Extensions. Fix for bug #837962 (Untranslatable and not localized strings in trunk-r10607).

Translations. Greek (by Dimitris Spingos) and French translations update.

(bzr r10609)

3 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/share/extensions/gears.inx b/share/extensions/gears.inx
index ec733fb6b..f5bc23550 100644
--- a/share/extensions/gears.inx
+++ b/share/extensions/gears.inx
@@ -13,7 +13,7 @@
         <_option value="in">in</_option>
         <_option value="mm">mm</_option>
     </param>
-    <param name="unit_text" type="description">Unit of measure for both circular pitch and center diameter.</param>
+    <_param name="unit_text" type="description">Unit of measure for both circular pitch and center diameter.</_param>
     <effect>
 	<object-type>all</object-type>
         <effects-menu>
diff --git a/share/extensions/jessyInk_summary.inx b/share/extensions/jessyInk_summary.inx
index e661efd3e..37bc206fc 100644
--- a/share/extensions/jessyInk_summary.inx
+++ b/share/extensions/jessyInk_summary.inx
@@ -6,8 +6,7 @@
   <dependency type="executable" location="extensions">jessyInk_summary.py</dependency>
   <param name="tab" type="notebook">
     <page name="help" _gui-text="Help">
-			<_param name="help_text" type="description">This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
-			</_param>
+			<_param name="help_text" type="description">This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.</_param>
     </page>
 	</param>
   <effect>
diff --git a/share/extensions/scour.inx b/share/extensions/scour.inx
index 7167cb2a0..de01a1927 100644
--- a/share/extensions/scour.inx
+++ b/share/extensions/scour.inx
@@ -33,7 +33,7 @@
             <param name="protect-ids-prefix"  type="string" _gui-text="Preserve ID names starting with:"></param>
         </page>
         <page name="OptionHelp" _gui-text="Help (Options)">
-            <_param name="instructions" type="description" xml:space="preserve">This extension optimizes the SVG file according to the following options:
+            <_param name="OptionsInstructions" type="description" xml:space="preserve">This extension optimizes the SVG file according to the following options:
     * Shorten color names: convert all colors to #RRGGBB or #RGB format.
     * Convert CSS attributes to XML attributes: convert styles from &lt;style&gt; tags and inline style="" declarations into XML attributes.
     * Group collapsing: removes useless &lt;g&gt; elements, promoting their contents up one level. Requires "Remove unused ID names for elements" to be set.
@@ -48,7 +48,7 @@
     * XML indentation (pretty-printing): either None for no indentation, Space to use one space per nesting level, or Tab to use one tab per nesting level.</_param>
         </page>
         <page name="IdHelp" _gui-text="Help (Ids)">
-            <_param name="instructions" type="description" xml:space="preserve">Ids specific options:
+            <_param name="IDInstructions" type="description" xml:space="preserve">Ids specific options:
     * Remove unused ID names for elements: remove all unreferenced ID attributes.
     * Shorten IDs: reduce the length of all ID attributes, assigning the shortest to the most-referenced elements. For instance, #linearGradient5621, referenced 100 times, can become #a.
     * Preserve manually created ID names not ending with digits: usually, optimised SVG output removes these, but if they're needed for referencing (e.g. #middledot), you may use this option.