Tutorials update

(bzr r8625)

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/share/tutorials/tutorial-tracing.eu.svg b/share/tutorials/tutorial-tracing.eu.svg
index 3513905c3..b63ac906c 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-tracing.eu.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-tracing.eu.svg
@@ -54,17 +54,17 @@
 
 
 
-<rect id="d0e16" width="288" height="1000px" x="10" y="76.335936" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e16" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Gaur egun Inkscape-k Peter Selinger-en Potrace bit-mapak bektorizatzeko motorea (<flowSpan style="font-weight:bold; font-family:sans serif">potrace.sourceforge.net</flowSpan>) erabiltzen du. Etorkizunean bektorizatzeko programa ezberdinen artean aukeratzeko gaitasuna izatea espero dugu; oraingoz, ordea, trensa fin hau gure beharretarako nahiko eta soberakoa da.</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e16" width="288" height="1000px" x="10" y="76.567967" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e16" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Gaur egun Inkscape-k Peter Selinger-en Potrace bit-mapak bektorizatzeko motorea (<flowSpan style="font-weight:bold; font-family:sans serif">potrace.sourceforge.net</flowSpan>) erabiltzen du. Etorkizunean bektorizatzeko programa ezberdinen artean aukeratzeko gaitasuna izatea espero dugu; oraingoz, ordea, trensa fin hau gure beharretarako nahiko eta soberakoa da.</flowDiv></flowRoot>
 
-<rect id="d0e22" width="288" height="1000px" x="10" y="127.63482300000001" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e22" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Gogoan izan Bektorizatzailearen helburua ez dela jatorrizko irudiaren kopia zehatza lortzea; ezta bukatutako produktua lortzea ere. Ez dago hori lor dezakeen bektorizatzaile automatikorik. Egiten duena zera da, zure marrazkietan baliabide gisa erabil ditzakezun kurba multzoa sortzen du.</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e22" width="288" height="1000px" x="10" y="139.504209" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e22" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Gogoan izan Bektorizatzailearen helburua ez dela jatorrizko irudiaren kopia zehatza lortzea; ezta bukatutako produktua lortzea ere. Ez dago hori lor dezakeen bektorizatzaile automatikorik. Egiten duena zera da, zure marrazkietan baliabide gisa erabil ditzakezun kurba multzoa sortzen du.</flowDiv></flowRoot>
 
-<rect id="d0e25" width="288" height="1000px" x="10" y="177.102189" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e25" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Potrace-k zuri-beltzeko bit-mapa interpretatzen du eta kurba multzo bat sortzen du. Irudi gordin batetik Potrace-k erabil dezakeen zerbaitera heltzeko, gaur egun hiru sarrera iragazki ezberdin ditugu.</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e25" width="288" height="1000px" x="10" y="200.693185" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e25" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Potrace-k zuri-beltzeko bit-mapa interpretatzen du eta kurba multzo bat sortzen du. Irudi gordin batetik Potrace-k erabil dezakeen zerbaitera heltzeko, gaur egun hiru sarrera iragazki ezberdin ditugu.</flowDiv></flowRoot>
 
-<rect id="d0e28" width="288" height="1000px" x="10" y="217.09150100000002" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e28" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Orokorrean, gero eta pixel ilun gehiago egon tarteko bit-mapan, Potrace-k bektorizazio gehiago burutuko du. Bektorizatze kopurua gora doan heinean, PUZ gehiago beharko da, eta &lt;bide&gt; elementua askoz handiagoa izango da. Gomendagarria da erabiltzaileak tarteko irudi argiagoekin saiatzea lehenbizi, gradualki ilunagoetara pasatuz helburuko bidearen proportzio eta konplexutasuna lortu arte.</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e28" width="288" height="1000px" x="10" y="252.457426" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e28" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Orokorrean, gero eta pixel ilun gehiago egon tarteko bit-mapan, Potrace-k bektorizazio gehiago burutuko du. Bektorizatze kopurua gora doan heinean, PUZ gehiago beharko da, eta &lt;bide&gt; elementua askoz handiagoa izango da. Gomendagarria da erabiltzaileak tarteko irudi argiagoekin saiatzea lehenbizi, gradualki ilunagoetara pasatuz helburuko bidearen proportzio eta konplexutasuna lortu arte.</flowDiv></flowRoot>
 
-<rect id="d0e31" width="288" height="1000px" x="10" y="288.898767" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e31" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Bektorizatzailea erabiltzeko, irudi bat kargatu edo inportatu, hautatu, eta <flowSpan style="font-family:sans serif">Bektorizatu bit-mapa</flowSpan> elementua aukeratu edo <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+Alt+B</flowSpan> sakatu.</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e31" width="288" height="1000px" x="10" y="337.61872" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e31" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Bektorizatzailea erabiltzeko, irudi bat kargatu edo inportatu, hautatu, eta <flowSpan style="font-family:sans serif">Bektorizatu bit-mapa</flowSpan> elementua aukeratu edo <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+Alt+B</flowSpan> sakatu.</flowDiv></flowRoot>
 
-<text xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" transform="translate(10, 325.89056700000003) " sodipodi:insensitive="true" sodipodi:linespacing="100.00000%" id="tracing-f01-eu.svgtext7000" y="99.753128" x="101.47987" style="font-size:5.7038479;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:100.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;stroke-width:1.0000000pt;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1.0000000;display:block;font-family:Bitstream Vera Sans" xml:space="preserve"><tspan id="tracing-f01-eu.svgtspan7001" role="line" y="99.753128" x="101.47987">Main options within the Trace dialog</tspan></text><image xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" transform="translate(10, 325.89056700000003) " y="-1.7236329e-05" x="65.359344" id="tracing-f01-eu.svgimage2577" height="91.737564" width="189.28131" sodipodi:absref="/potrace-eu.png" xlink:href="potrace-eu.png" style="display:block"/>
+<text xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" transform="translate(10, 384.505089) " sodipodi:insensitive="true" sodipodi:linespacing="100.00000%" id="tracing-f01-eu.svgtext7000" y="99.753128" x="101.47987" style="font-size:5.7038479;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:100.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;stroke-width:1.0000000pt;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1.0000000;display:block;font-family:Bitstream Vera Sans" xml:space="preserve"><tspan id="tracing-f01-eu.svgtspan7001" role="line" y="99.753128" x="101.47987">Main options within the Trace dialog</tspan></text><image xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" transform="translate(10, 384.505089) " y="-1.7236329e-05" x="65.359344" id="tracing-f01-eu.svgimage2577" height="91.737564" width="189.28131" sodipodi:absref="/potrace-eu.png" xlink:href="potrace-eu.png" style="display:block"/>
 
 <rect id="d0e50" width="288" height="1000px" x="10" y="NaN" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e50" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Erabiltzaileak erabilgarri dauden hiru iragazki aukerak ikusiko ditu:</flowDiv></flowRoot>