[Bug #1417923] Fixing issues with titles.

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1417923

(bzr r15079)

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/share/tutorials/tutorial-advanced.de.svg b/share/tutorials/tutorial-advanced.de.svg
index beff5e51e..cd5b465ff 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-advanced.de.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-advanced.de.svg
@@ -43,7 +43,7 @@
  <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="30" x="35" fill="#ffffff">
   <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::FORTGESCHRITTENE BENUTZUNG</tspan>
  </text>
-Bulia Byak (buliabyak@users.sf.net) und Josh Andler (scislac@users.sf.net)
+<!--Author: Bulia Byak (buliabyak@users.sf.net) und Josh Andler (scislac@users.sf.net)-->
  <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/>
  <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000">
   <flowRegion>
@@ -341,7 +341,7 @@ Bulia Byak (buliabyak@users.sf.net) und Josh Andler (scislac@users.sf.net)
   <flowRegion>
    <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e522"/>
   </flowRegion>
-  <flowDiv xml:space="preserve">Wählen Sie das rote Objekt und bearbeiten Sie seine Knoten. Sehen Sie, wie sich beide verbundene Versätze anpassen? Jetzt wählen Sie einen Versatz und ziehen an seinem Anfasser, um den Versatzabstand anzupassen. Beobachten Sie, wie ein Verschieben des Ursprungspfades alle seine verbundenen Versatzobjekte bewegt, und wie Sie die Versatzobjekte unabhängig bewegen oder verändern können, ohne dass sie ihre Verbindung zum Ursprungspfad verlieren.</flowDiv>
+  <flowDiv xml:space="preserve">Wählen Sie das rote Objekt und bearbeiten Sie es mit dem Knotenwerkzeug. Achten Sie dabei darauf, wie sich die beiden verbundene Versatzobjekte verhalten. Jetzt wählen Sie ein Versatzobjekt aus und ziehen an seinem Anfasser, um den Versatzabstand anzupassen. Beachten Sie, dass Sie die Versatzobjekte unabhängig bewegen oder verändern können, ohne dass sie ihre Verbindung zum Ursprungspfad verlieren.</flowDiv>
  </flowRoot>
  <g id="advanced-f11-de.svgg8809" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 3835.8)">
   <path id="advanced-f11-de.svgpath1987" d="m113.67 73.853c-16.593-6.2126-28.727-20.624-26.506-37.584 1.0744-8.2045 7.151-22.522 11.082-29.183 2.3174-3.9267 0.06287 6.3871-0.15929 8.3469-0.91169 8.0423-0.66462 17.609 6.2279 23.314 3.4417 2.8487 8.3216 3.3459 6.8865-2.8132-2.1819-9.3644 10.903-16.851 20.11-13.935 7.1073 2.2509 12.728 9.4197 10.968 16.949-1.9067 8.1575-11.609 4.7505-13.16-2.7849-1.5341-7.452-10.93 1.6922-9.8554 7.2857 1.4757 7.6817 9.5717 9.5136 16.01 10.234 7.9762 0.892 18.699-2.9107 19.601-11.738 0.7287-7.1304 3.8134-14.344 11.819-15.244 9.3783-1.0545 19.572-0.8772 33.297-0.1784-15.926 0-23.984 10.502-28.311 19.012-4.0019 7.8719-13.273 12.644-21.559 13.805-10.357 1.4509-24.134-0.7852-30.181-0.7852 0 10.717 9.0837 15.683 16.616 15.405 6.9546-0.2568 11.568-8.6819 18.445-11.49 8.5192-3.4786 18.514-3.2501 26.134 2.2007 6.039 4.3193 12.03 12.117 8.6618 19.643-3.3562 7.4991-13.903 8.7109-20.324 3.8681-5.8264-4.3942-12.202-9.1596-20.204-9.1204-7.0617 0.0345-11.043 2.4957-12.624 10.319-2.5288-6.8607-7.0498-9.8139-22.975-15.526z" sodipodi:nodetypes="csssssssssssscsscsssssscs" inkscape:connector-curvature="0" stroke="#ff0100" stroke-width="0.675" fill="none"/>