* [INTL: zh_TW] Traditional Chinese translation update

* [INTL: zh_TW] Traditional Chinese tutorial SVGs fixed
* fixed typos in README

(bzr r8065)

5 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/share/tutorials/tutorial-advanced.zh_TW.svg b/share/tutorials/tutorial-advanced.zh_TW.svg
index 84463d756..40925bef9 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-advanced.zh_TW.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-advanced.zh_TW.svg
@@ -19,8 +19,8 @@
    inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"><sodipodi:namedview
    id="base"
    inkscape:zoom="2"
-   inkscape:cx="131.21557"
-   inkscape:cy="-114.97717"
+   inkscape:cx="160.55397"
+   inkscape:cy="3863.1164"
    inkscape:window-width="1024"
    inkscape:window-height="710"
    inkscape:window-x="-5"
@@ -314,6 +314,8 @@
 
 
 
+
+
 bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net
 
 
diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.zh_TW.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.zh_TW.svg
index dd67cd719..71dbb858c 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-basic.zh_TW.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-basic.zh_TW.svg
@@ -20,8 +20,8 @@
   <sodipodi:namedview
      id="base"
      inkscape:zoom="2"
-     inkscape:cx="130.12937"
-     inkscape:cy="717.90479"
+     inkscape:cx="147.66191"
+     inkscape:cy="3866.6565"
      inkscape:window-width="1024"
      inkscape:window-height="710"
      inkscape:window-x="-5"
@@ -30,7 +30,7 @@
      showguides="true"
      snaptoguides="true"
      showgrid="false"
-     inkscape:current-layer="g1074"
+     inkscape:current-layer="svg1"
      inkscape:guide-bbox="true">
     <inkscape:grid
        type="xygrid"
@@ -1022,11 +1022,11 @@
        xml:space="preserve"
        id="flowDiv278">按 <flowSpan
    style="font-weight:bold;-inkscape-font-specification:Bitstream Vera Serif Bold"
-   id="flowSpan3095">Ctrl+Z</flowSpan> 可回復你上一個動作。(或者，如果你改變主意，可以用 <flowSpan
+   id="flowSpan3095">Ctrl+Z</flowSpan> 可復原你上一個動作。(或者，如果你改變主意，可以用 <flowSpan
    style="font-weight:bold;-inkscape-font-specification:Bitstream Vera Serif Bold"
    id="flowSpan3097">Shift+Ctrl+Z </flowSpan><flowSpan
    style="font-style:normal;-inkscape-font-specification:Bitstream Vera Serif"
-   id="flowSpan3091">重做</flowSpan>回復的動作。)</flowDiv>  </flowRoot>
+   id="flowSpan3091">重做復原</flowSpan>的動作。)</flowDiv>  </flowRoot>
   <text
      style="font-size:8.5px;font-style:normal;font-weight:normal;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;-inkscape-font-specification:Bitstream Vera Sans"
      x="10"
diff --git a/share/tutorials/tutorial-calligraphy.zh_TW.svg b/share/tutorials/tutorial-calligraphy.zh_TW.svg
index 3ec98ca5e..0710b1cbb 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-calligraphy.zh_TW.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-calligraphy.zh_TW.svg
@@ -19,8 +19,8 @@
    inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"><sodipodi:namedview
    id="base"
    inkscape:zoom="2"
-   inkscape:cx="119.26732"
-   inkscape:cy="3904.9643"
+   inkscape:cx="147.26732"
+   inkscape:cy="3861.2366"
    inkscape:window-width="1024"
    inkscape:window-height="710"
    inkscape:window-x="-5"
@@ -308,6 +308,7 @@
 
 
 
+
 bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net
 
 
@@ -591,7 +592,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net
   </flowRegion>
   <flowDiv
      xml:space="preserve"
-     id="flowDiv151">我們有一個以前繕寫員所沒有的極大優勢，那就是回復指令：如果你寫錯了，不必毀去整張紙。Inkscape 的書法工具也能夠實現一些傳統筆墨無法做到的技巧。</flowDiv></flowRoot>
+     id="flowDiv151">我們有一個以前繕寫員所沒有的極大優勢，那就是復原指令：如果你寫錯了，不必毀去整張紙。Inkscape 的書法工具也能夠實現一些傳統筆墨無法做到的技巧。</flowDiv></flowRoot>
 <text
    style="font-size:8.5px;font-style:normal;font-weight:bold;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans"
    x="10"
@@ -3081,7 +3082,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net
      xml:space="preserve"
      id="flowDiv784">如果你最後一道筆畫很糟，直接按 <flowSpan
    style="font-weight:bold;-inkscape-font-specification:Bitstream Vera Serif Bold"
-   id="flowSpan3399">Ctrl+Z</flowSpan> 回復。不過，假如字的形狀很棒但位置或大小有輕微偏離，最好暫時切換到選取工具 (空白鍵) 並依需求調整/縮放/旋轉 (使用滑鼠或鍵盤)，然後再按一次空白鍵回到輸法工具。</flowDiv></flowRoot>
+   id="flowSpan3399">Ctrl+Z</flowSpan> 復原。不過，假如字的形狀很棒但位置或大小有輕微偏離，最好暫時切換到選取工具 (空白鍵) 並依需求調整/縮放/旋轉 (使用滑鼠或鍵盤)，然後再按一次空白鍵回到輸法工具。</flowDiv></flowRoot>
 <circle
    cx="0"
    cy="0"
diff --git a/share/tutorials/tutorial-elements.zh_TW.svg b/share/tutorials/tutorial-elements.zh_TW.svg
index 0d085f47f..093dc9ee9 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-elements.zh_TW.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-elements.zh_TW.svg
@@ -21,7 +21,7 @@
      id="base"
      inkscape:zoom="2"
      inkscape:cx="183.82077"
-     inkscape:cy="2235.1965"
+     inkscape:cy="3875.1965"
      inkscape:window-width="1024"
      inkscape:window-height="710"
      inkscape:window-x="-5"
diff --git a/share/tutorials/tutorial-tracing.zh_TW.svg b/share/tutorials/tutorial-tracing.zh_TW.svg
index 8576bcfdb..61c8e3fac 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-tracing.zh_TW.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-tracing.zh_TW.svg
@@ -21,7 +21,7 @@
      id="base"
      inkscape:zoom="2"
      inkscape:cx="152.93967"
-     inkscape:cy="2733.2189"
+     inkscape:cy="3873.2189"
      inkscape:window-width="1024"
      inkscape:window-height="710"
      inkscape:window-x="-5"
@@ -470,8 +470,8 @@
      id="tracing-f01-en.svgimage2577"
      height="91.737564"
      width="189.28131"
-     sodipodi:absref="/potrace-en.png"
-     xlink:href="potrace-en.png"
+     sodipodi:absref="/potrace-zh_TW.png"
+     xlink:href="potrace-zh_TW.png"
      style="display:block" />
   <rect
      id="d0e50"