് ഡിവൈസ്ല്‍ നിന്നും ഗാമറ്റ് നിറങ്ങള്‍ പ്രത്യേകം കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1612
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1609
 msgid "Out of gamut warning color:"
 msgstr "ഗാമറ്റ് വാണിംഗ് നിറങ്ങള്‍ക്ക് പുറത്ത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1610
 msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
 msgstr "ഗാമറ്റ് വാണിംഗിനായി നിറങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1612
 msgid "Device profile:"
 msgstr "ഉപകരണത്തിന്‍റെ പ്രൊഫൈല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1616
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1613
 msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
 msgstr "സിമുലേറ്റഡ് ഉപകരണത്തിന്‍റെ ഔട്ട് പട്ടിനു വേണ്ടിയുള്ള ഐസിസി പ്രൊഫൈല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1616
 msgid "Device rendering intent:"
 msgstr "ഉപകരണത്തിന്‍റെ റെണ്ടറിംഗ് ഇന്‍ഡന്‍റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1620
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1617
 msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
 msgstr "കാലിബറേറ്റഡ് ഉപകരണത്തിന്‍റെ റെണ്ടറിംഗ് ഇന്‍ഡന്‍റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1622
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1619
 msgid "Black point compensation"
 msgstr "ബ്ലാക്ക് പോയിന്‍റ് കോംപന്‍സേഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1624
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1621
 msgid "Enables black point compensation"
 msgstr "ബ്ലാക്ക് പോയിന്‍റ് കോംപന്‍സേഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തന ക്ഷമമാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1626
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1623
 msgid "Preserve black"
 msgstr "പ്രിസെര്‍വ് ബ്ലാക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1633
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1630
 msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
 msgstr "(ലിറ്റില്‍CMS 1.15 അല്ലെങ്കില്‍ പിന്നീട് ആവശ്യമുള്ളത്)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1635
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1632
 msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
 msgstr "CMYK യിലെ K ചാനല്‍ സൂക്ഷിക്കുക -> CMYK മാറ്റങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1649
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1646
 #: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:381
 #: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:678
 msgid "<none>"
 msgstr "ഒന്നുമല്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1694
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1691
 msgid "Color management"
 msgstr "കളര്‍ മാനേജ്മെന്‍റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1697
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1694
 msgid "Enable autosave (requires restart)"
 msgstr "ആട്ടോ സേവ് പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1698
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1695
 msgid ""
 "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus "
 "minimizing loss in case of a crash"
@@ -22544,48 +22295,48 @@ msgstr ""
 "നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഇടവേളയില്‍ നിലവിലുള്ള ഡോക്യുമെന്‍റ്(s) സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നു,അത് ക്രാഷുകളുടെ "
 "കാര്യത്തില്‍ കുറവുണ്ടാക്കുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1704
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1701
 #, fuzzy
 msgctxt "Filesystem"
 msgid "Autosave _directory:"
 msgstr "ഇമേജ് സിപ് ഡയറക്ടറി:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1704
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1701
 msgid ""
 "The directory where autosaves will be written. This should be an absolute "
 "path (starts with / on UNIX or a drive letter such as C: on Windows). "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1706
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1703
 #, fuzzy
 msgid "_Interval (in minutes):"
 msgstr "ഇടവേള (മിനുട്ടുകളില്‍):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1706
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1703
 msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
 msgstr "ആട്ടോ സേവ് ചെയ്യാനായുള്ള ഇടവേള (മിനുട്ടുകളില്‍)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1705
 #, fuzzy
 msgid "_Maximum number of autosaves:"
 msgstr "ആട്ടോ സേവുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1705
 msgid ""
 "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
 msgstr "ആട്ടോ സേവുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം,സംഭരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പരമാവധി ലിമിറ്റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1723
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1720
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
 msgstr "സ്വയം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1727
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1724
 #, fuzzy
 msgid "Open Clip Art Library _Server Name:"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ആര്‍ട്ട് ലൈബ്രറി തുറക്കുക, സെര്‍വറിന്‍റെ പേര്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1728
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1725
 msgid ""
 "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the "
 "Import and Export to OCAL function"
@@ -22593,88 +22344,88 @@ msgstr ""
 "ഓപ്പണ്‍ ക്ളിപ്പ് ആര്‍ട്ട് ലൈബ്രറിയുടെ സെര്‍വറിന്‍റെ പേരാണ് വെബ്ദാവ് സെര്‍വര്‍; OCAL ഫങ്ഷന്‍ ഇംപോര്‍ട്ടും "
 "എക്സ്പോര്‍ട്ടും ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1730
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1727
 #, fuzzy
 msgid "Open Clip Art Library _Username:"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ആര്‍ട്ട് ലൈബ്രറി തുറക്കുക, ഉപഭോക്താവിന്‍റെ പേര്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1731
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1728
 msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ആര്‍ട്ട് ലൈബ്രറി തുറക്കാനുള്ള ഉപഭോക്തൃനാമം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1730
 #, fuzzy
 msgid "Open Clip Art Library _Password:"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ആര്‍ട്ട് ലൈബ്രറി തുറക്കാനുള്ള പാസ്സ്വേര്‍ഡ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1734
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1731
 msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ആര്‍ട്ട് ലൈബ്രറി തുറക്കാനുള്ള പാസ്സ്വേര്‍ഡ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1735
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1732
 #, fuzzy
 msgid "Open Clip Art"
 msgstr "ഓപ്പണ്‍ ആര്‍ക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1740
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1737
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "പെരുമാറ്റം:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1744
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1741
 #, fuzzy
 msgid "_Simplification threshold:"
 msgstr "സിംപ്ലിഫ്ക്കേഷന്‍ ത്രെഷോള്‍ഡ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1745
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1742
 msgid ""
 "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke "
 "this command several times in quick succession, it will act more and more "
 "aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold."
 msgstr ""
-"ഡീഫാള്‍ട്ടായിട്ടുള്ള നോഡ് ഉപകരണത്തിന്‍റ സിമ്പ്ളിഫൈ നിര്‍ദ്ദേശം എത്രത്തോളം ശക്തമാണ്. നിങ്ങള്‍ ഈ "
-"നിര്‍ദ്ദേശം തുടര്‍ച്ചയായി ധാരാളം തവണ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കില്‍, ഇത് കൂടുതല്‍ അഗ്രസ്സീവ് ആയി "
-"പ്രവര്‍ത്തിക്കും; ഒരു നിര്‍ത്തലിന് ശേഷം ഇത് വീണ്ടും പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഡീഫാള്‍ട്ട് ത്രെഷോള്‍ഡ് "
-"വീണ്ടും സൂക്ഷിക്കും"
+"ഡീഫാള്‍ട്ടായിട്ടുള്ള നോഡ് ഉപകരണത്തിന്‍റ സിമ്പ്ളിഫൈ നിര്‍ദ്ദേശം എത്രത്തോളം ശക്തമാണ്. നിങ്ങള്‍ ഈ നിര്‍"
+"ദ്ദേശം തുടര്‍ച്ചയായി ധാരാളം തവണ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കില്‍, ഇത് കൂടുതല്‍ അഗ്രസ്സീവ് ആയി പ്രവര്‍"
+"ത്തിക്കും; ഒരു നിര്‍ത്തലിന് ശേഷം ഇത് വീണ്ടും പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഡീഫാള്‍ട്ട് ത്രെഷോള്‍ഡ് വീണ്ടും "
+"സൂക്ഷിക്കും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1747
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1744
 msgid "Color stock markers the same color as object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1748
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1745
 msgid "Color custom markers the same color as object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1749
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1988
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1746
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1985
 msgid "Update marker color when object color changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1749
 msgid "Select in all layers"
 msgstr "എല്ലാ ലേയറും തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1750
 msgid "Select only within current layer"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്ന ലേയര്‍ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1754
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1751
 msgid "Select in current layer and sublayers"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്ന ലേയറും സബ് ലേയറും മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1755
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1752
 msgid "Ignore hidden objects and layers"
 msgstr "മറച്ചു വച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളേയും ലേയറുകളേയും ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1756
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1753
 msgid "Ignore locked objects and layers"
 msgstr "പൂട്ടിവച്ച വസ്തുക്കളേയും ലേയറുകളേയും ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1757
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1754
 msgid "Deselect upon layer change"
 msgstr "ലേയര്‍ മാറ്റത്തിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1760
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1757
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
 "current layer changes"
@@ -22682,23 +22433,23 @@ msgstr ""
 "നിലവിലുള്ള പാളി മാറുമ്പോള്‍ നിലവിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓബ്ജക്ടുകളെ സൂക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഇതിനുണ്ട് "
 "എന്നത് അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1762
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1759
 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab"
 msgstr "കണ്‍ട്രോള്‍+A, ടാബ്, ഷിഫ്റ്റ്+ടാബ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1764
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1761
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
 msgstr ""
-"കീബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ എല്ലാ തട്ടിലുമുള്ള വസ്തുക്കളിലും "
-"പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതാക്കുക"
+"കീബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ എല്ലാ തട്ടിലുമുള്ള വസ്തുക്കളിലും പ്രവര്‍"
+"ത്തിക്കുന്നതാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1766
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1763
 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
 msgstr ""
-"കീബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നിലവിലുള്ള തട്ടിലെ വസ്തുക്കളില്‍ മാത്രം "
-"പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതാക്കുക"
+"കീബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നിലവിലുള്ള തട്ടിലെ വസ്തുക്കളില്‍ മാത്രം പ്രവര്‍"
+"ത്തിക്കുന്നതാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1768
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1765
 msgid ""
 "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
 "its sublayers"
@@ -22706,7 +22457,7 @@ msgstr ""
 "കീബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍  നിലവിലെ തട്ടിലെയും അതിന്‍റെ എല്ലാ "
 "സഹതട്ടുകളിലേയും വസ്തുക്കളില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1770
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1767
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
 "themselves or by being in a hidden layer)"
@@ -22714,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 "ഒളിപ്പിച്ച് വച്ചിട്ടുള്ള ഓബ്ജക്ടുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കഴിവ് ഇതിനുണ്ട് എന്നത് അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക "
 "( സ്വമേധയാ അല്ലെങ്കില്‍ ഒളിപ്പിച്ച പാളിയില്‍ ആകുമ്പോള്‍)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1772
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1769
 msgid ""
 "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
 "themselves or by being in a locked layer)"
@@ -22722,152 +22473,152 @@ msgstr ""
 "ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഓബ്ജക്ടുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കഴിവ് ഇതിനുണ്ട് എന്നത് അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക "
 "( സ്വമേധയാ അല്ലെങ്കില്‍ ലോക്ക്ഡ് പാളിയില്‍ ആകുമ്പോള്‍)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1774
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1771
 msgid "Wrap when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1776
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1773
 msgid "Alt+Scroll Wheel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1778
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1775
 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1777
 msgid "Selecting"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1780
 #: ../src/ui/toolbar/select-toolbar.cpp:179
 msgid "Scale stroke width"
 msgstr "സ്റ്റോക്ക് വീതിയുടെ അളവ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1784
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1781
 msgid "Scale rounded corners in rectangles"
 msgstr "ചതുരത്തിന്‍റെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മൂലകളുടെ അളവ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1785
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1782
 msgid "Transform gradients"
 msgstr "ട്രാന്‍സ്ഫോം ഗ്രേഡിയന്‍റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1786
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1783
 msgid "Transform patterns"
 msgstr "ട്രാന്‍സ്ഫോം രീതിയില്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1785
 msgid "Preserved"
 msgstr "പ്രിസെര്‍വ് ചെയ്ത"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1791
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1788
 #: ../src/ui/toolbar/select-toolbar.cpp:180
 msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
 msgstr "വസ്തുക്കളെ അളക്കുമ്പോള്‍ ഉള്ള ഒരേ അനുപാതത്തിലുള്ള സ്ടോക്ക് വീതിയുടെ അളവ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1793
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1790
 #: ../src/ui/toolbar/select-toolbar.cpp:187
 msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
 msgstr "ചതുരത്തെ അളക്കുമ്പോള്‍ ഉള്ള  വൃത്താകൃതിയുള്ള മൂലകളുടെ ആരങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1795
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1792
 #: ../src/ui/toolbar/select-toolbar.cpp:194
 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "വസ്തുക്കള്‍ക്കൊപ്പം ഗ്രേഡിയന്‍റ്സും നീക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1794
 #: ../src/ui/toolbar/select-toolbar.cpp:201
 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "വസ്തുക്കള്‍ക്കൊപ്പം രൂപങ്ങളേയും നീക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1798
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1795
 msgid "Store transformation"
 msgstr "ട്രാന്‍സപോര്‍മേഷന്‍ അളവ് ശേഖരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1800
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1797
 msgid ""
 "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
 "attribute"
 msgstr ""
 "സാധ്യമാണെങ്കില്‍, ട്രാന്‍സ്ഫോം= ചിഹ്നങ്ങള്‍ ആയി ചേര്‍ക്കാതെ ഓബ്ജക്ടിലേക്ക് മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1802
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1799
 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
 msgstr "ഓബ്ജക്ടുകളില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ ട്രാന്‍സ്ഫോം= ചിഹ്നങ്ങള്‍ ആയി എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1801
 msgid "Transforms"
 msgstr "ട്രാന്‍ഫോം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1806
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1803
 #, fuzzy
 msgid "Scale dashes with stroke"
 msgstr "വരയില്‍ ചെരിവ് ഉണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1807
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1804
 msgid "When changing stroke width, scale dash array"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1809
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1806
 #, fuzzy
 msgid "Dashes"
 msgstr "ഡാഷസ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1813
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1810
 #, fuzzy
 msgid "Mouse _wheel scrolls by:"
 msgstr "മൌസിന്‍റെ വീല്‍ സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1811
 msgid ""
 "One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels "
 "(horizontally with Shift)"
 msgstr "ഒരു മൌസ് വീലിന്‍റെ സ്ക്രോള്‍ എന്നാല്‍ സ്ക്രീന്‍ പിക്സലുകളുടെ വലിപ്പമാണ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1812
 msgid "Ctrl+arrows"
 msgstr "കണ്‍ട്രോള്‍+ ആരോകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1814
 #, fuzzy
 msgid "Sc_roll by:"
 msgstr "സ്ക്രോളിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1818
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1815
 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)"
 msgstr "ഗൂരത്തേക്ക്ു സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കണ്‍ട്രോള്‍+ ആരോ കീ ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1820
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1817
 #, fuzzy
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "ആക്സിലറേഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1821
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1818
 msgid ""
 "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no "
 "acceleration)"
 msgstr "സ്ക്രോളിംഗ് വേഗത കൂട്ടാനായി സാവധാനം  കണ്‍ട്രോള്‍+ ആരോ കീ ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1822
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1819
 msgid "Autoscrolling"
 msgstr "ആട്ടോ സ്ക്രോളിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1821
 #, fuzzy
 msgid "_Speed:"
 msgstr "വേഗത"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1822
 msgid ""
 "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn "
 "autoscroll off)"
 msgstr "കാന്‍വാസിന്‍റെ അഗ്രത്തിലൂടെ സ്ക്രോള്‍ ചെയ്താല്‍ വേഗത്തില്‍ സ്ക്രോളാകും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1827
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1824
 #, fuzzy
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "ത്റഷ്ഹോള്‍ഡ്:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1825
 msgid ""
 "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger "
 "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas"
@@ -22875,20 +22626,20 @@ msgstr ""
 "ഓട്ടോസ്ക്രോള്‍ ട്രിഗര്‍ ചെയ്യുന്നതിന് കാന്‍വാസിന്‍റെ അരികില്‍ നിന്നും എത്ര ദൂരം(സ്ക്രീന്‍ പിക്സലില്‍) "
 "നിങ്ങള്‍ മാറിയിരിക്കണം; പോസിറ്റീവ് കാന്‍വാസിന് പുറത്ത്, നെഗറ്റീവ് കാന്‍വാസിനകത്ത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1826
 #, fuzzy
 msgid "Mouse move pans when Space is pressed"
 msgstr "സ്പേസ് അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ഇടത്തേ മൌസ് ബട്ടണ്‍ ചലിക്കും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1831
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1828
 msgid "When on, pressing and holding Space and dragging pans canvas"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1829
 msgid "Mouse wheel zooms by default"
 msgstr "മൌസിന്‍റെ വീലുകള്‍ സൂം ചെയ്യാനായി ക്രമികരിച്ചു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1834
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1831
 msgid ""
 "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when "
 "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl"
@@ -22897,70 +22648,70 @@ msgstr ""
 "ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; ഓഫ് ആകുമ്പോള്‍, Ctrl ഉപോയോഗിച്ച് ഇത് സൂം ആകുകയും Ctrl ഇല്ലാതെ സ്ക്രോള്‍ "
 "ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1835
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1832
 msgid "Scrolling"
 msgstr "സ്ക്രോളിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1838
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1835
 #, fuzzy
 msgid "Snap defaults"
 msgstr "സഹജമായി വിന്യസിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1840
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1837
 #, fuzzy
 msgid "Enable snapping in new documents"
 msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത രേഖ"
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1677
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1842
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1839
 msgid ""
 "Initial state of snapping in new documents and non-Inkscape SVGs. Snap "
 "status is subsequently saved per-document."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1844
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1841
 #, fuzzy
 msgid "Snap indicator"
 msgstr "സ്നാപ്പ് ഇന്‍ഡിക്കേറ്റര്‍ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1846
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1843
 msgid "Enable snap indicator"
 msgstr "സ്നാപ്പ് ഇന്‍ഡിക്കേറ്റര്‍ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1848
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1845
 msgid "After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped"
 msgstr "സ്നാപ്പിംഗിനു ശേഷം സ്നാപ്പു ചെയ്തു എന്നു കാണിക്കാനായി ചിഹ്നം കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1850
 msgid "Snap indicator persistence (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1854
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1851
 msgid ""
 "Controls how long the snap indicator message will be shown, before it "
 "disappears"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1856
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1853
 msgid "What should snap"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1858
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1855
 msgid "Only snap the node closest to the pointer"
 msgstr "പോയിന്‍ററിനോട് ചേര്‍ന്ന നോഡ് സ്നാപ്പു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1860
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1857
 msgid ""
 "Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"
 msgstr "ആദ്യം മൌസ് പോയിന്‍ററിനോട് ചേര്‍ന്ന നോഡ് സ്നാപ്പു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1863
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1860
 #, fuzzy
 msgid "_Weight factor:"
 msgstr "വെയിറ്റ് ഫാക്ടര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1864
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1861
 msgid ""
 "When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the "
 "closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was "
@@ -22970,11 +22721,11 @@ msgstr ""
 "(0 ആയി ക്രമീകരിക്കുമ്പോള്‍), അല്ലെങ്കില്‍ തുടക്കത്തില്‍ പോയിന്‍ററിനോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നോഡ് "
 "പരിഗണിക്കുക (1 ആയി ക്രമീകരിക്കുമ്പോള്‍)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1866
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1863
 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"
 msgstr "വലിക്കുമ്പോള്‍ മൌസ് പോയിന്‍ററിന്‍റെ പോയിന്‍റര്‍ സ്നാപ്പു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1868
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1865
 msgid ""
 "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the "
 "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the "
@@ -22983,17 +22734,17 @@ msgstr ""
 "ഒരു കണ്‍സ്ട്രെയിന്‍റ് രേഖയിലെ കെട്ട് ഡ്രാഗ് ചെയ്യുമ്പോള്‍, കണ്‍സ്ട്രെയിന്‍റ് രേഖയിലെ കെട്ടിന്‍റെ "
 "പ്രൊജക്ഷന്‍ സ്നാപ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം മൌസ് പോയിന്‍ററിന്‍റെ സ്ഥാനം സ്നാപ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1870
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1867
 #, fuzzy
 msgid "Delayed snap"
 msgstr "എല്ലായ്പ്പോഴും സ്നാപ്പുചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1873
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1870
 #, fuzzy
 msgid "Delay (in seconds):"
 msgstr "ഡിലേ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1874
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1871
 msgid ""
 "Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an "
 "additional fraction of a second. This additional delay is specified here. "
@@ -23003,46 +22754,46 @@ msgstr ""
 "കാത്തിരിക്കുക. ഈ അധിക താമസം ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു. പൂജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ ചെറിയ "
 "സംഖ്യയായി ക്രമീകരിക്കുമ്പോള്‍ സ്നാപ്പിങ് വളരെ പെട്ടെന്ന് നടക്കും."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1876
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1873
 msgid "Snapping"
 msgstr "സ്നാപ്പിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1881
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1878
 #, fuzzy
 msgid "_Arrow keys move by:"
 msgstr "ആരോ കീകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1882
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1879
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance"
 msgstr "ആരോ കീ നീക്കി വസ്തുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1885
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1882
 #, fuzzy
 msgid "&gt; and &lt; _scale by:"
 msgstr "അളവുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1886
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1883
 #, fuzzy
 msgid "Pressing > or < scales selection up or down by this increment"
 msgstr "കൂട്ടുവാനായി മുകളിലേക്കു താഴേക്കും സ്കേരോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രെസ്സ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1888
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1885
 #, fuzzy
 msgid "_Inset/Outset by:"
 msgstr "ഇന്‍സെറ്റ് /ഔട്ട്സെറ്റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1886
 #, fuzzy
 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance"
 msgstr "പാത്തിനെ അകലമനുസരിച്ച് മാറ്റാനായിഇന്‍സെറ്റും ഔട്ട്സെറ്റും കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1890
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1887
 msgid "Compass-like display of angles"
 msgstr "കോമ്പസിലേതു പോലെ ഡിസ്പ്ലേ കോണുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1889
 msgid ""
 "When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive "
 "clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive "
@@ -23052,134 +22803,134 @@ msgstr ""
 "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നത്; അല്ലെങ്കില്‍ കിഴക്ക് 0യും, -180 മുതല്‍ 180 വരെയും, പോസിറ്റീവ് എതിര്‍ "
 "ഘടികാരദിശയിലുമായാണ് കോണുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നത്; "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1894
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1891
 #, fuzzy
 msgctxt "Rotation angle"
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമല്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1898
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1895
 #, fuzzy
 msgid "_Rotation snaps every:"
 msgstr "റോട്ടേഷന്‍ സ്നാപ്പുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1898
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1907 ../share/ui/units.xml:54
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1895
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1904 ../share/ui/units.xml:54
 msgid "degrees"
 msgstr "ഡിഗ്രീസ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1899
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1896
 msgid ""
 "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing "
 "[ or ] rotates by this amount"
 msgstr ""
-"Ctrl അമര്‍ത്തിയുള്ള കറക്കലിലൂടെ എല്ലാ ഡിഗ്രികളേയും സ്നാപ് ചെയ്യുന്നു; കൂടാതെ, ഈ തുകയാല്‍ "
-"അമര്‍ത്തുകയും [ അല്ലെങ്കില്‍ ] കറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു"
+"Ctrl അമര്‍ത്തിയുള്ള കറക്കലിലൂടെ എല്ലാ ഡിഗ്രികളേയും സ്നാപ് ചെയ്യുന്നു; കൂടാതെ, ഈ തുകയാല്‍ അമര്‍"
+"ത്തുകയും [ അല്ലെങ്കില്‍ ] കറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1900
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1897
 msgid "Relative snapping of guideline angles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1902
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1899
 msgid ""
 "When on, the snap angles when rotating a guideline will be relative to the "
 "original angle"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1904
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1901
 #, fuzzy
 msgid "_Zoom in/out by:"
 msgstr "സൂം ഇന്‍ ഔട്ട്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1904 ../share/ui/units.xml:4
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1901 ../share/ui/units.xml:4
 #: ../share/ui/units.xml:5
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1905
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1902
 msgid ""
 "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this "
 "multiplier"
 msgstr "നോഡുകള്‍ സൂം ചെയ്യാനായി +/- കീകളോ മിഡില്‍ക്ലിക്ക് സൂമോ ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1907
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1904
 #, fuzzy
 msgid "_Rotate canvas by:"
 msgstr "റോട്ടേഷന്‍ സ്നാപ്പുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1908
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1905
 #, fuzzy
 msgid "Rotate canvas clockwise and counter-clockwise by this amount."
 msgstr "എതിര്‍ ഘടികാരദിശയില്‍ തിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1909
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1906
 msgid "Steps"
 msgstr "രീതികള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1912
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1909
 msgid "Move in parallel"
 msgstr "സമാന്തരമായി നീക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1914
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1911
 msgid "Stay unmoved"
 msgstr "ചലിക്കാതിര്ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1916
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1913
 msgid "Move according to transform"
 msgstr "ട്രാന്‍ഫോമിനനുസരിച്ച് ചലിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1918
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1915
 msgid "Are unlinked"
 msgstr "ലിങ്ക് ചെയ്യാത്തത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1920
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1917
 msgid "Are deleted"
 msgstr "മായ്ച്ചുകളഞ്ഞത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1923
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1920
 #, fuzzy
 msgid "Moving original: clones and linked offsets"
 msgstr "യഥാര്‍ത്തതിലുള്ളത് നീക്കുമ്പോള്‍ അത് ക്ലോണുകളും ലിങ്ക്ഡ് ഓഫ്സെറ്റുമാകുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1925
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1922
 msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
 msgstr "ക്ലോണുകളെ ട്രാന്‍സലേറ്റു ചെയ്യുമ്പോള്‍ യഥാര്‍ത്ഥത്തിലുള്ള അതേ വെക്ടര്‍ ആയിരിക്കണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1927
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1924
 msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
 msgstr "യഥാര്‍ത്തതിലുള്ളത് നീക്കുമ്പോള്‍ ക്ലോണുകള്‍ ശരിയായ സ്ഥാനം നിലനിര്‍ത്തുന്നു"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1926
 msgid ""
 "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
 "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
 msgstr ""
-"ഓരോ ക്ളോണും അതിന്‍റെ മാറ്റത്തിന്‍റെ വിലയ്ക്കനുസരിച്ച് നീങ്ങുന്നു= ആട്രിബ്യൂട്ട്; ഉദാഹരണത്തിന്, "
-"അതിന്‍റെ ഒറിജിനലിനെക്കാളും ഒരു കറങ്ങുന്ന ക്ളോണ്‍ ഒരു വ്യത്യസ്തമായ ദിശയില്‍ നീങ്ങും"
+"ഓരോ ക്ളോണും അതിന്‍റെ മാറ്റത്തിന്‍റെ വിലയ്ക്കനുസരിച്ച് നീങ്ങുന്നു= ആട്രിബ്യൂട്ട്; ഉദാഹരണത്തിന്, അതിന്‍"
+"റെ ഒറിജിനലിനെക്കാളും ഒരു കറങ്ങുന്ന ക്ളോണ്‍ ഒരു വ്യത്യസ്തമായ ദിശയില്‍ നീങ്ങും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1930
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1927
 #, fuzzy
 msgid "Deleting original: clones"
 msgstr "ക്ലോണുകളുടേയും യഥാര്‍ത്ഥത്തിലുള്ളതിന്‍റേയും പകര്‍പ്പെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1932
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1929
 msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
 msgstr "ഓര്‍ഫന്‍ ക്ലോണുകള്‍ സാധാരണ വസ്തുക്കളായി മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1934
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1931
 msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
 msgstr "ഓര്‍ഫന്‍ ക്ലോണുകള്‍ യഥാര്‍ത്ഥത്തിലുള്ളതിനോട് മായ്ച്ചു കളയുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1936
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1933
 #, fuzzy
 msgid "Duplicating original+clones/linked offset"
 msgstr "ക്ലോണുകളുടേയും യഥാര്‍ത്ഥത്തിലുള്ളതിന്‍റേയും പകര്‍പ്പെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1935
 msgid "Relink duplicated clones"
 msgstr "പകര്‍പ്പ് ക്ലോണുകളെ റീലിങ്ക് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1940
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1937
 msgid ""
 "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
 "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -23189,159 +22940,159 @@ msgstr ""
 "(ഗ്രൂപ്പുകളിലെ സാധ്യത) , പഴയ ഒറിജിനലിന് പകരം ഡ്യൂപ്ളിക്കേറ്റഡ് ഒറിജിനലിനെ ഡ്യൂപ്ളിക്കേറ്റഡ് "
 "ക്ളോണുമായ് വീണ്ടുമ ബന്ധിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1939
 #, fuzzy
 msgid "Unlinking clones"
 msgstr "ക്ലോണുകള്‍ മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1943
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1940
 msgid "Path operations unlink clones"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1942
 msgid ""
 "The following path operations will unlink clones: Stroke to path, Object to "
 "path, Boolean operations, Combine, Break apart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1945
 msgid "Clones"
 msgstr "ക്ലോണുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1951
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1948
 msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് പാതയിലോ മാസ്ക്കിലോ തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുകള്‍ പ്രയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1953
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1950
 msgid ""
 "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് പാതയിലോ മാസ്ക്കിലോ താഴെ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുകള്‍ പ്രയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1954
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1951
 msgid "Remove clippath/mask object after applying"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ ക്ലിപ്പ് പാതയും മാസ്കും ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1956
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1953
 msgid ""
 "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
 "drawing"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് പാതയിലോ മാസ്ക്കിലോ തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുകള്‍ പ്രയോഗിക്കുമ്പോള്‍ അത് ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1958
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1955
 msgid "Before applying"
 msgstr "പ്രയോഗിക്കുന്നതിനു മുന്‍പ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1960
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1957
 msgid "Do not group clipped/masked objects"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ചെയ്തതോ മാസ്ക്ക് ചെയ്തതോ ആയ വസ്തുക്കളെ കൂട്ടരുത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1961
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1958
 #, fuzzy
 msgid "Put every clipped/masked object in its own group"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ചെയ്തതോ മാസ്ക്ക് ചെയ്തതോ ആയ വസ്തുക്കളെ അതാതിന്‍റെ ഗ്രൂപ്പിലാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1962
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1959
 msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് ചെയ്തതോ മാസ്ക്ക് ചെയ്തതോ ആയ വസ്തുക്കളെ ഒരേ ഗ്രൂപ്പിലാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1965
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1962
 msgid "Apply clippath/mask to every object"
 msgstr "എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും ക്ലിപ്പ് പാത്തും മാസ്ക്കും പ്രയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1968
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1965
 msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
 msgstr "കൂട്ടത്തിലെ ഓരോ  വസ്തുക്കളിലും ക്ലിപ്പ് പാത്തും മാസ്ക്കും പ്രയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1971
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1968
 msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
 msgstr "കൂട്ടത്തിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും ക്ലിപ്പ് പാത്തും മാസ്ക്കും പ്രയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1973
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1970
 msgid "After releasing"
 msgstr "റിലീസ്ചെയതതിനു ശേഷം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1975
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1972
 msgid "Ungroup automatically created groups"
 msgstr "ഉണ്ടാക്കിയ കൂട്ടങ്ങളെ പിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1977
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1974
 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
 msgstr "ക്ലിപ്പോ മാസ്കോ സെറ്റു ചെയ്തപ്പോള്‍ ഉണ്ടായ കൂട്ടങ്ങളെ പിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1979
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1976
 msgid "Clippaths and masks"
 msgstr "ക്ലിപ്പ് പാത്തുകളും മാസ്ക്കുകളും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1982
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1979
 #, fuzzy
 msgid "Stroke Style Markers"
 msgstr "സ്റ്റാര്‍ട്ട് മാര്‍ക്കേഴ്സ്(_S):"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1984
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1986
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1981
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1983
 msgid ""
 "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker "
 "fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1990
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1987
 #, fuzzy
 msgid "Markers"
 msgstr "മാര്‍ക്കര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1993
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1990
 #, fuzzy
 msgid "Document cleanup"
 msgstr "ലിഖിതം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1994
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1996
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1991
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1993
 msgid "Remove unused swatches when doing a document cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1997
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1994
 #, fuzzy
 msgid "Cleanup"
 msgstr "വൃത്തിയാക്കുക:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2005
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2002
 #, fuzzy
 msgid "Number of _Threads:"
 msgstr "ത്രെഡുകളുടെ എണ്ണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2005
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2002
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2536
 msgid "(requires restart)"
 msgstr "റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ആവശ്യമാണ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2006
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2003
 #, fuzzy
 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters"
 msgstr ""
 "റെണ്ടറിംഗ് ഗാസ്സിയന്‍ ബ്ലര്‍ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ ആവശ്യമുള്ള പ്രോസ്സസറുകളുടേയും ത്രെഡുകളുടേയും എണ്ണം "
 "തിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2010
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2007
 msgid "Rendering _cache size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2010
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2007
 msgctxt "mebibyte (2^20 bytes) abbreviation"
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2010
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2007
 msgid ""
 "Set the amount of memory per document which can be used to store rendered "
 "parts of the drawing for later reuse; set to zero to disable caching"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2014
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2011
 msgid "Rendering tile multiplier:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2015
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2012
 msgid ""
 "On modern hardware, increasing this value (default is 16) can help to get a "
 "better performance when there are large areas with filtered objects (this "
@@ -23350,265 +23101,267 @@ msgid ""
 "with few or no filters."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2019
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2016
 #, fuzzy
 msgid "Rendering XRay radius:"
 msgstr "അകമേയുള്ള വൃത്തപരിധി:"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2020
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2017
 msgid "XRay mode radius preview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2023
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2047
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2020
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2044
 msgid "Best quality (slowest)"
 msgstr "മികച്ച ഗുണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2025
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2049
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2022
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2046
 msgid "Better quality (slower)"
 msgstr "മികച്ച ഗുണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2027
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2051
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2024
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2048
 msgid "Average quality"
 msgstr "ഏകദേശ ഗുണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2029
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2053
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2026
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2050
 msgid "Lower quality (faster)"
 msgstr "കുറഞ്ഞ ഗുണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2031
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2055
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2028
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2052
 msgid "Lowest quality (fastest)"
 msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഗുണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2034
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2031
 msgid "Gaussian blur quality for display"
 msgstr "പുറത്തു കാണിക്കാനുള്ള ഗാസ്സിയന്‍ ബ്ലറിന്‍റെ ഗുണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2036
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2060
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2033
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2057
 msgid ""
 "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
 "always uses best quality)"
 msgstr "കൂടുതല്‍ സൂം ചെയ്താന്‍ മികച്ച ഗുണമേന്മയുണ്ടെങ്കിലും ഡിസ്പ്ലേ വളരെ സാവധാനം ആയിരിക്കും"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2038
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2062
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2035
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2059
 msgid "Better quality, but slower display"
 msgstr "മികച്ച ഗുണം,എന്നാല്‍ സാവധാനം കാണിക്കുന്നത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2040
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2064
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2037
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2061
 msgid "Average quality, acceptable display speed"
 msgstr "ഏകദേശ ഗുണം, യോജ്യമായ ഡിസ്പ്ലേ വേഗത"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2042
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2066
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2039
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2063
 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
 msgstr "താഴ്ന്ന ഗുണം, വേഗത്തിലുള്ള ഡിസ്പ്ലേ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2044
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2068
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2041
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2065
 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
 msgstr "താഴ്ന്ന ഗുണം, വേഗത്തിലുള്ള ഡിസ്പ്ലേ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2058
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2055
 msgid "Filter effects quality for display"
 msgstr "ഡിസ്പ്ലേക്കുള്ള ഫില്‍ട്ടര്‍ എഫക്ട് ഗുണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2070
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2067
 #: ../src/ui/dialog/print.cpp:107
 msgid "Rendering"
 msgstr "റെണ്ടറിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2076 ../src/verbs.cpp:159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2073 ../src/verbs.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
 msgstr "എഡിറ്റ്(_E)"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2077
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2074
 #, fuzzy
 msgid "Automatically reload images"
 msgstr "ആട്ടോമാറ്റിക്കായി ലോഡുചെയ്യുന്ന ബിറ്റ്മാപ്പുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2079
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2076
 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
 msgstr "ഡിസ്കിലെ ഫയലുകള്‍ മാറ്റുമ്പോള്‍ ആട്ടോമാറ്റിക്കായി ലോഡുചെയ്യുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2081
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2078
 #, fuzzy
 msgid "_Bitmap editor:"
 msgstr "ബിറ്റ്മാപ്പ് എഡിറ്റര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2083
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2080
 #, fuzzy
 msgid "_SVG editor:"
 msgstr "ബിറ്റ്മാപ്പ് എഡിറ്റര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2085
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2082
 #: ../share/extensions/guillotine.inx:17 ../share/extensions/plotter.inx:100
 #: ../share/extensions/prepare_file_save_as.inx:9
 #: ../share/extensions/print_win32_vector.inx:10
 msgid "Export"
 msgstr "എക്സ്പോര്‍ട്ട്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2087
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2084
 #, fuzzy
 msgid "Default export _resolution:"
 msgstr "ഡിഫോള്‍ട്ടായുള്ള എക്സ്പോര്‍ട്ടിനുള്ള റെസല്യൂഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2088
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2085
 #, fuzzy
 msgid "Default image resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
 msgstr "എക്സ്പോര്‍ട്ട് ഡയലോഗിലെ ഡിഫോള്‍ട്ട് ബിറ്റ്മാപ്പ് റെസല്യൂഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2089
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2086
 msgid "Create"
 msgstr "സൃഷ്ടിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2091
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2088
 #, fuzzy
 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:"
 msgstr "ബിറ്റ്മാപ്പിന്‍റെ കോപ്പിയുണ്ടാക്കുമ്പോളുള്ള റെസല്യൂഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2092
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2089
 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
 msgstr "കമാന്‍ണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ബിറ്റ്മാപ്പിന്‍റെ കോപ്പിയുണ്ടാക്കുമ്പോളുള്ള റെസല്യൂഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2095
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2092
 msgid "Ask about linking and scaling when importing bitmap images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2097
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2094
 msgid "Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2098
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2095
 msgid "Ask about linking and scaling when importing SVG images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2100
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2097
 msgid "Pop-up linking and scaling dialog when importing SVG image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2106
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2103
 msgid "Bitmap import/open mode:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2107
 #, fuzzy
 msgid "Include"
 msgstr "മറയ്ക്കപ്പെട്ടതിനെ കൂടി ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2113
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2110
 msgid "SVG import mode:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2117
 #, fuzzy
 msgid "Image scale (image-rendering):"
 msgstr "റെണ്ടറിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2125
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2122
 #, fuzzy
 msgid "Default _import resolution:"
 msgstr "ഡിഫോള്‍ട്ടായുള്ള എക്സ്പോര്‍ട്ടിനുള്ള റെസല്യൂഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2126
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2123
 #, fuzzy
 msgid "Default import resolution (in dots per inch) for bitmap and SVG import"
 msgstr "എക്സ്പോര്‍ട്ട് ഡയലോഗിലെ ഡിഫോള്‍ട്ട് ബിറ്റ്മാപ്പ് റെസല്യൂഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2124
 #, fuzzy
 msgid "Override file resolution"
 msgstr "ഒരു മുഴുവന്‍ പരിവര്‍ത്തനം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2129
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2126
 #, fuzzy
 msgid "Use default bitmap resolution in favor of information from file"
 msgstr "എക്സ്പോര്‍ട്ട് ഡയലോഗിലെ ഡിഫോള്‍ട്ട് ബിറ്റ്മാപ്പ് റെസല്യൂഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2133
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2130
 #, fuzzy
 msgid "Images in Outline Mode"
 msgstr "ചുറ്റു ഒരു ബാഹ്യരേഖ വരയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2131
 msgid ""
 "When active will render images while in outline mode instead of a red box "
 "with an x. This is useful for manual tracing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2136
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2133
 #, fuzzy
 msgid "Imported Images"
 msgstr "പ്രതിബിംബം ആഴ്ത്തുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2148
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2145
 msgid ""
 "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you "
 "create will be added separately to "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2151
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2148
 msgid "Shortcut file:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2151
 #: ../src/ui/dialog/template-load-tab.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "തിരയുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2166
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2163
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2167
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2164
 #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:96
+#: ../share/ui/dialog-livepatheffect-add.glade:431
+#: ../share/ui/dialog-livepatheffect-effect.glade:98
 msgid "Description"
 msgstr "_വിവരണം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2168
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2165
 msgid "ID"
 msgstr "_ID"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2212
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2209
 msgid ""
 "Remove all your customized keyboard shortcuts, and revert to the shortcuts "
 "in the shortcut file listed above"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2216
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2213
 #, fuzzy
 msgid "Import ..."
 msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട്(_I)..."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2218
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2215
 msgid "Import custom keyboard shortcuts from a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2221
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2218
 #, fuzzy
 msgid "Export ..."
 msgstr "എക്സ്പോര്‍ട്ട്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2223
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2220
 #, fuzzy
 msgid "Export custom keyboard shortcuts to a file"
 msgstr "പിഎസ് രൂപത്തില്‍ പ്രമാണങ്ങള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2233
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2230
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 2149
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2311
 msgid ""
 "Keyboard shortcut \"%1\"\n"
 "is already assigned to \"%2\""
@@ -23616,35 +23369,35 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 2152
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2317
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2314
 msgid "Reassign shortcut?"
 msgstr ""
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 2153
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2315
 msgid "Are you sure you want to reassign this shortcut?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2414
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2411
 msgid "Misc"
 msgstr "മിസ്ക്‌"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2496
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2493
 #, fuzzy
 msgctxt "Spellchecker language"
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമല്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2506
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2503
 msgid "Set the main spell check language"
 msgstr "പ്രധാന സ്പെല്‍ചെക്ക് ഭാഷ സെറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2509
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2506
 msgid "Second language:"
 msgstr "രണ്ടാമത്തെ ഭാഷ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2510
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2507
 msgid ""
 "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
 "unknown in ALL chosen languages"
@@ -23652,11 +23405,11 @@ msgstr ""
 "രണ്ടാമത്തെ സ്പെല്‍ ചെക്ക് ഭാഷ ക്രമീകരിക്കുക; ALL തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകളിലും വാക്ക് "
 "അറിയപ്പെടാത്തതാണെങ്കില്‍ മാത്രമേ പരിശോധന നിര്‍ത്തലാക്കാന്‍ കഴിയുകയുള്ളൂ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2513
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2510
 msgid "Third language:"
 msgstr "മൂന്നാമത്തെ ഭാഷ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2514
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2511
 msgid ""
 "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
 "in ALL chosen languages"
@@ -23664,42 +23417,42 @@ msgstr ""
 "മൂന്നാമത്തെ സ്പെല്‍ ചെക്ക് ഭാഷ ക്രമീകരിക്കുക; ALL തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകളിലും വാക്ക് "
 "അറിയപ്പെടാത്തതാണെങ്കില്‍ മാത്രമേ പരിശോധന നിര്‍ത്തലാക്കാന്‍ കഴിയുകയുള്ളൂ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2513
 msgid "Ignore words with digits"
 msgstr "അക്കങ്ങളോടു കൂടിയവാക്കുകളെ ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2515
 msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
 msgstr "\"R2D2\"പോലെയുള്ള അക്കങ്ങളോടു കൂടിയ വാക്കുകളെഒഴിവാക്കുക "
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2520
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2517
 msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
 msgstr "കാപ്പിറ്റല്‍ അക്ഷരങ്ങളോട് കൂടിയ വാക്കുകളെ ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2522
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2519
 msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
 msgstr " \"IUPAC\" പോലെയുള്ള അക്കങ്ങളോടു കൂടിയ വാക്കുകളെ ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2524
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2521
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "സ്പെല്‍ ചെക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2539
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2536
 #, fuzzy
 msgid "Latency _skew:"
 msgstr "ലാറ്റെന്‍സി സ്കൂ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2540
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2537
 msgid ""
 "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
 "some systems)"
 msgstr "ഇവന്‍റ് ക്ലോക്കില്‍കാണിക്കു്ന്ന ശരിയായ സമയം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2542
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2539
 msgid "Pre-render named icons"
 msgstr "റെണ്ടര്‍ ചെയ്യുന്നതിനു മുന്‍പുള്ള ഐക്കണിന്‍റെ പേരുകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2544
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2541
 msgid ""
 "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
 "working around bugs in GTK+ named icon notification"
@@ -23707,224 +23460,224 @@ msgstr ""
 "ഓണ്‍ ആകുമ്പോള്‍, ui പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി പേരുള്ള ഐക്കണുകള്‍ തിരിച്ചറിയപ്പെടും. GTK+ "
 "നാമത്തിലുള്ള ഐക്കണ്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ തെറ്റുകള്‍ക്ക് ചുറ്റും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണിത്."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2546
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2543
 msgid "System info"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ വിവരങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2550
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2547
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2553
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2550
 #, fuzzy
 msgid "User preferences: "
 msgstr "മായ്ച്ചുകളയുന്നതിന്‍റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2554
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2551
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s preferences file"
 msgstr "പ്രിഫറന്‍സ് ഫയലുകള്‍തയ്യാറാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2556
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2553
 #, fuzzy
 msgid "Open preferences folder"
 msgstr "നോഡ് ടൂളിന്‍റെ തുറന്ന മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2554
 msgid "User config: "
 msgstr "ഉപഭോക്താവിന്‍റെ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2557
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2554
 msgid "Location of users configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2560
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2557
 #, fuzzy
 msgid "Open extensions folder"
 msgstr "വേദ അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2561
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2558
 #, fuzzy
 msgid "User extensions: "
 msgstr "വേദ അനുബന്ധം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2562
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2559
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s extensions"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2564
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2561
 msgid "Open themes folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2565
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2562
 #, fuzzy
 msgid "User themes: "
 msgstr "ഉപഭോക്താവിന്‍റെ  കാഷേ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2565
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2562
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s themes"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2568
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2565
 msgid "Open icons folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2569
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2566
 #, fuzzy
 msgid "User icons: "
 msgstr "ഉപഭോക്താവിന്‍റെ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2569
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2566
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s icons"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2572
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2569
 #, fuzzy
 msgid "Open templates folder"
 msgstr "ഒരു ഫില്‍റ്ററും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2573
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2570
 #, fuzzy
 msgid "User templates: "
 msgstr "പകര്‍പ്പ് സംരക്ഷിക്കുക(_y)..."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2574
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2571
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s templates"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2577
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2574
 #, fuzzy
 msgid "Open symbols folder"
 msgstr "ഒരു ഒബ്ജക്ടും കണ്ടെത്തിയില്ല."
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2579
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2576
 #, fuzzy
 msgid "User symbols: "
 msgstr "കെമര്‍ അടയാളങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2579
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2576
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s symbols"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2583
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2580
 #, fuzzy
 msgid "Open paint servers folder"
 msgstr "എച്ച് പി ജി എല്‍ പ്ലോട്ടര്‍ ഫയല്‍സ് തുറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2585
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2582
 #, fuzzy
 msgid "User paint servers: "
 msgstr "ഉപഭോക്താവിന്‍റെ  ഡേറ്റ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2586
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2583
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s paint servers"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2589
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2586
 #, fuzzy
 msgid "Open palettes folder"
 msgstr "എച്ച് പി ജി എല്‍ പ്ലോട്ടര്‍ ഫയല്‍സ് തുറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2590
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2587
 #, fuzzy
 msgid "User palettes: "
 msgstr "ഉപഭോക്താവിന്‍റെ  ഡേറ്റ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2590
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2587
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s palettes"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2594
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2591
 #, fuzzy
 msgid "Open keyboard shortcuts folder"
 msgstr "പിഎസ് രൂപത്തില്‍ പ്രമാണങ്ങള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2595
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2592
 #, fuzzy
 msgid "User keys: "
 msgstr "ഉപഭോക്താവിന്‍റെ  കാഷേ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2596
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2593
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s keyboard mapping files"
 msgstr "പ്രിഫറന്‍സ് ഫയലുകള്‍തയ്യാറാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2596
 msgid "Open user interface folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2600
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2597
 #, fuzzy
 msgid "User UI: "
 msgstr "ഉപഭോക്താവിന്‍റെ  ഡേറ്റ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2601
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2598
 #, fuzzy
 msgid "Location of the user’s user interface description files"
 msgstr "പ്രിഫറന്‍സ് ഫയലുകള്‍തയ്യാറാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2605
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2602
 msgid "User cache: "
 msgstr "ഉപഭോക്താവിന്‍റെ  കാഷേ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2605
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2602
 #, fuzzy
 msgid "Location of user’s cache"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2610
 msgid "Temporary files: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2613
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2610
 msgid "Location of the temporary files used for autosave"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2617
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2614
 #, fuzzy
 msgid "Inkscape data: "
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് മാന്വല്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2617
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2614
 #, fuzzy
 msgid "Location of Inkscape data"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2618
 #, fuzzy
 msgid "Inkscape extensions: "
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2618
 #, fuzzy
 msgid "Location of the Inkscape extensions"
 msgstr "ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2631
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2628
 msgid "System data: "
 msgstr "സിസ്റ്റം ഡാറ്റ"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2631
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2628
 msgid "Locations of system data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2645
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2642
 msgid "Icon theme: "
 msgstr "ഐക്കണിന്‍റെ രൂപം"
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2645
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2642
 msgid "Locations of icon themes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2647
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2644
 msgid "System"
 msgstr "ഘടന"
 
@@ -24191,25 +23944,20 @@ msgstr "ടോപ്"
 
 #
 # File: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp, line: 472
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:472
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:562
 msgid "You don't have any favorites yet, please disable the favorites star"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:476
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:498
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:566
 msgid "This is your favorite effects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:481
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:493
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:507
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:571
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:583
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:592
 msgid "Your search do a empty result, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-add.cpp:500
-msgid "This is your favorite effects search result"
-msgstr ""
-
 #: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Add path effect"
@@ -24422,9 +24170,9 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:56
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:340
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:411
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:347
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:418
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:425
 msgid "_ID:"
 msgstr "_ID"
 
@@ -24474,89 +24222,91 @@ msgstr "_വിവരണം"
 
 #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:222
 msgid ""
-"The 'image-rendering' property can influence how a bitmap is up-scaled:\n"
-"\t'auto' no preference;\n"
-"\t'optimizeQuality' smooth;\n"
-"\t'optimizeSpeed' blocky.\n"
-"Note that this behaviour is not defined in the SVG 1.1 specification and not "
-"all browsers follow this interpretation."
+"The 'image-rendering' property can influence how a bitmap is re-scaled:\n"
+"\t• 'auto' no preference (usually smooth but blurred)\n"
+"\t• 'optimizeQuality' prefer rendering quality (usually smooth but blurred)\n"
+"\t• 'optimizeSpeed' prefer rendering speed (usually blocky)\n"
+"\t• 'crisp-edges' rescale without blurring edges (often blocky)\n"
+"\t• 'pixelated' render blocky\n"
+"Note that the specification of this property is not finalized. Support and "
+"interpretation of these values varies between renderers."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:247
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:254
 msgid "Check to make the object invisible"
 msgstr "ഒബ്ജക്ടിനെ അതാര്യമാക്കുന്നതിനായി പരിശോധിക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:256
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:263
 msgid "Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)"
 msgstr "ഒബ്ജക്ട് അചേതനമാക്കാന്‍ പരിശോധിക്കുക (മൌസ് ഉപയോഗിച്ച തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തത്)"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:264
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:271
 msgid "Check to preserve aspect ratio on images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:273 ../src/verbs.cpp:2829
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:280 ../src/verbs.cpp:2829
 #: ../src/verbs.cpp:2837
 msgid "_Set"
 msgstr "വിന്യസിക്കുക(_S)"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:327
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:332
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:334
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:339
 msgid "Ref"
 msgstr "Ref"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:413
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:420
 msgid "Id invalid! "
 msgstr "Id അസാധുവാണ്!"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:415
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:422
 msgid "Id exists! "
 msgstr "Idനിലവിലുള്ളതാണ് !"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:421
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:428
 msgid "Set object ID"
 msgstr "ഒബ്ജക്ടിന്റെ ID വിന്യസിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:436
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:443
 msgid "Set object label"
 msgstr "ഒബ്ജക്ടിന്റെ ചീട്ട് വിന്യസിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:442
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:449
 msgid "Set object title"
 msgstr "ഒബ്ജക്ടിന്റെ തലക്കെട്ട് വിന്യസിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:449
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:456
 #, fuzzy
 msgid "Set image DPI"
 msgstr "ചിത്രം"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:465
 msgid "Set object description"
 msgstr "ഒബ്ജക്ടിന്റെ വിവരണം വിന്യസിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:484
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "Set image rendering option"
 msgstr "ഉപകരണത്തിന്‍റെ റെണ്ടറിംഗ് ഇന്‍ഡന്‍റ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:503
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:510
 msgid "Lock object"
 msgstr "ഒബ്ജക്ട് പൂട്ടുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:503
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:510
 msgid "Unlock object"
 msgstr "ഒബ്ജക്ട് തുറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:529
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid "Set preserve ratio"
 msgstr "കൃത്യത നിശ്ചയിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:546
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:553
 msgid "Hide object"
 msgstr "ഒബ്ജക്ട് മറയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:546
+#: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:553
 msgid "Unhide object"
 msgstr "ഒബ്ജക്ട് പരസ്യമാക്കുക"
 
@@ -24774,32 +24524,33 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "തിരയുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:89
-msgid "Server: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Change: "
-msgstr "പരിധി"
-
-#: ../src/ui/dialog/paint-servers.h:58
+#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "All paint servers"
 msgstr "എല്ലാം നിഷ്ക്രിയമായത്"
 
-#: ../src/ui/dialog/paint-servers.h:59 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:75
+#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:76 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Current document"
 msgstr "ഡോക്യുമെന്‍റ് പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/paint-servers.h:60 ../share/extensions/frame.inx:10
+#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:92
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "പരിധി"
+
+#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:108
+#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:110 ../share/extensions/frame.inx:10
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:14
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx:18
 msgid "Fill"
 msgstr "നിറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/paint-servers.h:61 ../share/extensions/frame.inx:7
+#: ../src/ui/dialog/paint-servers.cpp:109 ../share/extensions/frame.inx:7
 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx:22
 msgid "Stroke"
 msgstr "വര"
@@ -24831,14 +24582,14 @@ msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത നോഡ്സിന്‍റെ �
 #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:41
 #, fuzzy
 msgctxt "Polar arrange tab"
-msgid "Starting angle"
-msgstr "മൂല്യം തുടങ്ങുക:"
+msgid "Ending angle"
+msgstr "അവസാനത്തെ മൂല്യം:"
 
 #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:42
 #, fuzzy
 msgctxt "Polar arrange tab"
-msgid "End angle"
-msgstr "അവസാനത്തെ മൂല്യം:"
+msgid "Starting angle"
+msgstr "മൂല്യം തുടങ്ങുക:"
 
 #: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:44
 msgctxt "Polar arrange tab"
@@ -24903,12 +24654,12 @@ msgstr "ആങ്കിള്‍ X:"
 msgid "Rotate objects"
 msgstr "നോഡുകള്‍ കറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:303
+#: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't find an ellipse in selection"
 msgstr "ഒരു ഫോണ്ടും ഈ പ്രമാണത്തിലോ തിരഞ്ഞെടുത്തതിലോ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:364
+#: ../src/ui/dialog/polar-arrange-tab.cpp:365
 #, fuzzy
 msgid "Arrange on ellipse"
 msgstr "അണ്ഡാകാരങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുക"
@@ -25089,10 +24840,8 @@ msgstr "സവിശേഷതകള്‍ ‍..."
 msgid "value"
 msgstr "_വില"
 
-#
-# File: ../src/ui/dialog/styledialog.cpp, line: 698
 #: ../src/ui/dialog/styledialog.cpp:788
-msgid "This value is comented"
+msgid "This value is commented"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/styledialog.cpp:975
@@ -25498,107 +25247,108 @@ msgctxt "Swatches"
 msgid "Wrap"
 msgstr "മടക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:76
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:115
 msgid "All symbol sets"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:128
-msgid "Symbol set: "
-msgstr ""
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Symbol set"
+msgstr "കെമര്‍ അടയാളങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:157
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:158
 msgid "Return to start search."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:264
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Add Symbol from the current document."
 msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പാളിയെ ഒറ്റയ്ക്കാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:274
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:275
 msgid "Remove Symbol from the current document."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:290
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Display more icons in row."
 msgstr "അളവിന്‍റെ വിവരം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:300
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Display fewer icons in row."
 msgstr "അളവിന്‍റെ വിവരം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:311
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:312
 msgid "Toggle 'fit' symbols in icon space."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:324
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:325
 msgid "Make symbols smaller by zooming out."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:335
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:336
 msgid "Make symbols bigger by zooming in."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:435 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:436 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1052
 #, fuzzy
 msgid "Searching..."
 msgstr "തിരയുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:435 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1056
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1121
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:436 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1059
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1124
 msgid "Loading all symbols..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:456 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:467
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:457 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Search in all symbol sets..."
 msgstr "എല്ലാ ലേയറും തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:459
 msgid "First search can be slow."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:460 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:471
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:484
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:461 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:472
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "No results found"
 msgstr "ഒരു ഒബ്ജക്ടും കണ്ടെത്തിയില്ല."
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:463
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:464
 msgid "Try a different search term."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:474 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:487
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:475 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:488
 msgid ""
 "Try a different search term,\n"
 "or switch to a different symbol set."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:478
 #, fuzzy
 msgid "No symbols found"
 msgstr "ഒരു ഒബ്ജക്ടും കണ്ടെത്തിയില്ല."
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:481
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:482
 msgid ""
 "No symbols in current document.\n"
 "Choose a different symbol set\n"
 "or add a new symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:807 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:808 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:829
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed Symbols"
 msgstr "കെമര്‍ അടയാളങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:946
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:949
 msgid "notitle_"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1224
-msgid "Symbol without title "
+#: ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1229
+msgid "Symbol without title"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/template-widget.cpp:32
@@ -25621,16 +25371,16 @@ msgstr "രചയിതാക്കള്‍(_A)"
 msgid "Keywords"
 msgstr "സൂചകവാക്ക്"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:65
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:66
 msgid "_Font"
 msgstr "അക്ഷരവിന്യാസം(_F)"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:67
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "_Features"
 msgstr "ടെക്സ്ച്ചര്‍"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:68
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:69
 #, fuzzy
 msgid "Set as _default"
 msgstr "സഹജമായി വിന്യസിക്കുക"
@@ -25639,12 +25389,12 @@ msgstr "സഹജമായി വിന്യസിക്കുക"
 #. * text has been entered) to get a preview of the font.  Choose
 #. * some representative characters that users of your locale will be
 #. * interested in.
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:82
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 msgstr "AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()"
 
-#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:467 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1556
+#: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:468 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1583
 msgid "Set text style"
 msgstr "വചനശൈലി വിന്യസിക്കുക"
 
@@ -25882,71 +25632,106 @@ msgstr "ട്രാന്‍സ്ഫര്‍മേഷന്‍ മെട്�
 msgid "Rotation angle (positive = clockwise)"
 msgstr "തിരിയുന്ന കോണ്‍ (പോസിറ്റീവ് = വിപരീതഘടികാരക്രമം)"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:61 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:106
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:90
+msgid "Drag to reorder nodes"
+msgstr "നോഡുകള്‍ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി വലിച്ചിഴക്കുക"
+
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:97 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:98
 msgid "New element node"
 msgstr "പുതിയ ഘടക കൂട്ടം"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:62 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:113
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:105 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:106
 msgid "New text node"
 msgstr "പുതിയ കൂട്ടം"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:63 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:129
-msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
-msgstr "nodeAsInXMLdialogTooltip| നോഡ് നശിപ്പിക്കുക"
-
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:64 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:120
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:803
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:113 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:114
 msgid "Duplicate node"
 msgstr "പകര്‍പ്പായ സമൂഹം"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:99
-msgid "Drag to reorder nodes"
-msgstr "നോഡുകള്‍ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി വലിച്ചിഴക്കുക"
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:123 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:124
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1570
+#: ../src/ui/toolbar/node-toolbar.cpp:146
+msgid "Delete node"
+msgstr "നോഡ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:138 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:139
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:913
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:133 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:134
 msgid "Unindent node"
 msgstr "അടയാളമില്ലാത്ത നോഡ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:146 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:147
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:891
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:141 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:142
 msgid "Indent node"
 msgstr "അടയാള നോഡ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:842
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:149 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:150
 msgid "Raise node"
 msgstr "ഉയര്‍ന്ന നോഡ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:162 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:163
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:860
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:157 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:158
 msgid "Lower node"
 msgstr "താഴത്തെ നോഡ്"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:188
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Show attributes"
 msgstr "വിശേഷണം വിന്യസിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:340
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:335
 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange."
 msgstr "<b>ക്ലിക്ക്</b> നോഡുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, <b>drag</b> പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:557
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:552
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
 msgid "Drag XML subtree"
 msgstr "XML ഉപവൃക്ഷങ്ങള്‍ വലിച്ചിഴയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:773
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:768
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
 msgid "Create new element node"
 msgstr "പുതിയ ഘടക നോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:788
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:783
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
 msgid "Create new text node"
 msgstr "പുതിയ വചന നോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:820
-msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
-msgstr "nodeAsInXMLinHistoryDialog|നോഡ് നശിപ്പിക്കുക"
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:797
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
+msgid "Duplicate node"
+msgstr "പകര്‍പ്പായ സമൂഹം"
+
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:813
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
+msgid "Delete node"
+msgstr "നോഡ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:834
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
+msgid "Raise node"
+msgstr "ഉയര്‍ന്ന നോഡ്"
+
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:851
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
+msgid "Lower node"
+msgstr "താഴത്തെ നോഡ്"
+
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:881
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
+msgid "Indent node"
+msgstr "അടയാള നോഡ്"
+
+#: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:902
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo History / XML dialog"
+msgid "Unindent node"
+msgstr "അടയാളമില്ലാത്ത നോഡ്"
 
 #: ../src/ui/drag-and-drop.cpp:159 ../src/ui/drag-and-drop.cpp:245
 #: ../src/ui/drag-and-drop.cpp:348 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:539
@@ -25992,44 +25777,44 @@ msgstr ""
 msgid "Replace"
 msgstr "മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:550
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:548
 msgid ""
 "Adjust the <b>horizontal rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the "
 "vertical radius the same"
 msgstr "ലംബമായ ആരം തുല്യമാക്കാനായിി ലംബമായ റൌണ്‍ടിംഗ് ശരിയാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:555
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:553
 msgid ""
 "Adjust the <b>vertical rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the "
 "horizontal radius the same"
 msgstr "സമാന്തരമായ ആരം ുല്യമാക്കാനായിി ലംബമായ റൌണ്‍ടിംഗ് ശരിയാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:560
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:565
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:558
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:563
 msgid ""
 "Adjust the <b>width and height</b> of the rectangle; with <b>Ctrl</b> to "
 "lock ratio or stretch in one dimension only"
 msgstr "ഒരു ദിശയില്‍ ഒരേ അനുപാതത്തില്‍ ചതുരത്തിന്‍റെ വീതിയും ഉയരവും ശരിയാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:570
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Drag to move the rectangle"
 msgstr "ചതുരം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:827
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:831
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:835
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:839
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:825
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:829
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:833
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:837
 msgid ""
 "Resize box in X/Y direction; with <b>Shift</b> along the Z axis; with "
 "<b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals"
 msgstr ""
 "അഗ്രങ്ങള്‍ വലിച്ചു നീട്ടിയോ ഡയഗൊണല്‍ രീതിയിലോ  എക്സ്-വൈ ദിശയില്‍ പെട്ടിയുടെ വലിപ്പം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:843
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:847
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:851
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:855
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:841
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:845
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:849
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:853
 msgid ""
 "Resize box along the Z axis; with <b>Shift</b> in X/Y direction; with "
 "<b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals"
@@ -26037,7 +25822,7 @@ msgstr ""
 "അഗ്രങ്ങള്‍ വലിച്ചു നീട്ടിയോ ഡയഗൊണല്‍ രീതിയിലോ  ഇസഡ് ആക്സിസിസ്‍ എക്സ്-വൈ ദിശയില്‍ പെട്ടിയുടെ "
 "വലിപ്പം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:859
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:857
 msgid "Move the box in perspective"
 msgstr "പെട്ടി നീക്കുക"
 
@@ -26057,8 +25842,8 @@ msgid ""
 "b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for segment"
 msgstr ""
 "ആര്‍ക്കിന്‍റെ അല്ലെങ്കില്‍ സെഗ്മെന്‍റിന്‍റെ <b>തുടങ്ങുന്ന ബിന്ദു</b> രേഖപ്പെടുത്തുക; <b>Ctrl</b> "
-"ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ മുറിക്കുക; ആര്‍ക്കിനുവേണ്ടി എല്ലിപ്സിനെ <b>അകത്തേയ്ക്കു</b> വലിക്കുക, "
-"സെഗ്മെന്‍റിനായി <b>പുറത്തേയ്ക്കും</b>"
+"ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ മുറിക്കുക; ആര്‍ക്കിനുവേണ്ടി എല്ലിപ്സിനെ <b>അകത്തേയ്ക്കു</b> വലിക്കുക, സെഗ്മെന്‍"
+"റിനായി <b>പുറത്തേയ്ക്കും</b>"
 
 #: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1166
 #, fuzzy
@@ -26090,21 +25875,21 @@ msgid ""
 "rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to "
 "randomize"
 msgstr ""
-"ഇണക്കിച്ചേര്‍ക്കുക <b> ആരത്തിന്‍റെ അടിസ്ഥാനം</b> നക്ഷത്രത്തിന്‍റെ; <b>കണ്‍ട്രോള്‍</b> "
-"നക്ഷത്രത്തിന്‍റെ കിരണങ്ങള്‍  റേഡിയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് (സ്ക്യൂ ഇല്ല);<b>ഷിഫ്റ്റ്</b> "
-"വൃത്താകൃതിയിലാക്കുന്നതിന്; <b>ആള്‍ട്ട്</b> റാന്‍ഡമാക്കുന്നതിന്"
+"ഇണക്കിച്ചേര്‍ക്കുക <b> ആരത്തിന്‍റെ അടിസ്ഥാനം</b> നക്ഷത്രത്തിന്‍റെ; <b>കണ്‍ട്രോള്‍</b> നക്ഷത്രത്തിന്‍"
+"റെ കിരണങ്ങള്‍  റേഡിയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് (സ്ക്യൂ ഇല്ല);<b>ഷിഫ്റ്റ്</b> വൃത്താകൃതിയിലാക്കുന്നതിന്; "
+"<b>ആള്‍ട്ട്</b> റാന്‍ഡമാക്കുന്നതിന്"
 
 #: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1365
 #, fuzzy
 msgid "Drag to move the star"
 msgstr "നോഡുകള്‍ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി വലിച്ചിഴക്കുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1605
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1608
 #, fuzzy
 msgid "Drag to move the spiral"
 msgstr "സര്‍പ്പാളം നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1609
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1612
 msgid ""
 "Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
 "with <b>Alt</b> to converge/diverge"
@@ -26112,7 +25897,7 @@ msgstr ""
 "<b>അകത്തുനിന്നും</b> സ്പൈറലിനെ റോള്‍/അണ്‍റോള്‍ ചെയ്യുക; <b>Ctrl</b> ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ "
 "മുറിക്കുക; കണ്‍വെര്‍ജ്/ഡൈവെര്‍ജ് ചെയ്യുന്നതിനായി <b>Alt</b> ഉപയോഗിക്കുക "
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1613
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
@@ -26121,19 +25906,19 @@ msgstr ""
 "<b>പുറത്തുനിന്നും</b> സ്പൈറലിനെ റോള്‍/അണ്‍റോള്‍ ചെയ്യുക; <b>Ctrl</b> ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ "
 "മുറിക്കുക; സ്കെയില്‍/റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുക "
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1665
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1668
 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>"
 msgstr "ഓഫ്സെറ്റ് അകലം ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1864
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1893
 msgid "Adjust the <b>rectangular</b> region of the text."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1874
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1903
 msgid "Adjust the <b>inline size</b> (line length) of the text."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1913
+#: ../src/ui/shape-editor-knotholders.cpp:1942
 msgid "Drag to resize the <b>flowed text frame</b>"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് പുറംചട്ട ക്രമീകരിക്കാനായി വലിക്കുക "
 
@@ -26189,98 +25974,98 @@ msgstr ""
 "<b>ബേസിയര്‍ സെഗ്മെന്‍റ്</b>: സെഗ്മെന്‍റിന്‍റെ രൂപം ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക, നോഡ് നല്‍കുന്നതിന് ഡബിള്‍ ക്ളിക്ക് "
 "ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക (കൂടുതല്‍: ഷിഫ്റ്റ്,കണ്‍ട്രോള്‍+ആള്‍ട്ട്)"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:317
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324
 msgid "Retract handles"
 msgstr "ഹാന്‍ഡില്‍ റീട്രാറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:317 ../src/ui/tool/node.cpp:315
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:324 ../src/ui/tool/node.cpp:315
 #: ../src/ui/tool/node.cpp:340
 msgid "Change node type"
 msgstr "നോഡിന്‍റെ രീതി മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:325
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:332
 msgid "Straighten segments"
 msgstr "ഭാഗങ്ങളെ നേരെയാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:327
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:334
 msgid "Make segments curves"
 msgstr "വളഞ്ഞ ഭാഗങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:335
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:349
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:342
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:356
 msgid "Add nodes"
 msgstr "നോഡുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:341
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Add extremum nodes"
 msgstr "നോഡുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:356
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:363
 msgid "Duplicate nodes"
 msgstr "നോഡുകളുടെ പകര്‍പ്പെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:419
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:426
 #: ../src/ui/toolbar/node-toolbar.cpp:156
 msgid "Join nodes"
 msgstr "നോഡുകള്‍ യോജിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:426
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:433
 #: ../src/ui/toolbar/node-toolbar.cpp:164
 msgid "Break nodes"
 msgstr "നോഡുകള്‍ മുറിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:433
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:440
 msgid "Delete nodes"
 msgstr "നോഡുകള്‍ ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:779
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:786
 msgid "Move nodes"
 msgstr "നോഡുകള്‍ നീക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:782
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:789
 msgid "Move nodes horizontally"
 msgstr "നോഡുകള്‍ സമാന്തരമായി നീക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:786
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:793
 msgid "Move nodes vertically"
 msgstr "നോഡുകള്‍ ലംബമായി നീക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:790
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:793
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:797
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:800
 msgid "Rotate nodes"
 msgstr "നോഡുകള്‍ കറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:797
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:803
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:804
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:810
 msgid "Scale nodes uniformly"
 msgstr "ഒരുപോലെയല്ലാത്ത നോഡുകളുടെ അളവ്"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:800
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:807
 msgid "Scale nodes"
 msgstr "നോഡുകളുടെ അളവ്"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:807
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:814
 msgid "Scale nodes horizontally"
 msgstr "നോഡുകളുടെ സമാന്തര അളവ്"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:811
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:818
 msgid "Scale nodes vertically"
 msgstr "നോഡുകളുടെ ലംബമായ അളവ്"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:815
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:822
 msgid "Skew nodes horizontally"
 msgstr "നോഡുകള്‍ സമാന്തരമായി വളക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:819
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:826
 msgid "Skew nodes vertically"
 msgstr "നോഡുകള്‍ ലംബമായി വളക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:823
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:830
 msgid "Flip nodes horizontally"
 msgstr "നോഡുകള്‍ സമാന്തരമായി തള്ളുക"
 
-#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:826
+#: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:833
 msgid "Flip nodes vertically"
 msgstr "നോഡുകള്‍ ലംബമായി തള്ളുക"
 
@@ -26509,11 +26294,6 @@ msgstr "അളവ് ഹാന്‍ഡില്‍"
 msgid "Rotate handle"
 msgstr "ഹാന്‍ഡില്‍ തിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1570
-#: ../src/ui/toolbar/node-toolbar.cpp:146
-msgid "Delete node"
-msgstr "നോഡ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക"
-
 #: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1578
 msgid "Cycle node type"
 msgstr "സൈക്കിള്‍ നോഡ് രീതി"
@@ -26686,14 +26466,22 @@ msgstr "വൃത്തങ്ങളോ,അണ്ഡാകൃതിയിലു�
 #: ../src/ui/toolbar/rect-toolbar.cpp:163
 #: ../src/ui/toolbar/select-toolbar.cpp:174
 #: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:330
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:355
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:356
 msgid "Units"
 msgstr "ഏകകങ്ങള്‍"
 
+#: ../src/ui/toolbar/arc-toolbar.cpp:135
+msgid "Start:"
+msgstr "തുടങ്ങുക(_S)"
+
 #: ../src/ui/toolbar/arc-toolbar.cpp:136
 msgid "The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point"
 msgstr "ആര്‍ക്കിന്‍റെ തുടക്കസ്ഥലത്ത് നിന്നും സമാന്തരമായുള്ള കോണ്‍ (അളവുകളില്‍ )"
 
+#: ../src/ui/toolbar/arc-toolbar.cpp:145
+msgid "End:"
+msgstr "അവസാനം"
+
 #: ../src/ui/toolbar/arc-toolbar.cpp:146
 msgid "The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point"
 msgstr "ആര്‍ക്കിന്‍റെ അവസാനസ്ഥലത്ത് നിന്നും സമാന്തരമായുള്ള കോണ്‍ (അളവുകളില്‍ )"
@@ -28824,306 +28612,306 @@ msgstr "നക്ഷത്രം : കറങ്ങുന്നത് മാറ�
 msgid "Star: Change randomization"
 msgstr "നക്ഷത്രം: ക്രമമല്ലാതിരിക്കുന്നത് മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:244
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:242
 msgid "Font Family"
 msgstr "ഫോണ്ടിന്‍റെ കുടുംബം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:245
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:243
 msgid "Select Font Family (Alt-X to access)"
 msgstr "ഫോണ്‍ട് ഫാമിലി  തിരഞ്ഞെടുക്കുക("
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:254
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:251
 msgid "Select all text with this font-family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:258
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:255
 msgid "Font not found on system"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തില്‍ ഫോണ്‍ട് കാണുന്നില്ല"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:288
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "Font Style"
 msgstr "ഫോണ്ടിന്‍റെ വലിപ്പം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:289
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Font style"
 msgstr "ഫോണ്ടിന്‍റെ വലിപ്പം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:313
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1963
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:312
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1953
 #: ../src/ui/widget/font-selector.cpp:32 ../src/ui/widget/font-selector.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "ഫോണ്ടിന്‍റെ വലിപ്പം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:316
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:315
 msgid "Font Size"
 msgstr "ഫോണ്ടിന്‍റെ വലിപ്പം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:337
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:338
 msgid "Smaller spacing"
 msgstr "ചെറിയ അന്തരം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:337
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:435
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:453
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:338
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:437
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:455
 #, fuzzy
 msgctxt "Text tool"
 msgid "Normal"
 msgstr "സാധാരണമായ"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:337
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:338
 msgid "Larger spacing"
 msgstr "വലിയ അന്തരം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:344
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:345
 #, fuzzy
 msgid "Spacing between baselines"
 msgstr "വരികളുടെ ഇടയിലെ അന്തരം(ടൈംസ് ഫോണ്‍ട് സൈസ്)"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:370
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:371
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:372
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:373
 msgid "Align left"
 msgstr "ഇടത്തേക്ക് അടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:376
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:377
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:378
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:379
 msgid "Align center"
 msgstr "കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് അടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:382
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:383
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:384
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:385
 msgid "Align right"
 msgstr "വലത്തേക്ക് അടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:388
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:390
 msgid "Justify"
 msgstr "സമര്‍ത്ഥിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:389
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:391
 msgid "Justify (only flowed text)"
 msgstr "സമര്‍ത്ഥിക്കുക(ഫ്ലോവ്ട് ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം)"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:394
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:396
 msgid "Alignment"
 msgstr "അടുക്കല്‍"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:395
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:397
 msgid "Text alignment"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് അടുക്കല്‍"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:411
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:412
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:413
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:414
 msgid "Toggle superscript"
 msgstr "ടോഗ്ഗിള്‍ സൂപ്പര്‍സ്ക്രിപ്റ്റ്"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:423
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:424
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:425
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:426
 msgid "Toggle subscript"
 msgstr "ടോഗ്ഗിള്‍ സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ്"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:435
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:453
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:437
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:455
 msgid "Negative spacing"
 msgstr "നെഗറ്റീവ് സ്പേസിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:435
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:453
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:437
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:455
 msgid "Positive spacing"
 msgstr "പോസിറ്റീവ് സ്പേസിംഗ്"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:439
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:441
 msgid "Letter:"
 msgstr "അക്ഷരം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:440
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:442
 msgid "Spacing between letters (px)"
 msgstr "അക്ഷരത്തിന്‍റെ  ഇടയിലെ അന്തരം(പിഎക്സ്)"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:457
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:459
 msgid "Word:"
 msgstr "വാക്ക്"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:458
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:460
 msgid "Spacing between words (px)"
 msgstr "വാക്കുകളുടെ ഇടയിലെ അന്തരം(പിഎക്സ്)"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:474
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:476
 msgid "Kern:"
 msgstr "കേണ്‍"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:476
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:478
 msgid "Horizontal kerning (px)"
 msgstr "സമാന്തരമായ കെര്‍ണിംഗ്(പിഎക്സ്)"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:490
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:492
 msgid "Vert:"
 msgstr "വെര്‍ട്ട്:"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:491
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:493
 #, fuzzy
 msgid "Vertical kerning (px)"
 msgstr "സമാന്തരമായ കെര്‍ണിംഗ്(പിഎക്സ്)"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:505
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:507
 msgid "Rot:"
 msgstr "റോട്ട്:"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:506
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:508
 msgid "Character rotation (degrees)"
 msgstr "അക്ഷരങ്ങളുടെ കറക്കം (അളവുകളില്‍ )"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:526
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:528
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "ലംബമായ വചനം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:531
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:533
 #, fuzzy
 msgid "Vertical — RL"
 msgstr "ലംബം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:532
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:534
 msgid "Vertical text — lines: right to left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:537
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:539
 #, fuzzy
 msgid "Vertical — LR"
 msgstr "ലംബം"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:538
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:540
 msgid "Vertical text — lines: left to right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:543
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:545
 #, fuzzy
 msgid "Writing mode"
 msgstr "ചിത്ര രീതി"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:544
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:546
 msgid "Block progression"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:567
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Auto glyph orientation"
 msgstr "പാത്ത് ഒറിയന്‍റേഷന്‍ പിന്തുടരുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:572
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Upright"
 msgstr "പ്രകാശിക്കുന്ന"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:573
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:575
 #, fuzzy
 msgid "Upright glyph orientation"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഓറിയന്‍റേഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:578
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:580
 msgid "Sideways"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:579
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Sideways glyph orientation"
 msgstr "പാത്ത് ഒറിയന്‍റേഷന്‍ പിന്തുടരുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:584
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:586
 msgid "Text orientation"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഓറിയന്‍റേഷന്‍"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:585
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:587
 msgid "Text (glyph) orientation in vertical text."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:606
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:609
 msgid "LTR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:607
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:610
 #, fuzzy
 msgid "Left to right text"
 msgstr "ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്ക്(0)"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:612
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:615
 msgid "RTL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:613
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:616
 #, fuzzy
 msgid "Right to left text"
 msgstr "വലത്തു നിന്നും ഇടത്തേക്ക്(180)"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:618
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:621
 #, fuzzy
 msgid "Text direction"
 msgstr "ദിശ അടയാളപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:619
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:622
 msgid "Text direction for normally horizontal text."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:696
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:700
 msgid "Text: Change font family"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്: ഫോണ്‍ട് ഫാമിലി മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:808
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:806
 msgid "Text: Change font size"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്: ഫോണ്‍ടിന്‍റെ വലിപ്പം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:851
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:849
 msgid "Text: Change font style"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്: ഫോണ്‍ടിന്‍റെ ശൈലി മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:935
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:933
 msgid "Text: Change superscript or subscript"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്:സൂപ്പര്‍സ്ക്രിപ്റ്റോ സബ്സ്ക്രിപ്റ്റോ മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1079
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1077
 msgid "Text: Change alignment"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്:കൂടിച്ചേര്‍ന്നിരിക്കുന്നത് മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1134
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1132
 #, fuzzy
 msgid "Text: Change writing mode"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്:ഓറിയന്‍റേഷന്‍ മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1189
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1187
 msgid "Text: Change orientation"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്:ഓറിയന്‍റേഷന്‍ മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1238
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1236
 #, fuzzy
 msgid "Text: Change direction"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്:ഓറിയന്‍റേഷന്‍ മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1350
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1348
 msgid "Text: Change line-height"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്: വരിയുടെ ഉയരം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1560
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1558
 #, fuzzy
 msgid "Text: Change line-height unit"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്: വരിയുടെ ഉയരം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1624
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1622
 msgid "Text: Change word-spacing"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്: വാക്കുകളുടെ അകലം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1665
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1663
 msgid "Text: Change letter-spacing"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്:അക്ഷരത്തിന്‍റെ അകലം മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1703
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1701
 msgid "Text: Change dx (kern)"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്:ഡിഎക്സ് (കേണ്‍ )മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1738
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1736
 msgid "Text: Change dy"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് :ഡി വൈ മാറ്റുക"
 
-#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1774
+#: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:1772
 msgid "Text: Change rotate"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് :തിരിയുന്നത് മാറ്റുക"
 
@@ -29428,7 +29216,7 @@ msgstr ""
 "<b>കണ്‍ട്രോള്‍ ചെയ്യുക</b>.വീതിയും (ഇടത്/വലത്) കോണും (താഴെ/മുകളില്‍) ഇണക്കിച്ചേര്‍ക്കുന്നതിന്  "
 "<b>ആരോ കീകള്‍ </b> ഉപയോഗിക്കുക."
 
-#: ../src/ui/tools-switch.cpp:101 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1712
+#: ../src/ui/tools-switch.cpp:101 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1739
 msgid ""
 "<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; "
 "then type."
@@ -29472,8 +29260,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "നിറയ്ക്കല്‍ ക്രമീകരണത്തിന് വേണ്ടി <b>ക്ളിക്ക്</b> ചെയ്യുക, സ്ട്രോക്ക് ക്രമീകരണത്തിന് വേണ്ടി "
 "<b>ഷിഫ്റ്റ്+ക്ളിക്ക്</b> ചെയ്യുക;സ്ഥലത്തെ ശരാശരി നിറത്തിന് <b>ഡ്രാഗ്</b> ചെയ്യുക; വിപരീത "
-"നിറം എടുക്കുന്നതിന് <b>ആള്‍ട്ട്</b> ചെയ്യുക; ക്ളിപ്പ് ബോര്‍ഡിലെ മൌസിനടിയിലെ നിറത്തിന്‍റെ "
-"പകര്‍പ്പിന് വേണ്ടി <b>കണ്‍ട്രോള്‍+C</b> ചെയ്യുക"
+"നിറം എടുക്കുന്നതിന് <b>ആള്‍ട്ട്</b> ചെയ്യുക; ക്ളിപ്പ് ബോര്‍ഡിലെ മൌസിനടിയിലെ നിറത്തിന്‍റെ പകര്‍"
+"പ്പിന് വേണ്ടി <b>കണ്‍ട്രോള്‍+C</b> ചെയ്യുക"
 
 #: ../src/ui/tools-switch.cpp:107
 msgid "<b>Click and drag</b> between shapes to create a connector."
@@ -29959,7 +29747,7 @@ msgstr "വിഷ്വല്‍ ബൌണ്ടിംഗ് പെട്ടി"
 msgid "Create mesh"
 msgstr "ഡീഫാള്‍ട്ട് ഗ്രേഡിയന്‍റ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:655
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:657
 #, fuzzy
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid ""
@@ -29967,50 +29755,50 @@ msgid ""
 "selection"
 msgstr "<b>Shift</b>: നോഡുകള്‍ ലംബമായി തള്ളുക"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:659
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:661
 #, fuzzy
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection"
 msgstr "<b>Shift</b>:തിരഞ്ഞെടുത്തതിനോട് നോഡ് ചേര്‍ക്കാന്‍ വലിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:688
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:690
 #, c-format
 msgid "<b>%u of %u</b> node selected."
 msgid_plural "<b>%u of %u</b> nodes selected."
 msgstr[0] "<b>%u of %u</b> നോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 msgstr[1] "<b>%u of %u</b> നോഡുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:695
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:697
 #, fuzzy, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click to edit only this object (more: Shift)"
 msgstr "%sനോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി വലിക്കുക,വസ്തുവിനെ ചിട്ടപ്പെടുത്താന്‍(more: Shift)"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:701
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:703
 #, fuzzy, c-format
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "%s Drag to select nodes, click clear the selection"
 msgstr "%s നോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി വലിക്കുക,തിരഞ്ഞെടുത്തതിനെ നീക്കം ചെയ്യാന്‍"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:710
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:712
 #, fuzzy
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to edit only this object"
 msgstr "നോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി വലിക്കുക,വസ്തുവിനെ ചിട്ടപ്പെടുത്താന്‍"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:713
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:715
 #, fuzzy
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection"
 msgstr "നോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി വലിക്കുക,തിരഞ്ഞെടുത്തതിനെ നീക്കം ചെയ്യാന്‍"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:718
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:720
 #, fuzzy
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)"
 msgstr ",വസ്തുവിനെ ചിട്ടപ്പെടുത്താന്‍ നോഡ്  വലിക്കുക (more: Shift)"
 
-#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:721
+#: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:723
 #, fuzzy
 msgctxt "Node tool tip"
 msgid "Drag to select objects to edit"
@@ -30064,7 +29852,7 @@ msgstr ""
 "ഈ ബിന്ദുവില്‍ നിന്ന് പാത തുടരുന്നതിനായി <b>ക്ളിക്ക്</b> അല്ലെങ്കില്‍ <b>ക്ളിക്കും ഡ്രാഗും ചെയ്യുക</"
 "b>"
 
-#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1796
+#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1795
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f&#176;; with <b>Shift+Click</b> cusp node,"
@@ -30073,7 +29861,7 @@ msgstr ""
 "<b>കര്‍വ് സെഗ്മെന്‍റ്</b>: കോണ്‍ %3.2f&#176;, അകലം %s; <b>Ctrl</b> ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ "
 "മുറിക്കുക; പാത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി <b>Enter</b>"
 
-#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1797
+#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1796
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Line segment</b>: angle %3.2f&#176;; with <b>Shift+Click</b> cusp node,"
@@ -30082,7 +29870,7 @@ msgstr ""
 "<b>ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ്</b>: കോണ്‍ %3.2f&#176;, അകലം %s; <b>Ctrl</b> ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ "
 "മുറിക്കുക; പാത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി <b>Enter</b>"
 
-#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1801
+#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f&#176;, distance %s; with <b>Ctrl</b> to "
@@ -30091,7 +29879,7 @@ msgstr ""
 "<b>കര്‍വ് സെഗ്മെന്‍റ്</b>: കോണ്‍ %3.2f&#176;, അകലം %s; <b>Ctrl</b> ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ "
 "മുറിക്കുക; പാത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി <b>Enter</b>"
 
-#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1802
+#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1801
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Line segment</b>: angle %3.2f&#176;, distance %s; with <b>Ctrl</b> to "
@@ -30100,7 +29888,7 @@ msgstr ""
 "<b>ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ്</b>: കോണ്‍ %3.2f&#176;, അകലം %s; <b>Ctrl</b> ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ "
 "മുറിക്കുക; പാത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി <b>Enter</b>"
 
-#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1820
+#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1819
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap "
@@ -30109,7 +29897,7 @@ msgstr ""
 "<b>കര്‍വ് ഹാന്‍റില്‍</b>: കോണ്‍ %3.2f&#176;, നീളം %s; <b>Ctrl</b> ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ "
 "മുറിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1844
+#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</"
@@ -30118,7 +29906,7 @@ msgstr ""
 "<b>കര്‍വ് ഹാന്‍റില്‍, സിമ്മെട്രിക്ക്</b>: കോണ്‍ %3.2f&#176;, നീളം %s; <b>Ctrl</b> "
 "ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ മുറിക്കുക, ഈ ഹാന്‍റില്‍ നീക്കുന്നതിനായി മാത്രം <b>Shift</b>"
 
-#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1845
+#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1844
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap "
@@ -30127,7 +29915,7 @@ msgstr ""
 "<b>കര്‍വ് ഹാന്‍റില്‍</b>: കോണ്‍ %3.2f&#176;, നീളം %s; <b>Ctrl</b> ഉപയോഗിച്ച് കോണുകള്‍ "
 "മുറിക്കുക, ഈ ഹാന്‍റില്‍ നീക്കുന്നതിനായി മാത്രം <b>Shift</b>"
 
-#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1988
+#: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1987
 msgid "Drawing finished"
 msgstr "വരയ്ക്കല്‍ പൂര്‍ത്തിയായി"
 
@@ -30269,22 +30057,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected object is not a group. Cannot enter."
 msgstr "കൂട്ടത്തെയല്ലാതെ ഒരൊറ്റ വസ്തുവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,ഉള്ളില്‍ കടക്കാതിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:249
+#: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:250
 msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle"
 msgstr "<b>Ctrl</b>:സ്നാപ്പ് കോണ്‍"
 
-#: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:251
+#: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:252
 msgid "<b>Alt</b>: lock spiral radius"
 msgstr "<b>Alt</b>:പിരിഞ്ഞ ആരങ്ങള്‍ പൂട്ടിവെക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:381
-#, c-format
+#: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:385
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"<b>Spiral</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
+"<b>Spiral</b>: radius %s, angle %.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr ""
 "<b>Spiral</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> സ്നാപ്പു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:402
+#: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:406
 msgid "Create spiral"
 msgstr "സര്‍പ്പാളം നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
@@ -30331,22 +30119,23 @@ msgstr "<b>ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല</
 msgid "Spray in single path"
 msgstr "ഒറ്റപാതയ്ക്കൊപ്പം സ്പ്രേ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:258
+#: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:259
 msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle; keep rays radial"
 msgstr "<b>Ctrl</b>:കോണുകള്‍ സ്നാപ്പു ചെയ്യുക രേഖകള്‍ നേരേ നിലനിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:395
+#: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"<b>Polygon</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
+"<b>Polygon</b>: radius %s, angle %.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>ബഹുഭുജം</b>:,ആരം,കോണ്‍ %5g&#176;; <b>Ctrl</b>കോണ്‍ സ്നാപ്പു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:396
-#, c-format
-msgid "<b>Star</b>: radius %s, angle %5g&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
+#: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>Star</b>: radius %s, angle %.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
 msgstr "<b>സ്റ്റാര്‍</b>:,ആരം %s,, കോണ്‍ %5g&#176;;<b>Ctrl</b> കോണ്‍ സ്നാപ്പു ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:421
+#: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:423
 msgid "Create star"
 msgstr "താരം നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
@@ -30367,116 +30156,116 @@ msgstr "യൂണികോഡ് അക്ഷരങ്ങള്‍ ചേര്�
 msgid "Unicode (<b>Enter</b> to finish): %s: %s"
 msgstr "യൂണികോഡ് (<b>Enter</b> to finish): %s: %s"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:450 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:850
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:450 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:856
 msgid "Unicode (<b>Enter</b> to finish): "
 msgstr "യൂണികോഡ് (<b>Enter</b> to finish): %s: %s"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:530
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:523
 #, c-format
 msgid "<b>Flowed text frame</b>: %s &#215; %s"
 msgstr "<b>ഫ്ലോവ്ഡ് ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിം</b>: %s &#215; %s"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:594
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:587
 msgid "<b>Click</b> to edit the text, <b>drag</b> to select part of the text."
 msgstr ""
 "ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റു ചെയ്യാനായി <b>ക്ലിക്ക്</b> ചെയ്യുക,ടെക്സ്റ്റിന്‍റെ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി "
 "<b>ഡ്രാഗ്</b> ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:598
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:591
 msgid ""
 "<b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text."
 msgstr ""
 "ഫ്ലോവ്ഡ് ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റു ചെയ്യാനായി<b>ക്ലിക്ക്</b> ചെയ്യുക,ടെക്സ്റ്റിന്‍റെ ഭാഗം "
 "തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി<b>ഡ്രാഗ്</b> ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:649
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:648
 msgid "Type text; <b>Enter</b> to start new line."
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പുതിയ രേഖ തുടങ്ങാനായി <b>എന്‍റര്‍</b> ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:695
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:701
 msgid "Flowed text is created."
 msgstr "ഫ്ലോവ്ഡ് ടെക്സ്റ്റ് നിര്‍മ്മിച്ചു"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:696
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:702
 msgid "Create flowed text"
 msgstr "ഫ്ലോവ്ഡ് ടെക്സ്റ്റ് നിര്‍മ്മിച്ചു"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:699
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:705
 msgid ""
 "The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not "
 "created."
 msgstr ""
 "ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോണ്ടിനനുസരിച്ച് ഫ്രെയിം ചെറുതായതിനാല്‍ ഫ്ലോവ്ഡ് ടെക്സ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:836
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:842
 msgid "No-break space"
 msgstr "ബ്രേക്ക് സ്ഥലം ഇല്ല"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:837
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:843
 msgid "Insert no-break space"
 msgstr "ബ്രേക്ക് സ്ഥലം ഇല്ല എന്നു ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:873
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:879
 msgid "Make bold"
 msgstr "ബോള്‍ഡാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:890
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:896
 msgid "Make italic"
 msgstr "ഇറ്റാലിക്സാക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:928
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:934
 msgid "New line"
 msgstr "പുതിയ രേഖ"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:969
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:975
 msgid "Backspace"
 msgstr "ബാക്സ്സ്പേസ്"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1023
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1029
 msgid "Kern to the left"
 msgstr "കേണ്‍ ഇടത്തേക്ക്"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1047
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1053
 msgid "Kern to the right"
 msgstr "കേണ്‍ വലത്തേക്ക്"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1071
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1077
 msgid "Kern up"
 msgstr "കേണ്‍ മുകളിലേക്ക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1095
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1101
 msgid "Kern down"
 msgstr "കേണ്‍ താഴേക്ക്"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1170
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1176
 msgid "Rotate counterclockwise"
 msgstr "എതിര്‍ ഘടികാരദിശയില്‍ തിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1190
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1196
 msgid "Rotate clockwise"
 msgstr "ധടികാരദിശയില്‍ തിരിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1206
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1212
 msgid "Contract line spacing"
 msgstr "രേഖകള്‍ തമ്മിലുള്ള അകലം കുറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1212
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1218
 msgid "Contract letter spacing"
 msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള അകലം കുറക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1229
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1235
 msgid "Expand line spacing"
 msgstr "രേഖകള്‍ തമ്മിലുള്ള അകലം കൂട്ടുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1235
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1241
 msgid "Expand letter spacing"
 msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള അകലം കൂട്ടുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1365
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1384
 msgid "Paste text"
 msgstr "വാക്യങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1685
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Type or edit flowed text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new "
@@ -30489,7 +30278,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "ഫ്ലോവിഡ് ടെക്സ്റ്റിനെ എഡിറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പുതിയ പാരഗ്രാഫിന് എന്റര്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1704
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type or edit text (%d character%s); <b>Enter</b> to start new line."
 msgid_plural ""
@@ -30497,7 +30286,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "ഫ്ലോവിഡ് ടെക്സ്റ്റിനെ എഡിറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍  പുതിയ വരിക്ക് എന്‍റര്‍ ുപ"
 msgstr[1] "ഫ്ലോവിഡ് ടെക്സ്റ്റിനെ എഡിറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍  പുതിയ വരിക്ക് എന്‍റര്‍ ുപ"
 
-#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1820
+#: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1847
 msgid "Type text"
 msgstr "വാക്യങ്ങങ്ങള്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
 
@@ -31218,8 +31007,10 @@ msgid "Proprietary"
 msgstr "ഉടമസ്ഥാവകാശം"
 
 #: ../src/ui/widget/licensor.cpp:39
-msgid "MetadataLicence|Other"
-msgstr "മെറ്റഡേറ്റ പ്രമാണപത്രം"
+#, fuzzy
+msgctxt "MetadataLicence"
+msgid "Other"
+msgstr "അദര്‍"
 
 #: ../src/ui/widget/licensor.cpp:68
 #, fuzzy
@@ -31885,8 +31676,8 @@ msgid_plural ""
 "b> to separate selected box(es)"
 msgstr[0] "<b>ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> യാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു"
 msgstr[1] ""
-"<b>ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> കളാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു; തിരഞ്ഞെടുത്ത പെട്ടി(es) "
-"വേര്‍പെടുത്തുന്നതിന് വേണ്ടി <b>ഷിഫ്റ്റിനോടൊപ്പം</b> ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക"
+"<b>ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> കളാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു; തിരഞ്ഞെടുത്ത പെട്ടി(es) വേര്‍"
+"പെടുത്തുന്നതിന് വേണ്ടി <b>ഷിഫ്റ്റിനോടൊപ്പം</b> ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക"
 
 #: ../src/vanishing-point.cpp:338
 #, c-format
@@ -31896,8 +31687,8 @@ msgid_plural ""
 "<b>Shift</b> to separate selected box(es)"
 msgstr[0] "<b>ഇന്‍ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> യാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു"
 msgstr[1] ""
-"<b>ഇന്‍ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> കളാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു; തിരഞ്ഞെടുത്ത പെട്ടി(es) "
-"വേര്‍പെടുത്തുന്നതിന് വേണ്ടി <b>ഷിഫ്റ്റിനോടൊപ്പം</b> ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക"
+"<b>ഇന്‍ഫൈനൈറ്റ്</b> പെട്ടി <b>%d</b> കളാല്‍ ഇല്ലാതായ ബിന്ദു; തിരഞ്ഞെടുത്ത പെട്ടി(es) വേര്‍"
+"പെടുത്തുന്നതിന് വേണ്ടി <b>ഷിഫ്റ്റിനോടൊപ്പം</b> ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക"
 
 #: ../src/vanishing-point.cpp:349
 #, c-format
@@ -32235,7 +32026,7 @@ msgstr "രീതി ചേര്‍ക്കുക(_S)"
 msgid "Apply the style of the copied object to selection"
 msgstr "പകര്‍പ്പെടുത്ത വസ്തുവിന്‍റെ ശൈലി തിരഞ്ഞെടുത്തതില്‍ പ്രയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/verbs.cpp:2561
+#: ../src/verbs.cpp:2561 ../share/ui/menus.xml:42
 msgid "Paste Si_ze"
 msgstr " ചേര്‍ക്കുന്ന വലിപ്പം(_z)"
 
@@ -34130,10 +33921,8 @@ msgstr "ഡോക്യുമെന്‍റിന്‍റെ എക്സ് �
 msgid "_Selectors and CSS..."
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുപ്പ്"
 
-#
-# File: ../src/verbs.cpp, line: 3111
 #: ../src/verbs.cpp:3079
-msgid "View and edit selections and CSS styles"
+msgid "View and edit CSS selectors and styles"
 msgstr ""
 
 #: ../src/verbs.cpp:3080
@@ -35032,6 +34821,30 @@ msgstr "TBD"
 msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
 msgstr "പെയിന്‍റ് ബക്കറ്റില്‍ നിറയ്ക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ ശൈലി"
 
+#: ../share/ui/dialog-livepatheffect-add.glade:8
+#, fuzzy
+msgid "Live Path Effects Selector"
+msgstr "പാത്ത് ഇഫക്ട് പരാമീറ്റേഴ്സ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: ../share/ui/dialog-livepatheffect-add.glade:266
+#, fuzzy
+msgid "Show Experimental"
+msgstr "<b>പരീക്ഷണാര്‍ത്ഥം</b>"
+
+#: ../share/ui/dialog-livepatheffect-add.glade:291
+#, fuzzy
+msgid "Message"
+msgstr "സന്ദേശങ്ങള്‍"
+
+#: ../share/ui/dialog-livepatheffect-effect.glade:77
+#, fuzzy
+msgid "LPEName"
+msgstr "നെയിം"
+
+#: ../share/ui/dialog-livepatheffect-effect.glade:113
+msgid "Experimental"
+msgstr "<b>പരീക്ഷണാര്‍ത്ഥം</b>"
+
 #: ../share/ui/dialog-trace.glade:92
 msgid ""
 "\n"
@@ -37486,9 +37299,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ഏര്യാ ഓഫ്സെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുക:യഥാര്‍ത്ഥ വഴിയുടെ ഏര്യ വരെ \"ഏര്യയുടെ വൃത്തപരിധി\" മൂല്യം നിറയ്ക്കാന്‍ "
 "വിവിധ ഇങ്ക് സ്കേപ്പ് പാത്ത് വസ്തുക്കള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നു.ബാഹ്യരേഖ \"1/2ഡി\" യില്‍ നിന്നും \"ഏര്യ വീതി"
-"\" വരെ \"ഡി\" യോടു കൂടിയ മുഴുവന്‍ വീതി സ്റ്റെപ്പ് ചെയ്യുന്നു അതില്‍ \"ഡി\" അടുത്തുള്ള ടൂള്‍ "
-"നിര്‍വചനത്തില്‍ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്(\"ടൂള്‍ ഡയമീറ്റര്‍ \"മൂല്യം).ഏര്യയുടെ വീതി \"1/2ഡി\" "
-"യ്ക്ക് തുല്യമാണെങ്കില്‍ ഒരു ഓഫ്സെറ്റ് മാത്രമേ ഉണ്ടാവുകയുള്ളു."
+"\" വരെ \"ഡി\" യോടു കൂടിയ മുഴുവന്‍ വീതി സ്റ്റെപ്പ് ചെയ്യുന്നു അതില്‍ \"ഡി\" അടുത്തുള്ള ടൂള്‍ നിര്‍"
+"വചനത്തില്‍ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്(\"ടൂള്‍ ഡയമീറ്റര്‍ \"മൂല്യം).ഏര്യയുടെ വീതി \"1/2ഡി\" യ്ക്ക് "
+"തുല്യമാണെങ്കില്‍ ഒരു ഓഫ്സെറ്റ് മാത്രമേ ഉണ്ടാവുകയുള്ളു."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx:22
 #, fuzzy
@@ -37634,9 +37447,9 @@ msgid ""
 "the depth defined by orientation points, s - surface defined by orientation "
 "points.\n"
 msgstr ""
-"വഴിയുടെയും അതിന്‍റെ സമീപത്തിന്‍റെയും ഇടയിലെ ഏറ്റവും കൂടിയ ദൂരമാണ് ബയാര്‍ക്ക് ഇന്‍റര്‍പോളേഷന്‍ "
-"ടോളറന്‍സ്.വഴിയുടെ വിഭാഗത്തിന്‍റെയും അതിന്‍റെ സമീപത്തിന്‍റെയും ഇടയിലെ ദൂരം ബയാര്‍ക്ക് ഇന്‍റര്‍പോളേഷന്‍ "
-"ടോളറന്‍സിനെക്കാളും കൂടിയാല്‍ വിഭാഗം വിഭജിച്ച് രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളാകും."
+"വഴിയുടെയും അതിന്‍റെ സമീപത്തിന്‍റെയും ഇടയിലെ ഏറ്റവും കൂടിയ ദൂരമാണ് ബയാര്‍ക്ക് ഇന്‍റര്‍പോളേഷന്‍ ടോളറന്‍"
+"സ്.വഴിയുടെ വിഭാഗത്തിന്‍റെയും അതിന്‍റെ സമീപത്തിന്‍റെയും ഇടയിലെ ദൂരം ബയാര്‍ക്ക് ഇന്‍റര്‍പോളേഷന്‍ ടോളറന്‍"
+"സിനെക്കാളും കൂടിയാല്‍ വിഭാഗം വിഭജിച്ച് രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളാകും."
 
 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx:69
 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx:27
@@ -38323,9 +38136,9 @@ msgstr ""
 "വോര്‍ണോസി സെല്ലുകളുടെ ഒരു ക്രമരഹിത മാതൃക ഉണ്ടാക്കുക. ഫില്ലിലും സ്ട്രോക്കിലും മാതൃക ലഭ്യമാകണം. "
 "നിങ്ങള്‍ ഒരു വസ്തുവൊ കൂട്ടമൊ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.\n"
 "\n"
-"അതിരുകള്‍ സീറോയാണെങ്കില്‍, അരികുകളില്‍ മാതൃക തുടര്‍ച്ചയില്ലാത്തതാണ്. മാതൃകയുടെ അരികുകളില്‍ "
-"തുടര്‍ച്ചയുണ്ടാകാന്‍, സെല്‍ സൈസിനെക്കാള്‍ വലിയ, ഒരു പോസിറ്റീവ് അതിര് ഉപയോഗിക്കണം. മാതൃകയുടെ "
-"വലിപ്പം കുറയ്ക്കാനും അരികില്ലാതെ കിട്ടുന്നതിനും ഒരു നെഗറ്റീവ് അതിര് ഉപയോഗിക്കണം.   "
+"അതിരുകള്‍ സീറോയാണെങ്കില്‍, അരികുകളില്‍ മാതൃക തുടര്‍ച്ചയില്ലാത്തതാണ്. മാതൃകയുടെ അരികുകളില്‍ തുടര്‍"
+"ച്ചയുണ്ടാകാന്‍, സെല്‍ സൈസിനെക്കാള്‍ വലിയ, ഒരു പോസിറ്റീവ് അതിര് ഉപയോഗിക്കണം. മാതൃകയുടെ വലിപ്പം "
+"കുറയ്ക്കാനും അരികില്ലാതെ കിട്ടുന്നതിനും ഒരു നെഗറ്റീവ് അതിര് ഉപയോഗിക്കണം.   "
 
 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx:3
 msgid "GIMP XCF"
@@ -38364,12 +38177,12 @@ msgid ""
 "Gimp layer."
 msgstr ""
 "ഈ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ചുവടെയുള്ള ഓപ്ഷനുകള്‍ക്കനുസരിച്ച് രേഖകളെ Gimp XCF ഘടനയിലേക്കു മാറ്റും:\n"
-"    * മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക: എല്ലാ മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങളെയും Gimp "
-"മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങളാക്കി മാറ്റുക.\n"
+"    * മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക: എല്ലാ മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങളെയും Gimp മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍"
+"ദ്ദേശങ്ങളാക്കി മാറ്റുക.\n"
 "    * ഗ്രിഡ് സൂക്ഷിക്കുക: ആദ്യ ചതുര ഗ്രിഡിനെ Gimp ഗ്രിഡാക്കി മാറ്റുക (Gimp യില്‍ കാണിക്കുമ്പോള്‍ "
 "ഇന്‍ക്സ്കേപ് ഗ്രിഡ് ഓപ്ഷന്‍         വളരെ നേര്‍ത്തതാണെന്ന് ഓര്‍ക്കുക).\n"
-"       * പശ്ചാത്തലം സൂക്ഷിക്കുക: മാറ്റം വരുത്തിയ ഓരോ തട്ടിനോടും പശ്ചാത്തലരേഖ "
-"കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക.\n"
+"       * പശ്ചാത്തലം സൂക്ഷിക്കുക: മാറ്റം വരുത്തിയ ഓരോ തട്ടിനോടും പശ്ചാത്തലരേഖ കൂട്ടിച്ചേര്‍"
+"ക്കുക.\n"
 "\n"
 "ഓരോ ആദ്യതല  തട്ടിനേയും Gimp തട്ടുകളാക്കിമാറ്റി. സഹതട്ടുകളെ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്ത് ആദ്യതല "
 "മാതൃതട്ടിനോടൊപ്പം ഒറ്റ Gimp തട്ടായി മാറ്റി.           "
@@ -40064,8 +39877,8 @@ msgid ""
 "This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code."
 "google.com/p/jessyink for more details."
 msgstr ""
-"ഈ വ്യാപിപ്പിക്കല്‍ നിങ്ങളെ ജെസ്സിഇങ്ക് കൈയെഴുത്ത് അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.കൂടുതല്‍ "
-"വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ദയവായി കോഡ്.ഗൂഗിള്‍ .കോം/പി /ജെസ്സിഇങ്ക്  കാണുക."
+"ഈ വ്യാപിപ്പിക്കല്‍ നിങ്ങളെ ജെസ്സിഇങ്ക് കൈയെഴുത്ത് അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍"
+"ക്ക് ദയവായി കോഡ്.ഗൂഗിള്‍ .കോം/പി /ജെസ്സിഇങ്ക്  കാണുക."
 
 #: ../share/extensions/jessyInk_video.inx:3
 msgid "Video"
@@ -42071,8 +41884,8 @@ msgstr ""
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx:6
 msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details"
 msgstr ""
-"വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി എച്ച് റ്റിറ്റിപി:// ഡബ്ലിയുഡബ്ലിയുഡബ്ലിയു.ഡെന്‍സോ വേവ്.കോം /ക്യുആര്‍കോഡ് /"
-"ഇന്‍ഡക്സ് ഇ.എച്ച് റ്റിഎംഎല്‍ കാണുക"
+"വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി എച്ച് റ്റിറ്റിപി:// ഡബ്ലിയുഡബ്ലിയുഡബ്ലിയു.ഡെന്‍സോ വേവ്.കോം /ക്യുആര്‍കോഡ് /ഇന്‍"
+"ഡക്സ് ഇ.എച്ച് റ്റിഎംഎല്‍ കാണുക"
 
 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx:21
 msgid ""
@@ -43619,10 +43432,41 @@ msgstr ""
 msgid "New Drawing"
 msgstr "വര"
 
+#: ../share/ui/menus.xml:54
+msgid "Clo_ne"
+msgstr "ക്ലോണ്‍(_n)"
+
+#: ../share/ui/menus.xml:69
+#, fuzzy
+msgid "Select Sa_me"
+msgstr "പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
 #: ../share/ui/menus.xml:91
 msgid "_View"
 msgstr "ദൃശ്യം (_V)"
 
+#: ../share/ui/menus.xml:92
+msgid "_Zoom"
+msgstr "സൂം(_Z)"
+
+#: ../share/ui/menus.xml:109
+msgid "_Display Mode"
+msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി(_D)"
+
+#: ../share/ui/menus.xml:119
+msgid "_Color Display Mode"
+msgstr "നിറം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി(_C)"
+
+#: ../share/ui/menus.xml:127
+#, fuzzy
+msgid "_Canvas Orientation"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഓറിയന്‍റേഷന്‍"
+
+#: ../share/ui/menus.xml:141
+#, fuzzy
+msgid "Sh_ow/Hide"
+msgstr "കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക"
+
 #: ../share/ui/menus.xml:168
 msgid "_Layer"
 msgstr "പ്രതലം(_L)"
@@ -43631,6 +43475,18 @@ msgstr "പ്രതലം(_L)"
 msgid "_Object"
 msgstr "വസ്തു(_O)"
 
+#: ../share/ui/menus.xml:204
+msgid "Cli_p"
+msgstr "ക്ലിപ്പ്(_p)"
+
+#: ../share/ui/menus.xml:209
+msgid "Mas_k"
+msgstr "മാസ്ക്(_k)"
+
+#: ../share/ui/menus.xml:214
+msgid "Patter_n"
+msgstr "ക്രമമായ രൂപം(_n)"
+
 #: ../share/ui/menus.xml:239
 msgid "_Path"
 msgstr "വഴി(_P)"
@@ -43643,6 +43499,10 @@ msgstr "അരിപ്പകള്‍(_s)"
 msgid "Exte_nsions"
 msgstr "വ്യാപിപ്പിക്കല്‍(_n)"
 
+#: ../share/ui/menus.xml:298
+msgid "Tutorials"
+msgstr "പഠനസഹായി"
+
 #: ../share/ui/units.xml:8
 #, fuzzy
 msgid "Percentage"
@@ -43839,6 +43699,259 @@ msgstr ""
 msgid "Half of font height"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "  location: "
+#~ msgstr "സ്ഥാനം:"
+
+#~ msgid "Extension \""
+#~ msgstr "വിസ്താരണം"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Elliptic Pen"
+#~ msgstr "അണ്ഡാകൃതി"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose pen type"
+#~ msgstr "ഒരു ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pen width:"
+#~ msgstr "പേനയുടെ വീതി"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximal stroke width"
+#~ msgstr "സ്റ്റോക്ക് വീതിയുടെ അളവ്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pen roundness:"
+#~ msgstr "ക്രമമില്ലാത്ത നിയമനം"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose start capping type"
+#~ msgstr "ഒരു ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose end capping type"
+#~ msgstr "ഒരു ലൈന്‍ സെഗ്മെന്‍റ് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grow for:"
+#~ msgstr "വളര്‍ച്ച"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fade for:"
+#~ msgstr "<b>മങ്ങി പോവുക</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Round ends"
+#~ msgstr "കറങ്ങി"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Strokes end with a round end"
+#~ msgstr "ഉരുണ്ട അരികോടു കൂടിയ അമര്‍ന്ന ലോഹം"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Capping:"
+#~ msgstr "ലാപ്പിങ്ങ്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "left capping"
+#~ msgstr "സ്നാപ്പിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 0:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 0"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 1:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 1"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 2:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 2"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 3:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 3"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 4:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 4"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 5:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 5"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 6:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 6"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 7:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 7"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 8:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 8"
+#~ msgstr "കസ്പ് നോഡ് ഹാന്‍ഡില്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 9:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 9"
+#~ msgstr "കസ്പ് നോഡ് ഹാന്‍ഡില്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 10:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 10"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 11:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 11"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 12:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 12"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 13:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 13"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 14:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 14"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 15:"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control handle 15"
+#~ msgstr "നിയന്ത്രിത ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display unit"
+#~ msgstr "ഗ്രിഡ് ഏകകങ്ങള്‍(_u)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print unit after path length"
+#~ msgstr "വഴി നീളം"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Iterations:"
+#~ msgstr "പ്രവര്‍ത്തകന്‍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Float parameter"
+#~ msgstr "അളവുകളിലെ പ്രഭാവം"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stack step:"
+#~ msgstr "ബാക്കെന്‍ഡ്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Point param:"
+#~ msgstr "ചൂണ്ടിക്കാട്ടുക:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path param:"
+#~ msgstr "പാത്ത് ഡേറ്റ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Label:"
+#~ msgstr "_ചീട്ട്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text label attached to the path"
+#~ msgstr "സ്കെല്‍ട്ടണ്‍ മാര്‍ഗ്ഗത്തിനൊപ്പം  ചേര്‍ക്കുക"
+
+#~ msgid "Pixel"
+#~ msgstr "Pixel"
+
+#~ msgid "Pica"
+#~ msgstr "Pica"
+
+#~ msgid "Millimeter"
+#~ msgstr "മില്ലിമീറ്റര്‍"
+
+#~ msgid "Centimeter"
+#~ msgstr "സെന്‍റിമീറ്റര്‍"
+
+#~ msgid "Inch"
+#~ msgstr "ഇഞ്ച്"
+
+#~ msgid "Em square"
+#~ msgstr "Em ചതുരം"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text units"
+#~ msgstr "ടെക്സ്റ്റിന്‍റെ ഫോണ്ട്"
+
+#~ msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
+#~ msgstr "nodeAsInXMLdialogTooltip| നോഡ് നശിപ്പിക്കുക"
+
+#~ msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
+#~ msgstr "nodeAsInXMLinHistoryDialog|നോഡ് നശിപ്പിക്കുക"
+
+#~ msgid "MetadataLicence|Other"
+#~ msgstr "മെറ്റഡേറ്റ പ്രമാണപത്രം"
+
 #~ msgid " (No preferences)"
 #~ msgstr "(മുന്‍ഗണനകളില്ല)"
 
@@ -44683,10 +44796,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "അളവ്"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "motion.py"
-#~ msgstr "ചലനം"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "n"
 #~ msgstr "ഇന്‍"
 
@@ -45249,8 +45358,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Lathe X and Z axis remap should be 'X', 'Y' or 'Z'. Exiting..."
 #~ msgstr ""
-#~ "ലെയ്ത്ത് X,Y അക്ഷങ്ങള്‍ വീണ്ടും വരയ്ക്കുന്നത് X,Y,Z ഇവയിലേതെങ്കിലുമൊന്നായിരിക്കണം. "
-#~ "നിര്‍ഗ്ഗമിക്കുന്നു..."
+#~ "ലെയ്ത്ത് X,Y അക്ഷങ്ങള്‍ വീണ്ടും വരയ്ക്കുന്നത് X,Y,Z ഇവയിലേതെങ്കിലുമൊന്നായിരിക്കണം. നിര്‍"
+#~ "ഗ്ഗമിക്കുന്നു..."
 
 #~ msgid "Lathe X and Z axis remap should be the same. Exiting..."
 #~ msgstr "ലെയ്ത്ത് X,Z അക്ഷങ്ങള്‍ വീണ്ടും വരയ്ക്കുന്നത് ഒരുപോലെ ആയിരിക്കണം നിര്‍ഗ്ഗമിക്കുന്നു...."
@@ -45359,42 +45468,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "A diagram created with the program Sketch"
 #~ msgstr "പരിപാടിയുടെ സ്കെച്ച് കെണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു രേഖാചിത്രം"
 
-#~ msgid "Clo_ne"
-#~ msgstr "ക്ലോണ്‍(_n)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Sa_me"
-#~ msgstr "പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
-
-#~ msgid "_Zoom"
-#~ msgstr "സൂം(_Z)"
-
-#~ msgid "_Display Mode"
-#~ msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി(_D)"
-
-#~ msgid "_Color Display Mode"
-#~ msgstr "നിറം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി(_C)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Canvas Orientation"
-#~ msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഓറിയന്‍റേഷന്‍"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sh_ow/Hide"
-#~ msgstr "കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക"
-
-#~ msgid "Cli_p"
-#~ msgstr "ക്ലിപ്പ്(_p)"
-
-#~ msgid "Mas_k"
-#~ msgstr "മാസ്ക്(_k)"
-
-#~ msgid "Patter_n"
-#~ msgstr "ക്രമമായ രൂപം(_n)"
-
-#~ msgid "Tutorials"
-#~ msgstr "പഠനസഹായി"
-
 #~ msgid "default.svg"
 #~ msgstr "ഡീഫാള്‍ട്ട്.svg"
 
@@ -46312,8 +46385,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip"
 #~ msgstr ""
-#~ "ക്രമീകരിക്കുകയോണെങ്കില്‍, ഡോക്ക് വസ്തുവിനെ ഡ്രാഗ് ചെയ്യാതിരിക്കുകയും അത് ഒരു ഗ്രിപ്പ് "
-#~ "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു"
+#~ "ക്രമീകരിക്കുകയോണെങ്കില്‍, ഡോക്ക് വസ്തുവിനെ ഡ്രാഗ് ചെയ്യാതിരിക്കുകയും അത് ഒരു ഗ്രിപ്പ് പ്രദര്‍"
+#~ "ശിപ്പിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു"
 
 #~ msgid "Preferred width"
 #~ msgstr "ഉചിതമായ വീതി"
@@ -46339,8 +46412,8 @@ msgstr ""
 #~ "one widget at a time; it already contains a widget of type %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s ടൈപ്പിനോട് %s വിഡ്ജെറ്റ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാല്‍ അതിന് ഒരേ സമയം ഒരു "
-#~ "വിഡ്ജെറ്റിനെ മാത്രമെ ഉള്‍ക്കൊള്ളാന്‍ കഴിയൂ; ഇത് നേരത്തെ തന്നെ ടൈപ്പ് %s ഉള്ള ഒര് വിഡ്ജെറ്റ് "
-#~ "ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നുണ്ടാകും"
+#~ "വിഡ്ജെറ്റിനെ മാത്രമെ ഉള്‍ക്കൊള്ളാന്‍ കഴിയൂ; ഇത് നേരത്തെ തന്നെ ടൈപ്പ് %s ഉള്ള ഒര് വിഡ്ജെറ്റ് ഉള്‍"
+#~ "ക്കൊള്ളുന്നുണ്ടാകും"
 
 #~ msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s"
 #~ msgstr "%s ടൈപ്പുള്ള ഡോക്ക് ഒബ്ജക്ടിലെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഡോക്കിങ് സ്റ്റ്രാറ്റജി %s"
@@ -46366,8 +46439,8 @@ msgstr ""
 #~ "it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
 #~ msgstr ""
 #~ "ഇഫ് 1 ആയിട്ടാണുക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെങ്കില്‍, മാസ്റ്ററിനോടു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡോക്ക് "
-#~ "ഐറ്റവും ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും; 0 യാണെങ്കില്‍, എല്ലാം അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും; -1 "
-#~ "ഐറ്റങ്ങള്‍ക്കിടയിലെ നിലനില്‍പ്പില്ലായ്മയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു"
+#~ "ഐറ്റവും ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും; 0 യാണെങ്കില്‍, എല്ലാം അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും; -1 ഐറ്റങ്ങള്‍"
+#~ "ക്കിടയിലെ നിലനില്‍പ്പില്ലായ്മയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു"
 
 #~ msgid "Switcher Style"
 #~ msgstr "സ്വിച്ചര്‍ ശൈലി"
@@ -46694,8 +46767,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Blend image or object with a flood color and set lightness and contrast"
 #~ msgstr ""
-#~ "ഫ്ളഡ് നിറം ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രത്തെ അല്ലെങ്കില്‍ ഓബ്ജക്ടിനെ ഇണച്ചേര്‍ക്കുകയും പ്രകാശവും "
-#~ "കോണ്‍ട്രാസ്റ്റും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക"
+#~ "ഫ്ളഡ് നിറം ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രത്തെ അല്ലെങ്കില്‍ ഓബ്ജക്ടിനെ ഇണച്ചേര്‍ക്കുകയും പ്രകാശവും കോണ്‍"
+#~ "ട്രാസ്റ്റും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക"
 
 #~ msgid "Parallel hollow"
 #~ msgstr "സമാന്തര സുഷിരം"
@@ -47014,9 +47087,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Blur, custom (ABCs)"
 #~ msgstr "ബ്ളര്‍, കസ്റ്റം (ABCs)"
 
-#~ msgid "Experimental"
-#~ msgstr "<b>പരീക്ഷണാര്‍ത്ഥം</b>"
-
 #~ msgid "Clean edges, custom (ABCs)"
 #~ msgstr "വൃത്തിയുള്ള അരികുകള്‍, കസ്റ്റം (ABCs)"
 
@@ -47444,9 +47514,9 @@ msgstr ""
 #~ "server name is correct in Configuration->Import/Export (e.g.: openclipart."
 #~ "org)"
 #~ msgstr ""
-#~ "ഓപ്പണ്‍ ക്ളിപ്പ ആര്‍ട്ട് ലൈബ്രറി RSS ഫീഡ് സ്വീകരിക്കുന്നതില്‍‍ പരാജയപ്പെട്ടു.കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍-"
-#~ ">ഇംപോര്‍ട്ട്/എക്സ്പോര്‍ട്ടിലെ സെര്‍വര്‍ പേര് ശരിയാണെങ്കില്‍ ശരിയാണോഎന്ന നോക്കുക (e.g.: "
-#~ "ഓപ്പണ്‍ക്ളിപ്പ് ആര്‍ട്ട്.org)"
+#~ "ഓപ്പണ്‍ ക്ളിപ്പ ആര്‍ട്ട് ലൈബ്രറി RSS ഫീഡ് സ്വീകരിക്കുന്നതില്‍‍ പരാജയപ്പെട്ടു.കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍->ഇംപോര്‍"
+#~ "ട്ട്/എക്സ്പോര്‍ട്ടിലെ സെര്‍വര്‍ പേര് ശരിയാണെങ്കില്‍ ശരിയാണോഎന്ന നോക്കുക (e.g.: ഓപ്പണ്‍ക്ളിപ്പ് ആര്‍"
+#~ "ട്ട്.org)"
 
 #~ msgid "Server supplied malformed Clip Art feed"
 #~ msgstr "സെര്‍വര്‍ നല്കിയത് തെറ്റായ ക്ലിപ്പാര്‍ട്ടാണ്"
author	Marc Jeanmougin <marc@jeanmougin.fr>	2019-10-09 17:09:59 +0000
committer	Marc Jeanmougin <marc@jeanmougin.fr>	2019-10-09 17:09:59 +0000
commit	a24d079bb94d1f60164e28f29249c77c0bc68399 (patch)
tree	300deba5276628aac1d5df2e6936bc3dd340a15c /po/ml.po
parent	Fix split and xray changes not always toggled (diff)
download	inkscape-a24d079bb94d1f60164e28f29249c77c0bc68399.tar.gz inkscape-a24d079bb94d1f60164e28f29249c77c0bc68399.zip