diff options
| author | Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr> | 2009-10-22 04:37:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | JazzyNico <JazzyNico@users.sourceforge.net> | 2009-10-22 04:37:56 +0000 |
| commit | 512064f0c77a87b3f8ba9bb51da963db539f60aa (patch) | |
| tree | 1fc1e1e314842f3428b0d0b8db76e80d26bf5550 /share/tutorials | |
| parent | German translation update by uwesch. (diff) | |
| download | inkscape-512064f0c77a87b3f8ba9bb51da963db539f60aa.tar.gz inkscape-512064f0c77a87b3f8ba9bb51da963db539f60aa.zip | |
French Basics tutorial typo fix (svg).
(bzr r8802)
Diffstat (limited to 'share/tutorials')
| -rw-r--r-- | share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg index a3a86bd29..23a4313ab 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg @@ -65,7 +65,7 @@ <text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="270.024855"><tspan x="10" y="270.024855">Zoomer ou dézoomer</tspan></text> -<rect id="d0e51" width="288" height="1000px" x="10" y="274.924855" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e51" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Le moyen le plus simple est d'utiliser les touches <flowSpan style="font-weight:bold">-</flowSpan> et <flowSpan style="font-weight:bold">+</flowSpan> (ou <flowSpan style="font-weight:bold">=</flowSpan>). Vous pouvez aussi zoomer avec <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+clic-droit</flowSpan>, et dézoomer avec <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+clic-droit</flowSpan>, ou bien utiliser la molette de la souris en tout en appuyant sur <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl</flowSpan>. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ de saisie (dans le coin en bas à gauche de la fenêtre), y entrer une valeur de zoom, et la valider en pressant la touche entrée. Enfin, il reste l'outil de zoom (dans la barre d'outils à gauche) qui vous permet de définir une région sur laquelle zoomer à l'aide de la souris.</flowDiv></flowRoot> +<rect id="d0e51" width="288" height="1000px" x="10" y="274.924855" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e51" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Le moyen le plus simple est d'utiliser les touches <flowSpan style="font-weight:bold">-</flowSpan> et <flowSpan style="font-weight:bold">+</flowSpan> (ou <flowSpan style="font-weight:bold">=</flowSpan>). Vous pouvez aussi zoomer avec <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+clic-droit</flowSpan>, et dézoomer avec <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+clic-droit</flowSpan>, ou bien utiliser la molette de la souris en tout en appuyant sur <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl</flowSpan>. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ de saisie (dans le coin en bas à droite de la fenêtre), y entrer une valeur de zoom, et la valider en pressant la touche entrée. Enfin, il reste l'outil de zoom (dans la barre d'outils à gauche) qui vous permet de définir une région sur laquelle zoomer à l'aide de la souris.</flowDiv></flowRoot> <rect id="d0e78" width="288" height="1000px" x="10" y="382.611179" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e78" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Inkscape garde aussi en mémoire un historique des niveaux de zoom. Appuyez sur les touches <flowSpan style="font-weight:bold">`</flowSpan> pour y naviguer en avant et <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+`</flowSpan> en arrière.</flowDiv></flowRoot> |
