Basic (ja only), tips and advanced tutorials update (SVG files).

(bzr r8688)

1 files changed, 27 insertions, 20 deletions

diff --git a/share/tutorials/tutorial-tips.ru.svg b/share/tutorials/tutorial-tips.ru.svg
index 62dfa8165..042780d50 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-tips.ru.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-tips.ru.svg
@@ -272,55 +272,62 @@
 
 
 <text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2956.2271270000006"><tspan x="10" y="2956.2271270000006">Ввод значений Unicode</tspan></text>
-<rect id="d0e329" width="288" height="1000px" x="10" y="2961.1271270000007" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e329" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">При использовании инструмента Текст, нажатие <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+U</flowSpan> переключает режим ввода с обычного на Unicode и обратно. В режиме Unicode каждая группа из вводимых вами четырёх шестнадцатеричных цифр превращается в символ Unicode. Это позволяет вам вводить произвольные символы (конечно, если вы знаете их Unicode-коды и шрифт, содержащий такие символы). Для выхода из Unicode-режима нажмите <flowSpan style="font-weight:bold">Esc</flowSpan>. Например, введя <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+U 2 0 1 4 Esc</flowSpan>, вы получите тирe (—).</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e329" width="288" height="1000px" x="10" y="2961.1271270000007" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e329" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">While in the Text tool, pressing <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+U</flowSpan> toggles between Unicode and
+normal mode. In Unicode mode, each group of 4 hexadecimal digits you type becomes a
+single Unicode character, thus allowing you to enter arbitrary symbols (as long as you
+know their Unicode codepoints and the font supports them). To finish the Unicode input, 
+press <flowSpan style="font-weight:bold">Enter</flowSpan>. For example, <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+U 2 0 1 4 Enter</flowSpan> inserts
+an em-dash (—). To quit the Unicode mode without inserting anything press
+<flowSpan style="font-weight:bold">Esc</flowSpan>.
+</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3071.2207610000005"><tspan x="10" y="3071.2207610000005">Использование сетки для рисования значков</tspan></text>
-<rect id="d0e347" width="288" height="1000px" x="10" y="3076.1207610000006" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e347" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Предположим, вы хотите нарисовать значок размером 24×24 пикселов. Создайте холст 24×24 px (используя диалог «<flowSpan style="font-family:sans serif">Свойства документа</flowSpan>») и установите сетку в 0,5 px (48×48 пересекающихся линий). Теперь когда вы выравниваете заполненные объекты по <flowSpan style="font-style:italic">четным</flowSpan> линиям сетки, а объекты со штрихом — по <flowSpan style="font-style:italic">нечетным</flowSpan> с шириной штриха, являющейся целым числом пикселов, и экспортируете их с изначальным значением dpi равным 90 (т.е. каждый пиксел холста становится одним пикселом изображения), вы получаете четкую растровую картинку без сглаживания.</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3071.1018150000004"><tspan x="10" y="3071.1018150000004">Использование сетки для рисования значков</tspan></text>
+<rect id="d0e350" width="288" height="1000px" x="10" y="3076.0018150000005" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e350" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Предположим, вы хотите нарисовать значок размером 24×24 пикселов. Создайте холст 24×24 px (используя диалог «<flowSpan style="font-family:sans serif">Свойства документа</flowSpan>») и установите сетку в 0,5 px (48×48 пересекающихся линий). Теперь когда вы выравниваете заполненные объекты по <flowSpan style="font-style:italic">четным</flowSpan> линиям сетки, а объекты со штрихом — по <flowSpan style="font-style:italic">нечетным</flowSpan> с шириной штриха, являющейся целым числом пикселов, и экспортируете их с изначальным значением dpi равным 90 (т.е. каждый пиксел холста становится одним пикселом изображения), вы получаете четкую растровую картинку без сглаживания.</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3208.3693310000003"><tspan x="10" y="3208.3693310000003">Вращение объекта</tspan></text>
-<rect id="d0e365" width="288" height="1000px" x="10" y="3213.2693310000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e365" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Выбрав инструмент Выделение, <flowSpan style="font-weight:bold">щелкните</flowSpan> какой-нибудь объект, чтобы увидеть его стрелки для смены размера. <flowSpan style="font-weight:bold">Щелкните еще раз</flowSpan> по объекту, и вы увидите стрелки для вращения и скашивания. Если перемещать угловые стрелки, объект будет поворачиваться вокруг центра (центр изображен крестиком). Если нажать клавишу <flowSpan style="font-weight:bold">Shift</flowSpan> в момент поворота, поворот будет происходить вокруг противоположного угла. Вы также можете переместить центр вращения куда угодно.</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3208.2503850000003"><tspan x="10" y="3208.2503850000003">Вращение объекта</tspan></text>
+<rect id="d0e368" width="288" height="1000px" x="10" y="3213.1503850000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e368" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Выбрав инструмент Выделение, <flowSpan style="font-weight:bold">щелкните</flowSpan> какой-нибудь объект, чтобы увидеть его стрелки для смены размера. <flowSpan style="font-weight:bold">Щелкните еще раз</flowSpan> по объекту, и вы увидите стрелки для вращения и скашивания. Если перемещать угловые стрелки, объект будет поворачиваться вокруг центра (центр изображен крестиком). Если нажать клавишу <flowSpan style="font-weight:bold">Shift</flowSpan> в момент поворота, поворот будет происходить вокруг противоположного угла. Вы также можете переместить центр вращения куда угодно.</flowDiv></flowRoot>
 
-<rect id="d0e377" width="288" height="1000px" x="10" y="3309.9231180000006" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e377" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Вращение можно производить и с клавиатуры нажатием клавиш <flowSpan style="font-weight:bold">[</flowSpan> и <flowSpan style="font-weight:bold">]</flowSpan> (на 15 градусов) или <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+[</flowSpan> и <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+]</flowSpan> (на 90 градусов). Эти же клавиши <flowSpan style="font-weight:bold">[]</flowSpan> с нажатием <flowSpan style="font-weight:bold">Alt</flowSpan> поворачивают объект(ы) с шагом в один пиксел.</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e380" width="288" height="1000px" x="10" y="3309.8041720000006" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e380" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Вращение можно производить и с клавиатуры нажатием клавиш <flowSpan style="font-weight:bold">[</flowSpan> и <flowSpan style="font-weight:bold">]</flowSpan> (на 15 градусов) или <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+[</flowSpan> и <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+]</flowSpan> (на 90 градусов). Эти же клавиши <flowSpan style="font-weight:bold">[]</flowSpan> с нажатием <flowSpan style="font-weight:bold">Alt</flowSpan> поворачивают объект(ы) с шагом в один пиксел.</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3374.5125410000005"><tspan x="10" y="3374.5125410000005">Использование меню «Открыть...» как палитры</tspan></text>
-<rect id="d0e404" width="288" height="1000px" x="10" y="3379.4125410000006" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e404" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Если у вас есть несколько небольших SVG-файлов, содержимое которых вы часто используете в других документах, вы можете использовать меню «Открыть...» как палитру. Добавьте папку с вашими SVG-документами в закладки для быстрого доступа к ним. Затем воспользуйтесь областью предпросмотра, найдите нужный файл и перетащите его мышкой на холст. Диалог останется открытым, а рисунок будет импортирован в текущий документ.</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3374.3935950000005"><tspan x="10" y="3374.3935950000005">Использование меню «Открыть...» как палитры</tspan></text>
+<rect id="d0e407" width="288" height="1000px" x="10" y="3379.2935950000006" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e407" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Если у вас есть несколько небольших SVG-файлов, содержимое которых вы часто используете в других документах, вы можете использовать меню «Открыть...» как палитру. Добавьте папку с вашими SVG-документами в закладки для быстрого доступа к ним. Затем воспользуйтесь областью предпросмотра, найдите нужный файл и перетащите его мышкой на холст. Диалог останется открытым, а рисунок будет импортирован в текущий документ.</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3489.6042310000007"><tspan x="10" y="3489.6042310000007">Отбрасывание тени у растровых изображений</tspan></text>
-<rect id="d0e413" width="288" height="1000px" x="10" y="3494.504231000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e413" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Inkscape поддерживает фильтр SVG «Гауссово размывание», так что вы легко можете создать размытые тени для объектов. Выберите объект, продублируйте его, нажав <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+D</flowSpan>, нажмите <flowSpan style="font-weight:bold">PgDown</flowSpan>, чтобы поместить его под оригинальный объект, затем сдвиньте немного вправо и вниз. Теперь откройте диалог «Заливка и штрих» и укажите значение размывания равным, скажем, 2,0. Вот и все!</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3489.4852850000007"><tspan x="10" y="3489.4852850000007">Отбрасывание тени у растровых изображений</tspan></text>
+<rect id="d0e416" width="288" height="1000px" x="10" y="3494.3852850000007" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e416" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Inkscape поддерживает фильтр SVG «Гауссово размывание», так что вы легко можете создать размытые тени для объектов. Выберите объект, продублируйте его, нажав <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+D</flowSpan>, нажмите <flowSpan style="font-weight:bold">PgDown</flowSpan>, чтобы поместить его под оригинальный объект, затем сдвиньте немного вправо и вниз. Теперь откройте диалог «Заливка и штрих» и укажите значение размывания равным, скажем, 2,0. Вот и все!</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3592.7039930000005"><tspan x="10" y="3592.7039930000005">Размещение текста по контуру</tspan></text>
-<rect id="d0e428" width="288" height="1000px" x="10" y="3597.6039930000006" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e428" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Чтобы разместить текст по поверхности кривой, выберите текст и контур одновременно и используйте функцию «<flowSpan style="font-family:sans serif">Разместить по контуру</flowSpan>» из меню «Текст». Текст будет размещен от начала контура. Лучший вариант — использовать отдельный контур для заполнения текстом, чем заполнять текстом один из существующих элементов — это даст вам больше контроля без лишних проблем.</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3592.5850470000005"><tspan x="10" y="3592.5850470000005">Размещение текста по контуру</tspan></text>
+<rect id="d0e431" width="288" height="1000px" x="10" y="3597.4850470000006" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e431" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Чтобы разместить текст по поверхности кривой, выберите текст и контур одновременно и используйте функцию «<flowSpan style="font-family:sans serif">Разместить по контуру</flowSpan>» из меню «Текст». Текст будет размещен от начала контура. Лучший вариант — использовать отдельный контур для заполнения текстом, чем заполнять текстом один из существующих элементов — это даст вам больше контроля без лишних проблем.</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3696.5047400000008"><tspan x="10" y="3696.5047400000008">Поиск оригинала</tspan></text>
-<rect id="d0e440" width="288" height="1000px" x="10" y="3701.404740000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e440" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Когда у вас есть текст, направленный по контуру, связанный объект или клон, то порой очень сложно найти их исходный объект, потому что он может находиться под другими объектами, быть невидимым или просто закрытым для изменений (функция «запереть»). Магическая комбинация клавиш <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+D</flowSpan> поможет вам. Выберите текст, связанный объект или клон и нажмите <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+D</flowSpan>, чтобы выделение переключилось на соответствующий контур, оригинал клона или оригинал связанного объекта.</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3696.3857940000003"><tspan x="10" y="3696.3857940000003">Поиск оригинала</tspan></text>
+<rect id="d0e443" width="288" height="1000px" x="10" y="3701.2857940000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e443" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Когда у вас есть текст, направленный по контуру, связанный объект или клон, то порой очень сложно найти их исходный объект, потому что он может находиться под другими объектами, быть невидимым или просто закрытым для изменений (функция «запереть»). Магическая комбинация клавиш <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+D</flowSpan> поможет вам. Выберите текст, связанный объект или клон и нажмите <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+D</flowSpan>, чтобы выделение переключилось на соответствующий контур, оригинал клона или оригинал связанного объекта.</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3822.4365820000007"><tspan x="10" y="3822.4365820000007">Возвращение ушедших за экран окон.</tspan></text>
-<rect id="d0e455" width="288" height="1000px" x="10" y="3827.336582000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e455" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Когда работаете с документом на разных системах с разными разрешениями экрана или с несколькими мониторами, вы можете столкнуться с тем, что Inkscape запоминает позицию окна, и окно может оказаться вне экрана. Просто нажмите на управляющую пиктограмму окна, отвечающую за распахивание окна (что должно вернуть окно в поле зрения, используйте панель задач), сохраните и откройте документ вновь. Вы можете обойти этот недостаток, отключив глобальный параметр сохранения геометрии окна («<flowSpan style="font-family:sans serif">Параметры Inkscape</flowSpan>», вкладка «<flowSpan style="font-family:sans serif">Окна</flowSpan>»).</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3822.317636"><tspan x="10" y="3822.317636">Возвращение ушедших за экран окон.</tspan></text>
+<rect id="d0e458" width="288" height="1000px" x="10" y="3827.2176360000003" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e458" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Когда работаете с документом на разных системах с разными разрешениями экрана или с несколькими мониторами, вы можете столкнуться с тем, что Inkscape запоминает позицию окна, и окно может оказаться вне экрана. Просто нажмите на управляющую пиктограмму окна, отвечающую за распахивание окна (что должно вернуть окно в поле зрения, используйте панель задач), сохраните и откройте документ вновь. Вы можете обойти этот недостаток, отключив глобальный параметр сохранения геометрии окна («<flowSpan style="font-family:sans serif">Параметры Inkscape</flowSpan>», вкладка «<flowSpan style="font-family:sans serif">Окна</flowSpan>»).</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3959.753322000001"><tspan x="10" y="3959.753322000001">Прозрачность, градиенты и экспорт в формат PostScript</tspan></text>
-<rect id="d0e470" width="288" height="1000px" x="10" y="3964.653322000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e470" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Форматы PostScript и EPS не поддерживают <flowSpan style="font-style:italic">прозрачность</flowSpan>, так что никогда не используйте её, если собираетесь экспортировать рисунок в PS/EPS. При однородной прозрачности объектов вопрос решается просто. Выберите один полупрозрачных объектов, переключитесь на инструмент Пипетка (<flowSpan style="font-weight:bold">F7</flowSpan>), удостоверьтесь, что включен режим «Брать видимый цвет без альфа-канала», и щёлкните по уже выбранному объекту. Видимый цвет будет получен и заново присвоен объекту, но уже без полупрозрачности. Повторите эту процедуру с остальными объектами. Если полупрозрачный объект перекрывает несколько объектов с простой заливкой, вам придётся разделить его на части и повторить процедуру для каждого из кусочков.</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="3959.6343760000004"><tspan x="10" y="3959.6343760000004">Прозрачность, градиенты и экспорт в формат PostScript</tspan></text>
+<rect id="d0e473" width="288" height="1000px" x="10" y="3964.5343760000005" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e473" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Форматы PostScript и EPS не поддерживают <flowSpan style="font-style:italic">прозрачность</flowSpan>, так что никогда не используйте её, если собираетесь экспортировать рисунок в PS/EPS. При однородной прозрачности объектов вопрос решается просто. Выберите один полупрозрачных объектов, переключитесь на инструмент Пипетка (<flowSpan style="font-weight:bold">F7</flowSpan>), удостоверьтесь, что включен режим «Брать видимый цвет без альфа-канала», и щёлкните по уже выбранному объекту. Видимый цвет будет получен и заново присвоен объекту, но уже без полупрозрачности. Повторите эту процедуру с остальными объектами. Если полупрозрачный объект перекрывает несколько объектов с простой заливкой, вам придётся разделить его на части и повторить процедуру для каждого из кусочков.</flowDiv></flowRoot>
 
-<rect id="d0e479" width="288" height="1000px" x="10" y="4116.838592000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e479" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Экспорт <flowSpan style="font-style:italic">градиентов</flowSpan> в PS или EPS не работает ни для текста (пока текст не преобразован в контур), ни для обводки. Кроме того, поскольку прозрачность при экспорте в PS и EPS теряется, вы не можете использовать градиент из, скажем, <flowSpan style="font-style:italic">непрозрачного</flowSpan> синего в прозрачный синий. Обойти это ограничение можно создав градиент от <flowSpan style="font-style:italic">непрозрачного</flowSpan> синего в <flowSpan style="font-style:italic">непрозрачный</flowSpan> цвет фона.</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e482" width="288" height="1000px" x="10" y="4116.7196460000005" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e482" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Экспорт <flowSpan style="font-style:italic">градиентов</flowSpan> в PS или EPS не работает ни для текста (пока текст не преобразован в контур), ни для обводки. Кроме того, поскольку прозрачность при экспорте в PS и EPS теряется, вы не можете использовать градиент из, скажем, <flowSpan style="font-style:italic">непрозрачного</flowSpan> синего в прозрачный синий. Обойти это ограничение можно создав градиент от <flowSpan style="font-style:italic">непрозрачного</flowSpan> синего в <flowSpan style="font-style:italic">непрозрачный</flowSpan> цвет фона.</flowDiv></flowRoot>
 
 
 
-<g transform="translate(0, 4202.139339000001)"><defs xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" id="defs3">
+<g transform="translate(0, 4202.020393000001)"><defs xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" id="defs3">
     <linearGradient id="linearGradient841">
       <stop style="stop-color:#0082ab;stop-opacity:1;" offset="0.00000000" id="stop842"/>
       <stop style="stop-color:white;stop-opacity:0;" offset="1" id="stop843"/>