diff options
| author | Jabiertxof <jabier.arraiza@marker.es> | 2019-09-10 19:35:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jabiertxof <jabier.arraiza@marker.es> | 2019-09-10 19:35:31 +0000 |
| commit | cefafda3fab893bc910fb78f02d2d74b7c8e141f (patch) | |
| tree | 702b7d25489c6494195c5748dc854a72842e7411 /share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg | |
| parent | Improve help string for CSS dialog (diff) | |
| download | inkscape-cefafda3fab893bc910fb78f02d2d74b7c8e141f.tar.gz inkscape-cefafda3fab893bc910fb78f02d2d74b7c8e141f.zip | |
Fix tutorials
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg | 240 |
1 files changed, 120 insertions, 120 deletions
diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg index daec5fffc..02dcdd0a2 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg @@ -35,7 +35,7 @@ <path id="path1793" d="m510.36 306.93c10.237-2.5598 33.886 0 30.119 15.058-3.7633 15.062-35.764 9.4119-56.473 1.8852-1.8823-15.061 21.529-15.737 26.354-16.943z" stroke-width="1pt"/> <path id="path831" d="m359.24 21.363c-11.313 0-22.606 4.3206-31.275 12.99l-154.09 154.06c-8.4969 8.4967-12.762 19.543-12.931 30.631h-0.0585c0 0.0395 0.0566 0.0774 0.0585 0.11702-0.002 0.18609-0.0585 0.36977-0.0585 0.55586h0.2633c2.9491 11.221 79.15 25.523 87.651 34.025 12.839 12.839-49.233 22.268-36.395 35.107 12.839 12.839 77.59 24.843 90.43 37.682 12.839 12.839-26.238 26.51-13.399 39.349s55.967-3.2094 48.155 30.28c17.338 17.338 53.512 9.0588 77.733-8.2795 12.839-12.839-24.629-11.707-11.79-24.546s45.247-12.908 72.555-43.621c-10.992-17.095-46.981-24.375-34.142-37.214s37.8-6.3179 91.659-30.777c26.292-11.941 24.12-21.01 24.019-32.006-0.002-0.23138 0-0.43973 0-0.67288h-0.0585c-0.16-11.07-4.46-22.12-12.95-30.62l-154.07-154.06c-8.66-8.667-19.99-12.987-31.3-12.987zm-1.3165 20.04c5.0295 0.13102 9.0916 3.9651 17.056 9.1279l72.789 53.977c0.79681 0.51671 1.5557 1.0557 2.2527 1.6091 0.69703 0.55327 1.3337 1.1401 1.9309 1.7261 0.5972 0.58495 1.14 1.1721 1.6383 1.7846 0.49726 0.61244 0.94845 1.2385 1.3458 1.8724 0.39844 0.6349 0.75476 1.2798 1.0532 1.9309 0.29867 0.65226 0.53281 1.325 0.7314 1.9894 0.19976 0.66341 0.36832 1.319 0.46811 1.9894 0.0999 0.67165 0.14627 1.3452 0.14627 2.0187l-43.123-20.83-4.3006 32.562-23.727-11.117-36.629 24.458-14.014-48.331-18.051 42.275-50.408 5.032 0.55587-22.439c0-5.3897 29.057-43.122 46.751-52.105l32.386-23.259c4.7787-3.0977 8.1289-4.35 11.147-4.2714zm-66.996 220.21c22.944 5.9503 48.476 13.757 68.957 13.897l0.87768 9.2157c-17.538-1.8078-54.648-10.276-63.398-14.745l-6.4363-8.3672z" stroke-width="1pt"/> </g> - <text id="text7519" opacity=".5" line-height="125%" xml:space="preserve" transform="rotate(90)" font-size="6.9693px" y="-326.81229" x="3.6203022" font-family="sans-serif" sodipodi:linespacing="125%" fill="#000000"><tspan id="tspan7521" sodipodi:role="line" x="3.6203022" style="letter-spacing:.29056" y="-326.81229">Essayez <tspan id="tspan7523" font-weight="bold">Ctrl+flèche <tspan id="tspan2979" font-weight="normal">pour vous déplacer </tspan></tspan></tspan></text> + <text id="text7519" opacity=".5" line-height="125%" transform="rotate(90)" font-size="6.9693px" y="-326.81229" x="3.6203022" font-family="sans-serif" sodipodi:linespacing="125%" fill="#000000"><tspan id="tspan7521" sodipodi:role="line" x="3.6203022" style="letter-spacing:.29056" y="-326.81229">Essayez <tspan id="tspan7523" font-weight="bold">Ctrl+flèche <tspan id="tspan2979" font-weight="normal">pour vous déplacer </tspan></tspan></tspan></text> <path id="path7527" opacity=".5" style="color:#000000" d="m338.53 197.82-13.108-1.2709 7.6547-10.717z" fill-rule="evenodd" transform="matrix(.61496 .045496 .061919 -.45186 112.46 237.6)"/> <path id="text1896" d="m120.82 12.812 0.1105-0.44803c0.96986-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14732 0.5779-0.14731 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72436 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58929-0.30518 0.95761-0.91554 0.2087-0.35063 0.49721-0.948 0.86553-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6635 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57702-0.12337-0.77344-0.37011-0.19644-0.24674-0.29466-0.5649-0.29465-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.38059 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.54019 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50336 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92077-3.5063c0.12276-0.4675 0.18414-0.75969 0.18415-0.87658-0.00001-0.31166-0.44811-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78573-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25781 0.95449 0.18415 0.23376 0.41743 0.35063 0.69979 0.35063 0.71206 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87167-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84711-1.383m9.2438 5.3763 0.36831 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34375 0-0.62613-0.12986-0.84711-0.38959-0.22099-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866s0.27623-0.79866 0.60772-1.6558l0.69978-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62613-2.1233 0-0.25972-0.10436-0.38958-0.31306-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87166-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81029 0.38959 0.2087 0.25973 0.31305 0.59738 0.31306 1.0129-0.00001 0.49349-0.25168 1.409-0.75504 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.4788 1.396-0.4788 1.6558 0 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23326 0 0.53405-0.22077 0.90235-0.6623 0.3806-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27623-10.227c0.23325 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25782 0.62334 0 0.24675-0.0859 0.46103-0.25782 0.64282-0.1596 0.18182-0.35604 0.27272-0.58929 0.27271-0.23326 0.00001-0.43584-0.09089-0.60771-0.27271-0.17188-0.1818-0.25782-0.39607-0.25782-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17187-0.1818 0.37445-0.2727 0.60771-0.27271m8.3563 0.38959 0.1105-0.44803c0.96987-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14734 0.5779-0.14733 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72435 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58928-0.30518 0.9576-0.91554 0.2087-0.35063 0.49722-0.948 0.86554-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6636 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57703-0.12337-0.77345-0.37011-0.19644-0.24674-0.29465-0.5649-0.29464-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.3806 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.5402 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50335 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92078-3.5063c0.12275-0.4675 0.18415-0.75969 0.18416-0.87658-0.00001-0.31166-0.44813-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78572-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25783 0.95449 0.18414 0.23376 0.41741 0.35063 0.69978 0.35063 0.71207 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87166-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84712-1.383m11.541-0.19479h1.3075c-0.30692 0.87009-0.72434 2.1427-1.2522 3.818-0.56475 1.8051-0.84712 3.0323-0.84711 3.6816-0.00001 0.27271 0.0982 0.40907 0.29464 0.40907 0.4297 0 1.0313-0.88307 1.8047-2.6492l0.40514 0.17532c-0.51563 1.1818-0.95761 1.9934-1.3259 2.4349-0.36832 0.44153-0.78574 0.6623-1.2522 0.6623-0.76118 0-1.1418-0.36362-1.1418-1.0909 0-0.19479 0.0553-0.59088 0.16574-1.1882-0.87166 1.5324-1.8047 2.2986-2.7992 2.2986-0.62614 0-1.1356-0.22077-1.5285-0.6623-0.39286-0.44153-0.5893-1.0194-0.5893-1.7337 0-1.4804 0.55247-2.9154 1.6574-4.305 1.1049-1.4025 2.2406-2.1038 3.4069-2.1038 0.61385 0.000008 1.0804 0.35713 1.3996 1.0714l0.29465-0.81814m-1.5469 0.23375c-0.36831-0.02596-0.79801 0.2013-1.2891 0.68178-0.4788 0.46752-0.92691 1.0974-1.3443 1.8895-0.83485 1.5713-1.2523 2.8895-1.2523 3.9543 0 0.83112 0.30693 1.2467 0.92077 1.2467 0.99444 0 1.9336-1.0324 2.8176-3.0972 0.60156-1.4025 0.93919-2.5648 1.0128-3.4868 0.0246-0.33764-0.043-0.61684-0.20257-0.83762-0.15961-0.22076-0.38059-0.33764-0.66296-0.35063m9.7893 5.3374 0.36831 0.23375c-0.88395 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67524 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62613-1.1038-0.62613-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83483-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.4297 0.000008 0.77346 0.11039 1.0313 0.33115 0.27009 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13505 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17188 0.000007-0.32535-0.06492-0.46039-0.19479-0.12277-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.1105-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13506-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81029 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49721 1.896-0.49721 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.9576 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m5.1362-8.3177h1.2891l-0.79187 2.7466h1.4548l-0.12891 0.44803h-1.4548l-0.34989 1.1298c-0.29465 0.96099-0.60771 2.1233-0.93919 3.4868-0.33147 1.3506-0.49722 2.1362-0.49722 2.357 0 0.29869 0.12891 0.44803 0.38673 0.44803 0.45425 0.000001 1.0006-0.6623 1.639-1.9869 0.0614-0.14285 0.15346-0.31816 0.27623-0.52595l0.36831 0.1948c-0.47881 1.0519-0.83484 1.7272-1.0681 2.0259-0.50336 0.63633-1.0374 0.9545-1.6022 0.9545-0.38058 0-0.68751-0.12337-0.92078-0.37011-0.23325-0.25973-0.34989-0.59088-0.34989-0.99345 0-0.36362 0.0552-0.77268 0.16574-1.2272 0.12278-0.50646 0.51564-1.9609 1.1786-4.3634l0.31306-1.1298h-1.4732l0.14731-0.44803h1.4732l0.88395-2.7466m7.1027 8.3177 0.3683 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6886 2.7661-0.34376 0-0.62614-0.12986-0.84711-0.38959-0.221-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.11049-0.79866 0.0737-0.24674 0.27624-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62614-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31307-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36832-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81027 0.38959 0.20872 0.25973 0.31307 0.59738 0.31307 1.0129 0 0.49349-0.25168 1.409-0.75503 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29463 0.35063 0.23328 0 0.53406-0.22077 0.90237-0.6623 0.38058-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27624-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25783 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25783 0.64282-0.1596 0.18182-0.35603 0.27272-0.58929 0.27271-0.23327 0.00001-0.43583-0.09089-0.60771-0.27271-0.17187-0.1818-0.25783-0.39607-0.25782-0.64282-0.00001-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17188-0.1818 0.37444-0.2727 0.60771-0.27271m7.3369 10.227 0.36831 0.23375c-0.88396 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67523 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62612-1.1038-0.62612-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83482-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.42969 0.000008 0.77345 0.11039 1.0313 0.33115 0.27008 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13506 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17189 0.000007-0.32536-0.06492-0.46039-0.19479-0.12278-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.11049-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13505-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81028 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49722 1.896-0.49722 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.95761 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m6.3332 0 0.36832 0.19479c-0.82257 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34376 0-0.62612-0.12986-0.84711-0.38959-0.22098-0.27271-0.33148-0.61685-0.33148-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866 0.0736-0.24674 0.27622-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.4174-1.0519 0.62612-1.7596 0.62613-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31308-0.38959-0.42969 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33147 0.000008 0.60157 0.12987 0.81028 0.38959 0.20871 0.25973 0.31306 0.59738 0.31307 1.0129-0.00001 0.49349-0.25169 1.409-0.75503 2.7466l-0.77346 2.0453c-0.31921 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23325 0 0.53404-0.22077 0.90236-0.6623 0.38058-0.45452 0.74275-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27622-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.5893 0.27271 0.17187 0.16883 0.2578 0.37662 0.25781 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25781 0.64282-0.15961 0.18182-0.35604 0.27272-0.5893 0.27271-0.23328 0.00001-0.43585-0.09089-0.60772-0.27271-0.17188-0.1818-0.25781-0.39607-0.25781-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25781-0.62334 0.17187-0.1818 0.37444-0.2727 0.60772-0.27271m7.2632 10.383 0.34989 0.25323c-1.0681 1.7012-2.1853 2.5518-3.3516 2.5518-0.62613 0-1.1356-0.20129-1.5285-0.60386-0.39286-0.41556-0.5893-0.95449-0.5893-1.6168 0-1.1558 0.39287-2.409 1.1786-3.7595 1.0927-1.87 2.3326-2.805 3.7199-2.805 0.40513 0.000008 0.73661 0.12987 0.99443 0.38959 0.25781 0.25973 0.38672 0.59088 0.38673 0.99345-0.00001 0.94801-0.62 1.8441-1.86 2.6882-0.40514 0.27272-1.3136 0.71425-2.7255 1.3246-0.20871 0.79217-0.31306 1.4025-0.31306 1.8311 0 0.71425 0.31306 1.0714 0.9392 1.0714 0.45424 0 0.87779-0.16233 1.2707-0.48699 0.40514-0.33764 0.91463-0.948 1.5285-1.8311m-3.278-1.1103c0.23326-0.10389 0.51563-0.24024 0.84711-0.40907 0.71206-0.38959 1.3075-0.90904 1.7863-1.5584 0.49107-0.64931 0.73661-1.2597 0.73662-1.8311-0.00001-0.41555-0.17802-0.62334-0.53405-0.62334-0.50337 0.000008-1.0067 0.3896-1.5101 1.1688-0.49108 0.7662-0.93306 1.8506-1.3259 3.2531m7.1834-8.8826 0.11048-0.44803c0.92078-0.03895 1.9643-0.10388 3.1306-0.1948-0.0982 0.35064-0.17188 0.60388-0.22099 0.7597-0.13505 0.40259-0.32533 1.0129-0.57087 1.8311l-1.4917 5.1426c-0.71206 2.4544-1.0681 3.9608-1.0681 4.5192-0.00001 0.40258 0.11049 0.60386 0.33147 0.60386 0.30693 0 0.68751-0.35063 1.1418-1.0519 0.23327-0.36361 0.49722-0.84411 0.79188-1.4415l0.42355 0.21427c-0.36832 0.71425-0.64455 1.2207-0.8287 1.5194-0.56475 0.89606-1.2093 1.3441-1.9336 1.3441-0.36831 0-0.6691-0.14285-0.90236-0.42855s-0.34989-0.64931-0.34989-1.0908c0-0.54542 0.20871-1.5389 0.62613-2.9804l1.6206-5.5906c0.35603-1.2337 0.53406-1.9285 0.53406-2.0843 0-0.23374-0.0859-0.38958-0.25782-0.46751-0.17188-0.09089-0.53405-0.14284-1.0865-0.15584" sodipodi:nodetypes="cccccccsssccssscsscsssccscccssscscccssssccssccsssccsssccsssssssccccccccsssccssscsscsssccscccssscscccsssccssscssscscccssssssscccsssssssssssssssssssccccccccssscccsssssccccccccssssccssccsssccsssccssssssscccssssssssssssssssssscccssssccssccsssccsssccssssssscccsssssssscsssccccsssccccsccsssccssssccssc" inkscape:connector-curvature="0" fill="#fff"/> <use id="use1901" opacity=".078652" style="color:black" xlink:href="#text1896" transform="matrix(3.1679 0 0 3.1679 -274.08 -31.04)" height="1052.3622" width="320" y="0" x="0" fill="black"/> @@ -45,103 +45,103 @@ </text> <!--Author: bulia byak, buliabyak@users.sf.net--> <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/> - <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e15"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel présente les bases de l'utilisation d'Inkscape. Il s'agit d'un document Inkscape : vous pouvez le visionner, le modifier, en copier des éléments ou même le sauvegarder.</flowDiv> + <flowPara >Ce didacticiel présente les bases de l'utilisation d'Inkscape. Il s'agit d'un document Inkscape : vous pouvez le visionner, le modifier, en copier des éléments ou même le sauvegarder.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e18" display="none" height="1e3px" width="264" y="80.856" x="35"/> - <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e18"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Le didacticiel basique aborde la navigation sur le canevas, la gestion des documents, les bases des outils de formes, la transformation d'objets à l'aide du sélecteur, les techniques de sélection, le groupement, le paramétrage du fond et du contour, l'alignement et la superposition. Pour des sujets plus avancés, consultez les autres didacticiels dans le menu Aide.</flowDiv> + <flowPara >Le didacticiel basique aborde la navigation sur le canevas, la gestion des documents, les bases des outils de formes, la transformation d'objets à l'aide du sélecteur, les techniques de sélection, le groupement, le paramétrage du fond et du contour, l'alignement et la superposition. Pour des sujets plus avancés, consultez les autres didacticiels dans le menu Aide.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="165.22851" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="165.22851" x="10">Se déplacer sur le canevas</tspan> </text> <rect id="d0e27" display="none" height="1e3px" width="288" y="170.43" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e27"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Il y a plusieurs façons de se déplacer sur le canevas. Utilisez le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+flèche</flowSpan> pour vous déplacer avec le clavier (essayez donc dès maintenant de faire défiler ce document vers le bas). Vous pouvez aussi agripper et déplacer le canevas en enfonçant le bouton du milieu de la souris. Ou bien, vous pouvez utiliser les barres de défilement (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+B</flowSpan> permet de les afficher/masquer). La <flowSpan font-weight="bold">molette</flowSpan> de la souris permet les déplacements verticaux, et même horizontaux en combinaison avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>.</flowDiv> + <flowPara >Il y a plusieurs façons de se déplacer sur le canevas. Utilisez le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+flèche</flowSpan> pour vous déplacer avec le clavier (essayez donc dès maintenant de faire défiler ce document vers le bas). Vous pouvez aussi agripper et déplacer le canevas en enfonçant le bouton du milieu de la souris. Ou bien, vous pouvez utiliser les barres de défilement (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+B</flowSpan> permet de les afficher/masquer). La <flowSpan font-weight="bold">molette</flowSpan> de la souris permet les déplacements verticaux, et même horizontaux en combinaison avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="275.884295" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="275.884295" x="10">Zoomer et dézoomer</tspan> </text> <rect id="d0e48" display="none" height="1e3px" width="288" y="281.08" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e48"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Le moyen le plus simple est d'utiliser les touches <flowSpan font-weight="bold">−</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">+</flowSpan> (ou <flowSpan font-weight="bold">=</flowSpan>). Vous pouvez aussi zoomer avec <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic milieu</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic droit</flowSpan>, et dézoomer avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic milieu</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic droit</flowSpan>, ou bien faire tourner la molette de la souris tout en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ de saisie (dans le coin en bas à droite de la fenêtre), y saisir une valeur de zoom, et la valider en appuyant sur la touche Entrée. Enfin, il reste l'outil de zoom (dans la barre d'outils à gauche) qui vous permet de définir une région sur laquelle zoomer à l'aide de la souris.</flowDiv> + <flowPara >Le moyen le plus simple est d'utiliser les touches <flowSpan font-weight="bold">−</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">+</flowSpan> (ou <flowSpan font-weight="bold">=</flowSpan>). Vous pouvez aussi zoomer avec <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic milieu</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic droit</flowSpan>, et dézoomer avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic milieu</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic droit</flowSpan>, ou bien faire tourner la molette de la souris tout en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ de saisie (dans le coin en bas à droite de la fenêtre), y saisir une valeur de zoom, et la valider en appuyant sur la touche Entrée. Enfin, il reste l'outil de zoom (dans la barre d'outils à gauche) qui vous permet de définir une région sur laquelle zoomer à l'aide de la souris.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="382.4" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e75"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape garde aussi en mémoire un historique des niveaux de zoom. Appuyez sur la touche <flowSpan font-weight="bold">`</flowSpan> pour revenir au niveau de zoom précédent et utilisez <flowSpan font-weight="bold">Maj+`</flowSpan> pour retourner au suivant.</flowDiv> + <flowPara >Inkscape garde aussi en mémoire un historique des niveaux de zoom. Appuyez sur la touche <flowSpan font-weight="bold">`</flowSpan> pour revenir au niveau de zoom précédent et utilisez <flowSpan font-weight="bold">Maj+`</flowSpan> pour retourner au suivant.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="434.65148600000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="434.65148600000003" x="10">Les outils d'Inkscape</tspan> </text> <rect id="d0e90" display="none" height="1e3px" width="288" y="439.85" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e90"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">La barre d'outils verticale à gauche affiche les outils de dessin et d'édition d'Inkscape. En haut de la fenêtre, juste en dessous des menus, la <flowSpan font-style="italic">barre de commandes</flowSpan> affiche les boutons des commandes générales tandis que la <flowSpan font-style="italic">barre de contrôle des outils</flowSpan> montre les contrôles spécifiques à chaque outil. La <flowSpan font-style="italic">barre d'état</flowSpan> en bas de la fenêtre affiche des indications et des messages qui peuvent vous aider dans votre travail.</flowDiv> + <flowPara >La barre d'outils verticale à gauche affiche les outils de dessin et d'édition d'Inkscape. En haut de la fenêtre, juste en dessous des menus, la <flowSpan font-style="italic">barre de commandes</flowSpan> affiche les boutons des commandes générales tandis que la <flowSpan font-style="italic">barre de contrôle des outils</flowSpan> montre les contrôles spécifiques à chaque outil. La <flowSpan font-style="italic">barre d'état</flowSpan> en bas de la fenêtre affiche des indications et des messages qui peuvent vous aider dans votre travail.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e102" display="none" height="1e3px" width="288" y="520.2" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e102"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">De nombreuses opérations peuvent être effectuées avec des raccourcis clavier. Pour consulter tous les raccourcis disponibles, ouvrez le menu <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Clavier et souris</flowSpan>.</flowDiv> + <flowPara >De nombreuses opérations peuvent être effectuées avec des raccourcis clavier. Pour consulter tous les raccourcis disponibles, ouvrez le menu <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Clavier et souris</flowSpan>.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="570.7871110000001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="570.7871110000001" x="10">Créer et gérer des documents</tspan> </text> <rect id="d0e114" display="none" height="1e3px" width="288" y="575.99" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e114"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Pour créer un nouveau document vide, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Nouveau</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+N</flowSpan>. Pour créer un nouveau document à partir d'un des nombreux modèles d'Inkscape, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Nouveau à partir d'un modèle…</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+N</flowSpan>.</flowDiv> + <flowPara >Pour créer un nouveau document vide, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Nouveau</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+N</flowSpan>. Pour créer un nouveau document à partir d'un des nombreux modèles d'Inkscape, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Nouveau à partir d'un modèle…</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+N</flowSpan>.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e129" display="none" height="1e3px" width="288" y="626.08" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e129"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Pour ouvrir un fichier SVG existant, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Ouvrir</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+O</flowSpan>). Pour enregistrer, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Enregistrer</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+S</flowSpan>), ou <flowSpan font-family="sans-serif">Enregistrer sous…</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+S</flowSpan>) pour sauver sous un nouveau nom (Inkscape est encore assez instable, donc pensez à enregistrer votre travail fréquemment !).</flowDiv> + <flowPara >Pour ouvrir un fichier SVG existant, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Ouvrir</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+O</flowSpan>). Pour enregistrer, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Enregistrer</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+S</flowSpan>), ou <flowSpan font-family="sans-serif">Enregistrer sous…</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+S</flowSpan>) pour sauver sous un nouveau nom (Inkscape est encore assez instable, donc pensez à enregistrer votre travail fréquemment !).</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e150" display="none" height="1e3px" width="288" y="686.39" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e150"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape utilise le format SVG (Scalable Vector Graphics) pour ses fichiers. Le format SVG est un standard ouvert largement utilisé par les logiciels de graphisme. Les fichiers SVG sont basés sur le format XML et peuvent être édités à l'aide de n'importe quel éditeur de texte ou XML (ou avec Inkscape, bien sûr). En plus du SVG, Inkscape peut importer et exporter des documents dans d'autres formats (EPS, PNG…).</flowDiv> + <flowPara >Inkscape utilise le format SVG (Scalable Vector Graphics) pour ses fichiers. Le format SVG est un standard ouvert largement utilisé par les logiciels de graphisme. Les fichiers SVG sont basés sur le format XML et peuvent être édités à l'aide de n'importe quel éditeur de texte ou XML (ou avec Inkscape, bien sûr). En plus du SVG, Inkscape peut importer et exporter des documents dans d'autres formats (EPS, PNG…).</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e153" display="none" height="1e3px" width="288" y="767.55" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e153"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape ouvre une nouvelle fenêtre pour chaque document. Naviguez entre elles avec votre gestionnaire de fenêtres (avec le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+Tab</flowSpan> par exemple), ou utilisez le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Tab</flowSpan>, qui permet de circuler parmi les documents ouverts (créez dès maintenant un nouveau document pour tester la navigation entre le tutoriel et le nouveau document). Note : Inkscape traite ces fenêtres comme les onglets dans un navigateur web, ce qui signifie que le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Tab</flowSpan> ne fonctionne qu'avec des documents s'exécutant dans la même instance. Si vous ouvrez plusieurs fichiers depuis un navigateur de fichiers ou exécutez plusieurs instances d'Inkscape, cela ne fonctionnera pas.</flowDiv> + <flowPara >Inkscape ouvre une nouvelle fenêtre pour chaque document. Naviguez entre elles avec votre gestionnaire de fenêtres (avec le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+Tab</flowSpan> par exemple), ou utilisez le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Tab</flowSpan>, qui permet de circuler parmi les documents ouverts (créez dès maintenant un nouveau document pour tester la navigation entre le tutoriel et le nouveau document). Note : Inkscape traite ces fenêtres comme les onglets dans un navigateur web, ce qui signifie que le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Tab</flowSpan> ne fonctionne qu'avec des documents s'exécutant dans la même instance. Si vous ouvrez plusieurs fichiers depuis un navigateur de fichiers ou exécutez plusieurs instances d'Inkscape, cela ne fonctionnera pas.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="904.8118020000001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="904.8118020000001" x="10">Créer des formes</tspan> </text> <rect id="d0e171" display="none" height="1e3px" width="288" y="910.01" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e171"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Il est temps de passer aux formes ! Cliquez sur l'outil Rectangle dans la barre d'outils (ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">F4</flowSpan>) et avec un cliquer-glisser, créez un rectangle, soit dans un nouveau document vide, soit dans celui-ci :</flowDiv> + <flowPara >Il est temps de passer aux formes ! Cliquez sur l'outil Rectangle dans la barre d'outils (ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">F4</flowSpan>) et avec un cliquer-glisser, créez un rectangle, soit dans un nouveau document vide, soit dans celui-ci :</flowPara> </flowRoot> <rect id="basic-f01-fr.svgrect824" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="21.106" width="19.394" stroke="#000" y="11.835" x="8.2426" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> <rect id="basic-f01-fr.svgrect825" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="15.972" width="23.387" stroke="#000" y="7.2717" x="37.905" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> @@ -155,11 +155,11 @@ <rect id="basic-f01-fr.svgrect744" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="1.7641" width="4.1162" stroke="#000" y="20.472" x="247.49" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> <rect id="basic-f01-fr.svgrect745" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="1.1761" width="2.9402" stroke="#000" y="17.532" x="259.25" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> <rect id="d0e187" display="none" height="1e3px" width="288" y="1018.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e187"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Comme vous pouvez le voir, par défaut, les rectangles sont bleus, avec un contour noir, et complètement opaques. Nous allons voir comment changer cela ci-dessous. Avec les autres outils, vous pouvez aussi créer des ellipses, des étoiles et des spirales :</flowDiv> + <flowPara >Comme vous pouvez le voir, par défaut, les rectangles sont bleus, avec un contour noir, et complètement opaques. Nous allons voir comment changer cela ci-dessous. Avec les autres outils, vous pouvez aussi créer des ellipses, des étoiles et des spirales :</flowPara> </flowRoot> <path id="basic-f02-fr.svgpath750" sodipodi:rx="9.7025042" sodipodi:ry="3.8221989" sodipodi:type="arc" d="m27.637 659.92a9.7025 3.8222 0 1 1 -19.405 0 9.7025 3.8222 0 1 1 19.405 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:cy="659.92175" sodipodi:cx="17.934933" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> <path id="basic-f02-fr.svgpath751" sodipodi:rx="5.2922754" sodipodi:ry="14.406750" sodipodi:type="arc" d="m31.166 681.68a5.2923 14.407 0 1 1 -10.585 0 5.2923 14.407 0 1 1 10.585 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:cy="681.67889" sodipodi:cx="25.873346" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> @@ -178,174 +178,174 @@ <path id="basic-f02-fr.svgpath1314" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1031.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="7.9859571" sodipodi:r2="3.9929783" sodipodi:arg1="0.46364761" sodipodi:arg2="1.0919661" sodipodi:type="star" d="m162.5 66.648l-5.3-0.028-3.03 4.353-1.61-5.052-5.08-1.535 4.31-3.095-0.11-5.302 4.27 3.139 5.01-1.741-1.66 5.035 3.2 4.226z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="63.076466" sodipodi:cx="155.35715"/> <path id="basic-f02-fr.svgpath1316" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1031.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="5.8138647" sodipodi:r2="2.9069321" sodipodi:arg1="0.74194727" sodipodi:arg2="1.3702658" sodipodi:type="star" d="m180 69.505l-3.71-1.08-2.99 2.441-0.12-3.859-3.24-2.09 3.63-1.305 0.99-3.733 2.36 3.052 3.85-0.216-2.17 3.191 1.4 3.599z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="65.576469" sodipodi:cx="175.71429"/> <rect id="d0e200" display="none" height="1e3px" width="288" y="1149.4" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e200"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Ces outils sont les <flowSpan font-style="italic">outils de formes</flowSpan>. Chaque forme créée affiche une ou plusieurs <flowSpan font-style="italic">poignées</flowSpan> en forme de diamant ; essayez de les déplacer pour voir comment la forme réagit. Pour chacun des outils de formes, la barre de contrôle fournit une façon supplémentaire de modifier la forme ; ces contrôles affectent la forme sélectionnée (c'est-à-dire celle qui a ses poignées affichées) <flowSpan font-style="italic">et</flowSpan> définissent les paramètres par défaut qui s'appliqueront lors de la création de toute nouvelle forme.</flowDiv> + <flowPara >Ces outils sont les <flowSpan font-style="italic">outils de formes</flowSpan>. Chaque forme créée affiche une ou plusieurs <flowSpan font-style="italic">poignées</flowSpan> en forme de diamant ; essayez de les déplacer pour voir comment la forme réagit. Pour chacun des outils de formes, la barre de contrôle fournit une façon supplémentaire de modifier la forme ; ces contrôles affectent la forme sélectionnée (c'est-à-dire celle qui a ses poignées affichées) <flowSpan font-style="italic">et</flowSpan> définissent les paramètres par défaut qui s'appliqueront lors de la création de toute nouvelle forme.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e212" display="none" height="1e3px" width="288" y="1231.3" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e212"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Pour <flowSpan font-style="italic">annuler</flowSpan> votre dernière action, appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Z</flowSpan> (ou si vous changez d'avis, vous pouvez <flowSpan font-style="italic">restaurer</flowSpan> l'action annulée avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+Z</flowSpan>).</flowDiv> + <flowPara >Pour <flowSpan font-style="italic">annuler</flowSpan> votre dernière action, appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Z</flowSpan> (ou si vous changez d'avis, vous pouvez <flowSpan font-style="italic">restaurer</flowSpan> l'action annulée avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+Z</flowSpan>).</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1283.040133" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="1283.040133" x="10">Déplacer, redimensionner et tourner</tspan> </text> <rect id="d0e233" display="none" height="1e3px" width="288" y="1288.2" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e233"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">L'outil d'Inkscape le plus utilisé est le <flowSpan font-style="italic">sélecteur</flowSpan>. Cliquez sur le bouton tout en haut (celui avec la flèche) dans la barre d'outils (ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">F1</flowSpan> ou sur la <flowSpan font-weight="bold">barre d'espace</flowSpan>). Vous pouvez alors sélectionner n'importe quel objet sur le canevas. Ainsi, sélectionnez le rectangle ci-dessous.</flowDiv> + <flowPara >L'outil d'Inkscape le plus utilisé est le <flowSpan font-style="italic">sélecteur</flowSpan>. Cliquez sur le bouton tout en haut (celui avec la flèche) dans la barre d'outils (ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">F1</flowSpan> ou sur la <flowSpan font-weight="bold">barre d'espace</flowSpan>). Vous pouvez alors sélectionner n'importe quel objet sur le canevas. Ainsi, sélectionnez le rectangle ci-dessous.</flowPara> </flowRoot> <rect id="basic-f03-fr.svgrect804" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1355.3)" height="38.81" width="40.574" stroke="#000" y="-.47140" x="25.427" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> <rect id="d0e255" display="none" height="1e3px" width="288" y="1407.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e255"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Vous devriez voir apparaître huit poignées en forme de flèche autour des bords de l'objet. Vous pouvez maintenant :</flowDiv> + <flowPara >Vous devriez voir apparaître huit poignées en forme de flèche autour des bords de l'objet. Vous pouvez maintenant :</flowPara> </flowRoot> <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1442.3)"/> <rect id="d0e262" display="none" height="1e3px" width="258" y="1436.3" x="20"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e262"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Déplacer</flowSpan> l'objet à la souris avec un cliquer-glisser (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour restreindre le mouvement à l'horizontale et à la verticale).</flowDiv> + <flowPara ><flowSpan font-style="italic">Déplacer</flowSpan> l'objet à la souris avec un cliquer-glisser (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour restreindre le mouvement à l'horizontale et à la verticale).</flowPara> </flowRoot> <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1481.2)"/> <rect id="d0e273" display="none" height="1e3px" width="258" y="1475.2" x="20"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e273"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Redimensionner</flowSpan> l'objet, en déplaçant une poignée (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour préserver ses proportions).</flowDiv> + <flowPara ><flowSpan font-style="italic">Redimensionner</flowSpan> l'objet, en déplaçant une poignée (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour préserver ses proportions).</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e282" display="none" height="1e3px" width="288" y="1503.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e282"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Cliquez à nouveau sur le rectangle. Les poignées changent de forme. Vous pouvez maintenant :</flowDiv> + <flowPara >Cliquez à nouveau sur le rectangle. Les poignées changent de forme. Vous pouvez maintenant :</flowPara> </flowRoot> <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1538.6)"/> <rect id="d0e289" display="none" height="1e3px" width="258" y="1532.6" x="20"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e289"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Tourner</flowSpan> l'objet en déplaçant une poignée de coin (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer une rotation par incréments de 15 degrés ; déplacez la croix pour définir le centre de rotation).</flowDiv> + <flowPara ><flowSpan font-style="italic">Tourner</flowSpan> l'objet en déplaçant une poignée de coin (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer une rotation par incréments de 15 degrés ; déplacez la croix pour définir le centre de rotation).</flowPara> </flowRoot> <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1577.9)"/> <rect id="d0e300" display="none" height="1e3px" width="258" y="1571.9" x="20"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e300"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Incliner</flowSpan> l'objet en déplaçant une poignée autre que celle d'un coin (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer une inclinaison par incréments de 15 degrés).</flowDiv> + <flowPara ><flowSpan font-style="italic">Incliner</flowSpan> l'objet en déplaçant une poignée autre que celle d'un coin (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer une inclinaison par incréments de 15 degrés).</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e309" display="none" height="1e3px" width="288" y="1611.4" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e309"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Toujours avec le sélecteur, dans les champs numériques de la barre supérieure, vous pouvez définir précisément les coordonnées (X et Y) et la taille (L et H) de la sélection.</flowDiv> + <flowPara >Toujours avec le sélecteur, dans les champs numériques de la barre supérieure, vous pouvez définir précisément les coordonnées (X et Y) et la taille (L et H) de la sélection.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1663.1233320000001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="1663.1233320000001" x="10">Transformer à l'aide des raccourcis clavier</tspan> </text> <rect id="d0e318" display="none" height="1e3px" width="288" y="1668.3" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e318"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Une des capacités d'Inkscape le distinguant d'autres éditeurs vectoriels est la possibilité d'utiliser le clavier de façon intensive. Il n'y a pratiquement pas d'action ou de commande qui ne soit pas accessible depuis le clavier, et la transformation d'objet ne fait pas exception.</flowDiv> + <flowPara >Une des capacités d'Inkscape le distinguant d'autres éditeurs vectoriels est la possibilité d'utiliser le clavier de façon intensive. Il n'y a pratiquement pas d'action ou de commande qui ne soit pas accessible depuis le clavier, et la transformation d'objet ne fait pas exception.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e321" display="none" height="1e3px" width="288" y="1728.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e321"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez utiliser le clavier pour déplacer (<flowSpan font-weight="bold">flèches</flowSpan>), redimensionner (<flowSpan font-weight="bold"><</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">></flowSpan>) et tourner (<flowSpan font-weight="bold">[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">]</flowSpan>) les objets. L'incrément par défaut de modification des dimensions et de déplacement est de 2 px ; avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>, le déplacement est multiplié par 10. <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+></flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+<</flowSpan> redimensionnent respectivement de 200 % et 50 % par rapport à l'original. L'incrément de rotation par défaut est de 15 degrés ; ou de 90 degrés si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>.</flowDiv> + <flowPara >Vous pouvez utiliser le clavier pour déplacer (<flowSpan font-weight="bold">flèches</flowSpan>), redimensionner (<flowSpan font-weight="bold"><</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">></flowSpan>) et tourner (<flowSpan font-weight="bold">[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">]</flowSpan>) les objets. L'incrément par défaut de modification des dimensions et de déplacement est de 2 px ; avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>, le déplacement est multiplié par 10. <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+></flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+<</flowSpan> redimensionnent respectivement de 200 % et 50 % par rapport à l'original. L'incrément de rotation par défaut est de 15 degrés ; ou de 90 degrés si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e351" display="none" height="1e3px" width="288" y="1811" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e351"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Mais les <flowSpan font-style="italic">transformations à l'échelle du pixel</flowSpan> sont peut-être les plus utiles, obtenues par la combinaison de la touche <flowSpan font-weight="bold">Alt</flowSpan> avec un raccourci. Par exemple, <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> déplace la sélection d'1 pixel, <flowSpan font-style="italic">au zoom courant</flowSpan> (c'est-à-dire d'un <flowSpan font-style="italic">pixel sur l'écran</flowSpan>, à ne pas confondre avec l'unité px qui est une unité SVG de longueur indépendante du zoom). Ceci implique que si vous zoomez plus, un raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> provoquera un mouvement absolu <flowSpan font-style="italic">plus petit</flowSpan>, correspondant toujours à un pixel à l'écran. Il est ainsi possible de positionner des objets avec une précision arbitraire simplement en zoomant ou dézoommant selon les besoins.</flowDiv> + <flowPara >Mais les <flowSpan font-style="italic">transformations à l'échelle du pixel</flowSpan> sont peut-être les plus utiles, obtenues par la combinaison de la touche <flowSpan font-weight="bold">Alt</flowSpan> avec un raccourci. Par exemple, <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> déplace la sélection d'1 pixel, <flowSpan font-style="italic">au zoom courant</flowSpan> (c'est-à-dire d'un <flowSpan font-style="italic">pixel sur l'écran</flowSpan>, à ne pas confondre avec l'unité px qui est une unité SVG de longueur indépendante du zoom). Ceci implique que si vous zoomez plus, un raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> provoquera un mouvement absolu <flowSpan font-style="italic">plus petit</flowSpan>, correspondant toujours à un pixel à l'écran. Il est ainsi possible de positionner des objets avec une précision arbitraire simplement en zoomant ou dézoommant selon les besoins.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e375" display="none" height="1e3px" width="288" y="1923.2" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e375"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">De même, <flowSpan font-weight="bold">Alt+></flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+<</flowSpan> changent les dimensions de la sélection d'1 pixel à l'écran, et <flowSpan font-weight="bold">Alt+[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+]</flowSpan> la tournent de telle façon que le point le plus éloigné du centre bouge d'un seul pixel à l'écran.</flowDiv> + <flowPara >De même, <flowSpan font-weight="bold">Alt+></flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+<</flowSpan> changent les dimensions de la sélection d'1 pixel à l'écran, et <flowSpan font-weight="bold">Alt+[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+]</flowSpan> la tournent de telle façon que le point le plus éloigné du centre bouge d'un seul pixel à l'écran.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e390" display="none" height="1e3px" width="288" y="1962.7" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e390"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Note : il se peut que les utilisateurs de Linux n'obtiennent pas les résultats attendus avec <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> et d'autres combinaisons si leur gestionnaire de fenêtres récupère les événements des touches avant qu'elles n'atteignent l'application Inkscape. Une des solutions consiste à changer la configuration du gestionnaire de fenêtres pour éviter cela.</flowDiv> + <flowPara >Note : il se peut que les utilisateurs de Linux n'obtiennent pas les résultats attendus avec <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> et d'autres combinaisons si leur gestionnaire de fenêtres récupère les événements des touches avant qu'elles n'atteignent l'application Inkscape. Une des solutions consiste à changer la configuration du gestionnaire de fenêtres pour éviter cela.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2044.8805230000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2044.8805230000003" x="10">Sélections multiples</tspan> </text> <rect id="d0e402" display="none" height="1e3px" width="288" y="2050.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e402"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan>, vous pouvez simultanément sélectionner plusieurs objets. Avec un <flowSpan font-weight="bold">cliquer-glisser</flowSpan>, vous pouvez aussi définir une zone autour des objets ; on appelle ceci une <flowSpan font-style="italic">sélection par bande étirable</flowSpan> (le sélecteur crée une bande étirable quand on commence un cliquer-glisser sur une zone vide ; mais si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> avant de cliquer, Inkscape forcera la création d'une bande étirable). Entraînez-vous avec les trois formes ci-dessous :</flowDiv> + <flowPara >Avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan>, vous pouvez simultanément sélectionner plusieurs objets. Avec un <flowSpan font-weight="bold">cliquer-glisser</flowSpan>, vous pouvez aussi définir une zone autour des objets ; on appelle ceci une <flowSpan font-style="italic">sélection par bande étirable</flowSpan> (le sélecteur crée une bande étirable quand on commence un cliquer-glisser sur une zone vide ; mais si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> avant de cliquer, Inkscape forcera la création d'une bande étirable). Entraînez-vous avec les trois formes ci-dessous :</flowPara> </flowRoot> <rect id="basic-f04-fr.svgrect878" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2138.4)" height="26.656" width="25.253" stroke="#000" y="5.9827" x="58.428" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".80106pt" fill="#00f"/> <path id="basic-f04-fr.svgpath879" d="m134.86 1251.7c0 9.8339-9.8015 17.806-21.892 17.806-12.091 0-21.892-7.9719-21.892-17.806 0-9.8338 9.8015-17.806 21.892-17.806 12.091 0 21.892 7.9719 21.892 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2138.4) matrix(.80106 0 0 .80106 32.311 -983.83)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> <path id="basic-f04-fr.svgpath1290" style="color:#000000" d="m182.84 29.583-13.183-3.2184-10.125 9.0355-1.013-13.533-11.722-6.8373 12.557-5.1452 2.8804-13.261 8.7737 10.353 13.502-1.3585-7.1347 11.543z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2138.4) matrix(.87302 0 0 .87302 27.6 4.0534)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".91757pt" fill="#ff0"/> <rect id="d0e427" display="none" height="1e3px" width="288" y="2186.6" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e427"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Maintenant, utilisez la bande étirable (avec un cliquer-glisser ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+cilquer-glisser</flowSpan>) à titre d'exemple pour sélectionner les deux ellipses mais pas le rectangle :</flowDiv> + <flowPara >Maintenant, utilisez la bande étirable (avec un cliquer-glisser ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+cilquer-glisser</flowSpan>) à titre d'exemple pour sélectionner les deux ellipses mais pas le rectangle :</flowPara> </flowRoot> <rect id="basic-f05-fr.svgrect894" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2234)" height="39.698" width="151.14" stroke="#000" y="1.7363" x="46.657" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".93523pt" fill="#00f"/> <path id="basic-f05-fr.svgpath1290" style="color:#000000" d="m94.643 25.041c0 6.9036-2.9581 12.5-6.6071 12.5s-6.6071-5.5964-6.6071-12.5 2.9581-12.5 6.6071-12.5 6.6071 5.5964 6.6071 12.5z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2234) matrix(.70711 -.70711 .70711 .70711 28.793 65.478)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".48693pt" fill="#f00"/> <path id="basic-f05-fr.svgpath1292" style="color:#000000" d="m94.643 25.041c0 6.9036-2.9581 12.5-6.6071 12.5s-6.6071-5.5964-6.6071-12.5 2.9581-12.5 6.6071-12.5 6.6071 5.5964 6.6071 12.5z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2234) matrix(.70711 -.70711 .70711 .70711 56.471 65.835)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".48693pt" fill="#f00"/> <rect id="d0e443" display="none" height="1e3px" width="288" y="2287" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e443"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Tout objet sélectionné affiche une <flowSpan font-style="italic">marque de sélection</flowSpan> — par défaut, un cadre en pointillés. Ceci permet de distinguer facilement ce qui est sélectionné de ce qui ne l'est pas. Si, par exemple, vous sélectionnez les deux ellipses et le rectangle ci-dessus, sans ces indications, il vous sera difficile de savoir si les ellipses sont bien sélectionnées ou non.</flowDiv> + <flowPara >Tout objet sélectionné affiche une <flowSpan font-style="italic">marque de sélection</flowSpan> — par défaut, un cadre en pointillés. Ceci permet de distinguer facilement ce qui est sélectionné de ce qui ne l'est pas. Si, par exemple, vous sélectionnez les deux ellipses et le rectangle ci-dessus, sans ces indications, il vous sera difficile de savoir si les ellipses sont bien sélectionnées ou non.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e449" display="none" height="1e3px" width="288" y="2347.6" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e449"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> sur un objet sélectionné l'exclut de la sélection. Sélectionnez les trois objets ci-dessus, puis utilisez <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> pour exclure les deux ellipses de la sélection, en n'y conservant que le rectangle.</flowDiv> + <flowPara ><flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> sur un objet sélectionné l'exclut de la sélection. Sélectionnez les trois objets ci-dessus, puis utilisez <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> pour exclure les deux ellipses de la sélection, en n'y conservant que le rectangle.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e457" display="none" height="1e3px" width="288" y="2397.7" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e457"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Échap</flowSpan> désélectionne tous les objets. <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+A</flowSpan> sélectionne tous les objets du calque courant (si vous n'avez pas créé de calque, vous sélectionnerez tous les objets du document).</flowDiv> + <flowPara >Appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Échap</flowSpan> désélectionne tous les objets. <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+A</flowSpan> sélectionne tous les objets du calque courant (si vous n'avez pas créé de calque, vous sélectionnerez tous les objets du document).</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2450.9689240000007" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2450.9689240000007" x="10">Grouper</tspan> </text> <rect id="d0e472" display="none" height="1e3px" width="288" y="2456.2" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e472"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Plusieurs objets peuvent être réunis dans un <flowSpan font-style="italic">groupe</flowSpan>. Un groupe se comporte comme un simple objet quand vous le déplacez ou le transformez. Ci-dessous, les trois objets de gauche sont indépendants ; les trois mêmes objets de droite sont groupés. Essayez de les déplacer.</flowDiv> + <flowPara >Plusieurs objets peuvent être réunis dans un <flowSpan font-style="italic">groupe</flowSpan>. Un groupe se comporte comme un simple objet quand vous le déplacez ou le transformez. Ci-dessous, les trois objets de gauche sont indépendants ; les trois mêmes objets de droite sont groupés. Essayez de les déplacer.</flowPara> </flowRoot> <path id="basic-f06-fr.svgrect1370" d="m14.389 22.485h31.525v33.276h-31.525z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2524.8)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> <path id="basic-f06-fr.svgpath1371" d="m134.86 1251.7c0 9.8339-9.8015 17.806-21.892 17.806-12.091 0-21.892-7.9719-21.892-17.806 0-9.8338 9.8015-17.806 21.892-17.806 12.091 0 21.892 7.9719 21.892 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-57.837 1292.5)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> @@ -356,57 +356,57 @@ <path id="basic-f06-fr.svgpolygon1375" d="m184.48 1254.9-15.238-3.72-11.703 10.444-1.1708-15.642-13.549-7.9029 14.514-5.9471 3.3293-15.328 10.141 11.966 15.607-1.5703-8.2467 13.343z" transform="translate(86.386 261.2)" fill="#ff0"/> </g> <rect id="d0e488" display="none" height="1e3px" width="288" y="2603.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e488"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Pour créer un groupe, sélectionnez un ou plusieurs objets et appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+G</flowSpan>. Pour dégrouper un ou plusieurs groupes, sélectionnez-les et appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan>. Les groupes peuvent eux-mêmes être groupés, comme n'importe quels autres objets ; de tels groupes récursifs peuvent avoir une profondeur quelconque. Cependant, <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> ne dégroupe que le dernier niveau de groupe de la sélection ; vous devrez répéter <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> si vous voulez dégrouper complètement des groupes de groupes.</flowDiv> + <flowPara >Pour créer un groupe, sélectionnez un ou plusieurs objets et appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+G</flowSpan>. Pour dégrouper un ou plusieurs groupes, sélectionnez-les et appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan>. Les groupes peuvent eux-mêmes être groupés, comme n'importe quels autres objets ; de tels groupes récursifs peuvent avoir une profondeur quelconque. Cependant, <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> ne dégroupe que le dernier niveau de groupe de la sélection ; vous devrez répéter <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> si vous voulez dégrouper complètement des groupes de groupes.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e503" display="none" height="1e3px" width="288" y="2695.8" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e503"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Cependant, vous n'avez pas nécessairement besoin de dégrouper pour éditer un objet au sein d'un groupe. Un simple <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> sur un objet permet de le sélectionner seul et de l'éditer, et <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+clic</flowSpan> sur plusieurs objets (inclus ou non dans des groupes quelconques) permet d'effectuer une sélection multiple. Essayez de déplacer ou transformer sans les dégrouper les formes du groupe ci-dessus à droite, puis de les désélectionner, et resélectionnez le groupe normalement pour vérifier qu'elles sont toujours groupées.</flowDiv> + <flowPara >Cependant, vous n'avez pas nécessairement besoin de dégrouper pour éditer un objet au sein d'un groupe. Un simple <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> sur un objet permet de le sélectionner seul et de l'éditer, et <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+clic</flowSpan> sur plusieurs objets (inclus ou non dans des groupes quelconques) permet d'effectuer une sélection multiple. Essayez de déplacer ou transformer sans les dégrouper les formes du groupe ci-dessus à droite, puis de les désélectionner, et resélectionnez le groupe normalement pour vérifier qu'elles sont toujours groupées.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2801.2601730000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2801.2601730000006" x="10">Fond et contour</tspan> </text> <rect id="d0e518" display="none" height="1e3px" width="288" y="2806.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e518"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">La façon la plus simple de donner une couleur à un objet est probablement de sélectionner un objet, puis de cliquer sur une couleur dans la palette en bas afin de le peindre (changer sa couleur de fond). Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Palettes depuis le menu Affichage (ou appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+W</flowSpan>), sélectionner un objet, et cliquer sur une couleur pour le peindre.</flowDiv> + <flowPara >La façon la plus simple de donner une couleur à un objet est probablement de sélectionner un objet, puis de cliquer sur une couleur dans la palette en bas afin de le peindre (changer sa couleur de fond). Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Palettes depuis le menu Affichage (ou appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+W</flowSpan>), sélectionner un objet, et cliquer sur une couleur pour le peindre.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e524" display="none" height="1e3px" width="288" y="2877.8" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e524"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">La boîte de dialogue Fond et contour du menu Objet (ou accessible avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+F</flowSpan>) est plus puissante. Sélectionnez la forme ci-dessous et ouvrez la boîte de dialogue Fond et contour.</flowDiv> + <flowPara >La boîte de dialogue Fond et contour du menu Objet (ou accessible avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+F</flowSpan>) est plus puissante. Sélectionnez la forme ci-dessous et ouvrez la boîte de dialogue Fond et contour.</flowPara> </flowRoot> <path id="basic-f07-fr.svgpath930" d="m190.32 1450.2c0 9.0277-29.666 16.346-66.261 16.346s-66.261-7.3185-66.261-16.346c0-9.0278 29.666-16.346 66.261-16.346s66.261 7.3185 66.261 16.346z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(13.066 1493)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> <rect id="d0e540" display="none" height="1e3px" width="288" y="2971.3" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e540"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Vous constatez que la boîte de dialogue a trois onglets : Fond, Contour et Style du contour. L'onglet Fond permet d'éditer le <flowSpan font-style="italic">fond</flowSpan> (l'intérieur) du ou des objet(s) sélectionné(s) (on parle aussi de <flowSpan font-style="italic">remplissage</flowSpan> — « fill » en anglais —, mais nous avons choisi une traduction brève pour des contraintes techniques). L'utilisation des boutons juste sous l'onglet vous permet de choisir le type de fond : transparent (aucun fond, le bouton avec un X), couleur de fond uniforme, ou encore dégradé linéaire ou radial. Pour la forme ci-dessus, le bouton Couleur uniforme devrait être sélectionné.</flowDiv> + <flowPara >Vous constatez que la boîte de dialogue a trois onglets : Fond, Contour et Style du contour. L'onglet Fond permet d'éditer le <flowSpan font-style="italic">fond</flowSpan> (l'intérieur) du ou des objet(s) sélectionné(s) (on parle aussi de <flowSpan font-style="italic">remplissage</flowSpan> — « fill » en anglais —, mais nous avons choisi une traduction brève pour des contraintes techniques). L'utilisation des boutons juste sous l'onglet vous permet de choisir le type de fond : transparent (aucun fond, le bouton avec un X), couleur de fond uniforme, ou encore dégradé linéaire ou radial. Pour la forme ci-dessus, le bouton Couleur uniforme devrait être sélectionné.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e549" display="none" height="1e3px" width="288" y="3072.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e549"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Plus bas, vous pouvez voir la collection de <flowSpan font-style="italic">sélecteurs de couleur</flowSpan> chacun dans un onglet : RVB, TSL, CMJN, et Roue. Le plus pratique est peut-être la roue, dans laquelle vous pouvez tourner un triangle pour choisir une teinte sur la roue, puis une nuance dans le triangle. Tous les sélecteurs de couleur comportent une réglette pour définir l'<flowSpan font-style="italic">alpha</flowSpan> (opacité) de(s) objet(s) sélectionné(s).</flowDiv> + <flowPara >Plus bas, vous pouvez voir la collection de <flowSpan font-style="italic">sélecteurs de couleur</flowSpan> chacun dans un onglet : RVB, TSL, CMJN, et Roue. Le plus pratique est peut-être la roue, dans laquelle vous pouvez tourner un triangle pour choisir une teinte sur la roue, puis une nuance dans le triangle. Tous les sélecteurs de couleur comportent une réglette pour définir l'<flowSpan font-style="italic">alpha</flowSpan> (opacité) de(s) objet(s) sélectionné(s).</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e558" display="none" height="1e3px" width="288" y="3144.3" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e558"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous sélectionnez un objet, la boîte de dialogue Fond et contour est mise à jour pour afficher ses fond et contour actuels (quand plusieurs objets sont sélectionnés, elle affiche la <flowSpan font-style="italic">moyenne</flowSpan> de leurs couleurs). Jouez avec les exemples ci-dessous ou créez les vôtres :</flowDiv> + <flowPara >Quand vous sélectionnez un objet, la boîte de dialogue Fond et contour est mise à jour pour afficher ses fond et contour actuels (quand plusieurs objets sont sélectionnés, elle affiche la <flowSpan font-style="italic">moyenne</flowSpan> de leurs couleurs). Jouez avec les exemples ci-dessous ou créez les vôtres :</flowPara> </flowRoot> <path id="basic-f08-fr.svgpath969" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity="0.75" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 .12843 -1529.6)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#80765b"/> <path id="basic-f08-fr.svgpath970" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".26769" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 35.037 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#d0765b"/> @@ -416,11 +416,11 @@ <path id="basic-f08-fr.svgpath974" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".74902" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 167.81 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#6fe225"/> <path id="basic-f08-fr.svgpath975" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 199.63 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#ff3077"/> <rect id="d0e574" display="none" height="1e3px" width="288" y="3258.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e574"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">En utilisant l'onglet Contour, vous pouvez enlever le <flowSpan font-style="italic">contour</flowSpan> d'un objet ou lui attribuer n'importe quelle couleur ou transparence :</flowDiv> + <flowPara >En utilisant l'onglet Contour, vous pouvez enlever le <flowSpan font-style="italic">contour</flowSpan> d'un objet ou lui attribuer n'importe quelle couleur ou transparence :</flowPara> </flowRoot> <path id="basic-f09-fr.svgpath1010" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 .81318 -1530.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#dbdbdb"/> <path id="basic-f09-fr.svgpath1011" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 27.358 -1530.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> @@ -431,11 +431,11 @@ <path id="basic-f09-fr.svgpath1016" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 176.67 -1530.2)" stroke="#7c7016" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> <path id="basic-f09-fr.svgpath1017" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 203.21 -1530.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#dbdbdb"/> <rect id="d0e590" display="none" height="1e3px" width="288" y="3341.6" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e590"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Le dernier onglet, Style de contour, vous permet de définir la largeur et les autres paramètres du contour :</flowDiv> + <flowPara >Le dernier onglet, Style de contour, vous permet de définir la largeur et les autres paramètres du contour :</flowPara> </flowRoot> <path id="basic-f10-fr.svgpath1033" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 3.8016 -1511.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".012105" fill="#dbdbdb"/> <path id="basic-f10-fr.svgpath1034" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 30.089 -1511.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="2.4211" fill="#dbdbdb"/> @@ -445,11 +445,11 @@ <path id="basic-f10-fr.svgpath1038" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 168.1 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="7.26312, 3.63156, 1.81578, 3.63156" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.8158" fill="#dbdbdb"/> <path id="basic-f10-fr.svgpath1039" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 204.24 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="0.847366, 0.847366" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".84737" fill="#dbdbdb"/> <rect id="d0e603" display="none" height="1e3px" width="288" y="3432.3" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e603"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Enfin, vous pouvez utiliser des <flowSpan font-style="italic">dégradés</flowSpan> au lieu de couleurs uniformes pour les fonds comme pour les contours :</flowDiv> + <flowPara >Enfin, vous pouvez utiliser des <flowSpan font-style="italic">dégradés</flowSpan> au lieu de couleurs uniformes pour les fonds comme pour les contours :</flowPara> </flowRoot> <defs id="basic-f11-fr.svgdefs3"> <linearGradient id="basic-f11-fr.svglinearGradient1054" y2="2084.7" gradientUnits="userSpaceOnUse" y1="2043.7" gradientTransform="scale(1.2479 .80132)" x2="31.507" x1="28.86"> @@ -496,36 +496,36 @@ <path id="basic-f11-fr.svgpath1075" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(-1.0663 0 0 -1 263.1 1673.3)" stroke="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1076)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="3.6437" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1083)"/> <path id="basic-f11-fr.svgpath1084" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(1.0663 0 0 1 214.49 -1632.8)" stroke="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1085)" stroke-dasharray="3.64368, 3.64368" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="3.6437" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1086)"/> <rect id="d0e619" display="none" height="1e3px" width="288" y="3520.3" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e619"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous passez d'une couleur uniforme à un dégradé, le dégradé nouvellement créé utilise cette même couleur, allant d'opaque à transparente. Utilisez l'outil de Dégradé (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+F1</flowSpan>) pour déplacer les <flowSpan font-style="italic">poignées de dégradé</flowSpan> — les poignées de contrôle connectées par des lignes qui définissent la direction et la longueur du dégradé. Quand l'une de ces poignées est sélectionnée (surlignée en bleu), la boîte de dialogue Fond et contour permet de définir la couleur liée à cette poignée à la place de la couleur de l'objet sélectionné.</flowDiv> + <flowPara >Quand vous passez d'une couleur uniforme à un dégradé, le dégradé nouvellement créé utilise cette même couleur, allant d'opaque à transparente. Utilisez l'outil de Dégradé (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+F1</flowSpan>) pour déplacer les <flowSpan font-style="italic">poignées de dégradé</flowSpan> — les poignées de contrôle connectées par des lignes qui définissent la direction et la longueur du dégradé. Quand l'une de ces poignées est sélectionnée (surlignée en bleu), la boîte de dialogue Fond et contour permet de définir la couleur liée à cette poignée à la place de la couleur de l'objet sélectionné.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e628" display="none" height="1e3px" width="288" y="3612.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e628"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Une autre manière pratique de changer la couleur d'un objet est d'utiliser l'outil Pipette (<flowSpan font-weight="bold">F7</flowSpan>). Un simple <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> n'importe où sur le dessin avec cet outil permet d'attribuer la couleur ainsi capturée au fond de l'objet sélectionné (<flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> l'attribuera à son contour).</flowDiv> + <flowPara >Une autre manière pratique de changer la couleur d'un objet est d'utiliser l'outil Pipette (<flowSpan font-weight="bold">F7</flowSpan>). Un simple <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> n'importe où sur le dessin avec cet outil permet d'attribuer la couleur ainsi capturée au fond de l'objet sélectionné (<flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> l'attribuera à son contour).</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3675.8103530000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="3675.8103530000003" x="10">Duplication, alignement, distribution</tspan> </text> <rect id="d0e646" display="none" height="1e3px" width="288" y="3681" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e646"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Une des opérations les plus courantes est la <flowSpan font-style="italic">duplication</flowSpan> d'un objet (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+D</flowSpan>). Le dupliqué est placé juste au-dessus de l'original et est sélectionné, vous permettant ainsi de le déplacer à la souris ou avec des raccourcis. Pour vous exercer, essayez de remplir la ligne avec des copies du carré noir ci-dessous :</flowDiv> + <flowPara >Une des opérations les plus courantes est la <flowSpan font-style="italic">duplication</flowSpan> d'un objet (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+D</flowSpan>). Le dupliqué est placé juste au-dessus de l'original et est sélectionné, vous permettant ainsi de le déplacer à la souris ou avec des raccourcis. Pour vous exercer, essayez de remplir la ligne avec des copies du carré noir ci-dessous :</flowPara> </flowRoot> <rect id="basic-f12-fr.svgrect1117" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3749.6)" height="11.092" width="11.092" y=".90725" x="-.11450"/> <rect id="d0e665" display="none" height="1e3px" width="288" y="3772.7" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e665"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Il y a des chances que vos copies du carré ne soient pas bien alignées. La boîte de dialogue Aligner et distribuer (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+A</flowSpan>) devient alors utile. Sélectionnez tous les carrés (avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> ou une bande étirable), ouvrez la boîte de dialogue et appuyez sur le bouton « Centrer selon l'axe horizontal », puis sur « Distribuer des distances horizontalement entre les objets » (consultez les indications affichées quand la souris passe au-dessus des boutons). Les objets sont maintenant alignés et distribués de façon équidistante. Voici d'autres exemples d'objets alignés et distribués :</flowDiv> + <flowPara >Il y a des chances que vos copies du carré ne soient pas bien alignées. La boîte de dialogue Aligner et distribuer (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+A</flowSpan>) devient alors utile. Sélectionnez tous les carrés (avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> ou une bande étirable), ouvrez la boîte de dialogue et appuyez sur le bouton « Centrer selon l'axe horizontal », puis sur « Distribuer des distances horizontalement entre les objets » (consultez les indications affichées quand la souris passe au-dessus des boutons). Les objets sont maintenant alignés et distribués de façon équidistante. Voici d'autres exemples d'objets alignés et distribués :</flowPara> </flowRoot> <defs id="basic-f13-fr.svgdefs3"> <radialGradient id="basic-f13-fr.svgradialGradient1670" cx="188.95" xlink:href="#basic-f13-fr.svglinearGradient841" gradientUnits="userSpaceOnUse" cy="2278" r="19.568" gradientTransform="scale(1.0695 .93503)"/> @@ -589,18 +589,18 @@ <tspan y="3964.891416" x="10">Ordre d'empilement</tspan> </text> <rect id="d0e690" display="none" height="1e3px" width="288" y="3970.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e690"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Lorsque plusieurs objets se recouvrent, il est possible de définir l'ordre dans lequel ils sont empilés, c'est-à-dire quels objets sont en haut et masquent les autres (paramètre <flowSpan font-style="italic">z-order</flowSpan>). Les deux commandes du menu Objet, Monter au premier plan (touche <flowSpan font-weight="bold">Origine</flowSpan>) et Descendre à l'arrière-plan (touche <flowSpan font-weight="bold">Fin</flowSpan>), feront passer les objets sélectionnés tout au-dessus ou tout au fond de l'empilement du calque actuel. Deux autres commandes, Monter (<flowSpan font-weight="bold">Page précédente</flowSpan>) et Descendre (<flowSpan font-weight="bold">Page suivante</flowSpan>), les enfouiront ou émergeront d'<flowSpan font-style="italic">un cran seulement</flowSpan>, c'est-à-dire juste au-delà d'un objet non sélectionné dans l'empilement (seuls les objets chevauchant la sélection comptent, en fonction de leur boîte englobante).</flowDiv> + <flowPara >Lorsque plusieurs objets se recouvrent, il est possible de définir l'ordre dans lequel ils sont empilés, c'est-à-dire quels objets sont en haut et masquent les autres (paramètre <flowSpan font-style="italic">z-order</flowSpan>). Les deux commandes du menu Objet, Monter au premier plan (touche <flowSpan font-weight="bold">Origine</flowSpan>) et Descendre à l'arrière-plan (touche <flowSpan font-weight="bold">Fin</flowSpan>), feront passer les objets sélectionnés tout au-dessus ou tout au fond de l'empilement du calque actuel. Deux autres commandes, Monter (<flowSpan font-weight="bold">Page précédente</flowSpan>) et Descendre (<flowSpan font-weight="bold">Page suivante</flowSpan>), les enfouiront ou émergeront d'<flowSpan font-style="italic">un cran seulement</flowSpan>, c'est-à-dire juste au-delà d'un objet non sélectionné dans l'empilement (seuls les objets chevauchant la sélection comptent, en fonction de leur boîte englobante).</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e711" display="none" height="1e3px" width="288" y="4094.7" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e711"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Exercez-vous à l'utilisation de ces commandes en inversant la superposition des objets ci-dessous, de telle sorte que l'ellipse la plus à gauche soit tout au-dessus et la plus à droite tout au fond :</flowDiv> + <flowPara >Exercez-vous à l'utilisation de ces commandes en inversant la superposition des objets ci-dessous, de telle sorte que l'ellipse la plus à gauche soit tout au-dessus et la plus à droite tout au fond :</flowPara> </flowRoot> <path id="basic-f14-fr.svgpath1127" d="m70.423 2348c0 7.6166-10.51 13.791-23.474 13.791s-23.474-6.1744-23.474-13.791 10.51-13.791 23.474-13.791 23.474 6.1745 23.474 13.791z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1.3625 0 0 1.7447 16.798 -4067.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".39901" fill="#f90"/> <path id="basic-f14-fr.svgpath1128" d="m100.94 2351.2c0 9.7234-11.429 17.606-25.528 17.606s-25.528-7.8823-25.528-17.606c0-9.7233 11.429-17.606 25.528-17.606s25.528 7.8823 25.528 17.606z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1 0 0 1.0513 31.763 -2451.9)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> @@ -609,49 +609,49 @@ <path id="basic-f14-fr.svgpath1131" d="m142.61 2347.1c0 4.2135-5.2549 7.6291-11.737 7.6291-6.4822 0-11.737-3.4156-11.737-7.6291 0-4.2134 5.2549-7.6291 11.737-7.6291 6.4822 0 11.737 3.4157 11.737 7.6291z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1 0 0 1.0513 37.632 -2444.9)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> <path id="basic-f14-fr.svgpath1132" d="m150.23 2347.4c0 3.079-3.2843 5.5751-7.3357 5.5751s-7.3357-2.4961-7.3357-5.5751c0-3.0791 3.2843-5.5751 7.3357-5.5751s7.3357 2.496 7.3357 5.5751z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1 0 0 1.0513 37.045 -2450.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> <rect id="d0e724" display="none" height="1e3px" width="288" y="4206.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e724"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Un raccourci de sélection très utile est la touche <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan>. Si rien n'est sélectionné, il sélectionne l'objet le plus au fond ; sinon, il sélectionne l'objet <flowSpan font-style="italic">juste au-dessus</flowSpan> de l'objet sélectionné dans l'empilement. <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> fait l'inverse, commençant par l'objet tout au-dessus en allant vers le fond. Comme les objets que vous créez sont ajoutés au-dessus de la superposition, appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> quand aucun objet n'est sélectionné vous permettra de retrouver facilement le <flowSpan font-style="italic">dernier</flowSpan> objet que vous avez créé. Essayez <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> sur les ellipses superposées ci-dessus.</flowDiv> + <flowPara >Un raccourci de sélection très utile est la touche <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan>. Si rien n'est sélectionné, il sélectionne l'objet le plus au fond ; sinon, il sélectionne l'objet <flowSpan font-style="italic">juste au-dessus</flowSpan> de l'objet sélectionné dans l'empilement. <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> fait l'inverse, commençant par l'objet tout au-dessus en allant vers le fond. Comme les objets que vous créez sont ajoutés au-dessus de la superposition, appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> quand aucun objet n'est sélectionné vous permettra de retrouver facilement le <flowSpan font-style="italic">dernier</flowSpan> objet que vous avez créé. Essayez <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> sur les ellipses superposées ci-dessus.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4322.891111" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="4322.891111" x="10">Sélectionner et déplacer des objets couverts</tspan> </text> <rect id="d0e754" display="none" height="1e3px" width="288" y="4328.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e754"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Que faire si l'objet dont vous avez besoin est caché derrière un autre objet ? Vous pouvez encore voir l'objet en dessous si celui du dessus est (partiellement) transparent, mais en cliquant dessus, vous sélectionnerez l'objet du dessus, pas celui dont vous avez besoin.</flowDiv> + <flowPara >Que faire si l'objet dont vous avez besoin est caché derrière un autre objet ? Vous pouvez encore voir l'objet en dessous si celui du dessus est (partiellement) transparent, mais en cliquant dessus, vous sélectionnerez l'objet du dessus, pas celui dont vous avez besoin.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e757" display="none" height="1e3px" width="288" y="4378.2" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e757"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Pour cela, il faut utiliser <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan>. <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> sélectionne d'abord l'objet du dessus, comme un clic normal ; mais le <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> suivant au même endroit sélectionne l'objet juste <flowSpan font-style="italic">en dessous</flowSpan> ; et ainsi de suite. Donc, plusieurs <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> à la suite vous permettront de naviguer du dessus vers le fond à travers la superposition de différents objets sous le pointeur de la souris. Quand l'objet du fond est sélectionné, un <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> de plus sélectionne de nouveau l'objet du dessus.</flowDiv> + <flowPara >Pour cela, il faut utiliser <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan>. <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> sélectionne d'abord l'objet du dessus, comme un clic normal ; mais le <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> suivant au même endroit sélectionne l'objet juste <flowSpan font-style="italic">en dessous</flowSpan> ; et ainsi de suite. Donc, plusieurs <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> à la suite vous permettront de naviguer du dessus vers le fond à travers la superposition de différents objets sous le pointeur de la souris. Quand l'objet du fond est sélectionné, un <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> de plus sélectionne de nouveau l'objet du dessus.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e778" display="none" height="1e3px" width="288" y="4460.2" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e778"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">[Si vous êtes sous Linux, vous pourriez éventuellement vous apercevoir que <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> ne fonctionne pas correctement, mais déplace la fenêtre Inkscape en totalité. C'est parce que votre gestionnaire de fenêtres a réservé le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> pour une autre action. Pour corriger cela, il faut trouver l'option de configuration du comportement des fenêtres de votre gestionnaire de fenêtres, puis la désactiver ou bien lui associer une autre touche (par exemple <flowSpan font-weight="bold">Super</flowSpan> — aussi appelée « Windows »), afin qu'Inkscape et les autres applications puissent librement utiliser la touche Alt.]</flowDiv> + <flowPara >[Si vous êtes sous Linux, vous pourriez éventuellement vous apercevoir que <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> ne fonctionne pas correctement, mais déplace la fenêtre Inkscape en totalité. C'est parce que votre gestionnaire de fenêtres a réservé le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> pour une autre action. Pour corriger cela, il faut trouver l'option de configuration du comportement des fenêtres de votre gestionnaire de fenêtres, puis la désactiver ou bien lui associer une autre touche (par exemple <flowSpan font-weight="bold">Super</flowSpan> — aussi appelée « Windows »), afin qu'Inkscape et les autres applications puissent librement utiliser la touche Alt.]</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e790" display="none" height="1e3px" width="288" y="4563.4" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e790"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Bien, mais une fois l'objet recouvert sélectionné, qu'en faire ? Vous pouvez le transformer grâce aux raccourcis et déplacer ses poignées de sélection. Cependant, déplacer l'objet lui-même resélectionnera l'objet tout au-dessus à nouveau (le cliquer-glisser est conçu comme cela : d'abord sélectionner l'objet le plus haut juste sous le curseur puis déplacer la sélection). Pour demander à Inkscape de déplacer la <flowSpan font-style="italic">sélection présente</flowSpan> (éventuellement en dessous d'autres objets) sans rien sélectionner d'autre, utilisez <flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan>. Cela vous permettra de déplacer la sélection actuelle où que vous placiez la souris.</flowDiv> + <flowPara >Bien, mais une fois l'objet recouvert sélectionné, qu'en faire ? Vous pouvez le transformer grâce aux raccourcis et déplacer ses poignées de sélection. Cependant, déplacer l'objet lui-même resélectionnera l'objet tout au-dessus à nouveau (le cliquer-glisser est conçu comme cela : d'abord sélectionner l'objet le plus haut juste sous le curseur puis déplacer la sélection). Pour demander à Inkscape de déplacer la <flowSpan font-style="italic">sélection présente</flowSpan> (éventuellement en dessous d'autres objets) sans rien sélectionner d'autre, utilisez <flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan>. Cela vous permettra de déplacer la sélection actuelle où que vous placiez la souris.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e799" display="none" height="1e3px" width="288" y="4675.7" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e799"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Essayez <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> sur les deux formes brunes sous le rectangle vert transparent :</flowDiv> + <flowPara >Essayez <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> sur les deux formes brunes sous le rectangle vert transparent :</flowPara> </flowRoot> <path id="basic-f15-fr.svgpath2575" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ac7335" style="color:#000000" transform="translate(10 4712.2) matrix(.39512 .68437 -.68437 .39512 2780 -1592.9)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="28.739008" sodipodi:r2="16.983238" sodipodi:arg1="0.52143444" sodipodi:arg2="0.97023339" sodipodi:type="star" d="m126.89 3940.5c-1.71 2.8-13.23-2-15.92-0.2-2.69 1.7-2.72 13.9-5.86 14.5-3.14 0.5-6.349-10.3-9.539-11.1s-13.307 5.7-15.627 3.5 6.076-11.8 4.656-14.7c-1.419-3-12.432-3.1-12.315-6.3s12.009-3.8 13.505-6.6c1.495-2.7-2.945-13.2-0.399-15.1 2.547-1.8 10.874 5.7 14.077 5.1 3.202-0.6 7.302-9.5 10.362-8.7 3.07 0.9 0.25 11.3 2.78 13.4 2.53 2 12.65-0.8 13.8 2.2 1.16 3.1-8.72 9.8-8.76 13-0.04 3.1 10.95 8.3 9.24 11z" inkscape:randomized="0.047000000" sodipodi:cy="3927.1016" sodipodi:cx="100.73942"/> <path id="basic-f15-fr.svgpath2574" sodipodi:sides="6" inkscape:flatsided="false" fill="#ff9400" style="color:#000000" transform="translate(10 4712.2) matrix(.83260 .48070 -.48070 .83260 1947.5 -3288.4)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="19.212250" sodipodi:r2="9.3934679" sodipodi:arg1="0.48833395" sodipodi:arg2="0.77161843" sodipodi:type="star" d="m107.62 3941.6c-0.53 2.1-9.076-3.5-10.951-2.4-2.497 1.5-1.972 11.9-4.862 12.6-2.17 0.6-1.585-8.5-3.563-9.5-2.636-1.2-11.029 4.1-13.221 2.2-1.646-1.5 6.95-5.7 6.894-8-0.075-3-9.644-9.8-9.082-12.7 0.421-2.2 9.473 5.2 11.397 4 2.564-1.5 2.337-12.6 5.229-13.2 2.17-0.5 1.693 9 3.66 10.1 2.621 1.3 12.059-3.4 14.219-1.4 1.61 1.6-7.377 4.8-7.27 7 0.15 3 8.25 8.5 7.55 11.3z" inkscape:randomized="0.047000000" sodipodi:cy="3933.4641" sodipodi:cx="90.665482"/> @@ -660,11 +660,11 @@ <tspan y="4793.51653" x="10">Sélectionner des objets similaires</tspan> </text> <rect id="d0e824" display="none" height="1e3px" width="288" y="4798.7" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e824"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape peut sélectionner automatiquement tous les objets ayant un point commun. Par exemple, si vous souhaitez sélectionner tous les carrés bleus ci-dessous, sélectionnez tout d'abord l'un d'entre eux, puis utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Édition > Sélectionner même > Couleur de fond</flowSpan> dans le menu. Tous les objets avec la même teinte de bleu seront alors sélectionnés.</flowDiv> + <flowPara >Inkscape peut sélectionner automatiquement tous les objets ayant un point commun. Par exemple, si vous souhaitez sélectionner tous les carrés bleus ci-dessous, sélectionnez tout d'abord l'un d'entre eux, puis utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Édition > Sélectionner même > Couleur de fond</flowSpan> dans le menu. Tous les objets avec la même teinte de bleu seront alors sélectionnés.</flowPara> </flowRoot> <rect id="basic-f16-fr.svgrect4101" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="48.992" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> <rect id="basic-f16-fr.svgrect4105" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="48.992" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> @@ -706,21 +706,21 @@ <rect id="basic-f16-fr.svgrect4179" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="28.789" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> <rect id="basic-f16-fr.svgrect4167" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="38.895" x="233.85" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> <rect id="d0e840" display="none" height="1e3px" width="288" y="4937.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e840"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez non seulement sélectionner par couleur de fond, mais également par couleur de contour, style de contour, fond et contour, et type d'objet.</flowDiv> + <flowPara >Vous pouvez non seulement sélectionner par couleur de fond, mais également par couleur de contour, style de contour, fond et contour, et type d'objet.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4989.739565" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="4989.739565" x="10">Conclusion</tspan> </text> <rect id="d0e849" display="none" height="1e3px" width="288" y="4994.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e849"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Ceci conclut le didacticiel basique. Inkscape offre beaucoup d'autres fonctionnalités, mais les techniques décrites ci-dessus vous permettront déjà de créer des dessins simples mais utiles. Pour un usage plus avancé, consultez le didacticiel avancé dans <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Didacticiels</flowSpan>.</flowDiv> + <flowPara >Ceci conclut le didacticiel basique. Inkscape offre beaucoup d'autres fonctionnalités, mais les techniques décrites ci-dessus vous permettront déjà de créer des dessins simples mais utiles. Pour un usage plus avancé, consultez le didacticiel avancé dans <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Didacticiels</flowSpan>.</flowPara> </flowRoot> <g transform="translate(0 5053.7)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> @@ -753,7 +753,7 @@ <path id="path1521" d="m359.24 21.363c-11.313 0-22.606 4.3206-31.275 12.99l-154.09 154.06c-8.4969 8.4967-12.762 19.543-12.931 30.631h-0.0585c0 0.0395 0.0566 0.0774 0.0585 0.11702-0.002 0.18609-0.0585 0.36977-0.0585 0.55586h0.2633c2.9491 11.221 79.15 25.523 87.651 34.025 12.839 12.839-49.233 22.268-36.395 35.107 12.839 12.839 77.59 24.843 90.43 37.682 12.839 12.839-26.238 26.51-13.399 39.349s55.967-3.2094 48.155 30.28c17.338 17.338 53.512 9.0588 77.733-8.2795 12.839-12.839-24.629-11.707-11.79-24.546s45.247-12.908 72.555-43.621c-10.992-17.095-46.981-24.375-34.142-37.214s37.8-6.3179 91.659-30.777c26.292-11.941 24.12-21.01 24.019-32.006-0.002-0.23138 0-0.43973 0-0.67288h-0.0585c-0.16-11.07-4.46-22.12-12.95-30.62l-154.07-154.06c-8.66-8.667-19.99-12.987-31.3-12.987zm-1.3165 20.04c5.0295 0.13102 9.0916 3.9651 17.056 9.1279l72.789 53.977c0.79681 0.51671 1.5557 1.0557 2.2527 1.6091 0.69703 0.55327 1.3337 1.1401 1.9309 1.7261 0.5972 0.58495 1.14 1.1721 1.6383 1.7846 0.49726 0.61244 0.94845 1.2385 1.3458 1.8724 0.39844 0.6349 0.75476 1.2798 1.0532 1.9309 0.29867 0.65226 0.53281 1.325 0.7314 1.9894 0.19976 0.66341 0.36832 1.319 0.46811 1.9894 0.0999 0.67165 0.14627 1.3452 0.14627 2.0187l-43.123-20.83-4.3006 32.562-23.727-11.117-36.629 24.458-14.014-48.331-18.051 42.275-50.408 5.032 0.55587-22.439c0-5.3897 29.057-43.122 46.751-52.105l32.386-23.259c4.7787-3.0977 8.1289-4.35 11.147-4.2714zm-66.996 220.21c22.944 5.9503 48.476 13.757 68.957 13.897l0.87768 9.2157c-17.538-1.8078-54.648-10.276-63.398-14.745l-6.4363-8.3672z" stroke-width="1pt"/> </g> <use id="use1328" style="color:#000000" xlink:href="#path1508" transform="matrix(5.1767 0 0 5.1767 -102.7 -256.62)" height="1052.3622" fill-opacity=".064615" width="744.09448" y="0" x="0" font-family="sans-serif" fill="#ffffff"/> - <text id="text1944" opacity=".5" line-height="125%" xml:space="preserve" transform="rotate(-90)" font-size="6.9693px" y="-6.6619034" x="-70.787514" font-family="sans-serif" sodipodi:linespacing="125%" fill="#000000"><tspan id="tspan1946" sodipodi:role="line" x="-70.787514" style="letter-spacing:.29056" y="-6.6619034">Essayez <tspan id="tspan1948" font-weight="bold">Ctrl+flèche <tspan id="tspan2979" font-weight="normal">pour vous déplacer </tspan></tspan></tspan></text> + <text id="text1944" opacity=".5" line-height="125%" transform="rotate(-90)" font-size="6.9693px" y="-6.6619034" x="-70.787514" font-family="sans-serif" sodipodi:linespacing="125%" fill="#000000"><tspan id="tspan1946" sodipodi:role="line" x="-70.787514" style="letter-spacing:.29056" y="-6.6619034">Essayez <tspan id="tspan1948" font-weight="bold">Ctrl+flèche <tspan id="tspan2979" font-weight="normal">pour vous déplacer </tspan></tspan></tspan></text> <path id="path1951" opacity=".5" style="color:#000000" d="m338.53 197.82-13.108-1.2709 7.6547-10.717z" fill-rule="evenodd" transform="matrix(-.61496 -.045496 -.061919 .45186 207.69 -163.2)"/> </g> </g> |
