i18n. Fix for bug #1318345 (untranslatable strings in trunk-r13348).

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1318345

(bzr r13352)

2 files changed, 100 insertions, 95 deletions

diff --git a/share/extensions/guides_creator.inx b/share/extensions/guides_creator.inx
index ddc706097..4d032e024 100644
--- a/share/extensions/guides_creator.inx
+++ b/share/extensions/guides_creator.inx
@@ -1,97 +1,96 @@
-<inkscape-extension>
-	<_name>Guides creator</_name>
-	<id>org.inkscape.effect.guidescreator</id>
-	<dependency type="executable" location="extensions">guides_creator.py</dependency>
-	<dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
-        <param name="tab" type="notebook">
-        	<page name="regular_guides" _gui-text="Regular guides">
-                	<param name="guides_preset" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Guides preset">
-                		<item value="custom">Custom...</item>
-                                <item value="golden">Golden ratio</item>
-                                <item value="3;3">Rule-of-third</item>
-                        </param>
-                        <param name="vertical_guides"  type="int"   min="1" max="1000" _gui-text="Columns">2</param>
-                        <param name="horizontal_guides"  type="int"   min="1" max="1000" _gui-text="Rows">3</param>
-                        <param name="start_from_edges" type="boolean" _gui-text="Start from edges">false</param>
-                	<param name="delete_existing_guides" type="boolean" _gui-text="Delete existing guides">false</param>
-                </page>
-                <page name="diagonal_guides" _gui-text="Diagonal guides">
-                        <param name="ul" type="boolean" _gui-text="Upper left corner">false</param>
-                	<param name="ur" type="boolean" _gui-text="Upper right corner">false</param>
-                        <param name="ll" type="boolean" _gui-text="Lower left corner">false</param>
-                	<param name="lr" type="boolean" _gui-text="Lower right corner">false</param>
-                        <param name="delete_existing_guides2" type="boolean" _gui-text="Delete existing guides">false</param>
-                </page>
-                <page name="margins" _gui-text="Margins">
-                       <param name="margins_preset" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Margins preset">
-                                <item value="custom">Custom...</item>
-                                <item value="book_left">Left book page</item>
-                                <item value="book_right">Right book page</item>
-                        </param>
-                        <param name="header_margin" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Header margin">
-                		<item value="10">1/10</item>
-                                <item value="9">1/9</item>
-                		<item value="8">1/8</item>
-                		<item value="7">1/7</item>
-                		<item value="6">1/6</item>
-                		<item value="5">1/5</item>
-                                <item value="4">1/4</item>
-                		<item value="3">1/3</item>
-                		<item value="2">1/2</item>
-                		<item value="0">None</item>
-                	</param>
-                        <param name="footer_margin" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Footer margin">
-                		<item value="10">1/10</item>
-                                <item value="9">1/9</item>
-                		<item value="8">1/8</item>
-                		<item value="7">1/7</item>
-                		<item value="6">1/6</item>
-                		<item value="5">1/5</item>
-                                <item value="4">1/4</item>
-                		<item value="3">1/3</item>
-                		<item value="2">1/2</item>
-                		<item value="0">None</item>
-                	</param>
-                        <param name="left_margin" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Left margin">
-                		<item value="10">1/10</item>
-                                <item value="9">1/9</item>
-                		<item value="8">1/8</item>
-                		<item value="7">1/7</item>
-                		<item value="6">1/6</item>
-                		<item value="5">1/5</item>
-                                <item value="4">1/4</item>
-                		<item value="3">1/3</item>
-                		<item value="2">1/2</item>
-                		<item value="0">None</item>
-                	</param>
-                        <param name="right_margin" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Right margin">
-                		<item value="10">1/10</item>
-                                <item value="9">1/9</item>
-                		<item value="8">1/8</item>
-                		<item value="7">1/7</item>
-                		<item value="6">1/6</item>
-                		<item value="5">1/5</item>
-                                <item value="4">1/4</item>
-                		<item value="3">1/3</item>
-                		<item value="2">1/2</item>
-                		<item value="0">None</item>
-                	</param>
-                        
-                        <param name="vertical_subdivisions"  type="int"   min="1" max="1000" _gui-text="Columns">2</param>
-                        <param name="horizontal_subdivisions"  type="int"   min="1" max="1000" _gui-text="Rows">3</param>
-                        <param name="start_from_edges2" type="boolean" _gui-text="Start from edges">false</param>
-                        <param name="delete_existing_guides3" type="boolean" _gui-text="Delete existing guides">false</param>
-                
-                </page>
-        </param>
-	<effect>
-		<object-type>all</object-type>
-		<effects-menu>
-			 <submenu _name="Render"/>
-		</effects-menu>
-	</effect>
-	<script>
-		<command reldir="extensions" interpreter="python">guides_creator.py</command>
-	</script>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<inkscape-extension xmlns="http://www.inkscape.org/namespace/inkscape/extension">
+  <_name>Guides creator</_name>
+  <id>org.inkscape.effect.guidescreator</id>
+  <dependency type="executable" location="extensions">guides_creator.py</dependency>
+  <dependency type="executable" location="extensions">inkex.py</dependency>
+  <param name="tab" type="notebook">
+    <page name="regular_guides" _gui-text="Regular guides">
+      <param name="guides_preset" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Guides preset:">
+        <_item value="custom">Custom...</_item>
+        <_item value="golden">Golden ratio</_item>
+        <_item value="3;3">Rule-of-third</_item>
+      </param>
+      <param name="vertical_guides"    type="int"   min="1" max="1000" _gui-text="Columns:">2</param>
+      <param name="horizontal_guides"  type="int"   min="1" max="1000" _gui-text="Rows:">3</param>
+      <param name="start_from_edges"       type="boolean" _gui-text="Start from edges">false</param>
+      <param name="delete_existing_guides" type="boolean" _gui-text="Delete existing guides">false</param>
+    </page>
+    <page name="diagonal_guides" _gui-text="Diagonal guides">
+      <param name="ul" type="boolean" _gui-text="Upper left corner">false</param>
+      <param name="ur" type="boolean" _gui-text="Upper right corner">false</param>
+      <param name="ll" type="boolean" _gui-text="Lower left corner">false</param>
+      <param name="lr" type="boolean" _gui-text="Lower right corner">false</param>
+      <param name="delete_existing_guides2" type="boolean" _gui-text="Delete existing guides">false</param>
+    </page>
+    <page name="margins" _gui-text="Margins">
+      <param name="margins_preset" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Margins preset:">
+        <_item value="custom">Custom...</_item>
+        <_item value="book_left">Left book page</_item>
+        <_item value="book_right">Right book page</_item>
+      </param>
+      <param name="header_margin" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Header margin:">
+        <item value="10">1/10</item>
+        <item value="9">1/9</item>
+        <item value="8">1/8</item>
+        <item value="7">1/7</item>
+        <item value="6">1/6</item>
+        <item value="5">1/5</item>
+        <item value="4">1/4</item>
+        <item value="3">1/3</item>
+        <item value="2">1/2</item>
+        <_item value="0">None</_item>
+      </param>
+      <param name="footer_margin" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Footer margin:">
+        <item value="10">1/10</item>
+        <item value="9">1/9</item>
+        <item value="8">1/8</item>
+        <item value="7">1/7</item>
+        <item value="6">1/6</item>
+        <item value="5">1/5</item>
+        <item value="4">1/4</item>
+        <item value="3">1/3</item>
+        <item value="2">1/2</item>
+        <_item value="0">None</_item>
+      </param>
+      <param name="left_margin" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Left margin:">
+        <item value="10">1/10</item>
+        <item value="9">1/9</item>
+        <item value="8">1/8</item>
+        <item value="7">1/7</item>
+        <item value="6">1/6</item>
+        <item value="5">1/5</item>
+        <item value="4">1/4</item>
+        <item value="3">1/3</item>
+        <item value="2">1/2</item>
+        <_item value="0">None</_item>
+      </param>
+      <param name="right_margin" type="enum" appearance="minimal" _gui-text="Right margin:">
+        <item value="10">1/10</item>
+        <item value="9">1/9</item>
+        <item value="8">1/8</item>
+        <item value="7">1/7</item>
+        <item value="6">1/6</item>
+        <item value="5">1/5</item>
+        <item value="4">1/4</item>
+        <item value="3">1/3</item>
+        <item value="2">1/2</item>
+        <_item value="0">None</_item>
+      </param>
+      <param name="vertical_subdivisions"    type="int"   min="1" max="1000" _gui-text="Columns:">2</param>
+      <param name="horizontal_subdivisions"  type="int"   min="1" max="1000" _gui-text="Rows:">3</param>
+      <param name="start_from_edges2"       type="boolean" _gui-text="Start from edges">false</param>
+      <param name="delete_existing_guides3" type="boolean" _gui-text="Delete existing guides">false</param>
+    </page>
+  </param>
+  <effect>
+    <object-type>all</object-type>
+    <effects-menu>
+      <submenu _name="Render"/>
+    </effects-menu>
+  </effect>
+  <script>
+    <command reldir="extensions" interpreter="python">guides_creator.py</command>
+  </script>
 </inkscape-extension>
 
diff --git a/share/symbols/BalloonSymbols.svg b/share/symbols/BalloonSymbols.svg
index 0244f2f3a..b2563e47a 100644
--- a/share/symbols/BalloonSymbols.svg
+++ b/share/symbols/BalloonSymbols.svg
@@ -75,6 +75,7 @@
     </symbol>
 
     <symbol id="RoundedBalloon" style="stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:10">
+      <title>Rounded Balloon</title>
       <rect x="80" y="65" width="250" height="120" rx="32" style="stroke:none" />
       <path d="m 124,179 -30,53 78,-53"                    style="stroke:none" />
       <rect x="75" y="60" width="250" height="120" rx="30" style="fill:#eeeeee;stroke-width:3.5"/>
@@ -84,6 +85,7 @@
     </symbol>
 
     <symbol id="SquaredBalloon" style="stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:10">
+      <title>Squared Balloon</title>
       <rect x="80" y="65" width="250" height="140" rx="17" style="stroke:none" />
       <path d="m 126,199  25,43 30,-43"                    style="stroke:none" />
       <rect x="75" y="60" width="250" height="140" rx="15" style="fill:#eeeeee;stroke-width:3.5"/>
@@ -93,6 +95,7 @@
     </symbol>
 
     <symbol id="OverThePhone" style="stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:10">
+      <title>Over the Phone</title>
       <rect x="80" y="65" width="250" height="120"                  style="stroke:none" />
       <path d="m 124,179 -15,41 -21,-16 -35,76 40,-49 32,17 53,-70" style="stroke:none" />
       <rect x="75" y="60" width="250" height="120"                  style="fill:#eeeeee;stroke-width:3.5"/>
@@ -102,6 +105,7 @@
     </symbol>
 
     <symbol id="HipBalloon" style="stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:10">
+      <title>Hip Balloon</title>
       <path d="m 97,65 216,0 c 9,0 17,7.6 17,17 0,0 -14,35 -14,53 0,18 14,53 14,53 0,9 -8,17 -17,17 l -216,0 c -9.4,0 -17,-8 -17,-17 0,0 14,-35 14,-53 0,-18 -14,-53 -14,-53 0,-9.4 7.6,-17 17,-17 z" style="stroke:none"/>
       <path d="m 126,199 -5,43 60,-43" style="stroke:none"/>
       <path d="m 90,60 216,0 c 9,0 17,7.6 17,17 0,0 -14,35 -14,53 0,18 14,53 14,53 0,9 -8,17 -17,17 l -216,0 c -9.4,0 -17,-8 -17,-17 0,0 14,-35 14,-53 0,-18 -14,-53 -14,-53 0,-9.4 7.6,-17 17,-17 z" style="fill:#eeeeee;stroke-width:3.5"/>
@@ -111,6 +115,7 @@
     </symbol>
 
     <symbol id="CircleBalloon" style="stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:10">
+      <title>Circle Balloon</title>
       <ellipse cx="205" cy="125" rx="125" ry="70"                   style="stroke:none" />
       <path d="m 110,166 c 11,21 -10,30 -22,43 32,-3 59,-7 70,-26"  style="stroke:none" />
       <ellipse cx="200" cy="120" rx="125" ry="70"                   style="fill:#eeeeee;stroke-width:3.5"/>
@@ -120,6 +125,7 @@
     </symbol>
 
     <symbol id="ExclaimBalloon" style="stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:10">
+      <title>Exclaim Balloon</title>
       <path d="m 117,183 -88,110 146,-98 10,31 53,-46 39,49 0,-46 69,28 -29,-57 66,-33 -68,-23.9 29,-58 -58,29 -15,-46 -48,46 -18,-42 -35,42 -20,-42 -33,40 -36.2,-42 0,50 -55,-2 42,42 -42,29 48,9 -24,46 z" style="stroke:none"/>
       <path d="m 110,177 -88,110 146,-98 10,31 53,-46 39,49 0,-46 69,28 -29,-57 66,-33 -68,-23.9 29,-58 -58,29 -15,-46 -48,46 -18,-42 -35,42 -20,-42 -33,40 -36.2,-42 0,50 -55,-2 42,42 -42,29 48,9 -24,46 z" style="fill:#eeeeee;stroke-width:3.5"/>
       <path d="m 122,166 -82,102 129,-89 9,28 52,-45 30,39 0,-38 58,23 -24,-45 57,-28 -56,-20 23,-47 -47,23 -14,-42 -47,44 -17,-40 -33,40 -21,-44 -31,38 -32.9,-38 0,43 -46,-2 38,38 -36,25 43,8 -21,41 z" style="fill:white;stroke:none"/>