Translations. Last set of new Indian languages translations (Kannada, Kashmiri [Perso-Arabic and Devanagari scripts], Kokani [Roman and Devanagari scripts], Maithili, and Manipuri [Meetei Mayek and Bengali scripts]).

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1316550
  - https://launchpad.net/bugs/1316555
  - https://launchpad.net/bugs/1316559
  - https://launchpad.net/bugs/1316560
  - https://launchpad.net/bugs/1316561

(bzr r14291)

1 files changed, 48 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index 84eb8435b..49864ccbb 100644
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -522,22 +522,54 @@ void InkscapePreferences::initPageUI()
     Gtk::TreeModel::iterator iter_ui = this->AddPage(_page_ui, _("Interface"), PREFS_PAGE_UI);
     _path_ui = _page_list.get_model()->get_path(iter_ui);
 
-    Glib::ustring languages[] = {_("System default"), _("Albanian (sq)"), _("Amharic (am)"), _("Arabic (ar)"), _("Armenian (hy)"), _("Assamese (as)"), _("Azerbaijani (az)"), _("Basque (eu)"), _("Belarusian (be)"),
-        _("Bulgarian (bg)"), _("Bengali (bn)"), _("Bengali/Bangladesh (bn_BD)"), _("Bodo (brx)"), _("Breton (br)"), _("Catalan (ca)"), _("Valencian Catalan (ca@valencia)"), _("Chinese/China (zh_CN)"),
-        _("Chinese/Taiwan (zh_TW)"), _("Croatian (hr)"), _("Czech (cs)"),
-        _("Danish (da)"), _("Dogri (doi)"), _("Dutch (nl)"), _("Dzongkha (dz)"), _("German (de)"), _("Greek (el)"), _("English (en)"), _("English/Australia (en_AU)"),
-        _("English/Canada (en_CA)"), _("English/Great Britain (en_GB)"), _("Pig Latin (en_US@piglatin)"),
-        _("Esperanto (eo)"), _("Estonian (et)"), _("Farsi (fa)"), _("Finnish (fi)"),
-        _("French (fr)"), _("Irish (ga)"), _("Galician (gl)"), _("Gujarati (gu)"), _("Hebrew (he)"), _("Hindi (hi)"), _("Hungarian (hu)"),
-        _("Indonesian (id)"), _("Icelandic (is)"), _("Italian (it)"), _("Japanese (ja)"), _("Khmer (km)"), _("Kinyarwanda (rw)"), _("Korean (ko)"), _("Lithuanian (lt)"), _("Latvian (lv)"), _("Macedonian (mk)"), _("Malayalam (ml)"), _("Marathi (mr)"),
-        _("Mongolian (mn)"), _("Nepali (ne)"), _("Norwegian Bokmål (nb)"), _("Norwegian Nynorsk (nn)"), _("Odia (or)"), _("Panjabi (pa)"),
-        _("Polish (pl)"), _("Portuguese (pt)"), _("Portuguese/Brazil (pt_BR)"), _("Romanian (ro)"), _("Russian (ru)"), _("Sanskrit (sa)"), _("Santali (sat)"), _("Santali in Devanagari script (sat@deva)"),
-        _("Serbian (sr)"), _("Serbian in Latin script (sr@latin)"), _("Sindhi (sd)"), _("Sindhi in Devanagari script (sd@deva)"), _("Slovak (sk)"), _("Slovenian (sl)"),  _("Spanish (es)"), _("Spanish/Mexico (es_MX)"),
-        _("Swedish (sv)"), _("Tamil (ta)"), _("Telugu (te)"), _("Thai (th)"), _("Turkish (tr)"), _("Ukrainian (uk)"), _("Urdu (ur)"), _("Vietnamese (vi)")};
-    Glib::ustring langValues[] = {"", "sq", "am", "ar", "hy", "as", "az", "eu", "be", "bg", "bn", "bn_BD", "brx", "br", "ca", "ca@valencia", "zh_CN", "zh_TW", "hr", "cs", "da", "doi", "nl",
-        "dz", "de", "el", "en", "en_AU", "en_CA", "en_GB", "en_US@piglatin", "eo", "et", "fa", "fi", "fr", "ga",
-        "gl", "gu", "he", "hi", "hu", "id", "is", "it", "ja", "km", "rw", "ko", "lt", "lv", "mk", "ml", "mr", "mn", "ne", "nb", "nn", "or", "pa",
-        "pl", "pt", "pt_BR", "ro", "ru", "sa", "sat", "sat@deva", "sr", "sr@latin", "sd", "sd@deva", "sk", "sl", "es", "es_MX", "sv", "ta", "te", "th", "tr", "uk", "ur", "vi" };
+    Glib::ustring languages[] = {_("System default"),
+        _("Albanian (sq)"), _("Amharic (am)"), _("Arabic (ar)"), _("Armenian (hy)"), _("Assamese (as)"), _("Azerbaijani (az)"),
+        _("Basque (eu)"), _("Belarusian (be)"), _("Bulgarian (bg)"), _("Bengali (bn)"), _("Bengali/Bangladesh (bn_BD)"), _("Bodo (brx)"), _("Breton (br)"),
+        _("Catalan (ca)"), _("Valencian Catalan (ca@valencia)"), _("Chinese/China (zh_CN)"),  _("Chinese/Taiwan (zh_TW)"), _("Croatian (hr)"), _("Czech (cs)"),
+        _("Danish (da)"), _("Dogri (doi)"), _("Dutch (nl)"), _("Dzongkha (dz)"),
+        _("German (de)"), _("Greek (el)"),
+        _("English (en)"), _("English/Australia (en_AU)"), _("English/Canada (en_CA)"), _("English/Great Britain (en_GB)"), _("Pig Latin (en_US@piglatin)"), _("Esperanto (eo)"), _("Estonian (et)"),
+        _("Farsi (fa)"), _("Finnish (fi)"), _("French (fr)"),
+        _("Galician (gl)"), _("Gujarati (gu)"),
+        _("Hebrew (he)"), _("Hindi (hi)"), _("Hungarian (hu)"),
+        _("Icelandic (is)"), _("Indonesian (id)"), _("Irish (ga)"), _("Italian (it)"),
+        _("Japanese (ja)"),
+        _("Kannada (kn)"), _("Kashmiri in Peso-Arabic script (ks@aran)"), _("Kashmiri in Devanagari script (ks@deva)"), _("Khmer (km)"), _("Kinyarwanda (rw)"), _("Konkani (kok)"), _("Konkani in Latin script (kok@latin)"), _("Korean (ko)"),
+        _("Latvian (lv)"), _("Lithuanian (lt)"),
+        _("Macedonian (mk)"), _("Maithili (mai)"), _("Malayalam (ml)"), _("Manipuri (mni)"), _("Manipuri in Bengali script (mni@beng)"), _("Marathi (mr)"), _("Mongolian (mn)"),
+        _("Nepali (ne)"), _("Norwegian Bokmål (nb)"), _("Norwegian Nynorsk (nn)"),
+        _("Odia (or)"),
+        _("Panjabi (pa)"), _("Polish (pl)"), _("Portuguese (pt)"), _("Portuguese/Brazil (pt_BR)"),
+        _("Romanian (ro)"), _("Russian (ru)"),
+        _("Sanskrit (sa)"), _("Santali (sat)"), _("Santali in Devanagari script (sat@deva)"), _("Serbian (sr)"), _("Serbian in Latin script (sr@latin)"),
+        _("Sindhi (sd)"), _("Sindhi in Devanagari script (sd@deva)"), _("Slovak (sk)"), _("Slovenian (sl)"),  _("Spanish (es)"), _("Spanish/Mexico (es_MX)"), _("Swedish (sv)"),
+        _("Tamil (ta)"), _("Telugu (te)"), _("Thai (th)"), _("Turkish (tr)"),
+        _("Ukrainian (uk)"), _("Urdu (ur)"),
+        _("Vietnamese (vi)")};
+    Glib::ustring langValues[] = {"",
+        "sq", "am", "ar", "hy", "as", "az",
+        "eu", "be", "bg", "bn", "bn_BD", "brx", "br",
+        "ca", "ca@valencia", "zh_CN", "zh_TW", "hr", "cs",
+        "da", "doi", "nl", "dz",
+        "de", "el",
+        "en", "en_AU", "en_CA", "en_GB", "en_US@piglatin", "eo", "et",
+        "fa", "fi", "fr",
+        "gl", "gu",
+        "he", "hi", "hu",
+        "is", "id", "ga", "it",
+        "ja",
+        "kn", "ks@aran", "ks@deva", "km", "rw", "kok", "kok@latin", "ko",
+        "lv", "lt",
+        "mk", "mai", "ml", "mni", "mni@beng", "mr", "mn",
+        "ne", "nb", "nn",
+        "or",
+        "pa", "pl", "pt", "pt_BR",
+        "ro", "ru",
+        "sa", "sat", "sat@deva", "sr", "sr@latin",
+        "sd", "sd@deva", "sk", "sl", "es", "es_MX", "sv",
+        "ta", "te", "th", "tr",
+        "uk", "ur",
+        "vi" };
 
     {
         // sorting languages according to translated name